Monitory s dotykovou obrazovkou L5006tm a L5009tm Uživatelská příručka
© 2006–2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows a Windows Vista jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech amerických a dalších zemích. Elo TouchSystems, IntelliTouch a TouchTools jsou ochranné známky společnosti Tyco Electronics Corporation. Jediná záruka k produktům a službám HP je určena záručními podmínkami přiloženými k těmto produktům a službám. Žádné ze zde uvedených informací nemohou být považovány za základ pro vznik jakékoli další záruky. Společnost HP není odpovědná za technické nebo tiskové chyby obsažené v tomto dokumentu. Tento dokument obsahuje informace, které jsou vlastnictvím společnosti HP a jsou chráněny zákony na ochranu autorských práv. Tento dokument nesmí být kopírován, reprodukován ani překládán do jiného jazyka po částech ani jako celek bez předchozího písemného souhlasu společnosti Hewlett-Packard Company. Páté vydání: říjen 2014 První vydání: Květen 2006 Číslo dílu dokumentace: 419998-225
O této příručce Tato příručka obsahuje informace o nastavení monitoru, instalaci ovladačů, používání nabídky na obrazovce, informace o řešení problémů a technické údaje. VAROVÁNÍ! Text označený tímto způsobem znamená, že nerespektování uvedených pokynů může vést ke zranění nebo k ohrožení života. UPOZORNĚNÍ: Text označený tímto symbolem informuje, že nerespektování uvedených pokynů může vést k poškození zařízení nebo ke ztrátě dat. POZNÁMKA:
Text označený tímto symbolem poskytuje důležité doplňující informace.
iii
iv
O této příručce
Obsah
1 Vlastnosti produktu ........................................................................................................................................... 1 Dotyková obrazovka HP L5006tm ........................................................................................................ 1 Dotyková obrazovka HP Compaq L5009tm ......................................................................................... 2 2 Bezpečnostní pokyny a pokyny pro údržbu ...................................................................................................... 3 Důležité bezpečnostní informace ......................................................................................................... 3 Pokyny k údržbě ................................................................................................................................... 4 Čištění monitoru ................................................................................................................... 4 Přeprava monitoru ............................................................................................................... 5 3 Instalace monitoru ............................................................................................................................................. 6 Identifikace konektorů na zadní straně ................................................................................................. 6 Připojení kabelů .................................................................................................................................... 7 Instalace ovladačů dotykové obrazovky ............................................................................................... 8 Instalace ovladačů z disku CD ............................................................................................. 8 Stažení ovladačů z Internetu ............................................................................................... 8 Odstranění podstavce monitoru ........................................................................................................... 9 Montáž monitoru na desku stolu .......................................................................................................... 9 Naklonění monitoru ............................................................................................................................ 10 Umístění štítků s parametry produktu ................................................................................................ 10 4 Používání monitoru ......................................................................................................................................... 11 Instalace ovladače monitoru ............................................................................................................... 11 Soubor .INF ....................................................................................................................... 11 Soubor .ICM ....................................................................................................................... 11 Instalace souborů .INF a .ICM ............................................................................................................ 12 Instalace z disku CD .......................................................................................................... 12 Stažení z Internetu ............................................................................................................. 12 Nastavení monitoru ............................................................................................................................ 12 Ovládací prvky na bočním panelu ...................................................................................................... 13 Používání nabídky na obrazovce ....................................................................................................... 14
v
Tabulka nabídky OSD ........................................................................................................ 14 Identifikace stavu monitoru ................................................................................................................. 15 Systém řízení spotřeby ....................................................................................................................... 15 Zamknutí/odemknutí OSD a napájení ................................................................................................ 16 Dodatek A Řešení problémů .............................................................................................................................. 17 Řešení běžných problémů .................................................................................................................. 17 Rady k použití dotykové obrazovky .................................................................................................... 18 Technická podpora online .................................................................................................................. 20 Příprava na volání technické podpory ................................................................................................ 20 Dodatek B Technické údaje ............................................................................................................................... 21 Dotyková obrazovka HP L5006tm ...................................................................................................... 21 Dotyková obrazovka HP Compaq L5009tm ....................................................................................... 22 Technologie povrchové akustické vlny IntelliTouch ........................................................................... 25 Technologie akustického rozpoznání tepu ......................................................................................... 26 Zjištění předvoleb rozlišení obrazu ..................................................................................................... 27 HP L5006tm a HP Compaq L5009tm ................................................................................ 27 Spuštění uživatelských režimů ........................................................................................................... 28 Funkce pro úsporu energie ................................................................................................................ 28 Dodatek C Nativní rozlišení ............................................................................................................................... 29
vi
1
Vlastnosti produktu
Plochý displej má obrazovku s tekutými krystaly (LCD) a aktivní matrici s tenkovrstvými tranzistory (TFT). Charakteristiky monitorů:
Dotyková obrazovka HP L5006tm ●
Maximální rozlišení XGA 1024 x 768. Kompatibilní s barevnými video kartami VGA, SVGA a XGA (bez prokládaného řádkování)
●
Integrovaná technologie dotykové obrazovky IntelliTouch od Elo TouchSystems společnosti Tyco Electronics Corporation
●
Zapouzdřená dotyková obrazovka reaguje na dotyk prstem, rukou v rukavici nebo měkkého hrotu
●
Možnost naklápění
●
USB kabel a sériový dotykový kabel jsou přiloženy
●
Napájecí kabel a video kabel jsou přiloženy
●
Video vstup podporuje vstupy analogového signálu
●
Funkce Plug and play, pokud ji podporuje systém
●
Jednoduché nastavení a optimalizace zobrazení On-Screen Display (OSD) v několika jazycích
●
Disk CD obsahující software Elo TouchSystems IntelliTouch, software HP s ovladači monitoru a dokumentaci k produktu
●
Odnímatelný podstavec pro montáž na stěnu
POZNÁMKA: Informace o bezpečnosti a směrnicích naleznete v Důležitých informacích o produktu, dodaných na mediálním disku – je-li součástí dodávky – nebo v sadě dokumentace. Chcete-li vyhledat aktualizace uživatelské příručky pro svůj produkt, přejděte na stránku http://www.hp.com/ support a vyberte svou zemi. Vyberte možnost Soubory ke stažení a ovladače poté postupujte podle pokynů na obrazovce.
Dotyková obrazovka HP L5006tm
1
Dotyková obrazovka HP Compaq L5009tm ●
Maximální rozlišení XGA 1024 x 768. Kompatibilní s barevnými video kartami VGA, SVGA a XGA (bez prokládaného řádkování)
●
Integrovaná technologie akustického rozpoznání tepu (APR) od Elo TouchSystems společnosti Tyco Electronics Corporation
●
Zapouzdřená dotyková obrazovka reaguje na dotyk prstem, nehtem prstu, rukou v rukavici, aktivaci perem nebo hrotem
●
Možnost naklápění
●
Napájecí kabel, video kabel a APR USB kabel jsou přiloženy
●
Video vstup podporuje vstupy analogového signálu
●
Funkce Plug and play, pokud ji podporuje systém
●
Jednoduché nastavení a optimalizace zobrazení On-Screen Display (OSD) v několika jazycích
●
Disk CD obsahující dotykový ovladač Elo TouchSystems APR USB, software HP s ovladači monitoru a dokumentaci k produktu
●
Odnímatelný podstavec pro montáž na stěnu
POZNÁMKA: Informace o bezpečnosti a směrnicích naleznete v Důležitých informacích o produktu, dodaných na mediálním disku – je-li součástí dodávky – nebo v sadě dokumentace. Chcete-li vyhledat aktualizace uživatelské příručky pro svůj produkt, přejděte na stránku http://www.hp.com/ support a vyberte svou zemi. Vyberte možnost Soubory ke stažení a ovladače poté postupujte podle pokynů na obrazovce.
