Nieuwe modellen
Voor mobilisatie in bed
MOTOmed® Bewegingstherapie MOTOmed® letto 2 passief | met motor ondersteuning | actief met weerstand • MOTOmed letto 2 • MOTOmed letto 2 been/arm
Ziekenhuizen | Revalidatiecentra | Langdurige zorg | Thuiszorg
Effectieve beweging voor aan bed gebonden patiënten: mobilisatie en prophylaxis Toepassingsgebieden: • coma en apallisch syndroom • intensive care (ICU) • vroege revalidatie, (langdurige) ventilatie • post-operatieve complicaties • neurologische en geriatrische ziekten • gewrichtsvervanging (heup, knie) • aan bed gebonden patiënten • hemodialyse
Inhalt Auf einen Blick Waarom MOTOmed Bewegingstherapie
is bewegingstherapie belangrijk bij bedlegerigheid?
Het probleem Gebrek aan beweging Langdurige bedlegerigheid en het daar uit voortkomende gebrek aan beweging verminderd belangrijke physiologische functies, zoals doorbloeding, spieractiviteit, voeding, ademen en circulatie tot een minimum. Zelfs korte bedlegerigheid verminderd de fysieke mogelijkheden enorm. Vooral bij ouderen welke geconfronteerd worden met additionele beperkingen in cognitieve (mentale) functies.
De mogelijkheid Beweging voor genezing
bedlegerigheid
Vroege mobilisatie is van belang voor bedlegerige patiënten om de gevolgen secundaire van gebrek aan beweging te voorkomen. Beweging ondersteund aandoeningen de doorbloeding, stimuleert voeding en het cardiovasculaire systeem, door gebrek aan voorkomt spierverlies ( atrophie ) evenals stijve gewrichten beweging ( prophylaxe contracturen). Beweging heeft ook een positieve invloed op het algemene welzijn en helpt cognitieve (mentale) functies behouden.
De oplossing MOTOmed® Bewegingstherapie in liggende houding
totale immobiliteit
verlies van fysieke functies
De MOTOmed letto 2 helpt evenwicht te vinden bij gebrek aan beweging. Veilige, software gestuurd fietsen op regelmatige basis voorkomt de gevolgen van gebrek aan beweging en vebeterd de effectiviteit van de therapie.
MOTOmed® letto 2 Therapie Opties 1 passief Passieve training van de ledematen houdt de gewrichten soepel, de spieren los, ondersteunt de doorbloeding en stimuleert de spijsvertering
2 motor-ondersteund Actieve impulsen van de benen of armen worden ondersteund door de ServoTrappen functie. Dit maakt repetitieve actieve rotatie mogelijk met zelfs de minste spierkracht.
3 actief met weerstand Zorgt voor een actieve training tegen een fijn instelbare weerstand (20 versnellingen), van zeer eenvoudig tot heel moeilijk. Actieve training versterkt de been-, arm- en ademhalingsspieren, en daarmee het cardiovasculaire en immuun systeem..
MOTOmed letto 2 been/arm Armtraining met handfixatie, en groot kleurenscherm voor biofeedback.
2
MOTOmed Bewegingstherapie Therapie
doelen
Ondersteuning van de fysiotherapie De motor aangedreven en software ondersteunde MOTOmed letto2 biedt de mogelijkheid tot meerdere trainingen per dag, elke dag. Wanneer de spieren zijn losgemaakt door de MOTOmed letto2 wordt de therapie effectiever, efficiënter en kan deze beter aangepast worden op de individuele behoeften van de patiënt.
Stimuleren van de circulatie De kuitspierpomp kan optimaal worden geactiveerd door de MOTOmed enkelgewricht sturing. Dit kan helpen decubitus en trombose te voorkomen.
Beheersen van spierspanningen en spasticiteit De vloeiende en harmonieuze rotaties kunnen onmiddelijk effect hebben op de spierspanning. Dit kan leiden tot een aanzienlijke verbetering van een permanent verhoogde spierspanning. De Bewegingsbeveiliging en SpasmeControl bieden een veilige training, zelfs mét krampen (spasticiteit).
