mondta a házigazda plébános. Ezzel még nem ért véget az ünnepség,

XV. ker ületi

I . é v f o l ya m 1 4 . s z á m 2 0 1 1 . s z ep temb er. 2 6 .

ÉLETképek R Á KO S PA L OTA  P E ST Ú J H E LY  Ú J PA L OTA

k ö z é l e t i

l a p j a

Budapest Főváros XV. kerület Önkormányzat POLGÁRMESTERE

Tisztelt Kerületi Lakosok! Ezúton szeretném tájékoztatni Önöket, hogy a képviselő-testület 2011. szeptember 14-i rendkívüli ülésén vitára alkalmasnak találta Budapest XV. kerület Rákospalota-Újpalota-Pestújhely Középtávú Közlekedésfejlesztési Koncepciójának tervezetét. A végleges intézkedési tervek elkészítése előtt az önkormányzat vezetése szeretné megismerni az Önök véleményét, javaslatait. Ennek érdekében

KÉT LAKOSSÁGI FÓRUMON biztosítunk lehetőséget a kerületben élőknek, hogy véleményezzék a vitaanyagot és kérdéseket tegyenek fel a Tervezőknek. Számtalan helyről jöttek az országból, népviseletben is

fotó: Heim Pál

2011. október 5. szerda 17.30. - Polgármesteri Hivatal - díszterem (Bp. XV., Bocskai u. 1-3.)

EGYSÉG A BÍBOROSI MISÉN Rákospalotán, a Magyarok Nagyasszonya nagytemplomban szeptember 17-én, szombaton zajlott az Országos Magyarok Nagyasszonya Találkozó. Számtalan helyről jöttek az országból, a templom zsúfolásig megtelt, a szentmisén pedig Erdő Péter bíboros, esztergombudapesti érsek volt a főcelebráns, aki sok bölcseletet hozott magával kerületünkbe. A padsorok között százéves népviseletbe öltözött aszszonyok álltak.

Erdő Péter szentbeszédében az egységet hangsúlyozta, László Tamás polgármester beszédében azt mondta, Mária, a magyarok nagyasszonya a mai magyarságunkban is benne van, Szent István ezeréves felajánlásának aurájában. Ez a felajánlás nem szűnt meg, itt van jelen. Amikor nagy bajban vagyunk, szívesen fordulunk Máriához. Szabó Sándor plébános arról beszélt, hogy lélekben legyünk egyek. Ezt az egységet ápoljuk az imádság ré-

vén – mondta a házigazda plébános. Ezzel még nem ért véget az ünnepség, a közeli Dózsa Gimnáziumba vonult a közösség, és a templom udvarán vendégül látták a hívőket is. A nap fontos eseményéhez tartozott egy neves előadókból álló koncert és természetesen a Boldog Salkaházi Sára megemlékezés. Az esemény közös imádsággal zárult. 10. oldal

VÁSÁRI FORGATAG DABAS VÁROSÁVAL

ZSÓKAVÁR-PROJEKT: ÜNNEPÉLYES ÁTADÓ Befejezte a kivitelező a Zsókavár utca 2. számú épület hőszigetelését és a nyílászárók cseréjét. László Tamás polgármester az épület kivitelezési munkáit lezáró ünnepélyes átadás-átvételén elmondta, hogy az önkormányzat ugyan 2009-ben írta alá a támogatási szerződést a Pro Régió ügynökséggel, ám hiányosságok miatt a megvalósítást csak 2011-ben tudták elkezdeni. Az épület felújításához készült tervekben a kor követelményeinek megfelelő építészeti szemléletmód tükröződik. 3. oldal

Mi mennyi?

3. oldal

Dabas és a XV. kerület önkormányzatának vezetése október 9-én, az újpalotai Főtéren dabasi termékbemutatóval, kulturális programokkal „fűszerezett” rendezvényt tart. A rendezvény apropója, hogy a XV. kerületi Önkormányzat reformokat kíván végrehajtani a közétkeztetésben, amelyben Dabas termelői jelentős szerepet kaphatnak. Pálinkásné Balázs Tünde, a város alpolgármestere érdeklődésünkre elmondta: meg szeretnék ismertetni a XV. kerületiket saját kultúrájukkal. A vásáron Dabas és kerületünk önkormányzatának közös szervezésében kulturális programok sora hívogat. Itt lesznek például – igazi különlegességként – a Dabasi Dobos Óvisok, a Szlovák Asszonykórus, s egy aranypáva díjas citeraművész is. A gazdasági kapcsolatok erősítésének érdekében pedig a Közösségi házban szakmai fórumot tartanak. 5. oldal

Kéthét-kérdés

3. oldal

A lakossági fórumok helyszíne és időpontja:

2011. október 6. csütörtök 17.30 - Újpalotai Együttműködési Iroda (Bp. XV. Páskomliget u. 6.) A vitaanyag letölthető az önkormányzat honlapjáról a Koncepciók menüpont alatt. Minden érdeklődőt szeretettel várunk! László Tamás s.k. polgármester

Budapest Főváros XV. kerület Önkormányzat POLGÁRMESTERE

Tisztelt Kerületi Lakosok! Ezúton is szeretném tájékoztatni Önöket, hogy Budapest Főváros XV. kerület Önkormányzat Képviselő-testülete

KÖZMEGHALLGATÁST KÖTVÉNYEK ÉS ÉLETFA PROGRAM A fejlesztések alapját szolgáló kötvény kibocsátására előzetesen ajánlatokat kért be a XV. kerületi Önkormányzat. A megjelölt határidőig a Volksbank Zrt. adta a legjobb kondíciókat, így a szeptember 14-i képviselő-testületi ülésen ezt a bankot bízták meg a 2,5 milliárd forint értékű euró alapú kötvény kibocsátásával. A testület elé került az Életfa program is, amelyben az önkormányzat egy-egy névre szóló fa ültetésével kíván tisztelegni minden kerületi újszülött előtt.

tart 2011. október 12-én (szerdán) 17.00 órától 19 óráig a Polgármesteri Hivatal dísztermében (Bp. XV., Bocskai u. 1-3.). A közmeghallgatás kiemelt témái: – közrend, közbiztonság, köztisztaság – folyamatban lévő és tervezett fejlesztések A közmeghallgatáson a kerület lakosságának lehetőséget biztosítunk arra, hogy közvetlenül az önkormányzat képviselőinek tegyék fel közérdekű kérdéseiket, észrevételeiket. Az írásban beérkezett kérdéseket a hivatal Ügyfélszolgálati Irodáján az e célra elhelyezett urnába bedobva, vagy a Polgármesteri Hivatal címére levélben is el lehet juttatni. A kérdéseket elektronikusan is elküldhetik a [email protected] e-mail címre, „Közmeghallgatás” tárgy-megjelöléssel. Minden érdeklődő kerületi lakost szeretettel meghívunk és várunk a közmeghallgatásra. László Tamás polgármester

2. oldal

Közbiztonsági akció

5. oldal

Az első filmforgatás

9. oldal

Indul az egyetem

10. oldal

 2  BELkép 

ÉLETképek – 2011. szeptember 26.

HOSSZABB ÚTVONAL?

Az Életfa programban minden újszülött névre szóló fát kapna

fotó: Nagy Botond

2,5 MILLIÁRD A KERÜLET FEJLESZTÉSÉRE Majd’ egy órás vita után szavazta meg a képviselő-testület a kötvénykibocsátásról és az ebből származó összeg felhasználásának szabályairól szóló előterjesztést szeptember 14-én. Az ülésen a grémium továbbá elfogadta a kerület középtávú közlekedésfejlesztési koncepcióját, és jóváhagyta az Életfa faültetési programban szereplő helyszíneket. A kötvénykibocsátás mellett érvek és ellenérvek is elhangzottak a képviselő-testület legutóbbi ülésén, de abban nem volt vita, hogy a kerületben elengedhetetlenül szükségesek a fejlesztések. A fejlesztések alapját szolgáló kötvény kibocsátására előzetesen ajánlatokat kért be az önkormányzat. A megjelölt határidőig a Magyarországi Volksbank Zrt. és az OTP Bank Nyrt. nyújtotta be az ajánlatát. A kiértékeléskor látszott, hogy a Volksbank Zrt. adott jobb kondíciókat, így a bankot bízták meg a 2,5 milliárd forint értékű – 15 éves lejárattal, két év türel-

mi idővel – változó kamatozású, negyedéves kamatfizetési és tőketörlesztési periódusú euró alapú kötvény kibocsátásával. László Tamás polgármester hangsúlyozta, hogy a pénzt kizárólag fejlesztésre használhatja fel az önkormányzat, működésre egyáltalán nem fordíthat az összegből. A tervek szerint idén 100 millió forintot, jövőre 600 millió forintot, és a ciklus hátralevő éveiben 900-900 millió forintot használnak fel. A fel nem használt részt lekötött betétekben helyezik el. Fontos kérdésről, a kerület középtávú közlekedésfejlesztési koncepciójáról is tárgyaltak a képviselők. A tervet készítő Pro Urbe Kft. szakértőinek prezentációja előtt dr. Novák Ágnes alpolgármester elmondta, hogy a koncepcióhoz különböző ütemezésű intézkedési terveket is készítenek. A kerületiek a közeljövőben lakossági fórumon ismerhetik meg a koncepciót, és mondhatják el véleményüket. A terv készítésekor a tervezők elvégezték a baleseti adatok elem-

Orbán Viktor tartja az irányt, növeli a tempót

fotó: MTI/Koszticsák Szilárd

HATPONTOS AKCIÓTERV Hat területre vonatkozó országvédelmi akciótervet hirdetett Orbán Viktor miniszterelnök szeptember 12-én, hétfőn a parlamentben. A tervben többek között szerepel az uzsora visszaszorítása, a lakosság rezsiköltségének maximalizálása és a devizahitelek rögzített árfolyamon történő végtörlesztése is. Az országvédelmi akcióterv első területeként az uzsora elleni fellépést ismertette Orbán Viktor. Javasolta a büntető törvénykönyv módosítását a hatékonyabb fellépés érdekében, továbbá azt, hogy törvényben állítsanak korlátot a kölcsönszerződések magas kamatai elé, és hogy 30 százalékos teljes hiteldíjmutató (THM) felett ne le-

hessen hitelt nyújtani. A miniszterelnök a magas rezsiköltségek miatt azt javasolta, vezessék be a központi ármegállapítást a szemét-, a vízés a csatornadíjak esetében is. Harmadikként közölte: kétharmados többséget igénylő stabilitási törvényt dolgoz ki a kormány annak érdekében, hogy az államadósság ne termelődjön újra. „A sarkalatos jogszabály rögzíteni fogja a nyugdíjrendszer, az egészségügyi kaszsza, az adórendszer és az önkormányzatok összehangolt működési rendjét” – mondta a kormányfő. A devizahitelesek ügyében korábban a Fidesz-KDNP tett javaslatot arra, hogy otthonvédelmi akciótervben rögzítsék a már megállapított devizaárfolyamokat – 180 forint a svájci frank, 250 forint az

zését, és az adatokból kiszűrték a kerület veszélyes útszakaszait, csomópontjait. A koncepció fontos eleme a gyermekek biztonságos közlekedésének kialakítása, a gyalogosforgalom, a közösségi közlekedés, parkolás újragondolása. A tervezők foglalkoznak a nehézgépjármű-forgalom kérdésével, a kerékpáros közlekedés fejlesztésével, és a terv elkészítésekor figyelembe vették a fővárosi és az állami fejlesztéseket is. Az Életfa programban szereplő faültetési helyekről is tárgyaltak a képviselők. Dr. Novák Ágnes az előterjesztéssel kapcsolatban elmondta, hogy a mellékletben felsorolt helyszíneken az őszi időszakban 600 fát ültetnek ki a Répszolg Kft. munkatársai. A nyár folyamán több lakossági észrevétel is érkezett az ültetési helyszínekkel kapcsolatban, ezért ezeken módosítottak. A program keretében az önkormányzat egy-egy névre szóló fa ültetésével kíván tisztelegni minden kerületi újszülött előtt. Metz Edina euró és 2 forint a japán jen esetében. Most ezeken az árfolyamokon tennék lehetővé a fennálló devizahitelek forintban történő egyöszszegű visszafizetését, a bank pedig semmilyen külön költséget nem számíthat fel az átváltással és egyösszegű visszafizetéssel kapcsolatban. A kabinet emellett arra hívja fel a bankokat, hogy hozzanak létre pozitív adóslistákat, amely a hitelüket megfelelően törlesztő adósok más banki kapcsolataiban világosan jelezné, „rendben fizetnek, nincs velük baj, hitelképesek”. Megfontolásra javasolták azt is, hogy az ügyfeleknek ne kelljen személyi jövedelemadót fizetniük a bank és az adós megállapodása nyomán elengedett tartozásuk után. Az ötödik pontban az országvédelmi terv részeként pénzügyi védelmi tervet hirdetett Orbán Viktor, és javasolta, hogy októberben és novemberben Magyarország fizesse vissza az Európai Unió és a Nemzetközi Valutaalap (IMF) felé fennálló, lejáró tartozásait úgy, hogy ennek fedezetére ne vegyen fel hitelt. Végezetül – hatodik fejezetként – a Start munkaprogramról szólt Orbán Viktor. Szerinte ha sikeres lesz az idei próba közmunkaprogram, akkor jövőre az tömegessé válhat, mégpedig elsősorban a mezőgazdaságban, az energiatermelésben és az országos nagyberuházásoknál. „Munkát kínálunk mindenkinek, aki munkaképes” – mondta. S közölte azt is, hogy ha valaki nem veszi fel a munkát a számára felkínált helyen, nem kaphat az államtól pénzt. Ék-összeállítás

