Motorikus dízelgázolaj beszerzése

Motorikus dízelgázolaj beszerzése (Eljárás száma: T-148/15)

AJÁNLATI DOKUMENTÁCIÓ

2015.

1

A.

ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK

1.

Az eljárás

1.1. A Budapesti Közlekedési Zártkörűen Működő Részvénytársaság (BKV Zrt., a továbbiakban: Ajánlatkérő) nyílt eljárás keretében a jelen ajánlati dokumentációban meghatározott feltételek szerint kéri az ajánlatokat benyújtani az ajánlattevőktől. 1.2. A jelen közbeszerzési eljárás lebonyolítására a Közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény (továbbiakban: Kbt.) szabályai szerint kerül sor. A Kbt. vonatkozó rendelkezései abban az esetben is irányadóak, ha erre a jelen ajánlati dokumentáció külön nem tesz utalást. 1.3. Az eljárás fajtája nyílt közbeszerzési eljárás. 1.4. Az eljárásban nem lehet tárgyalni, Ajánlatkérő a benyújtott ajánlatokat tárgyalás nélkül, az abban leírt információk alapján bírálja el. Az ajánlattevőknek az ajánlattételi határidő lejártával egyidejűleg ajánlati kötöttsége keletkezik, amely azt jelenti, hogy az ajánlatot még az Ajánlatkérő hozzájárulásával sem lehet módosítani.

2.

A közbeszerzési eljárás tárgyának bemutatása

2.1. Az Ajánlatkérő a megfelelő ajánlatok benyújtása érdekében az alábbiakban bemutatja a közbeszerzési eljárás tárgyát. 2.2. A szerződés időtartama alatt (2016. május 1. – 2018. április 30. + 12 hónap) 36,6 millió liter - 25% / 12 hónap mennyiségű, MSZ EN 590 számú, mindenkor érvényes szabvány szerinti motorikus dízelgázolaj tartálykocsis szállítása Ajánlatkérő részére. Ajánlatkérő fenntartja a jogot - az eddigi gyakorlatának megfelelően - a megvásárolt üzemanyag egy részének kiskereskedelmi, nem jövedéki engedélyes forgalomban történő továbbértékesítésére. 3. 3.1

Kapcsolattartás az Ajánlatkérővel. Ajánlatkérő elérhetősége: Budapesti Közlekedési Zártkörűen Működő Részvénytársaság (BKV Zrt.) Gazdasági Igazgatóság Beszerzési Főosztály 1072 Budapest, Akácfa utca 15. Telefonszám: (+36-1) 461-65-78 Faxszám: (+36-1) 322-64-38 E-mail cím: [email protected]

4.

Kiegészítő tájékoztatás

4.1. Amennyiben az ajánlattevő - a megfelelő ajánlat benyújtása érdekében – az ajánlati felhívásban, illetve az ajánlati dokumentációban közölt információkkal kapcsolatosan 2

kiegészítő (értelmező) tájékoztatást igényel, úgy kizárólag írásban- a kérdéssel érintett rész megjelölésével (pl. felhívás vagy dokumentáció melyik pontja, bekezdése stb.) -, a fenti 3.1. pontban megjelölt elérhetőségeken, az Ajánlatkérő 4.2 pontban rögzített válaszadási határidejét megelőző 4 nappal korábban (az ajánlattételi határidő lejárta előtt legkésőbb tíz nappal) megkeresheti az Ajánlatkérőt. Ajánlatkérő kéri, hogy az eljárás folyamán a kiegészítő tájékoztatás körében az Ajánlatkérő felé eljuttatott, írásos formában készült (szövegtartalmú) dokumentumokat az ajánlattevő minden esetben szerkeszthető MS Word formátumban is küldje meg a kérdéses rész (mondat, bekezdés stb.) pontos meghatározása mellett (pl. ajánlati dokumentáció 4.1 pont második bekezdés). 4.2. Ajánlatkérő a kiegészítő tájékoztatást írásban nyújtja, legkésőbb az ajánlattételi határidő lejárta előtt hat nappal. Ajánlatkérő a kiegészítő tájékoztatást (beleértve a kérdés ismertetését, a kérdező azonosítása nélkül) megküldi valamennyi olyan ajánlattevőnek, aki az ajánlati dokumentációt igazoltan átvette, illetve a Visszaigazoló adatlapot megküldte. 4.3. Amennyiben Ajánlatkérő a dokumentáció rendelkezésre bocsátását követően észleli, hogy a dokumentáció valamely eleme eltér az ajánlati felhívástól vagy a Kbt-től, illetőleg a dokumentáció az ajánlati felhívás valamely elemével kapcsolatban a Kbt. 49.§ (4) bekezdésben foglaltakon túl többletelőírást tartalmaz, kiegészítő tájékoztatásban közli az ajánlattevőkkel, hogy a dokumentáció Ajánlatkérő által pontosan megjelölt eleme, előírása semmis.

3

B. AZ AJÁNLAT FORMAI KÖVETELMÉNYEI 5.

Az ajánlat formája

5.1. Az Ajánlattevőnek 1 (egy) eredeti példányban, összefűzve kell benyújtania az ajánlatát. Az ajánlatot zsinórral, lapozhatóan össze kell fűzni, a csomót matricával az ajánlat első vagy hátsó lapjához kell rögzíteni, a matricát le kell bélyegezni, vagy az ajánlattevő részéről erre jogosultnak alá kell írnia úgy, hogy a bélyegző, illetőleg az aláírás legalább egy része a matricán legyen. Az ajánlatok példányai közötti bármilyen eltérés esetén az eredeti példány az irányadó. Az ajánlat oldalszámozására a jelen ajánlattételi dokumentáció 11.1 pontja irányadó. Ajánlatkérő kéri, hogy ajánlattevő az aláírt, benyújtott ajánlatot nem szerkeszthető (pl.: pdf vagy jpeg formátumban) elektronikus adathordozón is szíveskedjen rendelkezésre bocsátani, a táblázatos word, illetve az excel állományokat szerkeszthető formában is. Az elektronikus adathordozón ajánlattevő nevét és az eljárás számát is szíveskedjenek feltüntetni. 5.2. Ha az ajánlat eredeti példánya nincs összefűzve, illetőleg nem a dokumentáció 6.1 pontja szerinti módon van összefűzve, akkor - ha az érintett ajánlattevő a bontáson jelen van - az ajánlatkérő felhívására, az ajánlatkérő által rendelkezésre bocsátott anyagokkal elvégzi vagy kiegészíti az ajánlat összetűzését, ha nincs jelen, akkor az ajánlatkérő két képviselője az ajánlat eredeti példányát a bontáson a fenti pont szerint összefűzi vagy az összetűzést kiegészíti azzal az eltéréssel, hogy a matricát az ajánlatkérő jogosult lepecsételni, illetőleg aláírni. Ha az ajánlatok közül az eredeti példány nincs megjelölve, egy tetszőleges példányt kell az „eredeti” megjelöléssel ellátni és - adott esetben - megfelelően összefűzni. Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy az ajánlatuk nem megfelelő összefűzéséből eredő következményekért felelősséget nem vállal.

5.3. Az ajánlatot papíron kell benyújtani, géppel vagy tintával kell írni. Az ajánlatban lévő minden – az ajánlattevő vagy alvállalkozó vagy az alkalmasság igazolásában résztvevő szervezet az általa készített - dokumentumot (nyilatkozatot) a végén alá kell írnia az adott gazdálkodó szervezetnél erre jogosult(ak)nak vagy olyan személy(ek)nek, aki(k) erre a jogosult személy(ek)től írásos felhatalmazást kaptak. 5.4. Az ajánlat nem tartalmazhat betoldásokat, törléseket vagy átírásokat az Ajánlattevő által elkövetett hibák szükséges korrekcióinak kivételével, amely esetben ezen korrekciókat a ajánlatot aláíró személynek, illetve személyeknek kézjegyükkel kell ellátniuk. 6.

Az ajánlat nyelve

6.1.

Az ajánlat és az annak részét képező valamennyi dokumentum, továbbá minden, az ajánlatkérő és az ajánlattevő között az ajánlattal kapcsolatban folytatott levelezés, illetve dokumentum nyelve a magyar.

6.2.

Az ajánlattevő nem magyar nyelven is becsatolhat dokumentumokat, de idegen nyelvű dokumentum, irat benyújtása esetén, az idegen nyelvű dokumentummal együtt annak felelős magyar nyelvű fordítása is benyújtandó. Felelős fordítás alatt az Ajánlatkérő az olyan 4

fordítást érti, amely tekintetében az ajánlattevő képviseletére jogosult személy nyilatkozik, hogy az mindenben megfelel az eredeti szövegnek. A fordítás tartalmának helyességéért az ajánlattevő a felelős. Az ajánlat értelmezési szempontjából a magyar fordítás az irányadó. 7.

Az ajánlat csomagolása

7.1.

Ajánlattevőnek az ajánlatot borítékba vagy csomagolásba kell zárnia.

7.2.

A borítékot (csomagot) az alábbi minta szerint kell felcímkézni (vagy olyan felirattal ellátni, melyből egyértelműen kiderül Ajánlatkérő számára, hogy milyen számon, melyik tárgyban indított közbeszerzési eljárásban benyújtott ajánlat kerül benyújtásra, és mely időpontig nem bontható fel az ajánlat)

Cím: BKV Zrt. Gazdasági Igazgatóság, Beszerzési Főosztály Kiemelt Közbeszerzési Csoport 1072 Budapest, Akácfa utca 15. III. emelet B303 Ajánlat a „MOTORIKUS DÍZELGÁZOLAJ BESZERZÉSE” tárgyú ajánlati felhívásra. Ajánlati felhívás száma: BKV Zrt. T-148/15. TILOS FELBONTANI 2015. október 27-én 11.00 óra ELŐTT!

7.3.

Ha a boríték, csomag nincsen a fenti pontokban foglaltak szerint lezárva és megcímezve, akkor az Ajánlatkérő semmilyen felelősséget nem vállal az ajánlat téves helyre történő továbbításáért.

7.4.

Határidőre benyújtott ajánlatnak csak azok minősülnek, amelyek a felhívásban meghatározott határidőig az Ajánlatkérő által meghatározott irodába eljutnak. [Felhívjuk a figyelmet, hogy a benyújtás helye portaszolgálattal biztosított, ezért a portán való bejutás időt vehet igénybe, azonban határidőben benyújtott ajánlatnak csak az tekinthető, amely a felhívásban megjelölt irodában leadásra kerül az ajánlattételi határidő lejártának időpontjáig.] A késve beérkező ajánlat befogadására nincs lehetőség; azokat az Ajánlatkérő érdemi vizsgálat nélkül érvénytelenné köteles nyilvánítani. Az elkésett ajánlatokat – a közbeszerzési eljárás többi iratához hasonlóan – a Kbt. 34. § (2) bekezdésében meghatározott ideig Ajánlatkérő köteles megőrizni, ennek megfelelően az ajánlat visszaszolgáltatására nincs lehetőség.

5

C. AZ AJÁNLAT ÖSSZEÁLLÍTÁSA 8.

Az ajánlat tartalma

8.1.

Az ajánlattevőnek az ajánlati felhívásban, illetőleg az ajánlati dokumentációban meghatározott tartalmi és formai követelményeknek megfelelően kell az ajánlatát elkészítenie és benyújtania. Ajánlatkérő az ajánlattétel megkönnyítése érdekében jelen dokumentáció mellékleteiben dokumentummintákat bocsát az ajánlattevők rendelkezésére. Ajánlattevő ajánlatában a dokumentáció mintáitól eltérő, egyéb nyilatkozatokkal, igazolásokkal, stb. is teljesítheti az előírásokat, amennyiben a benyújtott dokumentumok a felhívásban és a dokumentációban foglalt követelményeknek megfelelnek.

8.2.

Az ajánlattevőnek a szerződés teljesítéséhez szükséges pénzügyi és gazdasági, valamint műszaki, illetőleg szakmai alkalmasságára vonatkozó nyilatkozatokat és igazolásokat az ajánlatban kell megadnia.

8.3.

Az ajánlat elkészítése során bármely érték, adat, alkalmassági előírás forintra történő átszámítását Ajánlatkérő végzi. Az átszámítás alapja: a forgalmi adatoknál az alkalmasság megítéléséhez a teljesítés évében meghatározott MNB árfolyam éves átlaga, referencianyilatkozatban/igazolásban szereplő, árra vonatkozó adatoknál a teljesítés évében meghatározott MNB árfolyam éves átlaga

9.

Az ajánlat részeként benyújtandó igazolások, nyilatkozatok jegyzéke

Az ajánlatnak – lehetőség szerint az alábbi sorrendben – tartalmaznia kell az alábbi dokumentumokat: (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)

Tartalomjegyzék Felolvasólap Ajánlattételi nyilatkozat Nyilatkozat az alvállalkozókról és a kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezetekről A kizáró okok fenn nem állását igazoló nyilatkozat/irat(ok) Aláírási címpéldány/minta, meghatalmazás Gazdasági és pénzügyi alkalmasságot igazoló iratok a. Nyilatkozat az árbevételről (8) Műszaki, illetve szakmai alkalmasságot igazoló iratok a. Referencia igazolás/nyilatkozat b. A műszaki-technikai felszereltségek leírása (9) Kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet nyilatkozata (10) Közös ajánlatot tevők megállapodása (adott esetben) (11) Üzleti titok körének meghatározása (külön mellékletben) (12) Nyilatkozat a jövedéki engedélyről

10.

A benyújtandó dokumentumok részletezése

10.1. Tartalomjegyzék

6

Oldalszámozással ellátva, amely teljes részletességgel mutatja, hogy az ajánlatban lévő dokumentumok mely oldalon találhatók meg úgy, hogy az esetleges hiánypótlási felhívásban vagy az ajánlatban szereplő nem egyértelmű kijelentésekkel kapcsolatos felvilágosítás-kérésben az iratok helye egyértelműen azonosítható legyen. Elegendő a tartalommal rendelkező oldalakat számozni, az üres oldalakat nem kell, de lehet. A címlapot és hátlapot (ha vannak) nem kell, de lehet számozni.

10.2. Felolvasólap A felolvasólapot az ajánlati dokumentáció 1. sz. melléklete szerint kitöltve kell az ajánlathoz csatolni. A felolvasólapban meg kell adni ajánlattevő nevét, székhelyét, cégjegyzékszámát, adószámát és a cégjegyzésre jogosult személy(ek) nevét. Közös ajánlattétel esetén, a felolvasólapon valamennyi ajánlattevő nevét, székhelyét és a cégjegyzésre jogosult személy nevét meg kell adni. Csak azoknak a cégjegyzésre jogosult személyeknek kell megadni a nevét, akik az ajánlatot aláírják, vagy meghatalmazást adtak az aláírásra. A kapcsolattartásra kijelölt személy és elérhetőségeinek meghatározásakor figyelemmel kell lenni arra, hogy az Ajánlatkérő az eljárás során kizárólag ezen elérhetőség(ek)re fogja küldeni a dokumentumokat.

