MOSONVÁRMEGYE MOSONMAGYARÓVÁR ÉS KÖRNYÉKE | KÖZÉLETI LAP | 2014. augusztus 15. XVIII. ÉVFOLYAM 16. SZÁM
Az összetartozás ünnepe
Szent István király ünnepe elé Varga Zoltán piarista atya gondolatai Az hogy pap vagyok, az azt jelenti számomra, hogy a szentségekből élek és a szentségek körül szolgálok. Valamennyi szentség számomra Jézus kézzelfogható jelenléte, általuk lép be az életembe személyesen is a Megváltó. Én is, mint minden ember, Isten színe előtt élek, de az életnek vannak kitüntetett pillanatai. Ezek közül kettőt mindenképpen ki kell emelnem, az egyik az ősszentség, a Keresztség, a másik pedig az Eukarisztia, az Oltáriszentség. Micsoda találkozás, hiszen a kenyér és a bor színében Krisztust vesszük magunkhoz! Tesszük ezt az utolsó vacsorán elhangzott rendelkezésére: „Ezt cselekedjétek az én emlékezetemre!” Valójában, Jézus az, aki befogad minket, mindig övé a kezdeményezés. „A bor és víz titka által részesüljünk annak istenségében, aki részese lett emberségünknek!” - imádkozza a pap a Szentmisében, amikor a bort egyesíti a vízzel. Micsoda közelség ez Jézusban az Istennel, s micsoda távolság a téves istenképektől: „a mozdulatlan mozgató, a féltékenyen kukkoló, az ítélke-
Recsegő, ropogó mindennapjainkban kevés tiszta érték maradt, s kevés kovász, összetartó erő. Hitek, nézetek, felfogások, öröknek hitt értékek porladtakporladnak szét. S ilyenkor kapaszkodnánk a legutolsó szalmaszálba is. Mi magyarok ebben a szélviharban ahhoz az örökséghez nyúlhatunk vissza, az adhat erőt, amelyet István király hagyott ránk. Büszkék lehetünk tetteire, öröksége édes teher.
A mai értelemben is európai szellemiségű király volt ő, aki a tiszta erkölcsöt, a nemes lelket, s a buzgó hitet tekintette a legfontosabb értéknek. Rá emlékezve lehet megújulni és újítani. 2014. augusztus 20-án, a valaha ő alapította Moson vármegye székhelyén is büszkén tekinthetünk erőt és nagyságot sugárzó szobrára Mosonban, s helyezhetjük annak talapzatára az emlékezés virágait. Balassa Tamás felvétele.
ző bíró, a nyomozó Istentől”! A magát átadó Krisztus révén a bor és víz titka által van reményünk, hogy Isten részévé válunk, ahogy Isten Jézusban a megtestesülés révén részese lett a mi emberségünknek. Sokan hiszik azt, hogy az Úr valahol a távolban van, s figyel bennünket. Pedig Isten nagyon közel van, itt van közöttünk, velünk, bennünk…. Az imádság lehetőség, amellyel közvetlen kapcsolatot tarthatunk a Mindenhatóval, az imádság a lélek lélegzetvétele, a lélek megállása az Úr színe előtt. Imádság nélkül igazán mi magunk sem létezünk. Ezt a közelségét jelentik maguk a szentségek is. Ezekre úgy kell tekintenünk, mint életünk egy szakaszának a befejezésére és egyben az újjászületésünkre is, mert minden befejezés egy újnak a kezdete, minden megérkezés egy újabb indulás lehetősége. Imádkozom, hogy a múltat lezárva, minél több ember induljon el Jézus útján, hogy minél több testvérem találja meg szívében a benne rejtező Krisztus szeretetét, és használja azt felebarátai boldogulására.
TÜZELŐ ÉS ÉPÍTŐANYAG KERESKEDÉS
www.mosonvarmegye.eoldal.hu
TELEFON: 213-717, 218-000 NÉZZEN BE HOZZÁNK A HALÁSZI ÚTON!
2 Közélet
2014. augusztus 15. XVIII. Évfolyam 16. szám
Bemutatta önkormányzati képviselőjelöltjeit a Fidesz-KDNP Az építkezés és a békés kormányzás érdekében összefogott a jobboldal Augusztus 6-án sajtótájékoztató keretén belül mutatta a Fidesz-KDNP önkormányzati képviselőjelöltjeit. Dr. Árvay István polgármesterjelölt elmondta, a legszélesebb szövetséget sikerült tető alá hozni. Így választási szövetséget kötöttek a Mosonmagyaróvári Lakásbérlők Egyesületével (LABE), a Mosonmagyaróvári Polgári Kerekasztallal és a Nemzeti Fórummal. A jobbközép erők összefogása az építkezés és a békés kormányzás érdekében történt. Ezt követően dr., Árvay bemutatta a jelölteket. Az 1. számú körzet képviselőjelöltje Ke-
szeiné Siklósi Zsuzsa (Fidesz), a 2-es körzeté Szabó Miklós (MPKE). A hármas körzet je-
löltje Németh Sándor (MPKE), a négyes körzeté dr. Iváncsics János (KDNP). Az ötös kör-
zet fideszes jelöltje Staár Katalin, a hatosé Nyitrai József (LABE). A hetes körzetben a Nemzeti Fórum jelöltjét, Muráncsik Lászlót támogatja a szövetség. A nyolcas körzet esetében még nincs döntés. Itt az előző ciklusban dr. Árvay István volt a képviselő, aki még nem döntötte el, hogy csak polgármesterjelöltként indul-e, vagy képviselőként is. A kilences körzetben dr. Frauhammer Csaba (KDNP) a jelölt, míg a tízesben a fideszes Kránitz László. B.L. Fotó: Balassa Tamás
Fesztivál és városmarketing, avagy merre tart Mosonmagyaróvár? – A fesztivál idei újdonsága a jótékonysági ételosztás a Rota ryval közösen – mondja dr. Ár vay István a Szent István Napok idei rendezvénysorozata kapcsán. Fesztiválról, Moson ról, a város jövőjéről beszélgettünk az ünnepet megelőző héten a polgármesteri teendőket ellátó alpolgármesterrel. – Ez azt jelenti, hogy a kenyér ünnepe kapcsán augusztus 25-én délben 1500 adagos halászlevet főzünk meg és osztunk szét. Az ebéd ingyenes egy jótékonysági cél megjelölésével. A helyszínen Rotary a város szociális intézményei javára gyűjtést szervez, tehát aki, úgy gondolja, az jelképes összeget fizethet az ebédért – teszi hozzá az alpolgármester. A szabadtéri szentmisét vis�szahoztuk a Szent István szoborhoz, s az is változás a korábbiakhoz képest, hogy a Pro Urbe díjátadás visszakerül a Városházára. – Sokan vélik úgy, hogy egy megszokott rendezvény elke rül Mosonból. – Az időszűke az oka a dolognak. De maga a szent István napi rendezvénysorozat Mo sonban van. Moson és Magyaróvár szembeállításának pedig semmi értelme nincsen. – Ha kicsit provokálni aka rok, azt is mondhatom, ez a rendezvény is a választási
IMPRESSZUM:
kampány része. – Fesztivált szervezni kell, ha van választás, ha nincs. A város szereti, igényli. Tűnhet úgy, hogy a halászléosztás a választási kampány része. Én úgy látom, hogy a korábbi négy napos rendezvényt, ha most két napba sűrítjük, olyan dolgokkal is meg kell tölteni, amelyek élővé teszik a délelőtti, dél körüli időszakot is, nem csak az estét. De ha belegondolok, folyamatosan kampány van, ezekre a hangokra nem kell hallgatni. – De hozzátehetjük, Moson nak nem ez a problémája ma. – Így van, valóban most a migráció okozta problémákat kell kezelni. Még ezen a héten le kell ülni a szakhatóságokkal, a Cigány Kisebbségi Önkormányzattal, a Pünkösdi Egyház képviselőivel s tárgyalni kell a kialakult helyzetről. Ez a migráció nagyon megterheli Moson ma amúgy is nehéz szociális helyzetét. Nem tudni a pontos igazságot, de egy biztos, bekerült a mosoni közösségbe néhány száz olyan kívülről jött ember, akik nagy része nem dolgozni jött ide. Ezt a jelenséget sem a helybeli romák, sem Moson közösség nem nézi jó szemmel. – Számokat lehet mondani? – Hivatalosan nincs összesítés. Az ide érkezők jó része
munkát vállalni jött Mosonmagyaróvárra, munkásszálláson lakik, egy része, csak itt alszik, és Ausztriában dolgozik. Elenyésző kisebbség az, aki nem tisztességes szándékkal érkezett, de ők jelennek meg a közterületeken, a nyilvános helyeken. Őket látjuk. De a migráció megterheli a szociális ágazatot is. Mosonmagyaróvár, ha komolyan gondolja azt, hogy egy fejlődő város akar lenni, az itt gyökeret eresztő embereket be is akarja integrálni, akkor nem engedheti el ezt az egészet maga mellett. Ki kell bővíteni a szociális ellátórendszert. Az óvodai, bölcsődei, később az iskolai hálózatot. Azért 6-8 ezer ember a jelenlegi lakosság közel harmadát jelenti. De ettől lesz a város erős, ettől lesznek a gazdálkodó szervezetek működőképesek. Mi rájuk úgy tekintünk, mint akik Mosonmagyaróvár növekedését szolgálják. – Akkor ennek van pozitív oldala is. – Hát persze. Negatív oldala az a néhány száz ember, lehet, hogy csak néhány tucat, akiket esetleg kriminalisztikailag kell kezelni. – Mosonmagyaróvár nyi tott várossá vált. Mások a feladatok. Ezekhez egy kép viselő-testületnek is fel kell nőni.
