měsíčník cena 10 Kč

ODOLEN zpravodaj

města

Odolena

Voda

3 2015

měsíčník „ cena 10 Kč „ [email protected] „ www.odolenavoda.cz

Fota: Zdeněk Kocur

Slavnost k udělení čestného titulu základní škole, 11. 2. 2015. Více fotografií na: www.odolka2014.estranky.cz „

ODOLEN 3/2015

1

zprávy z radnice Vodolský masopust se zabijačkou, 14. 2. 2015

Fota: Zdeněk Kocur

2

ODOLEN 3/2015

zprávy z radnice Výtah z jednání Rady města č. 2/2015 ze dne 28. 1. 2015 Rada města schválila: „„ Aktualizaci „zásobníku prací“ pro Technické služby Odolena Voda na r. 2015 a doplnění těchto úkolů: – dokončit chodník za panelovým domem V Malém háji (u ZŠ), – likvidaci kořenů a pařezů podél odstraněného plotu okolo pozemku Mateřské školy Odolena Voda a Základní školy Odolena Voda v ulici Československé armády, úpravu tohoto povrchu a výsev trávy, – úpravu povrchu ulice U Jordánu v Odoleně Vodě, – úpravu místní komunikace na Horním náměstí (zezadu bytových domů č. p. 253 a dalších). „„ Přerušení provozu Mateřské školy Odolena Voda od 20. 7. 2015 do 21. 8. 2015, dle žádosti ředitelky Mateřské školy Odolena Voda paní Boháčkové. „„ Nákup a instalaci nového herního prvku – houpačka Tarzan 60005 s variantou 1x sedátko a 1x dětský košíček od dodavatele spol. TR Antoš s.r.o., Na Perchtě 1631, Turnov, za cenu 25 000 Kč bez montáže. „„ Prodloužení otevírací doby Městské knihovny Odolena Voda pro veřejnost, a to takto: Pondělí: 8-12 / 13-18; Úterý: 8-12 / 13-18; Středa: zavřeno; Čtvrtek: 8-12 13-18; Pátek: 8-12; Sobota: 8-12. „„ Výzvu k podání nabídky na veřejnou zakázku malého rozsahu č. 2/2015 „Vypracování projektové dokumentace pro opravu místní komunikace a výstavbu jednostranného chodníku v ulici Čenkovská, Odolena Voda“. „„ Provozní řád veřejného víceúčelového sportovního hřiště s umělým povrchem při Základní škole Odolena Voda, Školní 200, Odolena Voda, s účinností od 1. 2. 2015. „„ Smlouvu o nájmu nebytových prostor v č. p. 314 Ke Stadionu, 250 70 Odolena Voda, uzavřenou s Tělovýchovnou jednotou Aero Odolena Voda - šachový oddíl při TJ Aero Odolena Voda na dobu ne­určitou s účinností od 1. 2. 2015 za cenu nájmu 1 000 Kč ročně, 1 000 Kč ročně jako paušální částku za odebrané služby spojené s nájmem. „„ Výjimku z OZV č. 5/2007 na akci Rockový koncert, pořádanou panem Tomášem Sankotem, bytem Komenského 297, 250 70 Odolena Voda, konanou dne 28. 3. 2015 od 20,00 hod. do 02,00 hod. dne 29. 3. 2015 v restauraci Opera, nám. V. Hálka 90, 250 70 Odolena Voda. „„ Výpověď ze „Smlouvy o dílo na provádění úklidových prací“ mezi městem Odolena Voda a spol. Akord služby s.r.o., Zenklova 32/28, 180 00 Praha 8, IČ: 27198413. Město smlouvu vypovídá z důvodu úspor zajištěním úklidu vlastními zaměstnanci. Výpovědní lhůta končí dne 30. 4. 2015. „„ Pravidla pro zajištění ochrany osobních údajů při provozování Městského dohlížecího kamerového systému Odolena Voda s účinností od 1. 2. 2015. „„ Vítěze výběrového řízení obálkovou metodou na prodej motorové čtyřkolky HSUN HS700UTV s příslušenstvím (kartáč, radlice, sypač) (HIM 21457) pana R. M., Mělník, za cenu 44 000 Kč. „„ Vítěze výběrového řízení obálkovou metodou na prodej pracovního stroje - štěpkovače HOLZSCHREDDER GP/WC-200 (HIM 1471) pana R. M., Mělník, za cenu 7 000 Kč. „„ Pořadník žadatelů o přidělení bytu v majetku města na rok 2015 vypracovaný v souladu s Pravidly pro přidělování bytů v majetku města Odolena Voda, které byly schváleny usnesením RM 20/2013 dne 18. 11. 2013. Rada města zrušila: „„ Veřejnou zakázku na „Rekonstrukci nebytového prostoru v č. p. 24 Dolní nám., Odolena Voda na kancelář Městského úřadu Odolena Voda“. Rada města zřídila: „„ Sportovní komisi při Radě města Odolena Voda s účinností od 29. 1. 2015. „„ Komisi pro informační technologie při Radě města Odolena Voda s účinností od 29. 1. 2015. ODOLEN 3/2015

„„ Pracovní skupinu Rady města Odolena Voda pro zefektivnění činnosti technických služeb města. Rada města jmenovala: „„ Členy komise sportovní s účinností od 29. 1. 2015: Pavel Horák, Jiří Hausmann, Martin Minx, Martin Holý, Jan Čermák, Monika Vodičková, Martin Fér. „„ Předsedkyni Komise pro občanské záležitosti při Radě města Odolena Voda (KPOZ) paní Kristýnu Rotkovou. „„ Členy komise pro informační technologie od 29. 1. 2015: Richard Kodym, Martin Doubek, Jan Ledvinka. „„ Členy komise pro otevírání obálek a vyhodnocení nabídek na veřejnou zakázku „Vypracování projektové dokumentace pro opravu místní komunikace a výstavbu jednostranného chodníku v ulici Čenkovská, Odolena Voda“: členové náhradníci Ing. Tomáš Lohniský Pavel Halva Ing. Zdeněk Zrcek Alena Prejsová Jana Ludvíková Jan Rosa Lukáš Riegr Irena Hofmanová Stanislav Pirný Ivana Pirná „„ Členy Pracovní skupiny Rady města Odolena Voda pro zefektivnění činnosti Technických služeb Odolena Voda takto: Pavel Halva, Tomáš Špička, Dita Výborová, Tomáš Lohniský, Ján Kaščák, Martin Doubek, David Wolák, Lucie Švecová, Tereza Fraňková, Jiří Gorecký. Rada města uložila: „„ Předsedovi kulturní komise podat přihlášku na akci Festival muzejních noci 2015. Akce se bude konat pod názvem Posezení u Hálků dne 6. 6. 2015. „„ Odboru správy majetku zajistit v souladu s právní legislativou realizaci chodníku na místě vyšlapané cesty podél Základní školy Odolena Voda (ZŠ) od ulice Čs. armády ke vchodu do ZŠ. „„ Odboru správy majetku po dohodě s p. Goreckým předložit Radě města návrhy včetně cenových kalkulací na možné řešení úprav nového povrchu sportovní plochy na dětském hřišti v Dolínku u ul. Atriová. „„ Odboru správy majetku zajistit v souladu s právní legislativou zprovoznění požární nádrže v ulici Větrná v Odoleně Vodě od 1. 4. do 30. 10. každého kalendářního roku a osadit nádrž informativní cedulí. „„ Komisi pro informační technologie (IT) při Radě města Odolena Voda prověřit potřebnost a cenové relace v rámci požadovaného dodání multifunkce – 2x Canon 1730i a 1x Canon 2225i. „„ Odboru správy majetku prověřit dotační titul z hlediska investičních akcí. OSM připraví žádost o dotaci na 300 kusů kompostérů a manipulační techniku pro využití ve sběrném dvoře Technických služeb města Odolena Voda. „„ Odboru správy majetku MěÚ Odolena Voda (OSM) podat zpětvzetí žádosti o výstavbu rozhledny na Špičáku na stavebním úřadu a v souladu s platnou legislativou informovat krajský úřad odbor životního prostředí, neboť v této lokalitě je chráněné krajinné území. Rada města vzala na vědomí: „„ Žádost občanů Odoleny Vody o opravu povrchu v ul. Šípková v Odoleně Vodě před garážemi. „„ Petici občanů „Za vyvolání nového výběrového řízení na úklid domů v majetku města Odolena Voda“ doručenou na město Odolena Voda dne 27. 1. 2015. Úplné znění Usnesení Rady města naleznete na www.odolenavoda.cz / Usnesení Rady města

Výzva Město Odolena Voda hledá správce tenisového areálu pro sezónu duben – říjen 2015. Více informací u p. Pirné na tel. 283 116 433. 3

zprávy z radnice Výtah z jednání Zastupitelstva města č. 1/2015 ze dne 26. 1. 2015 Zastupitelstvo města schválilo: „ Smlouvu na podporu činnosti pro TJ Aero se sídlem Ke Stadionu 375, 250 70 Odolena Voda pro rok 2015 ve výši 400 000 Kč a Smlouvu na podporu činnosti pro rok 2015 se spol. AERO Odolena Voda o. s., se sídlem Ke Stadionu 375, 250 70 Odolena Voda ve výši 750 000 Kč. „ Pořízení Regulačního plánu Pod Humny, a to dle předloženého návrhu zadání, v souladu se zněním ust. § 64 odst. 1 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu. „ Připojení města Odolena Voda k akci Vlajka pro Tibet 2015, a to vyvěšením tibetské vlajky dne 10. března 2015 na budově Městského úřadu Odolena Voda nebo jiném čestném místě. Zastupitelstvo města neschválilo: „ Úpravu rozpočtu města pro rok 2015 č. 1/2015 v rozsahu rozpočtových opatření č. 1/2015 – navýšení částky o 400 000 Kč na Městskou policii Odolena Voda. Zastupitelstvo města uložilo: „ Tajemníkovi úřadu zpracovat organigram platových výměrů, posloupnosti vedení a předložit do příštího jednání Zastupitelstva města Odolena Voda. Zastupitelstvo města pověřilo: „ Radu města Odolena Voda ve volebním období 2014–2018 k rozhodování o rozpočtových opatřeních do celkové výše 400 000 Kč mezi dvěma následnými jednáními Zastupitelstva města Odolena Voda, která nebudou mít vliv na zvyšování schodku rozpočtu. Toto

pověření se netýká oblasti mezd a odvodů z mezd a ostatních osobních výdajů. Rada města Odolena Voda předloží nejbližšímu Zastupitelstvu města Odolena Voda na vědomí seznam a zdůvodnění provedených rozpočtových opatření. „ Místostarostu města podat žádost o dotaci na sportovní areál z programu Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy. Podpora materiálně technické základny sportu – PROGRAM 133510 na modernizaci a rekonstrukci sportovního areálu. Zastupitelstvo města jmenovalo: „ Zastupitele určeného pro pořízení Regulačního plánu Pod Humny pana Ing. arch. Ing. Tomáše Lohniského.

Kácení v Malém a Velkém háji

bouřlivé diskuzi na pasekách zachránit pár stromů, které nové holoseče alespoň trošku zvelebí. Jako zástupce města bych vás chtěl ujistit, že uděláme maximum k nalezení kompromisu. Budeme jednat s Lesy ČR o způsobu hospodaření, o případných převodech či kompenzacích. Navštívíme ministerstva zemědělství, pro místní rozvoj a životního prostředí za účelem jednání o snížení těžebních kvót. Spojíme se s ostatními obcemi v okolí, které trápí stejné problémy. Možná je to boj s větrnými mlýny, možná se nepodaří změnit ekonomický model vytěžování. Nebudeme vám zatím nic slibovat, ale pokusit se o změnu musíme.

Jak už si jistě někteří z vás všimli, dochází v současnosti k holosečnému kácení v Malém i Velkém háji. Naše město je s těmito lesy velmi úzce spojeno, básník by řekl, že stará Vodolka leží v jejich lůně. Už samotné místní názvy – háje vypovídají o hodnotě, kterou v nich naši předci viděli. Bohužel tyto lesy nejsou naše a na způsob hospodaření v nich máme pramalý vliv. V těchto lesích se kácelo vždy, na druhou stranu nikdy ne v takovéto míře a v takto krátkých periodách. Na nových pasekách neprobíhá prořez, jsou plné maliní a bezu. Při rychlosti postupu těžby se nestíhá obnovovat bylinné patro a obzvlášť u vlhkých částí lesa dochází k velkým škodám. V neposlední řadě je k diskuzi i stáří likvidovaných stromů, které se pohybuje okolo 100–200 let, a my je vykácíme během jedné generace. Město mělo již v minulosti snahu je převést do režimu lesů zvláštního určení, ale pouhá snaha nestačí. Před posledním kácením proběhlo několik jednání přímo na místě a povedlo se po

Město hledá informatika pro městský úřad Město vyhlásilo dne 11. února výběrové řízení na pozici městského informatika. Předpokládaný nástup dle dohody nebo 4. 5. 2015, termín pro odevzdání přihlášek je do 11. 3. 2015. Podmínky a požadavky naleznete na webu města nebo na Facebooku.

Zastupitelstvo města vzalo na vědomí: „ Projekt Základní školy Odolena Voda a školního parlamentu, který přednesla žákyně ZŠ Anna Plecitá. Zastupitelstvo města revokovalo: „ Usnesení č. 8 ze ZM č. 3/2014: Zastupitelstvo města schvaluje pokyny pro zpracování návrhu Územního plánu Odoleny Vody v platném znění v souladu s ustanovením § 49 odst. 3 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, s úpravami tak, jak je schválilo Zastupitelstvo města Odolena Voda č. 3/2014. Úplné znění Usnesení Zastupitelstva města naleznete na www.odolenavoda.cz / Usnesení Zastupitelstva města

„ Tomáš Lohniský, místostarosta

Most TGM v Kralupech nad Vltavou bude uzavřen Od 16. března až do konce června bude v Kralupech nad Vltavou plně uzavřen most T. G. Masaryka z důvodu pokračující rekonstrukce průtahu městem. Objízdná trasa pro osobní dopravu a autobusy povede přes železniční nadjezd v Nelahozevsi, řidiči nákladních aut se budou muset vydat přes obchvat Velvar. Autobusové linky budou ukončeny v Lobečku. Chodci, cyklisté, záchranáři, policisté a hasiči budou moci využívat lávku. „ Dita Výborová, starostka města

Město Odolena Voda můžete nalézt i na Facebooku 4

ODOLEN 3/2015

zprávy z radnice

Informace o probíhajících projektech města Rád bych vás opět informoval o průběhu některých akcí města. Před úřadem je již houpačka, nyní zmizí staré nástěnky. U farských schodů technické služby na zkoušku zadláždily první dva stupně, nyní se prověřuje povrch. Nepohodlné schody by zde pak po celé délce mohla nahradit šikmá rampa, ulice by již nebyla barierou pro kočárky a technické služby by mohly dělat v zimě strojní úklid. Kotelna na náměstí je již vyklizena, nyní se zde maluje a řešíme rekolaudaci na kulturní a multifunkční prostor. Všechny kulturní, sportovní a volnočasové spolky a organizace se můžou na nás obracet ve věci jejího využití. Jedná se o nevytápěný, ale osvětlený a větraný prostor 11 x 17 metrů bez sloupů o výšce 5 metrů vybavený toaletou a umyvadlem. U nového povrchu ulice U Jordánu proběhlo připomínkování občany, nyní se připomínky zapracovávají. Chodník v Úžické se projednává s dotčenými orgány a prověřujeme začlenění do dotačního titulu jako ře-

