www.strechy.eu - internetový obchod
MONTÁŽ DOPLŇKŮ
MONTÁŽ DOPLŇKŮ
VÝMĚNA ZASKLENÍ
VÝMĚNA ZASKLENÍ
ÚDRŽBA OKEN
ÚDRŽBA OKEN VELUX Česká republika, s.r.o. Zákaznické centrum: tel. 531 015 511 fax 531 015 512
[email protected] www.VELUX.cz
Platnost od 25. 4. 2006
Sídlo firmy: Kancelář Praha: Sokolova 1d Rubeška 215/1 619 00 Brno 190 00 Praha Předvádění výrobků a konzultační služby na uvedených místech 8.00–16.30
Servisní služby
V- CZ 5110 - 0406 © 2005, 2006 VELUX Group ® VELUX, VELUX logo a INTEGRA jsou registrované ochranné známky používané v licenci VELUX Group.
20
VELUX Česká republika, s.r.o. si vyhrazuje právo provádět změny v sortimentu, a dále neodpovídá za chyby v tomto materiálu. Díky technologii tisku se barvy materiálů nebo výrobků mohou různit.
OBSAH KAZNIC
KÉ
ZÁ
531 0 15 511 EN
C
S odpovídající péčí Vám střešní okna VELUX budou sloužit po celou dobu životnosti. Pro ještě větší spokojenost s našimi výrobky stojí za to zvážit také několik způsobů, kterými se užitné vlastnosti oken dají zvýšit. Pokud máte zájem o některé z našich služeb, např. základní údržbu, zlepšení technických parametrů, nebo montáž dekorativních a zastiňovacích doplňků, stačí kontaktovat zákaznické centrum společnosti VELUX na tel. č. 531 015 511.
TRUM
ÚDAJE PRO SERVISNÍ SLUŽBY Identifikační štítek
Starší typy oken
Výměna zasklení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Montáž dekorativních a zastiňovacích doplňků . . . . . . . . . . . 8
Nové typy oken
Montáž elektrického ovládání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Montáž a kontrola funkčnosti kouřového odvětrání . . . . . . . . 12
Objevte soulad lý dokona ivní lní dekorat VELUX Originá vací doplňky a zastiňo Platí od
25. 4. 2006
Další montážní služby: těsnění, ovládací klika, zámek, dodatečná ventilace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Náhradní díly
Každé střešní okno VELUX je označeno na horní části křídla identifikačním štítkem s informačními údaji. Údaje slouží k objednání odpovídajících servisních služeb a také dekorativních a zastiňovacích doplňků.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Základní údržba/prohlídka oken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Opravné sady
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
VÝMĚNA ZASKLENÍ je dána koeficientem g (%), který udává množství sluneční energie procházející přes zasklení. Efektu se dosahuje speciálním pokovením. Nevýhodou skel s nižším koeficientem g bývá současné snížení prostupu viditelné části slunečního záření. Proto je více preferována možnost regulace prostupu tepla do interiéru zastiňujícími doplňky.
Pro zvýšení užitné hodnoty střešních oken VELUX nabízíme širokou škálu izolačních dvojskel zlepšujících tepelné, zvukové i bezpečnostní parametry střešních oken. Výměnou zasklení lze dosáhnout především: Snížení spotřeby energie Snížení přehřívání interiéru Ochrany proti vnějším vlivům TEPLOTNÍ POHODA PROSTŘEDÍ A ÚSPORA ENERGIE Kvalita zasklení z pohledu prostupu tepla je dána koeficientem U (Wm-2K-1). U standardních skel se U pohybuje kolem hodnoty 2,7, moderní termoskla dosahují hodnot kolem 1,2. Snížení prostupu tepla přináší i zvýšení teploty povrchu interiérové části zasklení, což je důležitý faktor z hlediska vyloučení kondenzace na skle.