Mobiliteit en prophylaxis contracturen Regelmatige MOTOmed therapie kan helpen in het voorkomen van spierverkorting en contracturen ( spierstijfheid ) en is daardoor de ideale methode voor het behoud van soepele gewrichten.
Verbetering van de blaas en darmfunctie MOTOmed Bewegingstherapie stimuleert indirect de buikspieren welke helpen bij de darmwerking. De vloeiende beweging verlicht spierspanning hetgeen een positieve invloed kan hebben op legen van de blaas. Complicaties (zoals occlusie, infectie van de urinewegen) kunnen voorkomen worden.
Verbeteren van de ademhaling de arm/bovenlichaam trainer is uitermate geschikt voor het trainen van de ademhalingsspieren. Als gevolg hiervan kan vroege revalidatie de duur van het verblijf op intensive care afdelingen verkorten.
Verbeteren van het geestelijk en lichamelijk welzijn Beweging stimuleert de productie van hormonen welke een pijnverlichtend effect hebben, en bovendien een positieve invloed op het algemene welzijnsgevoel hebben. >> Fitheid voor lichaam en geest.
Vroege mobilisatie De motor ondersteunde beweging biedt een vloeiende mobilisatie welke de eerste dag al kan beginnen. Patiënten worden zorgvuldig voorbereid op actieve training. De ServoTrappen functie biedt een plezierige beweging, zelfs met minimale spierkracht of gedeeltelijke verlamming.
MOTOmed letto 2 inclusief accessores
>> Voor meer informatie kunt u de DVD met Letto2 film opvragen via
[email protected] .
3
MOTOmed Modellen MOTOmed
®
letto 2 /Tijdens dialyse
Beentraining - Snel en eenvoudig
A
3
2
MOTOmed® letto 2 basis model
4
1
MOTOmed® letto 2 met accessoires : 1 vloerbevestiging, 2 potenspreider, 3 manuele knie-instelling en 4 beenschalen » TrainCare comfort «
Eenvoudige bediening Met behulp van de vier grote zwenkwielen kan de MOTOmed letto2 zo eenvoudig als een winkelwagen verplaatst worden. Hierdoor is de MOTOmed letto2 mobiel en flexibel inzetbaar voor dagelijks gebruik in het ziekenhuis. Verschillende frame opties en de pneumatische hoogteverstelling verzekeren een optimale instelling aan verschillende bedden of stoe constructies. De MOTOmed letto 2 en de MOTOmed letto 2 been/arm zijn ook beschikbaar in kinder uitvoering.
Bewegingstherapie gedurende dialyse
B
MOTOmed® letto2 Regelmatige lichamelijke activiteit helpt bij het verbeteren van de algemene mogelijkheden van dialyse patiënten en de dialyse behandeling slaat beter aan. De speciale constructie van de MOTOmed letto 2 biedt eenvoudige toegang voor alle soorten bedden en therapiestoelen. De motor ondersteuning biedt zelfs erg zwakke dialysepatiënten de mogelijkheid om veilig en actief te trainen. >> U kunt contact opnemen via
[email protected] voor meer informatie betreffende MOTOmed letto2 en dialyse..
MOTOmed letto 2 voor effectieve dialyse behandeling
Snel, simpel en eenvoudig.
Pas de framebreedte aan de breedte van het bed.
4
Zet de wielen van de MOTOmed letto2 op de rem
plaats de voeten in de voetschalen
stel de juiste diepte in voor de bewegingsvrijheid van de knie voor optimale resultaten
de training kan eenvoudig gestart en onderbroken worden door het gebruiksvriendelijke bedieningspaneel
MOTOmed letto 2 Technische specificaties van het basis model afmetingen : 124-156 cm / 48.8-61.4 in. ( h) x 68 cm / 26.8 in. (w) x 111 cm / 43.7 in. (d ), gewicht: ca. 83 kg / 183 lb, frame omtrek: 68 cm / 26.8 in., kleinste afmetingen : 44 cm / 17.3 in., hoogte verstelling : van ca. 66-98 cm / 26-38.6 in. MOTOmed letto 2_been/arm Technische specificaties van het basis model, afmetingen : 124-156 cm / 48.8-61.4 in. ( h) x 68 cm / 26.8 in. (w) x 111 cm / 43.7 in. (d ), gewicht: ca. 100 kg / 221 lb, frame omtrek : 68 cm / 26.8 in., kleinste afmetingen: 44 cm / 17.3 in., hoogte verstelling : van ca. 74 -103 cm / 29.1-40.6 in. gemiddeld voltage : afhankelijk van landen instellingen constructie : stabiele metalen design, medical device class MPG IIa.
