MPEG-4

CCIx1345-LP 1/3" IP kamery s velmi vysokým rozlišením a podporou streamingu na bázi MJPEG/MPEG-4 Uživatelská příručka V1.0

Fire Safety & Security Products Siemens Building Technologies

Údaje a vzhled se mohou změnit bez předchozího upozornění. / Dodávky záleží na dostupnosti. Data and design subject to change without notice. / Supply subject to availability. © 2007 Copyright Siemens Building Technologies Vyhrazujeme si veškerá práva na tento dokument i na jeho obsah. Převzetím dokumentu příjemce akceptuje tato práva a zavazuje se nepublikovat dokument ani jeho obsah jako celek nebo jeho část, neposkytovat jej třetím stranám bez našeho předchozího písemného souhlasu a nepoužívat jej za žádným jiným účelem, než za jakým mu byl doručen. We reserve all rights in this document and in the subject thereof. By acceptance of the document the recipient acknowledges these rights and undertakes not to publish the document nor the subject thereof in full or in part, nor to make them available to any third party without our prior express written authorization, nor to use it for any purpose other than for which it was delivered to him.

Obsah 1

O tomto dokumentu ................................................................................5

2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5

Bezpečnost ..............................................................................................6 Běžné použití ............................................................................................6 Cíloví čtenáři .............................................................................................6 Bezpečnost při použití...............................................................................6 Význam písemných upozornění................................................................7 Význam symbolů vyjadřujících riziko ........................................................7

3 3.1

Směrnice a normy...................................................................................8 Směrnice EC .............................................................................................8

4 4.1 4.2

Technické údaje ......................................................................................9 Rozměry....................................................................................................9 Parametry výrobku ....................................................................................9

5

Objednací informace ............................................................................11

6

Obsah dodávky .....................................................................................11

7 7.1 7.2 7.3 7.4 7.4.1 7.4.2

Popis zařízení ........................................................................................12 Části kamery ...........................................................................................12 Definice zásuvky konektoru ....................................................................13 Připojení externího ovládání ...................................................................14 Systémové připojení ...............................................................................15 Pomocí standardního PC........................................................................15 Použití SISTORE MX, SISTORE MX NVR nebo SISTORE MX NVS....15

8 8.1 8.2 8.3 8.3.1 8.3.2 8.4 8.5 8.6

Instalace.................................................................................................16 Instalace kamery .....................................................................................16 Úprava nastavení kamery .......................................................................17 Navázání počáteční komunikace s jednotkou ........................................19 Změna IP adresy klientského PC............................................................19 Mapování síťové trasy.............................................................................20 Kontrola přístupnosti zařízení .................................................................20 Resetování kamery .................................................................................21 Instalace software ...................................................................................21

9 9.1 9.1.1 9.1.2 9.1.3 9.1.3.1 9.1.3.2 9.2 9.3

Spuštění .................................................................................................24 Přístup na domovskou stránku jednotky.................................................24 Přístup na domovskou stránku pomocí Microsoft Internet Explorer .......24 Přístup na domovskou stránku jednotky pomocí Správce IP adresy webové kamery .......................................................................................25 Zřízení přístupu k zařízení prostřednictvím Internetu .............................26 Příklad přístupu pomocí dynamické IP adresy .......................................27 Zřízení přístupu k jednotce prostřednictvím Internetu ............................27 Přihlášení ................................................................................................28 Komponenty domovské stránky jednotky ...............................................29

10 10.1 10.1.1 10.2 10.2.1 10.2.2 10.2.2.1 10.2.2.2

Základní konfigurace ............................................................................30 Nastavení LAN ........................................................................................30 Změna IP adresy zařízení.......................................................................31 Nastavení brány firewall..........................................................................34 Základní nastavení..................................................................................34 Pokročilá nastavení.................................................................................35 Nastavení IP...........................................................................................35 Nastavení portu......................................................................................36 3

Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products

10.2007

10.2.2.3 10.3 10.3.1 10.3.2 10.3.3 10.4 10.5 10.6

Nastavení protokolu ...............................................................................37 Správa uživatelů......................................................................................38 Přidat účet uživatele................................................................................39 Upravit účet uživatele..............................................................................39 Odstranit účet uživatele...........................................................................39 Nastavení data a času ............................................................................40 Nastavení e-mailu ...................................................................................41 Konfigurace poplachu .............................................................................42

11 11.1 11.2 11.2.1 11.2.2 11.3 11.3.1 11.3.2 11.4 11.5 11.5.1 11.6 11.7 11.8

Nastavení kamery..................................................................................44 Profil kamery ...........................................................................................44 Nastavení expozice.................................................................................45 Nastavení expozice (CCIW1345)............................................................45 Nastavení expozice (CCIS1345 / CCIC1345).........................................47 Nastavení funkce ....................................................................................49 Nastavení funkce (CCIW1345) ...............................................................49 Nastavení funkce (CCIS1345 / CCIC1345) ............................................50 Nastavení přiblížení (CCIW1345) ...........................................................51 Nastavení synchronizačního režimu .......................................................52 Nastavení fázi synchronizace .................................................................52 Pixelová kompenzace .............................................................................53 Úprava clony objektivu ............................................................................54 Zadní ohnisko..........................................................................................55

12 12.1 12.2 12.3 12.4 12.5 12.6 12.7

Nastavení systému................................................................................56 Nastavení streamingu .............................................................................56 Parametry videa ......................................................................................58 Nastavení audia ......................................................................................59 Maskování zajišťující soukromí...............................................................60 Detekce aktivity .......................................................................................61 Snímky detekce aktivity...........................................................................62 Kalibrace aktivity .....................................................................................63

13 13.1 13.2 13.3 13.4 13.5 13.6 13.6.1 13.6.2 13.7 13.7.1 13.7.2 13.7.3

Údržba ....................................................................................................64 Obnova všech nastavení.........................................................................64 Obnova nastavení kamery ......................................................................64 Restart.....................................................................................................65 Informace o systému...............................................................................65 Aktualizace firmwaru ...............................................................................66 Konfigurační soubor ................................................................................67 Stáhnout konfigurační soubor .................................................................67 Načíst konfigurační soubor .....................................................................68 Nastavení posunu/náklonu/přiblížení......................................................69 Nastavení sériového portu ......................................................................69 Pohon posunu/náklonu/přiblížení............................................................70 Ovládání posunu/náklonu .......................................................................71

14

Řešení problémů ...................................................................................72

15

Likvidace ................................................................................................72

4 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products

10.2007

O tomto dokumentu

1

O tomto dokumentu Tato příručka obsahuje všechny nezbytné informace, které budete potřebovat k instalaci, konfiguraci a obsluze kamer(y). Obchodní známky Veškeré názvy produktů nebo společností, na něž tato příručka explicitně odkazuje, jsou uváděny pouze za účelem identifikace či popisu a mohou představovat obchodní známky nebo registrované obchodní známky příslušných vlastníků. z Windows a Internet Explorer jsou registrované obchodní známky společnosti

Microsoft Corporation. z Acrobat a Acrobat Reader jsou registrované obchodní známky společnosti

Adobe Systems Incorporated. z Quick Time je registrovaná obchodní známka společnosti Apple Computer

Incorporated. Softwarová licence třetí strany Tento produkt obsahuje softwarové balíky třetí strany. Přečtěte si podrobná softwarová licenční ujednání uvedená na CD. Softwarové požadavky Pro zobrazení video záznamů pomocí webového prohlížeče musí být na PC nainstalován software pro přehrávání videa. Podporovány jsou přehrávače Apple QuickTime Player a VLC Media Player. Aktuální verzi softwaru lze stáhnout na následující adrese URL: z Apple Quicktime Player: http://www.apple.com/downloads z VLC-Media Player :

http://www.videolan.org

Jak nás kontaktovat Máte-li jakékoliv dotazy či návrhy týkající se produktu nebo této dokumentace, kontaktujte prosím naše centrum zákaznické podpory. Intranet:

http://intranet.sbt.siemens.com/fs/CSC

E-mail:

[email protected]

Tel.:

+49 89 9221 8000

Školicí kurzy Společnost Siemens Fire & Security Products poskytuje ke všem svým produktům školení.


10.2007

Bezpečnost

2

Bezpečnost

2.1

Běžné použití IP kamera slouží pro použití v interiéru pro zobrazování obrazu v přímém přenosu po síti. Vnější použití je možné pouze v kombinaci s vhodným ochranným pouzdrem.

2.2

2.3

Cíloví čtenáři Cíloví čtenáři

Kvalifikace

Činnost

Stav zařízení

Personál uvádějící zařízení do provozu

Odpovídající odborné zaškolení týkající se funkce a jednotek či systémů, které mají být uvedeny do provozu.

Personál uvádějící zařízení do provozu uvede jednotku či systém, jenž byl instalován, na místě do provozu.

Nová, instalovaná, přestavěná jednotka či systém s poruchou.

Obsluha

Provádí pouze postupy pro správný provoz výrobku, zařízení nebo systému.

Přečte a porozumí pokynům v dokumentaci, týkající se provozu. Není nutné žádné zvláštní školení, i když mohou být nezbytné určité pokyny od technického specialisty.

Bezpečnost při použití z Než začnete jednotku používat, přečtěte si obecná bezpečnostní opatření. z Tento dokument mějte k dispozici k případnému nahlédnutí. z Pokud se produkt předává dalším osobám, přiložte tento dokument. z Instalaci, provozní spouštění, konfiguraci a opravy smí provádět pouze

kvalifikovaný personál. Viz část 2.2: Cíloví . Provoz a skladování z Zařízení nepoužívejte ani neskladujte za následujících podmínek: – na velmi teplých nebo studených místech, – v blízkosti silných magnetických zdrojů, – v blízkosti silných zdrojů elektromagnetického vlnění, jako jsou vysílače, – na místech s vysokou vlhkostí nebo nadměrnou prašností, – na místech vystavených silným mechanickým otřesům, – v blízkosti výbojek nebo reflexních předmětů, – v blízkosti nestabilních nebo blikajících zdrojů světla.


10.2007

Bezpečnost Nebezpečí přehřátí z Během provozu zajistěte dostatečnou cirkulaci vzduchu pro IP kameru, aby se

předešlo nárůstu teploty IP kamery. Nebezpečí úrazu elektrickým proudem z Kameru používejte pouze při specifikovaném napětí. z Pokud se do krytu kamery dostane kapalina nebo nějaký předmět, odpojte

kameru od zdroje napájení a před opětovným použitím ji nechejte zkontrolovat u svého autorizovaného prodejce. z Neprovádějte nepovolené úpravy jednotky. Změny mohou vést ke ztrátě

oprávnění provozovat tuto jednotku. Poruchy z Jednotka generuje, používá a může vyzařovat energii v radiových frekvencích.

Pokud nebude namontována a používána v souladu s pokyny, může dojít k interferencím s rádiovým a televizním signálem.

2.4

Význam písemných upozornění Vážnost rizika je indikována následujícími písemnými upozorněními.

2.5

Signální slovo

Typ rizika

UPOZORNĚNÍ

Možné nebezpečí úmrtí nebo vážného tělesného poranění.

VAROVÁNÍ

Nebezpečí lehčího tělesného poranění nebo škod na majetku.

DŮLEŽITÉ

Nebezpečí selhání.

Význam symbolů vyjadřujících riziko Povaha rizika je indikována ikonami.