2
Kapitola 1 Vlastnosti produktu
2
Bezpečnostní pokyny a pokyny pro údržbu
Důležité bezpečnostní informace Součástí dodávky monitoru je síťový napájecí kabel. Pokud použijete jiný kabel, použijte pouze zdroj napájení a připojení vhodné pro tento monitor. Informace o správné sadě napájecího kabelu k použití s monitorem získáte v kapitole Důležité informace o produktu, která je součástí disku s médii, pokud je k dispozici, nebo v sadě s dokumentací. VAROVÁNÍ! následovně:
Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem nebo poškození zařízení, postupujte
• Neodpojujte zemnicí vybavení napájecího kabelu. Zemnicí vodič plní důležitou bezpečnostní funkci. • Napájecí kabel zapojte do uzemněné zásuvky, která je za každé situace snadno dostupná. • Napájení produktu odpojte vytažením jeho napájecího kabelu z elektrické zásuvky. Z bezpečnostních důvodů na napájecí kabely či šňůry nic nepokládejte. Uspořádejte je tak, aby na ně nikdo nemohl nedopatřením šlápnout nebo o ně zakopnout. Netahejte za kabely a šňůry. Při vytahování ze zásuvky uchopte kabel za zástrčku. Pokud se chcete vyhnout vážným poraněním, přečtěte si Příručku bezpečné a pohodlné obsluhy. Popisuje správné uspořádání pracoviště, správné držení těla a zdravotní a pracovní návyky pro uživatele počítačů a obsahuje důležité informace o bezpečném používání elektrických a mechanických zařízení. Tato příručka je umístěna na webové stránce http://www.hp.com/ergo a/nebo na disku CD s dokumentací, pokud je dodán spolu s monitorem. UPOZORNĚNÍ: Z důvodu ochrany monitoru i počítače připojte všechny síťové šňůry počítače a jeho periferních zařízení (například monitoru, tiskárny, skeneru) k některému typu zařízení pro ochranu před přepětím, jako je například prodlužovací kabel nebo nepřerušitelný zdroj napájení (UPS). Ne všechny prodlužovací kabely poskytují ochranu před přepětím; prodlužovací kabely, které tuto ochranu poskytují, musí nést zvláštní označení. Použijte prodlužovací kabel, jehož výrobce nabízí záruku ve formě výměny, pokud dojde k poškození, abyste měli možnost zařízení v případě selhání ochrany proti přepětí vyměnit. Jako podstavec pod váš monitor HP použijte vhodný nábytek odpovídajících rozměrů. VAROVÁNÍ! LCD monitory nevhodně umístěné na skříňkách, knihovnách, policích, stolcích, reproduktorech, bednách nebo vozících mohou spadnout a způsobit úraz. Při rozvádění všech kabelů připojených k LCD monitoru je třeba dbát na to, aby za ně nebylo možné nechtěně zatáhnout, zachytit je nebo o ně zakopnout.
Důležité bezpečnostní informace
3
Pokyny k údržbě Zdokonalení výkonu a prodloužení životnosti monitoru: ●
Neotevírejte kryt monitoru, ani se nepokoušejte vlastními silami produkt opravit. Používejte pouze ovládací prvky uvedené v uživatelské příručce. Pokud monitor nefunguje správně nebo pokud došlo k jeho pádu nebo poškození, obraťte se na autorizovaného prodejce nebo servisní středisko společnosti HP.
●
Použije pouze napájecí zdroj a připojení, které je vhodné pro tento monitor, jak je uvedeno na štítku na zadní straně monitoru.
●
Celkový proudový odběr produktů připojených k zásuvce nesmí přesáhnout proudovou kapacitu příslušné elektrické zásuvky a celkový proudový odběr produktů připojených ke kabelu nesmí přesáhnout proudovou kapacitu příslušného kabelu. Informace o proudovém odběru (AMPS nebo A) naleznete na štítku každého zařízení.
●
Umístěte monitor blízko zásuvky, která je snadno přístupná. Při odpojování kabelu monitoru uchopte pevně zástrčku a vytáhněte ji ze zásuvky. Nikdy neodpojujte monitor táhnutím za kabel.
●
Pokud monitor nepoužíváte, vypněte ho. Životnost monitoru lze podstatně prodloužit, pokud používáte program spořiče obrazovky a monitor, pokud ho nepoužíváte, vypínáte.
●
Štěrbiny a otvory ve skříni monitoru jsou určeny k ventilaci. Tyto otvory nesmí být zakryty ani jinak blokovány. Nikdy nestrkejte žádné předměty do štěrbin nebo otvorů ve skříni monitoru.
●
Chraňte monitor před pádem a neumisťujte ho na nestabilní povrch.
●
Na napájecí kabel nic nepokládejte. Nešlapejte na kabel.
●
Monitor by měl být na dobře větraném místě a neměl by být vystaven nadměrnému světlu, horku ani vlhku.
●
Při odebírání patky podstavce monitoru je nutné položit monitor přední stranou dolů na měkkou podložku, aby se nepoškrábal, nepoškodil nebo nerozbil.
Čištění monitoru 1.
Vypněte monitor a počítač.
2.
Odpojte monitor ze zásuvky.
3.
K vyčištění skříně zobrazovací jednotky použijte utěrku mírně navlhčenou jemným čisticím prostředkem.
4.
Dotykovou obrazovku čistěte čisticím prostředkem na okna nebo sklo. Naneste čisticí prostředek na utěrku a otřete dotykovou obrazovku. Nikdy neaplikujte čisticí prostředek přímo na dotykovou obrazovku.
UPOZORNĚNÍ: Nepoužívejte alkohol (metyl, etyl nebo izopropyl) nebo žádné silné rozpouštědlo. Nepoužívejte ředidlo nebo benzen, abrazivní čisticí prostředky nebo stlačený vzduch. Nedopusťte, aby do dotykové obrazovky vnikla kapalina. Jestliže tekutina pronikne dovnitř, nechejte obrazovku zkontrolovat vyškoleným servisním technikem, než ji opět zapojíte do elektrické sítě. Neotírejte obrazovku utěrkou nebo houbou, která by mohla poškrábat povrch.
4
Kapitola 2 Bezpečnostní pokyny a pokyny pro údržbu
Přeprava monitoru Původní obal si uschovejte. Je možné, že jej budete potřebovat při přepravě monitoru.
Pokyny k údržbě
5
3
Instalace monitoru
Chcete-li instalovat monitor, zkontrolujte, zda je vypnuto napájení monitoru, počítače a dalších připojených zařízení, a poté postupujte podle následujících pokynů.
Identifikace konektorů na zadní straně Obrázek 3-1 Konektory na zadní straně
Tabulka 3-1 Konektory na zadní straně Konektory
Funkce
1
Napájení střídavým proudem
Slouží k připojení napájecího kabelu střídavého proudu k monitoru.
2
Rozhraní USB
Slouží k připojení USB kabelu dotykové obrazovky k monitoru.
3
Sériový
Slouží k připojení sériového kabelu dotykové obrazovky k monitoru (není u modelu L5009tm).
4
VGA
Slouží k připojení video kabelu VGA k monitoru.
POZNÁMKA: Vstupní zdířka A +12 VDC je umístěna na panelu pro konektory monitoru L5009tm. Tato zdířka je pro externí napájecí blok stejnosměrného proudu (není součástí dodávky monitoru).
6
Kapitola 3 Instalace monitoru
Připojení kabelů POZNÁMKA:
U modelu L5009tm je nejlepší instalovat ovladač APR dříve, než připojíte hardware.
