Montagehandleiding. Voor tafelsysteem TA-2

Montagehandleiding Voor tafelsysteem TA-2

! PAS OP!, de geleidingen mogen niet worden uitgetrokken, omdat anders

A

mogelijk lucht in het systeem wordt gezogen.

A. Monteer de bladdragers met elk 4 verzonken inbus schroeven M6 x 10 op de aluminium kopplaten. B. De tafelvoeten worden aan de onderzijde van de geleidingen met elk 2 cilinderkop schroeven M8 x 16 gemonteerd. Draai de beide stelvoeten (of wielen) in de daarvoor bestemde draadgaten M10.

B

C. De traverse wordt met behulp van de cilinderkop schroeven M6 x 10 (4 per kant) tussen de beide geleidingen gemonteerd. D. Bevestig nu het tafelblad op de bladdragers. E. Monteer de aandrijfunit (pomp met motor of handslinger) aan het tafelblad. F. Breng tenslotte de slangen naar de pompunit. Lees voor het aansluiten bijgaande Gebruikershandleiding “Voor montage van de drukslangen”

C

Leveromvang

2 x Geleiding TA

2 x Bladdrager

D 8 x Verzonken schroef M6 x 10 (90˚)

2 x Tafelvoet 4 x Stelvoet of wiel

Cilinderkop schroef M8 x 16

E 1 x Traverse

8 x Cilinderkop schroef M6 x 12

198.00103 / 10.2009 www.ergoswiss.com • [email protected]

Montage handleiding Voor tafelsysteem TA-4

! LET OP!

A

Trek de tafelpoten niet uit voordat de slangen zijn aangesloten op de pompunit. Er kan namelijk lucht in het systeem worden gezogen.

A. De stelvoetjes worden aan de onderzijde van de poten gemonteerd. B. De korte traversen TA 550 worden tussen 2 tafelpoten gemonteerd met 4 boutjes M6x10 aan elke kant. Let erop dat de sparing om de boutjes te monteren in de richting van de stelvoet wijst. C. Monteer de lange traverse tussen de twee korte traversen. Deze kan worden gepositioneerd in drie diepte posities. De traverse wordt vastgezet met twee sluitringen en 2 bouten M8x20 aan elke zijde.

B

D. Monteer het tafelblad op de bladsteunen. E. Monteer de aandrijfunit (Pomp met slinger of motor) onder het tafelblad. F. Geleid de slangen naar de pompunit. Gebruik de bijgevoegde handleiding “Aansluiten van de slangen” voor het aansluiten van het systeem. C Leveromvang

4x Tafelpoot TA

4x stelvoet

D

1x traverse TA 950 / 1150 / 1550 2x traverse TA 550

16x boutje M6x10 E 4x bout M8x20

4x sluitring 30/8x2


Montagehandleiding voor tafelsysteem TQ-4 Leveromvang:

4x Geleiding TQ

4x Stelvoet

7x Traverse TQ (750, 950, 1150, 1550)

1.

2.

3.

4.

Montagemateriaal TQ: 10x tie rip + zelfklevend Slangclip 6x Befestiging hoek 35x25 (A) 6x Schroefmoer M6 (B) 6x Schroef M6x12 (C) 10x Houtschroef 5x20 (D) 3x Afstand bus 15x28.5 (E) 3x Houtschroef 6x100 (F) 1x Houtschroef 6x90 (G)

3.

2.

1.

5. 6x A, B, C, D / 3x E, F

6. 4x D / 1x G

D E, F

D D

G D

2x E, F

198.00213 / 04.2013

www.ergoswiss.com / [email protected]

Montagehandleiding voor tafelsysteem TT-2 Leveromvang:

2x Geleiding TT

1x Traverse TT 4x Plug for fasteners

2x Voet TT 4x Stelvoet 4x Schroef M6x25 (A)

1.

2.

3. 4x A

4. 12x B/E

5. 3x D

6. 1x C / 4x B

Montagemateriaal TA/TT-2: 10x Kabelbinder (tie rip) 10x Slangclip (zelfklevend) 16x Houtschroef 5x20 (B) 1x Houtschroef 6x80 (C) 3x Houtschroef 6x50 (D) 12x Ring 5.3x15x1.2 (E)

B

B C

198.00203 / 01.2013

B B


Montagehandleiding voor tafelsysteem TU-4 Leveromvang:

4x Geleiding TU 4x Stelvoet

2x Travese TU 550 1x Traverse TA (950, 1150, 1550) 24x Schroef M6x12

1.