10.3. Ajánlattételi nyilatkozat Az ajánlattevőnek ki kell töltenie, cégszerűen alá kell írnia és az ajánlatban be kell nyújtania a 2. sz. melléklet szerinti Ajánlattételi nyilatkozatot.

10.4. Nyilatkozat az alvállalkozókról és a kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezetekről Az ajánlatban meg kell jelölni a. a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez ajánlattevő alvállalkozót kíván igénybe venni, b. az ezen részek tekintetében a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni. c. amennyiben más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva kíván megfelelni ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. A fenti adatokat a 3. számú melléklet kitöltésével kell megadni. Ha az ajánlattevő a fenti szervezetek közül egyiket sem veszi igénybe, a mellékletet akkor is csatolni kell az ajánlatához, és a táblázatok üresen hagyásával, kihúzással, vagy szövegesen jelezni kell ezen szervezetek mellőzését.

7

10.5. Kizáró okok fenn nem állását igazoló okiratok Az ajánlattevőnek (közös ajánlattevőnek) az ajánlatban a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 2-10.§ szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 56.§ (1) bekezdés a)-k) pontjainak, a (2) bekezdésének hatálya alá. A Kbt. 56. § (1) bekezdés f) és i) pontjaiban meghatározott kizáró okok fenn nem állását ajánlattevő közjegyző vagy gazdasági, illetve szakmai kamara által hitelesített nyilatkozatának benyújtásával igazolja (4. számú melléklet). A Kbt. 56. § (1) bekezdés c) pontja tekintetében, amennyiben ajánlattevő nem minősül cégnek, a kizáró ok fenn nem állását közjegyző vagy gazdasági, illetve szakmai kamara által hitelesített nyilatkozat benyújtásával igazolja. A Kbt. 56. § (1) bekezdés k) pont kc) alpontja tekintetében, valamint a Kbt. 56. § (2) bekezdésére vonatkozóan a 310/2011. Korm. rendelet 2. § ib) pontja és a 2. § j) pontjában meghatározottak szerint kell igazolni, hogy nem tartoznak a hivatkozott kizáró okok hatálya alá. Az 56. § (1) bekezdés kc) és az 56. § (2) bekezdés szerinti kizáró ok fenn nem állásának igazolására az 5. számú melléklet nyújt segítséget Folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. Amennyiben ajánlattevőnek tudomása van egyéb nyilvántartásról, mely a kizáró okok fenn nem állása tekintetében jelentőséggel bír, Ajánlatkérő kéri 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 2.§ d) pontja, továbbá a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 20.§ (2) bekezdés szerinti elektronikus nyilvántartáson felüli, egyéb kizáró okok igazolására alkalmas, az előírt feltételeknek (hatósági, elektronikus, ingyenes) megfelelő nyilvántartások ajánlatban történő megjelölését. A Kbt. 58.§ (3) bekezdése szerint ajánlattevő köteles nyilatkozni az ajánlatában, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 56. § (1) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 56. § (1) bekezdés a)-k) pontjaiban meghatározott kizáró okok hatálya alá. A nyilatkozatot az 6. számú melléklet kitöltésével kell megtenni. Ha az ajánlattevő nem vesz igénybe alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezetet akkor nem kell csatolni ezen mellékletet. A kizáró okok igazolásával kapcsolatban Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők vonatozásában a Közbeszerzési Értesítő 2014/57. számában, 2014. május 16-án megjelent, A Közbeszerzési Hatóság útmutatója a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény 5657. §-ában, valamint a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2-3. §-ában hivatkozott igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról a Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában tárgyú útmutató nyújt segítséget. Nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők tekintetében a Közbeszerzési Értesítő 2012/61. számában, 2012. június 1-jén megjelent A Közbeszerzési Hatóság útmutatója a közbeszerzési eljárás során benyújtandó, kizáró okokkal kapcsolatos igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról az Európai Unióban és az Európai Gazdasági Térségben letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában tárgyú útmutató nyújt segítséget. 10.6. Aláírási címpéldány/minta, meghatalmazás

8

Az ajánlattevő, alvállalkozója és az alkalmasság igazolásában résztvevő más szervezet részéről egyszerű másolatban benyújtandó azoknak a cégjegyzésre jogosult személy(ek)nek az aláírási címpéldánya vagy aláírási mintája, akik az ajánlatot aláírják, az ajánlatban szereplő egy dokumentumot aláírnak vagy meghatalmazást adtak az aláírásra. 10.7. Pénzügyi - gazdasági alkalmasságot igazoló iratok a. Az ajánlati felhívás III.2.2) pontja szerinti, az árbevételről szóló nyilatkozat a 7. számú melléklet szerint. Az előírt alkalmassági követelményeknek közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek, illetve azon követelményeknek, amelyek értelemszerűen kizárólag egyenként vonatkoztathatóak a gazdasági szereplőkre, elegendő, ha közülük egy felel meg. Az előírt alkalmassági követelményeknek ajánlattevő bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhet, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében ajánlattevő ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Ajánlattevő az alkalmasság igazolása során az előzőek szerint más szervezet kapacitására a következő esetekben támaszkodhat: ha az alkalmasság igazolásakor bemutatott, más szervezet által rendelkezésre bocsátott erőforrásokat a szerződés teljesítése során ténylegesen igénybe fogja venni és ennek módjáról nyilatkozik, ilyen nyilatkozatnak tekintendő az is, ha a szervezet alvállalkozóként megjelölésre került, vagy ha ajánlattevő ajánlatában benyújtja az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatát, amelyben e más szervezet ajánlattevő fizetésképtelensége esetére kezességet vállal az Ajánlatkérő mindazon kárának megtérítésére, amely az ajánlatkérőt az ajánlattevő teljesítésének elmaradásával vagy hibás teljesítésével összefüggésben érte, és amely más biztosítékok érvényesítésével nem térült meg.

10.8. Műszaki- szakmai alkalmasságot igazoló iratok a.

A referenciák ismertetését a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 16 § (1) és (2) bekezdésében foglaltaknak megfelelően kell elvégezni: •

Ha a szerződést kötő másik fél nem a Kbt. 6.§ (1) bekezdésének a)-c) pontja szerinti szervezet, illetve nem magyarországi szervezet esetében olyan szervezet, amely a 2004/18/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv alapján nem minősül ajánlatkérőnek, akkor az általa adott igazolással vagy attól függően, hogy kinek a teljesítését igazolja a referencia, az ajánlattevő, vagy az alkalmassági igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatával. 9

•

Ha a szerződést kötő másik fél a Kbt. 6.§ (1) bekezdésének a)-c) pontja szerinti szervezet, illetve nem magyarországi szervezet esetében olyan szervezet, amely a 2004/18/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv alapján ajánlatkérőnek minősül, akkor az általa kiadott vagy aláírt igazolással.

A fentiek szerinti nyilatkozatot legalább a 8 számú melléklet, vagy az abban szereplő adatokat tartalmazó dokumentum kitöltésével kell teljesíteni. A fentiek szerinti igazolást legalább a 9. számú mellékletet képező mintában szereplő adatokat tartalmazó, a szerződést kötő másik fél által kiadott vagy aláírt igazolás kitöltésével kell teljesíteni. Az igazolásban vagy nyilatkozatban legalább az alábbi adatokat kell megjelölni: - a teljesítés ideje; - a szerződést kötő másik fél megnevezése; - a szállítás tárgya - az ellenszolgáltatás összege, vagy a korábbi szállítás mennyiségére utaló más adat megjelölése (amennyiben a referenciát több társaság teljesítette, az ellenszolgáltatás vagy más mennyiségi adat megadása során kizárólag a saját részesedését kell feltüntetni); - a szállítás teljesítésének igazolására jogosult személy neve, elérhetősége; - nyilatkozat, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e A referencianyilatkozatnak/igazolásnak olyan részletezettségűnek kell lennie, melyből az alkalmasságnak való megfelelés megállapítható. b.

Az ajánlati felhívás III.2.3) pontja szerinti, műszaki-technikai felszereltségének (tartályautó, tartály) bemutatásával kapcsolatos dokumentumokat kell benyújtani.

Az előírt alkalmassági megfelelhetnek.

követelményeknek

a

közös

ajánlattevők

együttesen

is

Az előírt alkalmassági követelményeknek ajánlattevő bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhet, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében ajánlattevő ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Ajánlattevő az alkalmasság igazolása során az előzőek szerint más szervezet kapacitására a következő esetekben támaszkodhat: ha az alkalmasság igazolásakor bemutatott, más szervezet által rendelkezésre bocsátott erőforrásokat a szerződés teljesítése során ténylegesen igénybe fogja venni és ennek 10

módjáról nyilatkozik, ilyen nyilatkozatnak tekintendő az is, ha a szervezet alvállalkozóként megjelölésre került, vagy ha az alkalmassági követelmény korábbi szállítások, szolgáltatások vagy építési beruházások teljesítésére vonatkozik, az ajánlattevő nyilatkozik arról, hogy milyen módon vonja be a teljesítés során azt a szervezetet, amelynek adatait az alkalmasság igazolásához felhasználja, amely lehetővé teszi e más szervezet szakmai tapasztalatának felhasználását a szerződés teljesítése során. 10.9. Kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet nyilatkozata Az előírt alkalmassági követelményeknek ajánlattevő bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhet, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. 10.10. Közös ajánlatot benyújtók megállapodása Közös ajánlattétel esetén csatolni kell az ajánlattevők megállapodását, melynek minimálisan tartalmaznia kell nyilatkozatukat arról, hogy a szerződés szerinti teljesítésért egyetemleges kötelezettséget és felelősséget vállalnak, a közös ajánlattal összefüggő, egymás közötti jogaikat és kötelezettségeiket, továbbá a képviselő cég megjelölését és meghatalmazásának körét.

10.11. Üzleti titok körének meghatározása Az ajánlattevő az ajánlatában, valamint a 69–70. § szerinti indokolásban elkülönített módon elhelyezett, üzleti titkot (ide értve a védett ismeretet is) [Ptk. 2:47. §] tartalmazó iratok nyilvánosságra hozatalát megtilthatja. Az üzleti titkot tartalmazó iratokat úgy kell elkészíteni, hogy azok az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény 27. § (3) bekezdésére figyelemmel kizárólag olyan információkat tartalmazzanak, amelyek nyilvánosságra hozatala az üzleti tevékenység végzése szempontjából aránytalan sérelmet okozna, továbbá ne tartalmazzanak a Kbt. (2)– (3) bekezdés szerinti elemeket. Az ajánlattevő nem tilthatja meg nevének, címének (székhelyének, lakóhelyének), valamint olyan ténynek, információnak, megoldásnak vagy adatnak (a továbbiakban együtt: adat) a nyilvánosságra hozatalát, amely a 71. § szerinti értékelési szempont alapján értékelésre kerül, de az ezek alapjául szolgáló – a (3) bekezdés hatálya alá nem tartozó – részinformációk, alapadatok (így különösen az árazott költségvetés) nyilvánosságra hozatalát megtilthatja. Nem korlátozható vagy nem tiltható meg üzleti titokra hivatkozással olyan adat nyilvánosságra hozatala, amely a közérdekű adatok nyilvánosságára és a közérdekből nyilvános adatra vonatkozó, külön törvényben meghatározott adatszolgáltatási és 11

tájékoztatási kötelezettség alá esik. A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződés engedményezést kizáró rendelkezése nem minősül üzleti titoknak. Ajánlattevőnek a Kbt. 80. §-ára, valamint arra figyelemmel kell meghatároznia az üzleti titok körét, hogy az ajánlatkérő köteles a közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződést honlapján közzétenni. 10.12. Nyilatkozat a jövedéki engedélyről Ajánlattevőnek (közös ajánlattevőnek) csatolnia kell a szállítandó termékre, mint jövedéki termékre vonatkozó, a jövedéki termék forgalmazásához szükséges érvényes engedély meglétéről szóló nyilatkozatot. A nyilatkozatnak tartalmaznia kell a jövedéki engedély számát, az érvényességét, az adóraktári engedélyek számait és a jövedéki engedély elektronikus elérhetőségének pontos címét.

12

D. AZ AJÁNLATOK ELBÍRÁLÁSA 11.

A bírálati szempont(ok)

11.1. Az ajánlatkérő a beérkező ajánlatokat a Kbt. 71.§ (2) bekezdés a) pontja alapján a legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás bírálati szempontja alapján bírálja el. Az ajánlati árat a Felolvasólap megfelelő sorainak kitöltésével kell megadni. Az ajánlati árakat magyar forintban (HUF) kérjük megadni. Ajánlattevő árajánlatát az ajánlattételi dokumentáció 11. sz. mellékletében megadott Árajánlat minta szerint köteles megadni. Ajánlatkérő a szerződés teljes időtartamára vonatkozó árkedvezmény meghatározását kéri forint/liter összegben, amely árkedvezményt a mindenkori hivatalos MOL Nyrt. nagykereskedelmi árához (amely MOL Nyrt. szerződött partnerei részére elektronikus /e-mail/ formában elérhető, vagy Ajánlatkérőnél lehet róla tájékoztatást kapni a dokumentációban kapcsolattartóként megadott szervezetnél) viszonyítva kell érteni. Ajánlattevő ajánlati árának kiszámításának módja: a MOL Nyrt. mindenkori nagykereskedelmi árából levont megadott árkedvezmény, beszorozva az Ajánlatkérő által megadott mennyiséggel, melynek eredménye az Ajánlattevő ajánlati árát adja. Az ajánlatok összehasonlíthatósága érdekében az ajánlattételi dokumentáció 4. sz. mellékletének D oszlopában az ajánlatkérő meghatározza, hogy mely napon érvényes hivatalos MOL Nyrt. nagykereskedelmi árral kell a nettó ajánlati árat ajánlattevőknek kiszámolniuk. Az ajánlattételi dokumentáció 11. sz. mellékletének (Árajánlat) F oszlopában feltüntetett árat kell Ajánlattevőnek a Felolvasólap III. pontjában feltüntetnie. A nettó áraknak tartalmazniuk kell a szerződésszerű teljesítéshez szükséges valamennyi járulékos költséget – ideértve a fuvarozás, tárolás, rakodás, szakmunka-, segédmunka díjait és szükséges géphasználati díjakat, a felhasznált anyag és hatósági engedélyek költségeit is -, valamint a különféle vámköltséget és adókat. A nettó árak ÁFÁ-t nem tartalmaznak.