MOTOmed Modellen MOTOmed
®
C
letto 2 been/arm
been én arm/bovenlichaam training
3
been of arm/ bovenlichaam training in liggende houding
2 1
MOTOmed letto 2 been/arm basis model met ruimte voor accessoires
MOTOmed letto 2 been/arm met accessores : 1 verstelbaar frame, 2 automatische kabelgoot en 3 draaibaar bedieningspaneel
The MOTOmed® voor bedlegerige patiënten Naast beentraining biedt de MOTOmed letto2 ook arm/bovenlichaam training. Hierdoor kan tot 80 % van de skeletspieren liggend getraind worden. Vroege mobilisatie kan bijdragen aan het behoud van een flexibel bovenlichaam (regulatie van spiertonus en prophylaxis contracturen ) en initiatie van basisbewegingen (bijv. na een beroerte). De MOTOmed letto 2 been/arm kan zowel naast als aan het voeteneinde van het bed geplaatst worden. Dit biedt eenvoudige toegang voor beide trainingsmethoden (been/arm/ bovenlichaam). Arm/bovenlichaam training versterkt de ademhalingsspieren en kan helpen bij een verkorting van de ventilatie periode en mogelijk verkorten van het verblijf op de intensive care unit (bijv. bij COPD). Een verbeterde longfunctie kan aanzienlijk bijdragen aan de fysieke mogelijkheden van een patiënt.
» quick release systeem « wissel snel tussen been en arm training.
Speciale toevoegingen voor veilig training Beenschalen » TrainCare comfort « Voor zowel comateuze als verlamde patiënten is het essentieel de benen te ondersteunen om onbedoelde zijwaarste beweging en overstrekking van het kniegewricht te voorkomen. De grote kuitschalen en het speciale verlengingssysteem van de » TrainCare comfort « bieden een veilige en individueel instelbare knie-ondersteuning.
been ondersteuning» TrainCare comfort «
Het gebruiksvriendelijke bedieningspaneel biedt eenvoudige en veilige controle van de training.
5
MOTOmed Functies Speciale
functies voor veilige training
MOTOmed® Veiligheidssoftware
Het MOTOmed “SmoothDriveSystem” biedt een vloeiende en een fijne motor aangedreven beweging en hierdoor effectief spierspanning en krampen verlichten. De MOTOmed Bewegingsbeveiliging monitort de spierspanning gedurende de training en stopt de pedalen wanneer een kramp (spasme) wordt geregistreerd. MOTOmed SpasmeControl met automatische wisseling van bewegingsrichting bepaalt na registratie de benodigde draairichting om de kramp (spasme) te verlichten. >>De automatische verandering in bewegingsrichting helpt de spamse te verlichten op basis van therapeutische principes.
MOTOmed® ServoTrappen Vergelijkbaar met stuurbekrachtiging, waarmee het bijvoorbeeld mogelijk is een 40 ton zware truck te sturen met slechts één vinger, herkend de MOTOmed actieve impulsen en ondersteund deze de gebruiker te blijven trappen. Zelfs minimale residuale spierkracht is voldoende voor actieve training. >> Residule spierkracht welke niet genoeg is voor actieve training kan ontdekt, toegepast en versterkt worden.
MOTOmed ServoTrappen
Gedetailleerde Biofeedback Feedback tijdens de training De voortgang van het trainingsprocess is direct te volgen op het grote kleurenscherm van het bedieningspaneel. Dit biedt de therapeut en verpleging de mogelijkheid de training in de gaten te houden en waar nodig parameters aan te passen. 1
2
3
4
5
6
» training overzicht « laat de meest belangrijke feedback zien
1
2
3
4
5
6
» Motivatie Programma MOTOmax « voor een leuke en effectieve training
1
2
3
4
5
6
analyse na de training laat tot 30 trainingswaarden zien
Trainings analyse Na afloop van de training kunnen op het analyse scherm tot 30 verschillende trainingsresulaten weergegeven worden.