Montagemateriaal TA-4: 10x Kabelbinder (tie rip) 10x Slangclip (zelfklevend) 16x Houtschroef 6x30 16x Ring 6.4x16x1.6 3x Houtschroef 6x80 4x Houtschroef 5x20 1x Houtschroef 6x90

(F)

(A) (B) (C) (D) (E)

2. 2x TU 550, 8x F

4x F 4x F

3. 1x TA, 8x F

4. 16x A, B

8x F

5. 3x C

6. 4x D / 1x E

E

198.00223 / 05.2013


Montagehandleiding Voor montage van de drukslangen

! LET OP! De pomp mag pas worden bediend als alle elementen van de pomp door een drukslang met een cilinder zijn verbonden.

A • Iedere cilinder wordt deels met olie gevuld geleverd. Deze olie wordt gebruikt om de slang te vullen / ontluchten. • Indien de slang reeds aan de cilinder is gemonteerd (Slangmontage art. 199.000003) is het uiteinde van de slang dichtgeseald) of met een dopje afgesloten en zijn slechts de stappen A, E en G nodig.

90°

90°

A. Snijdt de slang met een scherp mes of een slangknipper (niet met een tang) recht af op de door u gewenste lengte. Bij dunwandige (standaard) slang bedraagt de maximale slanglengte 3,5m, bij dikwandige slang maximaal 5m. Indien grotere slanglengtes nodig zijn dienen de cilinders extra te worden gevuld.

B

Het advies is de slanglengtes ongeveer gelijk te houden. De verhouding tussen de slanglengtes mag zeker niet groter zijn dan 1:5. Eventueel kan de kortste slang worden “verlengd” door deze in een lus te leggen.

C Ma

gn

B. Draai de aansluitmoer van de cilinder met een sleutel los en verwijder het afdichtkogeltje met een magneet. C. Schuif de aansluitmoer en de klemring over de slang. Duw het uiteinde van de slang tegen de aanslag in de aansluitkop van de cilinder. Schuif de klemring aan en draai de aansluitmoer met de hand vast.

et

D

D. Met een sleutel dient de moer nu twee hele slagen aangedraaid te worden, zodat het benodigde aandraaimoment van 10Nm wordt bereikt. Herhaal bovengenoemde punten voor alle cilinders.

! LET OP! Bij te strak aandraaien kan de schroefdraad worden beschadigd. E Magnet

E. Houdt de pomp met de aansluitingen naar boven en verwijder de aansluitmoeren en kogeltjes. F. Houdt de cilinder rechtop met de aansluiting naar boven en duw de zuigerstang tot aan de aanslag in. Vang de olie die aan het einde van de slang wordt uitgeperst op. De slang is nu gevuld met olie en de cilinder is ontlucht.

! LET OP! De cilinder moet helemaal ingeduwd te worden.

G. Schuif de aansluitmoer en de klemring over het de slang. Duw het uiteinde van de slang tot de aanslag in de pompaansluiting. Schuif de klemring aan en draai de aansluitmoer met de hand vast. Met een sleutel dient de moer nu twee hele slagen aangedraaid te worden, zodat het benodigde aandraaimoment van 10Nm wordt bereikt.

F

! LET OP! Bij te strak aandraaien kan de schroefdraad worden beschadigd. De pomp is geheel met olie gevuld, d.w.z. dat het systeem na aansluiten van de slangen kan worden gebruikt. De minimale buigradius van de slang bedraagt 25 mm. De slang moet zodanig weggewerkt worden dat het niet aan mechanische krachten, agressieve middelen (chemicaliën), zonlicht (UV straling) en hitte wordt blootgesteld. Gebruik bevestigingsmateriaal wat de slangen niet kan beschadigen, bij doorvoeren en scherpe kanten dient de slang te worden beschermd (tule of mantel). Niet op de slangen staan. De slang dient voorzichtig behandeld te worden.

G


Handleiding

Voor de wegklapbare handslinger

! LET OP!

Dynamic Systems A

Als bij het inklappen van de slinger, deze niet eerst uit de blokkering wordt uitgetrokken, kan de slinger worden beschadigd.

100 mm

Het hydraulieksysteem mag alleen worden bediend door personen die deze handleiding hebben gelezen.

97.5 mm

Als de breekpen breekt, mag deze alleen worden vervangen door een originele door Ergoswiss geleverde breekpen.

0.2 mm

Algemene informatie

Tafelrand

Met de wegklapbare handslinger kunnen alle Ergoswiss systemen worden aangedreven. De slinger wordt d.m.v. een breekpen direct op de pompspindel gemonteerd of met een stelschroef gemonteerd. In ingeklapte toestand verdwijnt de slinger volledig onder het tafelblad. De breekpen beschermt de pomp door bij overbelasting te breken. Levering De handslinger wordt naar keuze aan de pomp gemonteerd of los geleverd. Bij ongemonteerde levering wordt altijd een breekpen (ø 2,5 mm x 16 mm) meegeleverd.

