měsíčník cena 10 Kč

ODOLEN zpravodaj

města

Odolena

Voda

4 2015

měsíčník „ cena 10 Kč „ [email protected] „ www.odolenavoda.cz

Fota: Zdeněk Kocur

O nejaktivnějšího dětského čtenáře roku 2014, městská knihovna, 25. 2. 2015. Více fotografií na: www.odolka2014.estranky.cz „

ODOLEN 4/2015

1

fotogalerie Vítání občánků, městský úřad, 26. 2. 2015

Fota: Vladimír Hendrych

Karneval ŠD, Santa Maria, 28. 2. 2015

Fota: Zdeněk Kocur

2

ODOLEN 4/2015

zprávy z radnice Výtah z jednání Rady města Odolena Voda č. 3/2015 ze dne 25. 2. 2015 Rada města schválila: „„ Uvádění jmenovitého hlasování v zápisech Rady města Odolena Voda pro funkční období 2015-2018. „„ Studii k Projektové dokumentaci (PD) ul. U Jordánu v Odoleně Vodě jako obytnou zónu a požaduje dokončení PD, která maximálně zohlední připomínky a návrhy občanů. „„ Nákup a instalaci doprovodného vybavení veřejného víceúčelového sportovního hřiště s umělým povrchem při Základní škole Vítězslava Hálka Odolena Voda, IČ: 75031281, Školní 200, Odolena Voda odpadkovým košem, lavičkami (2 ks), brankami na minifotbal (2 ks) a instalací kamery v celkovém finančním objemu 39 500 Kč včetně DPH. „„ Smlouvu o umístění kontejneru na sběr šatstva pro Diakonii Broumov se sídlem Husova 319, Velká Ves, 550 01 Broumov. Kontejner bude umístěn na náměstí v Dolínku. Jedná se o charitativní organizaci a takto sebrané šaty půjdou v rámci charity potřebným lidem. „„ Zadání veřejné zakázky malého rozsahu na nákup silničního rychloměru (radaru), který je určen k měření a dokumentaci rychlosti vozidel pro potřeby Městské policie Odolena Voda při kontrole dodržování pravidel silničního provozu. „„ Kupní smlouvu na prodej motorové čtyřkolky HSUN HS700UTV s příslušenstvím (kartáč, radlice, sypač) (HIM 21457) a pracovního stroje - štěpkovače HOLZSCHREDDER GP/WC-200 (HIM 1471). Smluvní strany město Odolena Voda (prodávající) a R. B., nám. B. Němcové, Mělník (kupující) na 51 000 Kč celkem. „„ Výjimku z Obecně závazné vyhlášky č. 5/2007 na akci pořádanou Obcí baráčnickou Vítězslava Hálka, zastoupenou paní Jarmilou Klírovou, bytem Komenského 299, 250 70 Odolena Voda ve spolupráci s Kulturní komisí při Radě města Odolena Voda „Baráčnická – sousedská zábava“, která se koná dne 14. 3. 2015 od 20.00 h do 02.00 h dne 15. 3. 2015 v Restauraci Opera, nám. V. Hálka 90, 250 70 Odolena Voda. „„ Modernizaci suterénu objektu Lidická 224, Odolena Voda pro MŠ Komenského 307, 250 70 Odolena Voda dle předloženého projektového řešení. Modernizace bude hrazena z rozpočtu MŠ. „„ Kupní smlouvu o dílo na dodání sanitárního kontejneru – CTX Containex, se sídlem AT – 2355 Wiener Neudorf, IČ: FN41572K, za cenu 183 000 Kč + doprava 9 600 Kč bez DPH. „„ Smlouvu mezi městem Odolena Voda a společností INEX- SDA se sídlem Varšavská 30, Praha 2, IČ: 18629008, ve věci dobrovolnického programu 2015. Předmětem programu je pomoc s obnovou zeleně okolo města a s prací s dětmi během příměstského tábora. „„ Smlouvu o dílo se spol. LEGRO CONSULT, s.r.o. se sídlem Roosveltova 37, Český Krumlov, IČ: 26088525, ve věci administrace žádosti o dotaci z ROP na 300 mobilních kompostérů + kompostéry k panelovým domům a zpracování koncepce základní obnovy ploch zeleně a obnovu zeleně v části města za 50 000 Kč bez DPH.

Rada města jmenovala: „„ Členy hodnotící komise poptávkového řízení ukončeného ke dni 31. 1. 2015 ve věci prořezu stromů v ul. Československé armády v Odoleně Vodě takto: - Tomáš Špička - Ing. Zdeněk Zrcek ODOLEN 4/2015

- Ing. Arch. Ing. Tomáš Lohniský - Tereza Fraňková - Markéta Lainová „„ S účinností od 25. 2. 2015 člena Komise pro plánování a rozvoj dopravy při Radě města Odolena Voda pana Davida Pauluse, DiS., adresa Hradec Králové. „„ S účinností od 26. 2. 2015 člena Komise pro informační technologie (IT) při Radě města Odolena Voda pana Jaromíra Zachatu, bytem Mariánské Lázně. „„ Komisi pro vyhodnocení nabídek veřejné zakázky malého rozsahu na nákup silničního rychloměru, který je určen k měření a dokumentaci rychlosti vozidel pro potřeby Městské policie Odolena Voda při kontrole dodržování pravidel silničního provozu takto: Člen komise: Náhradník: Dita Výborová Tomáš Lohniský Martin Zachata Dagmara Dobrovolná Pavel Halva Zdeněk Zrcek Zdeněk Kříž Hana Plecitá Jiří Gorecký Václav Valtr „„ Pana Ing. Roberta Šoltu, trv. bytem Odolena Voda, vedoucím Odboru správy majetku MěÚ Odolena Voda, s účinností od 2. 3. 2015, na dobu neurčitou, zkušební doba na 6 měsíců.

Rada města uložila: „„ Právníkovi města navrhnout Radě města Odolena Voda právní kroky ve smyslu neuznání oprávněné reklamace díla na znovu zprovoznění odvětrávacích otvorů ze suterénu bytových domů na Horním náměstí č. p. 247-250 a 252-255, Odolena Voda ze strany zhotovitele díla společnosti Marhold a.s. „„ Odboru správy majetku MěÚ Odolena Voda na základě zápisu z komisí RM tyto úkoly: - postupovat dle návrhu komise KRPD a přepracovat PD pro stavební povolení v ul. Na Štěpnici - zajistit obnovu vodorovného značení v ul. Pod Tvrzí dle zápisu KRPD - zajistit vypracování studie revitalizace návsi v Čenkově dle návrhu KRPD „„ Technickým službám města Odolena Voda v souladu s právní legislativou odstranit javor v ulici U lékárny, jabloně v ulici Pod Tvrzí a přestárlé túje na hřbitově Odolena Voda dle zápisu Komise pro životní prostředí (KŽP) při Radě města Odolena Voda. Před fyzickým kácením informovat místostarostu města Odolena Voda. Porážení bude realizováno v době vegetačního klidu, tj. do 31. 3. 2015. „„ Tajemníkovi MěÚ Odolena Voda uvolnit z rozpočtu města Odolena Voda v rámci přidělených finančních prostředků pro Komisi pro životní prostředí při Radě města Odolena Voda částku 3 500 Kč na nákup pozinkovaných tabulek (cca 900 Kč) a kolíků (cca 2500 Kč) k označení naučné stezky v Malém háji v Odoleně Vodě. „„ Komisi pro volnočasové aktivity při Radě města Odolena Voda uspořádat Dětský den města Odolena Voda. „„ Technickým službám Odolena Voda provést opravu suterénního prostoru v č. p. 250 na Horním náměstí, který bude sloužit jako základna pro oddíl Skautu Odolena Voda.

3

zprávy z radnice „ Odboru správy majetku MěÚ Odolena Voda zajistit pro příští jednání rady města poptávkové řízení a smlouvu o dílo na venkovní fitpark pro 4–5 cvičebních prvků.

Rada města vzala na vědomí: „ Petici občanů ulice U Jordánu, která požaduje revokaci usnesení RM o výstavbě povrchu ulice ve variantě „obytná zóna“ a žádá návrat k původnímu projektu z roku 2003 „zóna 30“ s jednostranným chodníkem, na který je stavební povolení z roku 2003. „ Uspořádání akce „Vodolské klučení“ pořádané Komisí pro životní prostředí při Radě města Odolena Voda, a to v termínu 1. 3. 2015. „ Rozhodnutí Krajského úřadu pro Středočeský kraj pod č. j. 017711/2015/KUSK ze dne 4. 2. 2015 ve věci zrušení nařízení stavebního úřadu Odolena Voda doručeno na MěÚ Odolena Voda pod č. j. 928/2015 ze dne 11. 2. 2015 a vrácení věc k novému projednání. Úplné znění Usnesení Rady města Odolena Voda naleznete na www.odolenavoda.cz / Usnesení Rady města

Vítání občánků Milí čtenáři a obyvatelé města Odolena Voda, dne 26. 2. 2015 jsme mezi námi přivítali 17 nových občánků. Všem přítomným zazpívaly Ellen Soprová a Tereza Pikešová a děti ze školní družiny zarecitovaly básně pod vedením paní Řezáčové. Vystoupení sklidilo zasloužený potlesk a poté jsme přistoupili k samotnému vítání. Maminky dostaly krásný tulipán, který jim darovala Květinka Lucie - velice děkujeme. Jejich malé ratolesti byly obdarovány na památku přívěskem ve tvaru kapky, do které je ručně vyrytá kotva. Velký dík zde patří zlatnictví paní Kateřiny Maisnerové. Také jsme jim darovali památníček - Narodil se človíček. A jako upomínku na tento den i pamětní list. Pro mě i celou komisi pro občanské záležitosti to byla premiéra. Věřím, že jsme rodiče i jejich děti dárky potěšili. „ Kristýna Rotková, předsedkyně KPOZ

Fota z akce na str. 2

Z činnosti městské policie Vážení občané, jak jsem již psal v předchozím Odolenu, strážníci při pochůzkách městem stále kontrolují, zda si majitelé psů po svých miláčcích odklízejí hromádky. Opět bylo několik nezodpovědných občanů strážníky pokutováno. Ne pro každého je úklid exkrementů samozřejmostí. Některým z nás to dojde až po zaplacení pokuty za znečištění veřejného prostranství. Není to zbytečné? Strážníci městské policie v uplynulém období zajišťovali dohled nad bezpečností a plynulostí silničního provozu při pořádaném lampionovém průvodu u příležitosti přejmenování ZŠ na Základní školu Vítězslava Hálka Odolena Voda. Další akcí, kde strážníci rovněž dohlíželi nad bezpečností účastníků průvodu, byl masopustní průvod. Obě akce proběhly bez zádrhelů a bylo nám vysloveno poděkování organizátorů, čehož si ceníme. Díky všímavosti občana, který strážníkům oznámil, že u jednoho ze zaparkovaných automobilů v ulici ČSA visí klíče ze dveří, nedošlo k možnému zcizení vozidla. Hlídka strážníků dorazila během chvilky na místo a lustrací v evidenci motorových vozidel zjistila jeho majitele. Klíče od vozu si pak zapomnětlivý majitel vyzvedl na úřadovně městské policie. Tato kuriózní příhoda se snadno může v této uspěchané době přihodit komukoli, ne vždy s takto dobrým koncem. Strážníci při pěších obchůzkách městem kontrolují kromě veřejného pořádku též herní prvky na dětských hřištích, aby bylo minimalizováno nebezpečí zranění našich nejmenších spoluobčanů. Přesto bych rád požádal zejména rodiče dětí, aby při zjištění jakékoliv závady na herních prvcích, kontaktovali buď strážníky městské policie, nebo přímo Odbor správy majetku města Odolena Voda. Pro úplnost uvádím telefonní čísla: Městská policie Odolena Voda 734 154 451, odbor správy majetku 283 116 445. V nočních hodinách byly strážníky prováděny namátkové kontroly řidičů, zda před jízdou nepožili alkoholické nápoje nebo zda nejsou pod vlivem jiných návykových látek. Při kontrole řidiče na začátku března, kdy bylo vozidlo zastaveno pro jiný přestupek, strážník při jednání s řidičem ucítil z dechu přestupce alkohol. Na výzvu strážníka se řidič podrobil dechové zkoušce s výsledkem pozitivním. Následně byla přivolána hlídka Policie ČR, která řidiči za-

kázala další jízdu. Pro řidiče bude mít jeho přestupek dohru na místně příslušném odboru dopravy, kde mu může být vysloven zákaz řízení a udělena pokuta až do výše 20 tisíc korun. Je na odpovědnosti každého řidiče, zda se požití pár piv před jízdou vyplatí. Rád bych zde zmínil, že i cyklista je řidičem, který v případě požití sice nepřijde o řidičský průkaz, ale za jízdu pod vlivem mu hrozí ve správním řízení stejná finanční sankce. Proto i cyklisté, kteří jsou účastníky silničního provozu, by si toto měli uvědomit. Na doplnění chci ještě uvést, že cyklista nesmí za jízdy držet telefon nebo jiné hovorové zařízení. Stále zde platí, že je řidičem, a toto je mu zákonem zakázáno. A proč to píši? Nedávno strážníci pokutovali cyklistku, která při jízdě na kole sice netelefonovala, jak obhajovala své přestupkové jednání, ale dokázala psát SMS. Způsob jízdy po komunikaci tomu odpovídal. Přitom cyklista stejně jako chodec jsou dle mého názoru nejzranitelnějšími účastníky silničního provozu. Závěrem bych chtěl ještě sdělit čtenářům Odolenu, že jsme spustili Facebook Městské policie Odolena Voda, který spravuje naše kolegyně Dagmara Dobrovolná. Rádi zde uvítáme vaše případné podněty k činnosti městské policie. Stránku najdete na www.facebook.com/MPOdolenaVoda „ Martin Zachata, vedoucí strážník městské policie Foto: Archiv městské policie

