Motto: „ Dbejme, aby nám stáří neudělalo vrásky také na duši, když je dělá na tváři“. Michel Eyquem de Montaigne
Obsah : Úvodní slovo Senior Teplice Poslání a cíle sdružení Sociální služby Pečovatelská služba Odborné sociální poradenství Stacionář Denní centrum Kanape Financování Kalendárium Pracovní tým Rozvaha 2008 Plány do roku 2009 Kontakty
Úvodní slovo: Stárnout není snadné, ale člověk se může v každém věku rozhodnout, jak bude žít, jak si život uspořádá, jak ho změní nebo vylepší, zda ho povede smysluplně či nikoliv... I v roce 2008 jsme se snažili být nápomocni seniorům, aby svůj život mohli prožívat aktivně a plnohodnotně. Těm seniorům, kteří již nemohou žít bez trvalé pomoci ve své domácnosti, jsme se snažili vytvořit důstojné, bezpečné a přátelské prostředí v našem stacionáři a snažili jsme se zejména o to, aby zde našli svůj domov. Domnívám se, že všechna tato naše předsevzetí se nám po celý rok 2008 pomocí naší práce dařilo naplňovat. Přes počáteční obtíže se zajištěním finančních prostředků na provoz organizace se nám podařilo nejenom udržet stávající činnost, ale dokonce ji i v průběhu roku rozšířit. V červenci jsme rozšířili počet lůžek ve stacionáři v Proboštově, v září jsme otevřeli Denní centrum Kanape v Teplicích, Lípové ulici Toto všechno se nám podařilo především díky celému pracovnímu týmu.
Děkuji všem, kteří se na činnosti sdružení v uplynulém roce podíleli – našim donátorům a dárcům. Děkuji také všem zaměstnankyním, bez jejichž obětavého a laskavého přístupu ke klientům by se nám nedařilo naplňovat naše cíle a poslání. Děkuji dobrovolnicím za jejich ochotu pomáhat. Děkuji také našim rodinám, které mají pro naši práci pochopení. Bc. Zuzana Tůmová
Senior Teplice Registrace Ministerstvem vnitra ČR, dne 19.7.2002, pod č.j. VS/1-1/50826/02-R Právní forma: občanské sdružení IČ 26598442 Sídlo:
Teplice, Lípová 2881
Pobočky:
Stacionář, kpt. Jaroše 50, Proboštov Denní centrum Kanape, Lípová 2880, Teplice kancelář pečovatelek - Pod Tratí 233, Teplice Novoveská 3109, Teplice
Telefony: Kancelář Lípová Stacionář Proboštov
417 531 752 417 536 190
Bankovní spojení:
GE Money Bank Teplice, č.ú. 171810956/0600
e-mail:
[email protected] www. seniorteplice.cz
Poslání Senioru Teplice Posláním Senioru Teplice je usilovat o umožnění prožití aktivního, plnohodnotného a důstojného života seniorů a osob se zdravotním postižením. Cílem Senioru Teplice je: Pro terénní sociální služby umožnit uživatelům služby zůstat co nejdéle ve svém přirozeném prostředí, bez nutnosti opouštět své domovy a být co nejdéle s naší dopomocí soběstační. Pro pobytové sociální služby ve stacionáři je naším cílem vytvořit uživatelům služby bezpečné a důstojné prostředí pro prožívání jejich plnohodnotného života. Při naplňování poslání a cílů vždy respektujeme individuální potřeby a zájmy uživatelů služby a uživatelům umožňujeme v plné míře uplatňovat svoji vlastní vůli.
Sociální služby v roce 2008 -
pečovatelská služba, identifikátor služby (dále ID) 7907052, počet klientů 150 osobní asistence, ID 4869241, počet klientů 20 odlehčovací služba, ID 4868271, počet klientů 10 odborné sociální poradenství, ID 7080005, počet klientů 31 denní stacionář, ID 8951412, počet klientů 13 týdenní stacionář, ID 1142741, počet klientů 13 sociálně aktivizační služby (SAS) , ID 8381611, počet klientů 60
Sociální služby poskytujeme dle zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách.