Blahopřejeme jubilea V únoru 2015 oslavili významná životní jubilea: „„ Osmdesátiny Karel Novák Odolena Voda „„ Jedenaosmdesátiny Ladislav Král Odolena Voda Jaroslav Pour Odolena Voda „„ Dvaaosmdesátiny František Tomšíček Odolena Voda „„ Třiaosmdesátiny Zdeňka Němcová Dolínek „„ Čtyřiaosmdesátiny Jaromír Mlynář Odolena Voda Ing. Jaroslav Průcha Odolena Voda „„ Pětaosmdesátiny Jiří Majer Odolena Voda „„ Šestaosmdesátiny Naděžda Filipová Odolena Voda Miloš Hrabánek Odolena Voda „„ Osmaosmdesátiny Jiří Dyk Odolena Voda Marie Fantová Odolena Voda Věra Křemenová Odolena Voda „„ Třiadevadesátiny Františka Mašková Odolena Voda Alois Pajer Odolena Voda (Všechna jména jsou uvedena se souhlasem jubilantů.) ODOLEN 3/2015

šení bezbariérovosti. Dále město objednalo projekt na chodník Za Humny z ulice Pod Štolami. U lokality Na Štěpnici byl naopak původní projekt prověřen dopravní komisí a shledán jako značně problematický. Není v něm řešeno odvodnění, navrhované panely mohou být u takto prudké ulice nebezpečně kluzké. Komise navrhla náhradní řešení. Pro chodník v ulici Čenkovská a pro rekonstrukci Spojovací se nyní hledá vhodné a ekonomicky přijatelné řešení, následně bude zadán projekt. V ulici Komenského byl projednán projekt na kolmá stání u MŠ, nyní bude realizace záležet na lhůtách stavebního úřadu. Zde bych rád poděkoval dopravní komisi za odborné připomínky a další podněty. U problematické nástavby v ulici Kapitána Jaroše došlo k prvním krokům. Nájemníkům bylo nabídnuto nainstalování přímotopů a byl předjednán zvýhodněný tarif pro odběr elektřiny. K zajímavé situaci došlo ve věci statických posudků. Město Odolena Voda si nechalo vypracovat statický posudek s výpočtem konstatující nutnost vyztužení. Místní ODS doručila na stavební úřad druhý statický posudek – výrazně kratší a bez výpočtu. Vedoucí stavebního úřadu se logicky rozhodl důvěřovat posudku řádně vysoutěženému a s výpočtem. Předchozí rada opět pod vedením ODS se proti jeho rozhodnutí odvolala. Krajský úřad věc vrátil k projednání. Je zajímavé, že paní Odehnalová o tomto rozhodnutí věděla dřív než samo město a odmítala na pracovní skupině sdělit, odkud informaci má. Je neskutečné, jak daleko může hazard ve věci bezpečnosti stavby zajít. Bez ohledu na tento vývoj město aktivně připravuje projektové varianty rekonstrukce versus demolice. Větším problémem je však náhradní bydlení pro nájemníky. Novou investiční akcí je rekonstrukce restaurace Opera. Do rozpočtu 2015 byla připravena částka pro výměnu oken. Nyní jsme se rozhodli, že požádáme o dotační podporu na výměnu oken a zateplení objektu. Důležitým rozhodnutím je zvukové a pachové oddělení výčepu a sálů. Budou zde nainstalovány dvoje dveře s těsněním. Po této úpravě chceme opět prostory nabídnout všem kulturním, sportovním a volnočasovým spolkům a organizacím. Zde se jedná o dva vytápěné propojitelné sály o rozměrech 13,5 x 8,5 m a 10,5 x 7 m, oba o výšce 3,6 metrů, toalety jsou zde společné s restaurací. Některé z těchto projektů jsou odstraňováním historických chyb a šlendriánství.

Nástavba v ulici Kapitána Jaroše neměla být postavena tak špatně, že se v ní bydlí jen s největšími potížemi a sebezapřením. Povrch ulice U Jordánu měl být součástí plánovací smlouvy při prodeji pozemků. Ve farské uličce neměly být postaveny schody, které odporují základní poučce o rozměrech schodů – na krok. U těchto staveb se město i obyvatelé spálili o tehdejší sliby a nezodpovědnost. U chodníku Pod Štolami – Za Humny je situace kuriózní, protože ani developer, ani město si ho z nějakých nepředstavitelných důvodů nepřálo, na druhou stranu by pro developera nebyla jeho výstavba problémem. Naštěstí většina těch dalších projektů není již zatížena svou minulostí, jedná se o projekty regenerace našeho města. Vznikají nové chodníky a opravy starých částí. Finančně nenáročnou cestou vznikají prostory pro spolky a organizace. Do této kategorie pak spadá obnova všech našich čtyř náměstí či návsí. Pro ta vodolská již máme studie a projekty, pouze na ně nemáme dostatek peněz a hledáme vhodné dotační tituly. Pro náměstí Vítězslava Hálka a náves v Čenkově budeme nyní vytvářet základní studie, které by místa zvelebily a při tom respektovaly jejich ráz a historii. Veškeré podněty jsou vítány. Poslední skupinou projektů regenerace je veřejná zeleň. V současnosti se zpracovává koncepce veřejné zeleně, která městu umožní při výsadbě udržet určitý směr a může být i podmínkou čerpání dotací. Prvním konkrétním zásahem bude úprava zelené plochy vedle ENAPA před telefonní ústřednou. Bude zde zachován letničkový záhon a všechny vzrostlé keře. Měl by být zdemolován asfaltový plácek a terén srovnán do jedné výškové úrovně. Některé z keřů budou pravděpodobně přesunuty a do centrální části proběhne výsadba stromů do takové pozice, aby nezakrývaly výhled na kostel. V závěru vzniknou dvě parkové pěšiny uhlopříčně přes parčík. Lavičky budou osazeny pod stromy tak, aby na ně v zimě svítilo slunce a v létě naopak byly ve stínu. Další akcí v oblasti veřejné zeleně je zpřístupnění tělesa vlečky v dolní části obce a údržba významného krajinného prvku Zlatkov. 1. 3. proběhla první část, byly prosekány pěšiny a plácky v náletové zeleni. V létě budou v rámci dobrovolnického programu osazeny lavičky. Prosekávání vlečky je záležitost čistě rekreační, prosekávání Zlatkova je inicializováno snahou zachránit vzácnou květenu, která je vytlačována šípkem a paradoxně jí prospívá fyzická přítomnost člověka a jeho sešlapování trávy. Bližší informace lze získat na městském úřadě, případně přes e-mail: tomas.­ [email protected]. „„Tomáš Lohniský, místostarosta

5

zprávy z radnice

Z činnosti městské policie Vážení občané, od začátku nového roku se strážníci systematicky zaměřují na „pejskaře“, neboť stav veřejné zeleně znečištěné exkrementy je takřka neúnosný. Zdůrazňuji zde povinnost majitelů odklízet hromádky po svých miláčcích. Městská policie nebude nadále tyto prohřešky řešit pouhou domluvou, za tato přestupková jednání budou udělovány pokuty. Několik pokut již bylo strážníky uděleno. Zda se situace zlepší, ukáže čas. Strážníci se této problematice budou věnovat i nadále. V uplynulém období bylo v nočních hodinách strážníky městské policie provedeno několik namátkových kontrol řidičů se zaměřením na požití alkoholických nápojů před jízdou nebo během ní. Výsledek kontrol je potěšující, nikdo z kontrolovaných „nenadýchal“. Na upozornění občanů byli přistiženi hlídkou strážníků chlapci ve věku 12 let, jak kouří za bytovými domy v Malém háji. Hlídka mladíky ztotožnila a následně byli kontaktováni rodiče. V tomto případě byli rodiče nezletilých dětí upozorněni na protiprávní jednání chlapců s možnými následky pro ně samé. Foto: Martin Zachata V měsíci lednu bylo ve spolupráci s policisty Krajského ředitelství Středočeského kraje provedeno vážení nákladních vozidel. Policie během provádění kontrol nápravových tlaků u kontrolovaných vozidel nezaznamenala přetížení u žádného z kontrolovaných. Přesto se tyto kontroly budou namátkově opakovat v průběhu celého roku. Za uplynulé období, jak již bylo uvedeno na začátku článku, se strážníci zaměřili na znečišťování veřejného prostranství. Dále bylo řešeno několik přestupků spočívajících ve špatném zastavení a stání vozidel. Jednalo se o stání na místech vyznačených pro tělesně postižené, tak i o stání ve vjezdech či v blízkosti křižovatek apod. Rovněž bylo řešeno několik nahlášených přestupků rušení nočního klidu na území města Odolena Voda. Městská policie asistovala u několika dopravních nehod, kdy zabezpečovala usměrňováním vozidel bezpečnost a plynulost do-

pravy. Při jedné z nich, kdy řidička sjela vozidlem mimo vozovku ze svahu do pole u obce Postřižín, umožnila hlídka prokřehlé řidičce ohřát se ve vozidle MP do příjezdu PČR. Bohužel se dějí i smutné příhody. Na začátku měsíce února ve večerních hodinách zavolala oznamovatelka z Odoleny Vody, že po silnici pobíhá fenka labradora. Protože chování psa bylo zmatené, měla osádka vozidla oznamovatelky strach psa odchytit. Přesto zůstala stát na místě a podle svých možností zpomalovala projíždějící vozidla daným úsekem. Hlídka strážníků dorazila na místo do pěti minut od oznámení, avšak těsně před příjezdem na místo stačilo fenku srazit rychle jedoucí vozidlo. Řidič vozidla nezmírnil rychlost jízdy, naopak po střetu se zvířetem zastavil a všem z osádky stojícího vozidla začal vulgárně nadávat, následně z místa odjel. Fenka byla pomocí gumového koberce naložena a odvezena vozidlem MP do veterinární ordinace zvěrolékařky MVDr. Mičudové na Odoleně Vodě. Ta po vyšetření konstatovala, že pes musí být zrentgenován. Hlídka odvezla psa do veterinární ordinace MVDr. Maredy v Mělníce, kde bylo RTG vyšetřením zjištěno nevratné poškození páteře. Fenka byla následně panem doktorem uspána. Vzhledem k tomu, že pes neměl žádné identifikační znaky a ani čip, nebylo možné dohledat jeho majitele. Pro majitele, kterému by fenka chyběla, mám jen tuto smutnou zprávu. Byť se asi třicetiletý řidič stříbrné Škody Octavie s RZ začínající 8A… a s poškozenou plastovou mřížkou kapoty vozidla od střetu se zvířetem dle našich platných norem ničeho nedopustil, protože tato událost nemůže být brána jako ujetí z místa nehody, pozastavuji se nad jeho neadekvátním chováním. V podstatě to jen dokresluje obraz vývoje naší společnosti - bezohlednost, arogance, netečnost a nevšímavost. Kam až to půjde? „„Martin Zachata, vedoucí strážník Městské policie Odolena Voda

Doba masopustů a oslav příchodu jara Letošní průběh zimního období spíše připomíná podzim či jaro. Samozřejmě toto počasí šetří kapsu daňových poplatníků, a to z důvodu údržby komunikací. Do poloviny února TS vyjely k posypání a úklidu sněhu pouze dvakrát, a to 31. 12. – 1. 1, kdy napadlo několik málo centimetrů sněhu, a 27. ledna k posypání náledí. V Radě města byl schválen začátkem roku tzv. Zásobník prací TS. Je to plán pracovní činnosti pro technické služby v době,

Město se připojí ke kampani „Vlajka pro Tibet“ Město Odolena Voda se usnesením Zastupitelstva města č. 1/2015 i letos připojí k mezinárodní kampani „Vlajka pro Tibet”. Podpora bude vyjádřena vyvěšením tibetské vlajky dne 10. března na budově městského úřadu. V loňském roce kampaň v ČR podpořilo vyvěšením tibetské vlajky 601 obcí, měst, městských částí, magistrátů, krajů. Stovky vlajek vlají každoročně např. v Německu, Francii, Belgii a dalších zemích. Vlajky vyvěšuje celá řada škol, včetně Univerzity Karlovy a kromě různých organizací také spontánně mnoho občanů ČR. Více informací o kampani naleznete na webu www.lungta.cz. „„Dita Výborová, starostka města

6

kdy mimo jejich povinnosti, jako je průběžný úklid komunikací, prořezy keřů v době vegetačního klidu apod., je možné, pokud to klimatické podmínky dovolí, provádět i další práce. V lednu jsme z tohoto Zásobníku prací již postavili chodník v ul. VětrFota: Tomáš Špička ná, vyklidili a vymalovali elektrokotelnu, upravili asfaltovým recyklátem ul. Šípková u garáží, upravili pomocí uložení panelů stání pro parkování autobusů ROPID na Dolním náměstí, instalovali jsme i houpačku u MěÚ včetně vybudování dopadové plochy s gumovými obrubníky, odstranili staré podium v restauraci Opera, včetně vymalování za podiem a v neposlední řadě i umístění nových městských vývěsek na Dolním náměstí. Též došlo na základě rozhodnutí k zakrácení živých plotů na Dolním náměstí, kolem dětského hřiště na náměstí Vítězslava Hálka v Dolínku a v ul. Smetanova. „„Tomáš Špička, vedoucí TS

ODOLEN 3/2015

Představujeme

Zdeněk Kříž, hasič duší i profesí

Foto: Pavel Novotný

zprávy z radnice

Vážení čtenáři, jako dalšího ze zastupitelů jsem se svými otázkami oslovil pana Zdeňka Kříže. Je to rodilý Vodolák, neúnavný organizátor různých akcí SDH Dolínek i dalších. Hasič duší i profesí. To o něm asi všichni víme. A na to, co není notoricky známo, bych se chtěl zeptat. Zároveň se omlouvám, ale se Zdeňkem si tykáme „odfurt“, jak se říká, a tak v tom budu pokračovat i v Odolenu. „„ Zdeňku, školní léta jsi absolvoval ve škole, kde učila i tvoje maminka. Jak na to vlastně vzpomínáš? Byla to výhoda, či to byl, svým způsobem, handicap? Myslím to tak, že měla vše hned z první ruky. Tak to nebylo. Máma, v době kdy jsem působil na zdejší škole, učila ve Veliké Vsi a v Břežanech. Ale stejně asi měla informace z první ruky, oni jsou učitelé a učitelky zvlášť taková sekta. To rozhodně ale nemyslím zle, nebo dokonce urážlivě. Mně učení celkem problémy nedělalo, tak se nejspíš nedozvěděla nic špatného, co se toho týče. Občas jsem býval dokonce pozván do ředitelny. Někdy jsem měl, jako každý kluk, nějaké spory se spolužáky, můj dodnes nejlepší kamarád mě jednou dokonce chtěl probodnout, tehdy populární, kudlou rybičkou. Takže normální žák. Nejlepší učitelé byli ti, co řešili drobné kázeňské přestupky, třeba vedlejší válečné škody, jako zásah školníka houbou, bez zbytečných byrokratických průtahů (popsaná žákovská a následné drakonické tresty v podobě zákazů vycházení a nucených domácích prací) důraznou domluvou spojenou s přiměřenou ukázkou fyzické převahy. A nepostrádali autoritu. Například pan učitel Vejvoda, když někoho káral ve třetím patře, přízemí se třáslo hrůzou a prvňáčci ve vedlejší budově se rozplakali. Samozřejmě přeháním a omlouvám se panu Vejvodovi. Ale autoritu měl a žáci jej měli rádi. „„ Trošku mě zarazilo tvoje studium – gympl a potom k hasičům na SOŠ. Ty jsi chtěl být hasičem už jako malý, že ano? Proč potom ta varianta s gymplem? Ono je to trochu jinak. U dobrovolných hasičů jsem byl od deseti let, ale nemohu říct, že bych v té době chtěl být profesionálním hasičem. Spíše mě lákala nějaká forma práce týkající se historie. I proto jsem šel na gympl. Tehdy byla na některých gymnáziích zavedena rozšířená výuka praktických technických předmětů, takže absolventi měli i odbornou kvalifikaci jako průmyslováci. V mém případě to byla chemie, což se pak u hasičů hodilo. Po maturitě jsem ale byl dva a půl roku na pedagogické fakultě, ovODOLEN 3/2015