A kerület lakosai régóta szorgalmazzák, hogy a 173-as buszjárat végállomását helyezzék át a Pólus Centerhez. Az ügyben előrelépés történt, ugyanis a Budapesti Közlekedési Központban (BKK) tárgyaltak a buszjárat meghoszszabbításáról és a Nyírpalota utcai autóbusz-végállomás áthelyezéséről. A megbeszélésen Bitvai Nándor alpolgármester is részt vett, aki a lakosság álláspontját képviselte, és kérte a járat útvonalának meghosszabbítását a Pólus Centerig. A megbeszélésen azt is elmondta, hogy támogatja a Nyírpalota utcai buszvégállomás megszüntetését és áthelyezését a Pólus Centerhez. Az autóbuszjárat vonalának meghosszabbítása mellett érvelnek a Pólus Centerben levő üzletbérlők és a vásárlók is. Bognár Tünde, az üzletház létesítményvezetője elmondta, hogy az igényfelmérésből kiderült: nemcsak a 173-as, hanem a 173E jelzésű járat

útvonal-hosszabbítására is szükség lenne. A BKV részéről nyitottan fogadták a felvetéseket, és a megbeszéléseken elhangzottak alapján több megoldást tartalmazó vizsgálati anyagot készítenek. Megvizsgálják annak lehetőségét is, hogy a 173E járatot meghosszabbítsák, valamint ezzel együtt a 46-os és a 146-os járatok útvonalát is továbbvigyék. Felvetődött az is, hogy az új autóbusz-végállomást a Media Markt melletti parkolónál építsék meg, és a Pólus Center busszal való jobb megközelíthetősége érdekében az üzletház parkolójában módosítsák a forgalmi rendet. A BKV tehát elkészíti a vizsgálati anyagot, s ha olyan megoldás születik, amely megfelel mind a Pólus Centernek, mind a XV. kerületi önkormányzatnak, akkor a BKK egyeztet a Fővárosi Önkormányzattal, és folytatják a tárgyalásokat. M. E.

A Pólus lehet a végállomás

fotó: Nagy Botond

ELLENŐRZÉS AZ UTAKON A Parking Kft. mint a Fővárosi Önkormányzat szakcége végzi a védett és össztömeg-korlátozott övezetekkel kapcsolatos behajtási engedélyek kiadását. A behajtási hozzájárulásokban előírják a tehergépjármű vezetőjének, hogy milyen útvonalon közlekedhet a fővárosban. A behajtási engedélyeket a következő időszakban fokozottan ellenőrzik majd a város területén. A Parking Kft. szeptember 19-től december 16-ig újabb ellenőrzéseket tart az utakon. A munkában részt vesz a BRFK, a Fővárosi Közterületfelügyelet és a Nemzeti Közlekedési Hatóság. A megjelölt időszakban a főváros több pontján leállítják a

járműveket vagy kamerával figyelik a tehergépjárműveket. A gépkocsivezetőnek az ellenőrzéskor be kell mutatnia az érvényes papírokat, amennyiben nem rendelkezik megfelelő jogosítványokkal, akkor megbírságolják a hatóságok emberei. Az ellenőrzés célja, hogy hatékony és szabályozott teherforgalmi rendszert alakítsanak ki a városban, és élhetőbbé váljon Budapest. A Parking Kft. július végén már elkezdte Budapest több pontján a mobil kamerás járműellenőrzést. Az ellenőrzések hatására többen váltják ki a behajtási hozzájárulásokat és kevesebb az útvonalengedély nélkül közlekedő gépjármű. Ék

Az alábbiak szerint változott a Nyitott Ajtó Újpalotai Együttműködési Iroda nyitvatartási rendje:

Hétfő 13.00-19.00 Kedd 13.00-19.00 Szerda 9.00-19.00 Csütörtök 9.00-19.00 Péntek 9.00-15.00 A lakosság és az ügyfelek számára ingyenesen hívható önkormányzati „zöld szám”: 06-80-203-804. A közterületekkel kapcsolatos bejelentéseket megtehetik a Répszolg által üzemeltetett ingyenesen hívható „zöld számon” is: 06-80-205-062.

ÉLETképek R Á KO SPA LOTA  P E ST Ú J H E LY  Ú J PA L OTA

A XV. kerület polgárainak kétheti, ingyenes lapja. Kiadja a XV. kerületi Kommunikációs és Szolgáltató Közhasznú Nonprofit Kft. Ügyvezető igazgató: Alexa Károly  Főszerkesztő: Pion István  Szerkesztőség: 1153 Budapest, Bocskai u. 1-3.  Tel./Fax: 305-3125  [email protected]  HU ISSN 2062-6770 Nyomtatás: Ringier Kiadó Kft., 1222 Budapest, Campona u. 1.

 BELkép  3 

ÉLETképek – 2011. szeptember 26.

MINTAHÁZ ÚJPALOTÁN A Pro Régió Ügynökség ügyvezető igazgatója, Lukovich Tamás örömét fejezte ki, hogy a Zsókavár projekt keretében energia-megtakarítást célzó beruházásokat végeznek. Leszögezte, hogy a programban szereplő felújítások, átépítések kettős célt szolgálnak, hiszen egyrészt növelik a lakók komfortérzetét, másrészt a lakások fűtésszámlájának végösszege jelentősen csökkeni fog. Hangsúlyozta: a Pro Régió Ügynökség továbbra is segíti az önkormányzatot abban, hogy az uniós forrásokat hatékonyan, a lakosok javát szolgáló fejlesztésekre használhassa. A felújítási terveket készítő Ertsey Attila kiemelte, hogy a passzív házakra jellemző rendszert kívánnak kiépíteni az épületen. A nyílászáróknál és a falaknál minimalizálták a hőveszteséget, és a II. ütemben építenék ki azt a hővisszanyerő szellőzőrendszert, amely a lakások szellőzését biztosítja. A ház további korszerűsítésével elérhető, hogy a jelenlegi fűtésienergia-felhasználáshoz képest körülbelül annak tizedével legyen fűthető a ház. Metz Edina

Az épület színében is sikerült megegyezni Befejezte a kivitelező a Zsókavár utca 2. számú épület hőszigetelését és a nyílászárók cseréjét. A munkálatokra a Zsókavár projekt I. ütemében került sor. Az épületen további korszerűsítéseket is terveznek, amelynek eredményeként a következő években lényegesen javul a ház energiafelhasználása. László Tamás polgármester az épület kivitelezési munkáit lezáró ünnepélyes átadás-átvételén elmondta, hogy a XV. kerületi önkormányzat ugyan 2009-ben írta alá a támogatási szerződést a Pro Régió ügynökséggel, ám hiányosságok miatt a program megvalósítását csak 2011-ben tudták elkezdeni. A Zsókavár utcai épület felújításához készült tervekben a kor követelményeinek megfelelő építészeti szemléletmód tükröződik, és a kivitelezés során is modern anyagokkal dolgoztak. A ház homlokzatának hőszigeteléséhez 16 centiméter vastag, nem éghe-

fotó: Nagy Botond

tő szigetelőanyagot használtak és az energiafelhasználás csökkentése érdekében háromrétegű üvegezésű nyílászárókat építettek be. Az önkormányzat vezetése a beruházástól azt várja, hogy a ház energiafelhasználásának csökkenésével a lakásfenntartási költségek is csökkennek. A polgármester hangsúlyozta: az épület „mintaház”, a Zsókavár projekt további ütemében tervezett házfelújításokat is ennek mintájára valósítják meg. A Zsókavár projekt következő üteméről a polgármester elmondta, hogy a kivitelezéshez szükséges támogatási szerződést körülbelül egy hónapon belül megköti az önkormányzat a Pro Régió Ügynökséggel. A program II. ütemében felújítják a Zsókavár utca 4-6. és 28-as számú lakóépületeket, a Zsókavár utca 12-22. számú épület tetőszigetelése és a mellette levő 32-38-as számú épület, valamint az Árendás közi óvoda épületének részleges felújítása is sorra kerül. A II. ütemben is terveznek közterület-rekonstrukciós munkákat.

Szervezetten és gyorsan dolgozott a kivitelező cég, ennek eredményeként határidőre elkészült az épület felújításával. A munkálatok idején adódtak kisebb súrlódások, például a lakásokba történő bejutással kapcsolatosan a lakókkal, de ezeket a gondokat a kivitelező rugalmasságának és a megoldást kereső hozzáállásának köszönhetően nagyon hamar sikerült elsimítani – tudatta lapunkkal Tasnády Gyuláné, a Zsókavár utca 2. számú ház közös képviselője. A lakók képviselője azt is elmondta, hogy a közösség már várta a munkálatok kezdetét, nagyon szerették volna, hogy korszerűsítsék a házat. Amikor „gombamód nőttek” az állványok, és elkezdték a kivitelezést, mindenki megnyugodott és érdeklődve figyelték a további fejleményeket. Egyedül a homlokzat színével kapcsolatosan volt némi fenntartás a lakókban, de ezt is sikerült megnyugtatón rendezni, a közösség és a tervezők egyezségre jutottak ebben a kérdésben is. A ház környezetében végzik a közterület-felújítást, amely ellen szintén nincs kifogásuk a lakóknak. Annyit kértek az önkormányzat vezetésétől, hogy az épület közelében levő hulladékgyűjtő konténereket tegyék át más helyre, mert rendszeresen kiborítják a gyűjtők tartalmát, és a hulladékot szétdobálják a ház közelében.