1.
Umístěte monitor na vhodné dobře větrané místo do blízkosti počítače.
2.
Jeden konec síťového kabelu (1) zastrčte do napájecího konektoru v zadní části monitoru a druhý konec do elektrické zásuvky ve zdi.
3.
L5006tm: Jeden konec sériového kabelu dotykové obrazovky (RS232) nebo USB kabelu (2), avšak ne oba kabely, zastrčte do konektoru v zadní části počítače a druhý konec do konektoru na monitoru. Utáhněte oba křídlové šrouby na sériovém kabelu, aby bylo zajištěno řádné uzemnění. USB kabel nemá křídlové šrouby. L5009tm: Jeden konec USB kabelu připojte do konektoru na zadní části počítače a druhý konec do konektoru na monitoru. POZNÁMKA:
4.
Model L5009tm neobsahuje sériový konektor.
Jeden konec video kabelu (3) připojte do zadní části počítače a druhý konec do konektoru VGA na monitoru. Obrázek 3-2 Připojení napájecího kabelu, USB kabelu nebo sériového kabelu a kabelů VGA
POZNÁMKA: kabely. 5.
Připojte buďto USB kabel nebo sériový kabel k monitoru L5006tm, avšak ne oba
Zapněte počítač, poté stiskněte tlačítko napájení na bočním panelu a tím zapnete napájení monitoru.
VAROVÁNÍ! následovně:
Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem nebo poškození zařízení, postupujte
Neodpojujte zemnicí kolík v napájecím kabelu. Zemnicí vodič plní důležitou bezpečnostní funkci. Napájecí kabel zapojujte pouze do uzemněné a volně přístupné zásuvky elektrické sítě. Napájení zařízení odpojte vytažením napájecího kabelu z elektrické zásuvky. Z bezpečnostních důvodů na napájecí kabely či šňůry nic nepokládejte. Uspořádejte je tak, aby na ně nikdo nemohl nedopatřením šlápnout nebo o ně zakopnout. Netahejte za kabely a šňůry. Při vytahování ze zásuvky uchopte kabel za zástrčku.
Připojení kabelů
7
Instalace ovladačů dotykové obrazovky Software dotykového ovladače lze stáhnout z Internetu nebo z disku CD obsahujícího HP software a dokumentaci, který je přiložen k monitoru.
Instalace ovladačů z disku CD 1.
Vložte disk CD s HP softwarem a dokumentací do jednotky CD-ROM počítače.
2.
Z nabídky na CD vyberte Install Touchscreen Driver Software (Instalovat software ovladače dotykové obrazovky).
3.
Pro zahájení instalace dotykové obrazovky instalujte jeden z následujících ovladačů: ●
Install Serial Touchscreen Drivers (model L5006tm)
●
Install USB Touchscreen Drivers (model L5006tm) POZNÁMKA: Podle toho, zda jste připojili USB kabel nebo sériový kabel, musíte instalovat pouze USB ovladač nebo sériový ovladač.
●
Install APR Touchscreen Driver (model L5009tm) POZNÁMKA: Nejlepší je instalovat APR ovladač dříve, než připojíte USB kabel k monitoru L5009tm a k počítači. Nevypínejte počítač dříve, než připojíte USB kabel. Verze APR sériového (RS232) ovladače není dostupná pro monitor L5009tm.
4.
Klepněte na Next (Další) a postupujte podle pokynů na obrazovce, tím dokončíte proces nastavení dotykové obrazovky.
Stažení ovladačů z Internetu
8
1.
Přejděte na adresu http://www.hp.com/support a vyberte svoji zemi nebo oblast.
2.
Klepnutím na příslušné odkazy na obrazovce přejděte na stránku podpory a stránku pro stahování.
3.
Zkontrolujte, zda váš systém splňuje požadavky.
4.
Podle pokynů stáhněte potřebný software.
Kapitola 3 Instalace monitoru
Odstranění podstavce monitoru Jestliže chcete namontovat panel na stěnu nebo na jiné montážní zařízení, musíte z panelu odmontovat podstavec monitoru. Monitor má čtyři montážní otvory na zadní straně panelu, které splňují montážní normu VESA. UPOZORNĚNÍ: Tento monitor je vybaven montážními otvory 75 mm průmyslové normy VESA. K uchycení instalační sestavy jiného výrobce k tomuto monitoru jsou nutné čtyři 4 mm šrouby se stoupáním závitu 0,7 a délkou 10 mm (nejsou s monitorem dodávány). Delší šrouby nelze použít, mohlo by dojít k poškození monitoru. Je nutné ověřit, zda řešení sestavení daného výrobce je v souladu s normou VESA a zda je dimenzováno pro podporu hmotnosti zobrazovacího panelu monitoru. Nejlepšího výsledku dosáhnete při použití napájecího kabelu a videokabelu, které jsou dodávány s monitorem. Odstranění podstavce a montáž panelu: 1.
Vypněte monitor a počítač.
2.
Z monitoru a počítače odpojte kabel elektrického napájení, USB kabel nebo sériový kabel a video kabel.
3.
Položte monitor displejem dolů na rovný povrch, pokrytý měkkou ochrannou látkou.
4.
Odstraňte čtyři šrouby, které upevňují podstavec k zadní části monitoru.
5.
Při instalaci panelu k montážnímu zařízení výrobce postupujte podle pokynů výrobce.
6.
K monitoru a počítači opět připojte kabel elektrického napájení, USB kabel nebo sériový kabel a video kabel.
7.
Zapněte počítač a potom monitor.
Montáž monitoru na desku stolu Aby byl monitor bezpečně zajištěn, lze jej přišroubovat na desku pultu nebo stolu. K montáži monitoru jsou určeny čtyři montážní otvory v dolní části podstavce. 1.
Vypněte monitor a počítač.
2.
Pokud je to nutné, odpojte od monitoru a počítače kabel elektrického napájení, USB kabel nebo sériový kabel a video kabel.
3.
Postavte monitor na desku stolu nebo panelu.
4.
Sejměte kryt spodní části podstavce.
5.
Instalujte šrouby do připravených otvorů a nasaďte kryt zpátky.
6.
Znovu připojte kabely monitoru a zapněte jej.
Odstranění podstavce monitoru
9
Naklonění monitoru Abyste získali jasný obraz, lze monitor naklánět dopředu (až o -5 stupňů) nebo dozadu (až o 90 stupňů). Obrázek 3-3 Naklonění monitoru
UPOZORNĚNÍ: Aby byl monitor zajištěn, musíte jej při nastavování LCD obrazovky držet za spodní část a nesmíte se obrazovky dotknout.
Umístění štítků s parametry produktu Štítky s parametry produktu na monitoru obsahují číslo náhradního dílu, číslo produktu a sériové číslo. Tato čísla budete potřebovat v případě, že kontaktujete společnost HP ohledně svého modelu monitoru. Štítky s parametry produktu jsou umístěny na zadním panelu hlavy obrazovky monitoru.
10
Kapitola 3 Instalace monitoru
4
Používání monitoru
Instalace ovladače monitoru Disk CD dodaný spolu s monitorem obsahuje soubory ovladače monitoru, které můžete nainstalovat do svého počítače: ●
soubor .INF
●
soubor .ICM
POZNÁMKA: Pokud s monitorem není dodán disk CD, je možné soubory .INF a .ICM stáhnout z webové stránky podpory monitorů HP. Viz odstavec Stažení z Internetu na stránce 12 v této kapitole.
