Montážní návod k obsluze Eliptical SPARTAN CrossTrainer Advanced S1008
Seznam součástí Č.
Popis
Specifikace
Mn.
A
konzola
ST7600
1ks
A-1
strojový šroub
M5x10L
4ks
B
pevná řídítka
B-1
šroub
B-2
pěnová rukojeť
2ks
B-3
pulsový senzor
2ks
B-4
pulsový kabel
1ks
B-5
senzor
1ks
B-6
šroub
M8*P1.25*16L (6m/m)
3ks
B-7
podložka
Ҩ8x Ҩ19x2t Q235
3ks
B-8
koncovka
Ҩ1 „(černá)
2ks
B-9
pevná řídítka
31132
2ks
B-10
pěnová rukojeť
PLP-P-PB2928-1002
2ks
B-11
pohyblivá řídítka
31132
2ks
B-12
koncovka
Ҩ 1“(černá) STR
2ks
C-1
stojan konzoly
31132
1ks
C-2
ovládací knoflík
650L <M5x20L>
1ks
C-3
31132
2ks
C-4
pohyblivá řídítka, spodní část pérová podložka
4ks
C-5
podložka
Ҩ8.1* Ҩ12,9* Ҩ2.4T 65Mn Ҩ8x Ҩ19x2t Q235
C-6
šroub
M8*P1.25*16L (6m/m)
4ks
C-7
RPM senzorový kabel
750L 2P
1ks
D
rameno pedálu (pravé)
31132
1ks
D-1L/R
pedál
D-2
matice m 17
M17
2ks
D-3
kroužek C
Ҩ (černý), 65 Mn
4ks
D-4
plochá podložka
Ҩ17,5x Ҩ25x0,3t
2ks
D-5
podložka pružná vlnitá
Ҩ17,5x Ҩ25x0,3t
2ks
D-6
levá náprava
pozinkovaná
1ks
D-7
pravá náprava
pozinkovaná
1ks
D-8
rameno pedálu, levé
31132
1ks
D-9
koncovka
20*40 (černá) PP
2ks
E
rám
31132
1ks
E1
snímač upevnění držáku
PP (černé)
1ks
1ks M3x10L
2ks
4ks
1ks
E-2
šroub
M4x10L, 35#
1ks
E-3
C ring
Ҩ 20 (černá) 65Mn
1ks
E-4
podložka pružná vlnitá
Ҩ20x Ҩ25x0,3t
1ks
E-5
plochá podložka
1ks
E-6
pružina
Ҩ20.3x Ҩ30x1t(černá) Q235 Ҩ12x Ҩ21.4x9T
E-7
držák
3T
1ks
3T
1ks
E-8
1ks
E-9
ložisko
6004RS
2ks
E-10
kladka
Ҩ260*6 (posun Ҩ20)
1ks
E-11
průchodka
Ҩ20.5x Ҩ25x7.5mmL
1ks
E-12
posun
188L (45#)(Ҩ20)
1ks
E-13
řemen
J6 1016 m/m
1ks
E-14
pravá bočnice
E-15
klika, pravá
9/16“
1ks
E-16
matice
M10xP1.25x10T
2ks
E-17
šroub metrický
3ks
E-18
matice
M8P1.25x12Lx5t, černá 3/8“-26x4.5t 30#
E-19
náprava setrvačníku
3/8“-26x138Lt (45#)
1ks
E-20
setrvačník
Ҩ248.7*26W (Ҩ34)
1ks
E-21
průchodka
2ks
E-22
nylonová matice
Ҩ10xҨ14x9mmL (Q235) M6 30#
E-23
šroub
M4x10L 35 #
2ks
E-24
náprava
Ҩ12x70L (M6)
1ks
E-25
C ring
Ҩ12(65) Mn
2ks
E-26
metrická matice
M6
2ks
E-27
plochá podložka
Ҩ6xҨ13x1t Q235
2ks
E-28
podložka pružná vlnitá
1ks
E-29
ovládací kabel napětí
Ҩ12.5xҨ18x0.3t (černá) 1550L černý :15 L
E-30
RPM senzor
1300 L
1ks
E-31
šroub
M6x45m/m
2ks
E-32
průchodka
Ҩ10xҨ14x3mmL
1ks
E-33
levá bočnice
E-34
strojový šroub
M4x50L 35#
5ks
E-35
klika, levá
9/16“
1ks
E-36
strojový šroub
3/16“ (#10) x3/4“
6ks
F
souprava nářadí
F-1
podložka
1ks