OCHRANA PROTI SLUNEČNÍMU ZÁŘENÍ Schopnost regulovat přehřívání interiéru
OCHRANA PROTI UV ZÁŘENÍ Ultrafialová část spektra slunečního záření působí negativně nejen na zdraví, ale urychluje i stárnutí materiálů. Vrstvení skel spolu s pokovením dokáže hodnotu vyjadřující prostup UV záření snížit na minimum. SNÍŽENÍ HLADINY HLUKU Snížení hluku je udáváno koeficientem Rw (dB). Obecné pravidlo říká, že snížení úrovně hluku o 10 dB je lidským uchem vnímáno jako snížení na polovinu. OCHRANA PROTI POŠKOZENÍ VNĚJŠÍMI VLIVY V souvislosti s častějším výskytem krupobití se zvyšuje zájem uživatelů o větší odolnost proti rozbití skel. Je pochopitelné, že u střešních oken toto riziko v porovnání s okny fasádními stoupá. S jistotou lze říci, že použitím tvrzeného skla na vnější stranu izolačního skla lze možnost rozbití prakticky vyloučit.
Výměna zasklení u střešních oken VELUX se provádí přímo na místě a čas výměny nepřesahuje 30 minut.
PŘEHLED IZOLAČNÍCH SKEL Typ izolačního skla
--59
SLOŽENÍ
--41
- - 60
(24 mm) • 2x3 mm laminované sklo • 14 mm argon • 4 mm tvrzené sklo se selektivně reflexní vrstvou
(24 mm) • 2x3 mm laminované sklo • 14 mm krypton • 4 mm tvrzené sklo se selektivně reflexní vrstvou
Úspora energie Ochrana proti vnějším vlivům
Neprůhledné sklo Úspora energie Ochrana proti vnějším vlivům
Ochrana proti vloupání Úspora energie Vnitřní bezpečnostní laminované sklo
Úspora energie Ochrana proti vnějším vlivům Vnitřní bezpečné laminované sklo Ochrana proti slunečnímu a UV záření Snížená hladina zvuku
Úspora energie Ochrana proti vnějším vlivům Vnitřní bezpečné laminované sklo Ochrana proti slunečnímu a UV záření Snížená hladina zvuku
Uskla = 1,2 g = 0,59, τUV = 0,25 Rw = 32
Uskla = 1,2 g = 0,54, τUV = 0,25 Rw = 32
Uskla = 1,5 g = 0,36, τUV = 0,05 Rw = 32
Uskla = 1,2 g = 0,54, τUV = 0,05 Rw = 35
Uskla = 1,1 g = 0,42, τUV = 0,05 Rw = 35
τUV = součinitel prostupu UV záření (dle EN 410), RW (dB) = součinitel vzduchové neprůzvučnosti okna (dle EN ISO 1403/EN ISO 717-1)
CENÍK IZOLAČNÍCH SKEL PLATNÝ OD 25. 4. 2006
Ceny jsou uvedeny bez DPH.
- - 59
- - 34**
- - 41**
- - 73**
- - 60**
C02/102 F06/206 M04/304 M06/306 M08/308 M10/310 P08/408 S08/608
2.900 3.200 3.250 3.350 3.500 3.800 3.700 4.100
3.390 3.790 3.890 4.090 4.290 4.590 4.490 4.990
4.990 5.590 5.890 6.190 6.690 7.390 7.190 7.690
3.590 3.790 3.990 4.190 4.390 4.690 4.590 4.990
4.090 4.690 4.990 5.190 5.390 5.790 5.590 6.090
IZOLAČNÍ DVOJSKLA*
(24 mm) • 10 mm laminované sklo • 10 mm argon • 4 mm tvrzené sklo
U (W.m-2.K-1) = součinitel prostupu tepla (dle EN 673), g = součinitel prostupu sluneční energie (dle EN 410)
Číselný kód okna:
--73
(24 mm) • 4 mm neprůhledné sklo • 16 mm argon • 4 mm tvrzené sklo se selektivně reflexní vrstvou
Vlastnosti
TECHNICKÉ PARAMETRY
--34
(24 mm) • 4 mm plavené sklo se selektivně reflexní vrstvou • 16 mm argon • 4 mm tvrzené sklo
* V případě výměny dvojskla o stejné tloušťce (od roku výroby 2000) je cena uvedených zasklení nižší o 1168 Kč bez DPH. ** Izolační dvojskla s delší dodací lhůtou.