Nebezpečná situace

Elektrické napětí


10.2007

Směrnice a normy

3

Směrnice a normy

3.1

Směrnice EC Produkt vyhovuje požadavkům směrnice EC 2004/108/EC týkající se elektromagnetické kompatibility. Prohlášení o shodě se směrnicemi EC je k dispozici u společnosti: Siemens Building Technologies Fire & Security Products GmbH & Co. oHG 76181 Karlsruhe, Německo Směrnice EC 2004/108/EC (Elektromagnetická kompatibilita) Shoda se směrnicí EC 2004/108/EC je dosažena dodržením následujících norem: Vyzařované rušení:

EN 61000-6-3 EN 55022

Odolnost vůči interferencím:

EN 50130-4


10.2007

Technické údaje

4

Technické údaje

4.1

Rozměry

62.6

62.6

71.4

71.4 121.3

4.2

Parametry výrobku

Typ CCD

CCIC1345

CCIS1345

CCIW1345

Snímač 1/3” CCD

Snímač 1/3” CCD s mechanicky pohyblivým filtrem infračerveného spektra

Snímač s dvounásobnou citlivostí 1/3” SONY Double Density CCD s mechanicky pohyblivým filtrem infračerveného spektra

DSP

SONY HQ1

Systém snímání

SONY SS-2

2:1, PAL, prokládaný, vert. 50 Hz, hor. 15625 Hz

Počet aktivních obrazových bodů

752 x 582 aktivních bodů

Synchronizace

Interní: krystal Externí: synchronizace typu „line lock“ (pouze stříd.)

Videovýstup

1,0 Vpp (75 Ω), BNC

Konektor objektivu Horizontální rozlišení

Montáž CS Barevný režim: 540 TV řádků

Barevný režim: 540 TV řádků Černobílý režim: 570 TV řádků

Barevný režim (WD): 500 TV řádků Černobílý režim (WD): 540 TV řádků

Gama-korekce Minimální osvětlení:

0.6 / 1.0 0,4 lux při F=1,2 (automatické řízení zesílení zapnuto, video 50 IRE)

0.45 / 0.6 / 1.0

Barevný režim: 0,4 lux při F=1,2 (automatické řízení zesílení zapnuto, video 50 IRE) Černobílý režim: 0,1 lux při F=1,2 (automatické řízení zesílení zapnuto, video 50 IRE) 0,01 lux při F=1,2 (automatické řízení zesílení zapnuto, video 50 IRE, IR osvětlení)

Odstup signálu od šumu

50 dB (zhodnocený, automatické řízení zesílení vypnuto, clona nízká)

Expoziční systém Zesílení

Automatický: 1/50 ~ 1/100000 sec. max. Volitelné: OFF, LOW, HIGH (vypnuto, nízké, vysoké)

Volitelné: OFF, ON (vypnuté, zapnuté)

–

OFF (vypnutá), 2, 4, 6, 8, 10, 20, 40

Digitální pomalá závěrka Korekce protisvětla Mechanizmus Den/noc

Volitelné: OFF (vypnutá), ON (zapnutá) (AE mode) –

Duální pohyblivý: OLPF/sklo 9


10.2007

Technické údaje CCIC1345

CCIS1345

CCIW1345

Přepínání Den/noc

–

Automatické, manuální (ext. kontakt), barevné, černo bílé

Úroveň den/noc

–

5 volitelných kroků

Délka prodlevy den/noc

–

Volitelně 5, 30 sekund

Korekce clony

MĚKKÁ/OSTRÁ

-5 až +5

Vyvážení bílé

AUTOMATICKÉ (2500~10000 °K), ZACHOVAT

AUTOMATICKÉ (2500~10000 °K), ZACHOVAT, VNITŘNÍ, VENKOVNÍ

Stejnosměrné nebo ovládané video signálem, 2 konektory: po straně vpředu, vzadu s automatickou detekcí bílé

Stejnosměrné ovládání, 2 konektory: po straně vpředu, vzadu

Ovládání objektivu

Externí vstup

Vstup alarmu, vstup přepínače den/noc

Externí výstup

Výstup alarmu

Externí mikrofon

Průměr 2,5 mm, mono konektor

Text kamery

MAX 24 znaků

Výchozí nastavení

Obnova továrních nastavení

Vstup poplachu Citlivost na infračervené spektrum Systémové požadavky

1 kanál –

V nočním režimu: 850-1000 nm

Všechny systémy se síťovými funkcemi TCP/IP a HTTP prohlížeč (Microsoft Internet Explorer verze 6.0).

Protokoly

TCP/IP, UDP/IP, DHCP, DNS,HTTP(S), RTP (RTCP,RTSP), SMTP, NTP, IGMP v2, UPnP

Instalace

IP adresa konfigurovatelná prostřednictvím DHCP, připojení ke kroucené dvoulince RJ-45 Ethernet.

Síťové připojení

10 BaseT Ethernet nebo 100 BaseTX Fast Ethernet, automatická detekce, plný/poloviční duplex

Formáty obrazu

QCIF (176x144): max 25 ips CIF (352x288): max 25 ips 2CIF (704x288): max 25 ips 4CIF (704x576): max 25 ips

Přenos obrazu

MJPEG nebo MPEG4, kvalita obrazu rámečku konfigurovatelná uživatelem, streaming až 25 obrazů za sekundu

Přenos zvuku

PCM nebo G.711

Uživatelé Zabezpečení

Maximálně 20 paralelních uživatelů Oddělená hesla pro přístup k obrazu a konfiguraci systému.

Hardware

CPU: Modulátor médií Cypher 7108 ROM: 8 MB Flash, 128 MBNAND Flash pro ukládání RAM: 128 MB DDR SDRAM

Upevnění stativu

A (1/4); ¼” palce na dolní a horní části (hloubka: 7 mm)

Indikátor provozního stavu

LED

Provozní teplota

-10 až +50 °C

Teplota při uskladnění

-20 až +60 °C

Vlhkost

30 až +95%, nekondenzační

Rozměry (D x Š x V)

121.3 x 76 x 62.6 mm

Hmotnost

500 g

Spotřeba energie

24 V střídavý proud ± 10%, 50 Hz Power Over Ethernet (POE), 500 mA max.

Požadavky napájení

Běžný provoz 6,0 W




10.2007

Objednací informace

5

Objednací informace

Typ

Položka č.

Popis

Hmotnos t

CCIC1345-LP

2GF1183-8KA

1/3" IP kamera s velmi vysokým rozlišením a podporou formátu MJPEG/MPEG-4 pro vnitřní prostředí, barevná, PAL, 540 TV řádků; 24 V stříd., 50 Hz nebo PoE

500 g

CCIS1345-LP

2GF1118-8HA

1/3" IP kamera s velmi vysokým rozlišením a podporou formátu MJPEG/MPEG-4 pro vnitřní prostředí, denní/noční režim, PAL, 540 TV řádků; 24 V stříd., 50 Hz nebo PoE

500 g

CCIW1345-LP

2GF1118-8HB

1/3" IP kamera s velmi vysokým rozlišením a podporou formátu MJPEG/MPEG-4 pro vnitřní prostředí, širokoúhlá, denní/noční režim, PAL, 500 TV řádků; 24 V stříd., 50 Hz nebo PoE

500 g

Doplňkové příslušenství, není součástí dodávky CAPA2415-C230

2GF1800-8BK

Napájecí zdroj pro vnitřní prostředí, 230/24 V stříd., 2,5 A

1 900 g

CAPA2410-P230

2GF1800-8BJ

Napájecí zdroj zásuvkového typu, 230/24 V stříd., 500 mA

300 g

6

Obsah dodávky z 1/3" IP kamera s velmi vysokým rozlišením pro vnitřní prostředí CCIx1345 z Upevňovací adaptér C/CS z Průvodce rychlou instalací z CD s uživatelskou dokumentací z CD se softwarem a pomocnými nástroji


10.2007

Popis zařízení

7

Popis zařízení

7.1

Části kamery

Org. 1

Části kamery

1

Pojistný šroub zadního ohniska a regulační páka

2

Upevnění stativu

3

Napájení

4

Konektor BNC pro videovýstup

5

Připojení objektivu

6

Indikátor LED

7

Přepínač k resetu zařízení

8

Zástrčka pro externí mikrofon

9

Síťové připojení RJ-45

10

Připojení externího ovládání

11

Připojení FG

12

Připojení 24 V stříd.

13

Připojení 24 V stříd.

14

RS485-

15

RS485 +

16

Výstup poplachu -

17

Výstup poplachu +

18

B/W -

19

B/W +

20

Vstup poplachu -

21

Vstup poplachu +

22

Připojení objektivu


10.2007

Popis zařízení

7.2

Definice zásuvky konektoru Obsazení kolíků konektoru IRIS Objektiv typu VIDEO

Objektiv typu DC

1

GND

1

Drive-

2

+9 V stejn. (40 mA max.)

2

Damp+

3

+9 V stejn. (40 mA max.)

3

Damp-

4

VIDEO

4

Drive+

1

TX+

2

TX-

3

RX+

4

Stejn.+

5

Stejn.+

6

RX-

7

Stejn.-

8

Stejn.-

1

+3 V stejn. (předpětí mikrofonu)

2

GND

Síťové připojení RJ-45

Konektor pro externí mikrofon

POZNÁMKA Pokud je připojen externí mikrofon, vestavěný mikrofon kamery nebude aktivní.


10.2007

Popis zařízení

7.3


Org. 2


Funkce

Popis

AL.IN+

Toto je kontakt vstupu poplachu. K aktivaci poplachu může dojít propojením (otevřením) tohoto kontaktu k AL.IN- (zemnění). Propojením AL.IN+ s AL.IN(zemnění) spínače atd.

AL.INB/W+ B/WAL.OUT+

Toto je kontakt pro přepínání mezi barevným a černobílým mechanizmem. K přepnutím denního a nočního mechanizmu může dojít propojením (otevřením) tohoto kontaktu k B/W- (zemnění). Propojením B/W+ s B/W- (zemnění) spínače atd.

AL.OUT-

Toto je kontakt výstupu signálu poplachu. Foto vazební člen se zapíná signálem poplachu.

RS485+

Toto je výstupní kontakt RS-485 pro ovládání mechanizmu PTZ.

RS485-


10.2007

Popis zařízení

7.4

Systémové připojení

7.4.1

Pomocí standardního PC

Org. 3

7.4.2

Systémové připojení pomocí standardního PC

Použití SISTORE MX, SISTORE MX NVR nebo SISTORE MX NVS

Org. 4

Systémové připojení pomocí SISTORE MX, NVR nebo NVS

Pro streaming a nahrávání s SISTORE MX vyberte protokol pro streaming „Server Push“ v nastavení streamingu. (Viz část 12.1: Nastavení streamingu).


10.2007

Instalace

8

Instalace

8.1

Instalace kamery

Tučná čísla se vztahují k obrázku Org. 1: Části kameryna straně 12.

Krok 1: Upevnění kamery 1.

Kameru upevněte k nástěnné konzole, stropní konzole, otočnému/naklápěcímu adaptéru nebo jiné vhodné montážní konzole. Upevňovací otvor pro stativ se závitem ¼ palce (2) použijte k zajištění kamery proti pohybu.

2.

Ke kameře připevněte vodítko kabelů, aby kabely pevně držely na místě.