– Más témákkal is foglalkozik. Elmondható, Mosonmagyaróvár sokkal élőbb ma, mint akár tíz évvel ezelőtt. Ez annak is az eredménye, hogy a városban működő cégek profilja megváltozott. Nagy munkakultúrával rendelkező cégek települtek meg, s ez vonzza maga után azt a munkaerőt, ami ma megjelenik a szálláshelyeken, az üzletekben az utcán. Ez aztán átalakítja a fizetőképes keresletet, s az igényeket is. – Jól elkanyarodtunk a fesztiváltól, de meg kell kérdeznem, gazdaságilag milyen a város helyzete most? – Ha likviditás oldaláról nézzük a várost, azt mondhatom, hogy soha nem volt ilyen jó helyzetben. Csaknem egy éve folyószámlahitek nélkül gazdálkodunk. Ez azt jelenti, hogy saját pénzből azokat a fejlesztési, működtetési céljainkat meg tudjuk valósítani, amelyeket szeretnénk. Nem hitelt, hanem tartalékokat halmozunk fel. De kanyarodjak vissza végül a fesztiválhoz. Én azt szeretném, ha mindenki jól érezné magát ezen a rendezvényen. Szükség van az ünneplésre, a szórakozásra is. Minden városlakónak jó pihenést, méltóságteljes ünneplést, s önfeledt szórakozást kívánok! Böröndi
Mosonvármegye • Közéleti hetilap • Szerkesztőség: Mosonmagyaróvár, Fő u. 11. 9200. Telefon: 06-30-8697897 • Postacím: Mosonmagyaróvár, Fő u. 11. (Polgármesteri hivatal) • E-mail:
[email protected], borondi.lajos@mosonmagyarovar.hu • Kiadja a Flesch Károly Kulturális Központ Nonprofit Kft. 9200 Mosonmagyaróvár, Erkel Ferenc u. 14. Felelős kiadó: Csiszár Péter üv. igazgató. Munkatársak: Balassa Tamás (Fotó), Beregszászi Balázs (Múltunk), Böröndi Lajos (Főszerkesztő, Közélet), Farkas István (Hitélet), Milkovits Tibor (Babafotók), Nagy Mária (Sportfotó), Hohner Barbara (Programajánló, Kistérség), Sztranyovszky Attila (Sport), Tuba László (Múltunk) • Terjesztés: Feibra Kft. (Győr). Nyomtatás: Monocopy Bt. Mosonmagyaróvár, Juhar u. 16. Hirdetésfelvétel: 06-30/8697897 (
[email protected]) • Megjelenik Mosonmagyaróváron és vonzáskörzetében 20 000 példányban. • ISSN: 1417-1163 A lap előfizethető a szerkesztőség címén. • www. mosonvarmegye.net, www.mosonvarmegye.eoldal.hu
Közélet 3
2014. augusztus 15. XVIII. Évfolyam 16. szám
Nem cselekedhetünk egymás kárára Beszélgetés Beke Károllyal, az MSZP elnökségi tagjával Beke Károly neve nem is meretlen Mosonmagyaróvá ron és környékén. 2006-ban az MSZP országgyűlési kép viselőjelöltje volt dr. Nagy Istvánnal szemben. Ezt követően dolgozott Brüs� szelben, Budapesten, a párt megyei elnökhelyettesévé választották. A július 19-én tartott országos tisztújítá son az országos elnökség tagja lett. Budapesten be szélgettünk a tisztújítást követően. - Az MSZP kongresszusa 56 százalékos többséggel beválasztott az országos elnökségbe ifjúsági kvótán. Az elnökség úgy működik, hogy egyharmadának nőnek, egyharmadának pedig 35 év alattinak kell lenni. Azt kérdezted, hogy ez számomra mit jelent? Nagy megtiszteltetést, egy olyan fiatalembernek, aki egy kisvárosban, Mosonmagyaróváron kezdte politikai karrierjét. Másrészt pedig hatalmas felelősség. Most a dolgok átértékelésének az ideje van, az MSZP következő 25 évéről van szó, változtatni kell, s ebben a változtatásban szeretnék részt venni. – S maradt a megyei szerep is? Megmaradtál alelnök nek? – Igen, Kránitz László megyei elnök mellett helyettes maradtam. Ő soproni. Ez azt jelenti, hogy természetesen a megyei ügyeket ellátja az ember, de egy országos politikai irányításban részt venni egy másféle feladat. – Két választási kudarcon van túl az MSZP ebben a fél évben, s Óváron is nagy ve reséget szenvedett. Hogyan tovább?
– Őszintén beszélünk, ki kell mondani, hogy a megyében nagyon nehéz helyzetből indultunk a szétválás után. A győri aktív tagság egy jelentős része elment a Demokratikus Koalícióhoz, meghatározó vezető politikusokkal az élen. 2010-ben nagyon rossz választási eredménnyel fordultunk, amikor a megye átlaga rosszabb volt, mint az országos átlag. Ezt csendes, komoly építkezés követte. Talán ennek az eredménye az is, hogy az idei választásokon nem szerepeltünk jól, de annyira nem is rosszul, mint 2010-ben. De a politikai helyzet valós felmérése most ősszel következik. Most a feladat az, hogy vagy szoros együttműködésben – s én ezt javaslom mindenkinek – vagy külön indulunk, de mindenképpen jó programmal kell ezt tennünk Szerintem jó lehetőségeink vannak a megyében, így Mosonmagyaróváron is. – Azért az látszott koráb ban is, hogy nem csak a helyi politika dönt.
- Valóban, utópisztikus lenne azt hinni, hogy a választást nem befolyásolja az országos pártkötődés. De ennek ellenére Mosonmagyaróváron is van olyan történet, amit mi el tudunk mesélni, s van olyan történet, amit az ellenfeleink el tudnak mesélni a választóknak. Nyilván, ezek befolyással lesznek arra, hogy hogyan döntenek az emberek. – Nem ma ismertük meg egymást. Kompromisszum képesnek véllek, s az ös� szefogásra buzdítás is ebbe az irányba mutat. Ennek azonban Mosonmagyaróvár esetében is voltak tavasszal hátrányai. – Voltak jó és rossz döntések is tavasszal. De úgy tűnt a választónak, hogy maga az összefogás a cél, és itt vége. Valahol elvesztek a tartalmi kérdések, a politikai célok. Mintha elfelejtettünk volna a térség az ország, vagy akár Mosonmagyaróvár problémáiról beszélni. Keveset szóltunk például a Szigetközről, aminek sorsáról, jövőjéről széles
konszenzus jött létre a térségben. Vagy nem kértünk számon olyan fideszes ígéretet, mint a dunaszigeti úthálózat felújítását. Elég csak Halászitól Dunaszigetre autózni, Vagy Doborgazról Duna kilitire, hogy lássuk, egyetlen centiméter utat nem építettek. – Most, ha jól éretem, megtörtént az állapotfelmérés. A jelöltek kiválasztása következik. Van utánpótlás? Én úgy látom a szavazóbázis egy része „átment” a jobbikhoz. – A Jobbik mind a két nagy párt szavazóbázisából vitt el, s azt hiszem, hogy mindkét nagy tömörülésnek van szerepe abban, hogy a szélsőségesek ne nyerjenek teret. De a kérdésre is válaszolva: az egyik feladatom éppen az utánpótlás nevelés, képzés, a rendszer felépítése. Én is azt látom, hogy ebben vannak problémáink. Ami megnyugtató egy kicsit, hogy nem csak nekünk, a Fidesznek is. Elég csak megnézni Mosonmagyaróváron a Fidesz új jelöltjeinek névsorát, és összehasonlítani az elmúlt három ciklusának indulóival. Nincs nagy újítás. Akkor is ezt mondom, ha tudom, hogy egyik pártnál sem olyan nagy a merítés. De úgy látom, azzal, hogy osztódott a baloldali blokk, sok új ember került be a rendszerbe. Így tágult a merítési lehetőség. De egy fontos dolog van a történetben: nem cselekedhetünk egymás kárára. Ha igen, akkor nem történik más, mint a választásokon ránk szavazók újraelosztása. Ha valaki komoly kormányzati célokkal tervezi a következő pár évét, ez kevés. Böröndi Lajos
Felhívás koszorúzásra Az augusztus 20-i állami ünnep mosonmagyaróvári megemlékezése – hagyományainkhoz híven – délelőtt 10 óra 45 perckor a mosoni Szent István szobornál lesz, mely koszorúzással ér véget. Az ünnepség méltó és zavartalan lebonyolítása érdekében kérjük, a pártokat, civil szervezeteket, az egyesületeket, az oktatási és kulturális intézményeket, - amennyiben koszorút kívánnak elhelyezni -, hogy részvételi szándékukat szíveskedjenek jelezni 2014. augusz-
tus 19-ig a Fehér Ló Közösségi Házban a 206-307-es telefonszámon, vagy Csonkáné Sörös Katalinnál a 30/916-7664-es telefonszámon. Szíves együttműködésüket ezúttal is köszönjük! Egyúttal felhívjuk szíves figyelmüket arra is, hogy a Szent István Napok Nyári Fesztivál rendezvényei miatt a Szent István szobor megközelítése autóval nem lehetséges, kérjük, ezt a koszorú-rendelésnél vegyék figyelembe.