Termoizolační sada
(izolační dvojsklo a těsnění)
3.750 4.050 4.100 4.200 4.350 4.650 4.550 4.950
Paušální sazba dopravného 300 Kč bez DPH. Uvedené ceny výrobků jsou včetně montáže. Způsob platby: v hotovosti, platební kartou, nebo předem zálohovou fakturou. V případě instalace v prostorách určených pro bydlení je DPH 5 %.
MONTÁŽ DEKORATIVNÍCH A ZASTIŇOVACÍCH DOPLŇKŮ
Široký sortiment doplňků ke střešním oknům umožňuje kromě dekorace také regulovat světelné a tepelné záření. Stačí si jen vybrat typ dle vašeho přání a my zajistíme dodávku včetně odborné a rychlé montáže. Podrobné informace o sortimentu doplňků získáte v přiložené brožuře Objevte dokonalý soulad nebo na www.VELUX.cz/e-obchod.
ROLETA SIESTA DKL/DML/DSL
zastiňovací roletA RHL/RFL
plisovanÁ roletA fHl/FML/FPL
LAMELOVÁ žaluzie PAL/PML
VENKOVNÍ markýzA předokenní roletA scl/sml/SSL MHL/MAL/MIE
SÍŤ PROTI HMYZU ZIL
Objevte dokona lý soulad
Originá lní a zastiňo dekorativní vací doplňky Platí od
VELUX
25. 4. 2006
CENÍK MONTÁŽE DEKORATIVNÍCH A ZASTIŇOVACÍCH DOPLŇKŮ PLATNÝ OD 25. 4. 2006 Ceny jsou uvedeny bez DPH.
DEKORATIVNÍ A ZASTIŇOVACÍ DOPLŇKY
Typ
Číselný kód okna: Všechny velikosti
Roleta, žaluzie, markýza RHL, RFL, PAL, DKL, DSL, FHL, FPL, MHL, MAL, MIE 315
Paušální sazba dopravného 300 Kč bez DPH. V případě instalace v prostorách určených pro bydlení je DPH 5 %.
Předokenní roleta
Elektricky ovládané interiérové doplňky
Síť proti hmyzu
SCL, SML, SSL
DML, FML, PML
ZIL
1.800
630
630
Způsob platby: v hotovosti, platební kartou, nebo předem zálohovou fakturou.
MONTÁŽ ELEKTRICKÉHO OVLÁDÁNÍ K ovládání výše umístěných oken, či pro větší pohodlí, můžete použít elektrické ovládání (dodává se k oknům typu GGL, GGU a některým typům doplňků). Stačí si jen vybrat vhodný typ a my vám zajistíme jeho dodání včetně odborné a rychlé montáže. Ve složitějších případech přije dou naši servisní technici na místo montáže a zdarma provedou odbornou konzultaci.
ELEKTRICKÉ OVLÁDÁNÍ
WMG 520 Každé ovládané okno je nutno vybavit motorickou jednotkou WMG 520. WMG 520 umožňuje otevření okenního křídla do vzdálenosti cca 20 cm. Motorickou jednotku je nutno doplnit ovládacím systémem WUX 101 nebo WLX 131.
Montáž elektrického ovládání si můžete objednat on-line na www.VELUX.cz v sekci Servis, nebo prosím kontaktujte zákaznické centrum, tel. 531 015 511.
Motorická jednotka pro ovládané okno WUX 101
10
Ovládací systém pro 1 prvek (s dálkovým ovladačem) slouží k ovládání jednoho okna nebo doplňku.
WLX 131
Ovládací systém pro 3 prvky (řídicí jednotka a tlačítkový ovladač).
Pozn.: Elektricky ovládané doplňky SML, DML, FML a PML obsahují i motorickou ovládací jednotku, kterou je nutno doplnit pouze ovládacím systémem WUX 101 nebo WLX 131.