Městskou policii můžete nalézt i na Facebooku: MPOdolenaVoda 4

ODOLEN 4/2015

zprávy z radnice

Těším se na příchod jara, vy také? Nechci se rouhat, jelikož zimní období ještě neskončilo, nicméně letošní zimní období bylo z hlediska údržby komunikací opět úsporné. Sněhu bylo pomálu, napadlo pár centimetrů v průběhu zimy pouze dvakrát, a to na přelomu roku a 27. 1. pouze poprašek o výšce cca 1 cm. Ani náledí nás letos moc nepotrápilo, a tak se technické služby města mohly věnovat jiným aktivitám dle rozhodnutí rady města. V současné době provádí zednická skupina předláždění farských schodů, kde dochází k narovnání stupňů. Druhá skupina pracovníků provedla montáž zbrusu nové houpačky na sídlišti v ul. Pod Tvrzí, včetně uložení gumových bezpečnostních obrubníků na rozšířené dopadové ploše a navezení nového, čerstvého kačírku. Na dílně TS se provádí precizní karosářská oprava kabiny multikáry plošiny, kde se musela kompletně vyměnit vlivem stáří a působením soli totálně zkorodovaná podlaha včetně bočnic kabiny. Tuto velmi náročnou operaci provedli kvalifikovaní pracovníci pan Petr Jelínek a pan Ladislav Šimek. Pokud bychom toto neprovedli, multikára by nám neprošla technickou kontrolou. Chtěl bych touto cestou poděkovat jejich šikovným rukám. Probíhala i údržba oplocení tenisových kurtů, kde se vyztužilo oplocení přidáním vzpěr sloupků. Umístili jsme zinkované sloupky v průjezdech na Horním náměstí, vyrobili a umístili novou plakátovací plochu v ulici Revoluční. V ulici U Jordánu jsme pak vyrovnali asfaltovým recyklátem vymleté díry v komunikaci. Na Horním náměstí naši pracovníci

Foto: Tomáš Špička

odstranili asfaltový povrch v místech, kde v minulosti bylo městské tržiště, kde je plánována parková úprava. V neposlední řadě se opravila vahadlová houpačka na dětském hřišti v ulici Větrná, kde byly odříznuty i nebezpečné suché větve, které hrozily ulomením. Chtěl bych upozornit občany na umístění nového kontejneru na drobnou elektroniku v prostorách sběrného dvora. Nezbývá mi již nic jiného než vám popřát krásné procházky předjarní přírodou. „„Tomáš Špička, vedoucí TS

Zpráva pro všechny kategorie sportovně založených obyvatel našeho města Fota: Stanislav Pirný

S potěšením vám sděluji, že bylo zprovozněno veřejné víceúčelové hřiště při Základní škole Vítězslava Hálka Odolena Voda s novým umělým povrchem. Lajnování sportovní plochy zde umožňuje hrát basketbal, volejbal, florbal a minikopanou. Pro každý z těchto sportů bylo současně zakoupeno potřebné vybavení, tj. konstrukce, koše, sloupky, branky a síť. Začíná tak zcela nová etapa jeho dlouholetého provozu. Podle pamětí pana Františka Vejvody, bývalého ředitele ZŠ, první funkční hřiště při ZŠ vzniklo již v roce 1967 a v roce 1971 byl povrch opatřen antukou. Teprve v první polovině osmdesátých let minulého století získalo nový asfaltový povrch, se kterým bylo provozováno až do loňského roku. V posledních letech však ODOLEN 4/2015

špatný stav hřiště neumožňoval jeho kvalitní a bezpečné využití. V rámci přístavby 2 pavilonů ZŠ v roce 2014 proto zastupitelstvo města přijalo rozhodnutí o jeho generální modernizaci. Na výstavbu nové hrací plochy navíc město získalo sponzorský dar od firmy COLAS CZ, a.s. ve výši 60 000 Kč. Realizaci vlastního díla pak zajistila společnost TUBEKO SPORT, s.r.o. s finančním nákladem 830 000 Kč včetně DPH. Zbývající drobné vybavení doplnily TS města Odolena Voda, jako například dlaždice, ochranu ostrých hran soklu oplocení, lavičky pro diváky, odpadkový koš. Současné stavebně technické provedení hřiště, obvodové oplocení i jeho vybavení plně odpovídá podmínkám ČSN a Metodice Státního zdravotnického ústavu. Přednostní právo na jeho 5

zprávy z radnice užívání má sice základní škola či sportovní kroužky a sdružení registrovaná městem Odolena Voda, ale i za těchto okolností zůstane většina provozního času k dispozici všem ostatním zájemcům z řad široké veřejnosti. Přitom musím zdůraznit, že se zde městu podařilo realizovat profesionální povrch sportovní plochy včetně kvalitní dodávky doprovodného vybavení. Tomu proto odpovídají i poměrně přísné provozní požadavky na využívání hřiště, které mají za cíl maximální měrou eliminovat jeho možné poškození a tím i znehodnocení značné finanční investice. I z tohoto důvodu bude prostor hřiště trvale monitorován kamerovým systémem. Podrobný provozní řád hřiště je instalován u vstupní branky na hrací plochu hřiště a je rovněž zveřejněn na webových strán-

kách města. V tomto materiálu jsou uvedena základní pravidla užívání a veškeré důležité kontakty, včetně provozovatele (správce), který bude denně uzamykat i dozorovat sportoviště a průběžně aktualizovat týdenní herní plán. Přeji proto všem uživatelům mnoho skvělých sportovních zážitků a vítězných zápasů. Současně vyjadřuji pevné přesvědčení, že s tímto moderním zařízením a vybavením bude každý uživatel zacházet ohleduplně tak, aby tento celý sportovní soubor mohl plně sloužit všem věkovým kategoriím a několika budoucím generacím. „„Stanislav Pirný, investiční technik městského úřadu

Regenerace a propojování Vážení čtenáři, rád bych vás seznámil s koncepcí regenerace a propojování v rámci Odoleny Vody a krajiny, ve které leží. Pozice Vodolky vůči Praze jí dává několik velkých výhod, ale také vytváří určitá rizika. Díky ní nemáme skoro nezaměstnanost. V hlavním městě máme možnosti nakupování prakticky neomezené, kulturní život a možnosti pro sport a volnočasové aktivity jsou skoro nevyčerpatelné. Poslední jmenované se již může částečně řadit do rizik, protože obrovská pražská konkurence možností může omezit ty místní. Mezi rizika plynoucí z blízkosti metropole je její satelitní vývoj, kdy se v jejím bezprostředním okolí vytváří pásmo nocleháren a skladových terminálů, což je umocněno trasou dálnice D8 přes náš katastr. To, co Odolenu Vodu dělá specifickou, je krajina, ve které se nalézá, a její pozice. Přes naše území vede rozvodí Labe a Vltavy, nalézáme se na rozhraní bývalého mělkého moře a prastarých říčních naplavenin. A aby to nebylo málo, vstupují do toho naše sopky, které u Vodolky vytváří cosi jako malé Středohoří. Terénní zlom táhnoucí se od Máslovic přes Vodolku k Břežanům je celý prakticky zalesněný, takže jsme doslova vetknuti mezi jednotlivé lesy. Na tento západovýchodní směr pak od severu útočí dva sopečné hřebeny, první od Zlatkova přes Špičák, druhý od Čenkova přes Velkoveský vrch ke Kopči. Zbylý prostor je ze severu vyplněn úrodnými černozeměmi a mokřady a z jihu pískovými terasami. Do toho je zde celá řada pramenů, potoků a rybníků. Na poměrně malém území máme celou řadu krajinných typů a prvků. Podobně je to i s městem jako takovým. Odolena Voda je srostlicí 4 jednotlivých částí. První tvoří stará Vodolka s renesanční tvrzí a kostelem, odjakživa lokální centrum světské i církevní. Druhá část je Dolínek, leta letoucí samostatná obec se svou vlastní hospodou a slavným rodákem. Třetí částí je odlehlý Čenkov, sevřený v údolí Korycanského potoka, vzniklý spíše jako osada než obec. Čtvrtá, zcela odlišná část je pak horní Vodolka, uměle založená a po desítky let spjatá pupeční šňůrou Feiglovky se svou matkou, leteckou fabrikou. A opět zde máme na malém území celou řadu sídelních struktur, které mají přesah i do typů jejich obyvatel. Všechny tyto různorodosti vytváří zajímavé a pestré místo, které si, dle mého názoru, zaslouží patřičnou pozornost a péči. Máme zde jedinečné přírodní a historické hodnoty, které je potřeba vnímat, aby mohly být jednak chráněny a jednak mohly vytvářet potřebný pocit místní sounáležitost. Několik posledních let zde vzniká vize pro regeneraci náměstí, pro vznik potřebných propojení pro pěší, ideálně bezbariérových, generel městských parků a jeho přechodů do volné krajiny. Z těch konkrétních jsou nyní na stole projekt pro obnovu Dolního náměstí, bezbariérová úprava ulice U Fary, projekt na obnovu Horního náměstí, chodníky do Dolínku, Čenkova a do ulice Úžické. Z těch parkových pak 6

vzniká na jižním okraji města projekt na park propojující Malý a Velký háj podél ulice Větrná a v prostoru u garáží a na severním okraji pokračuje regenerace valu po vlečce. Poslední jmenovaný projekt vyvolal v posledních týdnech značné emoce u obyvatel rodinných domů v bezprostřední blízkosti původní vlečky, a to z hlediska porušení soukromí při pohledu na jejich zahrady z městského pozemku. Chápu, že tito obyvatelé mají strach, že se budoucí návštěvníci stanou rušivým elementem jejich soukromí na tomto doposud klidném místě. Věřím ale, že vhodná výsadba keřů a stromů problém zažehná a že se val stane zajímavým cílem procházky pro mnoho občanů města. Z poslední skupiny krajinných či krajinářských projektů se pak realizuje prořezání keřů na Zlatkově. Dle ochránců přírody je pro místní vzácné sopečné květiny parodoxně potřeba, aby se zde chodilo. Proto prosím choďte na Zlatkov a na Špičák. :-) Na společenské úrovni se Odolena Voda propojuje velmi pěkně díky práci komisí, spolků a farnosti, vznikla celá řada nových akcí a příležitostí pro setkávání. Je to určitá forma regenerace a propojování komunity. Pro tu fyzickou regeneraci budeme potřebovat značné prostředky, ale pro fyzické propojování občas stačí nová cesta, lavička a procházka k ní. Pro lepší orientaci vznikla pro město jakási turistická mapa. Trasy jsou různě dlouhé a zatím označené pouze v této mapě. Čárkované části některých cest mohou být dokonce značně terénní. Na druhé straně mapy je krátký popis zakreslených míst. Níže přiložený obrázek je pouze výsečí této mapy, celá je k dispozici v informačním centru. Čím víc si budeme Vodolky vážit a znát ji, tím víc ji ochráníme proti negativním vnějším vlivům. „„Tomáš Lohniský

ODOLEN 4/2015

Představujeme

Jiří Gorecký, dolínský patriot

Foto: Pavel Novotný

zprávy z radnice

Vážení čtenáři, jako poslední z rady města bude na mé zvědavé otázky odpovídat Jiří Gorecký. Je to rodilý Dolíňák (a je na to hrdý), pracuje v Aeru a ve volebních materiálech Vodoláků jste si o něm mohli přečíst základní údaje. Já se budu ptát na něco jiného, jak je u mě zvykem. „„ Jirko, prosím tě, co jsi chtěl jako malý dělat? Rovnou k letadlům nebo k hasičům nebo, ostatně jako každý malý kluk, k popelářům? Táhlo tě to někam? Už to sice nějaký ten pátek bude, ale co pamatuju, tak myslím, že mě to od malička táhlo k letadlům. Samozřejmě se mně asi jako většině malých kluků líbili hasiči, řidiči trambusů a tatrovek i popeláři. Ti byli hodně vysoko. Ten mechanizmus, co ty popelnice vysypával a zase vracel na zem. Prostě nádhera. Nemůžu ještě zapomenout na místního bagristu, který když bagroval se svým „ostrowkem“, nemohli jsme od něj oči odtrhnout. Ale zpět k letadlům. Určitě jsem byl ovlivněn prostředím, ve kterém jsem se od malička pohyboval. Oba rodiče pracovali v Aeru, otec v té době na letové zkušebně jako zkušební technik, takže naše rodina měla k letadlům a létání opravdu hodně blízko. Návštěvy místních a okolních leteckých dnů tak pro nás byly s bráchou naprostou samozřejmostí. A v té době už jsem asi začínal nějak podvědomě tušit, že práce u letadel pro mě bude víc než práce u popelářů. „„ Vím o tobě, že jsi dost sportoval, dokonce jsi i závodil na rychlé vodě. Sice ne moc dlouho, ale stejně ses zapsal do historie vodáckého oddílu v Kralupech. Co všechno jsi dělal za sporty a co ti zůstalo jako koníček ještě teď? Jezdíš vodu? Viděl jsem nějaké fotky z motorek, jezdíš někde kros, nebo je to jen taková „dospělácká zábava“? Ke sportu jsme měli a máme s bráchou kladný vztah už od malička. Nemůžu opět zapomenout zmínit rodiče, že díky nim bylo ježdění v létě na kole a na vodu a v zimě na hory nedílnou součástí dětství. A jsem jim za to opravdu vděčný. Podniková chalupa ve Špindlu, ale hlavně ta ve Strážném poskytovala dnes už nepředstavitelné podmínky zimního vyžití. Trošku mě mrzí, že takové svým dětem (které zatím nemám) už neukážu. A když jsme v zimě nebyli na horách, místní hokejové arény, dolínská a čenkovská, praskaly pod zářezy našich bruslí každou volnou chvilku. Ale to tenkrát býval v ziODOLEN 4/2015

mě ještě mráz. S trávením volných chvil to v pozdějším věku bývalo podobné, v létě na hřišti v Dolínku. Od té doby, co jsem překopl síť, si tam chodíme zahrát prakticky dodnes. Pravda, dříve to bývávalo častěji a dnes je důležité se alespoň sejít, což se nám občas povede. Později jsem se pak ještě vrátil k hokeji. Jezdil jsem trénovat s partou nadšenců do Kralup. Hráli jsme místní amatérskou soutěž, ale z důvodu skoro tříletého pracovního působení v Maďarsku jsem vypadl z tempa a už se do něj nedostal. V současné době dělám vlastně vše, co jsem dělal dříve. Se svým děvčetem jezdíme v létě na kole, sem tam dáme vodu a v zimě na hory. V našich horách se jezdíme kochat přírodou na běžkách a na sjezdovku si radši odskočíme někam do zahraničí. Sice ne tak často, ale jsem přesvědčen, že podmínky jsou v tomto směru nesrovnatelné. Také si chodíme s partou kamarádů třetím rokem zahrát jednou týdně volejbal. V zimě do haly a v létě na zdejší beachvolejbalové kurty. Toho plážáku jsme si letos začali s děvčetem přidávat i o víkendech, to ale musíme do haly do Prahy. Kdoví, třeba bude jednou i u nás pláž na zimu pod plachtou. Fotky z motorek, co jsi viděl, jsou opravdu jen ta dospělácká zábava. Zábava, která mě sice strašně baví, ale bohužel se mi na ni dostává stále méně času. Neházím ale flintu do žita. Pokaždé, když jdu kolem své KTM-ky, tak ji pohladím a říkám jí: „Neboj, náš čas ještě přijde.“ „„ Zaujaly mě tvoje „Husquarny,“ jak máš nazvané ovečky na zahradě. To je z lásky ke zvířátkům, nebo i z lásky k dobrému jídlu a k čisté zahradě? :-) Odpověď na tuto otázku je velice jednoduchá, protože sis na ni vlastně odpověděl sám. Možnosti a), b) i c) jsou správně. Firma Husqvarna se snaží dělat spoustu věcí, ale zahradní technika jim jde asi nejlíp, takže proto „Husqvarny“. Čistá zahrada je sice hezká, ale v případě oveček je za tím, alespoň u mě, trošku něco jiného. Jsou to totiž, jak my říkáme, skoro „bezúdržbová“ zvířata. Na jaře je od kamaráda koupím, přes léto se pasou a na podzim….přece jim nebudu topit.