5ks
2ks
1ks
1ks
1ks Ҩ8xҨ19x2t
8ks
F-2
zajišťovací matice
M8 30#
10ks
F-3
šroub
M8xP1.25x35L
4ks
F-4
krytka
Ҩ28
2ks
F-5
šroub
M6xP1.0x40L (4m/m)
6ks
F-6
plochá podložka
Ҩ6xҨ16x2t černá
6ks
F-7
M6xP1.0(černý)ABS
6ks
F-8
pedál nastavení knoflíku pérová podložka
Ҩ6 (černá)
6ks
F-9
plochá podložka
Ҩ8xҨ16x1t
2ks
F-10
šroub
M8xP1.25x45L 6m/m
2ks
F-11
šroub
M8xP1.25x75L 45#
4ks
F-12
podložka pružná vlnitá
2ks
F-13
plochá podložka
Ҩ17.5xxҨ25x0.3t (černá) Ҩ10xҨ26x2t
F-14
šroub
M8xP1.0x20L (30#)
2ks
F-15
plastická podložka
Ҩ10xҨ25x0.5t
2ks
J-1
posuvné kolečko
černé (Nylon-6)
2ks
J-2
šroub
M3x8(černý)35#
2ks
J-3
přední stabilizátor
31132, 400L
1ks
H-1
vyrovnávací víčko
Ҩ60(černý) (PP)
2ks
H-2
zadní stabilizátor
31132
2ks
2ks
Postup při montáži Krok #1 Umístěte přední (J-3) a zadní (H-2) stabilizátor zepředu a zezadu držáku spolu se šrouby (F-11), podložkou (F-1) a zajišťovací maticí (F-2).
Krok #2 Našroubujte nápravu pedálu do pravé a levé kliky. Na pravé straně musí být zašroubována proti směru hodinových ručiček. Levá strana po směru hodinových ručiček. Pak dotáhněte matky mezi klikou pedálu a nápravou.
Důležité upozornění: Ujistěte se, že matice mezi nápravou a klikou přiléhají. Krok #3 Umístěte pravá a levá pohyblivá řídítka (C-3) do konzoly stožáru (C-1). Umístěte zařízení včetně pružné podložky (F-12) která je mezi C-3 a C-1, plastickou podložku (F-15), plochou podložku (F-13), šroub (F-14) dle obrázku. Nakonec krytku s koncovou krytkou (F-4). Pak položte tuto sestavu do trubice hlavního rámu.
Krok #4 Připojte napěťový kabel (C-2 a E-29) a kabel tepové frekvence (C-7 a E-30). Pak zasuňte stojan konzoly do přijímací trubice. A pak pevně utáhněte4 šrouby (C-6), pérovými podložkami (C-4) a podložkami (C-5).
Připevněte pohyblivá řídítka k rameni pedálu šrouby (F-10), plochými podložkami (F-9) a zajišťovacími maticemi (F-2).
Krok #5 Vložte horní část pohyblivých řídítek (B-9) do spodní části. A připevněte pohyblivá řídítka (B-9) šrouby (F-3) zajišťovacími maticemi (F-2) a podložkami (F-1). Spojte (B-5) a (B-6), zasuňte pevná řídítka (B) na a pak dal pevná řídítka do vrchní části konzoly. Spojte s konzolou šrouby (B-6) a podložkami (B-7).
Krok #6 Umístěte pedály na ramena šlapadel a připevněte sadou šroubů a matic (F-5, F-6, F-7, F-8) viz obr.
Krok #7 Umístěte konzolu na vrchol stojanu a upevněte 4 šrouby.