ÚJ FAHULLADÉK APRÍTÓ Egy uniós projekt keretén belül új fahulladék aprító berendezést helyeztek üzembe a XV. kerületben, a Palota Környezetvédelmi Kft. telephelyén. A Palota Környezetvédelmi Kft. 2010-ben sikeres pályázatot nyújtott be a Hulladékhasznosítási célú technológiafejlesztés című uniós pályázati konstrukcióra. Az elnyert támogatás összege 50,4 millió forint, a teljes beruházási költség (nettó 166 millió forint) 30 százaléka. A közreműködő szervezet a MAG Zrt. A cég ebben az évben meg is valósította a beruházást, amelynek során a XV. kerület Szántóföld u. 2./a alatt található telephelyén nagy hatékonyságú és kapacitású hulladékaprító berendezést, valamint hozzátartozó szállító szalagokat

helyeztek üzembe. A feldolgozott fahulladékot javarészt a telephelyen található biokazánban elégetik, amivel az ingatlanon található többi cég gőz, fűtési és használati melegvíz célú energiaellátását is megoldják. A beruházással a Palota Környezetvédelmi Kft. növelni fogja az energetikai hasznosítás érdekében átvett és feldolgozott fahulladék mennyiségét (várhatóan évente közel 1300 tonnára), valamint a korszerűsítés révén csökkenti e hulladékkezelési technológia energiafelhasználását. A Hulladékok előkezelése energetikai hasznosítás céljából című és KMOP-1.2.409/B-2010-0008 számú projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Regionális Fejlesztési Alap társfinanszírozásával valósult meg. dr. Varga A. Tamás, ügyvezető

Kéthét-kérdés

MILYEN LEGYEN A JÖVŐ PANELFELÚJÍTÁSA? A korábbi és a jelenleg is folyó panelfelújításokat, a ZBR programot a széndioxid kvóta eladásából lehet finanszírozni. Jelenleg ez a forrás nem áll rendelkezésre. A távfűtés díjának befagyasztása nem lehetséges a végtelenségig, a felújítások iránti igény viszont rendkívüli! Csak nem úgy, ahogyan eddig! A most folyó felújítások kapcsán szinte nincsen olyan épület, ahol a lakástulajdonosok jelentős része ne félne attól, hogy a törlesztést nem fogja tudni fizetni, ezért minden eszközzel tiltakozik az olykor – finoman szólva – legalábbis furcsa közgyűlési döntésekkel előkészített pályázatok és felújítások ellen. Valóban, ha az egyes épületek társadalmi összetételét nézzük, a lakók kb. negyede-harmada akár egy összegben is ki tudná fizetni a felújítás költségeit, egyharmaduk valószínűleg a teljesítőképessége határán van, például egyedülálló kisnyugdíjasként, ezért nem tud fizetni, egyharmaduk pedig részletfizetéssel tudja törleszteni a felújítás költségeit, minél inkább eltolt formában. Jogosan merül fel a kérdés: hogyan folytatódjék a panelépületek felújítása, kikhez kell elsősorban alkalmazkodni: a tehetősebbek-

hez vagy a legnehezebb helyzetben lévőkhöz? Az önkormányzat – amelynek ez irányú forrásai már szinte nincsenek, és figyelmének a közintézmények: paneles iskolák, óvodák, bölcsődék felé kell irányulnia – miként tudja mégis segíteni, helyreállítani a panelfelújítások hitelét, minőségét, energiahatékonyságát, tudva azt, hogy nagyon csekély az önkormányzati tulajdonú lakások aránya ezekben az épületekben? Kiket lehet bevonni egy, a jelenleginél ésszerűbb, szociális szempontokat is figyelembe vevő – a korábbinál mégis hatékonyabb programba? Ön hogyan látja a kerületben a paneles lakóépületek felújítását? Mit kellene változtatni az eddigi módszereken? Válaszaikat szerkesztett formában közzétesszük, ha elküldi azt elérhetőségeink egyikére. Postán: ÉLETképek szerkesztősége, 1153. Budapest, Bocskai utca 1-3. E-mail: [email protected]. A borítékon, illetve az e-mail tárgymezőjében, kérjük, jelezzék: Kéthét-kérdés. (Előző két számunk kérdéseire a 9. oldalon találják a válaszokat.)

A korábbinál hatékonyabb program kell

fotó: Nagy Botond

MI MENNYI? Kérdés: Mennyi? Válasz: 5-7 centi Kérdés: Nem kéne inkább 16 centi? Válasz: Mi mennyi? Újpalotán sok épület megújult – legalábbis részlegesen – a Panel és Panel Plusz, Öko Plusz, ZBR programok keretében, s a felújítás jelenleg is folyik több helyen a 2009-ben benyújtott pályázatok alapján. Ezek a felújítások elsősorban homlokzati hőszigetelést, nyílászáró cserét, fűtési rendszerkorszerűsítést tartalmaztak. Az 5-7, ritkábban 10 cm vastag műanyag hőszigetelések a mai energiaárak mellett a szükségesnél és lehetségesnél csekélyebb mértékű energia-, és ezáltal rezsi megtakarítást eredményeznek. A megtakarítás 15-30 százalék között szóródik. Az épületfelújítások olykor csaknem egy évig is elhúzódtak, nem kevés bosszúságot okozva a benn élőknek. Az új kerületvezetés még ellenzékben tett ígéreteit betartva a saját hatáskörében végzett paneles lakóépület felújításokban ennél lényegesen hatékonyabb, gyorsabb megoldásokra törekszik. Így tett a Zsókavár utcai KMOP pályázatban megvalósuló szociális városrehabilitáció során is. Ez a program 2009-ben indult, de sajnos több mint egy év sikertelensége után, két elbukott közbeszerzési eljáráson nem jutottak túl, közben az erre a célra létrehozott RUP-15 Kft. csak költötte mindanynyiunk pénzét, több tízmillió forintot. Az új vezetés átterveztette az egész programot: a Zsókavár utca 2. sz. lakóépület, a Zsókavár u. 42-44.

sz. alatti orvosi rendelő és a közöttük húzódó közterület rekonstrukcióját. Törekvéseik eredményeképpen rekordidő, alig több mint két hónap alatt újult meg a Zsókavár u. 2. sz. alatti lakóépület, egészen más felújítási jellemzőkkel, mint amit korábban terveztek, vagy ami a lakótelepen másutt szokásos volt. Szeptember 21-én volt a Zsókavár utca 2. számú, 72 lakásos lakóépület rekonstrukciójának átadási ünnepsége. Az épületen 16 cm vastag, nem éghető anyagú hőszigetelés, három rétegű ablak készült. A tervezők szerint a várható energiahatékonyság 60-70 százalék lesz, ami a lakástulajdonosok számára jelentős megtakarítást eredményez majd a fűtési számlákban. Ezt a megtakarítást akár a negyven éves lakásaik felújításának további részeire költhetik. Az épület felújítása kapcsán köszönet illeti a Pro Régió Ügynökséget az áttervezés és a módosított program támogatásáért, a tervezőt, Ertsey Attilát, feltétlen elismerés a RUP-15 Kft dolgozóit és a kivitelező vállalkozást, a Confector Kft-t, amely határidőre, az adott költségkereten belül, a lakókkal jó kapcsolatra törekedve valósította meg a szemre is szép felújítást. Példaként állítjuk az újpalotaiak elé ezt a mintafelújítást, minden tanulságával együtt. A programot az önkormányzat ebben a szellemben folytatja. Kérjük az újpalotaiakat, hogy osszák meg az ÉLETképekkel a véleményüket a felújítással kapcsolatban. F. F.

 4  BELkép 

ÉLETképek – 2011. szeptember 26.

A különbség szembetűnő, és a rendszeres ellenőrzésektől azt várja az önkormányzat, hogy ez így is marad

fotó: Nagy Botond és archív

VÉGE A LELAKOTT BÉRLEMÉNYEK IDŐSZAKÁNAK A kerületi önkormányzat tulajdonában levő ingatlanok kezelését a Palota Holding Zrt. végzi, így a bérlakások karbantartása, állapotának megóvása is a holding feladata. Idén júniusban a társaság közbeszerzési eljárást írt ki az önkormányzati tulajdonú lakáscélú ingatlanok felújítására. A közbeszerzésen nyertes három vállalkozás összesen 29 lakás teljes körű felújítására kötött szerződést a Palota Holding Zrt.-vel. A kivitelezéseket hamarosan befejezik,

és a tervek szerint szeptember 30-án átadják az otthonokat – tájékoztatta lapunkat Soltész János, a Palota Holding Zrt. elnök-vezérigazgatója. A lakás-felújítások anyagi hátteréről Soltész János elmondta, hogy a 29 lakás rendbetételére bruttó 85,4 millió forintot költött az önkormányzat. A karbantartásokra meghatározott keretösszeg áll rendelkezésre, 2011-re bruttó 37,5 millió forintot hagytak jóvá. A lakás-felújításokat jól körülhatárolt műszaki követelmények alapján

végzik, amit dr. Novák Ágnes alpolgármester javaslatai alapján a Palota Holding Zrt. szakemberei állítottak össze. Vizér Klára alpolgármester a lakások bérbeadásának gyakorlatáról elmondta: az új vezetés elhatározta, hogy a jövőben csak felújított lakásokat ad bérbe. „Nem élünk tovább azzal a korábbi gyakorlattal, hogy lakásokat lelakott állapotban, esetenként »felújítási kötelezettséggel« adunk bérbe. Ez a bérbeadási megoldás rengeteg vitához vezetett, ugyanis a bérlő vagy nem végeztette el

a szükséges felújítást, vagy csak részben tett eleget kötelezettségének. Az is előfordult, hogy rossz minőségben végezték el a lakásrekonstrukciót, de a Palota Holding olyan esettel is szembesült, amikor a bérlő követelte az ingatlan kezelőjétől, hogy a felújítás költségét »lelakhassa«” – magyarázta az alpolgármester. Az új bérlőknek ki kell fizetniük a bérbevételkor a pályázati kiírásban megjelölt letéti díjat. Az önkormányzat ebből tudja majd fedezni a kiköltözés után a használatból eredő sérülések javítási

költségeit. A felújítás tartalmáról és költségéről az új bérlőt tájékoztatják, így tudja majd, hogy menynyi pénzt fordítottak bérleményének otthonosabbá tételére. A lakások állagának megőrzésére is gondot fordít az önkormányzat, gyakran és rendszeresen lakásellenőrzéseket tartanak majd. Az önkormányzat vezetése azt kívánja elérni, hogy a lakásbérlők érezzék jól magukat az otthonukban, ugyanakkor becsüljék meg a felújított bérlakásukat. Metz Edina

DABASI HANGULAT A XV. kerületi önkormányzat reformokat kíván végrehajtani a közétkeztetésben. Programjának célja, hogy az intézményekben a gyermekeknek, időseknek szezonális zöldségekből, gyümölcsökből készült ételeket tálaljanak. A programba bekapcsolódott Dabas önkormányzata, mivel a kisvárosban jelentős számban élnek őstermelők, gazdálkodók, akik minőségi alapanyagot tudnak szállítani az ételek elkészítéséhez. Dabas és a XV. kerület önkormányzatának vezetése október 9-én, az újpalotai Főtéren dabasi termékbemutatóval, kulturális programokkal „fűszerezett” rendezvényt tart. Pálinkásné Balázs Tünde, Dabas alpolgármestere érdeklődésünkre elmondta: a rendezvényen „színes képet” szeretnének felvillantani a kisvárosi emberek életéből, meg szeretnék ismertetni a XV. kerületiket a kultúrájukkal. Többek között fellép népzenei kísérettel a dabasi hagyományőrző néptánccsoport is a reggeltől délutánig tartó rendezvényen. „A régi vásárok hangulatát szeretnénk felidézni. A zenés, táncos programokkal párhuzamosan bemutatókon ismerkedhetnek a kerületiek a dabasi termékekkel, kóstolhatnak a helyszínen főzött finom ételekből. A rendezvényen azonban komoly kérdések-

Pálinkásné Balázs Tünde

ről is tárgyalnak az önkormányzatok vezetői és a közétkeztetésben dolgozó szakemberek. Szakmai fórumon tanácskoznak arról, hogyan tudnának együttműködni a kerület közétkeztetésének átalakításában” – sorolta a programokat az alpolgármester. A rendezvény és ezen belül a szakmai főrum elősegítheti az üzleti kapcsolatok létrejöttét. A dabasi őstermelők, vállalkozók rendelkeznek annyi szabad kapacitással, hogy a kerület közétkeztetésében beszállítóként szerepet tudnak vállalni. „A programon körülbelül tizenöt dabasi termelő mutatja be termékeit. Közülük ha csak néhánynak sikerül üzletet kötnie, akkor is már nagyon sokaknak segítettünk” – tette hozzá Pálinkásné. Mint mondta, a programmal mindenki „nyerhet”, a vásárlók, fogyasztók minőségi, ízes termékeket ismerhetnek meg, a termelők pedig új piacot szerezhetnek. De ha csak a fellépő művészek vagy a dabasi emberek és a kerületben lakók kötnek barátságot, már érdemes megrendezni a programot. Hiszen, ahogy az alpolgármester fogalmazott, a Főtéri „vásár” a barátságról is szólhat. Metz Edina A vásáron Dabas és kerületünk önkormányzatának közös szervezésében kulturális programok sora hívogat. Itt lesznek például – igazi különlegességként – a Dabasi Dobos Óvisok, a Szlovák Asszonykórus, s egy aranypáva díjas citeraművész is. A híres Dabasi Rétesház standjánál nem csak a kész terméket, de a különleges sári rétes készítését is megtekinthetik az érdeklődők. A rendezvény családbarát, amin az apróságok számára kézműves foglalkozások is lesznek. A gazdasági kapcsolatok erősítésének érdekében pedig a Közösségi házban szakmai fórumot tartanak. L. É.

