Montážní návod
LC 45... S-15-02
2
Při čtení přihlížejte k vyobrazení na posledních stranách.
Důležitá upozornění Starý odsavač není bezcenným odpadem. Jeho likvidací, příznivou k životnímu prostředí, můžete znovu získat cenné suroviny. Před likvidací učiňte starý odsavač nepoužitelným.
Další upozornění k plynovému sporáku:
Nový odsavač při dodání k Vám je chráněn obalem. Všechny použité obalové materiály jsou ekologické a znovu využitelné. Obal, prosím, zlikvidujte s ohledem na životní prostředí. O aktuálních způsobech likvidace se informujte u Vašeho specializovaného prodejce nebo na Obecním úřadě.
Odsavač může být instalován jen na jedné straně vedle vysoké skříně nebo vysoké stěny. Minimální odstup je 50 mm.
Vždy musíte dbát platných předpisů a pokynů pro vestavbu od výrobce plynových spotřebičů.
Nad plynovými varnými místy je montáž odsavače při minimálním odstupu 650 mm – obr. 1 – přípustná jen tehdy, pokud nejsou překročeny následující jmenovitá tepelná zatížení:
Odsavač je určen k odvětrávacímu a cirkulačnímu provozu.
q Plynový sporák.
Zatížení jednoho varného místa max.3,0kw. Zatížení všech varných míst max. 8,3kW. Zatížení trouby max.3,9kW. q Plynová varná deska. Zatížení jednoho varného místa max. 3,9kw. Zatížení všech varných míst max. 11,3kW. q Plynová sklokeramická varná deska Údaje o jmenovitém tepelném zatížení neplatí pro uzavřené plynové sklokeramické varné desky. Bezpodmínečně dodržujte údaje výrobce varných desek.
Odsavač vždy instalujte do středu nad varné desky. Minimální odstup mezi elektrickými varnými místy a dolní hranou odsavače: 550 mm, (obr.1).
Čím je menší odstup m e zi odsavačem a varnými místy, tím větší je možnost, že vodní páry mohou na spodní části odsavače tvořit kapky. Nad topným tělesem na pevná paliva, u něhož je nebezpečí požáru (např. z létajících jisker), je montáž odsavače přípustná jen tehdy, když topné těleso má uzavřený neodnímatelný kryt a jsou dodrženy specifické místní předpisy. Toto omezení neplatí pro plynové sporáky a plynové varné desky.
3
Před montáží Při provozu odvětrání musí být v odsavači nainstalována zpětná klapka, pokud není v odvětrávací trubce nebo v průchodce zdí. Obr. 3. Pokud není zpětná klapka přiložena ke spotřebiči, obdržíte ji u specializovaného prodejce. Montáž zpětné klapky: q Zpětnou klapku instalujte do vzduchového hrdla. Obr. 3.
Provoz odvětrání Obr. 2 Odvětrání je vedeno větrací šachtou vzhůru, nebo přímo přes vnější stěnu ven. Odvětrání nesmí být vedeno ani do komína, který je v provozu, ani do šachty, která je určena k odvětrání místnosti s topnými tělesy. K odvodu vzduchu do komína, který není v provozu, je třeba mít souhlas příslušného kominíka.
Oběma klapkami musí být možné s lehkým pružením pohybovat vzhůru. Pokud je odvětrání vedeno vnější stěnou měla by být použita teleskopická průchodka zdí. Spojení mezi odsavačem a teleskopickou průchodkou zdí. q Pomocí odvětrávací hadice nebo odvětrávací trubky Optimální výkon odsavače: q Krátká, hladká odvětrávací trubka. q Co nejméně oblouků trubky. q Co největší možné průměry trubky a velké oblouky trubky. q Kulatá trubka Doporučujeme vnitřní průměr 125 mm, avšak min. 100 mm. q Ploché trubky musí mít stejnou hodnotu vnitřního průměru jako kulatá trubka. 100 mm cca 78 cm2 125 mm cca 113 cm2. q U odlišných průměrů trubky: Nasaďte těsnící proužky. q Při odvětrávacím provozu zajistěte dostatečný přívod vzduchu.