4 Közélet
2014. augusztus 15. XVIII. Évfolyam 16. szám
Kalandos életút – Dr. Szodfridt Gyula 90 éves Az egyetemen köszöntötték a minap Szodfridt Gyula bácsit 90. születésnapján. A megható ünnepség keretén belül volt kollégái, s dr. Scmidt Rezső dékán mellett dr. Iváncsics János alpolgármester köszön tötte a város nevében, s adta át a miniszterelnök által alá írt emléklapot. Az ünnepséget követően lakásán beszélgettünk Gyuszi bácsival, aki felesége társaságában elevenítette fel a múltat. – Szüleim győriek, apám gépészmérnök volt, édesanyám háztartásbeli. Hárman voltunk testvérek, már csak én élek közülük. Itt kezdtem el a gimnáziumot, s innét mentem át Székesfehérvárra, ahol kitüntetéssel végeztem. Aztán jelentkeztem az óvári egyetemre. De jött 1944, s elvittek leventének. Németországig meg sem álltunk. Gyuszi bácsit végül Csehországban érte a háború vége, ahol amerikai fogságba esett, Igaz, ő a fogságba a leventéknél töltött időt is beleszámolja. Az amerikaiak átadták az oroszoknak, s hamar az Azovi tenger partján, Mariupolban találta magát. Itt mindenféle munkát végeztettek a foglyokkal, egy óriási vagongyárban kubikoltak is. Nagyon legyengült, végül végelgyengülés miatt egy hazafelé tartó csoportba tették. Szegeden kapta meg elbocsátó levelét. – Itthon eleinte a gazdaságban dolgoztam, próbáltam elhelyezkedni, de mindenhol
csak hitegettek. Miután nagyon szerettem a traktort, főként a gumikerekest, jelentkeztem a vagongyárba traktorvezetőnek. Fölvettek. De kiújult derékfájása, amit még a fogságban szerzett, így állást kellett változtatni, s óvári barátai bíztatására Fertődön a kísérleti gazdaságban és a kutatóintézetben vállalt állást. S géptant tanított a felsőfokú technikumban. Itt ismerkedett meg a kőszegi Farkas Annával, későbbi feleségével, aki segít föleleveníteni az ezt követő éveket. – Édesapám csendőr volt, nem vettek föl akárhova, hiába szerettem volna tanulni – kapcsolódik be a beszélgetésbe. – Helyes, copfos kislány volt, érdeklődő, gyalogolt a szántásban velem együtt. Gyakorlaton voltak Kőszegen, s így figyeltem fel rá – egészíti ki Gyuszi bácsi, aki egyéves levelezéssel ekkor fejezte be Gödöllőn az egyetemet, s lett végül diplomája. 1967-ig laktak Fertődön, akkor megszűnt a felsőfokú technikusképzés, s Nagykanizsára kerültek a felsőfokú technikumba. Itt is géptant tanított. S miután Kanizsán is megszűnt az iskola, azt követően jöttek Mosonmagyaróvárra. Itt az egyetemen kutató főmunkatárs lett, az összes matematikai értékelés vezetője. – Ebben ástam bele magamat – mondja. Házasságukból három gyermek született, az első sajnos
Nyárbúcsúztató fesztivál Egész napos szórakoztató rendezvény a Mosoni-Duna parton, a Duna utcai szabad strand területén 2014. augusztus 30-án szombaton. A program a www.mosonipolgarikor.hu honlapon megtalálható!
agyvérzést kapott, kegyetlen éveket éltek át. Most Sopronban a Balfi utcában él. A nagyobbik fiú az óvári akadémián végzett, s Győrben dolgozik, a kisebbik, Gyula, Mosonmagyaróvár ismert személyisége, volt énektanár, a Halmos László Énekegyüttes tagja. Öt unoka és egy dédunoka aranyozza be életüket.
Gyuszi bácsi meghatottan emlékezik az egyetemi ünnepségre, s boldogan mondja, hogy még milyen sokan emlékeznek rá, s örült a gratulációknak, a köszöntőknek. Lapunk olvasói nevében, mi is csatlakozunk a gratulálókhoz. Böröndi Lajos
Óvodafejlesztés Mosonmagyaróvár város Önkormányzatának Intézményeiben 2012 évben a TÁMOP 3.1.11-12/2-2012-0075 azonosító számú „Óvodafejlesztés Mosonmagyaróvár Város Önkormányzatának Intézményeiben” című pályázat támogatást nyert. A kiírásra Mosonmagyaróvár Önkormányzata sikeresen pályázott, a projekt 100%-os támogatásban részesült a vissza nem térítendő támogatás összege: 46. 370 050 Ft volt. A projekt 2013 januárjában indult és 2014. június 30-ig tartott. A résztvevő intézmények: Bóbita Óvoda, Ostermayer Óvoda, Kékcinke Óvoda, Lurkóvár Óvoda, Őzikés Óvoda. Az intézmények oktatásfejlesztésre, eszközbeszerzésre, képzésekre, innovációra fordítják az elnyert összeget. Az öt bevont intézményben összesen 875 gyermek, 66 óvodapedagógus, 33 dajka vett részt. A képzések széles skálája többek között a testnevelés, egészségnevelés, környezettudatosságra nevelés, minőségbiztosításra terjed ki. A környezettudatosságra nevelés képzésben a dajkák is részt vettek. Az óvodavezetők tanügyigazgatási, értékelési, tervezési képzést kaptak. Az óvodák pedagógiai programjában foglaltak megvalósulását segítő programok, tevékenységek, szolgáltatások száma 13 db volt. Ezek a programok óvodánként meghatározottak: mesemondóverseny, rajzverseny, környezetismereti vetélkedő, előadás a Futurában, farsangi mulatság. A családok bevonásával Sportnap, Szüreti mulatság, Családi egészségnap, Őszköszöntő, Szülői Szakmai Fórum és előadás volt az intézményekben, a gyermekek nagy örömére és a szülők megelégedettségére. A projektben sor került szakmai tapasztalatcserére, úgynevezett „Jó gyakorlatok” átvételére más intézményektől. Az itt szerzett tapasztalatokat az óvodák részben, vagy egészében beépítik saját pedagógiai gyakorlatukba, tervezésükben felhasználják. Az óvodák a projekt során szerzett ismereteik, tapasztalataik alapján fogják kidolgozni saját, korszerű intézményi eljárásaikat. A támogatásból megszépültek az óvodaudvarok, gyarapodtak a játékok, bútorok és eszközállományok is.
RÉGIÓ 5
2014. augusztus 15. XVIII. Évfolyam 16. szám
Böhm Gyulánét köszöntötték Jánossomorján
A családja körében ünneplő 95 éves Böhm Gyulánét (született: Mátyás Mária) a város nevében Lőrincz György alpolgármestere köszöntötte és átadta az önkormányzat ajándékát, valamint az Orbán Viktor miniszterelnök által aláírt köszöntő oklevelet is Jánossomorja legidősebb polgárának. Marcsa néni férjével 1940ben kötött házasságot. Házasságukból négy gyermekük született. A helyi háziipari
szövetkezettől ment nyugdíjba. Jelenleg 8 unoka, 12 dédunoka és három ükunoka aranyozza be életét. Hosszú élete során sok megpróbáltatás érte, de mindvégig próbálta megőrizni életkedvét és vidám, mosolygós természetét. Szellemi frissességét mind a mai napig kártyázással és rejtvényfejtéssel tartja karban. Fotó: Jánossomorja Televízió
A kiliti diákok Dunaszigeten táboroztak
Bár az időjárás nem volt hozzánk kegyes, hiszen hűvös napok következtek a kánikula után, mégis felejthetetlen hetet töltöttünk a dunakiliti Dr. Batthyány-Strattmann László Általános Iskola diákjaival a Dunaszigeti Gyermektáborban. Hétfőn reggel kerékpárral indultunk, s a bringák később is hasznosak voltak, hiszen kisebb-nagyobb túrákat tettük rajtuk a környéken. A táborba érve mindenki elfoglalta faházát, otthonosan berendezkedett, s máris indultak a programok. Mivel töltöttük a hetet? Soksok közös játékkal, vidámsággal. Volt fürdés a helyi strandon és a lipóti élményfürdőben. Kézműves foglalkozásokon ajtódíszt, képeslapot, életfát készítettünk. Festettük saját tervezésű pólót, amit aztán büszkén viseltünk a héten. Összemértük tudásunkat sakkban, asztaliteniszben, tréfás és ügyességi feladatokban. Volt éjszakai „rókavadászat” és
számháború. Megtapasztaltuk az együtt szurkolás élményét két este is a foci VB kapcsán. Álltuk a szülők rohamát, s kóstolgattuk a sok-sok finomságot, amivel elhalmoztak bennünket. Ezen bizony csak a konyhás nénik bosszankodtak, mert bár finoman főztek, repetára nem igazán tartottunk igényt a napi négyszeri étkezés során. Gyorsan teltek a napok, elérkezett a szombat reggel, és bizony szomorúan búcsúztunk, hiszen hét közben barátságok szövődtek iskola- és tábortársakkal, s nehéz volt az elválás. Köszönjük tanárainknak: Káldiné Kőmüves Andreának, Rigó Klárának, Kovács Andorné Edit néninek, Lelkesné Kovács Eszternek és Szabó Dobos Csillának e felejthetetlen élményeket. Jövőre is szívesen mennénk! A vidám dunakiliti táborlakók
Falumúzeumot avattak Máriakálnokon
Augusztus elsején Máriakál nokon falumúzeumot avattak délelőtt, s kiállítás is nyílt a múzeum szervezésében. A megnyitón a környékbeli polgármestereken kívül Cséfalvay Zoltán államtitkár, Nagy István
államtitkár, Gazsó L. Ferenc az MTI igazgatója, s Alexay Zoltán biológus is megjelent. A közönséget dr. Tóásóné Gáspár Emma köszöntötte, majd a vendégek szóltak a kezdeményezés fontosságáról.