13

MELLÉKLETEK 1. sz. melléklet: FELOLVASÓLAP 2. sz. melléklet: AJÁNLATTÉTELI NYILATKOZAT 3. sz. melléklet: AZ ALVÁLLALKOZÓK ÉS KAPACITÁSAIT SZERVEZETEK MEGJELÖLÉSE

RENDELKEZÉSRE

BOCSÁTÓ

4. sz. melléklet: NYILATKOZAT A KIZÁRÓ OKOK FENN NEM ÁLLÁSÁRÓL 5. sz. melléklet: NYILATKOZAT A KBT. 56. § (1) KC) ÉS (2) BEKEZDÉSÉBEN FOGLALTAKRÓL 6. sz. melléklet: NYILATKOZAT A KIZÁRÓ OKOK FENN NEM ÁLLÁSÁRÓL AZ ALVÁLLALKOZÓK ÉS KAPACITÁSAIT RENDELKEZÉSRE BOCSÁTÓ SZERVEZETEK VONATKOZÁSÁBAN 7. sz. melléklet: NYILATKOZAT AZ ÁRBEVÉTELRŐL 8. sz. melléklet: REFERENCIANYILATKOZAT 9. sz. melléklet REFERENCIA IGAZOLÁS 10. sz. melléklet: MINŐSÉGI KÖVETELMÉNYEK 11. sz. melléklet: ÁRAJÁNLAT 12. sz. melléklet: VISSZAIGAZOLÓ ADATLAP 13. sz. melléklet: SZERZŐDÉSTERVEZET

14

1. sz. melléklet FELOLVASÓLAP I.

Ajánlattevő adatai: a. Neve: ................................................................................................................. b. Székhelye: ......................................................................................................... c. Cégjegyzékszáma: …………………………………………………………….. d. Adószáma: …………………………………………………………………….. e. Cégjegyzésre jogosult személy neve: ................................................................ f. Jelen eljárásban kapcsolattartásra kijelölt személy/szervezet i. Neve, titulusa: ...................................................................................... ii. telefonszáma: ....................................................................................... iii. fax: ....................................................................................................... iv. e-mail: ..................................................................................................

II.

Közös ajánlattétel esetén az ajánlatban részes cégek neve: a. Neve: ................................................................................................................. b. Székhelye: ......................................................................................................... c. Cégjegyzékszáma: …………………………………………………………….. d. Adószáma: …………………………………………………………………….. e. Cégjegyzésre jogosult személy neve: ................................................................ a. b. c. d. e.

III.

Neve: ................................................................................................................. Székhelye: ......................................................................................................... Cégjegyzékszáma: …………………………………………………………….. Adószáma: …………………………………………………………………….. Cégjegyzésre jogosult személy neve: ................................................................

Nettó ajánlati ár: …………………………..Ft

………………….., 20…. év ………….. ……

.............................................. Név

15

2. sz. melléklet AJÁNLATTÉTELI NYILATKOZAT

Alulírott ................................., mint a(z) ...................................................... képviseletére jogosult személy nyilatkozom, hogy az ajánlati felhívásban, az ajánlati dokumentációban és annak valamennyi mellékletében, a szerződéstervezetben, valamint az ajánlatkérő által esetlegesen tett pontosításokban és kiegészítésekben, kiegészítő tájékoztatásban foglalt feltételeket mindenben tudomásul vettük és elfogadjuk, a szerződés megkötésére és teljesítésére vállalkozunk a Felolvasólapon megadott ellenszolgáltatás ellenében. cégünk a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint: •

mikrovállalkozás

•

kisvállalkozás

•

középvállalkozás

•

nem tartozik a törvény hatálya alá.*

…………, 20…. év …hó….nap

……………………………….. Név * a megfelelő válasz aláhúzandó

16

3. sz. melléklet AZ ALVÁLLALKOZÓK ÉS KAPACITÁSAIT RENDELKEZÉSRE BOCSÁTÓ SZERVEZETEK MEGJELÖLÉSE A szerződés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók neve és székhelye

A közbeszerzésnek a közreműködésével érintett rész(ek) megnevezése

A közbeszerzésnek a közreműködésével érintett rész(ek) %-os aránya

1. 2.

Kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet neve és székhelye

Azon alkalmassági minimum követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet kapacitásaira (is) támaszkodik (felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével)

1. 2.

A közbeszerzésnek azon részei(nek) megnevezése, melyek teljesítéséhez a közbeszerzés értékének 10 %-át meg nem haladó mértékben alvállalkozók kerülnek igénybe vételre

A közbeszerzés értékének tíz %-át nem meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó neve és címe (amennyiben az alkalmassági követelményeknek vele együttesen kíván megfelelni)

1. 2. …………, 20…. év ……….. hó …….. nap. .............................................. Név

17

4. sz. melléklet NYILATKOZAT A KIZÁRÓ OKOK FENN NEM ÁLLÁSÁRÓL Alulírott ................................., mint a(z) ...................................................... képviseletére jogosult személy nyilatkozom, hogy társaságunkkal szemben nem állnak fenn a közbeszerzésekről szóló törvény 56.§ (1) bekezdés f) és i) pontjaiban foglalt kizáró okok, melyek szerint közbeszerzési eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki 56. § (1) f) korábbi – három évnél nem régebben lezárult – közbeszerzési eljárásban hamis adatot szolgáltatott és ezért az eljárásból kizárták, vagy a hamis adat szolgáltatását jogerősen megállapították, a jogerősen megállapított időtartam végéig; i) korábbi közbeszerzési eljárás eredményeként 2010. szeptember 15-ét követően kötött szerződésével kapcsolatban az alvállalkozója felé fennálló (vég- vagy részszámlából fakadó) két éven belül született jogerős és végrehajtható közigazgatási, vagy bírósági határozatban megállapított fizetési kötelezettsége 10%-ot meghaladó részét, az ilyen határozatban megállapított fizetési határidőn belül nem teljesítette, annak ellenére, hogy az ajánlatkérőként szerződést kötő fél a részére határidőben fizetett; 16

…………, 20…. év …hó….nap ……………………………….. Név

18

5. sz. melléklet NYILATKOZAT a Kbt. 56. § (1) kc) és (2) bekezdésében foglaltakról Alulírott ................................., mint a(z) ...................................................... képviseletére jogosult személy nyilatkozom, a Kbt. 56. § (1) bekezdés kc) alpontja tekintetében kijelentjük, hogy az általunk képviselt vállalkozás olyan társaságnak minősül, melyet nem jegyeznek szabályozott tőzsdén. Kijelentjük, hogy az általunk képviselt társaságban az alábbi – pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2007. évi CXXXVI. törvény 3. § r) pontja szerinti definiált – tényleges tulajdonosok* rendelkeznek tulajdonosi részesedéssel: Név

Lakcím

Kijelentjük, hogy az általunk képviselt társasággal szemben nem állnak fenn a Kbt. 56. § (2) bekezdésében meghatározott kizáró okok, továbbá, hogy társaságunkban az alábbiakban megjelölt jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezetek rendelkeznek 25%-ot meghaladó részesedéssel. 25%-ot meghaladó mértékben tulajdoni résszel vagy szavazati joggal rendelkező szervezet neve

25%-ot meghaladó mértékben tulajdoni résszel vagy szavazati joggal rendelkező szervezet címe

Fent megjelölt szervezetek vonatkozásában a Kbt. 56. § (2) bekezdésében meghatározott kizáró ok nem áll fenn. …………, 20…. év …hó….nap ……………………………….. Név * a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2007. évi CXXXVI. törvény 3. § r) pontja szerinti definiált – tényleges tulajdonos r) tényleges tulajdonos: ra) az a természetes személy, aki jogi személyben vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezetben közvetlenül vagy – a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (a továbbiakban: Ptk.) 8:2. § (4) bekezdésében meghatározott módon – közvetve a szavazati jogok vagy a tulajdoni hányad legalább huszonöt százalékával rendelkezik, ha a jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet nem a szabályozott piacon jegyzett társaság, amelyre a közösségi jogi szabályozással vagy azzal egyenértékű nemzetközi előírásokkal összhangban lévő közzétételi követelmények vonatkoznak, rb) az a természetes személy, aki jogi személyben vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezetben – a Ptk. 8:2. § (2) bekezdésében meghatározott – meghatározó befolyással rendelkezik, , rc) az a természetes személy, akinek megbízásából valamely ügyleti megbízást végrehajtanak, rd) alapítványok esetében az a természetes személy, 1. aki az alapítvány vagyona legalább huszonöt százalékának a kedvezményezettje, ha a leendő kedvezményezetteket már meghatározták, 2. akinek érdekében az alapítványt létrehozták, illetve működtetik, ha a kedvezményezetteket még nem határozták meg, vagy 3. aki tagja az alapítvány kezelő szervének, vagy meghatározó befolyást gyakorol az alapítvány vagyonának legalább huszonöt százaléka felett, illetve az alapítvány képviseletében eljár, továbbá re) az ra)-rb) alpontokban meghatározott természetes személy hiányában a jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet vezető tisztségviselője;

19

6. sz. melléklet

NYILATKOZAT A KIZÁRÓ OKOK FENN NEM ÁLLÁSÁRÓL AZ ALVÁLLALKOZÓK, ALKALMASSÁG IGAZOLÁSÁRA IGÉNYBE VETT MÁS SZERVEZET VONATKOZÁSÁBAN

Alulírott ................................., mint a(z) ...................................................... képviseletére jogosult személy nyilatkozom, hogy a szerződés teljesítéséhez nem veszünk igénybe a Kbt. 56. § (1) bekezdés a)-k) pontjaiban meghatározott kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általunk az alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 56. § (1) bekezdés a)-k) pontjaiban meghatározott kizáró okok hatálya alá.

…………, 20…. év …hó….nap ……………………………….. Név

20

7. sz. melléklet

NYILATKOZAT AZ ÁRBEVÉTELRŐL

Alulírott ................................., mint a(z) ...................................................... képviseletére jogosult személy nyilatkozom, hogy társaságunk általános forgalmi adó nélkül számított árbevétele az alábbiak szerint alakult:

Év

Teljes árbevétel (Ft)

2012. 2013. 2014.

…………, 20….. év …hó….nap ……………………………….. Név

21

8. sz. melléklet

REFERENCIANYILATKOZAT

Teljesítés ideje (év)

Szerződést kötő másik fél megnevezése

Szállítás tárgya, mennyisége

Ellenszolgáltatás összege (évenkénti bontásban)

Nyilatkozat, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e

A referenciát igazoló személy neve, elérhetősége

…………, 20…. év …hó….nap ……………………………….. Név

22

9. sz. melléklet REFERENCIA IGAZOLÁS (Referenciát adó által töltendő ki!) 1. A referencia igazolást kiállító szervezet megnevezése: .......................................................... 2. A referencia igazolást kiállító személy a. neve: ..................................................................................................................... b. beosztása: ............................................................................................................. c. elérhetősége: ......................................................................................................... 3. A szállítást teljesítő cég megnevezése: .................................................................................... 4. A teljesítés adatai: a. A szállítás tárgya: ................................................................................................................ b. A teljesítés ideje: ................................................................................................................ c. Az ellenszolgáltatás összege: .............................................................................................. i. évek szerinti bontásban (az ajánlati felhívás feladását megelőző 6 év!): 1. 20.….: ........................................................................................... 2. 20.….: ........................................................................................... 3. 20.….: ........................................................................................... 4. 20.….: ........................................................................................... 5. 20.….: ........................................................................................... 6. 20.….: ........................................................................................... 5. Nyilatkozat, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e: ................................................................................................................................................. ……………, 20... év ………….… hó …..nap.

.............................................. Név (a referenciát kiállító részéről)

23

10. sz. melléklet MINŐSÉGI KÖVETELMÉNYEK

1. Az Ajánlattevő által leszállított motorikus dízelgázolaj minősége, valamint a CFPP értéke is meg kell, hogy feleljen az MSZ EN 590 mindenkor érvényes nemzeti szabványban előírtaknak. 2. A leszállítandó motorikus dízelgázolajhoz minden esetben érvényes műbizonylatot kell biztosítani, amely tartalmazza a vonatkozó szabvány (MSZ EN 590 számú mindenkor érvényes szabvány) által megkövetelt paramétereket. 3. Ajánlattevőnek az ajánlattételkor rendelkezésre kell állnia, valamint a keretszerződés megkötésekor ajánlatkérő rendelkezésére kell bocsájtania a szállítandó termékre vonatkozó biztonsági adatlapot, valamint adalék használata esetén a használt adalék kedvező hatását(ait) igazoló minősítő szakvéleményt, mely tartalmazza a minőségjavító adalék paramétereit is.

24

11. számú melléklet ÁRAJÁNLAT

A

B

Termék megnevezése

Termék mennyisége (liter)

MSZ EN 590 számú, mindenkor érvényes szabvány szerinti motorikus dízelgázolaj

109.800.000

C

Ajánlott kedvezmény Ft/liter

D

E

F

Nagykereskedelmi ár meghatározásának dátuma

A D) oszlopban megadott napon érvényes MOL Nyrt. nagykereskedelmi ár Ft/liter

36 hónapra vonatkozó teljes nettó ajánlati ár (F=[EC]*B) Ft

2015. október 15.

……….., 20... év ………..…..hó …… nap.

.............................................. Cégszerű aláírás

25

12. sz. melléklet VISSZAIGAZOLÓ ADATLAP az ajánlati dokumentáció letöltéséről Alulírott ……………………………………… (cég neve) …………………………… (címe) ezen visszaigazolás BKV Zrt. Gazdasági Igazgatóság, Beszerzési Főosztály részére történő megküldésével igazolom, hogy a „Motorikus dízelgázolaj beszerzése” (BKV Zrt. T-148/15) tárgyú közbeszerzési eljárásban az ajánlati dokumentációt az Ajánlatkérő honlapjáról letöltöttük. Kapcsolattartó személy neve: …………………………………………………………… Beosztása: ……………………………………………………………………………….. Postai címe: ……………………………………………………………………………… Telefon:…………………………………………………………………………………… Telefax: ………………………………………………………………………………….. E-mail: ……………………………………………………………………………………

……………….., 20…. …………..hó …………..nap

.............................................. aláírás

26

13. számú melléklet SZERZŐDÉSTERVEZET

27

BKV Zrt. SZÁLLÍTÁSI KERETSZERZŐDÉS – FAJTA ÉS MENNYISÉG SZERINT MEGHATÁROZOTT DOLOG HATÁRIDŐS ADÁSVÉTELE – (a továbbiakban: Keretszerződés), amely létrejött egyrészről a Budapesti Közlekedési Zártkörűen Működő Részvénytársaság Székhely: 1980 Budapest, Akácfa utca 15. Cégjegyzékszám: 01-10-043037 Adószám: 12154481-4-44 Csoportazonosító szám: 17781372-5-44 mint vevő, a továbbiakban: Vevő, másrészről a …………………………………………………………… Székhely: …………………………………………………. Cégjegyzékszám: ………………………………………….. Adószám: ………………………………………………… Bankszámlaszám: ………………………………………… mint eladó, a továbbiakban: Eladó (a továbbiakban együttesen: Felek) között a „Motorikus dízelgázolaj beszerzése” tárgyban a Vevő által T-148/15. számon kiírt, közbeszerzési eljárás (a továbbiakban: Pályázat) ajánlati felhívása, dokumentációja, valamint az Eladó által a Pályázatra ………………………… napján benyújtott ajánlat (a továbbiakban: Ajánlat) alapján. 1.