Pečovatelská služba Pečovatelská služba byla poskytována seniorům, osobám se zdravotním, tělesným, kombinovaným a s chronickým onemocněním. Služba byla nejvíce byla využívána seniory. Byly poskytovány všechny činnosti pečovatelské služby dle zákona o sociálních službách. Většinou byla služba poskytována v pracovní dny od 7 do 17 hod., v případě potřeby ale i mimo tuto dobu, vždy po vzájemné dohodě s klienty a s ohledem na zajištění jejich potřeb. V průběhu roku byla služba využívána cca 140 klienty. Většina klientů využívala službu pravidelně, 1-2x týdně v rozsahu 2-3 hodin. Někteří službu využívali denně, 3-4 hodiny. Odmítnuto bylo poskytování pečovatelské služby pouze z důvodu omezených personálních možností organizace. Pečovatelská služba byla poskytována obyvatelům města Teplic, Dubí, obce Proboštov a Novosedlice. Klienty nebyly podány žádné stížnosti na poskytování pečovatelské služby. Největší výhodou pečovatelské služby je to, že při jejím využití umožňuje klientům setrvat co nejdéle ve své domácnosti a to i v době, kdy již nejsou zcela soběstační a jsou nějakým způsobem závislí na pomoci druhé osoby. Pokud tuto pomoc nemůže nebo nechce zajišťovat rodina, tak to je pečovatelská služba, která je klientům nápomocna při řešení jejich problémů. Často je právě paní pečovatelka jediným člověkem, který je se seniorem v kontaktu a je mu nablízku a nápomocna. Odborné sociální poradenství a půjčovna kompenzačních pomůcek. V regionu teplicka jsme jediným subjektem, který klientům zapůjčuje kompenzační pomůcky. Při zapůjčení pomůcky klienta současně poučíme, jak s pomůckou správně zacházet a jak je možné získat pomůcku vlastní. V roce 2008 se nám podařilo zakoupit další kompenzační pomůcky – 4 elektrická polohovacích lůžka, 3 mechanické vozíky, 3 chodítka a 2 toaletní židle. Celkem vlastníme 30 různých kompenzačních pomůcek. O zapůjčování kompenzačních pomůcek byl po celý rok velký zájem, často jsme tak nemohli vyhovět všem zájemcům. Klienti měli pomůcky zapůjčené průměrně 3-4 měsíce, do doby, než si pořídili pomůcku vlastní nebo se jejich zdravotní stav zlepšil a pomůcku již dále nepotřebovali. Největší zájem byl o zapůjčení elektrických polohovacích lůžek, jejichž používání velmi zkvalitní život klienta, ale také jsou pomocí a ulehčením pro pečující osoby.
Stacionář Stacionář po celý rok 2008 nabízel klientům denní a týdenní pobyty a pobytovou odlehčovací službu. Pro klienty jsme ve stacionáři zajišťovali aktivizační programy – individuální a skupinové cvičení, ergoterapii, muzikoterapii, trénink paměti, zdobení keramiky, pečení domácího pečiva a cukroví, procházky a výlety – vše dle přání a možností klientů. Zajišťovali jsme také odvoz klientů do stacionáře služebním vozidlem. V červenci 2008 jsme rozšířili kapacitu stacionáře o 4 lůžka a vybudovali malou kancelář. Za finanční podpory Nadace Charty 77 jsme nakoupili polohovací lůžka. V závěru roku jsme ještě dokoupili polohovací elektrická lůžka a nový nábytek do obývacího pokoje. Také jsme získali schodolez, jehož používáním se stal stacionář po třech letech bezbariérový, což uvítali nejenom naši klienti, ale i personál. Základním kriteriem při poskytování služeb ve stacionáři je pro nás individuální přístup ke každému klientovi, ať už to je v umožnění jeho denního rytmu života dle zvyků a potřeb nebo možnost výběru stravování. Samozřejmostí jsou vycházky, výlety, návštěvy cukrárny, ale i třeba jen denní procházky po Proboštově. Naše klienty jsme doprovázeli i na jejich poslední cestě... není to obvyklé, častěji se pro odchod z tohoto světa volí anonymita nemocnice, leckdy i pod záminkou nutné péče. Klientům nabízíme (pokud to samozřejmě umožňuje jejich zdravotní stav a není nutná lékařská péče) odejít důstojně a v jim známém prostředí.