6 Vállalkozás
2014. augusztus 15. XVIII. Évfolyam 16. szám
Tíz éve a Szigetközben Az MKB frissen átadott mosonmagyaróvári bankfiókjában kezdett el dolgozni 2004ben, ma pedig már az egység vezetője Patyi Sándor, akinek meggyőződése, hogy kollégáival együtt nem ügyfelekkel, hanem emberekkel foglakozik.
– Nyíregyháza vagy Eger? – Nagyon jól éreztem magam legutóbb a Nyírségben, káprázatos helyeken voltunk, Eger pedig a patinájával és a hagyományaival nyűgöz le minden alkalommal, és persze a kitűnő boraival. – És mennyire képes érté kelni a Szépasszonyvölgyet egy másfél éves kislány? – Csenge még csak tizenöt hónapos, úgyhogy egyelőre nem szól bele az útvonal és a program tervezésébe. Ez később még változhat, hiszen a feleségem logisztikus, és ez anyai oldalról állítólag ugyanúgy öröklődik, mint a szépség (nevet). – Ne is folytassa… Ilyen szakmai háttérrel GPS nél kül is garantáltan hazatalál nak… – Már csak azért is, mert nem tudjuk máshol elképzelni az életünket. Sokat járjuk az országot, rengeteg a csodás hely, de ehhez foghatót, mint a Szigetköz, nem találni. – Így beszél egy tősgyöke res mosonmagyaróvári… – Való igaz, itt születtem, itt nevelkedtem, itt végeztem a tanulmányaimat, még az egyetemieket is, a Nyugat-Magyarországi Egyetemen. És a diploma megszerzése után is itt helyezkedtem el: kapóra jött, hogy bankfiókot nyitott az MKB Bank. Kezdetben ügyfélreferensként, majd pénzügyi tanácsadóként dolgoztam, később lakossági és kisvállalati tanácsadó, majd értékesítési
vezető lettem, 2010-ben pedig fiókvezető. – A mozdonyvezetőről pon tosan tudjuk, hogy mit vezet, és talán még azt is, hogyan. De mit csinál egy fiókvezető? – Azon kívül, hogy irányítom a bankfiókban dolgozók munkáját, felelős vagyok értük, és felelek a területem célkitűzéseinek teljesítéséért, elsődlegesen vállalati és lakossági számlavezetéssel, hitelezéssel, valamint befektetésekkel kapcsolatosan segítem az ügyfeleket, és a bank egyéb szolgáltatásait illetően is készséggel állok rendelkezésükre. Azaz gyakorlatilag ugyanazt csinálom, mint a kollégáim. – Sokan fordulnak Önök höz? – Napról napra többen. Ma már szép számmal intézik pénzügyeiket bankfiókunkban a helyi cégek, vállalkozások, és folyamatosan bővül a lakossági ügyfélszámunk is. Versenyelőnyt jelent, hogy egyedi számlavezetési megoldásokban, kondíciókban is tudunk gondolkozni a vállalati ügyfélkör esetében. A felmerülő finanszírozási igényekre is egy folyamatosan bővülő, széles termékpalettával rendelkezünk. Az idei év vállalati „slágertermékei” a jegybank által refinanszírozott, 2,5%-os kamatozású kedvezményes hitelkonstrukciók, de népszerűek az állami kamattámogatású konstrukciók is. A lakossági ügyfélkörben kedvezményes számlavezetési ajánlatot tudunk biztosítani, versenyké-
pesek a hitelkonstrukcióink, továbbá nagyon széles, minden igényt kielégítő befektetési termékpalettával rendelkezünk. – Az emberek általában sze retik tudni, hogy a pénzük pontosan mekkora hozamot ér el a befektetés futamideje alatt. – Nekik találták ki a fix kamatozású MKB kötvényeket, amelyek rendszeres és előre kalkulálható kamatot biztosítanak. Ez akár a jövedelem kiegészítéseként is felhasználható, de ismételten is be lehet fektetni. – Mit javasol azoknak, akik jelenleg nem rendelkeznek nagyobb összegű megtakarí tással, de szívesen félreten nének havonta egy kisebb összeget? – Az MKB Bázis, Egyensúly és Ambíció nyíltvégű befektetési alapokhoz kapcsolódó rendszeres megtakarítási szolgáltatást. Ez lehetőséget biztosít ügyfeleinknek arra, hogy rugalmasan, az egyéni elképzelések alapján, külön ügyintézés nélkül gyarapíthassák megtakarításaikat, már akár havi tízezer forinttól. De ezen kívül még két-három dolgot is tudunk ajánlani, amelyek közül mindenki kiválaszthatja a neki leginkább tetsző konstrukciót. Munkánk fokmérője a hozzánk betérő ügyfelek elégedettsége. Akik alapvetően itteni emberek: magánszemélyek és vállalkozók, akik aktív részesei voltak annak, hogy tíz év alatt a tér-
ség egyik legjobban prosperáló MKB fiókja épült fel Mosonmagyaróváron. – Ennek a mérőszáma a profit? – Az eredményesség nem pusztán a számokon múlik. Meggyőződésem, hogy a személyes kapcsolattartás legalább ilyen fontos. Hiszek abban, hogy ma az tud a piacon maradni hosszú távon, aki korrekt, minden igényt kielégítő, rugalmas szolgáltatást tud nyújtani. A segítő szándék a lényeg, hogy elcsépelt ötletek és rutinos kifogások helyett mindig a lehetőségekhez mérten legjobb megoldást kell keresni. – Mennyire képes támo gatni ezt az ország negye dik legnagyobb bankja, mint munkahelyi környezet? – A személyre szabott, az egyedi igények szerinti kiszolgálás teljes mértékben és minden szinten áthatja az MKB Bank vállalati kultúráját. Ezt az ügyfelek megtapasztalják, érzik, hálásak érte, és el is várják egy idő után. Ez olyan személyes viszonyt jelent, amelyik sokkal kevésbé képes elfásulni, mint egy hivatalos kapcsolat. Azaz erősebb és tartósabb annál. Nincs benne a munkaköri leírásunkban, de elvárjuk magunktól, hogy a Magyar utca 26-28. szám alatti épületet elégedett, mosolygó ügyfelek látogassák. Erről szólt az elmúlt tíz évünk, és erről fog szólni az előttünk álló száz is…
2014. augusztus 15. XVIII. Évfolyam 16. szám
Vállalkozás 7
Kettős jubileum, közös ünneplés A 25 éves Greiner támogatja a 30 éves Flesch Központot Idén huszonöt éves a mosonmagyaróvári székhelyű Greiner Bio-One Hungary Kft. A vállalat pályája szépen ível felfelé, a kezdetben műanyag virágcserepeket gyártó cég mára labortechnikai eszközök gyártására szakosodott. Az osztrák központú nemzetközi vállalat szemléletéhez hozzátartozik a kultúra támogatása, és ez meglátszik a Greiner Bio-One mosonmagyaróvári szerepvállalásában is. A Flesch30 rendezvénysorozat főtámogatójával, a Greiner Bio-One Hungary Kft. ügyvezetőjével, Balogh Lászlóval beszélgettünk.
– Egy cipőben jártok a Flesch Központtal, hiszen éppen a magyarországi cég alapítás jubileumát ünnepli tek. Milyen érzéssel lépsz be mostanában az irodádba? – Egy kicsit máshogy, mint egyébként. A dolgos hétköznapokban gyakran észre sem vesszük, mekkora út áll már a hátunk mögött. Egy ünnepnap, egy évforduló alkalmával azonban megállunk egy pillanatra, felidézzük az elmúlt évek sikereit és kihívásait. Valahogy így vagyok ezzel mostanában én is. Tisztában vagyok vele, milyen sok energiába került az, hogy most itt tartunk, jelenleg is fejlesztések kellős közepén vagyunk, de már a következő lehetőségeken gondolkodunk. Büszke vagyok mindarra, amit munkatársaimmal együtt eddig elérhettünk, és átérzem, milyen büszkék lehetnek 30 éves jubileumukra a Flesch Károly Kulturális Központ munkatársai. – Úgy tudom, az ünneplést valamelyest összeegyeztet tétek. Milyen szerepet vál laltok a Flesch idei kínálatá ban?
– Mosonmagyaróvár és a térség fejlődése közös ügyünk. A Flesch Központ munkatársai rendkívüli kreativitásról, teherbírásról és szervezőkészségről tesznek tanúságot, ezt bizonyítja az elmúlt 30 év színes programkínálata. Arra gondoltunk, hogy mi is bekapcsolódhatnánk az idei rendezvénysorozatba, így lettünk a Flesch30 főtámogatója. Nagyszerű hír, hogy az augusztusi Szent István Napok keretében a Quimby koncertjén együtt ünnepelhetünk majd! – Miért fontos egy nemzet közi cég magyar leányválla latának, hogy a helyi kultú rát támogassa? Úgy viszonyulnak egy vállalat munkatársai a munkahelyükhöz, ahogyan a vállalat viszonyul a dolgozóihoz és a külső környezethez. A Greiner Bio-One Hungary Kft. számára kulcsfontosságú, hogy dolgozói jól érezzék magukat munkahelyükön, felelősnek tartjuk magunkat munkatársaink egészségéért és folyamatos képzéséért. Élhető munkahely kialakítása ugyanakkor csak egy élhető településen valósulhat meg, ezért is fontos a Mosonmagyaróvár melletti kiállás. Cégünk – a labortechnikai eszközök gyártásából is fakadóan – alapvetően az egészségre való nevelés iránt köteleződött el. A környezetvédelem, a sportélet fellendítése
olyan területek, amellyel mi is hozzájárulhatunk Mosonmagyaróvár fejlődéséhez. Az olyan rendezvénysorozatok, mint a Flesch30, lehetőséget biztosítanak munkatársaink-
nak és az egész városnak a hasznos és értelmes kikapcsolódásra. Hálásan köszönjük a kulturális központnak, hogy mindezt lehetővé teszi számunkra!