CENÍK MONTÁŽE ELEKTRICKÉHO OVLÁDÁNÍ PLATNÝ OD 25. 4. 2006 Ceny jsou uvedeny bez DPH. WMG 520
WUX 101
WLX 131
WLI 130 WLI 110
Motor. jednotka pro každé okno
Ovládací systém pro 1 prvek
Ovládací systém pro 3 prvky
Doplňkový tlačítkový ovladač
315
630
945
315
Paušální sazba dopravného 300 Kč bez DPH. Způsob platby: v hotovosti, platební kartou, nebo předem zálohovou fakturou.
11
MONTÁŽ A KONTROLA FUNKČNOSTI KOUŘOVÉHO ODVĚTRÁNÍ Zařízení pro odvod kouře s integrovaným systémem pro komfortní větrání se používá všude tam, kde je ze zákona požadován odvod spalin, například na schodištích. Systém je možno použít pro střešní okna GGL osazená do střechy se sklonem od 15° do 90°. Tento systém lze použít pro střešní okna VELUX od velikosti M04/304. Systém kouřového odvětrání musí být každoročně revidován. Podrobné informace o systému kouřového odvětrání vám poskytne zákaznické centrum, tel. 531 015 511.
KOUŘOVÉ ODVĚTRÁNÍ
Řídicí jednotka WRC 002
CENÍK MONTÁŽE ČÁSTÍ KOUŘOVÉHO ODVĚTRÁNÍ PLATNÝ OD 25. 4. 2006 Ceny jsou uvedeny bez DPH. WRC 002
Dešťový senzor WLA 131
Řídicí jednotka 1.890
WRK 01 Poplachový požární spínač 315
WSA 100 Kouřový detektor 630
WSK 102
WLA 131
WML 820
Doplňkový spínač 315
Dešťový senzor 630
Motorická jednotka 630
Kontrola funkčnosti systému 1x ročně 1.500 Paušální sazba dopravného 300 Kč bez DPH. Způsob platby: v hotovosti, platební kartou, nebo předem zálohovou fakturou.
Poplachový požární
12 spínač WRK 01
Doplňkový spínač WSK 102
Kouřový senzor WSA 100
13
DALŠÍ MONTÁŽNÍ SLUŽBY
náhradní dílY
Pro zvýšení užitné hodnoty střešních oken VELUX je možné namontovat dodatečné těsnění, spodní ovládací kliku, bezpečnostní zámek, anebo dodatečnou ventilaci.
Střešní okna a doplňky VELUX jsou navrženy tak, aby vydržely mnoho let. S výrobou střešních oken máme více než šedesátileté zkušenosti, přesto dochází čas od času k jejich opotřebení anebo poškození. Z tohoto důvodu nabízíme k našim výrobkům širokou škálu náhradních dílů. Dokážeme dodat náhradní díl i k výrobkům, které se již několik let nevyrábějí.
DODATEČNÉ TĚSNĚNÍ
SPODNÍ OVLÁDACÍ KLIKA ZZZ 181
BEZPEČNOSTNÍ ZÁMEK ZOZ 012
1
Montáží dodatečného těsnění lze snížit tepelné ztráty (dochází ke snížení koeficientu spárové průvzdušnosti). Provádí se za paušální cenu pro všechny velikosti střešních oken. DODATEČNÁ VENTILACE
Klika je dodávána jako náhradní díl pro dodatečnou montáž na okna GZL/GGL. Je určena pro případy, kdy byla okna osazena vysoko a lze je obtížně ovládat pomocí madla v horní části okna.
Montáží zámku ZOZ 012 lze kyvná střešní okna typu GGL, GZL a GGU zajistit proti neoprávněnému nebo nechtěnému otevření.
Nejběžnější náhradní díly: 5
8 6 9
2
7
CENÍK DALŠÍCH MONTÁŽNÍCH SLUŽEB PLATNÝ OD 25. 4. 2006 Ceny jsou uvedeny bez DPH. Dodatečné těsnění
Montáží dodatečné ventilace na starší střešní okna typu GZL lze zajistit přivětrávání při zavřeném okně.