Soubor .INF Soubor INF definuje prostředky monitoru používané operačními systémy Microsoft Windows k zajištění kompatibility s grafickým adaptérem počítače. Tento monitor je kompatibilní s funkcí Plug and Play systému Microsoft Windows, bude proto fungovat správně i bez instalace souboru .INF. Kompatibilita monitoru s funkcí Plug and Play vyžaduje, aby byla grafická karta počítače kompatibilní se standardem VESA DDC2 a aby byl monitor připojen přímo ke grafické kartě. Metoda Plug and Play nebude funkční, pokud bude monitor připojen samostatnými konektory typu BNC nebo přes distribuční vyrovnávací paměti či krabice.
Soubor .ICM Soubory .ICM jsou datové soubory, které spolu s grafickými programy slouží ke konzistentnímu přenosu barev z obrazovek monitorů na tiskárny a ze skenerů na obrazovky monitorů. Soubor .ICM obsahuje profil barevného systému monitoru. Tento soubor je aktivován grafickými programy, které tuto funkci podporují. POZNÁMKA: Profil barev ICM je napsán tak, aby vyhovoval specifikaci konsorcia ICC (International Color Consortium) pro formát profilu.
Instalace ovladače monitoru
11
Instalace souborů .INF a .ICM Zjistíte-li, že potřebujete provést aktualizaci, můžete soubory .INF a .ICM nainstalovat z disku CD nebo je stáhnout z webu.
Instalace z disku CD Postup instalace souborů .INF a .ICM do počítače z disku CD: 1.
Vložte disk CD do jednotky CD-ROM počítače. Zobrazí se nabídka disku CD.
2.
Prohlédněte si soubor Monitor Driver Software Readme (Readme k softwaru ovladače monitoru).
3.
Zvolte položku Install Monitor Driver Software (Instalovat software ovladače monitoru).
4.
Postupujte podle pokynů na obrazovce.
5.
Zkontrolujte, zda se v ovládacím panelu Zobrazení systému Windows objeví správné hodnoty rozlišení a obnovovacích frekvencí.
POZNÁMKA: Pokud dojde k chybě instalace, bude pravděpodobně nutné z disku CD ručně nainstalovat digitálně podepsané soubory .INF a .ICM monitoru. Informace naleznete v souboru Readme k softwaru ovladače monitoru na disku CD.
Stažení z Internetu Postup stažení nejnovějších verzí souborů INF a ICM z internetové stránky pro podporu monitorů HP: 1.
Přejděte na adresu http://www.hp.com/support a vyberte svoji zemi nebo oblast.
2.
Klepnutím na příslušné odkazy na obrazovce přejděte na stránku podpory a stránku pro stahování.
3.
Zkontrolujte, zda váš systém splňuje požadavky.
4.
Podle pokynů stáhněte potřebný software.
Nastavení monitoru Je nepravděpodobné, že by bylo nutné nastavení monitoru upravit. Avšak následkem odchylek u video výstupů a aplikací může být nutné provést úpravy, aby byla kvalita obrazovky optimální. Aby měl nejlepší výkon, měl by být monitor provozován v nativním rozlišení, to je 1024 x 768 při 60 75 Hz. V ovládacím panelu Zobrazení systému Windows zvolte rozlišení 1024 x 768. Provozem v jiném rozlišení se sníží video výkon. Všechny učiněné úpravy ovládání jsou automaticky ukládány do paměti. Díky této vlastnosti není nutné znovu nastavovat vaše volby pokaždé, kdy odpojíte monitor ze zásuvky nebo elektrického napájení a opět jej připojíte. Jestliže dojde k výpadku proudu, nastavení monitoru se neresetuje na výrobní nastavení.
12
Kapitola 4 Používání monitoru
Ovládací prvky na bočním panelu Obrázek 4-1 Ovládací prvky na bočním panelu monitoru
Tabulka 4-1 Ovládací prvky na bočním panelu monitoru Ovládací prvek
Funkce
1
Power (Napájení)
Slouží k zapnutí a vypnutí monitoru.
2
Select (Volba)
Výběr položky nastavení z nabídek OSD.
3
Zadání úpravy jasu. Sníží hodnotu nastavované položky. Výběr položky proti směru hodinových ručiček.
4
Zadání úpravy kontrastu. Zvýší hodnotu nastavované položky. Výběr položky.
5
Menu/Exit (Nabídka/ Ukončit)
Zobrazí nabídky OSD nebo je ukončí.
Ovládací prvky na bočním panelu
13
Používání nabídky na obrazovce Používejte nabídky na obrazovce (OSD) pro zobrazení a výběr funkcí z nabídky OSD. Chcete-li zobrazit nabídku OSD, postupujte následovně: 1.
Stisknutím tlačítka Menu (Nabídka) na bočním panelu aktivujete nabídku OSD.
2.
Nabídkou lze procházet ve směru hodinových ručiček nebo proti jejich směru pomocí tlačítek se šipkami nahoru a dolů. Stisknutím klávesy Enter na klávesnici se vybraný parametr zvýrazní.
3.
Z obrazovky OSD lze kdykoliv během provozu vystoupit stisknutím tlačítka Menu (Nabídka). Jestliže nedojde k dotyku obrazovky OSD po krátkou dobu, obrazovka OSD automaticky zmizí.
POZNÁMKA: aktivity.
Obrazovka OSD zmizí, jestliže po dobu 45 vteřin nejsou zjištěny žádné vstupní
Tabulka nabídky OSD V následující tabulce jsou uvedeny volby nabídky na obrazovce a popis jejich funkcí. Po provedení úprav bude nastavení uloženo automaticky. Tabulka 4-2 Nabídka OSD Ikona
14
OSD Control (Nabídka na obrazovce)
Popis
Brightness (Jas)
Zvýší nebo sníží jas.
Contrast (Kontrast)
Zvýší nebo sníží kontrast.
H-Position (Poloha H)
Upraví umístění obrazu na obrazovce v pravolevém směru.
V-Position (Poloha V)
Upraví umístění obrazu na obrazovce ve vertikálním směru.
Phase (Fáze)
Nastaví zaostření obrazu. Toto nastavení vám umožní odstranit veškerý vodorovný šum a vyčistit nebo zaostřit zobrazení písma.
Clock (Kmitočet)
Minimalizuje jakékoli svislé čáry nebo pruhy na pozadí obrazovky. Úprava kmitočtu také změní vodorovnou charakteristiku obrazu.
Sharpness (Ostrost)
Upraví vzhled obrázku tak, aby vypadal ostřejší nebo měkčí.
OSD H-Position (Poloha OSD H)
Posune polohu OSD na obrazovce horizontálně. Stisknutím tlačítka se šipkou nahoru se nabídka OSD posune na pravou stranu obrazovky. Podobně se stisknutím tlačítka se šipkou dolů ovládací nabídka OSD posune na levou stranu.
OSD V-Position (Poloha OSD V)
Posune polohu OSD na obrazovce vertikálně. Stisknutím tlačítka se šipkou nahoru se nabídka OSD posune na horní stranu obrazovky. Podobně se stisknutím tlačítka se šipkou dolů ovládací nabídka OSD posune na dolní stranu.
OSD Time (OSD doba)
Nastaví dobu, po kterou bude nabídka OSD zobrazena.
Color Balance (Vyvážení barev)
Stisknutím tlačítka se šipkou nahoru nebo dolů vyberte 9300, 6500, 5500, 7500 nebo USER. Pouze zvolením USER lze provádět úpravy obsahu R/G/B (červená/ zelená/modrá). Stisknutím klávesy Enter obnovíte standardní výrobní nastavení.
Auto-Adjustment (Automatické nastavení)
Stisknutím tlačítka Auto tuto funkci aktivujete. Automatické nastavení automaticky upravuje polohu V, polohu H, funkce Clock (Kmitočet) a Clock-Phase.