8 Közélet
2014. augusztus 15. XVIII. Évfolyam 16. szám
A történet lezárult …
Szabó Miklós: Semmiféle szabálytalanság nem történt (2012 nyarán a Futura több szerződése miatt fordult be advánnyal a megyei rend őr-főkapitánysághoz Nagy István mosonmagyaróvá ri polgármester. Szerinte a dokumentumokat ugyanis úgy írta alá Szabó Miklós akkori polgármester, illet ve Orbán Géza jegyző, hogy ehhez előzetesen nem kérte ki a képviselő-testület jóvá hagyását. S mivel nem tud tak ezekről a megállapodá sokról, mintegy százmillió forintot kellene kifizetnie a városnak. A képviselő-testület úgy döntött, hogy felkéri Nagy Istvánt, tegyen feljelentést Szabó Miklós korábbi város vezető és Orbán Géza jegyző ellen a számviteli rend meg sértése, hanyag kezelés bűn cselekmények elkövetésének alapos gyanúja miatt.) – Engem két alkalommal hallgattak meg tanúként, én elmondtam, amit tudtam az ügyről- mondja Szabó Miklós, aki sérelmezte, hogy annak idején a Mosonvármegye nagy teret szentelt a feljelentésnek, a meghurcoltatása lezárásáról azonban nem tudósított. Arról, hogy végül a rendőrség „bűncselekmény hiányában” megszüntette a Futura - beruházás sikerdíja miatt indított majd másfél éves nyomozást. – Mivel tanúként hallgattak meg, az ügy lezárásáról semmiféle értesítést nem kaptam – tette hozzá. A megyei napilap megkereséséből tudtam meg, hogy a nyomozást lezárták. Utólag azt is tudom, hogy szakértőket is bevontak, és megállapították, hogy semmiféle szabálytalanság nem történt. – Az önkormányzat vizsgá lóbizottságot is felállított az ügy tisztázására. – Valóban volt egy vizsgálóbizottság, amelynek ülésére megidéztek, mindenféle előzetes beszélgetés nélkül. Én igazán azt fájlaltam, hogy azokkal, akikkel négy évig együtt dolgoztam, fél perccel a testületi ülés előtt adtak oda
egy anyagot sürgősséggel, hogy egy vizsgálóbizottságot állítanak föl. Majd fél perccel a következő testületi ülés előtt kaptuk kézhez, hogy akkor ebből feljelentés lesz. Nem volt ez egy egyenes dolog! Itt élünk ebben a városban, találkozunk szinte nap mint nap egymással, annyit azért megérdemelt volna az ügy, hogy mondjuk felhívnak, ha valamilyen korábbi ügyintézéssel problémájuk van, meg hogy itt miről is van szó. Ha már idézőjelbe téve nem tudtak róla, hogy hogyan működtek ezek a pályázatok. – Végül mi történt? – Minden egyes pályázatíró egy minimális díjért volt hajlandó megírni a pályázatot, nyertes esetben sikerdíjat kért. Konkrét összegekről itt nem volt szó, a sikerdíjat az elnyert összeg százalékában határoztuk meg. – Nem az volt az elsődleges kifogás, hogy ez a szerződés nem került a testület elé? – Ezen lehet morfondírozni. Itt nem konkrét összegekről van szó, nem tudni, hogy nyerünk-e, hogy mennyit nyerünk. Ellenjegyzés egyébként volt, a jegyző úr ellenjegyezte. Ha finoman akarok fogalmazni, akkor az elhúzódó ismételt feljelentgetésekkel elnyújtott nyomozással, annak közvélemény előtti tálalásával-s ebben a Mosonvármegye is élen járt-erkölcsi kárt szenvedtem el. Elég szép kálváriát jártam be az elmúlt években, még a munkanélküliek keserű kenyerét is megkóstoltam a választások után, s aztán jött a feljelentés. – A pályázatíró eredeti kö veteléséből mégis sikerült jelentős összeget lefaragni. – Tudomásom szerint megállapodott az önkormányzat a pályázatíróval egy bizonyos összegben. Hogy ezt hogy rendezték, nem tudom. – Milyen következtetések vonhatók le végül a dolog ból? Hiszen úgy tudom, együttműködésre törekszel azokkal a következő vá
lasztásokon, akik feljelen tettek. – Én nem vagyok egy haragtartó típus. Nem haragszom senkire, de elfelejteni azért nem tudom ezt a velem esett méltánytalanságot. Több mint tízmilliárd forint fejlesztési forrást hoztunk abban az időben a városba. Ennek nyilván nem csak bevételi, hanem kiadási vonzatai is vannak. Ennek következtében jelentős fejlődésen ment át Mosonmagyaróvár, kezdve a Movinpark beruházástól a Futurán át Moson belvárosának rehabilitációjáig. De számos kisebb volumenű beruházás is ebben a ciklusban valósult meg. Végül, hogy az eredeti kérdésedre is válaszoljak, számomra a politika soha nem a hata-
lom gyakorlásáról, a hatalom megszerzéséről szól. Éppen ezért annyit nem ér meg, hogy emberi kapcsolataimat ezért fölrúgjam. Erre igyekeztem vigyázni, s igyekszem a továbbiakban is odafigyelni politikai oldaltól függetlenül. Értékrendem nem változott, továbbra is ugyanazt vallom, mint az 1988-as MDF-be történt belépésemkor vallottam. Ez nemzeti – keresztény – konzervatív, jobbközép értékrend. Jelen pillanatban nincs olyan párt, amelyik ezt úgy képviseli, hogy annak a pártnak tagja is lehetnék. Nem raboltam ki a várost. Sőt! Erről szól a történet. Böröndi Lajos
Tovább folytatódik Bogiért az adománygyűjtés Závori Boglárka gyógyulásáért – Árvay István alpolgármester kezdeményezésére Mosonmagyaróvár Város Önkormányzata 2014 júniusában adománygyűjtő számlát nyitott. Erre várja augusztus 20-ig a család a másfél éves Závori Bogi gyógyulásához az együttérzők további támogatását. Mint ismeretes, Boglárka akut leukémiában szenved. Kezelése várhatóan október közepéig tart, szülei így minden hét elején Budapestre viszik, s állapotától függően a hét közepén hozzák haza. Aki szeretné hozzájárulását a családhoz eljuttatni, kérjük, az alábbi bankszámlaszámla augusztus 20-ig utalja a felajánlott összeget! Számlaszám: 11737076-15367400-13420006 Számla neve: Závori Boglárka támogatása
„JÓSZÍV” Önsegélyző Pénztár Részletes felvilágosítás és ügyintézés: ANUBISZ Temetkezési Kft. Mosonmagyaróvár, Városkapu tér 9. Tel.: 96/211-277 · Ügyelet: 06-30/351-1910 Célja, hogy a pénztár tagjai eltemetésükről még életükben gondoskodni tudjanak, saját elképzelésüknek megfelelően.
ANUBISZ Temetkezési Kft. Mosonmagyaróvár, Városkapu tér 9. · Telefon: 96/211-277
2014. augusztus 15. XVIII. Évfolyam 16. szám
programajánló 9
10 a mi városunk
2014. augusztus 15. XVIII. Évfolyam 16. szám
2014. augusztus 15. XVIII. Évfolyam 16. szám
a mi városunk 11
12 programajánló
2014. augusztus 15. XVIII. Évfolyam 16. szám
Közélet 13
2014. augusztus 15. XVIII. Évfolyam 16. szám
Moson megye a világháború első hónapjában 100 éve történt A mozgósítás
Mosonból és Magyaróvárról augusztus elsején kb. félezer kiképzett tartalékost mozgósítottak. Többen már korábban a részleges mozgósításkor elmentek. Moson megyének nem volt önálló ezrede. A fegyverfogható férfiak többsége az 5. pozsonyi hadtesthez tartozott. A két egység, ahova nagyobb számban mentek a mosonvidéki katonák a magyar királyi 13. pozsonyi gyalogezred és a császári és királyi (közös) 76. soproni gyalogezred voltak. De a tengerészettől a léghajósokig, a távírdászoktól a hídépítőkig félszáz alakulatba kerültek fiaink. A legtöbben különféle gyalogezredeket erősítettek. Gróf Pálffy Sándor országgyűlési képviselő, tartalékos huszárkapitány is bevonult szolgálatra. Az induló katonavonatot a mosonmagyaróvári állomáson százakra menő sokaság búcsúztatta. Az asszonyok virágot hoztak, vízzel és gyümölccsel látták el a hadfiakat. Sok cigarettát és szivart osztottak ki közöttük. Az énekszó mellett éljenzés és könnyezés is volt. A legtöbbet a „Ferenc József azt üzente…” dalt énekelték. (Kossuth Lajost kicserélték.)
A király születésnapja
Augusztus 18-án volt Ferenc József születésnapja, amit katonanappá alakítottak át. A plébániatemplomokban már nem csak az uralkodóért, de a távolban harcolókért is szólt az ima. A mise után utcai gyűjtést is rendeztek, ami várakozáson felüli eredményt hozott. Az utcán kis kokárdákat is árultak a harcoló szövetséges felek színeit összekombinálva. Magyaróváron 1309 korona gyűlt össze, Mosonban 400 koronával több. A gyűjtés élén az asszonyok és a lányok álltak.
Aranyért vasat mozgalom
A nők jegygyűrűiket Pro Patria 1914 feliratú vasgyűrűre válthatták. A főispán neje, Zichy Elza grófnő vállalta a gyűjtést. Lakásán (a megyeháza mellett) naponta 2-3 között fogadta a nőket és kicserélte a gyűrűket. A gyűrűket postán is be lehetett küldeni. Másféle (drágaköves) gyűrűt nem vett be. A becserélés jótékony célt szolgált. A bevonultak hozzátartozóin segítettek vele.