To už bychom jim nemohli říkat bezúdržbová. A já zase nemusím udržovat část zahrady jim vyčleněnou. Ovečkám prostě stačí dávat jenom vodu. Maminka jim přilepšuje, jak sama říká, dobrůtkami ze zahrádky a když tedy pominu ten konec, myslím, že se u nás mají každý rok velice dobře. A láska k dobrému jídlu? To by bylo téma na samostatný rozhovor, takže snad jen to, že ta láska tam je. A věř mi, je opravdová. „„ Myslím si, že asi největším koněm a zároveň i zábavou a zaměstnáním je u tebe létání a letadla obecně. S L-159B jsi toho za těch 12 let, co jsi ji měl v opatrování, zbrouzdal opravdu dost, kde to bylo nejlepší a co ti z těch cest utkvělo nejvíc v paměti? Máš pravdu, za těch 12 let jsme spolu zažili opravdu hodně. Bylo by strašně těžké a k některým místům neuctivé říci, že to bylo tam nejlepší a tam zas nejhorší. Všude bylo něco. Pokusím se tedy velmi zhruba zrekapitulovat a vybrat to, co mě napadne vždy jako první. V roce 2002 jsme se krátce po záletu zúčastnili airshow v anglickém Farnborough. Byla to pro mě první velká akce, byl jsem ze všeho vykulený, ale bylo taky na co koukat. Do Anglie jsme se s „béčkem“ vrátili ještě v roce 2006, ale už jen na statickou ukázku. Mechanik má sice při takové formě vystavování více času koukat na oblohu, ale když mu éro nelítá, není to ono. Po první Anglii přišla několikadenní cesta vojenským speciálem do Keni. Tam nezapomenu na přelet ze základny, kde jsme působili, do hlavního města Nairobi. Letěli jsme tenkrát „andulou“ hodně nízko a Afrika je prostě jiná než Evropa. A to i z letadla. A byl to zároveň přelet na jižní polokouli. V roce 2003 jsme letěli stejným speciálem (jen s jiným trupovým číslem) opět několikadenní cestu na airshow do indického Bangalore. Z Indie si vybavím krávy volně po silnicí chodící a naprostou přednost mající. Cestou zpět jsme zhruba na týden přibrzdili ve Spojených arabských emirátech. Naši piloti tam vyzkoušeli jejich Hawky a ti jejich zase naši L-159. Návštěva hlavního města Dubaje byla povinností. Du7

zprávy z radnice baj jsme pak navštívili ještě jednou v roce 2005 na airshow. Postupem let jsme zavítali na airshow do Francie, Maďarska, Polska, Egypta, Řecka, Slovenska a na několik leteckých dnů u nás. Vzpomenu také na demo lety v alžírské Mecherii. Tam jsme s přípravou letadla začínali tak, abychom se na první let vznesli s prvními slunečními paprsky. Kolem poledne totiž v době naší návštěvy chodily písečné bouře. To přišla z ničeho nic písečná stěna a písek byl úplně všude. K závěru už jen zavzpomínám na předváděcí lety v Maďarsku. Na tamější základně v Kecskemetu jsme s naší „spárkou“ bouchli koly poprvé v roce 2004. Tenkrát to bylo na 100 letových hodin, které jsme zvládli zhruba za dva měsíce. Když jsme tam tedy v květnu 2008 opět přistáli, věděli jsme už, do čeho jdeme. Strávili jsme tam poté, až na pár nutných cest do domácího hnízda, nějakých dva a půl roku. A tím bych odpověděl i na část otázky. V Maďarsku to bylo asi nejlepší. Na závěr nemůžu a nesmím zapomenout na obrovský tým lidí, kteří se na všech našich cestách, ať už přímo nebo nepřímo, podíleli. Všem patří dík za to, že naše cesty probíhaly v rámci možností hladce a my se vždy v pořádku vrátili domů.

Očekával jsem, že bude práce zastupitele a k tomu radního časově náročná. S tím přímo úměrně souvisí i nápor problémů. A o co víc jsem některé očekával, o to víc jsem byl překvapen z toho, co jsem opravdu nečekal. Nečekal jsem přístup, chování a jednání některých lidí. Mé rozhořčení bylo bohužel o to větší, že se jedná o lidi, kteří se už politice nějakou chvilku pohybují. Ale o tom možná ta politika je. Jinak myslím, že jsem se už alespoň trošku zorientoval od té doby, co jsem přišel na první zasedání městské rady. A pokud bych měl spolupráci v radě oznámkovat, dal bych určitě výbornou. To, že má každý svůj názor na věc, je naprosto normální. Je však důležité si o svých názorech umět popovídat a udělat z té diskuze nějaké rozhodnutí. A že je člověk občas přehlasován? Ani v životě přece všechno nefunguje úplně tak, jak bychom chtěli. A pak je jenom na nás, abychom si i z toho zlého uměli vybrat to dobré a to si, jak se dnes říká, uměli pořádně užít. A co nejvíc toho dobrého bych chtěl popřát i všem dobrým občanům našeho města. A kdo je ten dobrý? Odpověď je stejná jako na závěru mého profilu na Vodolácích. To už, vážení, nechám na vás.

„„ Máš za sebou už nějaký ten měsíc práce pro obec, očekával jsi ten nápor problémů, které musíte řešit, nebo to bylo překvapení, čím vším se radní zabývají? A jak se ti vlastně spolupracuje s ostatními?

„„ Jirko, za sebe i za čtenáře ti děkuji za ochotu, s jakou jsi odpovídal a přeji Ti mnoho úspěchů nejen v práci zastupitele, ale hlavně v životě. „„Ivan Pekárek

Blahopřejeme jubilea V březnu 2015 oslavili významná životní jubilea: „„ Osmdesátiny Helena Dobrovolná Dolínek Anna Skořepová Odolena Voda „„ Jedenaosmdesátiny Oldřich Navrátil Odolena Voda Antonín Polák Odolena Voda „„ Dvaaosmdesátiny Jarmila Čtvrtečková Odolena Voda Alena Dobšová Odolena Voda Karel Jakoubek Odolena Voda „„ Třiaosmdesátiny Stanislav Šída Odolena Voda „„ Čtyřiaosmdesátiny Blanka Rázková Odolena Voda „„ Šestaosmdesátiny Jarmila Holajová Odolena Voda Karel Kratochvíl Odolena Voda „„ Osmaosmdesátiny Paulina Baďurová Odolena Voda Miloslava Šestáková Odolena Voda „„ Dvaadevadesátiny Františka Porubčanová Odolena Voda (Všechna jména jsou uvedena se souhlasem jubilantů.)

Výroční zpráva o činnosti Odboru správy majetku za rok 2014 V oblasti investic byly připraveny, rozpracovány a dokončeny tyto akce: „„ Rekonstrukce sociálních zařízení v ZŠ Odolena Voda v rámci akce Zkapacitnění. „„ Rekonstrukce garáže (skladu) v areálu MŠ Odolena Voda. „„ Rekonstrukce strojovny ÚT v ZŠ Odolena Voda (dotace MF). „„ Přístavba 2 pavilonů mateřské školy a družiny k Základní škole Odolena Voda (zprocesování dotace MF 10,3 mil. Kč). „„ Realizace umělého povrchu školního hřiště při ZŠ Odolena Voda a jeho sportovního vybavení. „„ Oprava povrchu zadního traktu ulice Větrná v rámci rekonstrukce kanalizační sítě. „„ Oprava dešťové kanalizace v dolní části ulice Velkoveská. „„ Nákup a instalace nových herních prvků ve sportovním areálu (lanová pyramida, houpačky). „„ Realizace výstavby workoutového hřiště v ulici Školní. „„ Zajištění nákupu komunálního stroje Egholm s příslušenstvím pro technické služby (dotace SFŽP). „„ Zajištění nákupu nosiče kontejnerů AEBI MT720 s příslušenstvím pro technické služby (dotace SFŽP). Stroj bude dodán začátkem roku 2015. „„ Příprava rekonstrukce ulice U Jordánu, včetně výstavby dešťové kanalizace. 8

„„ Příprava výstavby chodníku v ulici Úžická (dotace SFDI). „„ Příprava rekonstrukce jídelny a družiny v ZŠ Odolena Voda (dotace MF). „„ Příprava přestavby kotelny ZŠ na tělocvičnu. „„ Příprava přestavby vjezdu v požární zbrojnici Dolínek. „„ Příprava vybudování nového přechodu k MŠ v ulici Čs. armády. „„ Realizace rozšíření parkovacích stání v ulici Čs. armády. „„ Příprava realizace rozšíření parkovacích stání v ulici Komenského. „„ Příprava realizace zateplení a výměny oken v ZŠ Odolena Voda (zprocesování dotace SFŽP v předpokládané výši cca 10 mil. Kč). „„ Zjišťování a zabezpečování nových dotačních titulů využitelných pro investiční akce města.

V oblasti správy majetku města bylo realizováno:

„„ Zajištění změny dopravního značení v ulici Vodolská - zákaz vjezdu nákladních automobilů. „„ Zajištění změny dopravního značení za elektrokotelnou na Dolním náměstí - zákaz stání. „„ Zajišťování správy a údržby dětských hřišť na území města. „„ Spolupráce s technickými službami na běžné údržbě majetku ODOLEN 4/2015

zprávy z radnice „„

„„ „„

„„ „„

„„ „„ „„ „„ „„

obce a realizaci oprav - včetně havarijních (kanalizační a vodovodní řady, komunikace, chodníky atd.). Revize evidence nemovitostí ve vlastnictví města (včetně ověřování vlastnických vztahů). Nesrovnalosti řešeny s katastrálním úřadem. Příprava návrhů smluv na pronájem nemovitostí ve vlastnictví města, kontrolu jejich plnění. Zajišťování převodů vlastnických práv k nemovitostem (včetně zajištění znaleckých posudků a geometrických plánů, sepsání smluv a návrhů na vklad vlastnických práv). Zajišťování a správa věcných břemen na pozemcích města. Zajišťování výběru příspěvků pro rozvoj a údržbu veřejné městské infrastruktury. Pro každý příspěvek byl vypracován samostatný smluvní dokument. Přijato a zpracováno 80 výjimek z OZV 5/2007 o veřejném pořádku. Zajišťování pojištění majetku, včetně ohlášení 16 pojistných událostí a kontroly pojistného plnění. Zajišťoval spolupráci se správcem bytového a nebytového fondu města Odolena Voda spol. KLOKOČ, s.r.o. Zajišťování spolupráce s nájemcem sportovního areálu a sportovní haly občanským sdružením Aero Odolena Voda. Zabezpečování správy budov v majetku města, které nespravuje jiná organizace dle příslušné smlouvy, včetně zajišťování přihlášek a odhlášek elektroměrů, vodoměrů, plynoměrů.

Školská a sociální komise při Radě města Odolena Voda ve spolupráci s občanským sdružením Diakonie Broumov vyhlašuje:

HUMANITÁRNÍ SBÍRKU Sbírka se uskuteční 21. dubna 2015, 14.00–17.00 hod. Místo: garáž u zadního vchodu do mateřské školy „„ „„ „„ „„

letní, zimní oblečení (pánské, dámské, dětské) lůžkoviny, prostěradla, ručníky, utěrky, záclony látky (minimálně 1m2 – ne odřezky, zbytky) domácí potřeby: nádobí bílé, černé, skleničky – vše nepoškozené a řádně zabalené „„ vatované přikrývky, polštáře, deky „„ obuv nepoškozenou „„ hračky – nepoškozené, kompletní Nově můžete darovat i malé spotřebiče, pro které máme využití. Mezi ně patří vysavače, žehličky, topinkovače, kulmy, holicí strojky, hodinky, váhy, mixery, kávovary, vrtačky, mikrovlnky, počítače. Naopak nemůžeme přijmout televizory, pračky, ledničky, zářivky, monitory a další velké spotřebiče nad 20 kg. Vše zabalené do igelitových pytlů nebo krabic. „„ Pavlína Špičková, předsedkyně komise

ODOLEN 4/2015

„„ Evidence a zpracování žádostí o nájem bytu ve spolupráci s bytovou komisí a správcem bytového fondu. Z toho: 2 uspokojené žádosti, 1 byt pronajat za tržní nájemné, 1 přidělený byt zvláštního určení. V pořadníku na přidělení městského bytu bylo v roce 2014 evidováno 10 žadatelů. „„ Uplatnění 38 reklamačních vad díla u stavebních akcí na budovách města. „„ Zprocesování a zajištění daru od společností Marhold, a.s. a Colas CZ, a.s. ve výši 100 000 Kč na stavební práce v rámci majetku města.