Denní centrum Kanape V průběhu měsíce září jsme otevřeli v Lípové ul. Denní centrum Kanape – kavárnu pro seniory. Kanape je určeno především pro seniory, ale uvítali jsme zde každého, kdo měl o návštěvu zájem. V Kanapi se mohou senioři nejenom scházet a popovídat si, mohou si sem ale také přijít vypůjčit knihy, zacvičit si nebo poslechnout hudbu. Nabízeli jsme zde možnost využití práce na PC, internet, kondiční cvičení, ergoterapii a odpolední produkci hudby. Pořádali jsme taneční večírky a rodinné oslavy narozenin seniorů. V prosinci jsme získali darem od České spořitelny, a.s. se sídlem v Praze, 4 stolní počítače a 4 notebooky. Počítače byly koncem roku nainstalovány v Kanapi a od té doby slouží veřejnosti.
Financování Počátkem roku byla naše finanční situace velmi obtížná a hrozilo dokonce omezení poskytovaných služeb. Provoz týdenního stacionáře nebyl v rámci dotačního řízení pro rok 2008 Ministerstvem práce a sociálních věcí České republiky (MPSV ČR) zpočátku vůbec podpořen, teprve v rámci dofinancování nám byla dotace v červenci přiznána. První měsíce roku jsme tedy prožívali v nejistotě. I přesto bylo naší snahou poskytovat i v tuto dobu kvalitní sociální služby a existenční nejistotu nepřenášet na klienty. Finanční prostředky pro rok 2008 jsme v největší míře získali v rámci dotačního řízení od MPSV ČR Při řešení obtížné finanční situace nám byly svými finančními dary nápomocny: Výbor dobré vůle – Nadace Olgy Havlové, Statutární město Teplice, Severočeské doly a.s., Chomutov, Nadace Charty 77, GE Money Bank, a.s., Obec Novosedlice a soukromé osoby paní Eva Zodlová, paní Markéta Podhradská a paní Marie Šándorová. Naši činnost podpořil také Úřad práce Teplice, který nám poskytl dotaci na vytvoření 6 pracovních míst v rámci Příspěvku na společensky účelná pracovní místa vyhrazená pro uchazeče o zaměstnání. Kalendárium Leden
měsíc pro zdraví, jóga, masáže, zdravá výživa připomenutí Tří králů
Únor
oslava Valentýna pečení pečiva seminář „ROP Severozápad“
Březen
oslava Dne žen výroba jarní výzdoby ve stacionáři oslava Velikonoc – velikonoční tradice – barvení vajíček,pečení jidášů kurz Bazální stimulace odborná konference Péče o pacienta v gerontologii seminář Praktické problémy pracovněprávních vztahů v sociálních službách
Duben
návštěva modelářské výstavy výlet do obory ve Mstišově pálení čarodějnic odborný kongres Gerontologické dny severozápad kurz Koncepce dlouhodobé péče o seniory
Květen
oslava máje a Dne matek Pražské gerontologické dny 2008
Červen
výlet do lesoparku Proboštovská pouť, pečení pouťových koláčů ve stacionáři nákup polohovacích lůžek
Červenec
výlet do Petrovic a botanické zahrady prohlídka kostela v Novosedlicích rozšíření kapacity ve stacionáři o 4 lůžka
Srpen
výlety do okolí Teplic týden kvizů a soutěží táborák, opékání vuřtů
Září
oslavy výročí Obce Proboštova týden pro zdraví – masáže, zdravá výživa sportovní den, kuželky otevření Kanape
Říjen
podzimní výzdoba pečení posvícenských koláčů večírek v Kanapi seminář Právní úprava sociálních služeb