A KERETSZERZŐDÉS TÁRGYA

1.1. A Vevő által bonyolított Pályázat a jelen Keretszerződésben meghatározott áru(k), (a továbbiakban: Áru vagy Áruk) azaz MSZ EN 590 számú, mindenkor érvényes szabvány szerinti motorikus dízelgázolaj (KN kód: 2710 20 11 és 2710 19 43) Vevőnek történő leszállítása (a továbbiakban: Szállítás) az alábbiakban meghatározott feltételek szerint. 1.2. Vevő a jelen Keretszerződés hatálya alatt megrendelés (a továbbiakban: Megrendelés) leadásával jogosult az Eladótól az Áruk szállítását megrendelni. Az egyes Megrendelésekben Vevő köteles megjelölni az Eladó részére az adott Megrendelés teljesítésének határidejét, a teljesítési helyet. Az egyes Megrendeléseket, azok módosítását, törlését az Eladó minden esetben köteles írásban (emailen) visszaigazolni a kézhezvételtől számított 4 órán belül. Eladó a Megrendelésben foglalt valamely feltételtől eltérni csak Vevő előzetes írásbeli hozzájárulásával jogosult. Felek a Megrendelések és azok visszaigazolása megküldése módjára a jelen Keretszerződés 3. és 5.1 pontjában foglaltakat kötelesek alkalmazni.

28

2.

MINŐSÉGI ÉS MŰSZAKI KÖVETELMÉNYEK

2.1. A jelen Keretszerződés teljesítése során szállított Áruknak az MSZ EN 590 számú, mindenkor érvényes nemzeti szabványban (a továbbiakban: Szabvány) meghatározott műszaki követelményeknek kell megfelelniük. Eladó vállalja, hogy az általa leszállított motorikus dízelgázolaj minősége, valamint CFPP értéke is megfelel a mindenkor érvényes Szabványban előírtaknak. 2.2. Eladó szavatolja, hogy az általa szolgáltatott Áru megfelel a vonatkozó Szabvány előírásainak. 2.3. Eladó szavatolja az általa szállított motorikus dízelgázolaj minőségét (MSZ EN 590 számú, mindenkor érvényes szabvány), a kiszállított motorikus dízelgázolaj folyamatos minőségellenőrzését és annak bizonylatolását. 2.4. Eladó az Áru minőségét a hatályos jogszabályoknak megfelelően, az EKO-n (Egyszerűsített Kísérő Okmányon), illetve nem adóraktárból történő kiszállítás esetén a Szállítólevélen, a vonatkozó termék szabványra való hivatkozással igazolja. 3. 3.1.

MENNYISÉG

A Keretszerződés időtartamára vonatkozó, Vevő várható mennyiségi igénye: 36.600 000 liter -25%. / év A szállítandó konkrét mennyiség meghatározása Vevő alábbiakban meghatározott képviselői által faxon, levélben e-mailen vagy a Szállító dedikált elektronikus felületén elküldött, írásos formában történő eseti Megrendeléseinek útján történik. Megrendelés kiadására Vevő alábbi képviselői jogosultak. ………………………. ………………………. Telefon: ………………………. E-mail: ………………………... ………………………. ………………………. Telefon: ………………………. E-mail: ………………………...

3.2. Felek rögzítik, hogy a jelen Keretszerződés 3.1. pontjában meghatározott mennyiség a Vevő egyoldalú döntése alapján a Keretszerződés hatálya alatt -25%-kal változhat. 3.3. Eladó kötelezettséget vállal a folyamatos Szállításra, és a standardok biztosítása érdekében raktárában megfelelő tartalék készletezéséről gondoskodik. 3.4. A már leadott Megrendelés szerinti mennyiség esetleges módosítására, illetve törlésére Vevőnek az 5.1. pont szerint a kívánt szállítási napot megelőző nap 11 óra 30 percig faxon vagy e-mailen küldött írásbeli értesítés formájában van lehetősége.

29

4. 4.1.

VÉTELÁR

A Felek megállapodnak abban, hogy a Vevő a jelen Keretszerződés 1. pontja szerinti feladatok ellátásáért a MOL Nyrt. mindenkor érvényes, hivatalos nagykereskedelmi árához képest az Eladó által vállalt …. Ft/liter, azaz …………….. per liter kedvezménnyel csökkentett literenkénti egységár (a továbbiakban: Egységár) alapján kalkulált vételárat (a továbbiakban: Vételár) plusz általános forgalmi adó összeget fizeti meg az Eladó számlán szereplő bankszámlájára.

4.2. A számlázás és az Áru mennyiségi átvételének alapját az Eladó telephelyén a Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatal (MKEH) által hitelesített mérőrendszer által a tankautóba betöltéskor mért, +15 °C hőmérsékletre kompenzált, literben kifejezett térfogat képezi. Az Eladó a Vevő kérésére az átfolyásmérő hitelesítését igazoló MKEH okmányt bemutatja. A Vevő megbízottja a tankautó töltésekor az átfolyásmérőt megtekintheti. A fentiek alapján kiállított Számlák értéke az Eladó telephelyén a Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatal (MKEH) által hitelesített mérőrendszer által a tankautóba betöltéskor mért, +15 °C hőmérsékletre kompenzált, literben kifejezett mennyiség, szorozva a Keretszerződésben meghatározott Egységár (az ott meghatározott árkedvezménnyel csökkentett MOL Nyrt. nagykereskedelmi ára). A számlázási mennyiség meghatározásánál figyelembe kell venni a jelen Keretszerződés 7.4.1 i) és 7.7 pontjában foglalt Jegyzőkönyvek tartalmát is. 4.3.

Az Egységár és az annak alapján kalkulált Vételár magában foglalja a jelen Keretszerződésben meghatározott Szállítás szerződésszerű teljesítéséhez szükséges valamennyi munka-, anyag- és egyéb költséget – ideértve a fuvarozás, tárolás, csomagolás, rakodás, hatósági engedélyek költségeit és a termékdíjat is -, az esetleges betanítás, oktatás költségét, valamint a különféle vámköltséget, hatósági díjakat és adókat az általános forgalmi adó kivételével. Eladó kijelenti, hogy az Egységárat 8.7 pontban foglalt rendelkezések figyelembevételével határozta meg.

4.4.

A jelen Keretszerződés 4.1. pontjában rögzített megállapodott Egységár átvételi helynél történő teljesítéssel értendőek.

4.5.

A jelen Keretszerződés 4.1 pontjában meghatározott kedvezmény mértéke a jelen Keretszerződés hatálya alatt semmilyen körülmények között nem csökkenthető.

4.6.

A jelen Keretszerződés aláírásától számítottan bármelyik fél kezdeményezheti a kedvezmény mértékének növelését. Felek a kedvezmény mértékének növeléséről közösen egyeztetnek.

4.7.

Felek megállapodnak, hogy a tulajdonjog és a kárveszély a szállított Áru vonatkozásában Vevő által megjelölt szállítási címen, az Árunak a termékfogadó tartály lefejtő csonkján való áthaladása után száll át Eladóról Vevőre.

4.8.

Eladó vállalja, hogy elektronikus úton (e-mail) vagy telefaxon tájékoztatja Vevő jelen Keretszerződés 3.1. pontjában megjelölt képviselőit a mindenkor érvényes MOL Nyrt. hivatalos nagykereskedelmi áráról és annak változásairól, az árváltozás előtt legalább 2 munkanappal. Eladó tudomásul veszi, hogy amennyiben Vevő nem kap értesítést a nagykereskedelmi ár változásáról, úgy addig a korábbi rendelkezésére álló árlista alapján fogadja be a leszállított Áru utáni számlákat. 5.

SZÁLLÍTÁSI HATÁRIDŐ

5.1. A Megrendeléseknek a „Megrendelő lap” formanyomtatvány kitöltésével és megküldésével, legkésőbb a kívánt szállítási napot megelőző munkanapon 11.00 óráig kell Eladó által megadott 30

címre, személyhez beérkeznie, faxon. Az így megrendelt motorikus dízelgázolajat Eladó a kívánt szállítási napon – figyelembe véve, és alkalmazkodva jelen Keretszerződés 7.2 pontjában szereplő telephelyek üzemanyag-átvételi rendjéhez – leszállítja. 5.2. Az előszállítás- és részszállítás csak a Vevő előzetes írásbeli engedélyével lehetséges. 6.

SZÁLLÍTÁS

6.1. A szállítás közúton, a MKEH által hitelesített hőkompenzációs mérőrendszerrel ellátott tartálykocsiban, a 7.2 pontban felsorolt autóbusz-trolibusz telephelyekre napi rendszerességgel történő Megrendelések, a metró és villamos fogadó raktáraiba, valamint a galyatetői pihenőház részére esetenként történő Megrendelés alapján történik. Adott esetben: 6.2 Eladó jelen Keretszerződés alapján történő áruszállításra és/vagy szolgáltatásnyújtásra a Vevő részére halasztott fizetésű keretösszeget biztosít. A halasztott fizetés keretösszege: …………………… HUF Amennyiben a Vevő jelen Keretszerződésből eredő tartozásának és visszaigazolt Megrendeléseinek összege meghaladja a halasztott fizetés keretösszegét, Eladónak jogában áll, hogy a Vevőt csak abban az esetben szolgálja ki, amennyiben a Vevő a fennálló tartozását olyan mértékben törleszti, hogy a halasztott fizetés keretösszegéből rendelkezésre álló rész a megrendelt Áru ellenértékét fedezi. 7.

MENNYISÉGI ÉS MINŐSÉGI ÁTADÁS-ÁTVÉTEL

7.1. Az Eladó a teljesítést a jelen Keretszerződés hatályba lépését követően köteles haladéktalanul megkezdeni, és a jelen Keretszerződés időtartama alatt az abban és a Megrendelésekben meghatározott feltételek szerint folyamatosan biztosítani. 7.2.

Az áruátvétel (a teljesítés) helyei: 3234 Galyatető, Madách I. utca 2. Metró telephelyek: BKV Zrt. 28-0 raktár Bp. X. Fehér út 1. BKV Zrt. 27-0 raktár Bp. X. Kőér u.2/b. BKV Zrt. Kelenföldi telephely, 1119 Gyergyótölgyes utca 2. Autóbusz-trolibusz telephelyek: BKV Zrt. 41-0 raktár Bp. XI. Hamzsabégi út 55-57. BKV Zrt. 43-0 raktár Bp. III. Pomázi út 15. BKV Zrt. 45-0 raktár Bp. XVI. Bökényföldi út 122. BKV Zrt. 46-0 raktár Bp. XIX. Méta u. 39. BKV Zrt. 10-0 raktár Bp., X. Zách u. 6-8. Villamos telephelyek: BKV Zrt. 28-0 raktár Bp. IX. Fék utca 10. BKV Zrt. 23-0 raktár Bp. IX. Könyves Kálmán körút 7. A Vevő fent megjelölt telephelyein a megrendelt Árut kizárólag az alábbi átvételi időpontokban veszik át: 31

- a lefejtés kezdeti időpontja: 6 óra 30 perc - a lefejtés befejezésének időpontja: 13 óra 30 perc Hétvégén és munkaszüneti napokon az átvétel szünetel. Felek rögzítik, hogy hosszabb munkaszüneti időszak esetén Vevő előzetes jelzését követően hétvégén is sor kerülhet az átvételre. 7.3

Árukísérő okmányok és tartalmuk: Minden egyes szállítmány átvételéhez szükséges okmányok kötelező minimális tartalmi elemei: 7.3.1 Szállítólevél: Vámtarifaszám, szabványszám, ADR szám, akkreditált laboratórium szám, hőfok, sűrűség (+15 °C -on), mennyiség (kg) (liter) (liter +15 °C -on) 7.3.2 Egyszerűsített kísérő okmány (továbbiakban EKO): mennyiség, Áru megnevezése 7.3.3 Regiszter bizonylat: lefejtés dátuma, kezdete, vége, termék neve, lefejtett rekeszek száma, mennyiség tény hőmérsékleten és 15°C -on. 7.3.4 Minőséget bizonyító okmány: vizsgáló laboratórium megnevezése, címe, adatai, vizsgálat dátuma, minta megnevezése, mintavétel ideje, vizsgálatok megnevezése, vizsgálati értékek, jegyzőkönyv terjedelme Eladó vállalja, hogy a szállítási okmányokon feltünteti - a szállítmány minőségi és mennyiségi adatait, valamint az üzemanyag-szállító járművek forgalmi rendszámát; - a szállítmány rendeltetési helyét, mint szállítási címet (EKO-n vagy a szállítólevélen). Eladó vállalja, hogy a Szállítólevélen, (vagy ahhoz csatolva) feltünteti - az adalék mennyiségét, amennyiben az általa szállítandó dízelgázolaj tartalmaz valamilyen minőségjavító adalékot.