V oblasti správy místních poplatků byla: „„ Zajišťována evidence komunálního odpadu. Vyřízeno 432 platebních výměrů, 849 vyrozumění, 44 splátkových kalendářů, 79 osvobození od poplatků. „„ Zajišťována evidence psů. Vyřízeno 61 zaevidování nového psa, 46 vyřazení psa z evidence. „„ Zajišťována evidence hrobových míst. Vyřízeno 104 smluv na hrobová místa. „„ Zajišťována evidence výherních hracích přístrojů. Vyřízeno 9 rozhodnutí o povolení výherních hracích přístrojů, 15 zahájení správních řízení k vydání rozhodnutí. „„ Zpracováno a přijato 365 plateb za zábor veřejného prostranství. „„Zpracoval Ing. Zdeněk Zrcek

POZVÁNKA

Přednáška městské policie – prevence pro seniory Zveme všechny na přednášku, která se bude konat v souvislosti se zvýšeným výskytem kriminality páchané na seniorech. Připravila ji Městská policie Odolena Voda spolu s komisí pro seniory, kteří pozvali strážníky – specialisty na prevenci z Městské policie hl. města Prahy. Diskutovat budeme tato témata: „„ Jak se chránit před okradením. „„ Jak předcházet riziku přepadení. „„ Násilí na seniorech. „„ Podomní prodejci a hromadné prodejní akce tzv. šmejdi.

Kdy? 22. dubna 2015 od 10 hodin Kde? Klub Aero, Odolena Voda, klubovna č. 9 Kolegové z Městské policie hlavního města Prahy disponují vlastní technikou a budou přítomným promítat videa týkající se výše uvedených témat. Jste srdečně zváni!

9

zprávy z radnice Výroční zpráva o činnosti Správního odboru Městského úřadu Odolena Voda za rok 2014 Správní odbor zajišťuje provoz infocentra, podatelny, pokladny, výkon správních činností na úseku matriky, evidence obyvatel, voleb, sociální péče a služeb a dále výkon obecně prospěšných prací ve spolupráci s probační službou.

Činnosti správního odboru Evidence obyvatel, osobní doklady: „„ vede a provádí změny v evidenci obyvatel, v roce 2014 přihlásil k pobytu celkem 335 občanů a odhlásil 290 osob, „„ v roce 2014 zaevidoval v Odoleně Vodě narození 70 dětí a úmrtí 40 občanů, celkový počet obyvatel k 31. 12. 2014 je 5 616, z toho dětí do 15 let je 1 039, „„ ve správním řízení rozhodl o 24 žádostech o zrušení trvalého pobytu, „„ při ztrátě, zničení a odcizení občanského průkazu vydal 29 náhradních dokladů, „„ zajišťoval organizačně technické zabezpečení voleb do Evropského parlamentu a zastupitelstev obcí, vydával voličské průkazy, sestavil seznamy voličů, vybavil volební místnosti a převzal volební dokumentaci, „„ poskytoval údaje z informačního systému evidence obyvatel v rozsahu vymezeném právními předpisy, „„ zabezpečoval přípravu podkladů pro činnost komise pro občanské záležitosti, „„ přidělil 24 čísel popisných pro objekty určené k trvalému bydlení, „„ zpracoval statistická hlášení o evidenci obyvatel, odeslal 39 informací o změnách v evidenci obyvatel pro vlastníky a 112 pro oprávněné subjekty, „„ všechny změny v evidenci obyvatel zadal do agendového informačního systému evidence obyvatel, „„ vydal 31 potvrzení o změně stavu a 200 potvrzení o změně pobytu.

Matrika a občanství: „„ v matričním obvodu obcí Odolena Voda, Klíčany, Panenské Břežany a Veliká Ves vede matriční knihy narození, sňatků a úmrtí a provádí v nich zápisy, vystavil 32 prvopisů a 10 duplikátů matričních dokladů, „„ sepsal 30 zápisů o určení otcovství souhlasným prohlášením rodičů, „„ rozhodl o 6 změnách jména a příjmení, „„ vydával vysvědčení o právní způsobilosti pro uzavření manželství, „„ sepsal 5 žádostí o vydání matričních dokladů vydaných Zvláštní matrikou v Brně pro události, ke kterým došlo v cizině, „„ v 2 případech rozhodl o prominutí vysvědčení o právní způsobilosti k uzavření manželství, 6x rozhodl o povolení uzavření manželství mimo stanovené místo a čas a 3x vydal osvědčení pro uzavření církevního obřadu, „„ provedl 1 208 ověření shody opisů nebo kopie s listinou (vidimaci) a 1 365 ověření pravosti podpisů (legalizaci), a to včetně ověřování podpisů u imobilních osob v místě jejich bydliště,

10

„„ rozhodoval o povolení uzavřít manželství, provedl 17 svatebních obřadů a 3 vítání občánků, „„ zpracoval statistická hlášení o matričních událostech včetně plnění oznamovací povinnosti, „„ vyměřil a vybral 1 010 správních poplatků na úseku matriky, ověřování, změny jména a příjmení a evidence obyvatel v celkové výši 84 640 Kč, „„ vydal 221 ověřených výstupů z informačních systémů veřejné správy prostřednictvím CZECH-POINT, za které vybral 22 170 Kč.

Sociální péče, dávky a služby: „„ poskytl 532 občanům odbornou pomoc při uplatňování dávek a služeb sociální péče (včetně poskytnutí potřebných formulářů a pomoci při jejich vyplnění), sociální poradenství při řešení tíživých životních situací, a to včetně sociálně výchovné prevence u problémových skupin obyvatel, pracoval s osobami sociálně vyloučenými nebo ohroženými sociálním vyloučením, spolupracoval se státními orgány, školami, školskými a zdravotnickými zařízeními, církvemi, charitativními a jinými organizacemi na území města a obcí spadajících k našemu pověřenému úřadu, „„ koordinoval poskytování sociálních služeb, prováděl sociální šetření, „„ podílel se na řešení otázek bydlení těžce zdravotně postižených a starých občanů, „„ rozhodoval o zvláštním příjemci důchodu, „„ spolupracoval s poskytovatelem pečovatelské služby na zajištění sociálních služeb pro 59 občanů, navrhl, sepsal a doporučil 23 žádostí o zavedení pečovatelské služby a využívání denního stacionáře, který klientům nabízí pestrý program, zajišťuje dohled nad užíváním léků, pitným režimem a vhodnou stravou, současně umožnuje jejich rodinným příslušníkům, kteří o ně pečují, nadále chodit do práce nebo si zajišťovat své osobní potřeby, „„ plnil úkoly stanovené zákonem o pomoci v hmotné nouzi, pomáhal řešit situaci osob v hmotné nouzi, „„ zjišťoval potřeby poskytování sociálních služeb osobám nebo skupinám osob jak na území obce, tak i pověřeného úřadu, „„ zajišťoval dostupnost informací o možnostech a způsobech poskytování sociálních služeb na území města a spolupracoval s obcemi v rámci pověřeného úřadu (přenesená působnost pro obce: Bašť, Bořanovice, Husinec, Klíčany, Klecany, Líbeznice, Máslovice, Panenské Břežany, Předboj, Sedlec, Veliká Ves, Větrušice, Vodochody, Zdiby), „„ zajišťoval výkon veřejného opatrovnictví u 3 klientů, u kterých soud rozhodl o omezení svéprávnosti a výkon správního a procesního opatrovnictví u dalších 2 klientů.

Spisová a skartační činnost: „„ zabezpečoval provoz spisovny, do které v roce 2014 převzal 24 archivních boxů složek spisů, „„ zabezpečil archivační činnost úřadu.

Podatelna – Informační centrum: „„ zajišťoval činnosti spojené s provozem podatelny Městského úřadu Odolena Voda včetně komplexního zajišťování spisové služby, převzal a zapsal 4 670 písemností (z toho 1 381 písem-

ODOLEN 4/2015

zprávy z radnice ností podaných elektronicky datovou schránkou), odeslal 7 630 písemností (z toho prostřednictvím datových schránek 2 181, zveřejněním na úřední desce 202), zabezpečil předání doručené pošty jednotlivým odborům, „„ zajistil vyhotovení 897 kopií pro občany, „„ zabezpečil zveřejňování informací na úřední desce a vývěskách města, „„ udržoval informační tabule v prostorách městského úřadu a na území města, „„ evidoval a vydával pokladní stvrzenky, „„ zajistil prodej 504 propagačních materiálů města v ceně 5 308 Kč, „„ zajišťoval činnost informačního centra, „„ vedl evidenci ztrát a nálezů.

Součinnost s probační a mediační službou: „„ uplatnil požadavek na vykonání obecně prospěšných prací pro město Odolena Voda u 7 odsouzených, „„ na základě usnesení soudu uzavřel 5 dohod na realizaci výkonu trestu obecně prospěšných prací včetně projednání podmínek výkonu trestu a stanovení termínů realizace, vedl evidenci odpracovaných hodin, u každého odsouzeného zpracoval hodnocení výkonu trestu, „„ ve spolupráci s technickými službami zajistil realizaci výkonu 794 hodin trestu obecně prospěšných prací odpracovaných na údržbě a úklidu města.

Ostatní činnosti: „„ vedl evidenci Sbírek zákonů, zajišťoval jejich vyhledávání a vypůjčování, „„ zabezpečoval činnost centrální pokladny úřadu, vybral celkem 4 300 poplatků, z toho bylo 2 748 místních poplatků „„ zajišťoval pokladní služby pro potřeby města, proplatil 414 výdajových dokladů, „„ jako pověřený obecní úřad byl volebním orgánem pro obce Bašť, Bořanovice, Husinec, Klíčany, Klecany, Líbeznice, Máslovice, Odolena Voda, Panenské Břežany, Předboj, Sedlec, Veliká Ves, Větrušice, Vodochody, Zdiby, v roce 2014 zajistil volby do zastupitelstev všech těchto obcí, zaregistroval 45 kandidátních listin, zajistil pro všechny uvedené obce tisk hlasovacích lístků, řešil stížnosti na úseku voleb a kontroloval průběh hlasování, podílel se na zpracování výsledků voleb s Českým statistickým úřadem, vyhlásil výsledky voleb a vydal osvědčení o zvolení zastupitelům obcí spadajících našemu pověřenému úřadu, „„ dále pro uvedené obce plnil volební úkoly pověřeného úřadu pro volby do Evropského parlamentu včetně dodání volebních materiálů všem obcím, metodicky je řídil včetně všech volebních komisí, od kterých převzal výsledky voleb z 19 volebních okrsků, „„ zadává údaje a zajišťuje nahlížení na úseku Základních registrů. Tyto činnosti správního odboru zajišťovalo v roce 2014 celkem 5 zaměstnanců. „„Romana Duranová, vedoucí správního odboru

Projekt rozhledny na Špičáku definitivně končí Město Odolena Voda připravovalo v uplynulých letech vybudování rozhledny, která se měla nacházet při severním okraji města na vrchu Špičák. Záměr vybudovat rozhlednu by sám o sobě nemusel být špatný, pokud by jeho cílem byla pouze snaha udělat město zajímavější, přivést do regionu více návštěvníků a podpořit turistiku. V České republice jsou rozhledny u veřejnosti docela oblíbené. V našem případě však záměr vyvolal několik závažných otázek, kvůli kterým byl – zdá se, že v případě Špičáku již navždy – smeten ze stolu, a to jak radou města (deklarování ukončení záměru), tak následně i zastupitelstvem města, které s finanční podporou už nepočítá. A co vlastně bylo záměru vytýkáno? Je to v první řadě vůbec smysl výstavby rozhledny, která měla být postavena na místě, ze kterého je do dalekého kraje vidět i bez rozhledny. Navíc - město má specifickou konfiguraci terénu, protože stojí na svahu a z oken paneláků je lepší rozhled, než kdyby se obyvatelé přemisťovali až na Špičák. Nejvyšší nadmořská výška ve městě je 280 m n. m., vrch Špičák dosahuje pouze 250 m n. m., takže i s rozhlednou nedosáhne výšky města. Druhou věcí je to, že Špičák je přírodovědně velmi hodnotné území na tělese starohorní sopky, s cennými typy vegetace a chráněnými a ohroženými druhy rostlin a živočichů. Pro mnohé z nich je Špičák útočištěm, na kterém se udržely z teplejších období čtvrtohor – docestovaly sem a nakonec i zůstaly jako na jakémsi ostrově obklopeném polnostmi, stavbami a civilizovanou krajinou. Proto také bylo toto území s účinností od ledna roku 2012 vyhlášeno za chráněné území. A právě v nejcennější části měla být umístěna rozhledna, takže by zde byla vegetace potlačena a fakticky poničena. Z těchto důvodů město obdrželo nesouhlasná stanoviska veřejných institucí, občanských sdružení i regionálních znalců. V takové situaci by asi většina lidí pochopila, že záměr je třeba přehodnotit. Ale nestalo se. Rozběhla se úřednická mašinérie, na jejímž konci ODOLEN 4/2015

bylo jasně deklarované rozhodnutí krajského úřadu (jako odvolacího orgánu) o nejen nevhodném, ale dokonce nezákonném postupu městského úřadu, potažmo města jako žadatele. Záměr byl přehodnocen až po volbách a naštěstí s logickým a pro přírodu pozitivním výsledkem – rozhledna na Špičáku nebude. „„Daniel Hrčka, Jaromír Bratka

Oznámení Technické služby města Odolena Voda oznamují, že od 30. 3. 2015 do 23. 11. 2015 probíhá

svoz bioodpadu ve čtrnáctidenním intervalu, a to každé pondělí v sudých kalendářních týdnech. Cena svozu bioodpadu z nádoby 120 litrů je 585 Kč a z nádoby 240 litrů je 836 Kč včetně DPH.

E-mailer novinek z webu města E-mailer je služba, která přispěje ke zvýšení informovanosti obyvatel o dění ve městě. Je to služba dostupná na úvodní straně webu města www.odolenavoda.cz, umístěna vlevo dole, do které se zájemci o pravidelný odběr novinek zaregistrují. Poté jim jedenkrát týdně ve čtvrtek bude automaticky chodit do e-mailové schránky výběr novinek, informací a zpráv hlášených rozhlasem, které se průběžně zadávají na web města. Dozvíte se tak velice pohodlně a pravidelně ze své e-mailové pošty veškeré novinky a informace ze života města a městského úřadu. n

11

školství Zprávičky z naší školičky ... Den otevřených dveří Kdy? středa 15. 4. Kde? ve všech třídách mateřské školy – Komenského, Lidická, U Kostela, Školní V kolik? od 9.00 hod. do 12.00 hod. Zveme všechny naše příznivce a zájemce do Mateřské školy Odolena Voda na Den otevřených dveří. Těšíme se na vás!