Listopad
zimní výzdoba stacionáře příprava na advent výroba adventních věnců 1.adventní neděle pečení vánočního cukroví
Prosinec
účast na rozsvícení vánočního stromu v Proboštově výroba vánoční dekorace, zdobení vánočního stromku Adventní neděle vánoční večírek v Kanapi nákup kompenzačních pomůcek
Pracovní tým v roce 2008 Bc. Zuzana Tůmová Mgr. Bohumila Kalousková Anna Blažečková Bc. Zuzana Tůmová, jun. Radek Šíma
ředitelka zástupkyně ředitelky vedoucí stacionáře project manager ekonom
Pracovnice v sociálních službách Petra Blažečková Petra Emingerová Jana Fialová Ľubica Hálková Radana Lohwasserová Zdislava Motlová Šárka Mrkvová Světlana Pospíchalová Halina Saidlová Vlasta Sedlmajerová Zdeňka Sekaninová Karla Marta Slezáková Ilona Wrobelová Pracovnice v sociálních službách - Dohoda o provedení práce Jaroslava Korschnerová Karla Marta Slezáková Cvičení pro seniory Gabriela Hallerová Dobrovolníci a dobrovolnice Karla Marta Slezáková Jaroslava Korschnerová Rudolf Rameš Karel Navrátil Ondřej Tůma Petr Tůma
Studentky a student na praxi Hedvika Suchá, Lucie Ernestová, Lenka Mokošová, Jitka Ledererová, Eva Rohanová, Jiří Sedláček
Rozvaha 2008 Č.ú. 013 022 211 221 314 342 381
Aktiva Software Samostatné movité věci Pokladna Banka Poskytnuté provozní zálohy Ostatní přímé daně Náklady příštích období Úhrn aktiv
Částka 38 2044 121 1350 67 6 11 3637
Č.ú. 073 082 321 331 336 341 389 911 932
Pasiva Oprávky software Oprávky samostatné movité věci Dodavatelé Závazky k zaměstnancům Závazky k inst, .soc a zdrav. pojištění Daň z příjmu Dohadné účty pasivní Fondy Nerozdělený zisk Úhrn pasiv
Částka 38 1528 59 195 131 22 62 983 619 3637
Částky jsou uvedeny v tisících.
Plány do roku 2009 -
zajištění dostatečných finančních prostředků na zajištění provozu organizace bez nutnosti snížení počtu zaměstnanců a omezení poskytovaných služeb stabilizace pracovního týmu vybudování venkovní terasy ve stacionáři vnitřní stavební úpravy ve stacionáři – výměna dřevěného obložení realizace kurzu výuky na počítači pro seniory v Kanapi
Kontakty Sídlo sdružení: Telefon: Web: E-mail: Bankovní spojení: Kontaktní osoba:
Teplice, Lípová 2881 417531752, 608144700 www.seniorteplice.cz
[email protected] GE Money Bank, č.ú. 171810956/0600 Bc. Zuzana Tůmová
Pobočky: Denní centrum Kanape, Lípová 2880, Teplice Kancelář v domě s pečovatelskou službou - Pod Tratí 233, Teplice Novoveská 3109, Teplice Stacionář: Proboštov, kpt. Jaroše 50 Telefon: Kontaktní osoba:
417536190 Anna Blažečková
V roce 2008 naši činnost podpořili a proto jim patří naše velké poděkování . Ministerstvo práce a sociálních věcí ČR Ústecký kraj Úřad práce Teplice Obec Proboštov Statutární město Teplice Výbor dobré vůle – Nadace Olgy Havlové Nadace Charty 77 Česká spořitelny, a.s., se sídlem v Praze 4, paní Ing. Barbora Závodská GE Money Bank, a.s. Severočeské doly a.s., Chomutov Jiří Landštoff – Gastrotep Sbor dobrovolných hasičů v Proboštově Eva Zodlová Markéta Podhradská Marie Šándorová