7.4. Az Áru átadás-átvétele (a továbbiakban: Átadás-átvétel) Az átadásra jogosult személy az Eladó jelenlévő képviselője, (pl.: gépkocsivezető) (a továbbiakban: Átadó), az átvételre jogosult személy a Vevő erre felhatalmazott, megbízott képviselője (a továbbiakban: Átvevő). A megrendelt és leszállított Áru átvételét Átvevő az EKO-n, illetve a Szállítólevélen aláírásával és bélyegzőlenyomatával igazolja az alábbiakban meghatározott Átadás-átvételt követően: 7.4.1 Mennyiségi átvétel Átvevő biztosítja a rendeltetési helyen a lefejtőhely üzemanyag-szállító járművel történő megközelíthetőségét. Átadó a lefejtést csak akkor vállalja, ha a lefejtőhely a különböző tűzvédelmi, egészség-, balesetés környezetvédelmi (EBK) stb. jogszabályokban előírt feltételeknek megfelel. Az Eladó által szükségesnek tartott feltételeket a 2. számú melléklet tartalmazza. Ezeken túlmenően a megrendelt Áru legyen legfeljebb 6 méteres tömlővel lefejthető, illetve, Átvevő vagy Vevő képviselője előre jelezheti a maximum 30 méteres 2 colos lefejtőtömlő alkalmazásának szükségességét. Átadó csak szabványos csatlakozóval ellátott tartályba fejti le a megrendelt üzemanyagot, és nem vállalja az üzemanyag hordókba történő lefejtését. Átvevő a lefejtést csak akkor engedélyezi, ha az Átadó szállító járműve a különböző tűzvédelmi, egészség-, baleset- és környezetvédelmi (EBK) stb. jogszabályokban előírt feltételeknek megfelel. Eladó (vagy fuvarozója), mint Átadó, csak üzemképes, a MKEH által hitelesített, regiszterbizonylat nyomtatására alkalmas mérőrendszerrel rendelkező üzemanyag-szállító 32

járművel szállíthat Árut. Átvevő azon üzemanyag-szállító járművek esetén, amelyek nem rendelkeznek üzemképes, MKEH által hitelesített mérőrendszerrel – függetlenül attól, hogy ez műszaki meghibásodásból adódik – az áruátvételt megtagadhatja, Jegyzőkönyv egyidejű felvétele mellett. Ilyen esetekben Átadó köteles a szállítást haladéktalanul, ugyanazon a napon a lefejtés befejezésének időpontjáig ismételten teljesíteni. Átvevő telephelyére érkező Áru átadás-átvételének helye az Átvevő megrendelésében megadott telephelyei. A mennyiségi átvétel az alábbiak szerint történik: a) Az üzemanyag-szállító jármű telephelyre való érkezésekor az Átvevő az EKO-n, illetve nem adóraktárból történő kiszállítás esetén a Szállítólevélen ellenőrzi, hogy az Áru rendeltetési helye az adott telephely. Eltérés esetén Átvevő az Áru átvételét megtagadja. b) Ellenőrzi a jármű rendszámát, hogy megegyezik-e a Szállítólevélen feltüntetettel. Amennyiben az Eladó ettől eltérő tankautóból kívánja átadni a gázolajat, az átvételt – jegyzőkönyv egyidejű felvétele mellett – meg kell tagadni. (Megtagadás esetén Vevőnek az okot a Szállítólevélen minden esetben fel kell tüntetnie és azt az Eladó képviselőjével is alá kell íratnia. c) A tankautóból történő lefejtés előtt Vevő meggyőződik a plombák sértetlenségéről és számának egyezőségéről. Amennyiben valamelyik plomba hiányzik vagy sérült, vagy a plomba száma nem egyezik a szállítói okmányokon szereplő számmal, a gázolaj átvételét meg kell tagadni. Plombával nem rendelkező, vagy ún. „deep stickes” tankautók esetében Vevő a tankautó rekeszének megbontatlanságáról győződik meg. A tankautó rekeszének sérülése esetén a gázolaj átvételét meg kell tagadni. (Megtagadás esetén az okot Vevőnek a Szállítólevélen minden esetben fel kell tüntetnie és azt az Eladó képviselőjével is alá kell íratnia.) d) Ezt követően az Átadó és az Átvevő a telephely földalatti tartályában mérőléccel közösen tartályszint mérést végeznek, amely mérési eredményt, az üzemanyag-szállító jármű érkezési időpontját az Egyszerűsített Kísérő Okmányon (EKO), illetve nem adóraktárból történő kiszállítás esetén a Szállítólevélen rögzítik. A mérés alapján mindkét fél aláírásával igazolja, hogy az érkezett mennyiség lefejthető. e) A lefejtés megkezdése előtt Átadó köteles a lefejtőcsonkon lévő kémlelőüveg tisztaságáról meggyőződni, szükség esetén azt megtisztítani. f) Ezt követően Átvevő egyértelműen megmutatja a lefejtőtömlő árufajtának megfelelő felirattal ellátott csatlakozási pontját, amely alapján Átadó elvégzi a csatlakozást. g) Az Áru lefejtését Átvevő és Átadó az EKO-n, illetve nem adóraktárból történő kiszállítás esetén a Szállítólevélen "A lefejtőtömlő csatlakozását ellenőriztem, az Áru lefejthető" felirattal engedélyezi és aláírásával igazolja. (Átvevő aláírása a földalatti tartály lefejtőcsonkjának, Átadó aláírása az üzemanyag-szállító jármű lefejtőcsonkjának az árukísérő okmányon szereplő áruval való azonosságát és a csatlakozás megfelelősségét igazolja.) Amennyiben egy telephelyre egy üzemanyag-szállító jármű egy fuvarban többféle árut szállít, úgy a lefejtési engedélyt áruféleségenként kell megadni. h) Az Áru gravitációs (a 10-0 raktárban a lefejtés szivattyúval történik) lefejtése és az Áruk mennyiségi bizonylatolása ezután a jelen Keretszerződés 3. számú mellékletében átvételi helyenként meghatározottak szerint, hitelesített mérőrendszeren keresztül történik. Ha a mérőrendszer beprogramozásakor a lefejtendő Áru mennyiségének megadása lehetséges, akkor az Áru lefejtése előtt – a teljes mennyiség lefejtése érdekében - a mérőrendszert minden esetben 50.000 literre kell állítani, függetlenül a lefejtendő Áru mennyiségétől. Az üzemanyag-szállító járművön található gravitációs csonk(ok)on ürességellenőrzés nem végezhető, azok mindig plombálva vannak. A Szállítólevélen szereplő +15 °C-ra kompenzált hőmérséklethez tartozó térfogatot, a i) 33

Vevő jelen Keretszerződés 3. számú mellékletében meghatározott, hitelesített mérőrendszerén és az üzemanyagszállító jármű hitelesített mérőrendszerén mért +15 °C-ra kompenzált hőmérséklethez tartozó térfogat mennyiséget az Átadás-átvételi jegyzőkönyvben rögzíteni kell A Szállítólevélen szereplő +15 °C-ra kompenzált hőmérséklethez tartozó térfogat és az üzemanyagszállító jármű hőkompenzációs átfolyásmérőjének blokknyomtatója által regisztrált, +15 °C-ra kompenzált térfogat különbségének megengedett mérési hibahatára ±0,5%. A Vevő kontrollmérésre jogosult, a Vevő telephelyén lévő, hitelesített mérőrendszerek mérési hibahatárait a 3. számú melléklet tartalmazza. A 3. számú mellékletben rögzített, telephelyenként esetlegesen eltérő hiba határon belüli +15 °C-ra kompenzált hőmérséklethez tartozó térfogat eltérés nem képezheti mennyiségi reklamáció alapját. Amennyiben a +15 °Cra kompenzált hőmérséklethez tartozó térfogat eltérés meghaladja a hibahatárnak megfelelő mennyiséget, úgy azt az Átadás-átvételi jegyzőkönyvben rögzíteni kell, és okát Átadó és Átvevő 24 órán belül köteles egyeztetni. A szoros határidő betarthatóságának érdekében Vevő a jegyzőkönyvet megküldi az Eladó szerződéses kapcsolattartójának e-mail címére. Felek rögzítik, amennyiben a Jegyzőkönyv a hét utolsó munkanapján kerül felvételre, úgy az egyeztetést a következő munkanapon kötelesek lefolytatni és 5 munkanapon belül rendezni. A Felek rögzítik, hogy a teljesítési igazolás a Szállítólevél aláírásával, a jelen Keretszerződés 3. számú mellékletében meghatározott, hitelesített mérőrendszerén és az üzemanyagszállító jármű hitelesített mérőrendszerén mért +15 °C-ra kompenzált hőmérséklethez tartozó térfogat mennyiség közötti eltérés esetén Jegyzőkönyv kiállításával történik. A Felek megállapodnak abban, hogy Szállítólevél és Jegyzőkönyv aláírására jogosult személy a Vevő részéről a telephelyi átvevő, Eladó részéről pedig a gépkocsivezető. Az Eladó részéről a Szállítólevél kiállítása, aláírása és pecsételése az Eladó telephelyén a szállítás megkezdését megelőzően történik. A Szállítólevélre a szállító jármű vezetőjének minden esetben kézzel rá kell vezetnie, ha Jegyzőkönyv készült. 7.4.2

Minőségi átvétel:

Vevő vagy megbízottja kérésére az Áru átadásának helyszínén mintát kell venni a kiszállított, tankautóban lévő termékből, a tankautóból való lefejtés előtt, a lefejtő rendszeren keresztül. A tankautó vezetője mérőórán keresztül a lefejtő csonkon kb. 50-60 liter árut lefejt a Vevő tartályába. Majd leállítja a lefejtést és a Vevő megbízottja és a gépkocsivezető közösen a lefejtő csonkon keresztül árumintát (fenékmintát) vesznek. A mintavétel a Vevő vagy megbízottja által biztosított eszközökkel történik. A felhasználás előtt gondosan meg kell győződni azok tisztaságáról. A mintavevő eszközöknek száraznak, víz és mechanikai szennyeződésmentesnek kell lennie. Mintavétel során az áruból egy nagyobb edénybe kell a mintát leengedni, amelyből három tiszta, jól záródó mintatároló üvegbe kell az anyagot szétönteni. A minta mennyisége 3x1 liter. A mintát kontrollmintaként kell kezelni. A kontrollmintákat 8 munkanapig, Vevői reklamáció esetén az ügy lezárásáig meg kell őrizni. A kontrollmintát tartalmazó üvegeket címkével kell ellátni, melyeken az áru megnevezését, a mintavétel helyét és időpontját, a tankautó forgalmi rendszámát és a rekesz azonosító számát kell feltüntetni. Az üveget ragasztószalaggal úgy kell lezárni, hogy a későbbiek során annak felnyitására a manipulációs lehetőség kizárt legyen 34

A mintavétel után a Vevő ellenőrzi az áru megfelelőségét. Ha a minta mechanikai szennyeződést és/vagy vizet tartalmaz és/vagy színe nem egyezik meg a jelen Keretszerződés tárgyát képező termék szabvány szerinti színével, akkor Vevő megtagadhatja az áru átvételét. Vevő kijelenti, hogy ismeri és megértette az MSZ EN ISO 3170-ben foglaltakat, mely szabvány a „Folyékony Ásványolaj Termékek Kézi Mintavételéről” rendelkezik. A zárszalagot Átvevőnek és Átadónak névaláírásával kell ellátni. Az így elkészített kontrollmintákból egy darabot Átvevő az Eladó kérésére átvételi elismervény ellenében ad át az Átadó részére. Minőségi kifogás, hiba esetén Átvevő a megmaradt kettő darab mintából az egyiket minőségi bevizsgálásra a Felek által közösen egyeztetett laboratóriumba szállítja, míg a másikat az esetleges reklamáció kivizsgálásához tárolja. Átadó jogosult, Átvevő köteles 14 napig a lezárt mintákat megőrizni. A laboratóriumi vizsgálat eredményétől függően Átvevő az adott szállítmányra a vizsgálat eredményének kézhezvételétől számítva 4 napon belül írásban Eladó felé minőségi kifogást tehet. Amennyiben az Eladó a laboratórium minőségi hiba megállapítását elfogadja, a vizsgálat eredményét a Felek bizonylatként kezelik, és hatásait elszámolásaikban érvényesítik. Átvevő minőségi kifogása esetén a mintát az Eladó is bevizsgáltathatja. Az eltérő vizsgálati eredmények esetében Felek független külső szakértőként az Ásványolaj és Minőségellenőrzési (ÁMEI) Zrt-t kérik fel vizsgálatra, amelynek eredményét mindkét fél köteles elfogadni. Lefejtés alatt a szűrő eltömődése esetén a lefejtést azonnal abba kell hagyni. A lefejtést csak a szűrő tisztítása, vagy cseréje után lehet folytatni. A szállítmány átvételének megtagadását és annak okát az EKO-n rögzíteni kell. Ezután az Átadónak az át nem vett Árut el kell szállítania. 7.5. Felek rögzítik, hogy az Eladó a jelen Keretszerződés 1. pontjában meghatározott Szállítás teljesítése során a szállított Árut minőséget bizonyító okmánnyal köteles ellátni. Az Eladó a Műbizonylatban nyilatkozni köteles arról, hogy az Áru a Szabvány minőségi és műszaki követelményeinek megfelel. 7.6. Amennyiben az Eladó a beszállított Áruval kapcsolatban bármely mérést, vizsgálatot végzett, illetve végeztetett, a Műbizonylathoz mellékelnie kell a mérések, vizsgálatok dokumentációját is. 7.7.. A Felek megállapodnak abban, hogy – az adott Megrendelésben szereplő mennyiség legalább 20%-át meghaladó – mennyiségi, illetve minőségi eltérés esetén a Vevő a Szállítás teljesítésének (rész)eredményét nem köteles átvenni. Az Eladó ilyen esetben a jelen Keretszerződésben foglalt kötbér, valamint a többletköltség viselése mellett a továbbiakban is köteles szabályszerűen teljesíteni. Felek rögzítik, hogy amennyiben Eladó a jelen Keretszerződés 1.2 pontjában foglaltak szerint a szállítási idő meghatározásánál előzetesen jelezte, hogy a Megrendelést több részletben teljesíti, az részteljesítménynek minősül és Vevő csak az utolsó részteljesítést követően beállott mennyiségi eltérés esetén jogosult a jelen pontban meghatározott jogkövetkezmények alkalmazására. 8.