Krok 2: Na kameru našroubujte objektiv Zvolte jednu z následujících možností: z V případě objektivu upevněného pomocí adaptéru C: Ke kameře připevněte

adaptér CS-C a objektiv pak našroubujte přímo na kameru. z V případě objektivu upevněného pomocí adaptéru CS: Objektiv našroubujte

přímo na kameru (není nutný žádný kroužek adaptéru). Krok 3: Připojení objektivu V závislosti na typu kamery lze použít objektivy s automatickou clonou typu DC nebo VIDEO. Typ připojeného objektivu bude detekován automaticky. Nicméně před připojením objektivu se ujistěte, že připojovací kabel u každého typu objektivu odpovídá stanovenému rozdělení kontaktů, uvedenému níže. Objektiv typu VIDEO

Objektiv typu DC

1

GND

Drive-

2

+9 V stejn. (40 mA max)

Damp+

3

+9 V stejn. (40 mA max)

Damp-

4

VIDEO

Drive+

Pak připojte ovládací kabel ke konektoru clony (5/22, boční nebo zadní strana) na kameře. Krok 4: Připojení videosignálu V případě kompozitního videosignálu: Připojte konektor BNC VIDEO OUT (4) k monitoru pomocí koaxiálního kabelu. Krok 5: Synchronizace Pro tuto kameru jsou k dispozici režimy LL a INT. Výchozí nastavení z výroby je INT. Uživatel může v případě potřeby pomocí rozhraní IP přepnout do režimu LL, pokud je kamera dodána se zdrojem střídavého proudu.


10.2007

Instalace Krok 6: Připojení vstupu ovládání – přepínač černobílého režimu Vstup ovládání připojte k terminálům B/W- (18) a B/W+ (19). Přepnutí do černobílého režimu je podporováno pouze tehdy, je-li přepínání denního a nočního režimu nastaveno na EXT, tj. externí přepínání, pomocí webového prohlížeče. Krok 7: Připojení vstupu ovládání – vstup poplachu Vstup ovládání pro externí poplach připojte k terminálům Vstup poplachu - (20) a Vstup poplachu + (21). Krok 8: Rozhraní telemetrie RS485 Terminál rozhraní RS485 (14/15) umožňuje ovládání externích zařízení, například pohonné jednotky zajišťující posun a náklon, s využitím protokolu SCU. Krok 9: Připojení rozhraní IP Chcete-li kameru konfigurovat a ovládat pomocí standardu Ethernet, připojte kabel rozhraní IP ke konektoru RJ45 (9). Krok 10: Připojení napájecího zdroje z V případě napájení 24 V stříd.: – Kabely 24 V (~) připojte k terminálům ~AC24V (12 a 13). – Stínění připojte k terminálu FG (11). z PoE: – Síťový kabel připojte k terminálu RJ45 pomocí rozbočovače nebo přepínače

(9). Ujistěte se, že připojený přepínač podporuje funkci PoE.

8.2

Úprava nastavení kamery Krok 1: Nastavení zadního ohniska Riziko poškození kamery VAROVÁNÍ

Před otočením seřizovací páky zkontrolujte, zda je pojistný šroub (1) povolen. Vyhněte se násilné manipulaci se seřizovacím mechanismem.

Objektiv s pevnou ohniskovou vzdáleností 1.

Povolte seřizovací šroub (1) jeho otočením proti směru hodinových ručiček.

2.

Zobrazte úvodní stránku kamery.

3.

Zvolte Camera Settings -> Back Focus (Nastavení kamery -> Zadní ohnisko). Î

4.

Zobrazí se dialogové okno Service (Údržba). Zvolte možnost Back-Focus On (Zadní ohnisko zapnuto).

Î

Clona bude otevřena v maximálním rozsahu a jas obrazu bude přizpůsoben tak, aby byl obraz jasně vidět.

5.

Zaostřete na ∞.

6.

Zaměřte kameru na předmět (ve vzdálenosti odpovídající alespoň 2000násobku ohniskové vzdálenosti objektivu).


10.2007

Instalace 7.

Nastavte páku zadního ohniska (1) a upravujte ohniskovou vzdálenost příruby, dokud není obraz zcela jasně zaostřen.

8.

Dotáhněte pojistný šroub (1).

9.

Ukončete režim zadního ohniska – zvolte možnost Back Focus Off (Zadní ohnisko vypnuto).

Objektiv s proměnlivou ohniskovou vzdáleností 1.

Povolte seřizovací šroub (1) jeho otočením proti směru hodinových ručiček.

2.

Zobrazte úvodní stránku kamery.

3.

Zvolte Camera Settings -> Back Focus (Nastavení kamery -> Zadní ohnisko). Î

4.

Zobrazí se dialogové okno Service (Údržba). Zvolte možnost Back-Focus On (Zadní ohnisko zapnuto).

Î

Clona bude otevřena v maximálním rozsahu a jas obrazu bude přizpůsoben tak, aby byl obraz jasně vidět.

5.

Zaostřete na ∞.

6.

Zvolte širokoúhlé nastavení (minimální ohnisková vzdálenost).

7.

Zaměřte kameru na předmět (ve vzdálenosti odpovídající alespoň 2000násobku ohniskové vzdálenosti objektivu).

8.

Pomocí páky zadního ohniska (1) upravujte ohniskovou vzdálenost příruby, dokud není obraz zcela jasně zaostřen.

9.

Zvolte teleskopické nastavení (maximální ohnisková vzdálenost) a zaostření upravte tak, aby se zlepšila čitelnost obrazu.

10. Kameru nastavte na minimální ohniskovou vzdálenost (širokoúhlé zobrazení) a nastavení ohniskové vzdálenosti příruby dolaďte pomocí seřizovací páky (1). 11. Dotáhněte pojistný šroub (2). 12. Ukončete režim zadního ohniska – zvolte možnost Back Focus Off (Zadní ohnisko vypnuto). Krok 2: Nastavení parametrů kamery Parametry kamery lze upravit pomocí rozhraní IP. Viz kapitola 10 „Základní konfigurace“. Krok 3: IP připojení Do konektoru standardu Ethernet (9) zapojte kabel opatřený koncovkou RJ45 a poté postupujte podle uživatelské příručky modelu CCIx1345, kde je popsána funkce rozhraní IP. Je-li vyžadováno přímé propojení se síťovou kartou pro osobní počítač, je třeba použít křížený kabel LAN. Není-li adresa IP kamery známá, připojte k výstupu videosignálu monitor (4) pomocí kabelu BNC a kameru restartujte. Po zhruba 30 sekundách se na monitoru zobrazí aktuální informace o kameře, například typ, adresa IP, maska podsítě a adresa MAC. Výchozí adresa je 192.168.0.10.


10.2007

Instalace

8.3

Navázání počáteční komunikace s jednotkou Tovární nastavení IP adresy a masky podsítě je 192.168.0.10, respektive 255.255.255.0. Komunikace mezi zařízením a klientským PC je možná pouze pokud je klientské PC a zařízení připojeno ve stejném segmentu sítě. Lze toho dosáhnout dvěma metodami: z Změnou IP adresy klientského PC.

Viz část 8.3.1: Změna IP adresy klientského PC. z Mapováním síťové trasy.

Viz část 8.3.2: Mapování síťové trasy. z Servisní režim je možné použít k navázání komunikace se zařízením, pokud je

nakonfigurováno na použití jiné IP adresy, než jaká byla nastavena v továrně a současná IP adresa není známá. Viz část 13: Údržba.

8.3.1

Změna IP adresy klientského PC

Musíte dočasně změnit síťová nastavení vašeho klientského PC, aby bylo možné provést následující kroky. Proto byste si měli zapsat původní IP adresu a původní nastavení masky podsítě vašeho klientského PC!

1.

Otevřete síťová připojení prostřednictvím nabídky Start ve Windows: Start > Nastavení > Ovládací panely > Síťová připojení.

2.

Klikněte pravým tlačítkem na vybrané připojení zvolte Vlastnosti v kontextovém menu.

3.

V dialogovém okně „Vlastnosti“ vyberte Internetový protokol (TCP/IP).

4.

Klikněte na tlačítko Vlastnosti.

5.

V dialogovém okně „Vlastnosti TCP/IP“ zaškrtněte zaškrtávací políčko Použít s následující IP adresou.

6.

Zadejte IP adresu 192.168.0.11 a masku podsítě 255.255.255.0.

7.

Klikněte na tlačítko OK.

8.

Restartujte vaše klientské PC. Î

9.

Klientské PC je nyní ve stejném síťovém segmentu jako zařízení. Zařízení, prostřednictvím jeho domovské stránky, přiřaďte požadovanou IP adresu. Viz část 10.1.1: Změna IP adresy zařízení.

10. Pokud je to nutné, nastavte IP adresu klientského PC zpět na původní hodnotu. Opakujte krok 1 až 7. V kroku 5 použijte původní nastavení vašeho klientského PC.


10.2007

Instalace

8.3.2

Mapování síťové trasy Mapování vhodné síťové trasy informuje počítač, že IP adresu 192.168.0.10 může nalézt ve vlastním segmentu sítě a nemusí používat routek. Síťové trasy je možné nastavit příkazem operačního systému „route“. Přesná syntaxe příkazu závisí na používaném operačním systému a může být v některých případech ovlivněna hardwarovou konfigurací počítače. Následující příklad je platný pro operační systém Windows 2000: Nejdříve zadejte IP adresu klientského PC, z něhož budete k zařízení přistupovat. 1.

Otevřete příkazový řádek prostřednictvím nabídky Start ve Windows.

2.

Zadejte ipconfig a stiskněte klávesu Enter. Î

3.

Zadejte route add 192.168.0.0 mask 255.255.255.0 10.11.12.13 a stiskněte klávesu Enter. Î

8.4

Nyní bude zobrazena IP adresa klientského PC. V tomto příkladě jsme předpokládali IP adresu 10.11.12.13.

Bude určena síťová trasa, zajišťující přístupnost zařízení. Nezapomeňte, že musíte zadat IP adresu vašeho vlastního klientského PC, místo 10.11.12.13.

4.

Zkontrolujte, že byla navázána komunikace se zařízením, zadáním ping 192.168.0.10.

5.

Nyní musíte zařízení, prostřednictvím jeho domovské stránky, přiřadit požadovanou IP adresu. Viz část 10.1.1: Změna IP adresy zařízení.

Kontrola přístupnosti zařízení K vaší jednotce se v rámci sítě připojíte pomocí její IP adresy. IP adresa je buď přednastavená v továrně (IP adresa 192.168.0.10), nebo ji můžete nastavit sami přiřazením nové adresy vašemu zařízení. Viz část 10.1.1: Změna IP adresy zařízení. Do okna příkazového řádu na vašem klientském počítači napište následující příkaz: 1.

ping xxx.xxx.xxx.xxx – xxx.xxx.xxx.xxx = 192.168.0.10

pokud používáte IP adresu nastavenou v továrně – xxx.xxx.xxx.xxx = IP adrese, kterou jste zařízení přidělili;

např. 141.73.31.3. 2.

Stiskněte klávesu Enter.


10.2007

Instalace

8.5

Resetování kamery Stisknutím spínače reset je možné kameru resetovat a inicializovat IP adresu. z Stisknutím spínače reset na méně než 3 sekundy restartujete kameru. z Stisknutím spínače reset na více než 3 sekundy dojde k inicializaci IP adresy a

restartu kamery. Během inicializace IP adresy znovu přiřaďte IP adresu, pokud je to nutné. Viz část 8.3.1: Změna IP adresy klientského PC.

8.6

Instalace software Pro zobrazení streamingu videa pomocí webového prohlížeče musí být na PC instalován dodatečný software pro přehrávání videa. Podporovány jsou Quicktime Player a VLC Media Player. Aktuální software je možné stáhnout z: z Quicktime:

http://www.apple.com/downloads

z VLC media player: http://www.videolan.org

Tento postup vysvětluje, jak nainstalovat VLC PLayer verzi 0.8.6b. 1.