A hadikórházak
Háborús ügyeskedők
Voltak, akik már a háború elején jó üzletet csináltak azzal, hogy a néptől olcsón felvásárolták a lovakért kapott kuponokat, azzal, hogy az állam úgysem fogja teljes értékben kifizetni. De az állam ekkor (még) teljes mértékben fizetett és üldözte az ilyen csalókat. Mások pénzügyőri ruhában állítottak be a kocsmákba és beszedték az italmérési illeték tartozást. (Pedig ezt csak a magyar királyi állami pénztárnál kellett volna fizetni.) Már ekkor kísérletek voltak az árdrágításra és a papírpénz alacsonyabb értéken való beszámítására. Tudták, hogy az árak előbbutóbb emelkedni fognak, de az állam ezt a kezdeteknél még vis�sza tudta verni. Aki drágábban adta a terméket kereskedői vagy italmérési engedélyét kockáztatta.
Tájékozódás
A harctéri helyzetről a Mosonvármegye c. megyei lap minden számában hozott tájékoztatást. Ezeket Budapestről kapta és az osztrák-magyar harcterek helyzetét, eseményeit közölte, de mindig kitekintéssel volt a német szövetséges hadműveleteire. A hírek természetesen a Központi Hatalmak álláspontját tolmácsolták. A „Mocca” Kávéház tulajdonosa néhány berlini lapot is rendelt olvasó vendégeinek. Példáját más kávéházak és egyesületek is követték. Harctéri térképeket a határvidékekről a Mosonvármegye Könyvnyomdájában lehetett kapni. A helyi mozik kaptak mozgóképeket egy-egy háborús eseményről, bevonulásról. Enzsöl Imre
Mosonmagyaróvár város iskoláinak energetikai korszerűsítése (KEOP-5.5.0/A/12-2013-0037)
A Karolina Kórház 74 ágyával a békeidők igényeit kielégítette. A háborús sebesültek és betegek ellátására azonban jóval több férőhelyre volt szükség. A Magyaróvári Vöröskereszt Egylettel közösen felhívást bocsátottak ki, hogy kölcsönbe ágyakat és ágyfelszereléseket elfogadnak a háború idejére. A kórház rövidesen elfoglalta a múzeumot és közintézményekben, sőt magánházakban is terjeszkedett. Manninger János a Magyaróvárra érkező sebesültek számára felajánlotta összes kocsiját. Ezen kívül lakásában egy teljesen bebútorozott szobát. Dr. Hoffner Elekné lakásának három tágas szobáját ajánlotta fel a sebesülteknek.
Az élelmiszer kérdéséről
A hatóságok azonnal megtették a legszükségesebb és legszigorúbb intézkedéseket a visszaélések ellen. Megállapították a maximált árakat. Ekkor még a kereskedők ezeket sem követelték. Ennek ellenére már a mozgósításkor volt egy eset a királyhidai vasútállomáson. A vonatok jöttek-mentek a katonáknak sokat kellett várakozni. Betértek tehát a söntésbe, hogy legurítsanak egy-két sört a melegben. A csapos nagy üzletet szimatolt és a megszokottnál többet kért. A bakák erre nekiestek és alaposan helybenhagyták.
A pénzügyi helyzet
A háború kitörése előtt, szinte a szarajevói gyilkos merénylet hírére sokan megrohamozták a megye pénzintézeteit és pénzüket hazavitték. Igyekeztek – újságban is - megnyugtatni a lakosságot, hogy a Mosonmegyei Takarékpénztárban és általában a pénzintézetekben a pénz legalább olyan jó helyen van, mint a szalmazsákban. Később az öt százalékot kamatozó első hadikölcsön szívta fel a betéteket. A kivehető betétekre az állam 200 koronás moratóriumot rendelt el. Többen már ekkor elkezdtek fémpénzt gyűjteni. Az Osztrák-Magyar Bank augusztusban kibocsátotta a két koronás papírpénzeket.
Mosonmagyaróvár Város Önkormányzata sikeres pályázatot nyújtott be az Új Széchenyi Terv Környezet és Energia Operatív Program támogatási rendszerébe, mely pályázat keretein beül 146.338.387 Ft összegű, vissza nem térítendő támogatásban részesült. A sikeres pályázati beruházás bonyolítását az Optimum Term Kft. végzi. A projekt célja a mosonmagyaróvári Fekete István Általános Iskola épületeinek, valamint a Bolyai Iskola, Szent István király úti kis épületének energetikai korszerűsítése. A beruházás során sor kerül, a külső falak utólagos hőszigetelésére, a lapostetők utólagos hő-és vízszigetelésére, a korszerűtlen fa nyílászárók műanyagra történő cseréjére, valamint az épületgépészeti rendszerek korszerűsítésére is. A projekt megvalósításának kezdete: 2013.06.04. A projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Regionális Fejlesztési Alap társfinanszírozásával való sul meg.
14 Kultúra
2014. augusztus 15. XVIII. Évfolyam 16. szám
Pro Urbe díj, Kiss Miklós evangélikus lelkésznek Mosonmagyaróvár képviselő testülete Kiss Miklós evangélikus esperes-lelkésznek adományozza 2014-ben a „Pro Urbe” díjat. Az elismerést augusztus 20-án, a Városháza dísztermében rendezett ünnepségen veheti át a Mosonmagyaróvári Evangélikus Gyülekezet lelki vezetője. – Egy-egy kerek évfordu ló, jeles esemény, vagy egy magas rangú elismerés az ember életének fontos állo másai. Mérföldkövek, ame lyek óhatatlanul amolyan kis számvetésre késztetik az érintett személyt. Esperes úr, hogyan fogadta a hírt, hogy ebben az évben Ön kap ja meg a díjat? – Nagyon meglepett, amikor a döntés után megtudtam, hogy a várostyák nekem ítélték oda a Pro Urbe díjat. Megmondom őszintén, álmomban sem gondoltam volna, hogy szóba kerül a nevem a város legmagasabb kitüntetésénél, s pláne nem, hogy rám esik majd a választás. Nem csak meglepetés volt, de egyben öröm és büszkeség is számomra, amit az tesz még értékesebbé, becsesebbé, hogy nem elbocsátó szép üzenetként kapom, hanem aktív koromban ért ez a megtiszteltetés. Valóban én is végig pergettem ed-
digi életemet, én is gondolkodtam azon, mivel is érdemeltem ki a döntéshozók tiszteletét, amikor csak mindig a dolgomat tettem, 1979- óta lelkészként szolgálom Istent, és az ő elhívásához híven szolgálom az embert. – Bár a világ folyamatosan változik, kevés embernek adatik meg, hogy egy rend szerváltás tanúja, mi több, lelkészként aktív részese le gyen az átalakulás folyama tainak. Hogy látja az elmúlt 25 esztendő történéseit? – Még akkor is, ha negyedévszázad után is leginkább csak az átmeneti időszakról
beszélhetünk, kétségtelen, hogy nagyot fordult a történelem kereke. Idejövetelemkor még határrendészeti ellenőrzéseken estem át, ha a környéki lelkészi szolgálatomra igyekeztem, mára megszűntek a határok. Ennél kiemelkedőbbnek tartom, hogy eljött a szellemi szabadság, a hitélet szabadsága. És milyen paradoxon? Amikor rejtőzködés nélkül gyakorolhatná minden ember a hitét, a megnyílt lehetőségek közepette, mintha jobban eltávolodott volna a Teremtőtől, eltávolodott volna embertársától. Régebben a gyerekek is nyitottabbak voltak a Biblia világára, jobban lehetett őket motiválni. A liberális gondolkodás nem szabadságot, hanem szabadosságot hozott, pénzhajhászást, törtetést, úgy tűnik, hogy ma a pénz és a pozíció iránti küzdelem uralja a világot. De nem lesz mindig így. Az emberek felismerik majd a jót, megtalálják Jézust. Én optimista vagyok! Ez az idő el fog jönni, el kell jönnie, és én ezen dolgozom. – 29 évvel ezelőtt Lovász patonáról érkezett Moson magyaróvárra, aztán itt ma radt… – Lelkészi szolgálatom kezdetén még úgy gondoltam, az
a legegészségesebb az egyén és a gyülekezet számára is, ha 5-6 évente közösséget vált a lelkipásztor. Lovászpatona esetében ezt még tartani tudtam, és ide is ezzel a gondolattal érkeztem. Időközben megszerettem a várost, és családommal végleg itt telepedtem le. A majd 30 év alatt Mosonmagyaróváron is nagy változásokat éltünk meg. Nem csak új épületekről, az életszínvonal növekedéséről szól a történet, de jelentősen megerősödött a városi polgárság, ami a fejlődés alapját jelenti. Mosonmagyaróvárnak van megtartó ereje, van jövője, ezért is maradtam. – A Pro Urbe díj a maga ter mészeténél fogva a múltbeli tevékenység elismerése, de egyben inspiráció, ösztönzés a jövőre nézve is. Milyen ter vei vannak? – Az evangélikus egyházban 65 éves korig tart az aktív szolgálat, nekem addig még éppen hat évem van. Korszakos dolgok már nem igen férnek bele, de amíg Isten erőt ad, teszem a dolgom, szolgálom Őt, és azon munkálkodom, hogy minél többen megtalálják a Megváltót, hogy minél több emberben éledjen meg a krisztusi szeretet. Vizsy Ferenc
Szakképzés megújítása uniós támogatással a Haller-iskolában Közel 13 millió Ft uniós támogatást nyert a mosonmagyaróvári Haller János Általános Iskola, Szakközépiskola és Szakiskola a szakképzés megújítására. A projekt címe: Új típusú szakképzés a Haller-iskolában. Az Új Széchenyi Terv keretében 100%-os támogatást élvez a program az Európai Szociális Alap társfinanszírozásával. A lebonyolítás 2013. február 2-től 2014. augusztus 31-ig tart. Az innováció keretén belül a vendéglátás-turisztika szakmacsoport szakács, cukrász, pincér szakképzés dokumentumainak elkészítése volt az elsődleges feladat. A teljes képzési időtartamra kellett elkészíteni a helyi tanterveket, a részletes tanmeneteket. A projektben részt vevő kollégák megfontoltan kellett hogy döntsenek – az új szakképzési törvénynek megfelelően –, mi az a tananyagtartalom, ami a megújulást szolgálva hangsúlyozottan kerüljön a helyi tantervekbe, s miként valósítható meg az a mindennapokban. Fontos része volt a tevékenységnek a feladatbankok létrehozása. A jó gyakorlatunkat – a nemzetek konyháját - disszeminációs rendezvény keretében mutattuk be. A program ezúttal az orosz gasztronómiát mutatta be nagy sikerrel. A nemzeti köznevelésről szóló törvény, az új szakképzési törvény és a szakmai és vizsgakövetelmények által előírt tartalom megköveteli a szakmai és a közismereti tanárok szoros együttműködését, mentori megbeszéléseken formálták, alakították az elképzeléseket. A sok-sok bemutatóóra kontrollként működött, az elképzelések megvalósulási lehetőségeit igyekezett elősegíteni. A megvalósítást segíti a gyakorlati oktatási hellyel kötött együttműködési megállapodás. A szakképesítésekhez illeszkedő korszerű és a mindennapi életnek megfelelő ismeretek átadása, képességek és készségek kialakítása, fejlesztése a cél.