Zápis do Mateřské školy Odolena Voda pro školní rok 2015/2016 Kdy? Zápis začíná v pondělí 20. 4. a končí v pátek 24. 4. 2015. Kde? v kanceláři ředitelky mateřské školy V kolik? od 10 hod. do 15 hod., pořadí příchodu rodičů k zápisu nemá vliv na přijetí dítěte S sebou? občanský průkaz doprovázejícího zákonného zástupce, rodný list dítěte Do 24. 4., kdy zápis končí, odevzdat: „ vyplněnou žádost o přijetí na školní rok 2015/2016 + další tiskopisy přiložené u žádosti, „ od lékaře potvrzený evidenční list dítěte, který dostanete u zápisu. Žádost k přijetí a kritéria k přijetí najdete na stránkách školy www.msov.cz / Soubory ke stažení nebo je dostanete u zápisu v mateřské škole. Stručná kritéria k přijetí: „ dítě v posledním roce před zahájením povinné školní docházky a dítě s odkladem povinné školní docházky, „ trvalý nebo hlášený pobyt (cizinci) v Odoleně Vodě.

Karneval školní družiny V sobotu 28. února proběhl karneval ŠD v Santa Marii. Děti v krásných maskách tančily, soutěžily a získávaly pěkné ceny. Touto cestou bychom chtěly poděkovat všem rodičům a dětem za účast. Dále poděkování patří také

cukrárně M. Dvořáka, papírnictví S. Šulcové, hasičům, provozovatelce Santa Marie – M. Himlové a rodičům za odměny do soutěží. Akce se vydařila a těšíme se na další karneval. Fota z akce na str. 2

„ Vychovatelky ŠD

Týden plný anglického jazyka Rok se sešel s rokem a my jsme opět přivítali v týdnu od 23. 2. do 27. 2. zahraniční studenty v rámci mezinárodního projektu EDISON School. Tentokrát jich bylo sedm a mezi nimi i dva mladíci. Přicestovali k nám z Číny, Taiwanu, Nového Zélandu, Vietnamu, Brazílie, Peru a Maroka. Sledovali jsme obdobné cíle jako vloni - zprostředkovat žákům angličtinu a informace o jiných mnohem vzdálenějších zemích, o jazyce, písmu, odlišné kultuře, jídle, sportu, měně..., ale hlavně stále podporovat motivaci chtít se anglický jazyk učit. Žáci museli naslouchat veškeré informace v angličtině, a to se španělským, asijským i portugalským přízvu-

kem. Opět si potvrdili, že poslouchání je ta nejužitečnější činnost pro porozumění. Angličtina to je melodie. Stále přetrvával problém zapojit se do konverzace. Slyšet otázku, vytvořit otázku. Tady je třeba se usilovně učit praxí. Poděkování si zaslouží všechny paní i páni učitelé, kteří pomáhali. A pochopitelně i žáci. Vždyť Edison je realizován především pro ně. Studenti i studentky byli ubytováni v rodinách našich kolegyň či rodičů žáků. Milé kolegyně i rodiče, děkujeme vám, že jste dokázali obětovat v tomto týdnu svůj osobní čas a věnovali jste ho užitečnosti poznání. Neměli jste to asi vždy lehké. Ubytovat totiž znamená

Fota: Archiv ZŠ

12

ODOLEN 4/2015

školství / organizace a spolky se především starat a konverzovat. A studenti také občas zabloudili. Stážisté měli možnost díky vám poznat naši kulturu, naše rodinné zvyklosti, způsoby žití, konverzování, stravování, trávení volného času, učení. Hned v pondělí si prohlédli naše město a obdivovali barokní kostel sv. Klimenta. Ve středu si změřili své síly ve volejbalovém utkání se žáky 8. a 9. tříd. Dvě studentky vyrazily do Prahy malovat hrnečky. Některé rodiny pak pro studenty připravily své individuální rodinné programy. I za tyto nápady děkujeme. Svůj pobyt v našem městě zakončili setkáním s paní starostkou Ing. Ditou Výborovou. Ta milé hosty přivítala v obřadní síni městského úřadu, poděkovala za organizaci a na úspěšnou spolupráci si všichni připili. Poté hosty pozvala do restaurace U Luterů na večeři. Během jídla se rozvinula živá debata o životě v cizích zemích. Tak kupříkladu na Taiwanu dosti aktuálně řeší nejrůznější plastické operace nejen ženy, ale i muži. Pěkný vzhled může rozhodnout o atraktivnějším zaměstnání. Obsluhující personál byl zase překvapen nečekanou objednávkou řízku s rýží. Počáteční obavy z používání anglického jazyka postupně mizely a týden se nakonec mnohým zdál příliš krátký. Jejich návštěva nám pouze potvrdila, že se nelze naučit bez každodenního naslouchání, studia a opakování jazyka. A tak se těšíme, že za rok zažijeme další nová překvapení a setkání. V přiložených reflexích našich žáků si můžete pročítat dojmy. Myslím si, že je dobře, že přijeli, měli hezky udělané prezentace a také jsme pokročili v angličtině. Ale musíme se víc ptát. Dost jsem rozuměla, ale neuměla jsem se zeptat. Bylo to super, že jsme se dozvěděli zajímavé věci o jejich jídlu, městě, o nich, o zvířatech v jejich zemi. Naučila jsem se od nich tu Fota: Archiv ZŠ

výslovnost. Tak třeba Cecily, ta byla příjemná. Docela jsem jim rozuměla, ale někdy říkali slovíčka, která jsem neznala. Myslím si, že projekt Edison je velmi užitečný. Za ten týden, co tu studenti byli, jsme se toho hodně dozvěděli a rozšířili jsme si slovní zásobu. Studenti byli velmi milí a ochotní. Byla bych moc ráda, kdyby i příští rok přijeli. Celý týden se mi moc líbil. Všichni byli milí a hodně kamarádští. Nejlíp jsem se znal s Nam Anh. Už vím, o co se mám snažit. Abych byl taky výtečný student, musím procestovat celý svět. Hrozně moc mě baví se učit cizí jazyky. Nejvíce se mi líbil student Fernando z Peru, protože byl velice vtipný. Můj nejlepší zážitek byl volejbal se studenty. Všem studentům jsem rozuměl, ale většinou jsem se styděl zeptat. Zjistil jsem, že se musím ještě hodně zlepšit v angličtině, hlavně v konverzaci. Zaujalo mne, že v Peru mají 3 800 druhů brambor. Líbil se mi Fernando, měl pěkný přednes, používal česká slovíčka a to mne potěšilo. Umí hrát dobře míčové hry. Nejvíce mne zaujala studentka z Nového Zélandu. Její přednes byl moc příjemný. Dobře jsem jí rozuměla, protože mluvila plynule a pomalu. Její zemi bych chtěla určitě navštívit. Připadá mi, že je taková bez stresu. Asi nejvíce se mi líbila Mira z Nového Zélandu a Emanuel z Brazílie. U něho se mi líbilo, že hrál na kytaru. U Cecile z Číny mne zase bavilo vystřihování (paper cut) do okna. Tu nejlepší vzpomínku mám na den, kdy jsme s Edisony hráli přehazovanou a volejbal. Bylo to super a ne jen proto, že naše třída vyhrála, ale protože jsme byli všichni zapáleni do hry. Bavilo nás dívat se na lidi z jiných zemí, jak se snaží dělat něco, co spousta z nich ještě nehrála a my jim v tom mohli pomoct, fungovat jako tým, ale i jako soupeř. „ Jitka Predigerová

Jarní úklid Velkého a Malého háje Český svaz ochránců přírody ve spolupráci s komisí životního prostředí a ZŠ Vítězslava Hálka - školním ekotýmem pořádají každoroční úklid Velkého a Malého háje, na který si vás dovolujeme co nejsrdečněji pozvat. Úklid se uskuteční ve 2 termínech ve čtvrtek 9. 4. 2015 od 16.00 h a v sobotu 11. 4. 2015 od 10.00 h. Sejdeme se vždy před ZŠ Vítězslava Hálka. Abychom jenom neuklízeli, zakončíme sobotní úklid akcí „Otevírání studánek". Která studánka to bude? Ta ve Velkém háji (pod Baroňákem). Zde společně přivítáme jaro nejen malým amatérským kulturním programem, ale také lehkým občerstvením. Přijďte pobejt, těšíme se na vás. „ Ivana Pirná, předsedkyně ZO

ZO ČSOP VODOLENSIS

EKOTEAM

KOMISE ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

VELKÝ VODOLSKÝ JARNÍ ÚKLID A OTEVÍRÁNÍ STUDÁNEK Vážení Vodoláci, Dolíňáci a Čenkováci, přijďte připravit

dne 9. 4. od 16:00 a 11. 4. od 10:00

Vodolku, Dolínek a Čenkov na jaro. Sraz u základní školy. PROGRAM: čištění krajiny, otevírání studánek, jarní občerstvení

Český svaz ochránců přírody můžete nalézt i na Facebooku: Vodolensis ODOLEN 4/2015

13

organizace a spolky Knihovna

Dětské centrum Sluníčko

výběr z nových titulů

zve všechny rodiče na

DĚTSKÝ VZDOR

Pro děti

přednášku PhDr. Ilony Špaňhelové

„ Robin Král: Šimon chce být krotitelem

Veselé básničky inspirované dětskými hrami na dospělá zaměstnání.

„ Olgy Elmanová: Příhody Chrochtíka a jeho přátel

Veselé vyprávění o zvířátkách ze dvora.

„ Zvířata v otázkách a odpovědích Encyklopedie pro děti.

„ Pokladnice českých pohádek „ Kytice českých pohádek

Pohádkové knihy pro nejmenší.

Beletrie

Budeme se věnovat příčinám vzdoru, jak reagovat jako rodič, jak vzdoru předcházet atd. Po přednášce bude prostor na dotazy, individuální konzultace a doporučení. PhDr. Ilona Špaňhelová pracovala na neonatologickém oddělení ve Fakultní Thomayerově nemocnici a v Psychiatrickém ústavu Bohnice. Od roku 1995 má privátní psychologickou praxi. Byla také několik let hlavní supervizorkou Linky bezpečí. Spolupracuje s různými časopisy a webovým portálem Rodina. Vyučuje sociální psychologii na 1. LF UK. Spolupracuje s občanských sdružením Dlouhá cesta (pomoc rodičům po ztrátě dítěte). Je předsedkyní občanského sdružení Škovínek. Více o ní najdete na www.spanhelova.cz.

KDY? a KDE?

CENA:

V úterý 14. dubna od 20 hodin v herně DC Sluníčko.

50 Kč / osoba

Další zajímavé informace najdete na: www.dc-slunicko.webnode.cz www.dcslunicko-bazarek.webnode.cz

„ Walter Tilemann: Maskot roty Skutečný příběh chlapce, který se z ruského partyzána stal vojákem wehrmachtu. „ Reva Mannová: Rabínova dcera Pravdivý příběh ortodoxního židovství. „ Joanna Hershon: Nevěsta Román o vině, pokušení a odlišnostech světů. „ Stanislav Češka: Případ úzké dýky Zločiny na Velké Moravě. „ Shoko Tendo: Ve stínu jakuzy Strhující příběh mladé ženy plný ústrků, žárlivosti a násilí. „ Suzanne Redfearnová: Zavři očka svý Román pro ženy. „ Magdaléna Stárková: Modré okenice Soubor povídek jako různorodá mozaika lidských osudů. „ John Grisham: Platanová alej Detektivní román.

Odborná literatura „ Veronika Kašáková: Zpověď. Z děcáku až na přehlídková mola. Autobiografie. „ Roman Cílek: Temné kouty XX. století Nacistické ovládnutí Německa a dva podpásové údery proti Československu. „ Jan Brdička: Radoslav Brzobohatý. Chlap se širokým srdcem. Biografie. „ Helena Paterson: Velká kniha keltské astrologie Propracovaný systém věštění. „ David Grann: Ztracené město v Amazonii Po stopách největší záhady 20. století – tajemného Eldoráda. „ Václav Junek: Vily slavných Příbytky slavných osobností. „ Vladimír Liška: Kati a popravy v českých dějinách Nejznámější exekuce napříč historií.

Dětské centrum Sluníčko pořádá

ŠKOLENÍ PRVNÍ POMOCI PRO RODIČE

speciálně zaměřené na poskytování první pomoci dětem

Školit Vás budou zaměstnanci výjezdových skupin záchranné služby, kteří mají bohaté zkušenosti s touto problematikou. Pro období od narození do období konce školního věku. Součástí výcviku je i nácvik resuscitace dítěte na trenažéru (novorozence a dítěte cca 7 let). Ujasníme první pomoc při nejběžnějších rizikových stavech a situacích u dětí (křeče, bezvědomí, otravy, úrazy, dušení, odsávání nemocného dítěte, jak zjednodušit podávání léků dětem, bolesti břicha, stabilizovaná poloha, řešení horečnatých stavů, seznámení s meningokokovou problematikou, stavění tepenného krvácení, správná komunikace se složkami integrovaného záchranného systému). Probereme základy resuscitace u dospělého. Ozřejmíme rizika úrazů pro děti.

KDY? a KDE?

CENA:

V úterý 7. dubna od 20 hodin v herně DC Sluníčko.

200 Kč / osoba

Školení trvá cca 90 minut. Po ukončení školení obdržíte osvědčení o proškolení. Další zajímavé informace najdete na: www.dc-slunicko.webnode.cz www.dcslunicko-bazarek.webnode.cz

Dětské centrum Sluníčko a

HRAČKA divadélko plné pohádek zvou všechny děti na loutkové divadelní představení

Kdy?

KRÁTKÉ POHÁDKY NA PŘÁNÍ V neděli 12. dubna od 17:00 hodin

Kde?

Ve velkém sále Klubu Aero

Pořad je sestaven z oblíbených pohádek: O šípkové Růžence, O Červené karkulce, O perníkové chaloupce a Prasátka a zlý vlk. Krásné barevné loutky výtvarníka Oldřicha Rédy umocňují divadelní zážitek. Veselý a zajímavý pořad je srozumitelný i těm nejmenším. V pohádkách není nic, co by děti děsilo, protože “ježibaba” i “vlk” působí komicky. Je to pořad plný smíchu, o který se starají dva vrabčáci – popletové. Herci nejsou pouze vypravěči příběhů, ale mění se i v protihráče loutkových hrdinů.