šem studium jsem nedokončil. No a pak jsem skončil u hasičů, čehož jsem od té doby nelitoval. To vzdělání jsem si pak doplňoval pomaturitním studiem na SOŠ požární ochrany. A docela nedávno jsem dokončil VOŠ v oboru krizové řízení a bakalářské studium se zaměřením na krizový management a bezpečnost. Tu historii jsem využil alespoň v bakalářské práci, v níž jsem se v rámci historie bezpečnostních sborů zabýval činností československých jednotek na východní frontě za 2. světové války. „„ Je o tobě také známo, že jsi fanda do militarií, zajímáš se o vojenství a o české legie v Rusku. Možná ale málo lidí ví, že jsi byl, svého času, i zapojen do traperského hnutí a byl jsi také předsedou Asociace Horalů. Můžeš nějak přiblížit čtenářům, kdo vlastně trapeři byli a jaké jste pořádali soutěže a setkání? To je právě ta záliba v historii. A k tomu mě od mala zajímalo táboření, indiáni, hltal jsem knihy E. T. Setona, foglarovky a tak. Tramping. Existuje organizace Westerners International, která sdružuje lidi zajímající se o historii osidlování Ameriky. A její součástí je také Trappers Corral, který se zabývá historií, zjednoduším to, lovců kožešin. To byli totiž ti trapeři. Z anglického the trap-past, protože lovili kožešinovou zvěř do pastí. A samostatnou kategorií mezi nimi byli mountain men – „horalé“ působící zhruba v první polovině 19. století v oblasti Skalistých hor. Docela pěkně je popisuje Francis Parkman v knize Oregonská stezka. Zajímavá je z tohoto období i kniha od Bernarda de Voto Za širou Missouri. U nás je několik, možná i stovek lidí, kteří si takhle ve volnu hrají na indiány, lovce kožešin atd. Vznešeně se tomu říká living history a jsou i spolky zabývající se tímto způsobem Kelty, starými Slovany apod. Jde o to vyzkoušet si, jak se tehdy lidem žilo s oblečením a prostředky, které měli k dispozici. Mimochodem, jistě si vzpomeneš, jak byl před časem v Alpách v ledu nalezen Ötzi, muž z doby před asi 5000 lety. Zmrzlý samozřejmě. No a vědci po nějaké době vyrobili repliku jeho bot a po po-

kusech s překvapením zjistili, že se v nich dá v zimě ve sněhu přežít stejně dobře jako v moderní obuvi z goretexu, například. Nás to mohlo potrhat smíchy, protože v podstatě šlo o indiánské mokasíny a podobné pokusy jsme v té době měli dávno za sebou. S takovým vybavením jsme pořádali zimní táboření běžně. Někdy tomu říkají experimentální archeologie. „„ Samostatnou otázkou je tvá záliba v českých legiích v Rusku. Řekl bych, že to už není koníček, ale kůň. Zúčastnil ses i vzpomínkové akce na bitvu u Bachmače, či vzpomínky na bitvu u Sokolova. Řekni k tomu něco víc, asi by takovéto akce čtenáře zajímaly. Tak tohle je vůbec na velmi dlouhé vyprávění. Neřekl bych o sobě, že jsem militarista. Spíš čím víc se tím člověk zaobírá, tím víc zjišťuje, jak jsou válečné konflikty hrozné. Ale…kluci si rádi hrají na vojáky a někomu to zůstane déle, a tak jsou spolky, kluby vojenské historie, ve kterých se ti kluci scházejí ke hrám na vojáky. A v rámci toho připomínají i ostatním při různých akcích pro veřejnost historii možná i proto, aby se ve formě ještě hroznějších konfliktů neopakovala. Československé legie za první světové války působily i ve Francii a Itálii, nějaké oddíly i v Srbsku. Byly, jak víme, velmi důležitým faktorem při vzniku Československa. A za druhé světové války v rámci zahraničního odboje naši vojáci-dobrovolníci bojovali na východní, západní frontě, na Středním východě a v severní Africe. Akcí, na které ses ptal, jsem se zúčastnil s dalšími kamarády jednak v rámci zájezdů pořádaných Československou obcí legionářskou a jednak i individuálně. Prostě navštěvujeme místa, kde bojovali naši vojáci v obou světových válkách. Rok 2013 byl rokem sedmdesátého výročí bitvy u Sokolova a osvobození Kyjeva a pětadevadesátého výročí bitvy u Bachmače. Sokolovo jsem chtěl navštívit od té doby, co jsem jako kluk četl knihu Ludvíka Svobody Z Buzuluku do Prahy. A 8. března 2013 – přesně sedmdesát let od bitvy – se mi to splnilo. Dokonce jsme i s ukrajinskými přáteli absolvovali noční pěší přesun ve sně7

zprávy z radnice hu a mrazu z Charkova do Sokolova, tak jako tehdy 1. československý pěší prapor. Už pochod charkovskými ulicemi v dobových uniformách byl velký zážitek. A samozřejmě ukázka boje o Sokolovo před cca 15 tisíci diváky. V Sokolovu jsme pak byli ještě několik dní na podzim, mluvili jsme s několika dosud žijícími pamětníky a prohledávali v lese zbytky okopů. Pak se konala velká ukázka s přeplavbou přes Dněpr v Kyjevě na počest výročí osvobození hlavního města Ukrajiny, ve které Češi a Slováci v dobových uniformách nemohli chybět. Málokdo si dnes vzpomene, že první v centru Kyjeva v roce 1943 byly jednotky 1. československé brigády, dá se tedy s nadsázkou říci, že Čechoslováci osvobodili Kyjev. A v témže Kyjevě se konalo 28. září 2014, přesně na den po sto letech od přísahy České družiny, první jednotky Čechoslováků na Rusi, slavnostní odhalení pamětní desky připomínající tuto událost. Tak to jsem si také nemohl nechat ujít. Škoda jen, že tato doba už byla poznamenána politickými změnami na Ukrajině a z mnoha důvodů nebylo možno ji uskutečnit v takovém rozsahu, jak bylo původně plánováno. Je zajímavé, jak se shodují místa působení našich vojáků z období první a druhé světové války a jak jsou společně spojena právě s územím dnešní Ukrajiny. Nemohu říci, že tu zemi dokonale znám,

ale malinko jsem do ní nahlédl a mrzí mě, co se tam dnes děje. Ukrajina se stala místem střetu různých geopolitických a globálně-ekonomických zájmů. Tento vývoj neslouží ani trochu zájmům obyčejných Ukrajinců. A navíc ohrožuje i nás, zbytek Evropy, ona ta Ukrajina zas tak daleko není. Mně to trochu připomíná dobu před první světovou válkou s jejím hledáním nepřítele a připravováním obyvatelstva na nadcházející konflikt. Například proti nedávnému skandálnímu výroku současného ukrajinského premiéra Jaceňuka v Německu o vpádu ruských vojsk na Ukrajinu a do Německa za druhé světové války se příliš velká vlna nesouhlasu nezvedla, ač se jednalo o hrubé a demagogické překrucování historie s jasným propagandistickým podtextem. A to není dobře. Ale to už jsem se „zakecal“ a příliš odbočil od tématu. „„ Jsi předseda kulturní komise, což je nezáviděníhodná funkce. Očekává se od tebe mnoho a ne všechna přání jdou splnit. Můžeš jen v krátkosti přiblížit plán komise na rok 2015 a nějaké výhledy na další roky? Do této funkce jsem byl částečně vmanipulován okolnostmi. Už z dřívějška fungovala úzká spolupráce kulturní komise s dobrovolnými hasiči, takže jsem k tomu měl blízko. Jsem velmi rád, že současná komise funguje prakticky v bývalém složení, zvlášť

za účasti Romana Straky. Bez toho bych se do této funkce vůbec nepouštěl. Komise funguje jako dříve. A noví členové jsou vítanou a platnou posilou. V nejbližší době plánujeme větší oslavy výročí konce 2. světové války, v podobném duchu jako proběhly před pěti lety, plánujeme oblíbené zájezdy na divadelní představení a další tradiční akce. Opět se letos zapojíme do celostátní akce muzejních nocí. Dostali jsme od Asociace muzeí a galerií ČR výzvu ke spolupráci na seriálu expozic a dalších připomínek stoletého výročí „Velké války“ a zvažujeme formu účasti. Za velmi důležitou považuji podporu a pomoc místním spolkům. „„ Je něco, co bys chtěl Vodolákům říct a já to nezmínil? Toho by bylo! Ale určitě bych je chtěl požádat o shovívavost a pochopení druhých. Nejen za sebe, ale dovolím si to i za ostatní zastupitele, vedení a zaměstnance města. Všichni nemohou být spokojeni snad nikdy. To, co někomu vyhovuje, pro jiného může být špatné. Kdo nic nedělá, nic nezkazí. Chyby se určitě stanou, ale budeme se snažit, aby jich bylo co nejméně. „„ Vážení čtenáři, chtěl bych panu Křížovi za sebe i za vás poděkovat a popřát mu v jeho práci pro obec hodně úspěchů. „„Ivan Pekárek

Činnost městské knihovny v roce 2014 „„ „„ „„ „„

Adresa: Československé armády 362 Telefonní kontakt: 283 116 455 E-mail: [email protected] Webové stránky: http://knihovnaodolenavoda.webk.cz

Služby, které knihovna poskytuje čtenářům i návštěvníkům:

„„ půjčování knih a časopisů „„ rezervování knih „„ prodlužování výpůjček: telefonicky: 283 116 455, e-mailem: [email protected] „„ meziknihovní výpůjční služba „„ kopírování, laminování, skenování „„ internet zdarma „„ lekce informační výchovy pro děti MŠ, ZŠ „„ exkurze po knihovně „„ poskytování informací o městě, občanské vybavenosti, úřadech, firmách, službách „„ prodej upomínkových předmětů týkajících se Odoleny Vody V Městské knihovně v Odoleně Vodě uhradilo v roce 2014 registraci 579 čtenářů, z toho 187 dětí do 15 let. Prvně registrovaných bylo 146 čtenářů. Platná registrace dobíhala v roce 2014 171 čtenářům. Knih a časopisů se půjčilo celkem 29 061 ks. Dospělí čtenáři si vypůjčili 19 316 svazků, z toho 16 684 beletrie a 2 632 naučné literatury. Děti do 15 let celkem 4 545 svazků, z toho 4 064 beletrie a 481 naučné literatury. 8

Knížky i časopisy jsme prodlužovali v 10 951 případech – na žádost čtenářů přímo v knihovně nebo prostřednictvím požadavků přes email či telefon. Na 1 registrovaného čtenáře připadlo v roce 2014 50,19 výpůjček. Z celkového počtu výpůjček bylo 5 200 časopisů. Dospělí si vypůjčili 4 724 ks a děti 476 ks. Webové stránky navštívilo 2 381 uživatelů a počet zobrazení těchto stránek je 6 208. V roce 2014 jsme vyřídili 300 rezervací knih pro naše čtenáře (zapsáním rezervačního záznamu na určenou knihu, při vrácení knihy zasláním emailu či SMS ZDARMA přes internet objednávajícímu čtenáři). Stav knihovního fondu k 31. 12. 2014 byl 13 883 svazků – tj. 9 595 sv. beletrie a 4 288 sv. naučné literatury. Pravidelně odebíráme 39 titulů časopisů. Městskou knihovnu v roce 2014 navštívilo 23 314 návštěvníků, z toho 3 401 bylo virtuálních návštěvníků, kteří vstoupili do elektronického výpůjčního protokolu i katalogu z prostor mimo knihovnu. V knihovně je k dispozici 6 počítačů pro veřejnost a počet uživatelů internetu, který je pro čtenáře i návštěvníky knihovny zdarma, činil v loňském roce 4 110. V prostorách knihovny je možné se připojit zdarma k Wi-Fi Zone. Pro potřeby samostatného ON-LINE katalogu slouží další 1 počítač. Z výměnného fondu Městské knihovny Mladá Boleslav jsme, jako každoročně, obdrželi 50 knih odborné literatury, které jsou našim čtenářům k dispozici po celý 1 rok. Vzhledem k posílení finanční částky na nákup knih ze Středočeského kraje jsme využili možnost přes naši nadřízenou knihovnu Mladá Boleslav, k vytvoření seznamu knih, které nám jsou trvale zaODOLEN 3/2015

zprávy z radnice půjčeny do naší knihovny. Jedná se především o naučnou literaturu – encyklopedie, slovníky, průvodce, jazyková literatura, audio­ knihy, apod. (celková hodnota 122 ks knih a zvukových záznamů je 35 206 Kč). V září 2014 proběhla v knihovně revize knih. Revize byla provedena s použitím knihovního systému Clavius. Výsledkem revize byl zjištěn aktuální stav počtu knihovních jednotek. Ztráta činila 3,13 % z celkového počtu. V rámci meziknihovní výpůjční služby jsme vyřídili 9 požadavků našich čtenářů a 7 požadavků z jiné knihovny. V průběhu roku se uskutečnilo 25 lekcí informatické výchovy pro žáky 1. stupně ZŠ a děti z místní MŠ. Snažíme se postupně už ty nejmenší seznamovat zábavnou formou s knihou – pro nejmladší čtenáře v lekcích pod názvem Poprvé v knihovně. Žáci prvního stupně se účastní lekcí pod názvem Cesta k informacím. Jejich témata jsou: 1. třída: Písmo – vznik a vývoj / 2. třída: Psací materiály – historie a současnost / 3. třída: Kniha – její vývoj a uspořádání / 4. třída: Ilustrace – od počátků po dnešek / 5. třída: Funkce knihovny v 21. století. Celkem se informatických lekcí zúčastnilo 590 dětí. Formou sponzorského daru byly dětem poskytnuty časopisy Sluníčko, Mateřídouška, Junior. Samolepky a záložky do knih od nakladatelství EGMONT a Fragment. Vše v celkové hodnotě téměř 31 000 Kč. V rámci projektu Národní knihovny Knížky pro prvňáčky jsme získali pro děti zdarma 70 ks knížek od autorky Magdaleny Wagnerové a ilustrátora Pavla Sivka: Od A do Zet. Knihy byly předány Základní škole Odolena Voda. Pro všechny děti jsme připravili diplomy. Z nakladatelství TRITON bylo zakoupeno 400 ks mini skládaček Desatero malého čtenáře v hodnotě 870 Kč. Každý nově zapsaný dětský čtenář získává drobný dárek spolu

s mini knížkou a skládačkou. Vyhlásili jsme soutěž „O nejaktivnějšího dětského čtenáře roku 2014“. Každý registrovaný dětský čtenář obdržel čtenářský pas, do kterého si zapisoval přečtené knihy. Za každou přečtenou knihu dostal do pasu razítko. Vyhodnocení soutěže proběhne na jaře 2015. Na pobočce Dolínek – Hálkův domek se nachází 971 titulů beletrie i odborné literatury. Je zde umístěna literatura zaměřená na život a dílo Vítězslava Hálka. Základ naší činnosti tvoří výběr knih, nákup a jejich následné zpracování v programu CLAVIUS. V roce 2014 přibylo 781 knih. Beletrie pro dospělé 346 knih, naučné literatury 160 knih. V oddělení pro mládež 257 knih beletrie a 18 knih naučné literatury. Přihlásili jsme se do projektu Česká knihovna 2014. Od Moravské zemské knihovny v Brně jsme obdrželi 33 námi vybraných knih od českých autorů v ceně 6 082 Kč zdarma. Každý měsíc vychází výběr z nově zakoupených knih pro naše čtenáře ve zpravodaji Odolen. Sami tvoříme webové stránky knihovny: www.­knihovnaodolenavoda.webk.cz. V roce 2014 byla knihovna 5x vytopena. I přes ztížený provoz nebyla knihovna uzavřena. V knihovně prodáváme návštěvníkům publikace o Odoleně Vodě, jízdní řády, pohlednice, turistické známky, zpravodaj Odolen – v roce 2014 – za 4 949 Kč. Zápisné bylo uhrazeno v hodnotě 39 850 Kč. Zpozdné činilo 10 090 Kč. Za kopírování (laminování, skenování) bylo vybráno 6 666 Kč. Příjem knihovny v roce 2014 činil 61 555 Kč. Veškeré finanční transakce zaznamenáváme a evidujeme v knihovním programu CLAVIUS a následně ještě v účetním programu města Odolena Voda VERA. Připravujeme měsíční finanční uzávěrky, které předáváme na ekonomický odbor města. „„Naděžda Střelbová, vedoucí městské knihovny