Bartos Gyulánét köszönti Vizér Klára és Donga Árpádné

fotó: Vargosz

A SZÁZADIK SZÜLETÉSNAP Öröm, ha a kerület egy-egy polgára századik vagy afeletti születésnapját ünnepli. Szeptember 19-én Bartos Gyuláné, keresztnevén Klára, az Arany Alkony otthon lakója töltötte be e szép, kerek dátumot. Csupán négy éve a kerület lakója. Zalaegerszegen nőtt fel, ahol édesapjának rőfös üzlete volt. Huszonhat évesen ment férjhez, Kecskemétre. Nála hét évvel idősebb férjével egy illatszer és rövidárú üzletet vittek. Szerényen, de megelégedetten éltek. A háborúban, mint oly sokaknak, odaveszett mindenük. A férje egészsége is. Örültek, hogy legalább visszatért, életben maradt. 1950-bern jöttek Pestre: itt könnyebbnek tűnt az újrakezdés. Dolgos, csendes évek következtek. Hétvégéken barátok kertjé-

ben jöttek össze, vagy kirándulni jártak. Moziba, színházba is gyakran mentek. Nagy társasági életet azért nem éltek. Jól érezték magukat csendben, otthon, kedvenc elfoglaltságukkal, olvasással töltve az időt. Olvasni Klára már nem tud, helyette a tévét nézi-hallgatja. Mint mondja, nehezen, lassan telnek a napok. A kertbe csak tolókocsival tud lemenni. Barátnője naponta eljön pár órára, felolvas neki, beszélgetnek. Mi is jól elbeszélgettünk. Érdekes volt, amit a régi időkről mesélt. Az is kiderült, hogy hasonló filmeket szeretünk. Kedveli a Szeleczky, Turay, Jávor, Kabos nevével fémjelzett régi alkotásokat, de annyit változott közben a világ, hogy már nem is ezek a kedvencei. Inkább a nagyon is emberi, hetvenes évekbeli krimik, a lélektani drámának beillő Derrick vagy

Petrocelli. Míg hallgattam, felmerült bennem, hogy jó lenne máskor is eljönni, beszélgetni. Sőt! A lassan pergő, magányos, egyforma napokon valószínűleg az otthon többi lakója is örülne, ha látogatóik lennének… Az ünnepeltet életmódjáról is faggattam. Fiatalon úszott, ám nem versenyszerűen. Szereti az édességet, de sosem hízott el. A családban senki sem volt ennyire hosszú életű, viszont Kanadában élő egyetlen nővére immár százkét éves. Bár, mint mondta, sajnos, nem tudja, mi a hosszú élet titka – ha tudná, szívesen megosztaná – beszélgetésünk alapján úgy gondolom, talán a belső harmónia és a nehézségek közt is kiegyensúlyozott magatartás, gondolkodás mindenképp e titok részét képezik. Lovas Éva

 RENDkép  5 

ÉLETképek – 2011. szeptember 26.

SEGÍTSÉG – ÉLŐ ERKÖLCSI PARANCS

Egy megszökött gyermeket is sikerült megtalálni

fotó: Vargosz

KÖZBIZTONSÁGI ELLENŐRZÉS A KERÜLET HATÁRÁBAN

Az önkormányzat első lépésként még júliusban létrehozta a mezőőri szolgálatot. A Rákos Menti Mezei Őrszolgálathoz csatlakozva elérték, hogy 24 órában három mezőőr járőrözzön ezeken a területeken. A következő lépés volt a rendőrség bevonása. Ezt azonban nehezítette, hogy a rendőrök nem rendelkeztek megfelelő technikai feltételekkel. A Palotai Polgárőrség azonban a segítségükre sietett, és a saját terepjárójukkal lehetővé tették, hogy a rendőrök is razziázzanak a külterületeken. Szeptember 16-án aztán első ízben összehangolt akcióra került sor a peremterületeken. A 10 és 16 óra közötti programban a rendőrökön kívül a mezőőrök, a polgárőrök, a közterület-felügyelők és az önkor-

mányzat részéről Bitvai Nándor alpolgármester vettek részt. A közbiztonságért felelős szakemberek három terepjáróval (a polgárőrökön kívül a mezőőrök járműveivel) vágtak neki a nagyjából 6-8 km2nyi terület bejárásának. Megnézték a Páskomligetet (köznevén a palotai kiserdőt), a Cinkotai úti szántóföldeket, az Alsórétet és a Nagyturjánost. A kiserdőben elsősorban a hajléktalanokra koncentráltak, akiknek eredetileg szeptember 19-ig, ám egy módosítást követően szeptember 25-ig kellett elhagyniuk a közterületet. A felszólításnak már sokan eleget tettek, így az erdőben a korábbi 70-80 ember helyett már csak néhányan lézengtek. Természetesen az elköltöző hajléktalanok után még majd takarítani is kell, de így is remélhető, hogy újra élvezhetővé válik a kerület legnagyobb összefüggő zöld területe. Minyóczki Árpád rendőr alezredes, az akció parancsnoka szerint azonban a neheze még hátravan. A jövőben ugyanis meg kell majd őrizni az erdő tisztaságát, és meg kell akadályozni, hogy oda visszaszivárogjanak a hajléktalanok. Ebben a munkában nemcsak a mezőőrökre és a polgárőrökre, hanem a lakosság segítségére is szükség lesz.

Ahogy valaki azt észleli, hogy hajléktalanok vertek tanyát a kiserdőben, azonnal értesítsék a rendőröket, akik intézkedni tudnak az ügyben. Az első külterületi közbiztonsági akció résztvevői több sikert is elkönyvelhettek. Az egyik hajléktalan családnál ugyanis rábukkantak arra a gyermekkorú személyre, akit egy intézetből történő szökés miatt köröztek a rendőrök. Ugyancsak akció közben, a Szentmihályi út mentén egy gyanúsan viselkedő személyre is felfigyeltek, akit azonnal igazoltattak. Ekkor derült ki, hogy lopás miatt bírósági körözés volt kiadva ellene. S bár nem a külterülethez tartozott, a közbiztonsági akció résztvevői az újpalotai Vásárcsarnokba is ellátogattak, ahol köztisztasági szabálysértésért mindjárt egy helyszíni bírságot is kiosztottak. Minyóczki Árpád elmondta, hogy a jövőben havonta terveznek majd hasonló közös akciókat a külterületeken. Természetesen ezen kívül a lakott területekről sem feledkeznek el. Itt már jó ideje hetente háromszor akcióznak a rendőrök, hol a polgárőrökkel, hol a közterület-felügyelőkkel, hol pedig a kerületőrökkel. Riersch Tamás

TOLVAJ A KUTYAÓLBAN ÉS A LEMEZ ALATT

BUSSZAL SZÁLLÍTJÁK A GARÁZDÁKAT

A CÉL A KÖZLEKEDÉSI MORÁL JAVÍTÁSA

Betörésjelzést kapott szeptember 13-án hajnalban a Széchenyi utcai motorbolt tulajdonosa. Azonnal értesítette a XV. kerületi rendőröket, majd maga is az üzletbe sietett. A rendőrök az egyik kisteherautó alatt egy köteg motoros dzsekire bukkantak, majd meglátták, hogy az üzlethelyiség egyik ablakát is kiemelték a helyéről. A tetteseket azonban nem találták. A szomszédos töltőállomáson akadt egy szemtanú, aki két férfit látott a telep udvarán, ezért a rendőrök tovább kutattak. Így bukkantak rá arra a résre, ami a telepről a szomszédos ház udvarára vezetett. Addigra már az üzlet tulajdonosa is a helyszínen volt, s elmondta, hogy a kerítésen talált lyuk aznap este keletkezhetett. A rendőrök átmentek a szomszéd ház udvarára is, ahol aztán a kutyaólban megtalálták az egyik férfit. A társa az udvaron heverő alumíniumlemez alá bújt. A kapitányságon elismerték, hogy betörtek a motorboltba. A benzinkútról meglátták, hogy az üzlet egyik ablaka szellőztetés céljából bukóra van nyitva. Azt kiemelték, bemásztak, s mivel motort nem tudtak eltulajdonítani, a könnyen mozdítható dzsekiket próbálták meg ellopni. R. T.

A közelmúltban már hírt adtunk arról, hogy az egyik helyi buszjárat sofőrje egy garázda férfivel a járművön megállt a rendőrség épületénél, és azonnal rendőri segítséget kért. A férfit a rendőröknek mindössze a kapitányság épületébe kellett bekísérniük. Nos, ugyanez az eset ismétlődött meg szeptember 13-án, amikor a 205-ös busz állt meg a rendőrség épületénél, ahol aztán a sofőr kiszállt, és szintén rendőri segítséget kért. Elmondása szerint egy férfi a buszon betörte a jármű egyik ablakát, amivel az utasok körében is riadalmat keltett. A rendőrök felszálltak a buszra, ahol igazoltatták a 42 esztendős férfit. A tanúk elmondása szerint a férfi minden előzmény nélkül, teljesen váratlanul törte be az ablakot, nem is tagadta a rongálás tényét, s mint mondta, „ideges volt, mert nem sokkal korábban összeveszett egy emberrel”, és ezt így reagálta le. A férfi ennek ellenére bűncselekményt követett el, ezért a rendőrség vizsgálatot indított ellene. A kihallgatását azonban még egy jó darabig nem tudták megkezdeni, mert a férfi keze is megsérült a bűncselekmény közben, és emiatt mentőt kellett hívni. R. T.

Az Országos Rendőr-főkapitányság a közlekedési morál javítása érdekében szeptember 13-15. között országos közlekedés-biztonsági akciót hirdetett, az akcióra a XV. kerületben is sort kerítettek. Galambos Ferenc alezredestől, kerületi kapitánytól megtudtuk, ez nem egyszeri esemény volt, hanem egy ellenőrzési sorozat része. Az akcióban elsősorban a passzív biztonsági eszközök – biztonsági övek, gyerekülések – használatát vizsgálták. Tapasztalataik szerint nagyon kevesen használnak biztonsági övet Magyarországon. A rendőrség eltökélt szándéka, hogy a jelenlegi arányt minél előbb az uniós átlagra (90 százalékra) emelje. Az akció idején két súlyos baleset is történt a kerületben. Szeptember 14-én a Szerencs utcában borult fel egy személyautó, alig néhány perccel később a Dunakeszi összekötő útnál pedig két kocsi frontálisan ütközött. Mindkét esetben a bekapcsolt biztonsági öv mentette meg az autóban ülők életét. A szeptember 13-15. közötti akcióban a rendőrök 45 ellenőrzést hajtottak végre a kerületben, 5 esetben feljelentést tettek, 8 esetben pedig közigazgatási bírságot szabtak ki. R. T.

A XV. kerület területének közel egynegyedét mezőgazdasági földek, fás, bokros területek (kiserdők, ligetek) teszik ki. Ezekre a területekre eddig nem vagy csak nehezen terjedt ki a közbiztonsági szakemberek figyelme. Pedig a határban is történnek dolgok, elég csak az illegális szemétlerakókra, a kábelégetőkre, a termény- és fatolvajokra és az orvvadászokra gondolni.

Újpesti lakos vagyok, mégis legteljesebb hálámat szeretném kifejezni a kerületnél dolgozó munkatársuk, Kremnicza Ferenc kerületgazda és munkatársai önfeláldozó munkájáért. Lányom 16 éves, szeptember 9-én, pénteken este az önök kerületében a barátaival eljutott egy szórakozóhelyre, ahol, mi tagadás, olyan alaposan berúgott, hogy nemcsak rosszul lett, de jóformán magatehetetlen állapotba került. Nem tagadom gyermekem felelősségét, és természetesen saját felelősségemet sem, azért egy gondolatot az is megérdemel: miként lehetséges, hogy egy szórakozóhelyen öt 18 éven aluli fiatal minden ellenőrzés nélkül juthat korlátlan mennyiségben alkoholhoz. Levelem tárgya azonban elsősorban az, hogy az utcán a már-már öntudatlan állapotban lévő kislányomat a barátai – egy kivételével – szépen magára hagyták, ám szerencsére a szórakozóhely mellett lakó egyik kedves hölgy, valamint Kremnicza Ferenc kerületgazda és munkatársai, látva gyermekem állapotát, azonnal a segítségére siettek. Kremnicza úr nem csak mentőt hívott, de telefonon végig irányított, hogy minél gyorsabban a helyszínre érjek. A hölgy takarót és párnát hozott ki az utcára, és arra fektetve próbálták lányom maradék öntudatát fenntartani. Viselkedésük ismét bizonyította, hogy az emberekből korántsem veszett ki az embertársaik iránt érzett segítőkészség és felelősség. És ki tudja, hányszor tették már meg ugyanezt... Kremnicza úr és kollégái odaérkezésem után sem hagyták magára a lányomat, sőt még az után is, hogy többé-kevésbé szerencsésen haza tudtam vinni lányomat, Kremnicza Ferenc úr felhívott, és érdeklődött, hogy szükségem van-e a segítségükre. Úgy érezem, olyan időkben, amikor a közélet és a politika résztvevői, és sajnos az egyszerű embe-

rek közül is egyre többen egymás mocskolásával töltik napjaikat, megéri arra is felhívni a figyelmet, hogy léteznek olyan emberek, akik számára a mások önzetlen megsegítése még mindig élő erkölcsi parancs. Nehéz szuperlatívuszok nélkül leírni mindazt a hálát, amit családommal együtt Kremnicza úrék iránt érzünk, de talán nem túlzás azt mondani, hogy bizakodva tekinthet a jövőbe az a kerület, amelynek ilyen lakói és munkatársai vannak. Engedjék meg, hogy a kerületgazdáknak köszönetemet fejezzem ki, az okozott kellemetlenségekért pedig bocsánatot kérek. N. N.