Vstupné: 30 Kč / dítě, dospělí vstup dobrovolný. Těšíme se na vás!

Akci pořádáme s podporou města Odolena Voda - děkujeme. Další zajímavé informace najdete na: www.dc-slunicko.webnode.cz, www.dcslunicko-bazarek.webnode.cz nebo na FB

„ Naďa Střelbová

14

ODOLEN 4/2015

organizace a spolky I během dalšího setkání jsme pokračovali v soutěžích pod názvem Česko pro pamětníky, pak přišlo na řadu naše oblíbené Bingo. Odpoledne nám rychle uběhlo a už jsme se těšili na příští týden, kdy naše pozvání přijali pan místostarosta Ing. arch. Ing. Tomáš Lohnický a paní starostka Ing. Dita Výborová. Ta bohužel onemocněla, a tak mezi nás přišel pan místostarosta sám. Vyprávěl o tom, co se chystá v Odoleně Vodě za akce, padaly různé otázky od seniorů, na které nám pan místostarosta odpovídal. Bylo to příjemné odpoledne a pan místostarosta slíbil, že mezi nás opět rád přijde a i nadále s námi bude spolupracovat. Další pondělí jsme pokračovali v soutěžích, tentokrát pod názvem Literární kavárna. Odpovídali jsme na několik otázek, které se týkaly našich umělců, zpěváků a herců. Všichni jsme odpověděli správně a za odměnu každý dostal malý dárek. V dubnu nás čekají další akce – cestopisná přednáška o Havajských ostrovech v městské knihovně, divadlo, přednáška pořádaná městským úřadem a mnoho dalších aktivit. „ Marie Malá, předsedkyně Klubu seniorů

Fota: Archiv Klubu seniorů

Vodolský revír v dubnu V dubnu se příroda o překot snaží zbavit letargie zimního odpočinku. Všechno se dere na svět a zvěř má konečně dostatek potravy. Trochu může mít problémy s přechodem z omezené zimní nabídky na čerstvou jarní pastvu, ale ty po pár týdnech odezní. My využíváme teplejších dní k dezinfekci mysliveckých zásypů a k opravám po zimě poničených posedů a žebříků. Nehledě na aprílové počasí se každoročně účastníme jarní očisty Vodolky. Sbíráme odpadky z příkopů u silnic a likvidujeme některé z černých skládek v okolí našeho města ve spolupráci s technickými službami. Ty nás vybaví plastovými pytli a po úklidu je plné svezou od silnic do sběrného dvora. Pokaždé tak zbavíme přírodu v okolí Vodolky několika valníků odpadků. Původ odpadu je obestřen tajemstvím. Jedná se o pestrou směsici věcí, které vyprodukuje domácnost a většina z nás je vyhodí do popelnice nebo odnese do sběrného dvora. Ale najdou se i zbytky po činnosti holičů měděných kabelů nebo po rekonstrukcích interiérů činorodých spoluobčanů. Ojeté pneumatiky pohozené v lese však nepřekvapí. Už vloni jsme vás zvali na jarní svod mladých psů. Každý pes, jehož majitel ho chce používat v revíru jako loveckého, se musí svodu zúčastnit. Pro milovníky psů je zde možnost seznámit se s loveckými plemeny a probrat podrobnosti chovu s jejich majiteli. Letos se koná jarní svod 4. dubna ve Velkých Popovicích, geograficky blíže je svod pořádán v Tupadlech 26. dubna u kolegů z okresu Mělník. Všichni jsou pochopitelně vítáni. Občerstvení je zajištěno! Foto: Archiv Honebního společenstva

Klub seniorů

„ Za Honební společenstvo Odolena Voda Jaroslav Šimoník

Prázdninový týden ve Stonožce Ve dnech 11.–15. 3. 2015 ožila Stonožka angličtinou. Navštívila nás trenérka kojeneckých masáží paní Sylvie Hétu z Kanady, aby tu proškolila prvních 10 instruktorů kojeneckých masáží v České republice. Vše probíhalo pod záštitou organizace IAIM, která podporuje pečující dotek a komunikaci mezi rodiči a dětmi. Tato organizace je zastoupená v 71 zemích světa. Součástí kurzu byly i ukázkové hodiny, kterých se zúčastnilo několik místních maminek s jejich dětmi, které vedly nově proškolené instruktorky. Byla probrána řaFota: Archiv Kroužky Stonožka

da témat souvisejících s kojeneckou masáží jako např. tlak, rychlost, rytmus, délka masáže, respekt, objetí, proč děti pláčou, řeč těla kojence, relaxace. Věřím, že se maminkám u nás líbilo a moc jim děkuji za pomoc. „ Hanka Plecitá, Kroužky Stonožka z. s.

!!! NOVÉ POLOLETÍ !!! Přijďte se podívat, jaké kroužky pro vás připravily

KROUŽKY STONOŽKA od února 2015: Aerobic 1. - 4. třída Aj pro děti pokročilí Aj pro děti začátečníci Břišní tance dospělí Cvičení pro těhotné Cvičení rodičů s dětmi 2 - 3 Cvičení rodičů s dětmi do 2 let Dramaťák 3 - 6 Gymnastika 5 - 10 Hrátky na flétnu 5 - 7

Hravá jóga 1. - 4. třída Hravá jóga MŠ Hudebka 3 - 6 Jóga dospělí Keramika 5 - 10 Malba a kresba 3 - 6 Malba a kresba 7 - 12 Malba a kresba 15 + Pracovna Montessori 1,5 - 3 Rehabilitační cvičení na balónech

Salsa dospělí Skautský oddíl Sportovky 3 - 6 Tanečky a rytmika 2 - 3 Tanečky a rytmika 4 - 7 Tvoření s Věrkou 5 - 7 Výtvarka 1,5 - 3 Zumba 4 - 6 Zumba 6 - 12 Zumba 12 + Zumba dospělí

www.krouzkystonozka.cz

ODOLEN 4/2015

15

kultura a volný čas Kino Vltava Program na duben 2015 nám. Jaroslava Seiferta 706, 278 01 Kralupy nad Vltavou tel.: 315 726 101 n e-mail: [email protected] n www.kralupy.cz/kino Předprodej otevřen denně od 15.30 do 20.00 hod., tel.: 315 726 101 Rezervace je platná jeden týden, poté jsou vstupenky nabídnuty zpět do prodeje. Platba kreditní kartou i převodem na účet je možná.

2. čt Rychle a zběsile 7 (USA)

120 Kč 20.00

3. pá Chappie (USA / Mexiko) Město 44 (Polsko)

120 Kč 17.00 110 Kč 20.00

1. st Vybíjená (ČR)







Rezistence (USA)

120 Kč / 140 Kč 14.30

110 Kč 17.00

Rychle a zběsile 7 (USA)

5. ne Asterix: Sídliště bohů (Francie) Popelka (USA) Kobry a užovky (ČR)

7. út Vybíjená (ČR) 8. st Rychle a zběsile 7 (USA) 9. čt Kobry a užovky (ČR)

120 Kč 20.00 100 Kč 20.00 150 Kč 17.00 110 Kč 20.00



11. so Ovečka Shaun ve filmu (VB / Francie) 100 Kč / 120 Kč 14.30 Rychle a zběsile 7 (USA) 120 Kč 17.00 Vybíjená (ČR) 120 Kč 20.00



15. st 16. čt

Konečně doma (USA) Popelka (USA) Město 44 (Polsko) Ghoul (ČR)

100 Kč / 125 Kč 100 Kč / 120 Kč 110 Kč 110 Kč

14.30 17.00 20.00 20.00

Chappie (USA)

120 Kč 20.00

Cesta naděje (USA / Austrálie)

110 Kč 20.00

17. pá Rychle a zběsile 7 (USA) Kobry a užovky (ČR)

120 Kč 17.00 100 Kč 20.00

18. so Zvonilka a tvor Netvor 3D (USA) Čarovný les (USA) Ghoul 3D (ČR)

130 Kč 14.30 100 Kč 17.00 130 Kč 20.00



19. ne

Kinečko - Za kamarády z televize 3 (ČR) 60 Kč Ovečka Shaun ve filmu (VB / Francie) 100 Kč/ 120 Kč Popelka (USA) 100 Kč / 120 Kč Lovci a oběti (ČR) 100 Kč

21. út Rychle a zběsile 7 (USA) 22. st Vybíjená (ČR) 23. čt Ghoul (ČR)

10.00 14.30 17.00 20.00

120 Kč 17.00 100 Kč 20.00 110 Kč 20.00

24. pá Čarovný les (USA) Kobry a užovky (ČR)

100 Kč 17.00 100 Kč 20.00

25. so Velká šestka (USA) Díra u Hanušovic (ČR) Birdman (USA)

80 Kč 14.30 80 Kč 17.00 100 Kč 20.00

26. ne Tři bratři (ČR) Grandhotel Budapešť (USA / Německo) Cesta ven (ČR / Francie)

100 Kč 14.30 100 Kč 17.00 50 Kč 20.00



16

Avengers: Age ofUltron 2D (USA)

140 Kč 20.00

ZMĚNA PROGRAMU VYHRAZENA.

Kulturní a společenské středisko Kralupy nad Vltavou Program na duben 2015 nám. J. Seiferta 706, 278 01 Kralupy n. Vlt. n tel.: 315 727 827 n e-mail: [email protected] n www.kass.kralupy.cz Předprodej otevřen denně od 15:30 do 20:00 hod., tel.: 315 726 101 Rezervace je platná jeden týden, poté jsou vstupenky nabídnuty zpět do prodeje. Platba kreditní kartou i převodem na účet je možná.

7. 4. út 19.30

Koncert Věry Martinové Jubileum 55 Tour, koncertní turné Věry Martinové k jejímu půlkulatému výročí narození. Vstupné: 220 Kč v předprodeji, 260 Kč na místě

13. 4. po 16.30

Divadlo Kukadlo: O víle Květince Hudební pohádka s písničkami. Představení je zaměřené na pomoc handicapovaným. Za návštěvu obdržíte další razítko do sluníčkové kartičky. Vstupné: 60 Kč

15. 4. st 19.30

18. Country salon s Rangers Band Hostem jarního country salonu je skupina Lokálka Hradec Králové. Vstupné: 230 Kč

16. 4. čt 19.30

Tančírna Vstupné: 70 Kč osoba, 120 Kč pár

17. 4. pá 19.00

Koncert kapely Horkýžeslíže Jako předkapela vystoupí kralupská formace Rozkouřenej Cipísek. Vstupné: 230 Kč v předprodeji, 270 Kč na místě

23. 4. čt 16.30

Čaj o páté – Kozelkova trojka Slosovatelné vstupenky. Vstupné: 40 Kč

27. 4. po 19.30

Jarní koncert Komorního orchestru Dvořákova kraje Vstupné: 120 Kč, 100 Kč senioři a studenti

120 Kč 20.00

10. pá Rezistence 3D (USA) Vzkříšení démona (USA)

12. ne 14. út

100 Kč 20.00

120 Kč 20.00

100 Kč / 120 Kč 14.30 100 Kč / 120 Kč 17.00 100 Kč 20.00

110 Kč 20.00

Pořád jsem to já (USA)

120 Kč 20.00



4. so Konečně doma 3D (USA)

29. st 30. čt

28. út Cesta naděje (USA / Austrálie)

„„Z podkladů KASS Kralupy nad Vltavou

zpracovala Naděžda Střelbová

Kulturní kalendář – duben 2015 „„ 2. 4. 2015 18.00 – 20.00 Dušan Šoltys – klecanský výtvarník a profesor ateliérové malby předvede tentokráte svoji vlastní tvorbu, Minigalerie „„ 7. 4. 2015 od 17.00 Petr Nazarov: Havajské ostrovy, městská knihovna „„ 9. 4. 2015 od 16.00 Jarní úklid Velkého a Malého háje, Odolena Voda „„ 11. 4. 2015 od 10.00 Jarní úklid Velkého a Malého háje, Otevírání studánek, Odolena Voda „„ 12. 4. 2015 16.30 – 18.30 Divadlo Hračka – Zvířátka ze ZOO, Klub Aero (DC Sluníčko) „„ 25. 4. 2015 od 9.00 O Vodolskou kapku, start u Klubu Aero ODOLEN 4/2015

kultura a volný čas / sport Máslovická šlápota AERO se dostalo do PLAY-OFF!!! aneb Šlapeme do Máslovic stloukat máslo

sobota 11. dubna 2015 28. ročník turistického pochodu Trasy:

20 km: Praha – Máslovice, start pod Libeňským zámečkem (8-9 h) 12 km: Líbeznice – Máslovice, start u obecního úřadu (9-9.30 h) 10 km: Klecany – Máslovice, start v Klecanech na náměstí (9-9.30 h) 9 km: Kralupy n. Vlt. – Máslovice, start před vlakovým nádražím (9-9.30 h) 8 km: Odolena Voda - Máslovice, start před ZK Aero (9-9.30 h) 6 km: Řež – Máslovice, start před Výzkumným ústavem (9-9.30h ) 3 a 5 km: okolí Máslovic, start u muzea (9.30-12 h) Popis tras na jednotlivých startech. Startovné a odměny v cíli. Startovné/vstupné: 50 Kč; důchodci, děti a studenti: 40 Kč

Program na návsi (11-16 hodin):

stloukání másla, tvořivé dílny, soutěže (11–15 h) divadlo pro děti (13 h) hudební country skupina Máslovické drnkačky (11-13 h) hudební skupina VLAK DO DOBŘÍŠE (původně VLAK NA DOBŘÍŠ) (14–16 h) stánky s občerstvením a řemeslnými výrobky V muzeu kromě stálé expozice o výrobě másla i nová výstava KUKAČKY. Bližší inf. na tel.: 724 191 246, adresa pořadatele: OÚ Máslovice, Pražská 18, 250 69, www.maslovice.cz, e-mail: [email protected] (Změna programu vyhrazena)

slapota15-A5.indd 1

17.3.2015 18:19:13

Foto: Václav Kohelka

Minipřípravka AERO při televizním utkání AERO Odolena Voda versus Volejbalový klub Příbram.