Kapitola 4 Používání monitoru
Tabulka 4-2 Nabídka OSD (pokračování) Ikona
OSD Control (Nabídka na obrazovce)
Popis
Recall Defaults (Obnovit nastavení výrobce)
Obnoví výrobní nastavení monitoru.
OSD Language (Jazyk OSD)
Vybere jazyk použitý v nabídce na obrazovce (OSD).
Information Description (Informační popis)
Uvádí aktuální rozlišení, frekvenci H a V.
POZNÁMKA: Pokud se při nastavování funkcí Clock a Clock Phase obraz monitoru začne deformovat, pokračujte v nastavování, dokud deformace opět nezmizí. Chcete-li obnovit nastavení výrobce, vyberte v nabídce na obrazovce možnost Recall Defaults (Obnovit nastavení výrobce).
Identifikace stavu monitoru Při identifikaci následujících stavů monitoru se na obrazovce zobrazí zvláštní zprávy: ●
Out of Range (Mimo rozsah) - Tato zpráva označuje, že monitor nepodporuje vstupní signál, protože rozlišení nebo obnovovací frekvence jsou nastaveny na vyšší hodnoty, než monitor podporuje.
●
No Input Signal (Není vstupní signál) - Monitor nepřijímá do svého vstupního konektoru videosignál z počítače. Ověřte, není-li počítač nebo zdroj vstupního signálu vypnutý nebo v úsporném režimu.
●
Check Video Cable (Zkontrolujte videokabel) - Tato zpráva oznamuje, že videokabel není správně připojen k počítači.
Systém řízení spotřeby Monitor je vybaven funkcí řízení spotřeby, která automaticky snižuje spotřebu proudu, jestliže není používán. Tabulka 4-3 Řízení spotřeby Režim
Spotřeba proudu
Zapnut
<30 W
Spánek
<4 W
Vypnut
<2 W
Je žádoucí monitor vypnout, jestliže jej nebudete používat po dlouhou dobu.
Identifikace stavu monitoru
15
POZNÁMKA: Monitor automaticky projde kroky systému řízení spotřeby, jestliže běží naprázdno. Systém řízení spotřeby monitoru ukončíte stisknutím libovolné klávesy na klávesnici nebo posunutím myši či dotykem na obrazovku. Aby dotyková obrazovka mohla ukončit systém řízení spotřeby monitoru, musí být funkce dotykové obrazovky plně funkční. Modely monitoru používající ovladač APR nepodporují pohotovostní režim nebo režim spánku.
Zamknutí/odemknutí OSD a napájení Funkci OSD lze zamknout a odemknout. Monitor je dodáván s nabídkou OSD a tlačítkem napájení v odemknuté poloze. Zamknutí nabídky OSD: 1.
Stiskněte tlačítko Menu (Nabídka) a tlačítko se šipkou nahoru současně a objeví se okno „USD Unlock“ (Odemknout OSD). Podržte tlačítka nadále stisknutá a okno se změní na „OSD LOCK“ (Zamknout OSD).
2.
Pro odemknutí OSD opakujte výše uvedený krok, až se zobrazí „OSD Unlock“ (Odemknout OSD).
Zamknutí tlačítka napájení:
16
1.
Stiskněte tlačítko Menu (Nabídka) a tlačítko se šipkou dolů současně a objeví se okno „Power Unlock“ (Odemknout napájení). Podržte tlačítka nadále stisknutá, až se objeví „Power Lock“ (Zamknout napájení).
2.
Pro odemknutí tlačítka napájení opakujte výše uvedený krok, až se zobrazí „Power Unlock“ (Odemknout napájení).
Kapitola 4 Používání monitoru
A
Řešení problémů
Řešení běžných problémů V následující tabulce je uveden seznam možných problémů, možné příčiny jednotlivých problémů a doporučená řešení. Tabulka A-1 Řešení běžných problémů Problém
Možná příčina
Řešení
Obrazovka je prázdná.
Síťový kabel je odpojený.
Připojte síťový kabel.
Vypínač napájení na bočním panelu monitoru je vypnutý.
Stiskněte tlačítko napájení na bočním panelu.
Videokabel není správně připojený.
Připojte správně videokabel. Další informace najdete v kapitole 3 Instalace monitoru na stránce 6.
Nástroj pro vypnutí obrazovky je aktivní.
Stisknutím libovolné klávesy na klávesnici nebo posunutím myši deaktivujte nástroj pro vypnutí obrazovky.
Monitor po zapnutí systému nereaguje.
Zkontrolujte napájení.
Zkontrolujte, zda je spínač napájení monitoru zapnutý. Vypněte napájení a zkontrolujte, zda je napájecí kabel monitoru a signálový kabel správně připojen.
Obraz je rozostřený, nejasný nebo příliš tmavý.
Jas a kontrast jsou nastaveny na příliš nízkou hodnotu.
Stisknutím tlačítka Menu (Nabídka) zobrazte nabídku OSD na obrazovce. Použijte tlačítka se šipkou nahoru nebo dolů pro úpravu míry jasu a kontrastu dle potřeby.
Obrazovka při spuštění bliká.
Vypněte monitor a opět jej zapněte.
Na obrazovce se zobrazí zpráva Check Video Cable (Zkontrolujte videokabel).
Videokabel monitoru je odpojený.
Připojte kabel VGA ke konektoru VGA na počítači. Napájení počítače musí být během připojování videokabelu vypnuté.
Na obrazovce se zobrazí Out of Range (Mimo rozsah).
Rozlišení a/nebo obnovovací frekvence zobrazení jsou nastaveny na vyšší hodnotu, než jakou podporuje váš monitor.
Restartujte počítač a přejděte do nouzového režimu. Změňte nastavení na podporované hodnoty (viz Zjištění předvoleb rozlišení obrazu na stránce 27). Nové nastavení se projeví po restartování počítače.
Řešení běžných problémů
17
Rady k použití dotykové obrazovky Jestliže máte provozní problémy se systémem dotykové obrazovky buďto během instalace nebo po ní, řiďte se níže uvedenými radami, které vám napomohou zjistit příčinu problému. ●
Jestliže se na obrazovce objeví „No Elo touchmonitor found“ (Nenalezen dotykový monitor Elo), instalujte nejnovější ovladače. Dotykové monitory s dvojím rozhraním sériovým i USB vyžadují nejnovější ovladače. Jestliže se při výměně stávající instalace s tímto problémem setkáte, musíte ovladač dotykové obrazovky aktualizovat z webové stránky společnosti Elo Driver and File Downloads (Ovladače a soubory ke stažení).
●
Ujistěte se, že budete kalibrovat monitor s dotykovou obrazovkou L5006tm. Reakce na dotyk musí být vyrovnána s video obrazem (to je někdy nazýváno kalibrací). Obvykle je třeba vykonat kalibraci pouze při první instalaci dotykových ovladačů. POZNÁMKA: LCD obrazovka monitoru L5009tm s technologií APR má pevný souřadnicový systém, který se nikdy nemění vlivem času, při změně polohy nebo okolního prostředí. S technologií APR není kalibrace nutná.
Kalibrace dotykové obrazovky L5006tm: 1.
Klepněte na tlačítko systému Windows Start.
2.
Vyberte položky Nastavení > Ovládací panely (u starších operačních systémů je krok Nastavení vynechán).
3.
Otevřete aplikaci Elo poklepáním na ikonu firmy Elo. U operačního systému Windows XP může být nutné klepnout na tlačítko Show Classic View (Zobrazit klasický náhled) na levé straně obrazovky, aby se zobrazila ikona Elo.
4.