Dvakrát klikněte na spustitelný instalační program vlc-0.8.6b-win32.exe (název souboru se může lišit v závislosti na verzi). Î

Instalace je spuštěna

2.

Vyberte svou jazykovou mutaci a klikněte na tlačítko OK.

3.

Klikněte na tlačítko Další.


10.2007

Instalace 4.

Pro přijetí licence GNU GPL a pokračování s instalací, klikněte na tlačítko Souhlasím.

Popření Quicktime a VLC Media Player podléhají licenčním podmínkám třetích tran. Instalací tohoto softwaru souhlasíte s těmito smluvními podmínkami. Siemens Building Technologies neodpovídá za dodržování licenčních podmínek třetích stran.

5.

Vyberte možnost instalace. – Pokud jako webový prohlížeč používáte Internet Explorer, klikněte na

tlačítko Další. – Pokud jako webový prohlížeč používáte Mozilla Firefox, vyberte Zásuvný

modul Mozilla a klikněte na tlačítko Další.


10.2007

Instalace 6.

Vyberte instalační složku software a klepněte na tlačítko Instalovat.

Î

7.

Bude zobrazen postup instalace software.

Zrušte výběr možnosti Spustit VideoLAN VLC media player 0.8.6b a klepněte na tlačítko Dokončit.


10.2007

Spuštění

9

Spuštění

9.1

Přístup na domovskou stránku jednotky Pro přístup na domovskou stránku jednotky existují dva způsoby: z Pomocí aplikace Internet Explorer z Pomocí Správce IP adresy webové kamery

9.1.1

Přístup na domovskou stránku pomocí Microsoft Internet Explorer 1.

Zadejte IP adresu, která je zařízení přidělena, do pole adresy HTTP ve webovém prohlížeči. Viz 10.1.1: Změna IP adresy zařízení.

Příklad: https://192.168.0.10/

2.

Potvrďte stiskem klávesy Enter. Î

3.

Bude zobrazeno ddialogové okno s bezpečnostním upozorněním. Klepněte na tlačítko Ano.

Î

Bude zobrazena stránka pro přihlášení uživatele.


10.2007

Spuštění

9.1.2

Přístup na domovskou stránku jednotky pomocí Správce IP adresy webové kamery Předpokládá se, že: SPrávce IP adresy webové kamery a všechny jednotky se nacházejí ve stejném segmentu sítě. Pokud se zařízení a Správce IP adresy nenacházejí ve stejném segmentu sítě, musíte zajistit, že související brána (router) předává zprávy multicast, odeslané Správcem IP adresy webové kamery, do segmentu sítě, kde se zařízení nachází. – SSDP (Simple Service Discovery Protocol / síťový protokol)

1.

Otevřete Správce IP adresy webové kamery spuštěním IP Manager.exe. Tato aplikace je obsažena na CD přiloženém k dodávce. Î

2.

Otevře se okno programu Správce IP adresy webové akmery:

Klikněte na tlačítko Vlastnosti. Î

Okno programu Správce IP adresy webové kamery nyní zobrazí seznam všech zařízení, s nimiž je možná komunikace, spolu s jejich IP adresami a MAC adresami. Každá IP nebo MAC adresa zařízení je jedinečná.

3.

Vyberte zařízení, jehož domovskou stránku chcete navštívit.

4.

Klepněte na tlačítko Domovská stránka vybraného serveru.... Î

5.

Bude zobrazeno ddialogové okno s bezpečnostním upozorněním. Klepněte na tlačítko Ano.


10.2007

Spuštění

Î

9.1.3

Bude zobrazena stránka pro přihlášení uživatele.

Zřízení přístupu k zařízení prostřednictvím Internetu Pokud potřebujete mít možnost přístupu k vaší jednotce prostřednictvím Internetu, že je vaše IP adresa aktivována pro Internet. Poskytovatel internetových služeb (ISP) vám může poskytnout IP adresu aktivovanou pro Internet. ISP vám nabídne statické nebo dynamické IP adresy.

Org. 5

Připojení k Internetu

Statická IP adresa ISP vám poskytne IP adresu pouze jednou. Tato IP adresa se nemění.


10.2007

Spuštění

Dynamická IP adresa Sdílené IP adresy jsou obyčejně používány pro přístup na Internet prostřednictvím ISP. Vašemu routeru budou přiděleny dynamické IP adresy pro přístup na Internet vaším ISP, t.j. při připojování prostřednictvím ISP bude klientovi (počítači navazujícímu připojení) automaticky přidělena dočasná volná IP adresa během přihlašování. Znamená to, že klient po dobu připojení funguje jako Internetový server. Výraz "dynamická" znamená, že připojení k ISP bude krátce v pravidelných intervalech zrušeno, například každých 24 hodin. Jakmile je připojení znovu navázáno, vaše IP adresa se může změnit. Jakmile je připojení přerušeno, bude tato IP adresa dostupná pro použití jiným zařízením a je přidělena pro jiné připojení, které je navázáno prostřednictvím ISP. Pokud je připojení přerušeno, nově přidělená IP adresa musí být přidělena názvu vaší domény, nepř. www.myWebCam.de, aby k vašemu zařízení bylo možné přistupovat pomocí názvu vaší domény.

9.1.3.1 Příklad přístupu pomocí dynamické IP adresy Požadavky: z Vaše zařízení je součástí místní sítě (LAN) a je připojeno k Internetu pomocí

routeru, např. TDSL routeru. z ISP (Poskytovatel internetových služeb) vám již IP adresu přidělil. z ISP (Poskytovatel internetových služeb) vám přidělil název domény. z IP adresu jste přiřadili k názvu vaší domény prostřednictvím DNS serveru.

9.1.3.2 Zřízení přístupu k jednotce prostřednictvím Internetu 1.

Přiřaďte vaší jednotce pevnou IP adresu, např. 192.168.0.10. Viz část 10.1.1: Změna IP adresy zařízení.

2.

Nastavte čas a dobu trvání cyklu změny IP adresy, používanou ISP, prostřednictvím routeru.

3.

Zaregistrujte název vaší domény na serveru přiřazujícím názvy domén (DNS) např. www.DynDns.org, aby bylo možné IP adresu přiřadit k názvu domény. Î

Kdykoli je obnoveno připojení k ISP, bude váš router informován o nové IP adrese. Router muí být konfigurován, aby informoval DNS o nové IP adrese, jakmile ji obdrží.

Î

Pokud se nyní pokouší navázat připojení k názvu vaší domény, např. www.myWebCam.de, připojení k vašemu routeru bude vytvořeno přostřednictvím ISP. Router musí být nakonfigurován, aby všechny příchozí požadavky směřoval na zařízení.


10.2007

Spuštění

9.2

Přihlášení

Výchozí uživatelské jméno a heslo je admin/admin. Viz část 10.3: Správa uživatelů.

1.

Zadejte uživatelské jméno a heslo.

2.

Klikněte na tlačítko Přihlásit.

Pokud se při zadábání uživatelského jména a hesla spletete 5 krát, bude přístup k jednotce dočasně omezen. V takovém případě se po uplynutí 3 nebo více minut znovu přihlaste.

Org. 6

Přihlášení


10.2007

Spuštění

9.3

Komponenty domovské stránky jednotky 1.

Klikněte na tlačítko Živé video.

Î

Začne přehrávání živého videa.

Org. 7

Domovská stránka jednotky

1

Seznam pole pro výběr jazyka.

2

Hlavní nabídka

3

Oblast pro zobrazení živého videa.

4

Informace o streamingu

Funkce, kterou lze použít, se mění podle typu přihlášeného uživatele. Administrátor

z Všechna nastavení a provoz

Pokročilý operátor

z Prohlížení obrazu poplachu a správa z Ovládání soukromé zóny z Přednastavení soukromé zóny z Živý obraz

Standardní operátor

z Živý obraz

z

Pro živé video je nezbytný přehrávací software jako je "VLC" nebo "Quicktime". Ujistěte se, že je vybrán požadovaný software pro přehrávání (viz část 12.1: Nastavení streamingu).


10.2007

Základní konfigurace

10


10.1

Nastavení LAN Toto je nabídka pro konfiguraci sítě. 1.

Vyberte Nastavení LAN v nabídce Základní konfigurace.

2.

Otevření domovské stránky jednotky Viz část 9.1: Přístup na domovskou stránku jednotky.

Org. 8 3.

Nastavení LAN

Zadejte požadovaná nastavení.

Ověření SISTORE

Během připojování prostřednictvím SISTORE vyberte přítomnost ověřování.

Název hostitele

Do tohoto pole zadejte název hostitele.

Získat adresu IP automaticky (DHCP)

Vyberte získání IP adresy pro IP kameru automaticky.

Použít následující adresu IP

Vyberte nastavení IP adresy pro IP kameru manuálně.

Adresa IP

Do tohoto pole zadejte IP adresu jednotky. Viz část 10.1.1: Změna IP adresy zařízení.

Maska sítě

Do tohoto pole zadejte masku podsítě. Viz část 10.1.1: Změna IP adresy zařízení.

Brána

Do tohoto pole zadejte IP adresu brány. Brána je síťový počítač, který navazuje připojení mezi různými segmenty sítě. Pokud mají mít k zařízení přístup pouze další zařízení ve stejném segmentu sítě, zadejte sem 0.0.0.0.

DNS1

Do tohoto pole zadejte IP adresu primárního DNS serveru.

DNS2

Pokud je to nutné, zadejte do tohoto pole IP adresu sekundárního DNS serveru.

Adresa MAC

Zobrazí identifikaci síťové karty.

Adresa Multicast

Zadejte IP adresu multicast.


10.2007

Základní konfigurace Povolit UPnP

Î Vyberte stav UPnP. Î Pokud je povoleno UPnP, uvidíte kameru v okně "Místa v síti" Windows.

Streaming

4.

Î Vyberte režim streamingu.

Klikněte na tlačítko NASTAVIT.

10.1.1 Změna IP adresy zařízení Pro změnu IP adresy zařízení jsou dvě metody: z Změna IP adresy zařízení prostřednictvím domovské stránky zařízení. z Změna IP adresy pomocí Správce IP adresy webové kamery

Pokud není známé aktuální nastavení IP adresy, lze komunikaci se zařízení znovu navázat pomocí tlačítka reset. Viz část 8.5: Resetování kamery. Změna IP adresy zařízení prostřednictvím domovské stránky zařízení. Pro přidělení nové IP adresy zařízení, prostřednictvím domovské stránky zařízení, existují dvě metody: z Automatické přidělení adresy serverem DHCP z Manuální přidělení IP adresy

Automatické přidělení adresy serverem DHCP 1.


2.


3.

Vyberte možnost Získat IP adresu automaticky (DHCP) (Org. 8 „Nastavení LAN“). Î

4.

Pokaždé, když ude zařízení restartováno, DHCP server automaticky použije nastavení sítě (IP adresu, masku podsítě a bránu, pokud je to nutné). Klikněte na tlačítko NASTAVIT.

Manuální přidělení IP adresy a masky podsítě 1.


2.


3.

Vyberte možnost Používat následující IP adresu.

4.

Zadejte IP adresu jednotky .

5.

Zadejte masku podsítě jednotky .

6.

Zadejte bránu. Viz část 10: Základní konfigurace.

7.