A KERETSZERZŐDÉS IDŐTARTAMA, MEGSZŰNÉSE, MÓDOSÍTÁSA, A SZERZŐDÉSSZEGÉS KÖVETKEZMÉNYEI, KÖTBÉR

8.1. Jelen Keretszerződést a Felek 2016. május 1. napjával kezdődő, 2018. április 30. napjáig tartó határozott időre kötik, amely a Keretszerződés lejáratát megelőző legalább 90 (kilencven) naptári 35

nappal korábban Felek közösen, írásban tett jognyilatkozatával további 12 hónappal meghosszabbítható. 8.2. A jelen Keretszerződés megszűnése napjáig az Eladóhoz megérkezett Megrendelésben foglaltaknak Eladó köteles jelen Keretszerződésben foglaltak szerint eleget tenni. A Keretszerződés lejárta előtt Vevő felelőssége a Megrendelést úgy megadni, hogy a szállítási határidő még a Keretszerződés hatályán belül teljesíthető legyen. 8.3. A jelen Keretszerződést a Felek – a másik fél súlyos szerződésszegése esetén – írásban, azonnali hatállyal felmondhatják. A felmondás csak indokolással ellátva érvényes. 8.4. A Vevő, anélkül, hogy elveszítené jogát a szerződésszegés esetében őt megillető egyéb igényekre, az Eladónak megküldött írásbeli nyilatkozattal egyoldalúan, azonnali hatállyal felmondhatja a jelen Keretszerződést az Eladó kártérítése nélkül különösen: Hibás teljesítés esetén, amennyiben az Eladó a Vevő felszólítására a jelen Keretszerződés 10.2 pontjában megjelölt határidőn, illetve a Vevő által meghosszabbított határidőn belül a hibát nem javítja ki, vagy a hibát nem lehet kijavítani, Ha az Eladó késedelembe esik és a Vevő által írásban adott (vagy elfogadott) póthatáridő eredménytelenül járt le, Ha az Eladó a késedelmes teljesítésének esetére kikötött maximális kötbérösszeget elérte, Ha az Eladó – a Vevő erre vonatkozó előzetes, a következményekre történő írásbeli figyelmeztetése ellenére – nem teljesíti bármely más, szerződéses kötelezettségét, Ha az Eladóval szemben csődeljárás elrendeléséről szóló bírósági végzést közzétettek, vagy ellene indított felszámolási eljárást jogerősen elrendeltek, végrehajtási, illetve végelszámolási eljárás alatt áll. 8.5

A Vevő jogosult és egyben köteles a Keretszerződést felmondani – ha szükséges olyan határidővel, amely lehetővé teszi, hogy a Keretszerződéssel érintett feladata ellátásáról gondoskodni tudjon – ha Eladóban közvetetten vagy közvetlenül 25%-ot meghaladó tulajdoni részesedést szerez valamely olyan jogi személy vagy személyes joga szerint jogképes szervezet, amely nem felel meg a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény (Kbt.) 56. § (1) bekezdés k) pontjában meghatározott feltételeknek. Eladó közvetetten vagy közvetlenül 25%-ot meghaladó tulajdoni részesedést szerez valamely olyan jogi személy vagy személyes joga szerint jogképes szervezetben, amely nem felel meg az 56. § (1) bekezdés k) pontjában meghatározott feltételeknek. Amennyiben Vevő a fenti okokból felmondja a Keretszerződést, az Eladó a Keretszerződés megszűnése előtt már teljesített Szállítás pénzbeli ellenértékére jogosult.

8.6. Eladó a Vevőnek megküldött írásbeli nyilatkozattal, egyoldalúan, azonnali hatállyal a Vevő kártérítése nélkül jogosult felmondani a jelen Keretszerződést, amennyiben Vevő az Eladó szabályszerűen kiállított és elfogadott Számláját a fizetési határidő elteltét követő 15 napot követően küldött felszólító levél ellenére, a felszólító levél kézhezvételét követő 10 napon belül nem fizeti meg.

36

8.7. Jelen Keretszerződést a Felek jogosultak – 90 napos felmondási idő betartásával – rendes felmondás útján megszüntetni. Felek rögzítik, hogy a Keretszerződés rendes felmondás útján történő megszüntetésére legkorábban 2016. december 31. napján van lehetőség. Eladó tudomásul veszi, hogy amennyiben Vevő a Keretszerződést a 8.1 pontban meghatározott határidő lejárta előtt rendes felmondással megszünteti, a jelen Keretszerződés 3.1. pontjában meghatározott mennyiségi igény időarányosan értendő. 8.8. A Felek megállapodnak abban, hogy a jelen Keretszerződés bármely okból történő megszűnése esetén a Felek a jelen Keretszerződés megszűnésével kapcsolatban is kötelesek együttműködni. Erre tekintettel a jelen Keretszerződés megszűnésétől számított 1 (egy) héten belül az Eladó köteles a Vevő részére átadni minden olyan, a jelen Keretszerződés teljesítéséhez a Vevő vagy harmadik személy által esetlegesen átadott, rendelkezésre bocsátott dokumentációt és egyéb adatot, anyagot, dolgot, stb., melyet Vevő írásban kér. 8.9. Nem minősül szerződésszegésnek, ha a késedelmes teljesítés vagy meghiúsulás Vis Maior eredménye. Vis Maior körülménynek kell tekinteni azokat az előre nem látható és emberi erővel elháríthatatlan körülményeket (pl.: háború, országos sztrájk, földrengés, árvíz tűzvész, terrorcselekmény, stb.), amelyek nem függnek Felek akaratától és közvetlenül akadályozzák az adott Felet a szerződéses kötelezettségének teljesítésében. A másik Fél kérésére a Vis Maior tényéről az érintett Fél köteles a származási ország hatósága vagy érdekképviseleti szervezet által kiadott megfelelő igazolást bemutatni. Felek ellentétes írásbeli megállapodásának hiányában a szerződéses határidők a Vis Maior időtartamával arányosan meghosszabbodnak. Amennyiben a Vis Maior időtartama a 30 napot meghaladja, Felek kötelesek egyeztetést lefolytatni a Keretszerződés esetleges módosításról. Amennyiben az egyeztetés 10 napon belül nem vezet eredményre, a Keretszerződést bármelyik fél azonnali hatállyal felmondhatja, a Felek egymással elszámolnak. 8.10. Amennyiben az Eladó elmulasztja a Keretszerződésben vagy valamelyik Megrendelésben vállalt kötelezettségeinek a vállalt teljesítési határidőn belüli teljesítését, úgy a Vevő – a szerződésszegésből fakadó egyéb kárigényen túl – az Eladóval szemben késedelmi kötbérigényét érvényesíti. A késedelmes teljesítés esetén a kötbér mértéke az eredménytelenül eltelt teljesítési határidőt követő minden késedelmesen eltelt nap után késedelmesen teljesített Megrendelésre vetített nettó Vételár 0,5%-a, de maximum 15%. Ha az Eladó hibás és/vagy nem a jelen Keretszerződés 1.1 pontjában meghatározott szabvány szerinti paramétereknek megfelelő Árut szállít, vagy más módon nem a jelen Keretszerződésben foglaltaknak megfelelően teljesít, a Vevő hibás teljesítési kötbért követel Eladótól: ennek alapja a hibás teljesítéssel érintett Megrendelés nettó összértéke, mértéke annak 15%-a. Az Eladó a jelen Keretszerződésben vállalt kötelezettségei nem teljesítése esetén köteles a Vevő részére meghiúsulási kötbért fizetni, melynek alapja a meghiúsulással érintett Megrendelés nettó összértéke, mértéke annak 15%-a. Felek rögzítik, hogy a Megrendelés meghiúsulási kötbérrel érintett részére késedelmes kötbér nem érvényesíthető. 8.11. A Vevőnek indokolt esetben, az indokolás egyidejűleg történő megküldésével jogában áll elállni az adott Megrendeléstől, amennyiben Eladó a vállalt szállítási határidőt legalább 1 nappal túllépi. A Vevő ez esetben a Megrendelés 0,5%-ával megegyező mértékű meghiúsulási kötbért is jogosult követelni az Eladótól. 8.12. Vevő kötbérigényét érvényesíti (a kötbér esedékessé válása) különösen:

37

Eladó késedelme esetében, amennyiben a Vevő írásban póthatáridőt ad, annak eredménytelen elteltével, póthatáridő hiányában a kötbér megfizetésére való írásbeli felszólítással, továbbá, amennyiben a kötbér összege a késedelmes teljesítés esetére kikötött maximális kötbérösszeget elérte; Eladó nem teljesítése esetében, amennyiben az Eladó neki felróható módon nem teljesít és Vevő írásbeli felszólítására sem áll szándékában teljesíteni; Eladó nem teljesítése esetében, amennyiben a Vevő bizonyítható érdekmúlásra hivatkozva a teljesítésre nem tart igényt, a kötbér megfizetésre való írásbeli felszólítással; Eladó hibás teljesítése esetén, amennyiben a Vevő írásban póthatáridőt ad a hiba kijavítására, annak eredménytelen elteltével, póthatáridő hiányában a kötbér megfizetésére való írásbeli felszólítással. 8.13. A Vevő kötbérigényének érvényesítése nem jelenti az egyéb igényeiről történő lemondást. 8.14. A kötbérigény (kártérítés), érvényesítésének feltétele, hogy az érvényesítését megalapozó esemény bekövetkeztét a Vevő – a körülmények feltüntetésével – írásban közölje a másik féllel. 8.15. A teljesítés elmaradása, késedelmes vagy hibás teljesítés esetén, amennyiben a Vevőnek az Eladóhoz intézett felszólítása eredménytelen marad, a Vevő jogosult ellátása érdekében más szállítót igénybe venni. A Vevő fentiek okán keletkezett valamennyi költségét, illetve mindennemű kárát az Eladó köteles megtéríteni, illetve a Vételárban jelentkező többletköltség is a mulasztásért felelős Eladót terheli. 9.

REKLAMÁCIÓ

Felek megállapodnak abban, hogy a közöttük létrejött Keretszerződés végrehajtásával kapcsolatos bárminemű reklamációt a jelen Keretszerződés 14.3 pontjában megnevezett Keretszerződés vonatkozásában kapcsolattartásra kijelölt személy(ek ) kezeli(k) írásos formában. Szállítmányok mennyiségi reklamációjának kezelése: - amennyiben az átvétel a jelen Keretszerződés mennyiségi áruátvétel 7.4. pontjában meghatározottak szerint történik (az Árut a Vevő képviselője (Átvevő) által kijelölt tartályba betárolták, az EKO-t, illetve a Szállítólevelet a Vevő képviselője (Átvevő) és az Eladó képviselője (Átadó) a 7.4.1. i) pont alapján aláírta); a Jegyzőkönyvben rögzített és a kivizsgálás során jogosnak bizonyult mennyiségi hiányokat az Eladó tudomásul veszi és jóváíró számla kibocsátásával rendezi; - Eladó képviselője (Átadó) szállításkor nem vállal felelősséget Vevő képviselője (Átvevő) tartályának túltöltéséből származó károkért. Vitás esetek elkerülése érdekében az Eladó jogosult a teljesítés helye szerinti tartályok tartalmának felülvizsgálatára a jelen Keretszerződést követő Megrendelés teljesítésének megkezdése előtt a Vevővel előre egyeztetett időpontban saját költségére, a Vevő zavartalan működésének szükségtelen akadályoztatása nélkül. Eladó e felülvizsgálat eredményét jegyzőkönyvben köteles rögzíteni. A Keretszerződés alapján történő Megrendelés szerződésszerű lejárta esetén Eladót a helyreállítási kötelezettség nem terheli. A Megrendeléseket megelőzően Vevő lehetőséget biztosít arra, hogy Eladó a tőle elvárható maximális szakértelemmel a Keretszerződésben meghatározott teljesítési helyeken a tartályok

38

készletszintjét (liter), állapotát (üres állapotban) felmérje, a tartályok tartalmából mintát vételezzen, amelyet Felek jegyzőkönyvben rögzítenek. 10.

JÓTÁLLÁS

10.1. Az Eladó az általa leszállított Árukra jótállást (Ptk. 6:171-173. §) vállal, melynek időtartama: az átvételtől számított 14 naptári nap. Amennyiben a leszállított Áru nem felel meg a jelen Keretszerződés 2. pontjában rögzített minőségi és műszaki paramétereknek, úgy a Vevő a szavatossági jogait (Ptk. 6:159. §) megfelelően gyakorolhatja. 10.2. A Vevő írásban értesíti az Eladót a jelen Keretszerződés illetve valamelyik Megrendelés teljesítésével összefüggésben a jótállás keretében felmerülő bármely, a teljesítéssel kapcsolatos kifogásáról. Eladó az értesítés kézhezvételét követően a lehető legrövidebb időn belül, de legkésőbb 24 órán belül köteles díjmentesen kicserélni a hibás teljesítés során szállított, nem megfelelő gázolajat. Hibás teljesítés esetén Eladónak a teljes tartály mennyiségét ki kell cserélnie, amennyiben a szállítmány lefejtésre került. A jótállás időtartama a kicserélt Áru tekintetében újra kezdődik. A jótállás nem érinti Vevő kötbér-igényét. A kicseréléssel kapcsolatos járulékos költségek (pl. szállítás, ártalmatlanítás költsége), továbbá amennyiben a hibás teljesítés során szállított, nem megfelelő gázolaj a járművekbe betöltésre került, a járművekből történő visszagyűjtés költsége és az ezzel felmerült esetleges károk megtérítése az Eladót terheli. 10.3. A Keretszerződés keretében szállított Áruknak meg kell felelniük a magyar jogszabályokban szereplő szabványoknak, valamint a jelen Keretszerződés 2. pontjában meghatározott műszaki feltételeknek. 10.4. Az Eladó szavatolja, hogy az általa szállított Áruk alkalmasak a rendeltetésszerű használatra, valamint mentesek mindenfajta tervezési, anyagbeli, kivitelezési, vagy olyan hibáktól, melyek az Eladó cselekedetéből, vagy mulasztásából erednek. 10.5. Eladó felel azért, hogy a leszállítandó Áru per-, teher-, igény és harmadik személy jogától mentes. 11.