Nagy örömmel értesültünk a kerületgazda járőrszolgálat létrehozásáról, és bízunk benne, hogy tovább erősödik a 14 fős csapat. Az ilyen apró, de jelentős lépésekkel lehet lassan javítani azon a kétségbeejtő morális helyzeten, amibe az utóbbi évek során kerültünk, és ami az ország jelenlegi siralmas állapotának talán legfőbb okozója. Levelem megírására az késztetett, hogy a kerületgazda csoport működésének közvetlen „haszonélvezői” lehettünk. Augusztus 31én feleségem a Hősök útján lévő rendelőintézet melletti park egyik padján felejtette az orvosi papírjait (címmel, telefonszámmal). Röviddel ezután csörgött a telefonunk, és a kerületgazdák jelezték, hogy megtalálták a papírokat. Kérdésünkre, hogy hová mehetünk érte, azt a választ kaptuk, hogy kerékpáron elhozzák a lakásunkra. Ezúton is szeretném megköszönni a két kerületgazda tettét és általában a kerületgazdák tevékenységét. Bízom benne, hogy az időnkét kényes és veszélyes munkájukat szükség esetén a rendőrség és közterület-felügyelet is kemény kézzel segíti. N. P.

A KERÜLETGAZDÁK ELÉRHETŐSÉGEI

06-30/552-7257 06-30/421-1366 06-30/377-9132 06-30/376-3428 06-30/375-5489 06-30/375-5368 06-30/375-6091

 6  BELkép 

ÉLETképek – 2011. szeptember 26.

EMLÉKMŰ-PÁLYÁZAT – 1956.

PÁLYÁZATOK, RENDELETEK Budapest Főváros XV. kerület Rákospalota, Pestújhely, Újpalota Önkormányzat Képviselő testületének

Főépítészi Irodájának koordinálásával az alábbi területekre indul Kerületi Szabályozási Terv készítése: Budapest XV. ker. 71 sz. BudapestVeresegyház-Vác vasútvonal és környezete

43/2011. (IX.5.) önkormányzati rendelete az üzletek éjszakai nyitvatartási rendjéről szóló 9/2008.(IV. 7.) ök. rendelet módosításáról Budapest Főváros XV. kerület Rákospalota, Pestújhely, Újpalota Önkormányzatának Képviselő-testülete a kereskedelemről szóló 2005. évi CLXIV. törvény 6. § (4) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján az üzletek éjszakai nyitvatartási rendjéről szóló 9/2008. (IV. 7.) ök. rendelet (továbbiakban: Rendelet) módosítására a következőket rendeli el: Budapest Főváros XV. kerület Rákospalota-Pestújhely-Újpalota Önkormányzata nyílt, országos pályázatot ír ki az 1956-os forradalom és szabadságharc emlékére emlékmű tervezésére és megvalósítására. Sikeres pályázat esetén a mű felavatása 2012. október 23-án ünnepi rendezvény keretében történik. Az emlékmű helyszíne: Budapest, XV. kerület, Széchenyi tér (90236) helyrajzi szám A pályaművet, szobortervet a meglévő obeliszk helyszínére kell tervezni. A meglévő kő műtárgy felhasználható, de el is bontható – a pályázók elképzelése szerint A pályázat célja: Az 1956-os forradalom és szabadságharc emlékének méltó megörökítése. A pályázat jellege: országos, nyilvános. A pályázók köre: Kiíró e műfajban referenciával rendelkező, munkájukat hivatásszerűen végző szobrász-építész, illetve szobrász, vagy építész alkotók pályaműveit várja. A pályázati dokumentáció 2011. október hó 14. napjáig vehető át Budapest XV. kerület Önkormányzat Polgármesteri Hivatala Településfejlesztési, Értékvédelmi és Főépítészi Irodáján a Budapest, XV. Bocskai u. 1-3. C épület 119-es szobában hétfőn: 13:30 – 18:00 szerdán: 8:00 – 16:30 pénteken: 8:00 – 11:30 óra között. A pályázattal kapcsolatos információ: a pályázók részére felvilágosítást a Budapest XV. kerület Polgármesteri Hivatal Településfejlesztési, Értékvédelmi és Főépítészi Irodáján Wittmann Katalin ad (Telefon: 36-1/305-3177, e-mail: [email protected]) Budapest, 2011. szeptember 2.

FOGADÓÓRÁK

László Tamás polgármester: előzetes telefonegyeztetés alapján minden csütörtökön 15.00-17.00 óra között a Polgármesteri Hivatalban. (tel.: 307-6479, 308-0928) Vizér Klára alpolgármester: előzetes telefonegyeztetés alapján minden hétfőn 13.3017.30 óra között a Polgármesteri Hivatalban. (tel.: 307-6479, 308-0928) Dr. Novák Ágnes alpolgármester: előzetes telefonegyeztetés alapján minden hétfőn 13.30-17.30 óra között a Polgármesteri Hivatalban. (tel.: 307-6479, 308-0928) Bitvai Nándor alpolgármester: minden hónap első hétfőjén 15.00-16.30 óra között a Polgármesteri Hivatalban. (tel.: 307-6479; 308-0928) Juhászné dr. Baráth Márta jegyző: minden hónap második hétfőjén 13.30-18.00 óra között a Polgármesteri Hivatalban. (tel.: 305-3208, e-mail: [email protected]) Dr. Herczeg Julianna aljegyző: minden hónap negyedik hétfőjén 13.30-18.00 óra között a Polgármesteri Hivatalban. (tel.: 305-3284, e-mail: [email protected]) 1. körzet – Bárdosi György: előzetes telefonegyeztetés alapján minden hónap első csütörtökén 17.00-19.00 óra között a Csokonai Művelődési Házban. (tel.: +36-70-210-3603) 2. körzet – Gyurkovics Miklós: előzetes telefonegyeztetés alapján minden hónap első csütörtökén 17.00-19.00 óra között a Csokonai Művelődési Házban. (tel.: +36-20-587-0807) 3. körzet – Dr. Balázs Zoltán: telefonos egyeztetés szerint. (tel.: +36-20-349-2382; e-mail: [email protected]) 4. körzet – Dr. Pintér Gábor: előzetes telefonegyeztetés alapján minden hónap első szerdán 17.00-19.00 óra között a Neptun utcai Fidesz Irodában, minden hónap első hétfőjén 16.30-18.00 óra között a Polgármesteri Hivatalban. (tel.: +36-30-747-7171) 5. körzet – Dr. Novák Ágnes: előzetes telefonegyeztetés alapján minden hónap első csütörtökén 17.00-19.00 óra között a Csokonai Művelődési Házban, minden hónap második csütörtökén 17.00-19.00 óra között a Páskomliget utca 6. szám alatt. (tel.: +36-20-933-1547) 6. körzet – Dárdai Árpádné: előzetes telefonegyeztetés alapján minden hónap testületi ülését megelőző keddi napon 15.00-17.00 óra között a Neptun utca 72. szám alatt. (tel.: +36-30-280-0807) 7. körzet – Donga Árpádné: előzetes telefonegyeztetés alapján minden hónap testületi ülését megelőző keddi napon 17.00-19.00 óra között a Neptun utca 72. szám alatt. (tel.: +36-20-536-1210) 8. körzet – Báder György: minden hónap első hétfőjén 17.00-19.00 óra között a Pestújhelyi Közösségi Házban, a Szűcs István utca 45. szám alatt. (tel.: +36-20-934-9983) 9. körzet – Vizér Klára: előzetes telefonegyeztetés alapján. (tel.: +36-20-994-8264) 10. körzet – Dr. Balogh András: előzetes telefonegyeztetés alapján minden hónap második csütörtökén 17.00-19.00 óra között a Páskomliget utca 6. szám alatt. (tel.: +36-20-218-6851) 11. körzet – Bitvai Nándor: minden hónap első hétfőjén 16.30-18.30 óra között a Páskomliget utca 6. szám alatt. (tel.: +36-30-879-1447) 12. körzet – László Tamás: előzetes telefonegyeztetés alapján minden csütörtökön 15.00-17.00 óra között a Polgármesteri Hivatalban. (tel.: 307-6479, 308-0928) 13. körzet – Báthory Erzsi: minden hónap első hétfőjén délután 16.00-18.00 óra között a Páskomliget utca 6. szám alatt. Más időpontban, fontos ügyben előzetes telefonegyeztetés alapján szintén ott. (tel.: +36-20-537-9111) 14. körzet – Bencsics Lászlóné: előzetes telefonegyeztetés alapján minden hónap második csütörtökén 17.00-19.00 óra között a Neptun utca 72. szám alatt. (tel.: +36-20-442-5865) Gyurcsánszky János: előzetes telefonegyeztetés alapján. (tel.: +36-30-535-5425) Király Csaba: előzetes telefon- vagy e-mailegyeztetés alapján. (tel.: +36-30-535-5426, e-mail: [email protected]) Major Sándor: előzetes telefon- vagy e-mailegyeztetés alapján. (tel.: +30-30-977-4140, e-mail: [email protected]) Németh Angéla: minden hónap negyedik csütörtökén 16.00-17.30 között a László Gyula Gimnázium és Általános Iskolában (Kavicsos köz 4.), de előzetes telefon- vagy e-mailegyeztetés alapján más időpontban is. (tel.: +36-20-344-0677, e-mail: [email protected]) Szilvágyi László: előzetes telefon- vagy e-mailegyeztetés alapján. (tel.: +36-20-248-6940, e-mail: [email protected]) Tóth Imre: előzetes telefon- vagy e-mailegyeztetés alapján. (tel.: +36-30-984-3118, e-mail: [email protected])

1. § A Rendelet 4. § (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép. „(1) A polgármester, kérelemre a vendéglátó egységek esetében, egyedi rendezvények (bálok, névnapok stb.) idejére a 23 óra és 05 óra közötti nyitva tartást engedélyezheti.” Záró rendelkezések 2. § Ez a rendelet 2011. szeptember 15-én lép hatályba, rendelkezéseit a hatálybalépése után indult ügyekben kell alkalmazni. Juhászné dr. Baráth László Tamás sk. Márta sk. jegyző polgármester



Kerületi Szabályozási Terv készítés szándékának bejelentése az Étv. 9. § (2) a) pontja értelmében Tájékoztatjuk a Tisztelt Lakosságot, hogy a Bp. XV. ker. Polgármesteri Hivatal Településfejlesztési, Értékvédelmi és

Határidő: 2011. október 10. Levélcím: Bp. XV. ker. Önkormányzat Polgármesteri Hivatal Főépítészi Iroda 1153 Bp., Bocskai u 1-3. e-mail.: [email protected] tel/fax.: (1) 305-33-68, 305-33-78 Budapest, 2011. szeptember 8. Tisztelettel Sipos Gábor mb. főépítész

Töltés tér – Csomád utca nyugati oldal – Visonta utca – KL-VA övezet határ – M0 KL-KT közlekedési övezet határ – Visonta utca – E-TG övezet határ – Csömöri patak – (88864/5) hrsz. ingatlan nyugati telekhatára – Felsőkert utca – Károlyi Sándor út – Ajándék utca – Csomád utca keleti oldal által határolt terület.