Výroční zpráva o činnosti Stavebního odboru Městského úřadu Odolena Voda za rok 2014 Stavební odbor Městského úřadu Odolena Voda měl v roce 2014 pět zaměstnanců, z toho 3 úředníky na úseku stavebního řádu, 1 úředníka na úseku stavebního řádu a silničně správního rozhodování a 1 úředníka pro ochranu životního prostředí. Zaměstnanci stavebního odboru: 1. vedoucí stavebního odboru Ing. Zdeněk Sova (má ZOZ stavební řád) 2. odborný referent stavebního řádu Jana Ludvíková (má ZOZ stavební řád a doprava) 3. odborný referent stavebního řádu David Halva (má ZOZ stavební řád) 4. odborný referent stavebního řádu Bc. Gabriela Přinosilová (má ZOZ stavební řád a doprava) 5. odborný referent pro životní prostředí Ing. Jan Rosa (má ZOZ životní prostředí) Stavební odbor vykonává činnosti na úseku územního rozhodování a stavebního řádu a je obecným stavebním úřadem ve správním obvodu: Odolena Voda (katastrální území Čenkov, Dolínek, Odolena Voda), Klíčany, Panenské Břežany a Veliká Ves. Dále vykonává činnost na úseku silničně-správního rozhodování ve správním obvodu: Odolena Voda (katastrální území Čenkov, Dolínek, Odolena Voda). Stavební odbor také vykonává přenesenou působnost na úseku ochrany přírody a ZPF ve správním obvodu: Bašť, Bořanovice, Husinec, Klecany, Klíčany, Líbeznice, Máslovice, Odolena Voda, Panenské Břežany, Předboj, Sedlec, Veliká Ves, Větrušice, Vodochody, Zdiby. ODOLEN 3/2015

Činnosti stavebního odboru jsou dány přenesenou působností státu a jsou stanoveny v zákoně č. 183/2006 Sb., stavební zákon, v zákoně č. 13/1997 Sb., o pozemních komunikacích a v zákoně č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny, v zákoně č. 334/1992 Sb., ochrana zemědělského půdního fondu: Územní rozhodování „„ vede jednotlivá územní řízení o vydání územních rozhodnutí o umístění stavby nebo zařízení, o změně využití území, o změně stavby a o změně vlivu stavby na využití území, o dělení nebo scelování pozemků a o ochranném pásmu, „„ vede jednotlivá zjednodušená územní řízení, „„ vydává územní souhlasy, „„ uzavírá veřejnoprávní smlouvy o umístění stavby, o změně využití území, které nahrazují územní rozhodnutí, „„ vede řízení k povolení výjimek z vyhlášky č. 501/2006 Sb., o obecných požadavcích na využívání území, „„ a další činnosti podle zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, v platném znění. Stavební řád „„ na úseku stavebního řádu ohlašování jednoduchých staveb, terénních úprav, zřízení a udržovacích prací, „„ vede jednotlivá stavební řízení pro stavby, terénní úpravy a zařízení, „„ povoluje užívání a odstraňování staveb, terénních úprav a zařízení, „„ nařizuje odstraňování staveb, terénních úprav a zařízení, 9

zprávy z radnice „„ provádí výkon stavebního dozoru a zvláštních pravomocí stavebního úřadu, „„ vede řízení k povolení výjimek z vyhlášky 268/2006 Sb., o technických požadavcích na stavby, „„ projednávání přestupků a správních deliktů, „„ a další činnosti podle zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, v platném znění. Územní plánování „„ konzultační a poradenská činnost na úseku územního plánování, o územním plánování a stavebním řádu, v platném znění, v rozsahu přenesené působnosti, „„ poskytování územně plánovacích informací o podmínkách využívání území a změn jeho využití, zejména na základě územně plánovacích podkladů a územně plánovací dokumentace, „„ poskytování územně plánovacích informací o podmínkách vydání regulačního plánu, včetně seznamu dotčených orgánů, „„ průběžné sledování změn podmínek, na základě kterých byla vydána příslušná územně plánovací dokumentace, a následné jejich vyhodnocení ve vztahu k opatření jejich uplatnění v územně plánovací činnosti obce. Silničně-správního rozhodování a) rozhodnutí o zařazení pozemní komunikace do kategorie místních komunikací (dále jen MK) a o vyřazení MK z této kategorie, b) projednání správních deliktů ve věcech MK a veřejně přístupných účelových komunikací, Školská a sociální komise při Radě města Odolena Voda oznamuje, že i na jaře 2015 bude probíhat

HUMANITÁRNÍ SBÍRKA POUŽITÉHO ŠATSTVA Bližší informace o uskutečnění této sbírky budou zveřejněny v příštím čísle zpravodaje Odolen. Předpokládaný termín je plánován na druhou polovinu dubna. Tato předběžná informace vám dává dostatek času, aby vaše šatníky byly po zimě probrány a  patřičně zredukovány. „„Pavlína Špičková, předsedkyně komise

c) rozhodnutí o připojení nebo úpravě připojení sousední nemovitosti k MK, d) povolení užití MK a silničního pomocného pozemku pro: „„ zřizování a provozování zařízení pro reklamu, „„ umísťování, skládání a nakládání věcí nebo materiálů nesloužících k údržbě nebo opravám těchto komunikací, nebudou-li neprodleně odstraněny (zařízení staveniště, skládka stavebních hmot nebo paliva apod.), „„ provádění stavebních prací, „„ zřizování vyhrazeného parkování, „„ zřizování a provoz stánků, pojízdných či přenosných prodejních a jiných podobných zařízení, „„ audiovizuální tvorbu, „„ umístění inženýrských sítí a jiných nadzemních nebo podzemních vedení všeho druhu v silničním pozemku, na něm nebo na mostních objektech, „„ pořádání sportovních, kulturních, náboženských, zábavních a podobných akcí, jestliže by jimi mohla být ohrožena bezpečnost nebo plynulost silničního provozu, „„ výjimečné užití MK pásovými vozidly Armády České republiky nebo historickými vozidly, jejichž kola nejsou opatřena pneumatikami nebo gumovými obručemi, „„ výjimečné užití MK samojízdnými pracovními stroji a přípojnými vozidly traktorů, které nemají schválenou technickou způsobilost podle zvláštního právního předpisu. Stavební odbor dále vykonává činnosti na úseku ochrany životního prostředí: Ochrana přírody a krajiny (vykonává přenesenou působnost na úseku ochrany přírody a krajiny podle zákona č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny, v platném znění) „„ povoluje kácení dřevin rostoucích mimo les, ukládá náhradní výsadbu, „„ vydává závazná stanoviska k zásahům do registrovaných krajinných prvků a registruje významné krajinné prvky, „„ vyhlašuje památné stromy a jejich ochranná pásma, „„ vydává souhlas ke zřizování nebo rušení veřejně přístupných

Pozvánka na besedu bylinářky a terapeutky Evy Vágnerové

Ukazatel cesty ke zdraví a spokojenosti Kdy? 12. března 2015 od 17 hodin Kde? V Klubu Aero, klubovna č. 9. Paní Eva Vágnerová bydlí v Úžicích a tuto činnost provádí od roku 1995. O byliny se zajímá od dětství. A sama na toto téma hovoří: „Na tuto dráhu mě přivedl můj zdravotní stav v důchodovém věku. Nechtěla jsem se s tím smířit, proto jsem přečetla na toto téma spousty knih esoterických i lékařských, abych tento stav vyřešila a porovnala. Došla jsem k jednoduchému závěru, že vše je v pozitivních myšlenkách, kvalitní stravě, prevenci a v přírodě kolem nás. Své tělo si můžeme uzdravit právě těmito prostředky.“ „Zdraví je výsledkem našich myšlenek a činů“ Na přání a žádost účastníků předešlé besedy ráda vyhovím a tuto 2. besedu rozšířím o využití a aktivování energetických drah, meridiánů a čaker s pomocí akupresurních bodů. Dále vás seznámím s novými způsoby léčení pomocí nanotechnologií, při kterých se zpracovávají a uchovávají prospěšné vlastnosti bylin. Tyto esence (energie, informace, vibrace) jsou vloženy do nanoefektorů, přírodních nanočásteček hmoty, které jsou mnohonásobně menší než jakákoliv buňka v lidském těle. Proto jsou během několika málo minut schopny proniknout k problému, ať se v těle nachází kdekoliv, a ten začít řešit. Tímto způsobem se vyrábí i koloidní stříbro, zlato a minerály. Spojují v sobě znalosti a zku10

šenosti přenášené lidovými léčiteli a bylinkáři z generace na generaci a kombinací moderní technologie k zachycení a uchování vzácných vlastností rostlin. Produkty z těchto technologií jsou vhodné jak pro lidi, tak i zvířátka. V kombinaci s bylinami a těmito technologiemi chci být ukazatelem cesty ke zdraví a spokojenosti kteréhokoliv člověka, který mě o to požádá s jakýmkoliv problémem, který sám nezvládá. Nemoc nám vždy ukáže, co děláme špatně, dostaví se, když už bychom měli zpomalit a odpočinout si, klidně se bude opakovat i přes veškerou léčbu, než si uvědomíme, že bychom se měli začít chovat jinak a mít se trochu rádi. Těší mě, že přírodní (bylinková) metoda, kterou praktikuji, nezatěžuje naši planetu chemií a nevyčerpává její zdroje. Jsem pouhým pozorovatelem tohoto bytí, ke kterému mi dáte přístup. Vycházím z myšlenky propojení fyzického těla s těly jemněji hmotnými, mezi které patří také psychický stav člověka. Nejsem lékař, nejsem vůdce, naslouchám, nesoudím, nemoralizuji, nekritizuji, ale jsem tu jen pro vás. Srdečně Vás přivítáme na této besedě, která, věříme, bude s Vámi i pro Vás zajímavá. „„Eva Vágnerová a Dita Výborová, starostka města

ODOLEN 3/2015

zprávy z radnice / školství účelových komunikací, stezek a pěšin mimo zastavěné území obce. Ochrana zemědělského půdního fondu (ZPF) (vykonává přenesenou působnost na úseku ochrany zemědělského půdního fondu podle zákona č. 334/1992 Sb., o ochraně zemědělského půdního fondu, v platném znění) „ ukládá změnu kultury zemědělské půdy na pozemcích o výměře do 1ha, „ ukládá odstranění závad zjištěných při dozorové a kontrolní činnosti, „ vydává rozhodnutí o odvodech za odnětí půdy ze ZPF a povoluje odklad lhůty k úhradě odvodů, „ posuzuje návrhy na zahájení řízení nebo vydání souhlasu, který je závazným stanoviskem, podle zákona. Ochrana ovzduší (vykonává přenesenou působnost na úseku ochrany ovzduší podle zákona č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší, v platném znění) „ je dotčeným orgánem – po dohodě s krajským úřadem vydává závazné stanovisko ke stavbě a změně stavby stacionárního zdroje uvedeného v příloze č. 2 zákona. Vodní hospodářství (vykonává přenesenou působnost na úseku vodního hospodářství podle zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých dalších zákonů (vodní zákon), v platném znění) „ upravuje, omezuje, popřípadě zakazuje obecné nakládání s povrchovými vodami. Závěrem krátké a souhrnné hodnocení průběhu roku 2014 Ve druhé polovině roku 2014 dali výpověď z vlastního podnětu 2 pracovníci stavebního úřadu, kteří pracovali na územním a stavebním řádu. Přes toto personální oslabení stavebního úřadu se zbývající 3 pracovníci museli vyrovnat s úkoly nad rámec pracovních povinností a nad rámec řádné pracovní doby. Práce na stavebním úřadě musí být zajištěna, protože je to přenesená působnost státu závislá na řádných termínech stanovených zákonem a současně na vnímání a pohledu na práci stavebního úřadu obyvatelů katastrálního území Odolena Voda, Dolínek, Čen-

kov, Veliká Ves, Klíčany a Panenské Břežany. V uplynulém roce 2014 nebyla žádná stížnost na práci stavebního odboru, nedošlo k žádnému pochybení pracovníka stavebního odboru, úkoly byly plněny v řádných termínech, bylo vyřízeno 1 303 dokumentů (rozhodnutí, usnesení, stanovisek, dělení a scelování pozemků, odstranění staveb atd.). V květnu 2014 byla provedena kontrola Krajským úřadem Středočeského kraje k výkonu přenesené působnosti stavebního úřadu Odolena Voda, na jejímž základě bylo konstatováno, že stavební úřad v kontrolovaných případech postupoval v souladu se zákonem č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, v platném znění a v souladu se zákonem č. 500/2004 Sb., správní řád, v platném znění. Postup v šetřených řízeních byl veden v řádných lhůtách a rozhodnutí byla vydávána ve lhůtách v souladu s § 71 odst. 3 správního řádu. Spisová dokumentace je řádně vedena v souladu s § 17 odst. 1 správního řádu. Kontrolou nebyla uložena žádná nápravná opatření. Stavební úřad spolupracoval s ostatními odbory MěÚ Odolena Voda, v oblasti silničně správního úseku s odborem správy majetku a technickými službami při uzavírkách místních komunikací, jejich opravách, vyznačování objížděk, dopravního značení atd. a při zakládání nového geoportálu v Odoleně Vodě. Se správním odborem v přidělování popisných čísel pro nově zkolaudované nemovitosti a jejich evidenci v systému RUIAN. Podílí se také na vypracování nového územního plánu Odolena Voda, Dolínek a Čenkov. Stavební úřad poskytuje poradenskou činnost odboru správy majetku při řešení zpracování projektových dokumentací a realizací staveb v katastrálním území Odolena Voda, Dolínek a Čenkov. Dále byly poskytnuty dvě informace podle zák. 106 o poskytování informací. Krajský úřad Středočeského kraje potvrdil 2 odvolání ve prospěch správného rozhodnutí stavebního úřadu Odolena Voda. Administrativní činnost stavebního odboru nelze zjednodušit, je dána platnými zákony a vyhláškami, přesto z uvedeného vyplývá, že pracovníci odboru pracují úsporně, bez zbytečných nákladů na jednotlivá řízení. „ Ing. Zdeněk Sova, vedoucí stavebního odboru