MOTOmed® sam 2 bewaar, analyseer en motiveer! De trainings resultaten kunnen automatisch opgeslagen worden op de MOTOmed chipkaart. Deze data kan naar een computer geladen worden, of naar een database maar kan ook worden uitgeprint via het MOTOmed sam 2 programma. MOTOmed chip kaart
6
>> Meer dan 90 Accessores zowel als individuele aanpassingen complementeren de MOTOmed basis modellen - voor meer informatie kunt u contact opnemen met:
[email protected]
MOTOmed Functies Standaard
nieuw 1
3
2
4
5
6
/ Aanbevolen accessoires
Software /Functies Voor een veilige training : SpasmeControl Bewegingsbeveiliging, SmoothDriveSystem, ServoTrappen, SymmetrieTraining, 13 Therapie Programma’s, MotivatieProgramma MOTOmax, Instaphulp, TrainingsAnalyse op het scherm
Draaibaar bedieningspaneel Biofeedback gedurende de training en een gedetailleerde analyse aan het einde v/d training.
Voetschalen met 5° verticale zijwaartse rotatie De plastic gecoate metalen voetschalen zijn eenvoudig te reinigen, slipvrij en voorzien van veiligheidsrand. nieuw
Vloerfixatie
MOTOmed letto 2
MOTOmed letto 2_ Been/Arm
Inclusief bij basis model
Inclusief bij basis modell
Inclusief bij basis model
Inclusief bij basis model
Inclusief bij basis model
Inclusief bij basis model
Accessoire
Inclusief bij basis model
Accessoire
Inclusief bij basis modell
Accessoire
Inclusief bij basis model
Accessoire
Accessoire
Accessoire
Accessoire
Accessoire
Accessoire
Accessoire
Accessoire
Accessoire
Accessoire
Accessoire
Accessoire
Accessoire
Accessoire
Accessoire
Accessoire
Veilige en snelle bevestiging op de grond door middel van een voetpedaal. De MOTOmed hoeft niet meer aan het bed of stoel gefixeerd te worden. nieuw
Kniehoek verstelling Biedt een accurate instelling voor het bewegingsbereik van het knie- of ellebooggewricht, zelfs wanneer de benen/armen al aan het apparaat zijn gefixeerd.
nieuw
Hydraulische hoogte verstelling De trainingshoogte eenvoudig aan te passen aan de bed hoogte d.m.v. een voetpedaal.
nieuw
Beenschalen » TrainCare comfort « (ook in kinder uitvoering) Voor verlamde, comateuze en zwakke patiënten. Veilige houding en gerichte bewegingssturing van de benen met knie protectie.
Plastic kuitschalen voor de beenschalen. Met zacht plastic gecoate kuitschalen voor betere desinfectie.
Zwenkarm voor bedieningspaneel De patiënt kan de op het scherm gegeven biofeedback volgen en heeft toegang tot de bedieningsknoppen. Hierdoor wordt de actieve bijdrage en motivatie versterkt. nieuw
Verstelbaar Frame Eenvoudige aanpassing van de frame breedte d.m.v. een hefboom - geschikt voor aan alle bedden/therapiestoelen.
nieuw
Enkelgewricht sturing met elastieken Individuele instelling van plantair en dorsaal flexie mogelijkheden. Prophylaxis en therapie van oedeem, trombose en klapvoeten stimuleren de algemene circulatie en bloeddoorstroom.
nieuw
Automatische kabelgoot Gecontroleerd af- en oprollen van de kabels.
Hand fixatie Zachte en veilige ondersteuning tijdens de training bij verminderde handkracht
Onderarm schalen met fixatie Veilig training voor patiënten met zwakke of verlamde armspieren.