5 mm

A1. Montage van de handslinger met breekpen Schuif de handslinger over de spindel zodat de afstand tussen de lagerbus in de pomp en het uiteinde van de slinger 0,2 mm bedraagt. Breng nu met een (kolom)boormachine op ca. 5 mm van de pomp een boring aan. Zorg dat de positie van de slinger ten opzichte van de pomp niet veranderd en tik de meegeleverde breekpen met een lichte hamer voorzichtig in het gat.

B

Voor bedienen van de slinger moet worden gecontroleerd of alle cilinders op de juiste wijze met een slang op de pomp zijn aangesloten. A2. Montage van de handslinger met klemschroef Plaats de halfronde spie in de spiebaan van de pompspindel. Schuif de handslinger over de spindel en zet deze vast met de stelschroef. Voor bedienen van de slinger moet worden gecontroleerd of alle cilinders op de juiste wijze met een slag op de pomp zijn aangesloten

1

B. Bediening Om de tafel te heffen moet de slinger met de klok mee te worden gedraaid. Om de tafel te laten zakken moet de slinger tegen de klok in worden gedraaid. Uitklappen van de slinger Trek in de aangegeven richting (2) aan de slinger. De slinger springt nu vanzelf in de aandrijfpositie. Inklappen van de slinger Trek de slinger in axiale richting (1) uit de blokkering. Klap (2) de slinger vervolgens onder de tafel weg.

2


Gebruikershandleiding Voor aandrijving type A en B

! LET OP! Het hydraulieksysteem mag alleen worden bediend door personen die deze handleiding hebben gelezen.

A

1 1

D e aandrijving mag pas worden bediend als alle elementen van de pomp door een druk slang met een cilinder zijn verbonden.

1

D e aandrijving is niet geschikt voor continu gebruik. Na 1 minuut looptijd heeft de aandrijving minstens 20 minuten pauze nodig. D e netsnoer van dit apparaat kan niet worden vervangen. Bij beschadiging van de snoer dient daarom het trafo in zijn geheel te worden vervangen. D e aandrijving mag nooit met water in aanraking komen, er bestaat gevaar voor kortsluiting. Algemene informatie Met de aandrijvingen type A en B kunnen alle Ergoswiss hydraulieksystemen worden aangedreven. Bediening vindt plaats via een bedieningskastje.

B

Levering 4

De aandrijving wordt aan de pomp gemonteerd geleverd. Naast de aandrijving zijn een transformator en een bedieningskastje nodig. Na het aansluiten van alle cilinders is het systeem gebruiksklaar. A. Montage

5

De pomp-motor combinatie wordt met de drie daarvoor bestemde montagegaten (1) bevestigd. Het bedieningskastje wordt op de gewenste plaats gemonteerd (snoerlengte van 2m). De transformator kan aan de voorzijde op de aandrijving worden vastgeschroefd. Na montage dient te worden gecontroleerd of de netstekker vrij kan bewegen.

2

B. Inbedrijfname De transformator moet op de aandrijving (3) en het stopcontact (4) worden aangesloten. Controleer of de netspanning overeenkomt met de opdruk op de trafo (5). Het bedieningskastje moet op de aandrijving (6) ingeplugd worden. C. Bediening Om de tafel te heffen moet dient de toets worden. Om de tafel te laten zakken dient de toets worden.

ingedrukt en vastgehouden te 3

ingedrukt en vastgehouden te

6

Technische gegevens Type A

Type B

Afmetingen

180 x 120 x 127.5

206 x 130 x 157.5

Netspanning

110 / 230 VAC

110 / 230 VAC

Motorspanning

22 VAC

33 VAC

Nullasttoerental

140 min-1

210 min-1

Vermogen

ca. 160 W

ca. 230 W

Systeembelasting

Gedefinieerde maximale systeembelasting

C

Dit apparaat is niet geschikt om door personen (incl. kinderen) met psychische, zintuiglijke of verstandelijke beperkingen of gebrek aan ervaring en/of gebrek aan kennis gebruikt te worden, tenzij men door een voor hun veiligheid verantwoordelijke toezicht houdt of hen van aanwijzingen voorziet met betrekking tot het gebruik van het systeem. Op kinderen dient toezicht te worden gehouden om te voorkomen dat met het systeem wordt gespeeld.


Montagehandleiding. Voor tafelsysteem TA-2

Recommend Documents