Pályázati kiírás az általános és középfokú oktatásban résztvevő tanulók nyelvvizsgájának megszerzéséhez nyújtott támogatásra

A Budapest környéki elővárosi vasúti közlekedés fejlesztésének részeként a Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt. nyílt közbeszerzési eljárása alapján kiemelt beruházás indul „A 71 sz. Budapest- Veresegyház- Vác vasútvonal elővárosi célú fejlesztése” címen. A tervezett beruházás keretében pályakorszerűsítést, első ütemben részleges kétvágányúsítást, illetve a Csömöri pataktól a közigazgatási határ felé pályaív korrekciót végeznek. Az új sínrendszer nagyobb teherbírású lesz és csendesebb üzemmódot biztosít. A készülő KSZT-k célja: a 71-es vasútvonal korszerűsítésének lehetővé tétele a helyi településrendezési tervekben. A rendezés várható hatása: a rendelet elfogadása után meg tud valósulni az elővárosi vasút rekonstrukciója, amely nem csak az agglomerációban, hanem a környéken élők számára is alternatív, kulturált színvonalú tömegközlekedési lehetőséget biztosít. Az épített környezet alakításáról és védelméről szóló 1997. évi LXXVIII. tv. 9. § (2) a) pontjában foglaltak alapján az érintett lakosság javaslatokat, észrevételeket tehet a tárgyi Kerületi Szabályozási Terv tervezésének elindításakor.

Budapest Főváros XV. kerületi Önkormányzat képviselő-testülete megalkotta a nyelvvizsga támogatásáról szóló 1/2011. (II.1.) számú rendeletét. A támogatás az élő idegen nyelvekből megszerzett közép- vagy felsőfokú, komplex, akkreditált nyelvvizsga megszerzéséhez kérhető. A támogatás keretében az önkormányzat a sikeres vizsga díjának 80%-át, de legfeljebb 20.000.- forintot utólagosan, számla ellenében megtérít. A pályázati kérelmet minden, a kerületben legalább egy éve állandó lakcímmel rendelkező diák benyújthatja, függetlenül attól, hogy a XV. kerület vagy más fenntartó irányításában működő általános vagy középfokú nevelési-oktatási intézménynyel áll tanulói jogviszonyban. Ezen túl támogathatók azok a tanulók is, akik nem a kerületben laknak, de a XV. kerület fenntartásában működő általános- vagy középiskolák diákjai. A pályázatok benyújtásának feltétele, hogy a bizonyítvány kiállításának dátuma az elbírálás évét megelőző év november 1-je és az elbírálás évében október 31-e közé essen. A támogatási kérelmeket az Önkormányzat Közoktatási, Közművelődési, Egészségügyi és Sport Bizottsága min-

A KTV MŰSORA 2011. 09. 12. – 09. 25. 2011. szeptember 26. hétfő 08:00 13:00 17:00 18:00

A vasárnapi adás ismétlése Infonet képújság Kerületi magazin Kertünk kincsei – terménybemutató a Pestújhelyi Közösségi Házban 18:35 REAC – Vecsés NB II. férfi labdarúgó mérkőzés 20:10 Pestújhelyi Desszert

2011. szeptember 27. kedd 08:00 13:00 17:00 18:00 18:55 19:50

A hétfői adás ismétlése Infonet képújság Kerületi magazin CIVIL AKADÉMIA - Németh Erzsébet előadása Ének Szent István királyhoz - a Viva Voce kórus koncertje PRSC – Kaposvár Női NBI röplabda mérkőzés

08:00 13:00 17:00 18:00 18:30 19:20

A keddi adás ismétlése Infonet képújság Kerületi magazin Piknik VI. - képzőművészeti kiállítás a Rákospalotai Múzeumban A Hubay Ifjúsági Zenekar évzáró hangversenye 2008. A Lengyel szolidaritás - a lengyel lélek szövetsége

08:00 13:00 17:00 18:00

A szerdai adás ismétlése Infonet képújság Kerületi magazin Testületi ülés a Városházán

2011. október 03. hétfő 08:00 13:00 17:00 18:00 19:35 20:55

A vasárnapi adás ismétlése Infonet képújság Kerületi magazin REAC – DVSC II. férfi NB II. labdarúgó mérkőzés Hubay Fesztivál 2010 - Gálaműsor Néző-képző Akadémia – Catullus és Nagy László a szerelemről

08:00 13:00 17:00 18:00 18:50 20:15

A hétfői adás ismétlése Infonet képújság Kerületi magazin A hívő ember küldetése az ezredfordulón - Balog Zoltán előadása A Dózsa György Gimnázium növendékeinek vizsgaelőadása 2008. Legyen kávés, aki megnyitja, legyen polgár, aki használja - Saly Noémi előadása

08:00 13:00 17:00 18:00 18:50 19:15

A keddi adás ismétlése Infonet képújság Kerületi magazin CIVIL AKADÉMIA - Csath Magdolna előadása Díszpolgár sorozat – vendég: Gyulai Líviusz Pestújhelyi Desszert

08:00 13:00 17:00 18:00

A szerdai adás ismétlése Infonet képújság Kerületi magazin Testületi ülés a Városházán

08:00 13:00 17:00 18:00 19:00 20:10

A csütörtöki adás ismétlése Infonet képújság Kerületi magazin Szilas Fesztivál 2009 - a Csokonai Művelődési Házban Örkénység - a Szabad Ötletek Színháza előadása Néző-képző Akadémia – Catullus és Nagy László a szerelemről

2011. október 04. kedd

2011. szeptember 28. szerda

2011. október 05. szerda

2011. szeptember 29. csütörtök

2011. október 06. csütörtök

2011. szeptember 30. péntek 08:00 13:00 17:00 18:00

A csütörtöki adás ismétlése Infonet képújság Kerületi magazin Társadalmi kihívások, közéleti kérdések - dr. Bábel Balázs előadása 18:45 III. Országos Zathureczky Emlékverseny 2008. 20:10 Díszpolgár sorozat – vendég: Gyulai Líviusz

2011. október 01. szombat 08:00 13:00 17:00 18:00 19:35 20:40

A pénteki adás ismétlése Infonet képújság Kerületi magazin III. Országos Magyarok Nagyasszonya találkozó PRSC – Kaposvár Női NBI röplabda mérkőzés Krúdy Kör délutánja vendégek: Mendel György és R.Vitál Mária

2011. október 07. péntek

2011. október 08. szombat 08:00 13:00 17:00 18:00

A pénteki adás ismétlése Infonet képújság Kerületi magazin Boldog Salkaházi Sára életének bemutatása, boldoggá avatásának 5. évfordulóján 18:40 Egyházi és Világi kórusok fesztiválja 2005. 20:50 PRSC – Kaposvár Női NBI röplabda mérkőzés

2011. október 02. vasárnap 08:00 13:00 17:00 18:00

A szombati adás ismétlése Infonet képújság Kerületi magazin Boldog Salkaházi Sára életének bemutatása, boldoggá avatásának 5. évfordulóján 18:45 XXXII. Bárdos Lajos Zenei Hetek 2008. 20:05 Pestújhelyi Desszert

2011. október 09. vasárnap 08:00 13:00 17:00 18:00 19:35 20:05

A szombati adás ismétlése Infonet képújság Kerületi magazin III. Országos Magyarok Nagyasszonya találkozó III. Országos Klasszikus Balettverseny Gálaműsora REAC – DVSC II. férfi NB II. labdarúgó mérkőzés

 BELkép  7 

ÉLETképek – 2011. szeptember 26.

PÁLYÁZATOK, RENDELETEK den évben két alkalommal bírálja el, június 30-ai és december 15-ei határidővel. A rendelet 5. § (1) bekezdése szerint legkésőbb október 31-ig nyújthatók be a pályázatok. A részletes pályázati feltételeket a rendelet tartalmazza. A rendelet és az annak mellékleteként szereplő pályázati adatlap és a beérkezett pályázatok elbírálásának szempontrendszere a http://www.bpxv. hu/index.php?page=palyazatok&id=125 internetes címen megtekinthető, letölthető, illetve a nevelési-oktatási intézményekben és az önkormányzat OMIS és ügyfélszolgálati irodáin átvehető. Az adatlapot és az abban felsorolt kötelező mellékleteket a Polgármesteri Hivatal Oktatási, Művelődési, Ifjúsági és Sport Irodáján lehet benyújtani személyesen (ügyfélfogadási időben) vagy postai úton. (1153 Bp. Bocskai út 1-3. C épület 213. szoba, ill. 1601 Budapest, Pf.: 46.) További kérdés esetén a 305-3113-as telefonszámon kérhető felvilágosítás. Helmajer Lászlóné irodavezető



Budapest Főváros XV. kerületi Önkormányzat pályázatot hirdet a XV. kerület Kiváló Sportolója Díj elnyerésére. A pályázat célja: a XV. kerület Kiváló Sportolója Díj odaítélése. A pályázat kiírója: Budapest Főváros XV. kerület Önkormányzata A pályázók köre: a XV. kerületben lakcímmel rendelkező vagy/és tanuló 10-24 éves sportolók. Pályázati feltételek: – A XV. kerületben legalább egy éve beje-

lentett lakcímmel rendelkező (a lakcímkártya fénymásolatát kérem mellékelni) vagy/és a XV. kerületi Önkormányzat fenntartásában működő nevelési-oktatási intézményben tanuló, 10-24 éves korú sportoló. – Beszámítható sporteredmények: – országos diákolimpia első helyezés, – nemzetközi verseny, magyar bajnokság, vagy sportági szakszövetségi versenyrendszer országos versenyén elért első három helyezés. (Versenysorozat részeredményeit nem vesszük figyelembe, csak a végeredményt.) – Európa Bajnokság, Világbajnokság első hat helyezés. – Nem részesült – 2011-ben – a XV. kerületi Önkormányzat Élen a tanulásban, élen a sportban pályázat díjazásánál, vagy sporteredményét 2011. április 22. után érte el. – Pályázati adatlap pontos, teljes kitöltése. A sporteredményt csak a sportági szakszövetség igazolásával fogadjuk el. Figyelembe vehető időszak: 2010. október 20. – 2011. október 14. A díjat három kategóriában adjuk át: I. Világ- és Európa Bajnokság II. Nemzetközi versenyek, Országos és Magyar bajnokságok III. Országos Diákolimpia A pályázati adatlap a Polgármesteri Hivatal Oktatási, Művelődési, Ifjúsági és Sport Irodáján, az iskolák testnevelőinél és a XV. kerületi sportszervezeteknél szerezhető be, illetve letölthető a XV. kerületi Önkormányzat honlapjáról. Beadási határidő: 2011. október 14. 11.30, a XV. kerületi Polgármesteri Hivatal Oktatási, Művelődési, Ifjúsági és Sport Irodájára (1153 Budapest, Bocskai u. 1-3.) Postán beérkező pályázatok esetében a feladás dátuma legkésőbb 2011. október 14. lehet.

A pályázatokról a XV. kerületi Önkormányzat Közoktatási, Közművelődési, Egészségügyi és Sport Bizottsága dönt. Minden pályázót írásban értesítünk. A díj átadásának tervezett időpontja 2011. november vége – december eleje. Gyurkovics Miklós a KKES bizottság elnöke



Pályázati felhívás sajátos nevelési igényű gyermekek és fiatalok támogatására A Budapest Főváros XV. kerületi Önkormányzat Közoktatási, Közművelődési, Egészségügyi és Sport (KKES) Bizottsága a KKES 90/2011. (III. 22.), a KKES 97/2011. (III. 22.) és a KKES 98/2011. (III. 22.) KKES 99/2011. (III. 22.) számú határozataiban közoktatási célra pályázatot hirdet. A KKES Bizottság a közoktatási pályázatot a 2011. évben kettő alkalommal – június és szeptember hónapokban – írja ki. A pályázat célja: Azon sajátos nevelési igényű, 3-20 éves gyermekek és fiatalok támogatása, akik különleges gondozást (nevelés-oktatást, fejlesztést) igényelnek, és ellátásukat a XV. kerületi önkormányzat fenntartásában működő intézmények nem tudják biztosítani. A támogatás a szakértői és rehabilitációs bizottság véleményében javasolt különleges gondozás keretében történő ellátás biztosításához, eléréséhez szükséges feltételek megteremtését szolgálja. A pályázók köre: Kérelmet nyújthat be az, akire vonatkozóan az alábbi feltételek együttesen teljesülnek: 1. Kiskorú gyermek esetében a szülő vagy törvényes gondviselő, nagyko-

rú esetében a pályázó személy, aki a kérelem benyújtásakor állandó lakóennek hiányában tartózkodási hellyel rendelkezik Budapest Főváros XV. kerületi Önkormányzat közigazgatási területén. 2. A családban az egy főre jutó havi nettó jövedelem nem haladja meg az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb öszszegének 300 %-át, egyedül élőnél a 400 %-át. 3. A kérelem benyújtásakor a különleges gondozásban részesülő gyermek vagy nagykorú érvényes szakértői bizottsági véleménnyel rendelkezik. Egy pályázó félévenként egy kérelmet nyújthat be.

személyesen (ügyfélfogadási időben) vagy postai úton. (1153 Bp., Bocskai u. 1-3. C épület 215-ös szoba) További kérdés esetén a 305-3113-as telefonszámon kérhető felvilágosítás. A közoktatási célú pályázat második alkalommal 2011. szeptember 15-étől adható be. A 2011/12. nevelés-oktatási év II. félévére vonatkozó pályázatok beérkezési határideje: 2011. november 18. (péntek). A pályázatok elbírálása: A KKES Bizottság 2011. december havi ülésén dönt a pályázati forrás felosztásáról. A pályázók kiértesítése a döntéstől számított 30 napon belül történik.