EXERCISE COMPUTER ST7600-67 TLAČÍTKA COMPUTERU MODE Tlačítko MODE, stiskněte pro zobrazení jednotlivých funkcí na hlavní obrazovce a stejné blikající funkce v dolním poli. Pro vynulování všech funkcí stiskněte a na 2 sekundy přidržte tlačítko MODE. SET K nastavení funkce času, vzdálenosti, kalorií a tepové frekvence. RESET Uživatel může tlačítko RESET použít k vynulování jednotlivých funkcí: času, vzdálenosti, kalorií a pulsu, nebo je přidržet na 4 sekundy k vynulování hodnoty všech funkcí a jejich novému nastavení. (když uživatel vynětí baterie, hodnoty všech funkcí se také mohou vynulovat.) RECOVERY Pro spuštění funkce regenerace po cvičení stiskněte tlačítko RECOVERY. FUNCE COMPUTERU SCAN Hlavní displej se přepíná následovně: RPM-RYCHLOST-VZDÁLENOST-KALORIE-PULS. RPM Zobrazuje otáčky/min. Automatické přepínání mezi jednotlivými módy v sekvenci po 6 sekundách. SPEED (Rychlost) Zobrazí aktuální rychlost, maximální hodnota je 99,9 km/hod. RPM (pokud je k dispozici) zobrazí aktuální otáčky za minutu. Otáčky a rychlosti se přepínají na jiný displej po každých 6 sekundách po zahájení tréninku. TIME (čas) Sčítá celkovou dobu cvičení od 00:00 do 99:59. Rovněž můžete nastavit cílový čas před cvičením stiskem tlačítka SET. Přírůstek činí vždy 1 minutu. Jakmile se dosáhne cílového času, čas se začne ihned přičítat a počítač 8 sekund pípá. DISTANCE (Vzdálenost) Přičítá vzdálenost od 0.00 do 99.99 km, přírůstky vždy 0.01 km. Před cvičením rovněž můžete nastavit cílovou vzdálenost stiskem tlačítka SET. Přírůstek činí vždy 0,5 km. Jakmile se dosáhne cílové vzdálenosti, vzdálenost se ihned přičítá a monitor začne na 8 sekund pípat. CALORIE (kalorie) Přičítá kalorie spálené během tréninku od 0 do max. 9999 CAL (kalorií). Přírůstek činí vždy 1 CAL. Před cvičením rovněž můžete nastavit cílové kalorie stiskem tlačítka SET. Přírůstek činí vždy 10 CAL. Jakmile se dosáhne cílových kalorií, kalorie se ihned přičítají a monitor začne na 8 sekund pípat. Tento údaj je orientační pomůckou pro porovnání různých cvičení a nesmí se používat k lékařským účelům. TARGET PULSE (tepová frekvence) Na počítači se během cvičení zobrazuje tepová frekvence uživatele. Během cvičení uvidíte svou aktuální tepovou frekvenci 55%, 75 % a 95 %na LCD displeji. Počítač Vás upozorní blikáním, pokud překročíte svou hranici pulsu. Také Vás upozorní, jakého pulsu jste dosáhli během cvičení. TEMPERATURE (teplota) Na monitoru se zobrazí teplota v místnosti od 0°C – 60°C. CALENDAR (kalendář) Můžete si nastavit aktuální kalendář během, roku, měsíce, datum na které Vás upozorní komputer po cca 4minutách od skončení cvičení. CLOCK Zobrazuje hodinu a minutu od 00:00 do 23:59 (24hodinový modus). OPERATION ORDER 1. Vložte 2 ks 1.5V #3 baterií, aby se zobrazil displej viz „Obrázek A“ a komputer vydá zvuk “Bi“ ve stejném momentu.
Obrázek A
2. Displej kalendáře bude blikat v modu viz „Obrázek B“. Můžete zmáčknout tlačítko SET, aby se zobrazila hodnota. Můžete také zmáčknout RESET pro návrat k předešlé hodnotě. Zmáčknutím „MODE“ přeskočíte měsíc, datum, hodinu, a minutu. Analogicky je to s nastavením roku. Zmáčknutím tlačítka „MODE“ potvrdíte nastavení viz „Obrázek C“.
Obrázek B Obrázek C 3. Pro vstup do nastavení pro fce TIME/DISTANCE/CALORIES/TARGET PULSE. Pokud se nacházíte v každém natavení. Pro příklad nastavení času: pokud bliká časová hodnota, můžete zmáčknout „SET“ pro vymazání čísla. Zmáčkněte tlačítko „MODE“ pro potvrzení a přeskočení na další nastavení. 4. Pokud se nacházíte v nastavení „Target PULSE“ (tepové frekvence), na hlavním displeji se zobrazí „VĚK“, displej pulsu ukáže hodnotu pulsu „hodnotu pulsu (220-věk). Můžete zmáčknout tlačítko „SET“ pro změnu věku nebo tepu viz „Obrázek D“. Pokud je nastavení kompletní, zmáčkněte tlačítko „MODE“ pro potvrzení a přechod na displej „TIME“. Zároveň zmáčkněte tlačítko „MODE“ a proces se bude odehrávat kontinuálně. Pokud nepotvrdíte „RPM“ a „PULSE signal“ nebo manuálně nenastavíte čas do 4 minut, přepne se computer do úsporného režimu viz „Obrázek E“.
Obrázek D
Obrázek E
5. Po potvrzení hodnoty RPM, a nastavení funkcí „TIME, DISTANCE, CALORIES“. Bude „SCAN“ mód vypadat následovně viz „Obrázek F. Funkce RPM/SPEED/TM/DIST/CAL/PULSE budou přeskakovat na displeji každých 6 sekund.