Adresa IP: Jednotce může být přiřazena pouze jedna IP adresa. Při nastavování nových sítí, které nevyužívají oficiální rozsah Internetových adres, doporučujeme použít rozsah 192.168.x.x a 10.x.x.x. Pokud má být zařízení připojeno přímo k Internetu, musíte použít oficiálně registrovanou IP adresu. Ta vám bude přidělena vaším ISP. Viz část 9.1.3: Zřízení přístupu k zařízení prostřednictvím Internetu.


10.2007


Maska podsítě: Maska podsítě informuje zařízení, ke kterým IP adresám v připojené síti (podsíti) se lze připojit přímo a ke kterým adresám je nutné se připojit prostřednictvím brány. Pro toto označení je cílová IP adresa logicky propojena s maskou sítě výtazem AND a výsledek je porovnán s logickým propojením AND mezi vlastní IP adresou zařízení a síťovou maskou. Pokud se shodují, cílové zaříení je umístěno ve stejném segmentu sítě. Většina sítí používá pro masku sítě hodnotu 255.255.255.0.

Příklad: Pokud nastavíte IP adresu zařízení, například, na 192.168.100.3 a masku podsítě na 255.255.255.0, zařízení bude přístupné z klientského PC s IP adresou 192.168.100.162 (a maskou podsítě 255.255.255.0). IP adresa klientského PC a zařízení jeou umístěny ve stejném segmentu sítě. Změna IP adresy pomocí Správce IP adresy webové kamery Předpokládá se, že: SPrávce IP adresy webové kamery a všechna zařízení se nacházejí ve stejném segmentu sítě. Pokud se zařízení a Správce IP adresy nenacházejí ve stejném segmentu sítě, musíte zajistit, že související brána (router) předává zprávy multicast, odeslané Správcem IP adresy webové kamery, do segmentu sítě, kde se zařízení nachází. – SSDP (Simple Service Discovery Protocol / síťový protokol)

1.

Otevřete Správce IP adresy webové kamery spuštěním IP Manager.exe. Tato aplikace je obsažena na CD přiloženém k dodávce. Î

2.

Otevře se okno programu Správce IP adresy webové akmery: Klikněte na tlačítko Start.

Î

Okno programu Správce IP adresy webové kamery nyní zobrazí seznam všech zařízení, s nimiž je možná komunikace, spolu s jejich IP adresami a MAC adresami (vytištěnými na spodní straně zařízení).

Každá IP nebo MAC adresa zařízení je jedinečná. 32 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products

10.2007

Základní konfigurace 3.

Vyberte zařízení, jehož IP adresu chcete změnit.

4.

Klikněte na tlačítko Nastavit IP adresu. Î

5.

Objeví se následující dialogové okno:

Buď manuálně zadejte požadovanou IP adresu, masku podsítě a bránu (pokud je nutná), nebo zaškrtněte políčko pokud chcete, aby DHCP server tyto parametry určil.

Řešení problémů V některých případech nebude Správce IP adresy schopen nalézt IP kameru. Na PC existuje další síťové připojení (například ISDN modem), pro které je konfigurována, aktivována a přiřazena IP adresa pro protokol TCP/IP. z Deaktivujte síťové připojení. Î

Správce IP adres bude nyní schopen IP kameru najít.


10.2007


10.2

Nastavení brány firewall Neoprávněný přístup ke kameře může být znemožněn nastavením firewall.

10.2.1

Základní nastavení 1.


2.

Vyberte Nastavení Firewall v nabídce Základní konfigurace.

3.

Firewall je možné zapnout nebo vypnout. Pokud je firewall zapnutý, je možné vybrat stupeň filtrování.

Org. 9

Nastavení brány firewall

4.

Klepněte na tlačítko Pokročilá bastavení. A nastavte cíl filtrování. Viz část 10.2.2: Pokročilá nastavení.

5.

Vyberte stav.

6.

Vyberte stupeň filtrování.

Velmi vysoký

Pro filtrování IP paketů budou zvažovány IP, porty a protokoly.

Vysoký

Budou zvažovány IP adresy a porty.

Střední

Budou zvažovány pouze IP adresy.

7.



10.2007


10.2.2 Pokročilá nastavení Klepněte buď na Nastavení IP nebo Nastavení portu nebo na Nastavení protokolu.

10.2.2.1 Nastavení IP Nastavte IP adresy, které se ke kameře mohou připojit. Přidat nové IP adresy 1.

Klikněte na tlačítko Přidat.

2.

Zadejte IP adresu, která se ke kameře může připojit, do textového pole.

3.

Klikněte na tlačítko Odeslat.

Upravit stávající IP adresu 1.

Vyberte IP adresu, kterou chcete upravit.

2.

Klikněte na tlačítko Upravit.

3.

V textovém poli upravte IP adresu.

4.


Odstranit adresu IP 1.

Vyberte IP adresu, kterou chcete odstranit.

2.

Klikněte na tlačítko Odstranit.

Org. 10

Nastavení IP 35


10.2007


10.2.2.2 Nastavení portu Nastavte Porty, které se ke kameře nemohou připojit. Přidat nový port 1.


2.

Zadejte číslo portu, který se ke kameře nemůže připojit, do textového pole.

3.


Upravit stávající port 1.

Vyberte číslo portu, který chcete upravit.

2.

Klikněte na tlačítko Upravit.

3.

V textovém poli upravte číslo portu.

4.


Odstranit port 1.

Vyberte číslo portu, který chcete odstranit.

2.


Org. 11

Nastavení portu


10.2007


10.2.2.3 Nastavení protokolu Nastavte protokoly, které se ke kameře mohou připojit. Přidat protokol 1.

Ze seznamu v roletce vyberte protokol, který má být přidán.

2.


Odstranit protokol 1.

Vyberte protokol, který chcete odstranit.

2.


Org. 12

Nastavení protokolu


10.2007


10.3

Správa uživatelů Toto je nabídka pro konfiguraci uživatele, který se může ke kameře připojit. 1.


2.

Vyberte Správa uživatele v nabídce Základní konfigurace.

3.

Když omezujete počet uživatelů, kteří se mohou současně přihlásit, zadejte do textového pole Maximální počet přihlášených uživatelů hodnotu a klepněte na talčítko NASTAVIT. Hodnota může být v rozsahu mezi 1 a 19.

Org. 13

Správa uživatelů


10.2007


10.3.1

Přidat účet uživatele 1.

Zadejte uživatelské jméno mezi 4 a 16 znaky.

2.

Zadejte nové heslo mezi 6 a 16 znaky.

3.

Zadejte Potvrzení hesla, zadejte stejné znaky, jaké jste zadali do pole nové heslo.

4.

Vyberte Zapnuto/Vypnuto pro funkci automatického odhlášení. – Zapnuto: Pokud uplyne určený počet sekund po přihlášení, nebu možné

kameru ovládat. – Vypnuto: kameru lze ovládat do odhlášení.

10.3.2

5.

Zadejte počet sekund do automatického odhlášení.

6.


Upravit účet uživatele 1.

Vyberte uživatelské jméno, které chcete upravit.

2.

Upravte informace účtu

3.

Klikněte na tlačítko Změnit.

10.3.3 Odstranit účet uživatele 1.

Vyberte uživatelské jméno, které chcete odstranit.

2.



10.2007


10.4

Nastavení data a času V této nabídce můžete upravit nastavení data a času. 1.


2.

Vyberte Datum a čas v nabídce Základní konfigurace.

3.

Zadejte Datum (den/měsíc/rok).

4.

Zadejte Čas (hodiny:minuty:sekundy).

5.

Pokud získáváte čas ze serveru NTP, zaškrtněte Aktivovat NTP a nastavte následující možnosti. Î

Zadejte IP adresu Serveru NTP.

Î

Zadejte interval, který synchronizuje čas (hodina).

6.

Ze seznamu v roletce vyberte Časové pásmo.

7.


Org. 14

Nastavení data a času

Po selhání přívodu proudu budou hodiny resetovány. Obyčejně bude nutné znovu nastavit čas, pokud není na síti server NTP, poskytující synchronizaci času pro centrální řídicí jednotku a pokud není NTP aktivováno.


10.2007


10.5

Nastavení e-mailu Toto je nabídka pro nastavení e-mailových varování a poštovního serveru. Do každého pole je možné zadat až 32 znaků. 1.


2.

Vyberte Nastavení E-mailu v nabídce Základní konfigurace.

Org. 15 3.

Nastavení e-mailu


Spuštění

Zadejte e-mailovou adresu příjemce oznámení o obnovení dodávky proudu.

Selhání přihlášení

Zadejte e-mailovou adresu příjemce oznámení o neúspěšném přihlášení.

Detekce aktivity

Zadejte e-mailovou adresu příjemce oznámení o detekci činnosti.

Aktivace vstupu poplachu

Zadejte e-mailovou adresu příjemce oznámení o vstupu spuštění poplachu.

Přepnutí barevného/černobíléh o zobrazení

Zadejte e-mailovou adresu příjemce oznámení o přepnutí barevného/černobílého zobrazení. (pouze CCIS1345 / CCIW1345)

Normální teplota

Zadejte e-mailovou adresu příjemce zprávy o překročení limitu normální teploty

Vysoká teplota

Zadejte e-mailovou adresu příjemce zprávy o překročení limitu vysoké teploty

Kritická teplota

Zadejte e-mailovou adresu příjemce zprávy o překročení limitu kritické teploty

Pošta od

Zadejte adresu odesílatele zpráv oznámení kamery.

Adresa IP serveru SMTP

Zadejte IP adresu SMTP serveru.

Uživatelské jméno SMTP

Zadejte uživatelské jméno e-mailového účtu. Î Pouze pokud je pro odeslání e-mailu požadováno ověření uživatele.


10.2007

Základní konfigurace Heslo SMTP

Zadejte heslo e-mailového účtu. Î Pouze pokud je pro odeslání e-mailu požadováno ověření uživatele.

Uživatelský text

Zadejte volitelný text, který má být součásti e-mailu.

E-mailová adresa mobilního zařízení

Zadejte e-mailovou adresu mobilního zařízení příjemce oznámení o události.

4.

10.6


Konfigurace poplachu Toto je nabídka pro výběr položky, jíž je odesílán varovný e-mail nebo která odesílá vyrování. 1.


2.

Vyberte Nastavení poplachu v nabídce Základní konfigurace.

Org. 16 3.

Nastavení poplachů

Vyberte Zapnuto/vypnuto pro položku oznámení poplachu. – Pošta: O poplachu informuje e-mail. Viz část 10.5: Nastavení e-mailu. – SMS: O poplachu informuje mobilní zařízení e-mail. Viz část 10.5:

Nastavení e-mailu. 42 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products

10.2007

Základní konfigurace – Výstup poplachu: Poplach je odeslán na externí terminál poplachu Spuštění

Vyberte Zapnuto/vypnuto pro oznámení zapnutí kamery.

Selhání přihlášení

Vyberte Zapnuto/vypnuto pro oznámení selhání přihlášení.

Detekce aktivity

Vyberte Zapnuto/vypnuto pro oznámení detekce pohybu.

Aktivace vstupu poplachu

z Aktivace Vysoký - Oznámení je provedeno, pokud je nastavena vysoká

Vyberte Zapnuto/vypnuto pro položku vstupu poplachu. úroveň signálu. z Aktivace Nízký - Oznámení je provedeno, pokud je nastavena nízká

úroveň signálu. Přepnutí Vyberte Zapnuto/vypnuto pro oznámení o přepnutí barevného/černobílého barevného/černobílého zobrazení. (pouze CCIS1345 / CCIW1345) zobrazení z Aktivace Vysoký - Oznámení je provedeno, pokud je nastavena vysoká úroveň signálu. z Aktivace Nízký - Oznámení je provedeno, pokud je nastavena nízká

úroveň signálu. Nad normálním limitem Vyberte Zapnuto/vypnuto pro oznámení překročení limitu normální teploty. Nad vysokým limitem

Vyberte Zapnuto/vypnuto pro oznámení překročení limitu vysoké teploty.