Klepněte na tlačítko Alignment/Calibration (Vyrovnání/kalibrace). Tlačítko Alignment/Calibration (Vyrovnání/kalibrace) se vždy nachází ve všeobecném přehledu ovládacích panelů Elo. Může být nazváno Calibrate (Kalibrovat), Align (Vyrovnat) nebo to může být jen ikona (prsty a příčné značky na obrazovce).
5.
Dotkněte se terče, který je zobrazen v horním levém rohu. Terč se objeví znovu v dolním pravém rohu.
6.
Dotkněte se dolního pravého terče. Terč se objeví znovu v horním pravém rohu.
7.
Dotkněte se horního pravého terče. Na další obrazovce následuje kontrola vyrovnání.
8.
Na obrazovce kontroly vyrovnání se dotkněte různých míst na obrazovce a pozorujte, jak kurzor přeskočí na místo dotyku. Sloupec znázorňuje relativní čas zbývající do vypršení času pro proces; až čas vyprší, bude proces přerušen a nové body vyrovnání nebudou uchovány. Jestliže je reakce správná, dotkněte se tlačítka Accept (Přijmout) - může to být tlačítko Yes (Ano) nebo zatržení zeleným zátržítkem.
Klepnutím na No (Ne) nebo na ikonu se šipkou zpět se terče opět zobrazí a proces vyrovnání bude zahájen znovu. Pamatujte si, že je nutné klepnout na tlačítko Accept (Přijmout), aby nové body vyrovnání byly uloženy.
18
Dodatek A Řešení problémů
Jestliže dotyková obrazovka nereaguje na dotyk, zkontrolujte sériové nebo USB připojení následujícím postupem: ●
Sériové připojení - Použijte diagnostický nástroj comdump ke zjištění, zda dotyková obrazovka, sériový dotykový ovladač, sériový COM port počítače a související kabely jsou připojeny a řádně fungují. Stáhněte nejnovější verzi souboru comdump.exe (7K) z webové stránky firmy Elo Driver and Files Download (Ovladače a soubory ke stažení). Soubor by měl být uložen tak, aby byl k němu snadný přístup - buďto na disketu nebo do kořenového adresáře pevného disku. Comdump je aplikace DOS, takže, jestliže používáte některý operační systém Windows, musíte buďto použít spouštěcí disketu DOS nebo deaktivovat ovladač, aby byl možný přístup ke COM portu z příkazového řádku.
●
USB připojení - Jestliže Human Interface Device (HID) není uvedeno ve správci zařízení, až je dotyková obrazovka připojena USB připojením, zkontrolujte, zda se soubor nazvaný mouhid.sys nachází ve složce \windows (nebo winnt) \system32\drivers. ◦
Soubor bude chybět, jestliže USB myš nikdy nebyla připojena k systému.
◦
Jestliže se soubor zde nenachází, připojte USB myš k systému nebo zkopírujte soubor mouhid.sys z jiného systému.
◦
Jakmile je soubor mouhid.sys správně umístěn, odinstalujte dotykové ovladače a instalujte je znovu.
Jestliže jste zjistili, že soubory HID chybí nebo jsou narušené („Error installing mouse“ (Chybná instalace myši) při instalaci HID ovladačů a také žlutý „!“ ve správci zařízení pod záložkou Myš), zkontrolujte, zda jsou všechny následující soubory obsaženy ve složce \\winnt\system32\drivers: ◦
Hidusb.sys
◦
Hidclass.sys
◦
Hidparse.sys
◦
Mouhid.sys
Jestliže jsou všechny tyto soubory zde, pokuste se je nahradit stejnými soubory ze známého dobrého systému. Je žádoucí, abyste originální soubory uložili do zálohovacího adresáře. Dotyk nesmí trvat déle než 10 vteřin. Ovladače IntelliTouch mají vestavěn interval dvou minut, po kterém dotyk není vnímán. Standardně ovladač 4.20 Universal driver generuje signál nevykonání dotyku po 10 vteřinách nepřerušeného dotyku. Dobu, která má uplynout, aby dotyk nebyl vnímán, lze upravit změnou klíče registru. Tato doba přepíše každou hodnotu času v registru, jestliže hodnota v registru překračuje 120 vteřin (120000 milisekund). Změna doby do vypršení: 1.
Spusťte soubor regedit nebo regedt32 (klepněte na Start > Spustit, zadejte regedit).
2.
Přejděte dolů na HKEY_LOCAL_MACHINE > SYSTEM > CurrentControlSet > Enum. a.
U sériových ovladačů: SERENUM > ELOSERIAL > ******* > Device Parameters.
b.
U USB ovladačů: HID > VID_04e7 > ******** > ***************** > Device Parameters. POZNÁMKA: Windows.
3.
Zápisy "******" jsou identifikační čísla používaná operačním systémem
Poklepejte na klávesu UntouchTimeOut. Zobrazí se dialogové okno Edit DWORD Value (Upravit hodnotu DWORD).
Rady k použití dotykové obrazovky
19
4.
Klepněte na tlačítko Decimal (Decimálně). Hodnota je zobrazena decimálním tvarem (standardně: 10000).
5.
Zapište dobu prodlevy v milisekundách, 60000 znamená 60 vteřin.
6.
Po vykonání uzavřete soubor regedit.
7.
Vypněte přístroj a poté jej restartujte. Nové nastavení se projeví až po restartování.
Kurzor není vidět. Aby byl kurzor vidět, nejprve otevřete položky Ovládací panely > Elo Touchscreen (Dotyková obrazovka Elo) > Mode (Režim). Zjistěte, zda je zatrženo políčko Hide arrow mouse pointer (Skrýt šipku ukazatele myši); jestliže ano, zrušte zatržení a klepněte na OK. Jestliže na počítači není instalována myš, vypněte počítač, instalujte myš a poté počítač restartujte. Kurzor by nyní měl být vidět. Může pak počítač vypnout a myš odebrat, nebo ji nechat připojenu, jak si přejete. Při připojení systémů s více monitory musí být všechny monitory konfigurovány tak, aby měly raději nezávislé řízení rozlišení (na příklad s dvěma monitory, každý s rozlišením 1024 x 786), než aby byly konfigurovány jako jediný, velký stolní počítač (na příklad 2048 x 768). Několikanásobné individuální video karty jsou automaticky nastaveny jako individuální monitory. Některé video karty pro více portů lze konfigurovat oběma způsoby; v takovém případě musí být správně nastaven video ovladač. Jakmile je video pro více portů řádně nakonfigurováno, je třeba ovladač Elo Universal driver odebrat a nainstalovat znovu. Některé video karty pro více portů lze nakonfigurovat jen jako jediný velký stolní počítač a nebudou fungovat s nastavením ovladače pro více monitorů firmy Elo.
Technická podpora online Chcete-li získat přístup online k informacím technické podpory, nástrojům pro automatické řešení, pomoci online, fórům komunit odborníků z oboru IT, široké znalostní bázi mnoha dodavatelů a monitorovacím a diagnostickým nástrojům, navštivte http://www.hp.com/support
Příprava na volání technické podpory Jestliže nemůžete vyřešit problém pomocí tipů pro řešení problémů v tomto oddíle, bude pravděpodobně nutné zavolat technickou podporu. Před voláním si připravte následující informace:
20
●
Monitor
●
Číslo modelu monitoru
●
Sériové číslo monitoru
●
Datum zakoupení na faktuře
●
Podmínky, za jakých došlo k potížím
●
Zobrazená chybová zpráva
●
Konfigurace hardwaru
●
Hardware a software, který používáte
Dodatek A Řešení problémů
B
Technické údaje
POZNÁMKA: Všechny specifikace týkající se výkonu jsou poskytovány výrobci součástí. Specifikace výkonu vycházejí z nejvyšších specifikací z obvyklých úrovní výkonových specifikací uváděných výrobci všech součástí pro zařízení HP. Skutečný výkon může být mírně vyšší i nižší.