Při odvětrávacím provozu odsavače a současném provozu na komínu závislého topného tělesa (např. plynová, olejová topná tělesa nebo kamna na uhlí, průtokové ohřívače a jiné ohřívače vody) musí být zajištěn dostatečný přívod vzduchu, který topné těleso potřebuje ke spalování. Bezpečný provoz je možný , když podtlak v místnosti s topným tělesem nepřekročí 4 Pa (0,04 mbar). Toho lze dosáhnout tehdy, když neuzavíratelnými otvory, např. ve dveřích, oknech, průchodkách zdí nebo cestou jiných technických opatření, může proudit vzduch ke spalování. Poznámka: Při posuzování musí být brán v úvahu vždy celkový větrací komplex v bytě. Při provozu varných spotřebičů, např. varných desek a plynových sporáků, se na ně toto pravidlo nevztahuje. Při odvětrání nutno dbát úředních předpisů. Je-li odsavač použit k cirkulačnímu větrání – s aktivním uhlíkovým filtrem –, je provoz možný bez omezení.
4
Před montáží
Elektrické připojení
Vestavba - odvětrání
Připojení odvětrávací trubky o Æ 125 mm
Odsavač smí být připojen jen na předpisově instalovanou zásuvku s ochranným kontaktem. Zásuvku umístěte bezprostředně za krytem komínu na stropě. Obr. 6.
Odsavač je určen k instalaci na kuchyňskou stěnu. 1. Na stěnu vyznačte střední linku mezi krytem a spodní hranou. Obr. 6.
q Odvětrávací trubku připevněte přímo
na vzduchové hrdlo.
Připojení odvětrávací trubky o Æ 100 mm
Elektrické hodnoty: Naleznete je na typovém štítku po sejmutí rámu filtru uvnitř spotřebiče.
q Na vzduchové hrdlo našroubujte
redukční hrdlo(je přiloženo nebo obdržíte ve speciálním obchodě). – obr. 4 – a pak připevněte odvětrávací trubku.
Při opravě odpojte vždy odsavač od elektrické sítě. Délka přípojného kabelu: 1,30 m. Při pevném připojení: Odsavač smí být připojen jen elektromontérem s oprávněním od příslušných elektrických podniků. Instalace předpokládá oddělovací zařízení. Jako oddělovací zařízení se používá přepínač s odstupem kontaktů více než 3 mm a všepólovým odpojením.
Provoz cirkulačního větrání Obr. 5 (když není možnost větracího provozu) q Vzduch, vyčistěný přídavným aktivním uhlíkovým filtrem, je veden zpět do místnosti.
Příprava stěny q q
Stěna 0,5 pevné držení hmoždinek.
Poškozený přívodní kabel musí být vyměněn výrobcem nebo jeho servisní službou nebo stejně kvalifikovanou osobou, aby se předešlo ohrožení. Odsavač odpovídá předpisům EG o podmínkách radiového odrušení.
11.U provedení z ušlechtilé oceli: q Z obou krytů komínu sundejte
ochrannou fólii. Nepoškoďte choulostivý povrch z ušlechtilé oceli. 12.Horní kryt komínu přišroubujte ze strany 2 krátkými šrouby na úhelník. Obr. 9.
2. Pomoci šablony vyznačte na stěnu polohu šroubů. Obr. 6. Dodržujte minimální odstupy varných desek od odsavače u elektrických varných desek 550 mm, u plynových varných desek 650 mm. Spodní okraj šablony odpovídá spodnímu okraji odsavače. 3. Vyvrtejte 5 otvorů pro odsavač a 4 otvory pro úhelníky pro kryt komínu o Æ 8 mm a umístěte hmoždinky do stejné úrovně se stěnou.
13.Spodní kryt komínu nasaďte na odsavač a 2 dlouhými šrouby zespodu pevně přišroubujte na odsavač. Obr. 10.
Upozornění: Při montáži event. použijte díly zvláštního příslušenství.
Zabraňte škrábancům při nasouvání např. tak, že jako ochranu položíte přes hranu dolního krytu komínu montážní šablonu. Obr. 10. Poté pevně přišroubujte kryt komínu ze strany 2 krátkými šrouby na úhelník. Obr. 10.
4. Našroubujte nahoru a dolů
Před pevným zašroubováním 2 šroubů kryt komínu vyrovnejte.
2 úhelníky pro kryt komínu. Obr. 7.
14.Instalujte znovu tukové filtry(viz
5. Zašroubujte cca 5 mm střední šroub
Návod k použití).