FIZETÉSI FELTÉTELEK

11.1. Felek megállapodnak abban, hogy az Eladó Megrendelésenként 1 db szabályszerűen kiállított számla (a továbbiakban Számla) kibocsátására jogosult a jelen Keretszerződés szerint teljesített Szállítás alapján. 11.2. A Felek megállapodnak abban, hogy az Eladó Számla kibocsátására a Szállításnak a Vevő által szerződésszerűen igazolt, maradéktalan, szabályszerű teljesítése után jogosult. 11.3. A Felek megállapodnak abban, hogy a Számla a Vevő beszerzési megrendelési számának (a továbbiakban: BMR szám), valamint jelen Keretszerződés számának feltüntetésével az alábbi címre küldendő (a borítékon feltüntetve, hogy számláról van szó): BKV Zrt. Pénzügyi Főosztály Folyószámla Osztálya 1980 Budapest, Akácfa u. 15. 39

A BMR szám, valamint a jelen Keretszerződés számának feltüntetése hiányában a Vevő jogosult a Számlát azonosítatlanként visszaküldeni, az ebből eredő késedelem esetére a Vevőt késedelmi kamatfizetési kötelezettség nem terheli. 11.4. A Felek megállapodnak abban, hogy a Számla elengedhetetlen mellékletét képezi a jelen Keretszerződés 7.4.1 i) pontjában meghatározott teljesítési igazolás (Szállítólevél másolata, adott esetben a Jegyzőkönyv másolata is. 11.5. A Felek megállapodnak abban, hogy a Vevő a Számla kézhezvételétől számított 30 (harminc) napon belül, banki átutalás útján teljesíti a fizetési kötelezettségét. A banki átutalás a Számlán megjelölt bankszámlára történik. A fizetés pénzneme az a pénznem, amelyben a jelen Keretszerződés az Egységárat meghatározza. A fizetési kötelezettséget a Vevő bankszámlájának terhelésekor kell teljesítettnek tekinteni. 11.6 Amennyiben a jelen Keretszerződés alapján a Vevő a fizetendő összeget annak esedékessége napján nem fizeti meg, késedelembe esik és köteles a lejárt összeget a késedelem idejére, azaz a késedelembe esés napjától a tényleges fizetés napjáig a Ptk. 6:155 § szerinti késedelmi kamatot fizetni. A Vevő köteles a felhalmozódott késedelmi kamatot az Eladó írásbeli felszólításának kézhezvételét követő 10 napon belül az Eladó részére megfizetni. 11.7. A jelen Keretszerződésben meghatározott ellenérték kifizetése az Art. 36/A § hatálya alá tartozik. Vevőnek abban az esetben áll módjában a kifizetést teljesíteni, amennyiben részére az Eladó 30 (harminc) napnál nem régebbi eredeti NAV adóigazolást bemutat, megküld, vagy átad arról, hogy az állami adó- és vámhatóságnál nyilvántartott köztartozása nincs, vagy a kifizetés időpontjában szerepel a köztartozásmentes adózói adatbázisban. 11.8. A Felek megállapodnak abban, hogy az Eladó hozzájárul ahhoz, hogy a Számlán megjelölt összegből levonásra kerüljön a jelen Keretszerződésben meghatározott, esetlegesen felmerülő, kötbér-terhelő levélben meghatározott és az Eladó által elismert kötbér illetve többletköltség összege. 11.9. Vevő kijelenti, hogy előleget nem fizet. 11.10. Eladó a szállítások fedezetéül jelzálog bejegyzését, illetve egyéb biztosíték adását Vevőtől a jelen Keretszerződés hatálya alatt nem kérhet. 11.11 Amennyiben a Vevőnek Eladóval jelen Keretszerződés alapján 30 napon túli lejárt tartozása áll fenn, az Eladó jogosult a Vevő halasztott fizetéssel történő kiszolgálását felfüggeszteni. A kiszolgálás ilyen okból történő felfüggesztése nem minősül szerződésszegésnek. Ebben az esetben Eladónak jogában áll, hogy a Vevő részére csak abban az esetben szállítson Árut, amennyiben a Vevő a megrendelt Áru teljes ellenértékét előre kiegyenlíti. 11.12 Eladó jogosult a bankszámláján jóváírt összeget először a Vevő késedelmi kamat tartozásainak, a fennmaradó részt pedig a Vevő legkorábban lejárt/lejáró tőketartozásainak kiegyenlítésére felhasználni. Eladó írásban értesíti Vevőt arról, hogy a Vevő által átutalt összeget Eladó a Vevő mely tartozásainak kiegyenlítésére használta fel. 12.

TITOKTARTÁS

12.1. A Felek megállapodnak abban, hogy a jelen Keretszerződést, valamint az annak teljesítése során vagy azzal összefüggésben tudomásukra jutott, a másik Felet érintő minden olyan tényt, 40

tájékoztatást, egyéb adatot, az azokból készült összeállítást, valamint védett ismeretet — beleértve a másik Fél know-how-jába tartozó információkat is —, amelyek nem közismertek vagy az érintett gazdasági tevékenységet végző személyek számára nem könnyen hozzáférhetők és amelynek illetéktelenek által történő megszerzése, hasznosítása, másokkal való közlése vagy nyilvánosságra hozatala a másik Félre vagy a vele kapcsolatban álló más jogalanyra hátrányos következménnyel járna, ezek hátrányos megítélését eredményezhetné, vagy gazdasági érdekeiket sértené vagy veszélyeztetné üzleti titokként (a továbbiakban: Titok) kötelesek kezelni. 12.2. A Felek megállapodnak abban, hogy ennek megfelelően minden Titkot szigorúan megtartanak, és a másik Fél előzetes, írásbeli engedélye nélkül nem hoznak nyilvánosságra, illetéktelen személynek nem szolgáltatnak ki, és ilyen személy számára nem tesznek hozzáférhetővé sem a jelen Keretszerződés hatályának fennállása alatt, sem azt követően. 12.3. A Felek megállapodnak abban, hogy kötelesek gondoskodni arról, hogy a Titkot a velük jogviszonyban álló más személyek (például: munkavállalók, üzleti partnerek stb.) is üzleti titokként kezeljék, mind a jelen Keretszerződés hatálya alatt, mind azt követően. 12.4. A Felek megállapodnak abban, hogy a Feleket a jelen Keretszerződés bármely okból történő megszűnése esetén a jogviszony utolsó napjától számított meghatározatlan ideig terheli a titoktartási kötelezettség. 12.5. Felek tudomással bírnak róla, hogy Vevő az információs önrendelkezési jogról és információszabadságról szóló 2011. évi CXII. tv. (a továbbiakban: Infotv.) alapján helyi önkormányzati közfeladatot ellátó szervnek minősül, s mint ilyen, a kezelésében lévő és tevékenységére vonatkozó vagy közfeladatának ellátásával összefüggésben keletkezett, a személyes adat fogalma alá nem eső, bármilyen módon vagy formában rögzített információ vagy ismeret, függetlenül kezelésének módjától, önálló vagy gyűjteményes jellegétől, közérdekű adatnak minősül. 13.

A VITÁK RENDEZÉSE

13.1. Felek megállapodnak abban, hogy a jelen Keretszerződés alapján felmerülő vitákat elsődlegesen egyeztetés útján kísérlik meg rendezni. Amennyiben ez nem vezet eredményre, a Felek a Polgári Perrendtartásról szóló 1952. évi III. törvény (a továbbiakban: Pp.) általános hatásköri és illetékességi szabályai szerint járnak el. 14.

ÉRTESÍTÉSEK

14.1. A Felek megállapodnak abban, hogy a jelen Keretszerződés által megkívánt minden írásbeli értesítést a Felek mindenkori székhelyének és az Eladó levelezési címére (……………………) kell megküldeni. Az erre a címre ajánlott, tértivevényes küldeményként postára adott értesítést, a kézbesítés megkísérlését követő 3. (harmadik) munkanapon kézbesítettnek kell tekinteni akkor is, ha a tértivevény szerint a kézbesítés azért volt eredménytelen, mert a címzett ismeretlen, ismeretlen helyre költözött, az iratot nem vette át, vagy az átvételt megtagadta. 14.2. A Felek rögzítik, hogy a kölcsönös együttműködésükkel összefüggő bármely lényeges információról haladéktalanul írásban (faxon, illetve e-mailben), visszaigazolható módon (postai úton történő kézbesítés esetében feladóvevénnyel és tértivevénnyel; személyes kézbesítés esetén átvételi elismervénnyel, amely az átvevő személy olvasható nevét és aláírását és az átvétel keltét tartalmazza) kötelesek a másik Felet értesíteni. 41

14.3. Kapcsolattartók: A Vevő részéről a jelen Keretszerződés vonatkozásában kapcsolattartásra kijelölt személy, vagy szervezet: ………………………… ………………………… Telefon: ………… Telefax: ………… E-mail: ………… A Vevő részéről műszaki, szakmai kérdésekben kapcsolattartásra kijelölt személy: ……………………….. ……………………….. Telefon: ……….. Telefax: ……….. E-mail: ……….. Az Eladó részéről kapcsolattartásra kijelölt személy: ………………………. ………………………. Telefon: ……….. Telefax: ……….. …………………… E-mail: 15.

ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK

15.1. Vevő fenntartja a jogot a megvásárolt üzemanyag egy részének kiskereskedelmi, nem jövedéki engedélyes forgalomban történő továbbértékesítésére. 15.2. Eladó kijelenti, hogy birtokában van az összes adatnak, amely a jelen Keretszerződésben foglalt valamennyi kötelezettség teljesítéséhez szükséges. 15.3. A jelen Keretszerződés módosítása kizárólag írásban, a Kbt. 132. §-ban meghatározott feltételek fennállása esetén, a Felek által cégszerűen aláírt okirattal érvényes. 15.4. A Felek megállapodnak abban, hogy a jelen Keretszerződésben nem szabályozott kérdésekben a magyar jogot, ezen belül különösen a Kbt., valamint a Ptk. rendelkezéseit tekintik irányadónak. 15.5. A jelen Keretszerződés teljesítése során Eladó alvállalkozót (a továbbiakban: Alvállalkozó) a Kbt. 128. §-ában foglalt rendelkezéseknek megfelelően jogosult igénybe venni. ÉS/VAGY A jelen Keretszerződés teljesítése során Eladó az ajánlatában megjelölt, alábbi Alvállalkozókat veszi igénybe: Alvállalkozó neve: ………………………………. Adószáma: ……………………………………… Bankszámlaszáma: ……………………………… Eladó a megjelölt Alvállalkozókon kívül/helyett más Alvállalkozó(k) igénybevétele esetén köteles a Vevőt írásban tájékoztatni. 42

15.6. Eladó a jelen Keretszerződés alapján a Vevővel szemben fennálló követeléseit kizárólag a Vevő előzetes írásbeli hozzájárulása esetén jogosult harmadik személyre engedményezni. 15.7. Az Eladó a munkanemekre vonatkozó szabványok szerinti minőség biztosítása céljából mind a saját, mind a – Vevő által írásban engedélyezett - megvalósításba bevont más személyek tevékenységét folyamatosan ellenőrzi. 15.8. A Felek a szerződéses kötelezettségek teljesítését érintő körülményekről kötelesek kölcsönösen tájékoztatni egymást. Az ennek elmulasztásából eredő károkért felelősek. 15.9. A Felek rögzítik továbbá azt, hogy kötelesek tevékenységüket az érvényes környezetvédelmi, munkavédelmi, biztonsági és higiéniai előírások betartása mellett végezni. Szükség esetén a Eladó biztosítja saját munkatársai és esetleges alvállalkozói megfelelő oktatását a hatályos jogszabályok, valamint a Vevő által rendelkezésre bocsátott előírások alapján. Ezen előírások be nem tartásából eredő mindennemű költség (beleértve az esetleges bírságokat) az Eladót terheli. Eladó kijelenti és szavatol érte, hogy a jelen Keretszerződéssel összefüggésben foglalkoztatott munkavállalói, megbízottai, Alvállalkozói rendelkeznek a szükséges szakértelemmel, szakképesítéssel, az esetleges jogszabályban megkövetelt külön engedélyekkel és vizsgákkal, valamint jogszerű munkaszerződéssel létrehozott munkaviszonnyal, és a mindenkori munka- és adójogi, valamint társadalombiztosítási rendelkezések egyébként kapcsolódóan alkalmazásra és betartásra kerülnek. A Felek rögzítik továbbá azt, hogy a Keretszerződésben vállalt kötelezettségeik teljesítése során valamennyi vonatkozó jogszabályi rendelkezést kötelesek betartani, ezen belül különös figyelemmel kötelesek betartani és az érdekükben eljáró valamennyi személlyel betartatni a hatályos környezetvédelmi előírásokat. 15.10 Eladó a Kbt. 125. § (4) bekezdése alapján kijelenti, hogy nem fizet, illetve számol el a Keretszerződés teljesítésével összefüggésben olyan költségeket, melyek a Kbt. 56. § (1) bekezdés k) pontja szerinti feltételeknek nem megfelelő társaság tekintetében merülnek fel, és melyek az Eladó adóköteles jövedelmének csökkentésére alkalmasak; a Keretszerződés teljesítésének teljes időtartama alatt tulajdonosi szerkezetét a Vevő számára megismerhetővé teszi és a Kbt. 125. § (5) bekezdés szerinti ügyletekről a Vevőt haladéktalanul értesíti. 15.11. A Felek megállapodnak abban, hogy a jelen Keretszerződés értelmezése és a jelen Keretszerződés szövege közötti ellentmondás esetén a jelen Keretszerződés szövegében foglaltakat, majd az ajánlattételi dokumentációban, majd az Eladó végleges ajánlatában foglaltakat (ebben a sorrendben) tekintik irányadónak. Felek a jelen Keretszerződéssel kapcsolatos kérdésekben a fent felsorolt dokumentumokat tekintik hivatkozási alapnak. 15.12. Felek rögzítik, hogy az alábbiak a jelen Keretszerződés elválaszthatatlan mellékletét képezi: ─ 1. sz. melléklet Vevő Nyilatkozata ─ 2. sz. melléklet Vevő árufogadó helyeinek adatai, és EBK ellenőrzési táblázata ─ 3. sz. melléklet: Vevő átvételi helyei és hitelesített mérőeszközök 15.13. Felek megállapítják, hogy a Keretszerződés tárgyát képező Áru (anyag, árucikk, keverék) a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról szóló, az Európai Parlament és a Tanács 1907/2006/EK rendelete (a továbbiakban: REACH Rendelet) hatálya alá tartozik. A Vevő kijelenti, hogy ismeri a REACH Rendeletben foglalt előírásokat, és vállalja, hogy a rá vonatkozó rendelkezéseket maradéktalanul betartja. Felek megállapodnak, hogy a 43

REACH Rendeletben foglalt szabályoknak való megfelelés érdekében teljes körűen együttműködnek. Vevő tudomásul veszi, hogy a Keretszerződés tárgyát képező Árura vonatkozóan az Eladó a REACH Rendelet szerinti regisztrálási kérelmet az Azonosított Felhasználások Listáján felsorolt felhasználásokra nyújtotta be, illetve az anyagot ezekre a felhasználásokra regisztrálták. Eladó az Árut a fent hivatkozott felhasználásokra értékesíti, Vevő az Árut ezekre a felhasználásokra veszi át. A Vevő kijelenti, hogy az Árura vonatkozó biztonsági adatlapot elektronikus formában a ……………. e-mail cím(ek)re kéri megküldeni, az abban foglaltakat megismeri, és az Áru felhasználása, illetve esetleges továbbértékesítése során a biztonsági adatlapon szereplő információk és a REACH Rendelet rendelkezései szerint jár el. Felek megállapodnak, hogy a biztonsági adatlap aktualizálása esetén a Eladó a biztonsági adatlap új, dátummal ellátott változatát elektronikus formában (e-mailben vagy adathordozón) küldi meg Vevő részére. A biztonsági adatlapot érintő eladói nyilatkozatok közlése tekintetében a Felek a Vevőnek és az Eladónak a Szállítási Keretszerződésben rögzített e-mail címeit használják. Az e-mail címek változásáról a felek kötelesek haladéktalanul értesíteni egymást. Az elektronikus formában, a fenti e-mail címek használatával e-mailben küldött biztonsági adatlapok és ehhez kapcsolódó értesítések cégszerű aláírás és ezt helyettesítő azonosítás nélkül jutnak el a Vevőhöz, amelyet a Felek tudomásul vesznek, és ellenkező bizonyításig elfogadottnak tekintenek. Szerződő Felek egyezően kijelentik, hogy a szerződéses kapcsolatukban, az Eladó biztonsági adatlappal összefüggésben küldött e-mailjeit úgy tekintik, mintha azok cégszerűen vagy meghatalmazáson alapuló aláírási joggal rendelkező munkavállalók által aláírt papírformájú írásos dokumentumok lennének, így ellenkező bizonyításig mind a feladó személyét, mind pedig a levél tartalmát hitelesnek fogadják el, és a megadott e-mail címre történő elküldéssel a nyilatkozatot közöltnek tekintik. A Keretszerződésben rögzített szabályoknak megfelelően létrehozott e-mailek tekintetében a Felek sem bíróságok, sem más hatóságok előtt nem hivatkozhatnak arra, hogy azok nem felelnek meg a cég nevében tett írásos dokumentumok követelményeinek, kivéve, ha alkalmazására bizonyíthatóan, csalárd vagy egyéb jogellenes szándékkal került sor. A Felek kijelentik, hogy a fent leírt tájékoztatási rendszert a Keretszerződés aláírásának időpontjában biztonságosnak és alkalmasnak tekintik, és egyben vállalják, ha a működés során a rendszer biztonságát tudomásuk szerint veszély fenyegeti, e tényről, ismeretről haladéktalanul tájékoztatják a másik felet. A Felek a késedelmes tájékoztatásból eredő károkért felelősséggel tartoznak. Vevő tudomásul veszi, hogy felel a REACH Rendelet előírásainak vagy együttműködési kötelezettségének megszegéséből eredő mindennemű kár megtérítéséért. 16.