Obrázek F
6. Můžete zmáčknout tlačítko „MODE“ pro výběr jediné funkce na displeji kromě RPM a SPEED. RPM a SPEED funkce se zapnou na displeji. 7. Kromě funkce SPEED/RPM nemůže být nastaven žádný jiný mód. Například když jsou nastaveny fce „TIME, DISTANCE, CALORIES, TARGET H. R., potvrďte a nastavení RPM hodnoty bude odpočítávat do hodnoty 00:00 a vydá 4x zvuk „bi“ každých 8 sekund. 8. RECOVERY (kondice) Po skončení cvičení uchopte senzory na rukojetích oběma rukama a stiskněte tlačítko RECOVERY. Počítač zastaví všechny funkce s výjimkou zobrazení času, který se začne odpočítávat od 00:60 po 00:00 ( 1 minutu). Po dosažení nuly se v dolní části LCD displeje zobrazí stav vaší tepové frekvence se stupni F1,F2 až F6. F1 je nejlepší výsledek, F6 nejhorší. Uživatel může pokračovat ve cvičení a zlepšovat tak stav tepové frekvence – výsledek regenerace postupně z F6 až na F1. Opětovným stiskem tlačítka RECOVERY se vrátíte na hlavní obrazovku.
Poznámka 1. Pokud se do počítače po dobu 4 minut nevyšle žádný signál, LCD displej se automaticky vypne a hodnoty všech funkcí zůstanou zachovány. Stiskem tlačítka MODE nebo šlápnutím do pedálů se počítač opět zapne. 2. V případě zobrazení nesprávných hodnot na počítači vyměňte pro dosažení správného výsledku baterie. 3. Specifikace baterií: 1,5V UM-3 nebo AA (2 kusy).
CZ - UPOZORNĚNÍ Stroj musí být umístěn na rovné a pevné podložce. Před každým použitím výrobku zkontrolujte dotažení všech šroubů. SK - UPOZORNENIE Stroj musí byť umiestnený na rovnej a pevnej podložke. Pred každým použitím výrobku zkontrolujte dotiahnutie všetkých skrutiek. PL – OSTRZEŻENIE Urządzenie musi być umieszczone na płaskim i solidnym podłożu. Przed każdym użyciem produktu, należy sprawdzić dokręcenie wszystkich śrub CZ - Tento výrobek je určen pouze k domácímu použití. SK - Tento výrobok je určený iba k domácemu použitiu. PL - Urządzenie to jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. CZ Záruční podmínky: na stroj se poskytuje kupujícímu záruční lhůta 24 měsíců ode dne koupě v době záruky budou odstraněny veškeré poruchy výrobku způsobené výrobní závadou nebo vadným materiálem výrobku tak, aby věc mohla být řádně užívána
práva ze záruky se nevztahují na vady způsobené: - mechanickým poškozením - neodvratnou událostí, živelnou pohromou - neodbornými zásahy - nesprávným zacházením, či nevhodným umístěním, vlivem nízké nebo vysoké teploty, působením vody, neúměrným tlakem a nárazy, úmyslně pozměněným designem, tvarem nebo rozměry reklamace se uplatňuje zásadně písemně s údajem o závadě a kopií daňového dokladu záruku lze uplatňovat pouze u organizace ve které byl výrobek zakoupen
SK Záručné podmienky: na stroj sa poskytuje kupujúcemu záručná doba 24 mesiacov odo dňa nákupu v dobe záruky budú odstránené všetky poruchy výrobku spôsobené výrobnou závadou alebo vadným materiálom výrobku tak, aby vec mohla byť riadne užívaná práva zo záruky sa nevzťahujú na vady spôsobené: - mechanickým poškodením - neodvratnou udalosťou, živelnou pohromou - neodbornými zásahmi - nesprávnym zaobchádzaním, či nevhodným umiestnením, vplyvom nízkej alebo vysokej teploty, pôsobením vody, neúmerným tlakom a nárazmi, úmyselne pozmeneným designom, tvarom alebo rozmermi reklamácia sa uplatňuje zásadne písomne s údajom o závade a kopií daňového dokladu záruku je možné uplatňovať iba u organizácie, v ktorej bol výrobok zakúpený PL Zasady gwarancji: Sprzedawca udziela kupującemu gwarancji na zakupiony towar na okres 24 miesięcy od daty sprzedaży; Wady lub uszkodzenia sprzętu będące wadami produkcyjnymi a zauważone w okresie gwarancji będą usuwane bezpłatnie; Gwarancją nie są objęte uszkodzenia sprzętu powstałe w wyniku: - uszkodzenia mechanicznego - klęski żywiołowej - niewłaściwego użytkowania i przechowywania sprzętu, wpływu wysokiej lub niskiej temperatury, nadmiernego obciążenia, uderzeń, celowej zmiany designu, kształtu lub rozmiarów; Reklamację należy złożyć w formie pisemnej (e-mailem).Powinna zawierać informacje o usterce oraz kopię paragonu (dowód zakupu); Gwarancja będzie uwzględniana na miejscu, gdzie sprzęt został zakupiony.