Nad kritickým limitem

Vyberte Zapnuto/vypnuto pro oznámení překročení limitu kritické teploty.

4.



10.2007

Nastavení kamery

11

Nastavení kamery

11.1

Profil kamery Toto je nabídka pro Uložení/načtení nastavení kamery. 1.


2.

Vyberte Profil kamery v nabídce Nastevní kamery .

Org. 17

Profil kamery

Načíst profil 1.

Vyberte profil, který má být načten.

2.

Klikněte na tlačítko Načíst.

3.

Klepněte na tlačítko Nastavit, jakmile nastavíte načtený profil do výchozího ptofilu kamery.

Uložit profil 1.

Vyberte profil, který má být uložen.

2.

Klikněte na tlačítko Uložit.

3.

Zadejte název profilu a klepněte na tlačíto Nastavit.


10.2007

Nastavení kamery

11.2

Nastavení expozice

11.2.1

Nastavení expozice (CCIW1345) Toto je nabídka pro nastavení expozičního systému kamery. 1.


2.

Vyberte Nastavení expozice v nabídce Nastevní kamery.

Org. 18 3.

Nastavení expozice

Vyberte požadovaná nastavení.

Automatická expozice

Vyberte režim expozice. K dispozici jsou následující možnosti: z Široký dynamický rozsah: Funguje funkce Široký dynamický rozsah.

Tato funkce se používá v podmínkách, kde se vyskytují objekty jasně osvětlené a špatně osvětlené. Pokud je vybrán tento režim, není k dispozici E-ZOOM. z NORMÁLNÍ: Tento režim znamená funkci AE, řízenou elektronickou

závěrkou a mechanickou clonou. z Korekce protisvětla: Tenot režim nabízí funkci kompenzace protisvětla.

Tento režim umožňuje jemnou korekci obrazu, zabraňující extrémnímu ztmavení objektu v silném protisvětle. z MANUAL: Je možné zvolit rychlost elektronické závěrky. Viz rychlost

závěrky. z Elektronické ovládání závěrky: Tato funkce mění citlivost kamery změnou

rychlosti elektronické závěrky podle množství dopadajících paprsků. z Elektronické ovládání závěrky + Korekce protisvětla: Viz výše uvedené

odkazy.


10.2007

Nastavení kamery Úroveň videa

Vyberte výstupní úroveň videa mezi -5 až +5 Î Pokud je vybrána Korekce protisvětla jako režim AE, není možné úroveň

nastavit. Bez blikání

Î Vyberte režim bez blikání. (ZAPNUTO, VYPNUTO)

Tato funkce zabraňuje blikání v zářivkovém světle. Pokud je vybrán jiný režim AE než MANUAL, tato položka bude aktivována. Pokud je vybráno ZAPNUTO, rychlost závěrky je pevně nastavena na 1/100 sec (NTSC) nebo 1/120 sec (PAL). Rychlost závěrky

Vyberte rychlost závěrky mezi 1/50 až 1/50 000. Pokud je vybrán režim AE MANUAL, tato položka bude aktivována.

Automatické řízení Vyberte režim Automatického řízení zesílení. zesílení z ZAPNUTO: Automaticky ovládá zesílení v zónách nízkého jasu, podle jasu záběru. z VYPNUTO: Zesílení je uzamčeno na minimální hodnotě.

Digitální pomalá závěrka (SENS)

Vyberte hodnotu Digitální pomalé závěrky. Jas je zesílen prodloužení zobrazování snímače CCD přes několik polí. Setting values: OFF, 2, 4, 6, 8, 10, 20, 40 (The setting indicates the maximum imaging time. The imaging time will change automatically based on the brightness of the object.) Î Tuto položku není možné vybrat, pokud je zvolený "režim AE" "MANUAL". Je

automaticky VYPNUTO. Pokud je zvýšeno zvětšení "SENS UP", obraz může vypadat hrubě, s nízkým kontrastem, nebo se mohou objevit bílá místa. To není závada. Denní/noční režim

Vyberte denní/noční režim. K dispozici jsou následující možnosti: z Auto: Toto nastavení automaticky přepne barevný a černobílý režim na

základě jasu obrazovky. z Barevný režim: Stanovuje barevný režim. z Černobílý režim: Stanovuje černobílý režim. z EXT: Přepíná režimy na základě externího řídicího signálu z

Poznámka Î Pokud je "Automatické řízení zesílení" nastaveno na "VYPNUTO", není

možné "DENNÍ/NOČNÍ" režim nastavit na "AUTO" nebo "EXT". Î Pokud je "Automatické řízenízesílení" nastaveno na "VYPNUTO", bude po

nastavení "DENNÍHO/NOČNÍHO" režimu na "AUTO" nuceně přepnuto na "BAREVNĚ nebo ČERNOBÍLE". Î Režim může být při nastavení "AUTO" přepnut automaticky na základě jasu

objektu, nicméně nemůže být přepnut na zákldě světelných podmínek nebo úhlu pohledu. Î Při použití v noci poblíž infračerveného osvětlení může dojít k vyhledávání.

Toto zařízení j vybaveno funkcí zastavení filtrování, pokud dojde k vyhledávání, která je protiopatřením pro tento problém. Limit pro tuto funkci můžete nastavit v čase zastavení v položce "LIMIT FILTROVÁNÍ". Pro zaručení přepnutí se doporučuje výběr režimu přepínání z externího zdroje "EXT". Detekce denního/nočního režimu

Vyberte detekční čas pro DENNÍ/NOČNÍ režim. (5 sec , 30 sec) Pokud změna úrovně jasu pokračuje déle, než po dobu stanovenou v této položce, režim bude přepnut.

Limit filtru denního/nočního režimu

Vyberte čas pro ukončení filtrování, pokud dojde k vyhledávání během provozu DENNÍHO/NOČNÍHO režimu.( VYPNUTO, 10 min, 30 min)

Úroveň osvětlení denního/nočního režimu

Vyberte úroveň osvětlení pro přepnutí DENNÍHO/NOČNÍHO režimu.

4.



10.2007

Nastavení kamery

11.2.2 Nastavení expozice (CCIS1345 / CCIC1345) Toto je nabídka pro nastavení expozičního systému kamery. 1.


2.

Vyberte Nastavení expozice v nabídce Nastevní kamery.

Org. 19

Nastavení expozice (CCIS1345)

Org. 20

Nastavení expozice (CCIC1345)

3.



10.2007

Nastavení kamery Automatická expozice

Vyberte režim expozice. K dispozici jsou následující možnosti: z NORMÁLNÍ: Tento režim znamená funkci AE, řízenou elektronickou

závěrkou a mechanickou clonou. z Korekce protisvětla: Tenot režim nabízí funkci kompenzace protisvětla.

Tento režim umožňuje jemnou korekci obrazu, zabraňující extrémnímu ztmavení objektu v silném protisvětle. z Elektronické ovládání závěrky: Tato funkce mění citlivost kamery změnou

rychlosti elektronické závěrky podle množství dopadajících paprsků. z Elektronické ovládání závěrky + Korekce protisvětla: Viz výše uvedené

odkazy. Bez blikání

Î Vyberte režim bez blikání. (ZAPNUTO, VYPNUTO)

Tato funkce zabraňuje blikání v zářivkovém světle. Pokud je vybrán jiný režim AE než MANUAL, tato položka bude aktivována. Pokud je vybráno ZAPNUTO, rychlost závěrky je pevně nastavena na 1/100 sec (NTSC) nebo 1/120 sec (PAL). Automatické řízení Vyberte režim Automatického řízení zesílení. zesílení z NÍZKÝ/VYSOKÝ: Zesílení je automaticky seřízeno podle jasu scény. z VYPNUTO: Zesílení je uzamčeno na minimální hodnotě.

Denní/noční režim

Vyberte denní/noční režim.

(pouze CCIS1345)

K dispozici jsou následující možnosti: z Auto: Toto nastavení automaticky přepne barevný a černobílý režim na

základě jasu obrazovky. z Barevný režim: Stanovuje barevný režim. z Černobílý režim: Stanovuje černobílý režim. z EXT: Přepíná režimy na základě externího řídicího signálu z

Poznámka Î Pokud je "Automatické řízení zesílení" nastaveno na "VYPNUTO", není

možné "DENNÍ/NOČNÍ" režim nastavit na "AUTO" nebo "EXT". Î Pokud je "Automatické řízenízesílení" nastaveno na "VYPNUTO", bude po

nastavení "DENNÍHO/NOČNÍHO" režimu na "AUTO" nuceně přepnuto na "BAREVNĚ nebo ČERNOBÍLE". Î Režim může být při nastavení "AUTO" přepnut automaticky na základě jasu

objektu, nicméně nemůže být přepnut na zákldě světelných podmínek nebo úhlu pohledu. Î Při použití v noci poblíž infračerveného osvětlení může dojít k vyhledávání.

Toto zařízení j vybaveno funkcí zastavení filtrování, pokud dojde k vyhledávání, která je protiopatřením pro tento problém. Limit pro tuto funkci můžete nastavit v čase zastavení v položce "LIMIT FILTROVÁNÍ". Pro zaručení přepnutí se doporučuje výběr režimu přepínání z externího zdroje "EXT". Detekce denního/nočního režimu

Vyberte detekční čas pro DENNÍ/NOČNÍ režim. (5 sec , 30 sec) Pokud změna úrovně jasu pokračuje déle, než po dobu stanovenou v této položce, režim bude přepnut.

(pouze CCIS1345) Limit filtru denního/nočního režimu

Vyberte čas pro ukončení filtrování, pokud dojde k vyhledávání během provozu DENNÍHO/NOČNÍHO režimu. (VYPNUTO, 10 min, 30 min)

(pouze CCIS1345) Úroveň osvětlení denního/nočního režimu

Vyberte úroveň osvětlení pro přepnutí DENNÍHO/NOČNÍHO režimu.

(pouze CCIS1345)

4.



10.2007

Nastavení kamery

11.3

Nastavení funkce

11.3.1 Nastavení funkce (CCIW1345) Toto je nabídka pro nastavení jiných funkcí než expozičního systému kamery. 1.


2.

Vyberte Nastavení funkce v nabídce Nastevní kamery.

Org. 21 3.

Nastavení funkce


Vyvážení bílé

Nastavte režim vyvážení bílé. K dispozici jsou následující možnosti: z Auto: Vyvážení bílé je nastaveno automaticky pro dosažení optimálního

obrazu. z Podržet: V tomto režimu je zachováno zesílení WB (vyvážení bílé) těsně

před přepnutím na tento režim. Pokud je režim vyvážení bílé přepnut z AUTO na ZACHOVAT, bude zachováno zesílení WB: Pokud je režim vyvážení bílé změněn ze ZACHOVAT na jiné režimy, bude uložené zesílení ztraceno. z Uvnitř/Venku: Tyto režimy používají povné zesílení WB.