ZÁRADÉK

16.1. Eladó nyilatkozik, hogy tudomása van arról, hogy a Vevőnél a fővárosi közösségi közlekedési intézményrendszer, valamint az autóbusz-ágazat átalakítását célzó új szervezeti struktúra kialakítása van folyamatban, melyhez minden támogatást, segítséget és nyilatkozatot megad, továbbá hozzájárul ahhoz, hogy a Vevő egyoldalú jognyilatkozatával a BKK Budapesti Közlekedési Központ Zártkörűen Működő Részvénytársaságot, illetve az esetlegesen létrehozandó, a Vevő tömegközlekedés-üzemeltető, illetve az autóbusszal végzett közforgalmú személyszállítási feladatát átvevő gazdasági társaságot a jelen Keretszerződésben saját helyébe léptesse. Ez esetben Vevő legalább 90 nappal korábban tájékoztatja a Eladót. A Felek kijelentik, hogy a jelen Keretszerződést és a mellékleteit elolvasás és értelmezés után, mint akaratukkal mindenben egyezőt, cégszerűen, szabályszerűen, az aláírásra jogosult képviselőik útján négy db magyar nyelvű eredeti példányban jóváhagyólag aláírták. 44

Budapest, 201... ….. „…….” napja

……………………. név …………………. Budapesti Közlekedési Zártkörűen Működő Részvénytársaság Vevő

………., 201.. ….. „…” napja

……………………. név …………………

……………………. név ………………… cég

Eladó

45

1. sz. melléklet

VEVŐ NYILATKOZATA Vevő kijelenti, hogy Eladótól beszerzett jövedéki kőolajtermékeket saját felhasználás céljára (végfelhasználóként SAP: .....................) és kiskereskedelmi forgalomban történő értékesítés céljából (viszonteladóként SAP: .........…......) egyaránt vásárolja. Vevő tudomásul veszi, hogy Eladó viszonteladói konstrukcióban kizárólag Vevő érvényes Működési Engedélyének bemutatása vagy a kereskedelemről szóló 2005. évi CLXIV. törvény (a továbbiakban: Kertv.) szerinti bejelentési kötelezettségét teljesítésének igazolása után, a Működési Engedély számának regisztrációját vagy a Kertv. szerint a kereskedelmi tevékenység folytatásáról tett bejelentés nyilvántartásba vételét követően értékesítheti jövedéki kőolajtermékeit. Vevő az új üzemanyagtöltő állomás a tartályok és a kútoszlop hitelesítéséhez a Kertv. szerint a kereskedelmi tevékenység folytatásáról tett bejelentés nyilvántartásba vételét megelőzően - a hatósági felügyeletet ellátó vám- és pénzügyőri hivatal előzetes tájékoztatása és felügyelete mellett - szükséges mennyiségű Árut (Árunként egy-egy rekesz) vásárolhat Eladótól. A viszonteladóként megvásárolt árualap továbbértékesítési célra történő felhasználásra vonatkozó engedélyét Vevőnek kell az illetékes Hatóságtól megszereznie. Vevő működési engedélyének a jelen Keretszerződés tárgyára hatással járó módosítása esetén az új engedélyt megküldi az Eladó szerződéskötő egységének, továbbá írásban haladéktalanul közli a hivatkozott engedély(ek) visszavonását, visszaadását. Amennyiben Vevő nem rendelkezik működési engedéllyel, hanem a kereskedelmi tevékenység bejelentése alapján végzi viszonteladói tevékenységét, úgy a tevékenységében bekövetkező lényeges változást írásban jelzi Eladó szerződéskötő egységének. Az adatszolgáltatás elmaradásából eredő jogkövetkezmények a Vevőt terhelik.

Kelt: …………………………….., ……….............................…

aláírás:

...............................................................

név: beosztás:

46

2.

sz. melléklet

VEVŐ ÁRUFOGADÓ HELYEINEK ADATAI és EBK ELLENŐRZÉSI TÁBLÁZATA SAP vevőkód Vevő neve: ……………………………………………………. SAP árufogadó kód Árufogadó neve: …………………………………… ………………. Irányítószám, helység: Utca, házszám:

……………………………………………………. …………………………………………………….

Kapcsolattartó: ……………………………………………………. Mobil: …………………………………… Telefon: …………………………………… Fax: …………………………………… E-mail: …………………………………… Rendelés visszaigazolás módja: E-mail

SMS

Fax

Teljesítés időpontjára vonatkozó elvárások: Árufogadás ideje: H-P: 06:30 – 13:30 óráig

Szo-V: …-… óráig

Tartály típusa, mérete: földalatti

... db

........... m3

....... db

.......... m3

talajszinten elhelyezett

... db

........... m3

....... db

.......... m3

talajszinten konténerben ... db

........... m3

....... db

.......... m3

…db ……… m3

....... db

.......... m3

talajszint feletti

Tankautó jellegének kiválasztási szempontja: Szállíthat nagy tankautó

Csak kis tankautó szállíthat

Amennyiben az alábbi feltételek egyike is teljesül, kis tankautó választandó! • a lefejtőhely gépjárművel való megközelítése során a közlekedő út 20 m-nél hosszabb része nem szilárd burkolatú (aszfaltos, betonos, (tömörített) zúzalékos), hanem provizórium út, földes út, egyéb egyenetlen út: (….) • kanyarodási vagy fordulási manőver során 20 m-nél kisebb a fordulósugár, • a lefejtőhely gépjárművel való megközelítése során a közlekedő úton 4 m-nél szűkebb helyen kell kanyarodási vagy fordulási manővert végrehajtani, • az út rövid szakaszán bekövetkező >12%-os lejtő vagy emelkedő, (1 m-en 12 cm változás) • a lefejtőhelyre való beálláskor 50 m-nél hosszabb egyenes tolatás, • a lefejtőhelyre való beálláskor 45o-nál nagyobb ívben kell tolatni

Ajánlati dokumentáció BKV Zrt. T-148/15. 2. sz. melléklet

SAP árufogadó kód Egyéb lefejtési szempontok: • Szivattyú használat: igen • Dobtömlő használat: igen

nem (Földalatti tartályba szivattyú használatával lefejteni tilos!) nem

Amennyiben az alábbi feltételek közül valamelyik teljesül, dobtömlő használat választandó: • igen, mert a lefejtő csatlakozást az autó max. 15 méterre közelítheti meg biztonságosan • igen, mert a lefejtő csatlakozást az autó max. 15 méterre közelítheti meg, mert épületben van •

Lefejtőtömlő hossza: max. 6 méter 6-12 méter ........... méter (Több, mint 12 m esetén kérjük pontosan meghatározni!)

•

Lefejtőcsonk csatlakozója 3”Elaflex

•

más típus: ………….

Egyéb megjegyzés, speciális előírások, igények (menekülési útvonal, behajtási korlátozások, stb.):

48 / 50 oldal

Ajánlati dokumentáció BKV Zrt. T-148/15. 2. sz. melléklet

SAP árufogadó kód EBK ellenőrzési táblázat Igen Nem

Egészség-, Baleset- és Környezetvédelmi szempontok, feltételek 1

A lefejtőhely sík területen helyezkedik el? (max 5%-os lejtő, 1 méteren 5 cm változás)

2

A lefejtőhely rendelkezik – mérési jegyzőkönyvvel igazolt – EPH (egyen potenciál hálózat) földelőhálózati csatlakozási ponttal?

3

Zárt, fix csatlakozóval ellátott tartályba fejtünk? (Nem válasz, ha csatlakozó nélkül belógatjuk a tömlőt, vagy nyitott tároló edényzetbe kell fejteni)

4

A tartányjármű lefejtése „zárt rendszerben” történik? (lefejtő tömlőn befolyó üzemanyag, gázvisszavezetőn visszaáramló gáznemű közeg) • benzines tartályok esetén gőzvisszavezető csatlakozás rendelkezésre áll, (gázinga eljárás)

5

•

gázolajos tartály esetén legalább egy biztonsági szelep, szuszogó rendelkezésre áll

6

A tartányjármű lefejtő szekrényétől szabad rálátás biztosított a tartályok csatlakozó csonkjaira?

7

A tartálycsonk megközelítéséhez megfelelően kialakított feljáró vagy lépcső, kapaszkodó, korlát rendelkezésre áll? (Földfelszín feletti tartályokra való rácsatlakozás esetén)

8

Vészhelyzet esetén történő lefejtőhely elhagyásához biztosított az akadály- és tolatásmentes menekülési útvonal?

9

A lefejtőhely közvetlen környezetében rendelkezésre áll érvényes tűzoltó készülék? (lefejtőhely 5 méteres környezetében)

10

Földalatti tartály esetén a lefejtőhely rendelkezik a fogadó tartálycsoport csatlakozó csonkjainak védett, talajszint feletti kivezetésével?

11

A lefejtőhelyen – esetlegesen – keletkező elfolyások gyűjtéséhez, mentesítéséhez (felitató anyag) rendelkezik eszközökkel?

12

Láthatók-e biztonsági piktogramok a lefejtőhelyen? (dohányozni tilos, mobiltelefon használata tilos, nyílt láng használata tilos, tűzjelzés helye)

13 14

A lefejtőhely burkolata szilárd és megfelelő teherbírású, minden időjárási körülmény között? A közúti úthálózattól a lefejtőhelyre vezető útszakasz burkolata szilárd és megfelelő teherbírású, minden időjárási körülmény között?

15

A lefejtőhelyre történő beállás a KRESZ előírásainak betartásával történik, ha nem milyen módon sérti a szabályokat (röviden leírva): • ______________________________________________ •

16

______________________________________________

A lefejtőhely kellően megvilágított? (kiépített térvilágítás, védőburkolattal bíró lámpatest )

Vevő elismeri Eladó azon jogát, hogy fenti táblázat 1- 10 pontjának bármelyikének hiánya, nem teljesülése esetén, Eladó ezen hiányok pótlásáig, feltételek teljesüléséig a szállítást megtagadhatja. Vevő minden lefejtéssel kapcsolatos változásról köteles írásban tájékoztatni Eladót. Kelt: …………………………….., ……….............................… …................................................................ név: beosztás: Vevő

49 / 50 oldal

Ajánlati dokumentáció BKV Zrt. T-148/15.

3. számú melléklet VEVŐ ÁTVÉTELI HELYEI ÉS HITELESÍTETT MÉRŐESZKÖZÖK Felek rögzítik, hogy a jelen Keretszerződés 7.4.1 pontjában meghatározottak szerint a mennyiségi átvétel során a következők szerint járnak el. Amennyiben a Vevő a telephelyen MKEH által hitelesített mérőrendszerrel rendelkezik, kontrollmérésre jogosult. A következő táblázat tartalmazza a Vevő átvevő telephelyein lévő, hitelesített mérőrendszerek, +15 °C-ra kompenzált hőmérséklethez tartozó térfogatra vonatkozó mérési hibahatárait. Telephely neve BKV Zrt. 41-0 raktár Bp. XI. Hamzsabégi út 55-57. BKV Zrt. 43-0 raktár Bp. III. Pomázi út 15.

Autóbusz-trolibusz telephelyek:

BKV Zrt. 45-0 raktár Bp. XVI. Bökényföldi út 122. BKV Zrt. 46-0 raktár Bp. XIX. Méta u. 39. BKV Zrt. 10-0 raktár Bp., X. Zách u. 6-8.

Metró telephelyek:

Villamos telephelyek:

BKV Zrt. 28-0 raktár Bp. X. Fehér út 1. BKV Zrt. 27-0 raktár Bp. X. Kőér u.2/b. BKV Zrt. Kelenföldi telephely, 1119 Gyergyótölgyes utca 2. BKV Zrt. 28-0 raktár Bp. IX. Fék utca 10. BKV Zrt. 23-0 raktár Bp. IX. Könyves Kálmán körút 7. 3234 Galyatető, Madách I. utca 2.

MKEH által hitelesített mérőrendszer van, ±1,4%-os pontosságú MKEH által hitelesített elektronikus tartályszint jelző van, ±0,5%-os pontosságú MKEH által hitelesített átfolyásmérő óra van, ± 0,5%-os pontosságú MKEH által hitelesített átfolyásmérő óra van, ±0,5%-os pontosságú MKEH által hitelesített átfolyásmérő óra van, ±1,4%-os pontosságú MKEH által hitelesített elektronikus tartályszint jelző nincs van. ±1%-os pontosságú van, ±1%-os pontosságú nincs nincs nincs

Amennyiben a Vevő a telephelyén rendelkezik a MKEH által hitelesített mérőrendszerrel és az ezzel mért és +15°C-ra kompenzált átadott mennyiség, valamint az Eladó telephelyén mért, és +15°C-ra hőkompenzált mennyiség közötti eltérés nem haladja meg a fenti táblázatban rögzített pontosság mértékét, úgy az eltérés hibahatáron belüli eltérésnek tekintendő. Ez esetben mennyiségi reklamációnak nincs helye. Amennyiben a Vevő telephelyén nem rendelkezik az MKEH által hitelesített mérőrendszerrel, a hibahatáron belüli mennyiségnek tekintendő, amennyiben a Szállítólevélen szereplő +15 °C-ra kompenzált hőmérséklethez tartozó térfogat és az üzemanyagszállító jármű hitelesített mérőrendszerén mért +15 °C-ra kompenzált hőmérséklethez tartozó térfogat mennyiségi különbség nem haladja meg a ±0,5%-ot. 50 / 50 oldal