A támogatás összege: A 2011. évi közoktatási célú támogatási keret 2 000 eFt. A 2011/12. nevelési-oktatási évben az I. félévre legfeljebb a támogatási keret 50%-áról, a II. félévre a fennmaradó rész odaítéléséről dönthet a KKES Bizottság.

A pályázatok elszámolása: A nyertes pályázókkal az önkormányzat támogatási megállapodást köt, melyben részletesen rögzíti a pályázati összeg felhasználásának módját, az elszámolás rendjét, az esetleges szankciókat. Ha az e kiírásban felsorolt kötelező tartalmi elemeket a kérelmező hiányosan nyújtja be, a Polgármesteri Hivatal OMIS Irodája a kérelem beérkezésétől számított három napon belül hiánypótlásra szólítja fel, ötnapos határidővel. Amennyiben a hiánypótlás a felhívásban megadott határidőn túl érkezik be, vagy továbbra is hiányos, a KKES Bizottság a kérelmet érdemi vizsgálat nélkül elutasítja.

Elnyerhető támogatás: Pályázatonként legfeljebb 200.000 (kettőszázezer) forint vissza nem térítendő támogatás nyerhető el. A pályázat kötelező tartalma: – megfelelően kitöltött pályázati adatlap, – a gyermekre, fiatalra vonatkozó, az adott nevelési-oktatási évben érvényes szakértői vélemény ill. annak másolata, – iskolalátogatási igazolás, – a lakcímet igazoló hatósági igazolvány másolata, – a szülő(k), gondviselő(k) rendszeres havi jövedelmét igazoló dokumentum(ok) (a benyújtást megelőző harminc napnál nem régebbiek) A pályázatok benyújtása: A pályázók az adatlapot és az abban felsorolt kötelező mellékleteket a Polgármesteri Hivatal Oktatási, Művelődési, Ifjúsági és Sport Irodáján nyújthatják be

A pályázat közzététele: A kerületi önkormányzat lapjában, az önkormányzat honlapján (www.bpxv.hu/pályázatok), ahonnan a pályázati kiírás és az adatlap is letölthető. A pályázati kiírás és az adatlap az Okmányügyi és Ügyfélszolgálati Irodán és az Oktatási, Művelődési, Ifjúsági és Sport Irodán is beszerezhetőek. Budapest, 2011. szeptember 12. Helmajer Lászlóné irodavezető XV. ker. Önkormányzat, OMIS Iroda

Újpalotai Otthonunk személyre szabott gondoskodással, biztonságot, minden igényt kielégítő életkörülményekkel várja Önt!

Legyen a mi Otthonunk az Ön otthona! Arany Alkony Idősotthonainkat megtalálhatja Zuglóban (06 1 555 0666), Csepelen (06 1 277 5374), a VIII. kerületben, Mátyás téren (06 1 303 2884), valamint Törökbálinton is (06 23 515 300).

A KÖNYVTÁR – ZENE – IRODALOM KLUB A Zsókavár utcai könyvtár programjai szeptember 29. (csütörtök) 10:30:

„Süni és barátai” baba mama klub

szeptember 30. (péntek) 17:00:

Irodalmi játszóház 8-12 éveseknek

október 05. (szerda) 18:00: Öngyógyító klub

„Ördög szára-bordája”

vezeti Kovács Béláné egészségtanácsadó október 07. (péntek) 17:00:

Régi idők mozija

www.aranyalkony.hu

TELLEFON N: 06 1 414 3300 /11433-as vaggy 11422-es meellék

diavetítés gyerekeknek

október 09. (vasárnap) 11:00:

Könyves Vasárnap

Rendkívüli nyitva tartással: 9-14 óráig Interaktív mesejáték Bátky Adrással és a Sajtkukacz zenekarral

A Medicatus helyben nyújtott, magas színvonalú egészségügyi szolgáltatásokkal várja Önt az újpalotai Arany Alkony Idősotthonban!

TUDÁSUNKAT AZ ÖN EGÉSZSÉGÉNEK SZOLGÁLATÁBA ÁLLÍTJUK LLÍT Í JUUUKK!

A Medicatus az Arany Alkony Idősotthonok további tagintézményeiben, Zuglóban (06 1 555 55 0666), CCsepelen sepelen (06 1 2777 537 55374), a VIII. kerületben, Mátyás téren (06 1 303 2883), valamint Törökbálinton (06 23 515 300) 0) is jelen vann szolgáltatásaival.l

Helyszín: Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár 1503-as könyvtára 1157 Budapest, Zsókavár u. 28. Tel.: 416-0736 E-mail: [email protected] (A rendezvények ingyenesek)

 8  Hirdetés 

ÉLETképek – 2011. szeptember 26.

Hirdetésfelvétel: Tel./fax: 259 0511 Mobil.: 06 20 9341257 E-mail: [email protected]

RÁVISZ

1158 Bp. Drégelyvár u. 57-63.

KOZÁK TÉRI KÖZÖSSÉGI HÁZ 1154 Gábor Á. u. 58/c T: 410-5536 www.csokonaimk.hu/kozak

ÚJDONSÁGAINK:

DÍSZMADÁR KIÁLLÍTÁS

ISKOLA ELŐKÉSZÍTŐ – játékos készségfejlesztés

3 KG FELETT ,1*<(1(6+È=+2=6=È//Ë7È6 Árpádföldi Méhészet Tel.: 06-30-424-9329

felvásárlás a napi legmagasabb áron készpénzért.

Üzleteink: ZSAZSA GALÉRIA XIII. Hollán Ernő u. 4., Tel.: 350-4308 1077 Wesselényi u. 19. (Régiségbolt) Tel.: 317 9938

Támogatott OKJ-s képzések -Kéz-, lábápoló PĬN|U|PpStWĞ )RGUiV] -Kozmetikus 0DVV]ĞU Nyilv.sz.:01-0106-05

IRGUDV]RNWDWDVKX

V&V FOGTECHNIKAI LABOR

3UHFt]LyVNLYHKHWĘ rögzített fogpótlások készítése - mérsékelt árakon. Nyugdíjasoknak kedvezmény! Bp. XV. Madách u. 35. Tel.: 417-1276

306-66-88

PÁL

MÛSZAKI VIZSGÁLÓÁLLOMÁS Telefon: +36 1 414 0338 Fax: +36 1 414 0339 Mobil: +36 30 9415 563 e-mail: [email protected]

Mûszaki vizsga Vizsgára felkészítés Eredetiségvizsgálat Klímarendszer javítás, töltés, tisztítás Idôszakos szerviz Mûszeres motordiagnosztika Autóvillamosság "Hozom - Viszem" szolgáltatás 0-24 óráig Autósegély

www.palautohaz.hu

VÖRÖS AUTÓRUGÓ® ALAPÍTVA 1947

ÍR TÁNCHÁZ a Greenfields együttessel

II. TŰZZOMÁNC KONFERENCIA

APRÓK TÁNCA – magyar táncház és játszóház gyerekeknek PESTÚJHELYI KÖZÖSSÉGI HÁZ 1158 Szűcs I. u. 45. T: 419-2006 www.csokonaimk.hu/pekh DANCING QUEEN TÁNCISKOLA

Tel.: 276-5918 /Ny.sz.: 01-0064-04/ www.kaszaszakkepzes.hu

5('ĝ1< J\iUWiVDpVV]HUHOpVH

6]iQWDL6iUN|]L$PEUXV $UDQ\-iQRVX

www.viraghautoszerviz.hu

AUTÓSZERVIZ

DUGULÁSELHÁRÍTÁS

GYERMEKRUHA BÖRZE MIÉNK A JÁTSZÓTÉR!

CSALÁDOS NÉPTÁNCKLUB

SZÁMÍTÓGÉPES TANFOLYAM

AKROBATIKUS ROCK AND ROLL

ÉPÍTÔ ÉS TÜZELÔANYAG KERESKEDÉS

Porotherm-, cserép és Ytong rendszerek. =VDOXNĘSDODNiWUiQ\SDStUFHPHQWPpV] homok, sóder. Falazó és vakoló készhabarcsok, V]LJHWHOĘpVWHWĘIHGĘDQ\DJRN7HUPĘI|OG V]iOOtWiV.HUWLGtV]QiGNHUWLPXUYDIDV]pQ

Konténeres sittszállítás, fuvarrendelés.

Ha építkezik, ha fázik, csak egy telefon és MALAKY máris szállít!

FABULA BÁBSZÍNHÁZ Mazsola és Tádé

PÓDIUM ESTEK ÚJPALOTÁN

OVIS ROCK AND ROLL

e56=ţ.h/(7 e5(/0(6=(6('e6

gyógyítása. Érfalak tisztítása kardiológus vezetésével.

S O N O7 + ( 5 É P I A Bp. XIV. Örs vezér tér 16. 7HO

Kőbányai társasházi lakásunkat (90 m2, saját kert, garázs, irányár: 16,5 M Ft) rákospalotai kertes családi házra (min. 120 m2) cserélnénk ráfizetéssel. Elérhetőség: 06-30-5056431

INGYENES RUHABÖRZE! 2011. október12-én, szerdán az Újpalotai Családsegítő Szolgálat épületében 10 és 14 óra között. Cím: XV. Ker. Árendás köz 4-6. Szeretettel várjuk az érdeklődőket!

PSZICHIÁTRIAI, ADDIKTOLÓGIAI

magánrendelô Rákospalotán. Szorongásos állapotok, pánikbetegség, depressziós panaszok, alkoholprobléma, stb. kezelésére. Rendelési idô: kedd és csütörtök 16-20 ó.

Bejelentkezés: +36 - 30 - 502 - 2693

DR. PETI ERZSÉBET FÔORVOS

LAKOSSÁGI APRÓHIRDETÉS A kerületi lakosok számára — szolgáltatások kivételével — legfeljebb 20 szóig ingyenes megjelenést biztosítunk. A hirdetéseket az adott terjedelmi lehetôségek figyelembe vételével, a beérkezés sorrendjében közöljük. A feladó nevével, címével és telefonszámával ellátott hirdetéseket írásban várjuk a szerkesztôség címére.

Víz, gáz központifûtés szerelés. Tel.: 402 4330

INGATLAN CSERE.

A Nyírpalota u. 81. III. emeletén hosszú távra, sürgősen kiadó egy 1,5 szobás, berendezett lakás, 2-3 személy részére. Diákok előnyben! Ár közös megegyezés alapján! Érd.: Bizderi Jolán +36 70 2234 199

06 20 491 5089

www.harcsasandor.ev.hu

H-P: 8-17h

Bp. XV. Rákos út 173. Nyitva tartás: H-P 7-17; Szo 7-12 Telefon: 308-0052, 306-9338

ROXOMBAT a Kugli zenekarral és vendégeivel

www.autorugojavitas.hu

306-01-09 +36-30/438-4272

MALAKY KFT.

ÚJPALOTAI KÖZÖSSÉGI HÁZ 1158 Zsókavár u. 15. T: 410-0836 www.ukh.uw.hu

VÖRÖS AUTÓRUGÓ KFT.

V]~Q\RJKiOyQDSHOOHQ]Ę

Cím: XV. Obsitos u. 30. Tel.: 306-9596, +36-70/392-4843

50+ ANGOL

SPIRÁLRUGÓK, LAPRUGÓK

A nálunk vásárolt motorolajat ingyen kicseréljük.