A pályázati konstrukció lehetőséget adott a gyakorlati oktatást segítő kis értékű tárgyi eszközök beszerzésre, a munkatársak többletteljesítményének honorálására. A projekt biztosította a pedagógusok magas színvonalú módszertani kultúrájának továbbfejlesztését. Az érintett 9. évfolyamos diákok és oktatóik részt vehettek egy nívós szakmai rendezvényen, a SIRHA Nemzetközi Gasztronómiai kiállításon, ami fantasztikus élményt nyújtott a számukra. A projekt szakmai megvalósítói nagyon sokat dolgoztak, hogy az elképzelések találkozzanak a valósággal, hogy diákjaik befogadói lehessenek a szakmai kihívásoknak. A hatalmas munka az országosan megújuló szakképzést segíti.
2014. augusztus 15. XVIII. Évfolyam 16. szám
Hirdetés 15
16 Vállalkozás
2014. augusztus 15. XVIII. Évfolyam 16. szám
Az orvos válaszol
Dr. Máté Csongor belgyógyász, háziorvos: Magas vérnyomás (Hypertonia) – Mennyire súlyos beteg ség a magas vérnyomás? – Magyarországon igen magas a szív-érrendszeri (szívbetegség, agyi keringészavar, érszűkület) betegségek aránya. A felnőtt lakosság több mint fele ennek következtében hal meg, ami számarányát tekintve kétszerese az EU 15 fejlett országa átlagának. A magas vérnyomás az életminőséget jelentősen rontó egészségkárosodás, amelyet megfelelően kezelve a halandóság 21 %-kal csökkenthető. – Mikor beszélhetünk egyál talán magas vérnyomásról? – Az erekben keringő vér nyomását a szív munkája és az erek tágassága határozza meg. Minél több vért pumpál a szív és minél szűkebbek az erek, annál magasabb lesz a vérnyomás. Felnőtt egyén esetében magas vérnyomásról akkor beszélünk, ha a nyugalomban mért vérnyomás meghaladja a 140/90 Hgmm értéket. Az első szám a szív összehúzódásakor a kar fő artériájában kialakult (szisztolés) vérnyomásérték, a második a szívverések közti szünetben mérhető (diasztolés) nyomást mutatja. Bármelyik érték emelkedett, az már magas vérnyomás.
– Ezek szerint a magas vér nyomás inkább az időskorú ak betegsége? – A vérnyomás a kor előrehaladtával nő, és ez meghatározza a magas vérnyomás gyakoriságát is. Bár a betegség valóban gyakoribb felnőttkorban, a gyerekeknél is kialakulhat, akiknél a vese-, illetve a szívbetegségek eredményezik ezt. Az utóbbi idő-
Emelkedett-normális vérnyomás esetén, a szisztolés érték 130 és 139 Hgmm, a diasztolés érték pedig 85-89 Hgmm között van. Az emelkedett-normális vérnyomás az idő előrehaladtával egyre romlik; a diagnosztizálását követő 4 éven belül általában hipertóniává alakul. Izolált szisztolés hipertóniáról beszélünk, amikor a diasztolés vérnyomásérték normális, a szisztolés érték magasabb lesz; ez nagyon gyakori az 50 év feletti korosztálynál.
ben viszont növekszik azon gyerekek száma, akiknek az egészségtelen (például a mértéktelen táplálkozás és a moz gásszegény) életmód áll a magas vérnyomás hátterében. – A vérnyomásérték függ a mérés körülményeitől is? – Igen. A vérnyomást rendszerint a felkaron mérjük, 5 perc nyugalomban töltött idő után, ülő helyzetben, kényelmesen megtámasztott háttal úgy, hogy a kar a szív magasságában legyen. A mérés előtt 30 perccel ne történjen
kávéfogyasztás, dohányzás. A mérés alatt a beszéd nem megengedett. A mandzsettát a lemeztelenített felkar közepére helyezzük úgy, hogy alsó széle a könyökhajlat felett legyen 2-3 cm-rel. Vannak olyan emberek, akiknél jelentkezik az úgynevezett fehér köpeny hipertónia, amely egészségügyben dolgozók jelenlétében alakul ki, de otthon mérve nem. Sokáig nem foglalkoztak ezzel különösebben. Az utóbbi időben végzett tesztek viszont azt mutatták, hogy nem ártatlan jelenséggel van dolgunk, ugyanis ezek a betegek a hipertónia előállapotában lévőknek tekinthetők. – Mikor forduljunk orvos hoz? Vérnyomás értékünk spontán is ingadozik lelki állapotunk, fizikai aktivitásunk nagymértékben befolyásolja azt. Ezért javasolt a többszöri, különböző időpontokban történő mérés. Amennyiben magas vérnyomás betegség lehetősége merül fel érdemes naponta legalább kétszer, reggel és este, gyógyszerbevétel
előtt mérni a vérnyomást, és azt egy füzetben vezetni. Ha visszatérően magas értékeket mérünk, erősen ajánlott felkeresni a háziorvost, mert a kezeletlen magas vérnyomás számos komoly betegség kockázatát is fokozza. – Melyek a betegség legjel lemzőbb tünetei? A fokozatosan kialakuló magas vérnyomás évekig semmilyen panaszt nem okoz, ezzel hamis biztonságérzetben tarthatja elszenvedőjét. A legtöbb magas vérnyomástól szenvedő betegnél nincsenek különleges tünetek, sokszor még akkor sem, ha a vérnyomás veszélyesen magas tartományban van. Ha mégis kialakul panasz, az általában tompa fejfájás, látászavar, rossz közérzet, szédülés, esetleg orrvérzés, legsúlyosabb esetben eszméletvesztés, szívelégtelenség. – A magas vérnyomás örök lött, vagy inkább életmóddal összefüggő betegség? – Mindkettő közrejátszik a kialakulásában. A szív-érrendszeri betegségre hajlamosító rizikófaktorok közül mindenképpen ki kell emelni a cukorbetegséget, a magas vérzsírszintet, a betegség családban történő előfordulásának gyakoriságát, a dohányzást, az elhízást és a csökkent fizikai aktivitást. – Van remény akkor is, ha már kialakult a magas vér nyomás betegség? – Szerencsére a vérnyomás nagyon könnyen meghatározható. Orvosi rendelőben járva, mindig kérje kezelőorvosát, hogy mérje meg a vérnyomását! A megfelelő vérnyomáskontroll ugyanis 45%-kal mérsékli az agyi keringészavarok, 24%-kal a szívinfarktus okozta halálozást. Ha kiderül, hogy Önnek magas vérnyomása van, betegsége általában jól kezelhető, és többnyire nem okoz nagy nehézséget együtt élni vele. (x)
2014. augusztus 15. XVIII. Évfolyam 16. szám
Színes hírek 17
Megérkeztünk - A Karolina Kórház újszülöttjei Hétről hétre bemutatjuk kedves olvasóinknak az új jövevényeket. Nevük és születési dátumuk mellett csak a település nevét közöljük, ahol nagy szeretettel várják őket! Felhívjuk olvasóink figyelmét, hogy csak azon kisbabák portréja jelenik meg, akiknek szülei ehhez hozzájárultak. A babák fényképeit születésük sorrendjében közöljük. (Milkovits Tibor felvételei)
Kovács Emília 2014.07.18. Mosonmagyaróvár
Gősi Benjamin Kevin 2014.07.19. Mosonmagyaróvár
Molnár Nataniel 2014.07.19. Jánossomorja
Szabados Csenge 2014.07.19. Enese
Szitás Máté 2014.07.19. Dunakiliti
Ábrahám Jázmin Alexandra 2014.07.20. Mosonmagyaróvár
Csóka Dominik 2014.07.21. Lébény
Lévai Nikoletta Léna 2014.07.28. Halászi-Arak
Prikler Tamara Hanna 2014.07.28. Győr
Fehér Olivér 2014.07.29. Jánossomorja
Szabó Eszter 2014.07.29. Mosonmagyaróvár
Hekman Róza Mária 2014.07.30. Máriakálnok
Kerényi Kornél 2014.07.30. Dunakiliti
Hajós Dóra 2014.07.31. Darnózseli
Buday Dávid 2014.08.01. Halászi-Arak
18 Vállalkozás
2014. augusztus 15. XVIII. Évfolyam 16. szám
Az elégedett vendég visszatérő vendég MARINA Pizza és Steakhouse a város peremén Mielőtt Mosonmagyaróvár városközpontból Hegyesha lom felé autózva elérjük a bevásárló üzleteket, jobbról egy vidám, télen is a nyarat, a kéklő eget, a napsütést, a hűsítő habokat idéző nevet és emblémát figyelhetünk meg egy földszintes épület tetején: „Marina Pizzéria és Steakhouse”. Sokáig nem volt más szá momra, mint egy kedves színfolt, amely a tenger gyü mölcseire épít – gondoltam a neve alapján. A sors azonban úgy hozta, hogy egyszer ott ebédeljek, a tapasztalat pe dig azt eredményezte, hogy vissza-visszatérő vendége legyek a vendéglátóhelynek. – A cég logója egy napsü tésben haladó vitorlás, a neve több nyelven tengert, partvidéket, kikötőt jelent. Miért ezt a nevet választotta az étteremnek?