Foto: Archiv oddílu Volejbalový klub AERO Odolena Voda se poprvé ve své obnovené činnosti dostal do první osmičky zaručující účast v play-off. Cesta to nebyla lehká, ale tým i přes zaváhání nakonec obsadil osmé místo a utkal se s vítězem základní části – Libercem. V posledních zápasech bojovalo AERO u posledního týmu tabulky. V Havířově předvedli hráči výkon, který na domácí stačil, a zaslouženě si odvezli všechny tři body za výhru 3:1. Poté následoval přímý zápas o umístění. Zápas s Příbramí vysílala v pondělí 2. března živě Česká televize. Po nedělních večerních přípravách televizního taraflexu, který se musel rozložit na palubovku původní, probíhaly pondělní práce s přípravou haly téměř po celý den. Vedení klubu velmi děkuje dobrovolníkům za přípravu a znovu složení taraflexu. Zápas nakonec dopadl pro domácí hůře, než předpokládali. Dostal se totiž do tie-breaku a v něm hosté uspěli. AERU nezbývalo nic než bojovat. Výhru za tři body sice asi očekával jen ten největší snílek, ale podařilo se. Dukla totiž přijela v nekompletní sestavě a domácí AERO toho dokázalo využít a výhrou 3:1 se hodně přiblížilo vysněnému cíli. Následoval znovu televizní zápas, tentokrát v Karlových Varech a AERO i přes porážku 0:3 zahrálo kvalitní volejbal, jen v koncovkách nakupilo dost chyb, které byly rozhodující pro celý zápas. Po předposledním kole bylo jasné, že AERO bude v play-off, ale ještě bojovalo s Příbramí na dálku o sedmou příčku. AERO v zápase s Českými Budějovicemi hrálo bojovně a kvalitní podívaná jistě pobavila i naše fanoušky. Rozhodnout o vítězi musel až tie-break. V něm hosté dominovali a vyhráli ho. Příbram svůj zápas v Benátkách nad Jizerou prohrála, ale AERO muselo vyhrát tie-break, aby se dostalo na sedmou příčku. To se nestalo a AERO jde do play-off z osmé pozice na vítěze základní části Liberec. Čtvrtfinále se hrálo na čtyři vyhrané zápasy. O tom, jak AERO dopadlo, Vás budeme informovat v příštím vydání Odolenu. Junioři se připravovali na své poslední tři protivníky a již dohráli svou soutěž. O tom, jak dopadli a jak trenér hodnotí celou sezonu, se zmíníme rovněž v příštím Odolenu.

„„Tomáš Havlát, Aero Odolena Voda volejbal

Družstvo starších žáků Družstvo starších žáků se představilo v nových dresech na jejich předposledním turnaji, který se konal 1. 3. v Odoleně Vodě. Za soupeře chlapcům byla družstva Benátek nad Jizerou, Kladna a Příbrami. Tentokrát jsme nebyli příliš úspěšní, proti Kladnu a Příbrami družstvo prohrálo v poměru setů 2:0, jediné vítězství si odnesli ze souboje proti Benátkám nad Jizerou 2:0. Za tým AERA nastoupili v základní sestavě: Matěj Vegricht, Ladislav Toman, Jan Vodička, Jan Bocko, Matyáš Surý a Tomáš Kišari. Střídali Miroslav Nevrkla, Adam Shaker a Šimon Běhan. Děkujeme za sponzorský dar na nákup nových dresů firmě Mikrotechna a.s. a Restauraci a Pizzerii Bodlák. „„Monika Vodičková a Tomáš Havlát,

trenéři AERO Odolena Voda

ODOLEN 4/2015

Foto: Václav Kohelka

17

sport Šachové ohlédnutí V sezóně 2014–2015 hraje A družstvo TJ Aero Odolena Voda regionální přebor družstev v současnosti na 6. místě. B družstvo složené z trenérů mládeže, juniorů a žáků hraje regionální soutěž družstev nyní na 4. místě. Žáci a junioři se zúčastňují regionálních a krajských soutěží jednotlivců hraných v Mladé Boleslavi, Kanině, Staré Boleslavi, Neratovicích a v Kralupech nad Vltavou. 11. listopadu 2014 hráči našeho oddílu reprezentovali ZŠ Odolena Voda na okresním přeboru čtyřčlenných školních družstev a po dramatických bojích získali 3. místo. Ondřej Skýpala se probojoval na mistrovství Čech, kde obsadil 3. místo a tímto si zajistil účast na mistrovství České republiky. Tréninky žáků se přesunuly do nové klubovny v č. p. 314 Ke Stadionu, kterou nám pronajal Městský úřad Odolena Voda. Žáci trénují každou středu od 17.30, junioři začínají v 19.00 hod. Stále přijímáme nové hráče, kteří chtějí proniknout do tajů hry královské a nebojí se za tímto účelem vynaložit úsilí. Více informací o šachovém dění najdete na našich webových stránkách: www.ovsachy.webnode.cz. „„Ivo Střelba

FOTBAL Minikopaná Minikopaná se na jarní část okresní mistrovské soutěže připravovala v březnu tréninkem v úterý a v pátek od 16.00 do 17.15 hod. venku v prostoru sportovního areálu v Odoleně Vodě. I na jaře se bude soutěž hrát turnajovým systémem. První turnaj se odehrál v sobotu 28. 3. v Hovorčovicích. V dubnu se bude hrát v sobotu 11. 4. na SK Viktorii Jirny a v neděli 26. 4. na FK Brandýs.

Foto: Archiv oddílu

„„ Na obrázku si hráči základní sestavy B družstva dávají zaslouženou koupel těsně po odehraných partiích v Lánech (zbývající dospělá část družstva se již nevešla) .

vždy v úterý, ve středu a v pátek venku v prostoru sportovního areálu v Odoleně Vodě. Součástí přípravy bylo přátelské utkání v sobotu 7. 3. na hřišti SK Slaný, kde naši dorostenci zvítězili nad domácím dorostem 3:2 (Kaplan 2 a Holý). Až budete tyto řádky číst, budou mít chlapci odehraná již dvě mistrovská utkání. V dubnu je pořad utkání následující: „„ ne 5. 4.: TJ Aero – Bělá pod Bezdězem „„ ne 12. 4.: TJ Aero – Dolany „„ ne 19. 4.: FC Mělník – TJ Aero „„ ne 26. 4.: TJ Aero – Chotětov

Mladší žáci

A mužstvo

Mladší žáci trénovali v březnu 2x týdně, v úterý ve sportovní hale a v pátek venku v prostoru sportovního areálu. Součástí přípravy byl halový turnaj pořádaný našim oddílem ve sportovní hale v Odoleně Vodě v neděli 22. 2. Zde dosáhli chlapci těchto výsledků: TJ Aero - Admira Praha „A“ 1:1 (Matviak), - Admira Praha „B“ 3:1 (Čepec 3), - Čechie Kralupy 2:1 (Matviak 2), - TJ Chabry 9:0 (Matviak a Čepec 4, Kos). Celý turnaj vyhráli naši chlapci, 2. místo Admira „A“, 3. místo Admira „B“, 4. místo Čechie Kralupy, 5. místo Chabry. Naše mužstvo reprezentovali Ondřej Matviak, Jan Čepec, Štěpán Kos, Filip Knákal, Adam Pavelka, Tomáš Rabatin a Jan Petřík. Do mistrovské okresní soutěže vstoupí v sobotu 11. 4. ve 14.00 hod. na domácím hřišti a přivítá FC Líbeznice a v dubnu bude soutěž pokračovat v neděli 19. 4. ve Strakách a v neděli 26. 4. v Hovorčovicích.

A mužstvo trénovalo i v březnu dvakrát týdně. V úterý ve sportovní hale a ve čtvrtek venku v prostoru sportovního areálu. Součástí přípravy je účast na zimním turnaji, hraném na umělé travnaté ploše, pořádaným FK Spolanou Neratovice. V neděli 22. 2. zvítězilo naše mužstvo nad Sokolem Kly 3:1 (Bocko, Valda a vlastní branka Kel), součástí přípravy byla i dvě přátelská utkání. V sobotu 7. 3. se Sokolem Mnětěž na jeho hřišti, vítězství 5:1 (Sedláček, Král, Mach, Šimáček a Kymr) a v sobotu 14. 3. se Sokolem Horní Počáply porážka 4:2 (Chodura a Kymr). Koncem března vstoupilo A mužstvo do mistrovské soutěže a s výsledky vás seznámím v příštím čísle Odolenu. V dubnu se budou hrát tato utkání: „„ so 4. 4. v 16.30 hod.: FC Líbeznice – TJ Aero „„ so 11. 4. v 16.30 hod.: TJ Aero – Kojetice „„ ne 19. 4. v 17.00 hod.: Větrušice – TJ Aero „„ ne 26. 4. v 17.00 hod.: Klecany „B“ – TJ Aero

Dorost Dorost se připravoval na svou mistrovskou soutěž – krajskou I. A třídu tréninkem 18

Domeček – stará garda

Domeček – stará garda uspořádala v sobotu 28. 2. ve sportovní hale v Odoleně Vodě turnaj starých gard. Domácí mužstvo staré gardy postavilo do turnaje dvě mužstva – Domeček 1 a 2. Obě mužstva dosáhla těchto výsledků: Domeček 1 - Postřižín 5:1, - Nová Ves 2:2, - Chabry 1:3. Domeček 2 - Chvojkovice 2:3, - Veltrusy 6:1, - Velvary 0:1. Pak turnaj pokračoval utkáními v play-off: Chabry - Veltrusy 7:3, Domeček 1 - Domeček 2 2:1, Postřižín - Chvojkovice 0:4, Nová Ves - Velvary 1:2. Semifinále: Chabry - Chvojkovice 6:0, Domeček 1 - Velvary 1:0. Finále: Domeček 1 - Chabry 2:3 po prodloužení. Za mužstvo Chaber nastupoval bývalý československý reprezentant Ladislav Vízek. V mistrovské soutěži starých gard na jaře 2015 bude pořad utkání následující: „„ 13. 4. Horní Počáply - 1. FC Domeček „„ 20. 4. 1. FC Domeček - Libčice „„ 27. 4. 1. FCD - Postřižín „„ 4. 5. 1. FCD - Nelahozeves „„ 11. 5. Nová Ves - 1. FCD „„ 18. 5. Čechie - 1. FCD „„ 25. 5. 1. FCD - Chvojkovice Brod „„ 1. 6. Chabry - 1. FCD „„ 8. 6. Veltrusy - 1. FCD „„ 15. 6. Dolany - 1. FCD Hraje se vždy v pondělí v 18.00 hod. Všechny příznivce zveme do ochozu sportovního areálu na mistrovská utkání všech našich mužstev. Vaše podpora i hlasivky budou potřeba. „„Vladimír Kulíšek

ODOLEN 4/2015

zajímavosti / inzerce Trestná činnost proti životnímu prostředí Během minulého roku zaznamenali kriminalisté desítky případů pytláctví a dalších trestných činů, které poškozují životní prostředí. Nejčastějším trestným činem na úseku životního prostředí je dlouhodobě pytláctví. Téměř stovka zadokumentovaných případů na území celého státu to jen dokazuje. Úspěšný boj proti pytlákům je velmi složitým problémem. Časová prodleva mezi dobou nezákonného lovu a jeho zjištěním často ztěžuje zajištění stop důležitých pro zjištění pachatelů. Proto je patnáct stíhaných pytláků za loňský rok z tohoto pohledu solidním výsledkem. Další velkou skupinou případů jsou jednání týkající se týrání a zanedbání péče o zvířata. Těchto případů řešili kriminalisté devadesát a trestně stíhali třicet šest pachatelů. Takto vysoké objasněnosti bylo dosaženo díky úzké spolupráci s Ústřední veterinární správou Státní veterinární správy. Kriminalisté v minulém roce řešili i řadu případů spojených s nelegálním držením a obchodováním s exempláři zvláště chráněných živočišných druhů a rostlin. Převážně se jednalo o případy s mezinárodním přesahem. Celkem šestnáct případů skončilo v minulém roce návrhem na podání obžaloby. Zjištěno bylo pětadvacet pachatelů, z nichž jedenáct bylo cizinců. Největší podíl na řešení této trestné činnosti mají pracovníci SKPV Obvodního ředitelství Praha I, do jejichž působnosti spadá areál pražského letiště, kde nejčastěji dochází k záchytům chráněných druhů při jejich dovozu do České republiky nebo z ní. Zlepšení v objasněnosti těchto případů kriminality přináší stále užší spolupráce Policie ČR, Celní správy a České inspekce životního prostředí. „ Z internetových stránek Policie ČR připravil

František Podskalský

Rady našich babiček Bylinky pro naše oči Fenyklový obklad na unavené oči Jednu lžíci mletých semen fenyklu povaříme v 1 dl vody. Necháme stát. Do vlažného odvaru namočíme vatový tampon, přiložíme na oči a necháme 10-15 minut působit. Obklad na ječné zrno Jeden ve slupce uvařený horký brambor rozmačkáme vidličkou, přidáme 1 žloutek a s horkým mlékem rozmícháme na kaši. Dáme na kousek plátna, přehneme a přiložíme na zavřené oko. Necháme působit 15 až 20 minut třikrát denně.