7
www.motomed.nl
MOTOmed® letto 2 - Beweging voor Verbetering Ervaring en Expertise Sinds 1981 wordt MOTOmed Bewegingstherapie gebruikt in verschillende landen over de hele wereld. Feedback van gebruikers over hun dagelijkse vooruitgang, en verklaringen van artsen en therapeuten bevestigen de voordelen en successen van MOTOmed bewegingstherapie. Het RECK familiebedrijf - uitvinder van de motor aangedreven bewegingstherapie - staat voor In het voorjaar van 2010, heeftRECK de productie ruimte uitgebreid met onderzoek, ontwikkeling, fabricage en evaluatie, alles een nieuwe hal (afmetingen: 50 x 125 m / 164 x 410 ft.). binnen het bedrijf met meer dan 200 werknemers. Dit garandeerd continue flexibiliteit en vooruitgang van het bedrijf RECK. >> Geniet van de voordelen, MOTOmed therapie voor uw dagelijks welzijn.
Evaluatie en service Probeer de MOTOmed om de voordelen voor uzelf te bepalen. Uw locale RECK MOTOmed vertegenwoordiger helpt u graag in het vinden van de optimale MOTOmed, afgestemd op uw individuele behoeften. Neem gerust contact met ons op voor meer informatie, verklaringen en studies rondom de MOTOmed.
Qualiteit en variëteit 12 MOTOmed modellen en meer dan 90 accessoires en 13 therapie programmas beiden een optimale aanpassing aan uw individuele behoeften. Tevens zijn er speciale accessoires en product aanpassingen mogelijk. Innovatie, hoge kwaliteit en veiligheid, de typische “Made in Germany” eigenschappen, karakteriseren de MOTOmed en helpen RECK een wereldweide marktleider te worden.
1 MOTOmed viva 2
been trainer met kleurenscherm voor fysieke en mentaal welzijn
7 MOTOmed viva 2 met
functionele electrische stimulatie ( FES ) bij paraplegie and beroerte
2 MOTOmed viva 2_Parkinson 90 rpm voor een snelle passieve trainging
8 MOTOmed gracile 12 hoogte instelbaar voor kinderen
3 Arm / bovenlichaam
trainer met been training voor viva 2, viva 1, gracile
9 MOTOmed gracile 5-15
pedaal afstand instebaar van 5 - 15 cm / 2 - 5.9 in. voor kleine kinderen
4 MOTOmed viva 1
met afstandbediening strak en simpel
10 MOTOmed letto 2
Trainen in liggende houding met beenschalen »TrainCare comfort«
5 MOTOmed stativ_viva 2 voor arm en bovenlichaam training
11 MOTOmed letto 2
vanuit de therapiestoel gedurende dialyse
6 MOTOmed viva 2_duplex
gelijktijdig been en arm trainen. geschikt bij hoge bloeddruk of diabetes type 2
12 MOTOmed letto 2_been/arm
been/arm trainer kan vanaf 3 zijden van het bed gebruikt worden.
RECK-Technik GmbH & Co. KG Reckstr. 1-5, 88422 Betzenweiler GERMANY phone +49 7374 18-85, fax +49 7374 18-480
[email protected], www.motomed.com
QUALITY MANAGEMENT We are certified
Importeur: Eureva b.v. Industrieweg 23-25 2712 LA Zoetermeer Tel.: (079) 330 63 93 Fax: (079) 330 63 98 E-mail:
[email protected] Web : www.eureva.nl
» Made in Germany «
Your MOTOmed Partner :
GB 713.4/W117a 10.10 binSt RECK reserves the right to technical changes according to the progress. Reprint, also extracts require a written permission of the RECK Company.
Internationale MOTOmed representatie: Algeria, Andorra, Argentina, Australia, Austria, Azerbaijan, Bahrain, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Egypt, Finland, France, Greece, Great Britain, Hong Kong, Hungary, Iceland, India, Iran, Ireland, Israel, Italy, Japan, Jordan, Kazakhstan, Kenya, Korea, Kuwait, Lebanon, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malaysia, Malta, Morocco, Macedonia, Mexico, New Zealand, Nederland, Norway, Poland, Portugal, Qatar, Oman, Romania, Russia, Saudi Arabia, Singapore, Slovenia, Slovakia, Spain, South Africa, Sweden, Switzerland, Syria, Taiwan, Thailand, Trinidad & Tobago, Tunisia, Turkey, Ukraine, USA, UAE, Venezuela.