Zesílení červené

Vyberte zesílení červené barvy mezi -5 až +5

Zesílení modré

z Vyberte zesílení modré barvy mezi -5 až +5

Červený odstín

z Vyberte úroveň červeného odstínu mezi -5 až +5

Modrý odstín

z Vyberte úroveň modrého odstínu mezi -5 až +5

Gamma

z Vyberte nastavení gamma křivky. z Hodnoty nastavení: 0.45 , 0.6 , 1.0 z Poznámka z Tuto možnost není možné vybrat v "REŽIMU AE" nastaveném na "WD".

Zesílení clony

z Vyberte úroveň rozšíření obrysů mezi -5 až +5

Natočení

z Vyberte otočení obrazovky. z Hodnoty nastavení: 0°, 180°

Zrcadlo

4.

z Vyberte horizontální otočení obrazovky.

Klikněte na tlačítko NASTAVIT 49


10.2007

Nastavení kamery

11.3.2 Nastavení funkce (CCIS1345 / CCIC1345) Toto je nabídka pro nastavení jiných funkcí než expozičního systému kamery. 1.


2.

Vyberte Nastavení funkce v nabídce Nastevní kamery.

Org. 22 3.

Nastavení funkce


Vyvážení bílé

Nastavte režim vyvážení bílé. K dispozici jsou následující možnosti: z Auto: Vyvážení bílé je nastaveno automaticky pro dosažení optimálního

obrazu. z Podržet: V tomto režimu je zachováno zesílení WB (vyvážení bílé) těsně

před přepnutím na tento režim. Pokud je režim vyvážení bílé přepnut z AUTO na ZACHOVAT, bude zachováno zesílení WB: Pokud je režim vyvážení bílé změněn ze ZACHOVAT na jiné režimy, bude uložené zesílení ztraceno. z Vnitřní prostředí: Tyto režimy používají povné zesílení WB.

Zesílení červené

Vyberte zesílení červené barvy mezi -5 až +5

Zesílení modré

z Vyberte zesílení modré barvy mezi -5 až +5

Červený odstín

z Vyberte úroveň červeného odstínu mezi -5 až +5

Modrý odstín

z Vyberte úroveň modrého odstínu mezi -5 až +5

Gamma

z Vyberte nastavení gamma křivky. z Hodnoty nastavení: 0.6, 1.0

Zesílení clony

z Vyberte režim rozšíření obrysů. (Ostré, Měkké A, Měkké B)

Zrcadlo

z Vyberte horizontální otočení obrazovky.

4.

Klikněte na tlačítko NASTAVIT


10.2007

Nastavení kamery

11.4

Nastavení přiblížení (CCIW1345) Tato nabídka slouží k nastavení elektronického přiblížení a POSUNU/NÁKLONU. 1.


2.

Vyberte Nastavení přiblížení v nabídce Nastevní kamery.

Org. 23 3.

Klepněte na +/- a vyberte zvětšení přiblížení. Î

4.

Přiblížení není možné pokud je vybrán Režim AE WDR. Klepněte na ▲►▼◄ a posuňte pozici POSUNUTÍ/NÁKLON.

Î

5.

Nastavení přiblížení

POSUNUTÍ/NÁKLON je účinné pouze pokud je zvětšení nastaveno na 1,5. Klepněte na tlačítko NASTAVIT, čímž uložíte pozici.


10.2007

Nastavení kamery

11.5

Nastavení synchronizačního režimu Tato kamera podporuje synchronizační režim, jako je linelock a vnitřní režim. 1.


2.

Vyberte Nastavení režimu synchronizace v nabídce Nastevní kamery.

Org. 24 3.

Nastavení synchronizačního režimu

Vyberte režim synchronizace.

Režim synchronizace

Nastavte režim synchronizace bílé. K dispozici jsou následující možnosti: z Auto: Při napájení střídavým proudem tento režim umožňuje kameře využívat

fázi střídavého proudu jako referenci. Kamera funguje v režimu Line Lock. Při PoE vnitřní krystalový oscilátor slouží jako vnitřní generátor synchronizace. z Interní: V tomto režimu kamera vždy používá vnitřní krystalový oscilátor jako

vnitřní generátor synchronizace.

4.


5.

Při úpravě fáze otevřete Nastavení režimu synchronizace po té, co jste nastavili Režim synchronizace na Auto.

11.5.1 Nastavení fázi synchronizace Vertikální fázi lze zvýšit v režimu Line Lock. Fáze každé kamery je nastavena v továrně na stejnou hodnotu. Obyčejně fáze nevyžaduje seřizování.

1.



10.2007

Nastavení kamery 2.

Vyberte Nastavení režimu synchronizace v nabídce Nastevní kamery. Î

Seřízení fáze není zobrazeno, pokud je Režim synchronizace nastaven na Vnitřní.

Org. 25

11.6

Nastavení hodnoty fáze

3.

Klepněte na tlačítka Nahoru/Dolů a upravte fázi.

4.


Pixelová kompenzace Tato nabídka slouží k detekci a úpravě bílých bodů na obrazovce. 1.


2.

Vyberte Pixelová kompanzace v nabídce Nastevní kamery.

Org. 26

Pixelová kompenzace

3.

Zakryjte objektiv, aby bylo zabráněno vstupu světla.

4.

Klikněte na tlačítko OK. Î

Touto funkcí není možné bílé oblasti zcela odstranit.


10.2007

Nastavení kamery

11.7

Úprava clony objektivu Tato nabídka slouží k nastavení clony objektivu. 1.


2.

Vyberte Nastavení clony objektivu v nabídce Nastevní kamery.

z CCIW1345

Org. 27

1.

Automatická úprava clony objektivu

Klikněte na tlačítko OK. Bude provedena úprava.

z CCIS1345 / CCIC1345

Org. 28

Úprava clony objektivu

1.

Vyberte úroveň jasu clony objektivu od -20 do +20.

2.



10.2007

Nastavení kamery

11.8

Zadní ohnisko Tovární nastavení zahrnuje nastavení zadního ohniska pro objektivy CS. Nicméně může být nutné seřízení v závislosti na použitém objektivu. K tomu použijte funkci nastavení zadního ohniska. Postupujte podle následujícího postupu pro nastavení. 1.


2.

Vyberte Zadní ohnisko v nabídce Nastevní kamery.

3.

Vyberte možnost Zapnuto a klepněte na tlačítko Další.

Org. 29 4.

Úpravu zadního ohniska proveďte podle pokynů.

Org. 30 5.

Režim úpravy zadního ohniska

Úprava zadního ohniska

Po úpravě zadního ohniska klepněte na tlačítko Zavřít.


10.2007

Nastavení systému

12

Nastavení systému

12.1

Nastavení streamingu Tato nabídka slouží pro výběr nastavení streamingu videa 1.


2.

Vyberte Nastavení streamu v nabídce Systémová nastevní.

Org. 31 3.

Nastavení streamingu

Vyberte požadovaná nastavení. z Vyberte velikost okna živého videa

Rozlišení

z 4CIF:

704 x 567 pixelů

z 2CIF:

704 x 288 pixelů

z CIF:

352 x 288 pixelů

z QCIF: 176 x 144 pixelů

Datový tok

z Vyberte datový tok streamingu.

Protokol streamingu

z Vyberte protokol pro streaming:

MPEG4, Motion JPEG, nebo Server Push pro použití se SISTORE MX Snímková frekvence

z Vyberte snímkování streamingu.

Přehrávač

z Vyberte přehrávač používaný pro zobrazení živého videa.

Požadovaná šířka pásma Snímkování = 25 fps MPEG

MPEG4

ServerPush

Vysoký

Střední

Nízký

Vysoký

Střední

Nízký

Vysoký

Střední

Nízký

4CIF

7 Mbps

6 Mbps

5 Mbps

2 Mbps

1,5 Mbps

1 Mbps

7 Mbps

6 Mbps

5 Mbps

2CIF

6 Mbps

5 Mbps

4 Mbps

2 Mbps

1,5 Mbps

1 Mbps

6 Mbps

5 Mbps

4 Mbps

CIF

4 Mbps

3 Mbps

2 Mbps

1 Mbps

768 Kbps

512 Kbps

4 Mbps

3 Mbps

2 Mbps

QCIF

3 Mbps

2 Mbps

1 Mbps

768 Kbps

512 Kbps

512 Kbps

3 Mbps

2 Mbps

1 Mbps


10.2007

Nastavení systému Snímkování = 12,5 fps MPEG

MPEG4

ServerPush

Vysoký

Střední

Nízký

Vysoký

Střední

Nízký

Vysoký

Střední

Nízký

4CIF

5 Mbps

4 Mbps

3 Mbps

2 Mbps

1,5 Mbps

1 Mbps

5 Mbps

4 Mbps

3 Mbps

2CIF

4 Mbps

3,5 Mbps

3 Mbps

1,5 Mbps

1 Mbps

768 Kbps

4 Mbps

3,5 Mbps

3 Mbps

CIF

3 Mbps

2 Mbps

1 Mbps

768 Kbps

512 Kbps

384 Kbps

3 Mbps

2 Mbps

1 Mbps

QCIF

2 Mbps

1 Mbps

768 Kbps

512 Kbps

512 Kbps

384 Kbps

2 Mbps

1 Mbps

768 Kbps

4.



10.2007

Nastavení systému

12.2

Parametry videa Toto je nabídka pro úpravu parametrů videa. 1.


2.

Vyberte Video parametrů v nabídce Systémová nastevní.

Org. 32 3.

Parametry videa


Jas

z Jas obrazu živého videa (0% až 100%)

Kontrast

z Kontrast obrazu živého videa (0% až 100%)

Sytost

z Sytost obrazu živého videa (0% až 100%)

Uživatelský text

z Zadejte libovolný text pro zobrazení na obrazovce. (Max. 24 znaků)

Datum a čas

z Vyberte zobrazení času na obrazovce.

Poloha zobrazeného textu

z Vyberte pozici vloženého textu v obrazu živého videa. z Vlevo nahoře z Vpravo nahoře z Vlevo dole z Vpravo dole

Barva zobrazeného z Vyberte barvu vloženého textu. textu z Bílá z Žlutá z Růžová z Červená z Tyrkysová z Zelená z Modrá z Černá

4.


Vlastní text a informace o datu a času jsou zobrazeny pouze ve streamu digitálního videa a na analogovém výstupu videa není zobrazen.


10.2007

Nastavení systému

12.3

Nastavení audia Toto je nabídka pro úpravu parametrů audia. 1.


2.

Vyberte Nastavení zvuku v nabídce Systémová nastevní.

Org. 33 3.

Nastavení audia


Mikrofon

z Vyberte ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ mikrofonu.

Hlasitost

z Vyberte hlasitost mikrofonu od 0 do 10.

Kodek

z Vyberte kodek zvuku

4.

Klikněte na tlačítko NASTAVIT


10.2007

Nastavení systému

12.4

Maskování zajišťující soukromí Libovolná pozice obrazovky může být vymaskována pro ochranu soukromí. (maximálně osm míst) 1.


2.

Vyberte Maskování pro soukromí v nabídce Systémová nastevní.

Přidat novou masku 1.

Vyberte typ masky (Mozaika ne bo černá)

2.

Vyznačte myší oblast, kterou si přejete vymaskovat.

3.

Klikněte na tlačítko Přidat. Î

Přidaná vymaskovaná oblast bude na obrazovce zobrazena zeleně.

Org. 34 4.

Přidat novou masku

Klikněte na tlačítko Nastavit.

Při výběre typu masky Mozaika nebude vymaskovaná oblast přidána k analogovému výstup a poplachu obrazu.

Vymazat masku 1.

Ze seznamu v roletce vyberte masku, která má být vymazána. Î

Vybraná maska bude zobrazena červeně.