14
950
Spodní ovládací klika ZZZ 181 (včetně výrobku) 665
Bezpečnostní zámek ZOZ 012 (včetně výrobku) 1.090
Dodatečná ventilace Pro starší typ oken GZL 325
Paušální sazba dopravného 300 Kč bez DPH. Způsob platby: v hotovosti, platební kartou, nebo předem zálohovou fakturou.
3
4
12
10
11
13
1 Rám okna, 2 Křídlo okna, 3 Izolační dvojsklo, 4 Závěsy okna, 5 Zámek, 6 Ovládací madlo/ventilační klapka (GGL, GGU, GPL, Integra®), 7 Zdířka pro zajišťovací zástrčku, 8 Zástrčka, 9 Horní krycí díl rámu, 10 Boční krycí díl rámu, 11 Spodní krycí díl rámu, 12 Spodní krycí díl křídla, 13 Koncové krytky
15
ZÁKLADNÍ ÚDRŽBA/ PROHLÍDKA OKEN Po určité době užívání okno vyžaduje údržbu spočívající v promazání závěsů, dotažení všech spojovaných částí, vyčištění lemování a výměně těsnění a filtrů. Společnost VELUX proto pro zajištění bezchybného ovládání a funkčnosti vašich oken poskytuje jejich základní údržbu.
KONTROLA VÝMĚNA ČIŠTĚNÍ
Neváhejte a objednejte si základní prohlídku okna, při které servisní technik zkontroluje vaše střešní okno a navrhne další postup. Kontrola funkčnosti
Kontrola závěsů
Výměna těsnění ventilační klapky
Výměna filtru ventilační klapky
Kontrola funkčnosti všech dílů a závěsů.
Filtr a těsnění ventilační klapky jsou zkontrolovány, případně vyměněny.
Utažení moNtÁŽ NÍCH šroubů
Servisní štítek
Dokladem o provedené údržbě okna je servisní štítek, který servisní technik umístí na křídlo okna.
Prohlídku oken a základní údržbu si můžete objednat on-line na www.VELUX.cz v sekci Servis, nebo prosím kontaktujte zákaznické centrum, tel. 531 015 511.
CENÍK ZÁKLADNÍ ÚDRŽBY OKEN PLATNÝ OD 25. 4. 2006 Ceny jsou uvedeny bez DPH.
ČiŠtění lemování
Výměna těsnění
Základní prohlídka Venkovní lemování je zkontrolováno a vyčištěno. Výměna všech těsnění.
16
Promazání, dotažení vrutů, vyčištění lemování, podrobná prohlídka okna 90
Výměna těsnění
Výměna filtru a těsnění ventilační klapky
670
380
Paušální sazba dopravného 300 Kč bez DPH. Způsob platby: v hotovosti, platební kartou, nebo předem zálohovou fakturou.
17
OBJEDNÁNÍ SERVISNÍCH SLUŽEB
OPRAVNÉ SADY
ZÁ
KAZNIC
KÉ
Pro usnadnění vaší objednávky jsme připravili tento formulář. Do tabulky si můžete poznamenat všechny potřebné údaje pro objednání vybraných servisních služeb.
531 0 15 511 C
EN
TRUM
DROBNÁ OPRAVA Opravné sady jsou určeny pro opravy drobných poškození laku. Opravná sada ZZZ 176 je určena na střešní okna s jednovrstvým nebo dvojvrstvým lakováním a obsahuje základní a vrchní nátěr, dva štětce a sadu brusných papírů včetně podrobného návodu k použití. Opravná sada ZOZ 102 je určena na střešní okna s polyuretanovou úpravou a obsahuje vrchní nátěr, tmel a brusný papír včetně návodu k použití.
CENÍK OPRAVNÝCH SAD PLATNÝ OD 19. 4. 2005 Ceny jsou uvedeny bez DPH.
Opravná sada ZZZ 176
ZOZ 102
450
286
Způsob platby: v hotovosti, platební kartou,
18 nebo předem zálohovou fakturou.
ZZZ 176
ZOZ 102
Pro podrobnější informace o údržbě dřeva včetně možnosti objednání opravné sady prosím kontaktujte zákaznické centrum, tel. 531 015 511, nebo navštivte www.VELUX.cz.
19