Zprávičky z naší školičky ... V únoru dětem počasí na zimní radovánky moc nepřálo. Chodili jsme na procházky a navštívili několik divadelních představení. Předškoláci se dočkali zápisu do prvních tříd základní školy a fotografovali se do upomínkové knihy. V každé třídě děti oslavily MASOPUST. Proběhly soutěže, tancovalo se a vyráběly se masky. Největší zážitek měly děti z velkého koláče, který jedly ve skupinkách. Začátek roku byl pro děti v Lentilkách plný překvapení. Jejich třída byla vybavena novým, krásně barevným nábytkem. Nechyběla ani nová kuchyňka, obchod a jiné doplňky. V březnu se vyfotí ostatní třídy, navštívíme městskou knihovnu a navštívíme divadlo. „ Štěpánka Barcalová Fota: Archiv MŠ

ODOLEN 3/2015

Zápis do Mateřské školy Odolena Voda pro školní rok 2015/2016 Kdy? Zápis začíná v pondělí 20. 4. a končí v pátek 24. 4. 2015. Kde? v kanceláři ředitelky mateřské školy V kolik? od 10 hod. do 15 hod., pořadí příchodu rodičů k zápisu nemá vliv na přijetí dítěte S sebou? občanský průkaz doprovázejícího zákonného zástupce, rodný list dítěte Do 24. 4., kdy zápis končí, odevzdat: „ vyplněnou žádost o přijetí na školní rok 2015/2016 + další tiskopisy přiložené u žádosti, „ od lékaře potvrzený evidenční list dítěte, který dostanete u zápisu. Žádost k přijetí a kritéria k přijetí najdete na stránkách školy www.msov.cz / Soubory ke stažení nebo je dostanete u zápisu v mateřské škole. Stručná kritéria k přijetí: „ dítě v posledním roce před zahájením povinné školní docházky a dítě s odkladem povinné školní docházky, „ trvalý nebo hlášený pobyt (cizinci) v Odoleně Vodě.

11

školství

Základní škola slaví výročí O rozhovor do tohoto čísla Odolenu jsem poprosila paní Elišku Mikulovou-Pospíšilovou, která je v současné době již v důchodu, ale stále se věnuje doučování žáků, kteří mají problémy ve zvládání učiva. Poprosila mě, zda by místo rozhovoru mohla napsat souvislé zamyšlení, které by vycházelo ze zadávaných otázek, a já jsem jí vyhověla, takže tentokrát nepůjde o klasický rozhovor, jak jste byli zvyklí v minulých vydáních. Předem děkujeme za pochopení. Jestliže si mám vzpomenout na začátek mého působení na zdejší škole, musím se trochu zamyslet a počítat. Pedagogickou školu jsem vystudovala v minulém tisíciletí a učit jsem začala před půlstoletím. Zní to hrozně, takže raději použiji čísla – rok 1961 maturita, rok 1962 nástup do školy, pak 40 let učení (celou tu dobu jsem byla věrná ZŠ v Odoleně Vodě) a nyní jsem důchodce. Vzpomínám na všech osm ředitelů a ředitelek, kteří školu vedli, a s úctou připomínám pana ředitele Václava Provazníka. Byl to člověk zásadový, čestný, laskavý, ochotný a především znalec svého oboru. Do posledních chvil svého života si zachoval lidskost. Vzpomínám na veliké množství dětí, které jsem učila, a se smutkem vždy zjišťuji, že některé již zemřely. O to radostněji vidím maminky, tatínky, ale i babičky a dědečky se svými ratolestmi. Vzpo-

mínám s pýchou na náš několik let fungující smíšený pěvecký sbor dětí a vojáků z nedalekých Klecan. Sbor tehdy dosáhl pod vedením paní učitelky Šubrtové a s mým klavírním doprovodem značných úspěchů, a to nejen na poli rozličných dětských soutěží, ale i v tehdy nejvyšší soutěži, což byla Armádní soutěž umělecké tvořivosti. Teď něco k naší mladé generaci. Uspěchanost dnešní doby nedovolí mladým lidem radovat se z výsledků svých úspěšných prací. Postrádám kontakt mezi učitelem a žákem (slovní i osobní). Bývá často nahrazen televizí, počítači a dalšími technickými vymoženostmi, které ženou a ženou stále dopředu, a někdy nezbývá čas si ani popovídat s rodiči a třeba si sdělit své radosti nebo se svěřit se starostmi. Všem učitelům, kolegům a kolegyním, kteří si tuto obtížnou práci zvolili jako svou profesi, si dovolím vzhledem ke svému pokročilému věku poradit – pochopení pro děti i rodiče, klid, rozvahu, zachování důstojnosti a mít děti rád. Nakonec bych ráda celému kolektivu učitelů, vychovatelek školní družiny, pracovníkům školní jídelny a v neposlední řadě paní ředitelce Ivaně Ullmannové popřála do budoucnosti především zdraví, štěstí a úspěchy jak v osobním životě, tak v pracovním procesu. „„Eliška Mikulová-Pospíšilová

Základní škola Vítězslava Hálka Ve středu 11. února 2015 proběhla na naší škole slavnost k udělení čestného titulu. V prostorách školy se nejdříve ujala slova paní RNDr. Alena Švandová, která velmi fundovaně vyprávěla o životě našeho slavného rodáka básníka Vítězslava Hálka. Před budovou školy následoval slavnostní křest nové školní desky. Hodně úspěchů popřála škole paní starostka Ing. Dita Výborová a také pan místostarosta Ing. arch. Ing. Tomáš Lohniský. Slavnostní akt doprovodilo vystoupení žáků pod vedením Mgr. Kateřiny Hlavínové. Na chodbách školy si účastníci mohli prohlédnout výstavu výtvarných prací žáků.

Za zvuků kapely se potom vydal lampionový průvod k rodnému domku V. Hálka do Dolínku. Tam už účastníky očekával a vítal sám pan Hálek s maminkou a sestrou a zval je k posezení. Atmosféru dokreslovaly postavy ponocného a drába. Díky místním hasičům se návštěvníci mohli ohřát u ohýnku a dát si skleničku svařeného vína, kávy, čokolády či čaje. Nechybělo ani malé pohoštění, které připravili žáci, zaměstnanci školy a Baráčníci. Na závěr celé slavnosti rozzářil oblohu nad Dolínkem barevný ohňostroj. Co popřát škole Vítězslava Hálka? Pilné a nadané žáky, tvořivé učitele, vstřícné rodi-

če, podporující zastupitele. Ať je stejně tvůrčí, jako byl muž, jehož jméno od 1. února nese. Rádi bychom poděkovali za spolupráci paní starostce Ing. Výborové, zastupitelům města, paní RNDr. Švandové, panu Strakovi, Baráčníkům, místním hasičům, městské policii, kapele, panu Antošovi, Šímovi a Rosovi za zvučení, panu Kocurovi za fotografie – najdete je na adrese www.kocur.estranky.cz, vedení restaurace Opera za poskytnutí zázemí, Technickým službám Odolena Voda a zaměstnancům školy. „„Za vedení školy PaedDr. Michaela Grmelová

Fotografie z akce na str. 1

Zápis do 1. třídy, Základní škola Vítězslava Hálka Odolena Voda, 23. 1. a 4. 2. 2015

Fota: Zdeněk Kocur

12

ODOLEN 3/2015

organizace a spolky

Klub seniorů

Fota: Archiv Klubu seniorů

Je tu znovu pondělí a my se plni očekávání opět setkáváme v Klubu seniorů. Všichni se těšíme na dnešní program – hra Bingo. Také jsme pokračovali ve vypravování o historii Odoleny Vody. Bylo to velmi zajímavé hlavně pro ty, kteří se do Odoleny Vody přestěhovali, mezi ně patřím i já. Od letošního roku jsme si jako novinku přidali trochu cvičení, ne každé pondělí, ale alespoň dvakrát za měsíc. Bude to jen lehké cvičení, které mohou senioři zvládnout. V neděli nás čeká jistě velice zajímavá procházka Prahou. Další pondělí nás navštívili dva strážníci městské policie – vedoucí strážník pan Zachata a strážník Bc. Zlámal. Tématem našeho povídáni byla ochrana nás seniorů před tzv. šmejdy, hlavně nás chtěli varovat před jejich novými triky. Mluvilo se také o problémech vandalů v Odoleně Vodě. Ze strany seniorů bylo vzneseno také několik různých dotazů, na které se nám strážnici snažili odpovědět. Odpoledne bylo velmi zajímavé a domluvili jsme se na dalším setkání ještě tento rok.

Informovala jsem i o našich připravovaných zájezdech, které budou určitě stejně zajímavé jako ty loňské. Máme v plánu i další procházky Prahou, přednášky atd. O všech akcích budu informovat v průběhu roku. Také nám přibylo několik nových členů, kteří chodí mezi nás do klubu. V současné době navštěvuje klub 30 seniorů, což zcela pokryje naši kapacitu. Další členové s námi jezdí na zájezdy. Celkem má klub 72 členů. „ Marie Malá, předsedkyně Klubu seniorů

Vodolský revír v březnu První jarní měsíc zavdává naději na konec nezvykle teplé zimy. Ta loňská působila podobným dojmem. Těšili jsme se na přírůstky stavů drobné zvěře, pro kterou by mírná zima měla především znamenat menší strádání a tím pádem lepší kondici pro nastávající období. K výraznému zlepšení stavu drobné zvěře ovšem nedošlo. Letos dokonce ani neodletěly některé druhy stěhovavých ptáků, v lednu kvetly lísky, a protože nebyla dlouho ani sněhová pokrývka, měla zvěř celou zimu přístup k různým zpestřením potravy, kterou jí dodávají myslivci do zásypů. Larvy hmyzu nezimují tak hluboko v půdě a trouchnivějícím dřevě, takže je zvěř, která je pojídá, snadněji

Foto: Archiv honebního společenstva

nachází. Nezbývá tedy, než opět doufat, že se tyto příznivé podmínky promítnou i do počtů bažantů a zajíců v našem okolí. A už v březnu očekáváme malé zajíčky březňáky, kteří se narodí z lednového honcování. Budou se také rodit selata divokým

prasatům a začne druhá fáze vývoje srnčích embryí v tělech jejich matek. Myslivci plánují další opravy mysliveckých zařízení, čeká nás mimo jiné stěhování dvou zásypů, které začala ohrožovat voda z polí. Ta nemá kam odtékat, protože jsou přerušeny meliorační systémy budované před několika dekádami. Jejich opravami se dosud nikdo nezabývá. Naplánujeme, co bude letos růst na mysliveckých políčkách, a zajistíme osiva. S koncem března skončí i myslivecký rok, což potrápí hlavně mysliveckého hospodáře, který musí uzavřít veškerou evidenci. „ Za Honební společenstvo Odolena Voda

Jaroslav Šimoník

Co chystají členové ZO ČSOP VODOLENSIS? Vážení Vodoláci, Dolíňáci a Čenkováci, vloni v květnu jsem vás informovala o záměru obnovy školní naučné stezky v Malém háji i o snaze ochránit duby krále a královnu, které rostou v blízkosti základní školy. Původní trasu stezky si můžete připomenout na malbě pana Františka Teplého. Po obnově značení na stromech, které nepodlehly těžbě, připravujeme ve spolupráci s Ekotýmem ZŠ zkrácení původní trasy. V lednu jsme si dojednali schůzku s revírníkem Lesů ČR Ing. Vaňhou. Na schůzce jsme akceptovali jeho doporučení pro výběr vhodných stanovišť stromů, které budou na stezce označeny, i obvyklý a osvědčený způsob označení zastavení na naučných stezkách. Mimo označení zajímavých míst na stezce připravujeme také informační tabulky k plochám (zatím jen v Malém háji), kde jsou po předchozí těžbě vysázeny nové lesní porosty. Na závěr bych Vás ráda mezi nás pozvala ve čtvrtek 9. dubna nebo v sobotu 11. dubna. Opět vyčistíme rybníček a jeho okolí v Malém háji, uklidíme poházené obaly za zídkou Baronského hřbitova a zbavíme odpadků další místa v okolí našich příbytků. Vaše názory, postřehy, rady i nápady jak definitivně zlikvidovat alespoň některá ostudná vodolská zákoutí zasílejte prosím na adresu: [email protected]. „ M. Smejkalová, členka ZO ČSOP Vodolensis

ODOLEN 3/2015

13

organizace a spolky Knihovna výběr z nových titulů Pro děti „ Jan Nejedlý: Mistr sportu skáče z dortu Říkadla, básničky, písničky a jiné srandičky. „ Radek Malý: Příhody matky Přírody Odpovědi na sedm všetečných otázek. „ Lauren Tarshisová: Přes palubu Dobrodružný příběh pro děti. „ Zuzana Pospíšilová: Zlobivé pohádky Pohádkové čtení pro děti od 4 let. „ Ivona Březinová: Kozí pohádky Knížka inspirovaná českým animovaným filmem.

Děti z DC Sluníčko nakrmily ptáčky a ostatní lesní zvířátka V neděli 8. února se sešlo v Malém háji 15 dětí i s rodiči. Společně jsme se vydali na krátkou procházku lesem a cestou jsme „trousili“ různé dobroty pro ptáčky a lesní zvířátka. Na větvičky stromů jsme věšeli lojové koule, pařezy jsme obsypávali semínky a zrníčky a vždy Foto: Archiv DC Sluníčko je obložili i ovocem a mrkví. Procházku jsme zakončili na paloučku, kde jsme nazdobili poslední pařezy a zúčastněné děti vyfotili. Bylo krásné počasí, a tak se nám odpoledne pěkně vydařilo.

Beletrie

Dětské centrum Sluníčko

„ Zuzana Zajícová: Tančím u tyče O nelehkém, avšak vítězném boji s těžkou nemocí. „ Radka Denemarková: My 2 Příběh o křehkosti a zranitelnosti našich vztahů. „ Halina Pawlowská: Ulovila jsem ho v buši Humoristický román. „ Olivier Truc: Poslední Laponec „ James Patterson: Posedlost „ Mary Higgins Clarková: Nikdy není pozdě „ Mons Kallentoft: Vodní andělé Kriminální romány. „ Nick Harkaway: Andělíčkář Akčně-špionážní thriller. „ Hana Körnerová: Dotkni se srdce Vesmírná poezie, která léčí duši a uzdravuje. „ Daniela Kovářová: Advokátka v šoku Vtipné epizody a pravidla plná paradoxů z prostředí justice. „ Raj Kumar: Šaraf Začarovaný kruh tradice, cti a lásky. „ Hana Whitton: Kunhuta Přemyslovna Vynucený sňatek českého a polského království. „ Barbara Erskinová: Nejtemnější hodina Poutavý milostný příběh s nečekaným rozuzlením. „ Tanjas Darke: Spoutaná křídla Společenský román, který je varováním pro lhostejnost veřejnosti a současně nadějí pro ostatní oběti, které se nebojí promluvit.

hledá rodiče, kteří mají zájem pomoci

Odborná literatura „ Igor Bukovský: Návod na přežití pro muže Fascinující svět vašeho těla a ukázka nejlepšího způsobu ochrany před selháním zdraví. „ Hollis Lance Liebman: Cvičení pro 50+ Průvodce pro sílu, hbitost a pružnost i po padesátce. „ Naďa Střelbová Nová provozní doba pro veřejnost od 1. 3. 2015: Pondělí 8–12 / 13–18 Úterý 8–12 / 13–18 Středa ZAVŘENO Čtvrtek 8–12 / 13–18 Pátek 8–12 Sobota 8–12 Pobočka Dolínek – Hálkův domek Sobota 13–16

14

při přípravách aktivit pro děti prostřednictvím místního dětského centra.