2.

Klikněte na tlačítko Vymazat.

3.



10.2007

Nastavení systému

12.5

Detekce aktivity Tato nabídka slouží pro určení oblasti detekce aktivity a úpravu parametrů. 1.


2.

Vyberte Detekce aktivity v nabídce Systémová nastevní.

Org. 35

Nastavení detekce aktivity

3.

Vyberte ZAPNUTO nebo VYPNUTO pro detekci pohybu.

4.

Zadejte počet sekund detekce aktivity pro automatický reset poplachu.

5.

Zadejte počet obrázků v archivu.

6.

Zadejte počet snímků na poplach.

7.

Zadejte frekvenci pořizování snímků.

8.

Tahem myši po obraze určete oblast detekce pohybu.

9.



10.2007

Nastavení systému

12.6

Snímky detekce aktivity Tato nabídka slouží pro prohlížení obrázků detekce pohybu. 1.


2.

Vyberte Obrázky detekce aktivity v nabídce Systémová nastevní.

Org. 36

Snímky detekce aktivity

1

Seznam časů, kdy došlo k detekci pohybu.

2

Obrázky detekce pohybu

3

Živý obraz

3.

Klepněte na seznam časů nebo na miniaturu obrázku. Î

V novém okně bude zobrazen obrázek v původní velikosti.

Posun seznamu obrázků na následující/předchozí stránku: klepněte na tlačítko Další respektive Předchozí. Odstranění vybraného obrazu: Zaškrtněte políčko vedle obrázku a klepněte na tlačítko Odstranit. Odstranění všech obrázků: Klepněte na tlačítko Odstranit vše. Návrat na hlavní stránku: Klepněte na tlačítko Zavřít.


10.2007

Nastavení systému

12.7

Kalibrace aktivity Tato nabídka slouží pro nastavení citlivosti a úrovně sepnutí detekce aktivity. 1.


2.

Vyberte Kalibrace aktivity v nabídce Systémová nastevní.

3.

Posuňte tlačítko myší a nastavte Citlivost a Úroveň sepnutí.

Org. 37

Kalibrační nastavení detekce aktivity

Úroveň citlivosti: Zde můžete určit změnu jasu, požadovanou pro detekci objektu. Pokud je úroveň citlivosti nastavena příliš "vysoko", bude postačovat mírná změna jasu, pokud je nastavena příliš "nízko", bude nutná podstatná změna jasu, aby byl objekt detekován. Aktivační úroveň: Zde můžete určit minimální velikost pohybujícího se objektu, který bude detekován. Pokud je aktivační úroveň nastavena příliš "vysoko" budou detekovány i malé objekty, pokud je nastavena příliš "nízko", budou detekovány pouze velké objekty.

4.

Klikněte na tlačítko Kalibrace.

5.

Při detekci aktivity bude zobrazen obrázek. Pokud je detekce nastavena na úroveň, kdy dochází k detekci subjektu bez pohybu, klepněte na tlačítko Stop a zastavte kalibraci.

6.

Upravte citlivost a úroveň aktivace a klepněte znovu na tlačítko Kalibrace.

7.

Klepněte na tlačítko Stop a dokončete Kalibraci.

8.

Pro uložení hodnoty klepněte na tlačítko Uložit.

9.

Pro zrušení nastavení klepněte na tlačítko Zrušit.


10.2007

Údržba

13

Údržba

13.1

Obnova všech nastavení Budou spuštěna všechna nastavení kamery, včetně IP adresy. 1.


2.

Vyberte Obnovení všech nastavení v nabídce Údržba.

3.

Klepněte na tlačítko Obnovit vše.

Org. 38

13.2

Obnova všech nastavení

Obnova nastavení kamery Budou spuštěny pouze položky nastavení (vyvážení bílé atd.), které souvisejí s kvalitou obrazu. 1.


2.

Vyberte Obnovení nastavení kamery v nabídce Údržba.

3.

Klepněte na tlačítko Obnovit nastavení kamery.

Org. 39

Obnova nastavení kamery


10.2007

Údržba

13.3

Restart Systém kamery bude restartován. 1.


2.

Vyberte Restart v nabídce Údržba.

3.

Pokud restartujete kameru, klepněte na tlačítko Ano.

Org. 40

13.4

Restart

Informace o systému Budou zobrazeny systémové informace kamery. 1.


2.

Vyberte Systémové informace v nabídce Údržba.

Org. 41

Informace o systému


10.2007

Údržba

13.5

Aktualizace firmwaru Firmware kamery bude aktualizován. 1.


2.

Vyberte Aktualizace firmware v nabídce Údržba.

Org. 42 3.

Aktualizace firmwaru

Klikněte na tlačítko Procházet.... Î

Zobrazí se následující dialogové okno. Riziko poruchy nebo poškození zařízení

DŮLEŽITÉ

z Během aktualizace firmware zajistěte spolehlivé napájení. z Doporučujeme aktualizaci firmware pouze v nutných případech.

4.

Vyberte soubor obrazu firmware a klepněte na tlačítko Otevřít.

5.

Klepněte na tlačítko Aktualizovat obraz. Î

Bude zahájena aktualizace firmware.

UPOZORNĚNÍ

Î

Aktualizace firmware trvá několik minut. Během aktualizace nevypínejte kameru žádným způsobem, nebo neodpojujte kabel LAN.

Po dokončení aktualizace firmware budou zobrazeny následující obrazovky.


10.2007

Údržba

6.

13.6

Klikněte na tlačítko Ano. Systém kamery bude restartován.

Konfigurační soubor Informace o nastavení kamery je možné stáhnout do PC. Soubor je možné i načíst a obnovit nastavení. 1.


2.

Vyberte Soubor konfigurace v nabídce Údržba.

Org. 43

13.6.1

Konfigurační soubor

Stáhnout konfigurační soubor 1.

Klikněte na tlačítko Stáhnout. Î

2.

Zobrazí se následující dialogové okno.

Vyberte adresář pro uložení souboru 67


10.2007

Údržba 3.


13.6.2 Načíst konfigurační soubor 1.

Klikněte na tlačítko Procházet. Î

Zobrazí se následující dialogové okno.

2.

Vyberte konfigurační soubor a klepněte na tlačítko Otevřít.

3.

Klepněte na tlačítko Načíst soubor.

4.

Klikněte na tlačítko ANO. Î

Systém kamery bude restartován.


10.2007

Údržba

13.7

Nastavení posunu/náklonu/přiblížení V této nabídce můžete nastavit a ovládat jednotku soukromé zóny. 1.


2.

Vyberte Nastavení soukromé zóny v nabídce Údržba.

Org. 44

Nastavení posunu/náklonu/přiblížení

13.7.1 Nastavení sériového portu V této nabídce můžete nastavit a komunikovat s jednotku soukromé zóny. 1.

Vyberte datový tok.

2.

Zadejte adresu zařízení jednotky soukromé zóny.

Přednastavenou hodnotu jednotky soukromé zóny najdete v příručce.

Org. 45 3.

Nastavení sériového portu



10.2007

Údržba

13.7.2

Pohon posunu/náklonu/přiblížení Tato nabídka slouží k přímému ovládání jednotky soukromé zóny 1.

Při posunu pozice Posunu/náklonu přetáhněte centrální černý čtyřúhelník do směru, kterým chcete myší pohybovat.

2.

Rychlost pohybu Posunu/náklonu můžete zvolit Pevnou nebo Proměnnou.

3.

Tlačítka +/- slouží k ovládání přiblížení objektivu.

4.

Je možné nastavit zaostření. Tlačítko “∞” nastavuje zaostření na vzdálené objekty; tlačítko “ο” slouží pro zaostření na objekty, které jsou blízko.

Org. 46

Pohon posunu/náklonu/přiblížení

Ovládání soukromé zóny je dostupné pouze pro správce a pokročilou obsluhu. Viz kapitola 10.3: Správa uživatelů. V závislosti na zatížení sítě je nutné počítat s prodlevou mezi ovládáním a pohybem zařízení soukromé zóny.


10.2007

Údržba

13.7.3

Ovládání posunu/náklonu V této nabídce lze přednastavit a posunovat pozici Posunu/náklonu.

Org. 47

Přednastavení

Uložit aktuální pozici Posunu/náklonu 1.

Zadejte číslo přednastavení

2.


Přechod na uloženou pozici Posunu/náklnu 1.


2.

Klikněte na tlačítko Přejít na.

Zastavit pohyb a přejít na další pozici Posunu/náklonu 1.


2.

Klikněte na tlačítko Zastavit Přejít na.


10.2007

Řešení problémů

14

Řešení problémů

Problém

Řešení

Nelze se připojit ke kameře.

z Zkontroljte, zda je napájení v pořádku.

(Zkontrolujte, zda svítí LED napájení.) z Zkontroljte, zda je správně připojen kabel LAN.

(Zkontrolujte, zda svítí LED konektoru LAN.) z Zkontrolujte, zda v nastavení IP adresy/masky podsítě není nějaká chyba. z Zkontrolujte, zda síťová trasa ke kameře funguje normálně.

(Viz část 8.4: Kontrola přístupnosti zařízení) Zapomenutí uživatelského jména, hesla.

Resetování kamery a obnovení počátečního nastavení.

Obraz je tmavý nebo je obraz příliš jasný.

z Použití clony objektivu: Proveďte nastavení clony objektivu.

(Viz část 11.7: Úprava clony objektivu) z Použití manuální clony objektivu: Nastavte clonu manuálně.

Padající snímky.

z Zkontrolujte, zda je snímkování nastaveno na nízkou hodnotu. z Tento stav může nastat při vysokém zatížení sítě. Pokud je obtížné dosáhnout

zlepšení stavu zatížení, nastavte menší velikost obrazu nebo nižší datový tok. z Tento stav může nastat při vysokém zatížení PC. Pokud je obtížné dosáhnout

zlepšení stavu zatížení, nastavte menší velikost obrazu nebo nižší datový tok. Obraz bliká.

Při osvětlení zářivkami ZAPNĚTE funkci Redukce blikání.

Není přenášen zvuk.

z Zkontrolujte, zda je zapnuto nastavení mikrofonu.

(Viz část 12.3: Nastavení audia) z Zkontrolujte hlasitost.

(Viz část 12.3: Nastavení audia) z Zkontrolujte nastavení hlasitosti na PC.

15

Likvidace Všechny elektrické a elektronické produkty musí být řádně zlikvidovány (ne společně s domovním odpadem) v zařízeních, která jsou k tomuto účelu určena. Symbol přeškrtnuté popelnice znamená, že pro produkt platí evropská směrnice 2002/96/EC. Správná likvidace a oddělený sběr starých spotřebičů pomáhá chránit životní prostředí a lidské zdraví před možnými negativními dopady. Je to základní předpoklad pro nové použití a recyklaci vyřazených elektrických spotřebičů. Chcete-li získat další informace o likvidaci starých spotřebičů, kontaktujte místní úřad, společnost zajišťující svoz a likvidaci odpadu nebo prodejce produktu.


10.2007

Vydala společnost Siemens Building Technologies Fire & Security Products GmbH & Co. oHG D-76181 Karlsruhe www.sbt.siemens.com Číslo dokumentu:

A6V10089362

Vydání

10.2007

© 2007 Copyright Siemens Building Technologies Údaje a vzhled se mohou změnit bez předchozího upozornění. Dodávky záleží na dostupnosti. Vytištěno ve Spolkové republice Německo na ekologickém papíru neobsahujícím chlór.

MPEG-4

Recommend Documents