(bez podložky) jako montážní pomůcku pro upevnění odsavače. Obr. 7.
6. Vyndejte tukové filtry (viz Návod k použití).
7. Odsavač zavěste na šroub. Obr. 7. 8. Našroubujte ostatní čtyři šrouby s podložkami. Obr. 8. Před pevným zašroubováním 4 šroubů odsavač vyrovnejte. 9. Připojte na odtahové trubky. 10.Připojte na elektrickou síť.
5
6
Vestavba – cirkulační větrání Odsavač je určen k instalaci na kuchyňskou stěnu.
Technická data dle DIN 44971
12. Horní kryt komínu přišroubujte ze
Objem v m3/h dle DIN 44971 a odvětrání (při napětí el. sítě 230 V):
strany 2 krátkými šrouby na úhelník. Obr. 9.
1. Odšroubujte hrdlo potrubí. Obr. 3. Hrdlo potrubí musí být pro cirkulační větrání odstraněno. 2. Na stěnu vyznačte střední linku mezi krytem a spodní hranou. Obr. 6. 3. Pomoci šablony vyznačte na stěnu polohy šroubů. Obr. 6.
13. Nalepte na plech vzduchovodu
Provoz odvětrání
DIN 1 2 3
14. Odstraňte ochrannou fólii z jednoho lepícího proužku, plech vzduchovodu nasaďte do spodního krytu komínu a na jedné straně přilepte. Obr. 12.
Dodržujte minimální odstupy varných desek od odsavače u elektrických varných desek 550 mm, u plynových varných desek 650 mm. Spodní okraj šablony odpovídá spodnímu okraji odsavače. 4. Vyvrtejte 5 otvorů pro odsavač a 4 otvory pro úhelníky pro kryt komínu o Æ 8 mm a umístěte hmoždinky do stejné úrovně se stěnou. Upozornění: Při montáži event. použijte díly zvláštního příslušenství.
16. Spodní kryt komínu nasaďte na
190 250 320
Æ 120 mm
odvětrání DIN 230 290 380
200 290 400
Odvětrání
Cirkulační větrání
60 cm
12,5
13,5
90 cm
13,9
14,9
Zabraňte škrábancům při nasouvání tak, že jako ochranu položíte přes hranu dolního krytu komínu montážní šablonu. Obr. 10. Poté pevně přišroubujte kryt komínu ze strany 2 krátkými šrouby na úhelník. Obr. 10. Před pevným zašroubováním 2 šroubů kryt komínu vyrovnejte.
17. Nasaďte aktivní uhlíkové filtry (viz Návod k použití).
Před pevným zašroubováním 4 šroubů vysavač vyrovnejte. 10. Připojte na elektrickou síť. 11. U provedení z ušlechtilé oceli: q Z obou krytů komínu sundejte ochrannou fólii.
18. Znovu nasaďte tukové filtry (viz Návod k použití).
Nepoškoďte choulostivý povrch z ušlechtilé oceli.
7
170 250 290
Konstrukční změny v rámci technického vývoje vyhrazeny.
Veďte připojovací kabel připravenou mezerou. Obr. 14. Kryt komínu pevně přišroubujte 2 dlouhými šrouby ze spodu k odsavači. Obr. 10.
8. Odsavač zavěste na šroub. Obr. 7. 9. Našroubujte ostatní čtyři šrouby s podložkami. Obr. 8.
220 310 420
Intenzita osvětlení v luxech: 200
odsavač
5. Našroubujte nahoru a dolů 2 úhelníky pro kryt komínu. Obr. 7. 6. Zašroubujte cca 5 mm střední šroub (bez podložky) jako montážní pomůcku pro upevnění odsavače. Obr. 7. 7. Vyndejte tukové filtry (viz Návod k použití).
odvětrání
Provoz cirkulačního větrání s aktivním uhlíkovým filtrem Æ 120 mm
Váha v kg:
15. Odstraňte ochrannou fólii z druhého lepícího proužku a plech vzduchovodu přilepte na obou stranách pevným stisknutím. Obr. 13.
Æ 100 mm
Stupeň větrání
přiložené lepící proužky. Místa přilepení nesmějí být špinavá a mastná. Polohy lepicích proužků viz. obr. 11.
8
9
10
11
12