Rády budeme za jakoukoli výpomoc a věříme, že se nám společně podaří chod dětského centra udržet, možná dokonce vylepšit. Pokud máte chuť přidat se k nám, kdykoli se ozvěte na e-mail [email protected]. Nové aktivní členy hledáme kdykoli v průběhu roku. Těší se na vás současné členky vedení! Další zajímavé informace najdete na: www. dc-slunicko.webnode.cz, www. dcslunicko-bazarek.webnode.cz nebo na FB

Dětské centrum Sluníčko pořádá

ŠKOLENÍ PRVNÍ POMOCI PRO RODIČE

speciálně zaměřené na poskytování první pomoci dětem

Školit vás budou zaměstnanci výjezdových skupin záchranné služby, kteří mají bohaté zkušenosti s touto problematikou. Pro období od narození do období konce školního věku. Součástí výcviku je i nácvik resuscitace dítěte na trenažéru (novorozence a dítěte cca 7 let). Ujasníme první pomoc při nejběžnějších rizikových stavech a situacích u dětí (křeče, bezvědomí, otravy, úrazy, dušení, odsávání nemocného dítěte, jak zjednodušit podávání léků dětem, bolesti břicha, stabilizovaná poloha, řešení horečnatých stavů, seznámení s meningokokovou problematikou, stavění tepenného krvácení, správná komunikace se složkami integrovaného záchranného systému). Probereme základy resuscitace u dospělého. Ozřejmíme rizika úrazů pro děti.

KDY? a KDE?

V úterý 17. března od 20 hodin v herně DC Sluníčko.

CENA:

200 Kč / osoba

Školení trvá cca 90 minut. Po ukončení školení obdržíte osvědčení o proškolení. Další zajímavé informace najdete na: www.dc-slunicko.webnode.cz www.dcslunicko-bazarek.webnode.cz

Dříve, než vám klesnou víčka, těsně před spaním… Koho uvidíte? DC Sluníčko zve všechny děti na

KARNEVAL s Večerníčkem

Pro děti jsou připraveny jednoduché soutěže, diskotéka, odměníme 20 masek, ale dárek si odnese každý!

NEDĚLE 29. března 16:00 – 18:00 hodin

Sportovní hala Odolena Voda Vstupné: 30 Kč 1. dítě, 20 Kč sourozenec a 10 Kč každý další sourozenec, dospělí vstup dobrovolný Prosíme, vezměte si s sebou VŠICHNI přezuvky. (bačkůrky, tenisky, nejlépe se světlou podrážkou)

Karneval pořádáme s podporou města Odolena Voda a Volejbalu Aero Odolena Voda.

Těšíme se na vás!

Další zajímavé informace najdete na: www.dc-slunicko.webnode.cz, www.dcslunicko-bazarek.webnode.cz nebo na FB

ODOLEN 3/2015

organizace a spolky / kultura a volný čas KLUB BERUŠKA Revoluční 305, 250 70 Odolena voda

Hledá šikovné holčičky od cca 4 let do souboru mažoretek Little Berušky Odolena Voda Trénink: od 24. března 2015 každé úterý od 17.15 do 18.00 (v ZK Aero – velký sál) Přihlášky: tel. 736 184 020 nebo [email protected]

JARNÍ AKCE STONOŽKY Připravily jsme pro vás spoustu víkendových akcí. Vybere si každý - dítě, rodič i prarodič.

Těšit se můžete na zážitkové víkendy s těmito tématy: o Pletení z pedigu o Kurz minilíčení o Přednáška o minerálech o Enkaustika a mnohé další…

o Keramika o Malba a kresba o Batika o Malba na hedvábí

Termíny a bližší informace již brzy na stránkách www.krouzkystonozka.cz Těšíme se na vás, vaše Stonožky Hanka a Pavlína

!!! NOVÉ POLOLETÍ !!! Přijďte se podívat, jaké kroužky pro vás připravily

KROUŽKY STONOŽKA od února 2015:

Přijměte pozvání kulturní komise a pojeďte s ní do Divadla na Vinohradech na situační komedii s napínavou kriminální zápletkou irského scenáristy a režiséra

BYTNÁ NA ZABITÍ úterý 24. března 2015 od 19.00 hodin V typickém anglickém domě, jehož statiku narušují věčně projíždějící vlaky, žije svérázná stará dáma paní Wilberforceová. Jedinou společnost dělá jí už po léta churavý a ráčkující papoušek. Jednoho dne na její dveře zaklepe tajemný elegantní muž, který se představí jako profesor hudby Marcus a shání se po podnájmu. Prý by si u ní rád zřídil zkušebnu, kde by mohl se svými přáteli – hudebníky amatéry – secvičovat skladby klasické komorní hudby. Ve skutečnosti však za dveřmi pokoje plánuje tato partička pěti práskaných podvodníčků velkou ozbrojenou loupež, do které se neštítí zapojit ani tuto roztomilou stařenku. Stále se však vnucuje otázka – nepodcenili ji pánové trošičku? Za režijního vedení Juraje Deáka se můžete těšit na „bytnou“ Libuši Švormovou a „zlodějský kvintet“ v podání Ivana Řezáče, Václava Vydry, Filipa Blažka, Martina Zahálku a Lukáše Příkazkého. Třicet vstupenek do 4.–5. řady na 1. balkoně divadla za jednotnou cenu 270 Kč si můžete zakoupit v Městské knihovně Odolena Voda na ulici Československé armády 362 (pondělí, úterý a čtvrtek 8–12 a 13–18 hodin, pátek a sobota 8–12 hodin). Doprava do divadla je zajištěna v ceně 80 Kč (žáci, studenti do 26 let a senioři nad 60 let mají dopravu za 40 Kč). Autobus odjíždí v 17.45 hodin od Klubu Aero v Revoluční ulici 305. Návrat zpět do Odoleny Vody je předpokládán v cca 22.15 hodin. NA DUBEN 2015 CHYSTÁME dopolední představení SKOŘEPINKY NA CIBULCE (posezení Luby Skořepové a moderátora Aleše Cibulky se zajímavým hostem) v Divadle ABC. URČENO NAŠIM VODOLSKÝM SENIORŮM. Vstupné 50 Kč, doprava 40 Kč.

ODOLEN 3/2015

Aerobic 1. - 4. třída Aj pro děti pokročilí Aj pro děti začátečníci Břišní tance dospělí Cvičení pro těhotné Cvičení rodičů s dětmi 2 - 3 Cvičení rodičů s dětmi do 2 let Dramaťák 3 - 6 Gymnastika 5 - 10 Hravá jóga 1. - 4. třída

Hravá jóga MŠ Hudebka 3 - 6 Jóga dospělí Keramika 5 - 10 Malba a kresba 3 - 6 Malba a kresba 7 - 12 Malba a kresba 15 + Pracovna Montessori 1,5 - 3 Rehabilitační cvičení na balónech Salsa dospělí

Skautský oddíl Sportovky 3 - 6 Tanečky a rytmika 2 - 3 Tanečky a rytmika 4 - 7 Tvoření s Věrkou 5 - 7 Výtvarka 1,5 - 3 Zumba 4 - 6 Zumba 6 - 12 Zumba 12 + Zumba dospělí

www.krouzkystonozka.cz

VELIKONOČNÍ PŘÍMĚSTSKÝ TÁBOR 2. a 3. dubna 2015 během velikonočních prázdnin pořádáme v prostorách Kroužků Stonožka (Postřižínská 20, Odolena Voda) příměstský tábor. Pro děti (5 – 12 let) je zajištěn celodenní program (7:30 – 17:00 hodin). Pobyt venku i v tělocvičně, výtvarné činnosti, cvičení, tanec a spousta další zábavy. Během dne je zajištěno stravování a pitný režim (2x svačina a oběd). Termíny LETNÍCH PŘÍMĚSTSKÝCH TÁBORŮ: Hudební týden 22. - 26. 6. Taneční týden 13. – 17. 7. Přihlašujte Jógový týden 20. – 24. 7. Tvořivý týden 27. – 31. 7. Sportovní týden 3. – 7. 8.

se prostřednictvím formuláře na webu.

Fota: Zdenek Kocur

www.krouzkystonozka.cz

Fota: Zdeněk Kocur

Jízda s časem – Karel Kuška, Městské muzeum v Kralupech nad Vltavou, vernisáž 22. 1. 2015 15

kultura a volný čas Kino Vltava

26. čt Jeden svět: Bugarach (Španělsko / Německo / VB / USA / Francie) Jeden svět: Plán (ČR)



Program na březen 2015 nám. Jaroslava Seiferta 706, 278 01 Kralupy nad Vltavou tel.: 315 726 101 n e-mail: [email protected] n www.kralupy.cz/kino Předprodej otevřen denně od 15.30 do 20.00 hod., tel. 315 726 101 Rezervace je platná jeden týden, poté jsou vstupenky nabídnuty zpět do prodeje. Platba kreditní kartou i převodem na účet je možná.

3. út Jupiter vychází (USA) 4. st Kobry a užovky (ČR) 5. čt Americký sniper (USA)

100 Kč 20.00 120 Kč 20.00 110 Kč 20.00

6. pá Padesát odstínů šedi (USA) Vetřelec: Režisérský sestřih (USA / VB)



7. so



140 Kč 17.00 100 Kč 20.00

Spongebob ve filmu: Houba na suchu (USA) 90 Kč /110 Kč 14.30 Kingsman: Tajná služba (VB) 110 Kč 17.00 Americký sniper (USA) 110 Kč 20.00

8. ne Asterix: Sídliště bohů 3D (Francie) 120 Kč / 140 Kč Zvonilka a tvor Netvor 3D (USA) 135 Kč / 155 Kč Focus (USA) 100 Kč Teorie všeho (VB) 110 Kč



10.00 14.30 17.00 20.00

27. pá Popelka (USA) Chappie (USA / Mexiko)

105 Kč / 130 Kč 17.00 120 Kč 20.00



28. so Rezistence 3D (USA) Vybíjená (ČR)



29. ne

70 Kč 18.30 70 Kč 20.30

150 Kč 17.00 120 Kč 20.00

Asterix: Sídliště bohů 3D (Francie) 120 Kč / 140 Kč Konečně doma (USA) 100 Kč / 125 Kč Popelka (USA) 105 Kč / 130 Kč Padesát odstínů šedi (USA) 120 Kč

31. út Divočina (USA)

110 Kč 20.00

ZMĚNA PROGRAMU VYHRAZENA.

Kulturní a společenské středisko Kralupy nad Vltavou Program na březen 2015 nám. J. Seiferta 706, 278 01 Kralupy n. Vlt. n tel.: 315 727 827 n e-mail: [email protected] n www.kass.kralupy.cz Předprodej otevřen denně od 15:30 do 20:00 hod., tel.: 315 726 101 Rezervace je platná jeden týden, poté jsou vstupenky nabídnuty zpět do prodeje. Platba kreditní kartou i převodem na účet je možná.

9. po Jupiter vychází (USA) Whiplash (USA)

100 Kč 17.00 90 Kč 20.00

10. út Kingsman: Tajná služba (VB) Fotograf (ČR)

110 Kč 17.00 100 Kč 20.00

2. 3. po 19.30

Michele Riml: Sex pro pokročilé Vstupné: 370 Kč, 340 Kč senioři, studenti

11. st Spongebob ve filmu: Houba na suchu (USA) 90 Kč /110 Kč 17.00 Americký sniper (USA) 110 Kč 20.00

5. 3. čt 19.30

Tančírna Vstupné: 70 Kč osoba, 120 Kč pár



12. čt Paddington (VB / Francie / Kanada) Padesát odstínů šedi (USA)

100 Kč 17.00 120 Kč 20.00

13. pá Focus (USA) Hodinový manžel (ČR)

100 Kč 17.00 100 Kč 20.00



14. so



Asterix: Sídliště bohů (Francie) 100 Kč / 120 Kč 14.30 Spongebob ve filmu: Houba na suchu 3D (USA) 110 Kč /130 Kč 17.00 Kobry a užovky (ČR) 120 Kč 20.00

15. ne Zvonilka a tvor Netvor (USA) Padesát odstínů šedi (USA) Americký sniper (USA)

17. út Ghoul (ČR) 18. st Hodinový manžel (ČR) 19. čt Rezistence (USA)

100 Kč / 120 Kč 14.30 120 Kč 17.00 110 Kč 20.00 110 Kč 20.00 100 Kč 20.00

Spongebob ve filmu: Houba na suchu (USA) 90 Kč /110 Kč 14.30 Kingsman: Tajná služba (VB) 110 Kč 17.00 Rezistence 3D (USA) 150 Kč 20.00

22. ne

Pohádková dobrodružství (ČR) Zvonilka a tvor Netvor 3D (USA) Rezistence (USA) Ghoul (ČR)



60 Kč 130 Kč / 150 Kč 120 Kč 110 Kč

10.00 14.30 17.00 20.00

23. po Projekce filmu Petra Maška o výstupu na K2 (ČR) 90 Kč 19.00



24. út Jeden svět: Bojovníci ze severu (Dánsko / Somálsko) 70 Kč 18.00 Jeden svět: Cukr blog (ČR) 70 Kč 20.00



25. st Jeden svět: Dron (Norsko) Jeden svět: Válka lží (Německo)



16

17. 3. út 16.30

Divadlo Kasperle: O holčičce, která zlobila Za návštěvu obdržíte další razítko do sluníčkové kartičky. Hlavní výhrou je zájezd pro dvě osoby do zábavního parku v Německu, který věnovala CA Abaca Lenka Malíková. Vstupné: 60 Kč

19. 3. čt 19.30

Koncert Věry Martinové Jubileum 55 Tour, koncertní turné Věry Martinové k jejímu půlkulatému výročí narození. Vstupné: 220 Kč v předprodeji, 260 Kč na místě.