CZ - OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ - informace k likvidaci elektrických a elektronických zařízení. Po uplynutí doby životnosti přístroje nebo v okamžiku, kdy by oprava byla neekonomická, přístroj nevhazujte do domovního odpadu. Za účelem správné likvidace výrobku jej odevzdejte na určených sběrných místech, kde budou přijata zdarma. Správnou likvidací pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národního předpisy uděleny pokuty.
SK - OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA - informácie k likvidácii elektrických a elektronických zariadení. Po uplynutí doby životnosti prístroja alebo v okamihu, kedy by oprava bola neekonomická, prístroj nevhadzujte do domového odpadu. Za účelom správnej likvidácie výrobku ho odovzdajte na určených zberných miestach, kde budú prijaté zdarma. Správnou likvidáciou pomôžete zachovať cenné prírodné zdroje a napomáhate prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a ľudské zdravie, čo by mohli byť dôsledky nesprávnej likvidácie odpadov. Ďalšie podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu alebo najbližšieho zberného miesta. Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu môžu byť v súlade s národnými predpismi udelené pokuty. PL - OCHRONA ŚRODOWISKA - informacje na temat utylizacji sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Po upływie żywotności sprzętu lub gdy naprawa jest nieekonomiczna, urządzenie nie powinno być wyrzucane razem z odpadami gospodarstwa domowego. W celu właściwej utylizacji tego rodzaju odpadów, sprzęt powinien zostać dostarczony do wyznaczonych punktów odbioru zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego, sprzęt powinien zostać przyjęty bez ponoszenia dodatkowych opłat. Prawidłowa utylizacja tego rodzaju odpadów, nie wpływa negatywnie na środowisko, zdrowie ludzi, pomaga zachować cenne zasoby naturalne w nienaruszonym stanie. Więcej informacji na temat utylizacji w Twojej okolicy tego rodzaju odpadów uzyskasz w najbliższej placówce urzędowej. Niewłaściwa utylizacja, składowanie odpadów, zgodnie z odpowiednimi przepisami podlega karrze grzywny. CZ – Copyright - autorská práva Společnost MASTER SPORT s.r.o. si vyhrazuje veškerá autorská práva k obsahu tohoto návodu k použití. Autorské právo zakazuje reprodukci částí tohoto návodu nebo jako celku třetí stranou bez výslovného souhlasu společnosti MASTER SPORT s.r.o.. Společnost MASTER SPORT s.r.o. pro použití informací, obsažených v tomto návodu k použití nepřebírá žádnou odpovědnost za jakýkoli patent. SK - Copyright - autorské práva Spoločnosť MASTER SPORT s.r.o. si vyhradzuje všetky autorské práva k obsahu tohoto návodu na použitie. Autorské právo zakazuje reprodukciu častí tohto návodu alebo ako celku treťou stranou bez výslovného súhlasu spoločnosti MASTER SPORT s.r.o.. Spoločnosť MASTER SPORT s.r.o. pre použitie informácií obsiahnutých v tomto návode na použitie nepreberá žiadnu zodpovednosť za akýkoľvek patent. PL - Copyright - prawo autorskie Firma MASTER SPORT s.r.o. zastrzega sobie wszelkie prawa autorskie do treści niniejszej instrukcji obsługi. Prawo autorskie zabrania kopiowania treści instrukcji w części lub też w całości przez osoby trzecie bez wyraźnej zgody MASTER SPORT s.r.o.. Firma MASTER SPORT s.r.o. za korzystanie z informacji zawartych w niniejszej instrukcji obsługi nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek patenty.
MASTER SPORT s.r.o. Provozní 5560/1b 722 00 Ostrava – Třebovice Czech Republic
[email protected] www.nejlevnejsisport.cz
TRINET Corp, s. r. o. Cesta do Rudiny 1098 024 01 Kysucké Nové Mesto Slovakia
[email protected] www.najlacnejsisport.sk
TRINET CORP sp. z o.o. Wilkowicka 2 44-180 Toszek Poland
[email protected] www.najtanszysport.pl