Dotyková obrazovka HP L5006tm Tabulka B-1 Technické údaje HP L5006tm LCD displej
38,1 cm
15 palců
Typ
TFT LCD
Velikost obrazovky
304 (výška) x 228 (šířka) mm
12,0 (výška) x 9,0 (šířka) palců
Rozteč pixelů
0,297 (výška) x 0,297 (šířka) mm
0,01 (výška) x 0,01 (šířka) palců
Režim zobrazení
VGA 640 x 350 (70 Hz) VGA 720 x 400 (70 Hz) VGA 640 x 480 (60 / 72 / 75 Hz) SVGA 800 x 600 (56 / 60 / 72 / 75 Hz) XGA 1024 x 768 (60 / 70 / 75 Hz)
Maximální rozlišení
XGA 1024 x 768 při 75 Hz
Poměr kontrastu
400 : 1 (typický)
Jas
Obvykle 230 Cd/m2; Min. 184 Cd/m2
Doba odezvy
Tr: 5 ms Tf: 12 ms obvykle
Barva zobrazení
16,2 M
Úhel pohledu
Vertikálně -60° – +40° Horizontálně -60° – +60°
Vstupní signál Video
R.G.B. analogový 0,7 Vp-p, 75 ohmů
Sync
TTL kladný nebo záporný
Dotyková obrazovka HP L5006tm
21
Tabulka B-1 Technické údaje HP L5006tm (pokračování) Signálový konektor
Mini D-Sub 15 pin
Boční ovládání
Nabídka, šipka nahoru, šipka dolů, vybrat, napájení
Funkce OSD
Kontrast, jas, poloha H, poloha V, teplota barev, fáze, kmitočet, čas OSD, obnova, jazyk
Plug & Play
DDC1/2B
Dotykový panel
Technologie povrchové akustické vlny IntelliTouch Surface Acoustic Wave (SAW)
Napájení
Vstup AC 100-240 V, 50-60 Hz
Provozní podmínky Teplota (provozní)
0 °C až 40 °C (32 °F až 104 °F)
Teplota (skladování)
-20 °C až 60 °C (-4 °F až 140 °F)
Vlhkost
20% – 80% (žádná kondenzace)
Nadmořská výška
Až 3 657,6 metrů (12 000 stop)
Rozměry Šířka
350 mm
13,8 palců
Výška (včetně základny)
310 mm
12,2 palců
Hloubka (včetně základny)
175 mm
6,9 palců
Vlastní
4,8 kg
10,6 liber
Při přepravě
7,0 kg
15,4 liber
Hmotnost
Dotyková obrazovka HP Compaq L5009tm Tabulka B-2 Specifikace HP Compaq L5009tm
22
LCD displej
38,1 cm
Typ
TFT LCD
Velikost obrazovky
304 (výška) x 228 (šířka) mm
12,0 (výška) x 9,0 (šířka) palců
Rozteč pixelů
0,297 (výška) x 0,297 (šířka) mm
0,01 (výška) x 0,01 (šířka) palců
Dodatek B Technické údaje
15 palců
Tabulka B-2 Specifikace HP Compaq L5009tm (pokračování) Režim zobrazení
VGA 640 x 350 (70 Hz) VGA 720 x 400 (70 Hz) VGA 640 x 480 (60 / 72 / 75 Hz) SVGA 800 x 600 (56 / 60 / 72 / 75 Hz) XGA 1024 x 768 (60 / 70 / 75 Hz)
Maximální rozlišení
XGA 1024 x 768 při 75 Hz
Poměr kontrastu
450 : 1 (typický)
Jas
Obvykle 230 Cd/m2; Min. 184 Cd/m2
Doba odezvy
Tr: 5 ms Tf: 12 ms obvykle
Barva zobrazení
16,2 M
Úhel pohledu
Vertikálně -60° – +40° Horizontálně -60° – +60°
Vstupní signál Video
R.G.B. analogový 0,7 Vp-p, 75 ohmů
Sync
TTL kladný nebo záporný
Signálový konektor
Mini D-Sub 15 pin
Boční ovládání
Nabídka, šipka nahoru, šipka dolů, vybrat, napájení
Funkce OSD
Kontrast, jas, poloha H, poloha V, teplota barev, fáze, kmitočet, čas OSD, obnova, jazyk
Plug & Play
DDC1/2B
Dotykový panel
Technologie akustického rozpoznání tepu (APR)
Napájení
Vstup AC 100-240 V, 50-60 Hz
Provozní podmínky Teplota (provozní)
0 °C až 40 °C (32 °F až 104 °F)
Teplota (skladování)
-20 °C až 60 °C (-4 °F až 140 °F)
Vlhkost
20% – 80% (žádná kondenzace)
Nadmořská výška
Až 3 657,6 metrů (12 000 stop)
Dotyková obrazovka HP Compaq L5009tm
23
Tabulka B-2 Specifikace HP Compaq L5009tm (pokračování) Rozměry Šířka
350 mm
13,8 palců
Výška (včetně základny)
310 mm
12,2 palců
Hloubka (včetně základny)
175 mm
6,9 palců
Vlastní
4,8 kg
10,6 liber
Při přepravě
7,0 kg
15,4 liber
Hmotnost
24
Dodatek B Technické údaje
Technologie povrchové akustické vlny IntelliTouch Tabulka B-3 Specifikace IntelliTouch Metoda vstupu
Aktivace prstem nebo rukou v rukavici (textilní, kožené nebo gumové).
Mechanická polohová přesnost
Standardní odchylka chyby je nižší než 2,03 mm (0,080 palce). To znamená méně než ±1%.
Hustota dotykových bodů
Více než 15 500 dotykových bodů/cm2 (100 000 dotykových bodů/palec2).
Síla aktivace dotykem
Obvykle méně než 85 gramů (3 unce).
Trvanlivost povrchu
Trvanlivost povrchu je stejná jako skla, hodnota 7 Mohsovy stupnice tvrdosti.
Očekávaná životnost
Žádný známý mechanismus opotřebení, protože zde nejsou vrstvy, povlaky nebo pohyblivé části. Technologie IntelliTouch byla bez selhání provozně testována pro více než 50 milionů dotyků na jednom místě, za použití hrotu podobajícímu se prstu
Utěsnění
Jednotka je utěsněna na ochranu před rozstříknutou tekutinou, špínou a prachem.
Optický přenos světla (dle ASTM D1003)
až 92%
Vizuální rozlišení
Všechna měření jsou provedena pomocí grafu rozlišení USAF 1951 se zvětšením 30X, kdy testovaná jednotka byla umístěna přibližně 38 mm (1,5 palce) od povrchu grafu rozlišení Jasný povrch: Vynikající, bez znatelné degradace. Antireflexní povrch: minimálně 6:1.
Lesk (dle ASTM D2457 pomocí měřiče lesku s 60 stupni)
Antireflexní povrch: zakřivený nebo plochý: 95 ± 15 jednotek lesku nebo 65 ± 15 jednotek lesku; Jasný povrch: N/A
Odolnost vůči chemickým látkám z prostředí
Aktivní plocha dotykové obrazovky je odolná vůči všem chemickým látkám, které nepůsobí na sklo, jako je:
Elektrostatická ochrana (dle EN 61 000-4-2, 1995)
●
aceton
●
toluen
●
metyletylketon
●
izopropylalkohol
●
metylalkohol
●
etylacetát
●
čisticí prostředky na sklo na bázi čpavku
●
benzín
●
kerosin
●
ocet
Splňuje úroveň 4 (15 kV vzduch/8 kV kontaktní vybíjení).