20. 3. pá 19.00

Sportovec roku

25. 3. st 19.30

Jazzový koncert V březnový večer se vám představí kapela Sax a Rhythm. Obsazením poněkud netypické seskupení (šest saxofonů plus rytmická sekce) působí na hudební scéně již neuvěřitelných 11 let. Vstupné: 130 Kč

26. 3. čt 16.30

Čaj o páté – Kozelkova trojka Slosovatelné vstupenky. Vstupné: 40 Kč

27. 3. pá 20.00

Závěrečný ples kurzů tance Vstupné: 150 Kč

28. 3. so 14.00

Velikonoční slavnost Za návštěvu obdržíte další razítko do sluníčkové kartičky. Živá zvířátka, řemeslné stánky a dílničky pro děti, prodej jarních dekorací a dobrot všeho druhu. Akci pořádáme v zahradě kulturního domu, při nepříznivém počasí uvnitř KD Vltava. Vstupné: 35 Kč

120 Kč / 100 Kč 20.00

21. so

70 Kč 18.30 70 Kč 20.00

10.00 14.30 17.00 20.00

PLESY V BŘEZNU: 21. 3. Divadelní ples 27. 3. Závěrečný ples kurzů tance „„Z podkladů KASS Kralupy nad Vltavou

zpracovala Naděžda Střelbová

ODOLEN 3/2015

kultura a volný čas / sport V sobotu 21. března od 9:00 do 19:00 (pauza mezi 12:00–14:00) a v neděli 22. března od 9:00 do 12:00 se bude konat v prostorách RC Havránek (Palackého 450, Veltrusy) Jarní bazárek. Nakoupit zde budete moci jarní a letní oblečení či obuv pro děti, dámské oblečení, hračky či sportovní vybavení na léto (kola, odrážedla, motorky atp.). Velký výběr a příznivé ceny – přijďte sebe i své děti vybavit na letní sezonu. 28. března se opět koná na zámku Veltrusy akce Jaro na zámku, která nabídne výtvarné dílny pro dospělé i děti, divadélko. Havránek se připojí dílničkami pro děti a hernou pro nejmenší. Všechny informace o pořádaných akcích s podrobnými informacemi najdete na webových stránkách http://havranek. dolnipovltavi.cz

VELIKONOCE NA FAŘE V ODOLENĚ VODĚ informace, tradice, současnost začátek výstavy 29. 3. 2015 od 15:00 do 19:00 konec 19. 4. 2015

Kulturní kalendář – březen 2015 „ 5. 3. 2015 / 18.00–20.00 Zázraky přírody – Jiří Duchoslav (neratovický fotograf a velký znalec přírody představí svou tvorbu), Minigalerie „ 21. 3. 2015 / 13.00–18.00 V. jarní jarmark s tvořením na Vodolce, Klub Aero „ 29. 3. 2015 / 16.00–18.00 Karneval s Večerníčkem, Sportovní hala (DC Sluníčko)

Máte trochu volného času a milujete hudbu?

Otevíráme novou DJ školu v Odoleně Vodě! Za podpory města Odolena Voda a ve spolupráci s profesionálními DJs pražské elektronické scény otevíráme pro vás možnost nahlédnout do světa taneční hudby a DJingu. Chceš se naučit vše o DJské technice, o mixování hudby, jak scratchovat, co je BPM, jak vytvářet díky DJskému umu nové tracky, k čemu slouží fader nebo jak používat smyčky, loopy a mnohem více? Přihlas se právě teď na emailu: dj.skola.odolenavoda@ seznam.cz. Škola Mixu je volnočasová aktivita pro všechny kluky a holky ve věku od 12 let. Všichni, kteří se chtějí přihlásit, by měli zvládat minimálně základní rytmiku hudebních skladeb tzv. počítání dob. Žáci, kteří kurz úspěšně zakončí, dostanou možnost zúčastnit se velké denní taneční party v Praze, kde si budou moci vyzkoušet naučené dovednosti přímo před publikem po boku lektorů a dalších předních českých DJs. Dále budou přijati do bookingové agentury, která se o ně bude do budoucna starat, zajišťovat jim vystoupení a dále rozvíjet jejich talent. Vyučování bude probíhat v prostorách na Dolním náměstí v Odoleně Vodě, a to vždy v odpoledních časech a o víkendech. Během jednoho roku otevřeme 4 kurzy, kdy každý potrvá 3 měsíce, a na jedné vyučovací hodině se budeme věnovat individuálně dvěma žákům. Naučíme vás základy mixu jak z CD playeru, tak i klasický DJing z gramofonů na prvotřídní profi DJské technice. Styly hudby, na které se v kurzech budeme zaměřovat: House Music (Deep, Tech, Funky, Latino, Jazz/Swing house atd.), EDM, Big Hall, Progressive music a dále také Hip-Hop, Black Music nebo třeba Chill a Lounge music. Je na každém z vás, jaký hudební směr si vyberete. Pokud by vás zajímalo více informací o celé škole, neváhejte se na nás obrátit. KONTAKT: email: [email protected], tel.: 420 777 425 466 Těšíme se na vás – na nové talentované DJs...

Foto: Monika Vodičková

Minipřípravka opět fandí svému týmu, tentokrát na zápase AERO Odolena Voda – Benátky nad Jizerou. ODOLEN 3/2015

17

sport Další mistr ČR je z Vodolky!

Foto: Monika Vodičková

Gratulujeme Janu Šmídovi, členu futsalového týmu Slavia Praha U19, k zisku mistrovského titulu pro rok 2015 a přejeme mu pevné zdraví a mnoho dalších sportovních i osobních úspěchů. Více na www.cmfs.futsal.cz, www.slaviafutsal.cz, www.finalfourvyskov.cz

Starší žáci AERO Odolena Voda 15. 2. bojovali na Kladně ve své dlouhodobé soutěži Středočeského kraje. Po výborném výkonu celého týmu přivezli z Kladna dvě vítězství a jednu prohru. Tým reprezentovali Tomáš Kišari (1. řada), Matyáš Surý, Adam Jirásek, Jan Bocko (2. řada zleva) a Jan Vodička, Martin Olšovský, Adam Shaker, Matěj Vegricht, Miroslav Nevrkla (3. řada zleva). „„Tomáš Havlát a Monika Vodičková, trenéři AERO Odolena Voda

Foto Jan Šmíd

AERO se pere o play-off Volejbalový tým mužů se dál pere o play-off. AERO pokračovalo lednovými zápasy. Ve Zlíně po prvním vyrovnaném setu, ve kterém vedlo AERO i o 6 bodů a v koncovce prohrálo, se domácí zlepšili ve všech činnostech a vyhráli 3:0. V domácím zápase s týmem ČZU Praha se hrálo o důležité body a domácí nakonec prohráli 3:1. Po prvním vyhraném setu se AERU dařilo i ve druhém setu, ale momentem zápasu se stala situace při vedení 22:18. Domácí hráč měl míč nad sítí a na bezblok nezasmečoval tak, aby připsal bod a zvýšil vedení o 5 bodů pro AERO. Od tohoto momentu se ČZU dostala do herní pohody, naopak domácí se nedostali zpět do svého rytmu. Následoval blok dvou venkovních zápasů. V Ostravě se po prvním hladce prohraném setu hráči AERA zdravě vyburcovali a celý další průběh zápasu byl vyrovnaný. Rozhodnout musel tie-break a v něm bylo AERO lepším týmem. Zvítězilo 3:2. V dalším zápase se AERO představilo v Brně a znovu musel rozhodnout až tie-break. Po vyhraném prvním setu se AERU přestalo dařit na útoku a domácí dva sety vyhráli. Následně AERO vybojovalo tie-break a v něm „úřadovalo“ na bloku a znova zvítězilo 3:2. Po dvou venkovních zápasech se měla odehrát dohrávka odloženého zápasu s Libercem, ale díky nemoci hráčů i trenéra AERA, se oba klubu domluvily na změně termínu. To se nepodařilo pro zápas s Benátkami, a tak se muselo hrát. Zápas byl velmi vyrovnaný, rozhodovaly vyrovnané koncovky. V těch byli třikrát šťastnější hosté a zvítězili 3:1. AERU nezbývá než bojovat do posledních sil. Čekají ho ještě zápasy s první trojkou tabulky, ale také zápas v Havířově, nebo v domácí hale s Příbramí.

Zápasy AERA v březnu: „„ „„ „„ „„

2. 3. od 20.10 AERO – Příbram (živě na ČT Sport) 5. 3. od 18.00 AERO – Liberec 7. 3. od 18.00 Karlovarsko – AERO 12. 3. od 18.00 AERO – České Budějovice

Junioři pokračovali dvojutkáním v Benátkách nad Jizerou a zahájili tím druhou polovinu své soutěže. V obou zápasech zvítězili přesvědčivě 3:0. Následoval zápas v Pardubicích, odkud si přivezli 5 bodů do tabulky po výhrách 3:1 a 3:2. Zápas s Prosekem 18

se odložil na 22.3. Následovaly zápasy v domácí hale s Chocní. Po prvním vyhraném utkání 3:0 nenastoupili hosté ke druhému zápasu, když se jednomu z hráčů Chocně udělalo při prvním zápase nevolno a to ho nepustilo do druhého zápasu. Ze soutěže se odhlásil tým Příbrami, a tak se AERO utká pouze se třemi protivníky. 21. 3. v domácí hale s Kolínem, o den později na pražském Proseku a sezonu zakončí 4. 4. opět doma proti České Třebové. „„Tomáš Havlát, Aero Odolena Voda volejbal

ODOLEN 3/2015

sport Trampolíny – Skokan Liberce a Skokan Vodolky V neděli 15. 2. 2015 proběhl v nádražní trampolínové hale v Liberci další ročník Skokana Liberce. Závodníci z 5 českých oddílů změřili své síly v prvním letošním klání, které bylo otevřeno pro všechny věkové i výkonnostní kategorie. Z Vodolky se zúčastnili: Alexandra Nováková, Veronika Bečková, Nela Černá, Daniel Heteš, Jakub Matviak, Kamila Nováková, Jindřiška Parusová a Nicole Drašnarová. A jak naši Vodoláci dopadli či doskákali? První místo vybojovala nejmladší Saška Nováková - po nepříliš nadějných trénincích, kdy si doma různě přidávala přímé skoky - zaskákala až nečekaně dobře a s přehledem byla ze čtyř v kategorii nejlepší. Verča Bečková postoupila na svých teprve druhých závodech do B-finále a v něm obsadila pěkné třetí místo. Přejme jí, ať jí vydrží její tréninkový elán! Nela Černá skočila dobře, ale vinou spěchu pořadatele přišla o 10 bodů chybou v zápisu do výsledků (přišlo se na to až doma). Takto postoupila jen do B-finále s Verčou, ale v něm předved-

Foto: Archiv oddílu

la kvalitní sestavu se saltem na konci. V A-finále, kam patřila, by stejným výkonem byla třetí. Takto zaslouženě obsadila první místo ve finále B a obdržela zlatou medaili. Z pohledu výsledků nejvíce překvapil Dan Heteš. V průběhu závodu vyzrával a ve finále obsadil pěkné druhé místo a na krk dostal stříbrnou medaili. Kuba Matviak skočil pěkně povinnou a odhodlaně šel volnou s dvěma salty. Dnešní pokus se zatím nevydařil úplně, jak by měl, a s trochou smůly skončil na prvním nepostupovém místě. Ale nevadí, přijdou další závody a tréninková píle bude znát! Kamča Nováková se štěstím postoupila do finále A, kde získala stejné body jako zkušenější Aneta Hrudová a obě děvčata tak stála na úzkém třetím místě s bronzem na krku. Kamča se už chystá na pohárové závody, aby splnila limit na MČR žactva. Jindra Parusová proměnila zkušenosti v postup do finále a v něm brala bronz. Jindru také čekají pohárové závody o postup na podzimní mistrovství žactva. Musíme však zapracovat na výšce skoků. Nicole Drašnarová skočila také dobře a zajistila si postup do finále. V něm šla na jistotu, což stačilo na celkové 5. místo jen s drobnou ztrátou na stříbro. Nicole je zatím méně zkušená, ale dohání to počty tréninků, přestože k nám dojíždí ze Zdib. Celkově si myslím, že naše družstvo uspělo na výbornou. A co se nepovedlo, bude možno napravit 21. března, kdy v našem městě letos poprvé zkusíme stejný závod jako v Liberci, a to Skokana Vodolky. A protože je to závod otevřený pro všechny věkové i výkonnostní kategorie, rádi bychom pozvali i zájemce z řad veřejnosti, aby si přišli zkusit zazávodit. Stačí se naučit tu nejjednodušší sestavu. Abyste to zvládli, zveme vás – zájemce – na sobotní trénink 14. 3. do školní tělocvičny 15-18 h, nebo zavolejte či napište a domluvíme se. S chutí do tréninku, i když to v našem oddílu mají skokani těžší, protože se zde nemohou učit od vyspělých džamperů jako třeba na Kampě!

FOTBAL

v prostoru sportovního areálu na tréninkovém hřišti až do zahájení mistrovské okresní soutěže, kterou zahájí 5. 4. 2015.

Minikopaná

Dorost

Minikopaná sehrála v pátek 6. 2. ve sportovní hale přátelské utkání s Čechií Kralupy a po vyrovnané hře zvítězila 8:7. Jinak se na jarní část své mistrovské soutěže připravuje vždy v úterý od 15.15 do 16.15 hod. a v pátek od 16.30 do 17.30 hod. Tréninky probíhají ve sportovní hale v Odoleně Vodě.

Mladší žáci

Mladší žáci se koncem ledna zúčastnili turnaje v Mělníku. Ve skupině porazili Kralupy “A“ 4:0, (branky: Matviak 2, Čepec, Petřík), porážka se Sokolem Velvary 1:2, (Čepec) a na závěr ve skupině porazili Mělník „red“ 2:1, (Matviak, Petřík). Z druhého místa postoupili do semifinále, kde remizovali s Mělníkem „white“ 1:1 (Čepec) a na penalty zvítězili 4:3, penaltu proměnili Knákal, Matviak, Čepec a Petřík. Ve finále vrátili Velvarům porážku ze skupiny a vyhráli 3:1, (Matviak 2 a Čepec). Tréninky se konají v úterý ve sportovní hale a v pátek ODOLEN 3/2015

Dorost se připravoval na jarní část mistrovské soutěže v únoru a bude pokračovat i v březnu vždy v úterý a ve čtvrtek v Kralupech na umělé travnaté hrací ploše. První přátelské utkání sehráli chlapci 24. 1. v Neratovicích s místním dorostem a zvítězili 5:1 (Kaplan 3, Bednařík, Král). Příprava bude v březnu zpestřena přátelským utkáním 7. 3. ve Slaném a v jednání je utkání s celkem dospělých FK Nelahozeves 14. 3. K prvnímu mistrovskému utkání krajské I. A třídy nastoupí dorost v neděli 22. 3. od 10.15 hod. na domácím hřišti proti FK Benátky nad Jizerou a v sobotu 28. 3. pak zajíždí na hřiště Sokola Libiš.

„A“mužstvo

„A“mužstvo trénovalo v únoru vždy v úterý ve sportovní hale a ve čtvrtek venku v prostoru sportovního areálu. Takto bude pokračovat i v březnu až do prvního mistrovského utkání. Součástí přípravy je účast v zimním

„„Lubomír Kelnar, trampolíny Odolena Voda

turnaji pořádaným Spolanou Neratovice na umělé travnaté ploše. Zde zatím dosáhlo těchto výsledků: 31. 1. Byšice – Odolena Voda 4:3 (Kopřiva, Kymr, Srb) 7. 2. Neratovice“B“ – Odolena Voda 6:1 (Harmáček) 15.2. Odolena Voda – Hořín 2:0 (Chodura, Kovář). K prvému mistrovskému utkání nastoupí v sobotu 21. 3. od 15.00 hod. na hřišti nepříjemného soupeře SKK Hovorčovice a v sobotu 28. 3. na domácím hřišti přivítají od 15.00 hod. Sokol Toušeň.