– Egy hamisítatlan mediterrán hangulatot szerettünk volna megjeleníteni, azt üzenni, hogy ez itt nem puccos, hanem egy laza, pörgős, vidám hely, ahová bárki betérhet. Optimizmusunknak szerettünk volna hangot adni azzal is, hogy fennen hirdetjük: jó széllel hajózunk a vendéglátás vizein – meséli Horváth Balázs üzletvezető. – Valóban nagyon optimis ta lehet, ha Mosonmagyar óváron a vendéglátóhelyek paradicsomában nyitott egy új éttermet. – 2011-ben vettem át ezt a korábban pizzériaként működő helyet, és a feleségemmel együttgondolkodva tettünk azzá, ami ma itt látható. Azóta is nyíltak ugyan újabb vendégcsalogató üzletek, vendégeink mégsem pártoltak el tőlünk. A nagy választékkal egyébként csak a vendég jár jól, mert a vállalkozókat a jobb minőségre, a nagyobb kínálatra, a professzionális szolgáltatásra és a reális árakra ösztönzi.
– Akkori döntésük jó pénz ügyi befektetésnek bizo nyult? – Negyed százada vagyok vendéglátós, és ez idő alatt volt alkalmam a szakma csínját-bínját elsajátítani. A vendéglátás azonban nekem nem „csak” munkalehetőség, hanem hivatás: ez az életem. Ehhez értek, ebben szeretnék kiteljesedni, megmutatni, hogy mit tudok, hogy mire vittem. Szerettem volna a városnak adni valami olyat, ami értéket képvisel. Szakmai versenyeken is indultam. 2007-ben megnyertem az Országos Sörcsapoló bajnokságot, ezáltal kijutottam a belgiumi Leuvenbe, ahol a Sörcsapoló Világbajnokság 4. helyezettje lettem. A szakmai tudásomat nem csak magamnak gyarapítottam, hanem azzal mindig a vendéget szolgáltam. Emellett szakoktatóként igyekeztem minél többet átadni az új generációnak is. – Úgy értsem a szavait, hogy most már nincs más te endője, mint hátradőlni, és szemlélni élete főművét? – Korántsem. Nem bejezett, hanem folyamatban lévő dolgokról beszélek, s ebbe beleértem a saját képzésemet is. Nem maradtam meg az eredeti végzettségeimnél, hanem időközben megszereztem az üzletvezetői, a barista és a sommelier képesítést is. 2007ben létrehoztuk a Gasztronómiai Egyesületet, amelyben jelenleg huszonhatan tevékenykedünk. Csapatunk 2012ben a gasztronómiai olimpia 4-5. helyezettje lett. – Az emberek többsége úgy emlegeti ezt a helyet, hogy „Ma rina Pizzéria”, a Steakhouse pedig mintha elsikkadna. Mit kínálnak Önök a vendégnek? – Egyedi összeállítású étlapunk nemzetközi válogatást tesz lehetővé. Kínálatunk két fő eleme az étterem nevéből is kikövetkeztethetően a bélszín és a pizza. Ezen kívül tai eredetű WOK, valamint levesek, saláták, grill-ételek és frissensültek is kaphatók. Az ételeink 90 %-át a megrendelést követően készítjük el, nálunk nincsenek fagyasztott, vagy félkész ételek. Az így felmerülő többlet időt a frissességgel és a zamattal igyekszünk pótolni. Nem csak helyben lehet fogyasztani ételeket, de a kívánalomnak megfelelően a városba és a környékére ki is
szállítunk. A belső helyiségben egyszerre 45-50, a fedett teraszunkon pedig 60 vendéget tudunk egyszerre leültetni. – Jó ételhez jó bor dukál… – Valóban, így nálunk az ételek sokféleségéhez igazodóan igen széles italválaszték várja a vendéget. Kizárólag magyar pálinkát és magyar borokat kínálunk. Utóbbiakat tekintve kiemelten a Balatoni, a Tokaji, a Villányi, a Szekszárdi, a Mátrai történelmi borvidékről szerezzük be. – Nem lehet könnyű talpon maradni, amikor sok ember nek a mindennapi megélhe tés is komoly gondot jelent. Ön mire alapozza a jövőt? – Egyrészt a törzsvendégekre, ugyanis a hozzánk betérők döntő többsége visszatérő vendég. Így nekik kell napról napra újat kínálnunk, értük kell fejlesztenünk, amellett, hogy a megszeretett, a megszokott ízeket is biztonsággal megtalálják. Ez nem azt jelenti, hogy az alkalmi, vagy ritka vendégre nem figyelnénk oda! Dehogynem! Nálunk mindenki egyforma. A csapatban is, amely nélkül lehetetlen lenne jó eredményt elérni a vendéglátásban. Fontos tehát, hogy stabil szakmai gárda álljon az étterem mögött, számukra szintén a vendég minőségi kiszolgálása az elsődleges, és az ő bizalmának elnyerése a cél. Szerintem minden szolgáltatásnak ez az alfája és omegája.
Mielőtt a „A Marinában minden fenékig tejföl!” meg győződéssel búcsúztam volna el, azért szóba került, hogy Ausztria közelsége áldás és kihívás is egyszerre. Áldás, mert szívesen tér be az oszt rák is jókat enni, de gond is, mert a képzett munkaerő a jóval nagyobb keresetért még alacsonyabb beosztásba is szívesen elmegy. Ez azon ban nem csak helyi, hanem országos gond is. De minden nek ellenére a csapatnak és a vendégeknek köszönhetően a MARINA mindig jó széllel vi torlázik, és felette télen-nyá ron ragyogóan süt a nap. (x) Vizsy Ferenc
Lapunk olvasható az interneten a
www.mosonvarmegye.eoldal.hu honlapon. Legközelebbi számunk szeptember 5-én jelenik meg.
sport 19
2014. augusztus 15. XVIII. Évfolyam 16. szám
Mosonmagyaróvári Kézilabda Club SE – Győri Audi ETO KC 14:38 (8:21) Felkészülési mérkőzés, Mosonszolnok A Lajta menti település, egészen friss, első osztályú csapata tartott karitatív mérkőzést a mosonszolnoki sportcsarnokban. Az összecsapás teltház előtt zajlott, miközben a lelkes közönség fantasztikus
hangulatot varázsolt a hőség ellenére is. A mérkőzés jegybevételeit két mosonmagyaróvári székhelyű intézmény, a Gyermekek Átmeneti Otthona és a Naposház kapta. A hajtós mérkőzést felfokozott hangulat és igazi gólparádé jellemezte. Igaz, ebből a
hazaiak kisebb részt vállaltak, de az erőviszonyok tükrében ez nem is meglepő. Annyi biztos, hogy a gondos felkészülést, ez a mérkőzés is kiválóan támogatta. Csapatszinten és egyénileg egyaránt.
Róth Kálmán: Lényegében az történt, amire számítottam. Az eredményen bőven meglátszott a megilletődött és gyámoltalan fellépés. Ezt jellemzi az is, hogy kihagytunk öt hétméterest. Ugyanakkor azt is tudom, hogy az ETO legalább ennyivel jobb csapat. Teljesen
más célokért küzd, mint mi. Van még min dolgoznunk a szezon kezdetéig, de jó irányba haladunk. Gólszerzők MKC SE: Tóth Gabriella 4(1), Jana Knedlikova 3, Nadja Pejovic 2, Gyimesi Kitti 2, Kurucz Ivett 1, Sandra Filipovic 1, Puhalák Szidónia 1 Vezetőedző: Róth Kálmán.
ETO: Heidi Löke 8, Susann Müller 8(4), Anna Sen 4, Planéta Szimonetta 4, Szepesi Ivett 4, Korsós Dorina 3, Eduarda Amorim 3, Hornyák Ágnes 2, Macarena Aguilar 1, Orbán Adrienn 1, Vezetőedző: Ambros Martin Kiállitás: (H) 8 perc, (V) 2 perc. Hétméteres: (H) 7/3, (V) 5/4
LINDeN SPAN BÚTORIPARI KFT. BÚTORLAPOK, BÚTOR SZeReLVÉNYeK, BÚTORGYÁRTÁS
BeMUTATÓTeReM
9200 Mosonmagyaróvár, Szellőrózsa út 63. Telefon: 06 96 206 956 • E-mail:
[email protected] • www.lindenspan.hu
SILGRANIT MOSOGATÓK NAGY VÁLASZTÉKBAN
korszerű
eLeGÁNS
KÉNYeLMeS