Technologie povrchové akustické vlny IntelliTouch
25
Technologie akustického rozpoznání tepu Tabulka B-4 Specifikace APR Metoda vstupu
Aktivace prstem, nehtem prstu, tuhým hrotem nebo rukou v rukavici (textilní, kožené nebo gumové)
Mechanická polohová přesnost
maximální chyba 1%
Přesnost rozlišení
Hustota dotykových bodů je založena na rozlišení ovladačů 4096 x 4096
Síla aktivace dotykem
Obvykle 2 až 3 unce (55 až 85 gramů)
Ovladač
Deska: USB 1.1
Optický přenos světla
90% +/- 5%
Odolnost vůči chemickým látkám z prostředí
Dotyková aktivační plocha dotykové obrazovky je odolná vůči chemickým látkám, které nepůsobí na sklo, jako je:
Očekávaná životnost trvanlivosti povrchu
26
Dodatek B Technické údaje
●
aceton
●
toluen
●
metyletylketon
●
izopropylalkohol
●
metylalkohol
●
etylacetát
●
čisticí prostředky na sklo na bázi čpavku
●
benzín
●
kerosin
●
ocet
Trvanlivost povrchu je stejná jako skla, hodnota 7 Mohsovy stupnice tvrdosti. Žádný známý mechanismus opotřebení, protože zde nejsou vrstvy, povlaky nebo pohyblivé části. Technologie APR byla bez selhání provozně testována pro více než 50 milionů dotyků na jednom místě, za použití hrotu podobajícímu se prstu.
Zjištění předvoleb rozlišení obrazu Níže uvedená rozlišení obrazu jsou nejčastěji používané režimy a současně výchozí hodnoty nastavené výrobcem. Tento monitor automaticky rozezná tyto přednastavené režimy, které se zobrazí ve správné velikosti ve středu obrazovky.
HP L5006tm a HP Compaq L5009tm Tabulka B-5 Režimy přednastavené z výroby Předvol ba
Formát v pixelech
Horiz. frekv. (kHz)
Šířka pásma (MHz)
1
VGA 640 x 350 70 Hz
31,5
28,322
2
VGA 720 x 400 70 Hz
31,47
28,322
3
VGA 640 x 480 60 Hz
37,47
25,175
4
MAC 640 x 480 66 Hz
35,00
32,24
5
VESA 640 x 480 72 Hz
37,86
31,5
6
VESA 640 X 480 75 Hz
37,50
31,5
7
VESA 800 X 600 56 Hz
35,16
36
8
VESA 800 X 600 60 Hz
37,88
40
9
VESA 800 X 600 75 Hz
46,88
49,5
10
VESA 800 x 600 72 Hz
48,08
50
11
MAC 832 x 624 75 Hz
49,72
57,283
12
VESA 1024 x 768 65 Hz
48,36
65
13
SUN 1024 x 768 65 Hz
52,45
70,49
14
VESA 1024 x 768 70 Hz
56,48
75
15
VESA 1024 x 768 75 Hz
60,02
78,75
Zjištění předvoleb rozlišení obrazu
27
Spuštění uživatelských režimů Signál grafické karty může někdy vyžadovat režim, který není přednastavený, jestliže: ●
Nepoužíváte standardní grafický adaptér.
●
Nepoužíváte předvolený režim.
V takové situaci budete pravděpodobně muset upravit parametry obrazovky monitoru pomocí zobrazení na obrazovce. Změny je možné provést u některých nebo všech těchto režimů a lze je uložit do paměti. Monitor automaticky uloží nové nastavení a potom zjistí nový režim stejně, jako je tomu v případě přednastaveného režimu. Kromě 15 režimů přednastavených výrobcem je možné zadat a uložit 7 uživatelských režimů. Jedinou podmínkou pro uložení jako uživatelský režim je, že nová informace o obrazovce musí mít rozdíl 1 KHz pro horizontální frekvenci nebo 1 Hz pro vertikální frekvenci nebo aby polarity synchronizačního signálu byly odlišné od standardních režimů.
Funkce pro úsporu energie Pokud je monitor v běžném operačním režimu, má spotřebu méně než 21 W a kontrolka napájení svítí zeleně. Monitor také podporuje režim snížené spotřeby energie. Do stavu snížené spotřeby energie je monitor uveden poté, kdy zjistí, že chybí horizontální a/nebo vertikální synchronizační signál. Po zjištění, že chybí tyto signály, zmizí zobrazení na obrazovce, zhasne podsvícení a barva kontrolky napájení se změní na oranžovou. Když je monitor ve stavu snížené spotřeby energie, bude mít spotřebu nižší než 2 W. Před tím, než se monitor vrátí zpět do normálního provozního režimu, bude potřebovat kratší dobu na zahřátí. Pokyny týkající se funkcí úspory energie naleznete v příručce k počítači (například pod heslem „řízení spotřeby“). POZNÁMKA: Výše popsaná funkce úspory energie funguje pouze v případě, že připojené počítače také disponují funkcemi úspory energie. Vyberete-li příslušná nastavení v nástroji pro úsporu energie, můžete monitor také naprogramovat tak, aby přešel do stavu snížené spotřeby energie v předem zadanou dobu. Když nástroj pro úsporu energie přepne monitor do stavu snížené spotřeby energie, bude kontrolka napájení blikat oranžově.
28
Dodatek B Technické údaje
C
Nativní rozlišení
Nativní rozlišení monitoru je úroveň rozlišení, pro kterou je LCD panel konstruován, aby měl nejlepší výkon. Nativní rozlišení činí 1024 x 768 pro velikost 15 palců. V téměř všech případech je obraz na obrazovce lepší s nativním rozlišením. Nastavené rozlišení monitoru lze snížit, avšak ne zvýšit. Vstupní video
15” LCD
640 x 480 (VGA\S)
Transformuje formát vstupu na 1024 x 768
800 x 600 (SVGA)
Transformuje formát vstupu na 1024 x 768
1024 x 768 (XGA)
Zobrazí obraz v nativním rozlišení
Nativní rozlišení LCD obrazovky je skutečný počet pixelů horizontálně na LCD obrazovce krát počet pixelů vertikálně na LCD obrazovce. Rozlišení LCD obrazovky je obvykle uváděno následujícími symboly: VGA
640 × 480
SVGA
800 × 600
XGA
1024 × 768
SXGA
1280 × 1024
UXGA
1600 × 1200
Například, rozlišení SVGA u LCD panelu má 800 pixelů horizontálně krát 600 pixelů vertikálně. Vstupní video je uváděno stejným způsobem. XGA vstupní video má formát 1024 pixelů horizontálně krát 768 pixelů vertikálně. Jestliže se vstupní pixely obsažené ve vstupním formátu videa shodují s nativním rozlišením panelu, jedná se o shodu jedna ku jedné promítnutí vstupních video pixelů vůči LCD pixelům. Příkladem je, jestliže je pixel ve sloupci 45 a řadě 26 vstupního videa ve sloupci 45 a řadě 26 u LCD. V případě, kdy má vstupní video nižší rozlišení než je nativní rozlišení LCD, je ztracena přímá shoda mezi video pixely a LCD pixely. Ovladač LCD může vypočítat shodu mezi video pixely a LCD pixely pomocí algoritmů obsažených v tomto ovladači. Přesnost algoritmů udává věrnost konverze video pixelů na LCD pixely. Nízká věrnost konverze může mít za následek artefakty na obrazu zobrazeném na LCD, jako jsou znaky rozmanité šířky.
29