Domeček – stará garda Domeček – stará garda i v letošním roce trénuje 1x v týdnu ve sportovní hale, kde se v sobotu 28. 2. zúčastnila halového turnaje pořádaného naším oddílem. Chtěl bych opět připomenout velice pěkné webové stránky oddílu: www.­fotbalodolenavoda.cz. Všechny příznivce srdečně zveme do ochozu sportovního areálu na mistrovská utkání. Vaše podpora i hlasivky budou potřeba. „„Vladimír Kulíšek

19

sport / zajímavosti

Tenis se vrací na Vodolku! Po ne zcela úspěšně provozně zvládnuté loňské sezóně by právě ta nastávající měla být mnohem lepší a věříme, že nejen pro tenisty, ale i širokou veřejnost, která má o tenis zájem. Čeká nás sice ještě spousta práce, ale již teď vám můžeme přiblížit alespoň zásadní novinky a změny, které nás čekají do začátku sezóny. Jedna z mála věcí, která již od minulého roku fungovala velmi dobře, je tenisová škola pro děti, kterou u nás provozuje Tenis Akademie Bálek, a tak tomu bude i nadále. Právě na děti a mládež budou zaměřeny další akce během celé sezóny, neboť jsme si vědomi, že nabídka sportovních aktivit pro děti je na Vodolce limitována. Dalším důvodem je tvorba nové členské základny, která je pro zdravě fungující klub velmi důležitá. Na co se tedy můžete těšit? Zázemí klubu projde poměrně podstatnou renovací. Stávající budova šaten by měla být upravena. K zadní části bude přistaveno kompletní sociální zařízení se šatnami. Velikost objektu se tak téměř zdvojnásobí a veškeré úpravy poskytnou zázemí pro hráče i jejich doprovod. Mírných změn se dočká i hrací plocha. Na všechny kurty bude položeno plastové lajnování a na oplocení areálu se vrátí kvalitní zástěny, které by rovněž měly přispět ke zlepšení podmínek pro hru. Nestabilní oplocení u silnice bude opraveno včetně úpravy obrubníků na straně kurtu. Svůj kurt si budete moci rezervovat pomocí online systému a mít tak zároveň přehled o obsazenosti areálu na kterékoliv další termíny.

Jak už bylo uvedeno, v areálu se uskuteční v průběhu celé sezóny mnoho akcí. Některé z nich jsou již naplánovány a některé do kalendáře ještě určitě přibydou. Pevné datum již patří 4 žákovským turnajům registrovaných hráčů, slavnostnímu zahájení sezóny a akcím pro děti a mládež. Pro dospělé hráče bychom rádi uspořádali celosezónní tenisový turnaj, stejně jako pravidelnou klubovou ligu, to vše otevřeno široké veřejnosti nejen z Odoleny Vody. Během letních prázdnin chystá Tenis Akademie Bálek na našich kurtech týdenní tenisový kemp pro děti s celodenním programem. K tomu, aby se k vám všechny důležité informace dostaly včas a přehledně, bude sloužit několik komunikačních kanálů. O chystaných akcích vás budeme informovat formou letáků na veřejných místech, místním rozhlasem, na webu města, pravidelnými newslettery a prostřednictvím sociálních médií. Pravidelné informace o veškerém dění se k vám dostanou přes náš Facebook, Twitter nebo YouTube. Jakékoliv dotazy potom můžete adresovat také na [email protected]. Naším hlavním cílem je vrátit areálu život v podobě co největšího využití kurtů nejen hráči různých věkových a výkonnostních kategorií, ale i celými rodinami, které mají blízko ke sportu. Jsme si jistí, že takových je na Vodolce určitě mnoho! Na závěr bych rád požádal všechny zájemce o tenis na jakékoliv úrovni, aby neváhali a ozvali se nám co nejdříve. Pro nové členy je připraveno několik zajímavých výhod a zároveň budou mít možnost stát se součástí obnovení tenisové tradice v našem městě. Těšíme se na vás! „ Martin Minx, Tenisový klub Odolena Voda

Foto: Archiv tenisového klubu

Nákup zboží přes internet Policie ČR varuje před podvodnými e-shopy Každý rok Policie ČR šetří nárůst stovek případů podvodů na internetové síti. Lidé čím dál častěji volí nákup prostřednictvím internetu z pohodlí domova. Jedním z hlavních důvodů je zejména cena zboží, která je mnohdy nižší než u prodejců v kamenných obchodech. Občané často dělají chybu v tom, že se zaměří právě na cenu zboží a už nesledují další kritéria, jako např. hodnocení e-shopů, podmínky pro nakupujícího apod. V této souvislosti Policie ČR nabádá občany, aby byli obezřetní zvláště v případech, kdy: „ obchody vybízejí k nákupu zejména kvůli nízkým cenám za zboží, „ na stránkách obchodu chybí kontakty, je uveden pouze kontaktní formulář, 20

„ je zde uvedeno nekontaktní telefonní číslo, e-mail, „ krátce registrovaná internetová doména a skryté údaje o vlastníkovi, „ požadavek na platbu předem, nemožnost zasílání na dobírku či osobního převzetí, „ zmatené obchodní podmínky, „ neexistující sídlo firmy. Pokud se rozhodnete nakupovat prostřednictvím internetu, doporučujeme prohlédnout si recenze na prodávající, můžete se tím vyhnout neseriózním prodejcům. V případě, že si nejste prodejcem jistí, neplaťte zboží předem, ale nechte si jej zaslat na dobírku. Policie také doporučuje využít e-shopy, které mají tzv. kamenné obchody či adresu výdejního či reklamačního místa. „ Z internetových stránek Policie ČR připravil

František Podskalský

ODOLEN 3/2015

sport / zajímavosti / inzerce Rady našich babiček Bylinky pro naše oči

Pranostika 1. 3. Svatá Eudoxie

V oku se zrcadlí celkový zdravotní stav organismu, což někteří zkušení léčitelé dokážou někdy využít k určení diagnózy. Bylinky mohou našim očím přinést úlevu, hlavně formou obkladů, při únavě a drobných zánětech. Při vnitřním užívání pomáhají zlepšovat zrak a podporují léčení po různých operativních zákrocích. Obklad na zánět očních spojivek Smícháme stejné díly natě světlíku, lnice a heřmánku. Čtyři lžíce směsi uvedeme do varu v 1/2 l vody a přikryté necháme vychladnout. Do vlažného odvaru namočíme vatové tampony, mírně vymačkáme, opakovaně přikládáme na oči a necháme působit. Heřmánek na zánět spojivek Tři lžíce květu heřmánku krátce povaříme v 1/2 l vody, necháme trochu vychladnout a přidáme lžíci medu. Teplým vatovým tamponem omýváme oči, můžeme také udělat obklad. Místo heřmánku můžeme také použít květy měsíčku.

Eudoxie příznivá, ale blátivá. Svatá Eudoxie psa až po uši sněhem zavěje. Sv. Eudoxie – velmi mě na ní zaujalo to, že jsem o ní nikdy v životě neslyšel. Byla to prý krásná žena a také původně majitelka nevěstince v Samaří. Jednou slyšela oknem zpěv náboženských písní a druhý den se šla přeptat na víru zpěváka. On ji přesvědčil, aby se nechala pokřtít. Poté rozdala majetek a stala se z ní kajícnice. Ale nebylo jí to, bohužel, nic platné, v době pronásledování křesťanů ji její bývalí zákazníci udali a byla popravena. Ale asi něco provedla, protože v církevním kalendáři byla jen do roku 1969. „„Z internetových zdrojů připravil Ivan Pekárek

„„Z internetových zdrojů připravil František Podskalský

Řádková inzerce „„ !! Stěhování – Vyklízení !! Odvoz starého nábytku na skládku. Stěhování všeho druhu. Vyklízíme byty, pozůstalosti, sklepy atd. Odvoz čehokoliv na skládku. Tel.: 773 484 056. „„ Od 04/2015 dlouhodobě pronajmu byt v OV 1+1 v Komenského ulici. 3 NP bez výtahu, velmi hezký, zrekonstruovaný, zařízený. Cena: 8 500 Kč, vratná kauce 15 000 Kč. Kontakt: g­ .­[email protected]

Váš rádce na finance

Stanislav Petříček generální reprezentant

Chcete koupit, stavět, rekonstruovat byt či dům? Chcete ušetřit na daních? Chcete být nezávislí a mít svojí rentu? Mám pro vás řešení jak na to s Finančním plánem zdarma. n ochrana vašeho života, majetku a odpovědnosti n hypotéka od 1,99%, úvěry ze stavebního spoření n pravidelné investování od 300 Kč měsíčně n hotovostní půjčky na cokoliv a služby KB a.s. n znalosti, zkušenosti a osobní přístup k řešením

Odměna 333 Kč – MůjÚčet s cestovním pojištěním ZDARMA Kde a kdy? Odolena Voda, Komenského 305 (ZK Aero) ÚT, ST, ČT 9–12, 14–18 nebo individuálně tel.: 723 819 163

MALÍŘSKÉ A LAKÝRNICKÉ PRÁCE

Miroslav BARTOŠ Přemyslova 1040 278 01 Kralupy nad Vltavou tel.: 602 276 602 e-mail: [email protected]

ODOLEN 3/2015

21

inzerce

FitnessPetra Pod Tvrzí 395, 250 70 Odolena Voda Tel: 775 046 474, 283 971 768 e-mail: fi[email protected]

www.fitnesspetra.cz Posilovna „ Spinning Osobní trenér „ Bosu „ TUK-FUK Solárium „ Běžecký pás Výživové a sportovní doplňky

KURZ KRESLENÍ PRAVOU MOZKOVOU HEMISFÉROU Jako dítě jste kreslil/a rád/a dnes ve Vás vyvolává čistý bílý list papíru paniku?! Změňte to! Po víkendovém kurzu kreslení bude tužka a papír Vaším nejlepším přítelem. Kreslení pro Vás bude zážitkem i meditací. KDY: termíny najdete na www.slabikarkresleni.cz KDE: hotel Sport Kralupy nad Vltavou, salonek č. 2, vždy od 9 do 17 hodin CO S SEBOU? NIC, JEN DOBROU NÁLADU, VŠE POTŘEBNÉ KE KRESLENÍ DOSTANETE KONTAKT: 775 685 591, [email protected]

ENKAUSTIKA V KOMBINACI S AKRYLEM Víkend příjemné relaxace prostřednictvím malování horkým voskem (enkaustika) v kombinaci s akrylem. V tomto kurzu nepotřebujete talent ani předchozí malířské zkušenosti.

KAŽDÝ MŮŽE BÝT SOCHAŘEM jednodenní kurz vytvoříte krásné sošky do interiéru i exteriéru, Kurz je vhodný i pro úplné začátečníky, kteří s hmotou nikdy nepracovali.

PODROBNOSTI A OBJEDNÁVKU NAJDETE NA WWW.SLABIKARKRESLENI.CZ

Kurzy kreslení pravou mozkovou hemisférou jsou určeny všem - i pro naprosté začátečníky, je i pro ty, kteří si o sobě myslí, že nemají žádný talent – ten opravdu nepotřebujete. Na své si přijdou i ti, kteří se už s kreslením setkali a chtějí poznat nové metody.

KDY: termíny najdete na www.slabikarkresleni.cz KDE: hotel Sport Kralupy nad Vltavou, salonek č. 2, vždy od 10 do 17 hodin CO S SEBOU? NIC, JEN DOBROU NÁLADU, VŠE POTŘEBNÉ DOSTANETE KONTAKT: 775 685 591, [email protected] PODROBNOSTI A OBJEDNÁVKU NAJDETE NA WWW.SLABIKARKRESLENI.CZ

ODTAHOVÁ SLUŽBA CARDA EKO likvidace vozidel / Příprava vozidel na STK „ „

„ „ „ „ „

Nemáte čas na vybavení STK, není problém, uděláme za vás, včetně přípravy vozu. Vyřídíme za vás převod vozidla, odhlášení, přihlášení, vyřazení vozidla na odboru dopravně správních agend (dříve dopravní inspektorát), ve vašem zastoupení. Zařídíme ekologickou likvidaci včetně všech formalit zdarma. Dále provádíme rychloservis – výměna oleje za 1 Kč. Opravy brzd a výfuku. Smluvní přeprava osob a materiálu. Odtahujeme vozidla. Výkup vozidel

Mob.: 608 889 326 / E-mail: [email protected] 22

ODOLEN Vydává MěÚ Odolena Voda, Dolní nám. č. 14, 250 70 Odolena Voda jako měsíčník. „ IČ 00 240 559, DIČ CZ 00 240 559 „ Registrační číslo MK ČR E 12728 „ Četnost – 11 čísel za rok „ e-mail: [email protected] „ Šéfredaktorka: N. Střelbová, tel.: 737 289 863 „ Redakční rada: V. Kulíšek, F. Podskalský, I. Pekárek „ Redakční úprava: J. Smetanová „ Grafická úprava, sazba: grafické studio Machart www.machart.cz „ Uveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakční rady Odolenu. Články mohou být redakčně kráceny. „ Příspěvky do Odolenu je možné předat některému ze členů redakční rady nebo poslat na [email protected] a to nejpozději do 15. každého měsíce. Informace o inzerci získáte u šéfredaktorky N. Střelbové na emailu [email protected] nebo na telefonu 737 289 863. Platbu inzerce vyřizuje podatelna Městského úřadu Odolena Voda: pondělí 7.00–11.00 a 12.00–18.00, středa 7.00–11.00 a 12.00–17.00, úterý a čtvrtek 7.00–11.00 a 12.00–15. 00, pátek 7.00–11.00 „ Inzeráty zasílejte v křivkách, případně v kvalitních rastrech (300 DPI), a to v rozměrech, které vám sdělí redakce. Textové inzeráty zasílejte ve wordu. Později podané nebo neuhrazené inzeráty nebudou otištěny. Děkujeme za pochopení. Podrobné informace pro inzerenty naleznete na www.odolenavoda.cz v sekci Odolen. Toto 271. číslo bylo vydáno: 2. 3. 2014 „ Cena 10 Kč včetně DPH

ODOLEN 3/2015

fotogalerie Městský ples v Opeře, restaurace Opera v Dolínku, 21. 2. 2015 Fota: Zdeněk Kocur

ODOLEN 3/2015

23

pozvánky V. JARNÍ JARMARK S TVOŘENÍM NA VODOLCE sobota 21. března 2015 (13-18 hodin) ZK Aero Odolena Voda (roh ulic Komenského a Revoluční) Vstupné: 20 Kč (děti do 6 let zdarma)

ukázky řemesel - výtvarné dílny - prodej hotových výrobků Těšit se můžete zejména na: - obchod s výtvarnými potřebami - perníčky - korálky - keramickou dílnu - zdobení triček - velikonoční dekorace - květinové dekorace - poradnu zdravé výživy

- plstění - papírovou dílnu - pletení z pedigu - šití textilních ptáčků ...a mnoho dalšího...

Akci pořádá spolek Pravý Hradec a VODOHOŠ za podpory města Odolena Voda a mnoha jednotlivců.

Obec baráčnická Vítězslava Hálka Odolena Voda vás s podporou Kulturní komise Rady města Odolena Voda srdečně zve na tradiční

SOUSEDSKOU ZÁBAVU Sobota 14. března 2015 od 20.00 hodin Restaurace Opera v Dolínku

K tanci a poslechu hraje Jiří Křováček Vstupné 100 Kč Kroj – Svéráz – Společenský oblek

7. 4. 2015 od 17.00 Městská knihovna Odolena Voda

Petr Nazarov: Havajské ostrovy Zveme vás na přednášku Petra Nazarova. Vydejte se s ním vstříc zážitkům z dvanáctiměsíčního pobytu na Havajských ostrovech. Vyprávění spojené s videoprojekcí o místních zvycích, o tanci Hula Hula, šamanismu a léčitelství na Havaji. O přírodních krásách a putování po jednotlivých ostrovech (Oahu, Maui, Lanai, Molokai, Kauai, Big Island).

24

ODOLEN 3/2015