Pranostika 24. dubna – sv. Jiří Když jsem probíral pranostiky na duben, zaujalo mě jméno sv. Jiří. Je s ním spojeno mnoho pranostik: Mrazy neuškodí, co po Jiřím chodí. Kolik mrazů do svatého Jiří, tolik do svatého Václava. Na svatého Jiří když prší, nejsou na stromech žádné vlky. Pršelo-li před svatým Jiřím, bude po něm ještě více pršet. Do sucha zaseti do svatého Jiří jest velmi dobře, ale do mokra je hrob. Před Jiřím sucho, po něm mokro. Je-li na svatého Jiří krásně, bude po něm jistě ošklivo. Jasný Jiří - pěkný podzimek. Hřmí-li před Jiřím, bude sníh po něm. Na svatého Jiří vylézají hadi a štíři. Na svatého Jiří rodí se jaro. A to určitě nejsou samozřejmě všechny. Navíc je sv. Jiří patronem mnoha profesí a povolání, například jízdních vojáků (kavalérie), lukostřelců, obrněných jednotek, průzkumníků, rytířů, vojáků, zvědů, zbrojířů, agronomů, hospodářů, řezníků, rolníků, sedláků, sedlářů, zemědělců, horníků, kovářů, bednářů. Svatý Jiří - drakobijec je též patronem skautského bratrství. Je symbolem statečnosti a zmužilosti. Chrání vždy bezbranného, kdy vítězí dobro a spravedlnost nad zlem. (Vždyť jedna z formulí pro pasování na rytíře začíná „Ve jménu Božím, svatého Jiří a svatého Michala…“). Skauti si každý rok připomínají 24. dubna na nádvoří Pražského hradu toto bratrství u sochy svatého Jiří. Svatý Jiří je dále patronem malomocných, proti kožním nemocem, proti moru a epidemiím, proti lepře, proti oparu, proti syfilidě; za koně, za jezdce. Zároveň je patronem mnoha zemí, například Anglie (zde je mu zasvěceno celých 160 kostelů), Libanonu, Litvy, Malty, Moskvy, Německa, Kanady, Palestiny, Řecka, Portugalska, Černé hory, Etiopie, Gruzie, Kanady, Katalánska, Řecka, Srbska, měst Istanbulu, Lublaně. A není snad Čecha, který by neznal baziliku sv. Jiří na Pražském hradě nebo rotundu sv. Jiří na Řípu. Takže, jestli pracujete v nějaké z těch profesí, či trpíte třeba na opary, tak teď už víte, kdo by vám mohl pomoci. „ Z internetových zdrojů připravil Ivan Pekárek

Měsíčkové ledové kostky Čtyři lžíce měsíčku vaříme na slabém ohni v 1/4 l vody. Přikryté necháme vychladnout a scedíme. Nalijeme do nádobky na led a necháme zmrazit. Kostkou ledu potíráme víčka a okolí oka. Zmírňuje to bolest, zčervenání a odstraňuje únavu. „ Z internetových zdrojů připravil František Podskalský

Řádková inzerce „ !! Stěhování – Vyklízení !! Odvoz starého nábytku na skládku. Stěhování všeho druhu. Vyklízíme byty, pozůstalosti, sklepy atd. Odvoz čehokoliv na skládku. Tel.: 773 484 056. „ Prodám zahradu 370 m2. Tel.: 728 878 030. „ Pro kotelnu v Odoleně Vodě přijmeme elektrikáře. Požadujeme: vyučení v oboru elektro, platná vyhl. č. 50/1978 Sb., §6, řidičský průkaz skupiny B, manuální zručnost, práce na PC a praxe min. 2 roky. Osvědčení topiče nízkotlakých kotlů a bydliště v Odoleně Vodě výhodou. Nástup možný ihned. Zaměstnání na plný pracovní poměr. Nástupní mzda podle platných norem. Kontakt: Ing. Šikula Martin, mob.: 604 291 233, e-mail: [email protected]

ODOLEN 4/2015

19

inzerce MASÁŽE KOJENCŮ pod záštitou Mezinárodní asociace kojeneckých masáží IAIM

Za 5 týdnů se naučíte: - rozumět jazyku a podnětům těla vašeho dítěte - pomoci vašemu dítěti déle a lépe spát - umět mu pomoci od bolestí Kde nás najdete? ve Stonožce (Postřižínská 20, Odolena Voda) Kdy se sejdeme? první lekce v sobotu 18. 4. 2015 Kdo vás kurzem provede? Hanka Plecitá a Jana Trantová !! Prvních 10 přihlášených obdrží dárek v podobě 20 % slevy na celý kurz !! více informací na www.krouzkystonozka.cz

Váš rádce na finance

VELIKONOČNÍ PŘÍMĚSTSKÝ TÁBOR 2. a 3. dubna 2015 během velikonočních prázdnin pořádáme v prostorách Kroužků Stonožka (Postřižínská 20, Odolena Voda) příměstský tábor. Pro děti (5 – 12 let) je zajištěn celodenní program (7:30 – 17:00 hodin). Pobyt venku i v tělocvičně, výtvarné činnosti, cvičení, tanec a spousta další zábavy. Během dne je zajištěno stravování a pitný režim (2x svačina a oběd). Termíny LETNÍCH PŘÍMĚSTSKÝCH TÁBORŮ: Hudební týden 22. - 26. 6. Taneční týden 13. – 17. 7. Přihlašujte Jógový týden 20. – 24. 7. Tvořivý týden 27. – 31. 7. Sportovní týden 3. – 7. 8.

se prostřednictvím formuláře na webu.

www.krouzkystonozka.cz

Stanislav Petříček generální reprezentant

Mám pro vás jedinečnou velikonoční odměnu 333 Kč + 500 Kč za aktivaci jednoho z účtů KB a.s. + Moudrého plánu „ Dětské konto BERUŠKA bez poplatků s úrokem +1 % „ ZDARMA studentský účet G2.2 každý rok odměna 333 Kč „ MůjÚčet s MojeOdměny a cestovním pojištěním ZDARMA „ ZDARMA pro podnikatele ProfiÚčet s balíčkem transakcí „ Moudrý plán je spoření pro budoucí potřebu a zajištění rizik

Od 1. 7. 2015 bankomat KB a.s. v Odoleně Vodě bankovní servis – úvěry, investice, pojištění, půjčky, účty, hypotéky Kde a kdy? Odolena Voda, Komenského 305 (ZK Aero) ÚT, ST, ČT 9–12, 14–18 nebo individuálně tel.: 723 819 163

MALÍŘSKÉ A LAKÝRNICKÉ PRÁCE

Miroslav BARTOŠ Přemyslova 1040 278 01 Kralupy nad Vltavou tel.: 602 276 602 e-mail: [email protected]

RUČNÍ MYTÍ VOZŮ Odolena Voda a okolí

HLEDÁTE PRÁCI U KTERÉ NEZÁLEŽÍ NA VĚKU?

• Vysoce kvalitní vyčištění vašeho vozu (interier i exterier). • Špičkové, pH neutrální přípravky. • Ekologicky šetrné „suché mytí“ bez vody. • Váš vůz mohu vyčistit i před vaším domem!

Vaše CV zasílejte na email: [email protected] pracoviště Praha 8 – Dolní Chabry

tel.: +420 608 451 815, e-mail: [email protected] www.ekomyti.cz

Hledáme aktivní lidi na pozici realitní specialista i bez praxe. Kompletní školení zajištěno. Nikdy není pozdě začít novou kariéru.

20

ODOLEN 4/2015

inzerce úterý 28. 4. 2015 10.00-16.00 hodin ZŠ Vítězslava Hálka Odolena Voda, Školní 200

úterý 28. 4. 2015 úterý 28. 4. 2015 10.00-16.00 hodin

10.00-16.00 hodin DEN VĚDY A TECHNIKY ZŠ Vítězslava Hálka Odolena Voda, Školní 200 ZŠ Vítězslava Hálka Odolena Voda, Školní 200

Den vědy a techniky je interaktivní výstava, kterou připravila Západočeská univerzita v Plzni se zapojením některých fakult pro žáky ZŠ Odolena Voda a další zájemce o vědu v rámci projektu Popularizace vědy a badatelsky orientované výuky.

DEN VĚDY A TECHNIKY DEN VĚDY A TECHNIKY Budete moct vidět a vyzkoušet si řadu exponátů, které vám přiblíží vědu z vybraných součástí Den vědy a techniky je interaktivní výstava, kterou připravila Západočeská univerzita v Plzni se

zapojením některých fakult pro žáky aZŠ Odolena Vodapřímo a dalšíve zájemce Západočeské univerzity v Plzni populární hravou formou škole! o vědu v rámci projektu

Den vědy a techniky interaktivní výstava, výuky. kterou připravila Západočeská univerzita v Plzni se Popularizace vědy a je badatelsky orientované zapojením některých fakult pro žáky ZŠ Odolena Voda a další zájemce o vědu v rámci projektu Dopoledne je připraven program pro žáky ZŠ, Popularizace výuky. které vám přiblíží vědu z vybraných součástí Budete moctvědy viděta badatelsky a vyzkoušetorientované si řadu exponátů, od 14:00 do 16:00 univerzity hodin srdečně zveme arodiče, děti ve a všechny zájemce o vědu! Západočeské v Plzni populární hravou mladší formou přímo škole! Budete moct vidět a vyzkoušet si řadu exponátů, které vám přiblíží vědu z vybraných součástí Na coZápadočeské se můžete je těšit? Dopoledne připraven program pro žáky ZŠ, formou přímo ve škole! univerzity v Plzni populární a hravou od 14:00 do 16:00 hodin srdečně zveme rodiče, mladší děti a všechny zájemce o vědu! Dopoledne připraven program pro žáky ZŠ, Arduino, dozvíte se, proč most nespadne nebo jak Můžete se těšitjena virtuálního dvojníka, roboty co se můžete těšit? odNa 14:00 do 16:00 hodin srdečněsi,zveme rodiče, a všechny zájemce o vědu! funguje lidský mozek. Vyzkoušíte jak se měřímladší EEG děti a jaké další biopotenciály můžeme měřit na

lidskémMůžete těle. Můžete se virtuálního těšit na interaktivní pískoviště barevným povrchem a vyzkoušíte se těšit těšit? na dvojníka, roboty Arduino, sdozvíte se, proč most nespadne nebo jaksi svou Na cozručnost se můžete manuální při práci s různým materiálem, můžete si vyzkoušet 3D tisk a celou řadu funguje lidský mozek. Vyzkoušíte si, jak se měří EEG a jaké další biopotenciály můžeme měřit na dalších pokusů. lidskémsetěle. se těšit na interaktivní pískoviště barevným a vyzkoušíte svoujak Můžete těšitMůžete na virtuálního dvojníka, roboty Arduino,s dozvíte se,povrchem proč most nespadne si nebo manuální zručnost při práci s různým materiálem, můžete si vyzkoušet 3D tisk a celou řadu dalších funguje lidský mozek. Vyzkoušíte si, jak se měří EEG a jaké další biopotenciály můžeme měřit na pokusů. lidském těle. Můžete se těšit na interaktivní pískoviště s barevným povrchem a vyzkoušíte si svou manuální zručnost při práci s různým materiálem, můžete si vyzkoušet 3D tisk a celou řadu dalších pokusů.

Více informací naleznete na www.bavsevedou.zcu.cz. Více informací naleznete na www.bavsevedou.zcu.cz. Více informací naleznete na www.bavsevedou.zcu.cz.

ODOLEN 4/2015

21

inzerce SOJSTR AUTODOPRAVA – ZEMNÍ PRÁCE

DOVOZ

písku, štěrků, mulčovací kůry, betonu a jiných

ODVOZ

suti, odpadů a dalších věcí

Tel.: 739 018 290, 607 245 013

ODTAHOVÁ SLUŽBA CARDA EKO likvidace vozidel / Příprava vozidel na STK „ „

„ „ „ „ „

Nemáte čas na vybavení STK, není problém, uděláme za vás, včetně přípravy vozu. Vyřídíme za vás převod vozidla, odhlášení, přihlášení, vyřazení vozidla na odboru dopravně správních agend (dříve dopravní inspektorát), ve vašem zastoupení. Zařídíme ekologickou likvidaci včetně všech formalit zdarma. Dále provádíme rychloservis – výměna oleje za 1 Kč. Opravy brzd a výfuku. Smluvní přeprava osob a materiálu. Odtahujeme vozidla. Výkup vozidel

Mob.: 608 889 326 / E-mail: [email protected]

FitnessPetra Pod Tvrzí 395, 250 70 Odolena Voda Tel: 775 046 474, 283 971 768 e-mail: fi[email protected]

www.fitnesspetra.cz Posilovna „ Spinning Osobní trenér „ Bosu „ TUK-FUK Solárium „ Běžecký pás Výživové a sportovní doplňky

ODOLEN Vydává MěÚ Odolena Voda, Dolní nám. č. 14, 250 70 Odolena Voda jako měsíčník. „ IČ 00 240 559, DIČ CZ 00 240 559 „ Registrační číslo MK ČR E 12728 „ Četnost – 11 čísel za rok „ e-mail: [email protected] „ Šéfredaktorka: N. Střelbová, tel.: 737 289 863 „ Redakční rada: V. Kulíšek, F. Podskalský, I. Pekárek „ Redakční úprava: J. Smetanová „ Grafická úprava, sazba: grafické studio Machart www.machart.cz „ Uveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakční rady Odolenu. Články mohou být redakčně kráceny. „ Příspěvky do Odolenu je možné předat některému ze členů redakční rady nebo poslat na [email protected] a to nejpozději do 15. každého měsíce. Informace o inzerci získáte u šéfredaktorky N. Střelbové na emailu [email protected] nebo na telefonu 737 289 863. Platbu inzerce vyřizuje podatelna Městského úřadu Odolena Voda: pondělí 7.00–11.00 a 12.00–18.00, středa 7.00–11.00 a 12.00–17.00, úterý a čtvrtek 7.00–11.00 a 12.00–15. 00, pátek 7.00–11.00 „ Inzeráty zasílejte v křivkách, případně v kvalitních rastrech (300 DPI), a to v rozměrech, které vám sdělí redakce. Textové inzeráty zasílejte ve wordu. Později podané nebo neuhrazené inzeráty nebudou otištěny. Děkujeme za pochopení. Podrobné informace pro inzerenty naleznete na www.odolenavoda.cz v sekci Odolen. Toto 272. číslo bylo vydáno: 1. 4. 2014 „ Cena 10 Kč včetně DPH

22

ODOLEN 4/2015

fotogalerie / pozvánky Sousedská zábava, restaurace Opera v Dolínku, 14. 3. 2015 Fota: Zdeněk Kocur

V. jarní jarmark s tvořením na Vodolce, ZK Aero, 21. 3. 2015

Fota: Zdeněk Kocur

7. 4. 2015 od 17.00 Městská knihovna Odolena Voda

Petr Nazarov: Havajské ostrovy Zveme vás na přednášku Petra Nazarova. Vydejte se s ním vstříc zážitkům z dvanáctiměsíčního pobytu na Havajských ostrovech. Vyprávění spojené s videoprojekcí o místních zvycích, o tanci Hula Hula, šamanismu a léčitelství na Havaji. O přírodních krásách a putování po jednotlivých ostrovech (Oahu, Maui, Lanai, Molokai, Kauai, Big Island).

ODOLEN 4/2015

23

pozvánky

24

ODOLEN 4/2015