Karosszéria javítás biztosítási ügyintézéssel. Kipufogó és kisebb javítások is. Autóelektronika. VIZSGÁZTATÁS 1 nap alatt.

CSOKI-MOZGÓ – nyugdíjas filmklub

1151 Budapest, XV. ker. Taksony sor 3. Tel.: 329-0279, 06-70/371-9927

)DPĦDQ\DJDOXPtQLXP

VIZSGÁRA FELKÉSZÍTÉS, VIZSGÁZTATÁS TEL.: 416-3163 és +36-20-946-9467

ANGOL NYELVTANULÁS KÜLFÖLDI MUNKAVÁLLALÁSHOZ

AUTÓRUGÓ JAVÍTÁS SZERELÉSSEL 1 nap alatt

AUTÓJAVÍTÁS FÉKJAVÍTÁS, SZÁMÍTÓGÉPES FÉKHATÁSMÉRÉS

HONFOGLALÁS KORABELI VÍVÁS ÉS ÍJÁSZAT

1158 Budapest, (Pestújhely) Árvavár u. 7/b

KASZA SZAKKÉPZÉS

XV. Neptun u. 40. sz.

NÉZŐ-KÉPZŐ AKADÉMIA OLVASÓ KÖRE

AUTÓHÁZ

készítés, felújítás, szállítás, szerelés, ingyenes felmérés és árajánlat

Tel.: 410-9798, +36-30-343-3512

HÚZD KI MAGAD! – gerinctorna

0670-369-6897

Dajka, gyógypedagógiai asszisztens, gyermekfelügyelô képzés.

1157 Budapest, Zsókavár u. 47.

ANGOL NYELVTANULÁS 7-8. OSZTÁLYOSOKNAK

ÉRTÉKBECSLÉS, w w w. n e x u s t e a m . h u HITELEK A XV. kerületi LQJDWODQN|]YHWtWĞ

KONYHABÚTOR, (/ĝ6=2%$%Ô725 GARDRÓB 81,9(56=(59,=.)7

SALSA TANFOLYAM KEZDŐKNEK IS!

INGATLANIRODA

V É KERESÜNK ELADÓ T HÁZAKAT, LAKÁSOKAT! E L HÁZAK TELKEK LAKÁSOK Tulajdoni lap kiadása, ALBÉRLETEK házhozszállítása is!

ZUMBA – gyerekeknek

GYEREKJÓGA

wwwDUSDGIROGLKX

TÖRT ARANY-EZÜST

DUATLON ELŐKÉSZÍTŐ

VARÁZSLATOS ALKOTÓ DÉLUTÁNOK

T(50(/ė, MÉZEK $NiFYHJ\HVKiUVVHO\HPIĦPp] OpSHVSURSROLV]RVPp]

TV, VIDEO, HIFI, DVD, PLNURVWĘ -AVÍTÁS SZÁMÍTÁSTECHNIKA

CSOKONAI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT 1153 Eötvös u. 64-66. T: 307-7285 www.csokonaimk.hu/csoki

XV/3. sz. könyvtár 1157 Zsókavár u. 28. Nyitva tartás: H, Sz, P: 13-19 K, Cs: 10-16 Szo: 9-14 Tel.: 416-0736 E-mail: [email protected] XV/1. sz könyvtár 1153 Eötvös u. 8. Nyitva tartás: H, Sz, P: 13-19 K, Cs: 9-15 Tel.: 306-0742 E-mail: [email protected] XV/4. sz. könyvtár 1158 Szűcs István u. 45. Nyitva tartás: H, Sz, P: 14-19 K: 9-14 Cs: 9-13 Tel.: 410-7767 E-mail: [email protected]

XV. ker. Kőrakás parkban eladó tízemeletes házban 4. emeleti másfélszobás lakás 7,3 MFt. Tel.: 06-70/427-4021 Nagyberényben eladó 600 nöl telken 2 szoba konyha, speiz, vert falú építmény. A telken víz, villany, gáz van. Tel.: 306-5947 Eladó 28 nm-es felújított 1 szoba, konyha és mellékhelyiség. Érd.: 1151 Budapet, Bem u. 16., 9. Kapu. Tel.: 306-5947 Kereskedelmi végzettséggel és gyakorlattal a szabad napjaimra munkát keresek. Állandó, bejelentett munkahelyem van. Tel.: 06-30/437-9176 Eladó nemesacél edény garnitúra 21 részes, sdingen minőségű 24 részes kés készlet díszdobozban, mini sütő, masszírozó csizma (új, fél áron), kézi sík kötőgép, porszívó, színes TV, könyvek. Tel.: 316-1001, 06-70/308-9995 Újpalota főterén 2 szoba összkomfortos fsz. lakás kiadó, eladó vagy kisebbre cserélném. Vállalkozásra is alkalmas 380 V-os villany van. Tel.: 06-30/302-0697, 06-28/440-839

XV. ker. Hubay térhez közel 1 szobás összkomfortos 30 nm-es lakás kertes házban bútorozva hosszabb távra kiadó 40.000,-Ft/hó + rezsi + 2 havi kaukció. Tel.: 306-1001, 06-70/308-9995 Eladó Szőlő (sardoné) szőlőprések, boroshordók, műanyag kannák, PB gázpalack, siesta kályha, villanyradiátor, biztonsági bejárati ajtó, betonkeverő, két medencés mosogató, maradék nikecell szigetelő anyag, bontott cserép, láncfűrész, hatágú csillár, fűnyíró. Tel.: 06-30/302-0697, 06-28/440-839 XV. ker. Kőrakás parkban külön bejáratú bútorozott szoba+konyha+fürdő használattal egy nem dohányzó nő részére kiadó. Tel.: 06-70/427-4021 Sürgősen elcserélném felújított 55 nm-es önkormányzati lakásom kisebbre. Minden megoldás érdekel. Tel.: 06-20/283-0180 Eladó 2,5 kg-os gázpalack (feltöltött), fekete műbőr heverő i.á: 10.000,- Ft. Tel.: 06-70/537-8880 Keresek kiadó padlást vagy pincét a kerületben szermélyes dolgaim tárolására. Tel.: 06-70/537-8880

 CIVILkép  9 

ÉLETképek – 2011. szeptember 26.

KÉTHÉT-VÁLASZOK Kérdés: Ön hogyan látja a kerületben a köznevelés helyzetét? Mi a véleménye ebben a nemzeti sorskérdésben?

Pohárnok Gergely operatőr (fehérben) és Szirmai Márton rendező (feketében)

fotó: Ék

AZ ELSŐ FILMÜNK: LEGENDA A Csokonai Művelődési Központ idén tavasszal írt ki pályázatot rövid játékfilm rendezésére. A felhívásra hatan jelentkeztek. A Sándor Pál, Bezerédi Zoltán, Libor Anita, Osváth Gábor és Báthory Erzsébet alkotta szakmai zsűri Szirmai Márton Legenda, valamint Nagy Bálint és Lőrincz Nándor 180/100 című filmtervét tartotta a legjobbnak. A Csokonai a 2010-es Anno keretében többek között egy rövidfilmszemlét is rendezett Palotai Mozi címmel. Az ötletgazda Tóth Lajos, a művelődési központ igazgatója a filmszemlével hagyományt kívánt teremteni. Mint mondta, nem tudták, hogy a rendezők mennyire veszik majd őket komolyan, aztán legnagyobb meglepetésükre nagyon sok alkotó elhozta az alkotását. Az Anno nézői 15 rendező 18 alkotását tekinthették meg. Tóth Lajos a fiatal rendezők lelkesedését látva határozta el, hogy megpróbál egymillió forintot összegyűjteni a legjobbnak talált szakember javára, a pénzből a győztes megvalósíthatná rövidfilmes ötletét. A Csokonai agilis vezetőjének azonban a támogatásért nem sokat kellett kilincselnie, László Tamás XV. kerületi polgármester ugyanis felkarolta az ötletét, és az önkormányzat nem egy, hanem mindjárt kétmillió forinttal támogatta a filmes javaslatot. Így a kerület az eredetileg tervezett egy helyett két rendezőnek tudott segíteni. „A két filmet az idei Anno fesztiválon mutatjuk be – mondta Tóth Lajos. – Nem csak filmbemutatóról van szó, hiszen a közönség talál-

kozhat majd az alkotókkal és a színészekkel is, valamint a filmekkel együtt a forgatásról készített fotókat is megtekinthetik.” Hozzátette: példaértékű kezdeményezésről van szó, korábban ugyanis még nem fordult elő, hogy egy filmnek egy önkormányzat és egy általa működtetett kulturális intézmény lett volna a producere. Ez egy olyan követendő példa lehet, amivel az önkormányzatok segíteni tudnának a magyar filmeseknek. A tehetséges, fiatal rendezők ma ugyanis nehéz helyzetben vannak, filmötleteikhez csak elvétve tudnak támogatást szerezni. Így a legjobb ötletek is a fiókban maradnak, ahelyett, hogy a közönség megtekinthetné ezeket a filmeket. Az első XV. kerületi film, a Legenda forgatása szeptember 17-én zajlott az Epres kertben. A körülbelül 10 perces játékfilm a Képzőművészeti Főiskolán játszódik, a forgatás mindössze 12 órát vett igénybe. A film költségvetését jelentősen befolyásolta, hogy az alkotók és a színészek szinte teljesen ingyen vállalták a részvételt. „Nagyon megtetszett a forgatókönyv, így nem sokat gondolkodtam a felkérést követően – mondta Tímár Éva, sok nagy színház után jelenleg a Budapesti Kamaraszínház színművésze, a film egyik szereplője. – Korábban már játszottam rövidfilmben, így tisztában voltam vele, hogy mit igényel az ilyen típusú forgatás.” Szirmai Márton rendező így nyilatkozott lapunknak: „Abszurd helyzet, hogy önkormányzati támogatásból valósul meg ez a film, de rögtön hozzá is tenném, hogy ez egy nagyon pozitív példa lehet.

TANULÓ ANYÁK A gyesen, gyeden lévő kismamákat segíti a munkába való viszszatérésben az a tanfolyam, ami augusztus 22-én indult a Csokonaiban. A tanfolyam száz órából áll, amiből harminc óra távoktatás, hetven óra pedig heti két alkalmat jelent. Jelenleg két tizenkét fős csoport tanul. A kismamák órarendjében van háztartásismeret, álláskeresési tanácsadás, jogi tanácsadás is. Háztartásismereten segítenek abban, hogy miként oszszák be idejüket a dolgozó nő, az anya és a feleség szerepében. Az álláskeresésben segítő szakembertől megtanulhatják, hogyan tudják megkülönböztetni a valódi álláshirdetést a hamistól. Ez azért is fontos, hogy a kismamákat ne érje rengeteg kudarc már a munkakeresés elején.

A jogi tanácsadótól alapvető jogi ismereteket sajátíthatnak el, példádul hogy egy adott szerződés megkötésénél mire kell odafigyelni. A tanfolyamokra ellátogat egy gyermekorvos is, aki a gyermek fejlődéséről, gyermekbetegségekről mesél, valamint arról, a kicsi miként éli meg, hogy édesanyját a megszokottnál kevesebbet látja, ha viszszatér dolgozni. A tanfolyamot kiegészíti egy számítógépes képzés, amellyel könnyebben el tudják érni és kezelni az interneten megtalálható anyagot. A képzés október 15-ig tart. A kurzusok ideje alatt szakképzett kollégák vigyáznak a gyermekekre, valamint a könnyebb elérhetőség érdekében BKV-bérletet is biztosítanak az édesanyáknak. Bajnai Klaudia

Most pont azt az ínséges időt éljük, amikor szükség van minden segítségre. Még a rövidfilm készítése is sokba kerül, szerencsére ezúttal mindenki hozzátett valamit a közöshöz. A film ötlete három év óta érlelődik bennem. Sokszor átdolgoztam, míg a végleges változatig eljutottam.” A forgatás kedvéért Olaszországból repült haza Pohárnok Gergely operatőr, aki korábban már dolgozott együtt Szirmai Márton rendezővel. Kérdésünkre elmondta: „A Szalontüdő című rövidfilmünk 2007-ben a Filmszemlén a legjobb kisfilm díját nyerte. Az a film szintén kevés pénzből készült. Az elmúlt négy évben az internet segítségével kultuszfilmmé vált, és számos fesztiválon szerepelt. A Legenda forgatókönyve is rögtön megtetszett. Ez egy végtelenül kedves történet, ami szereteten és hazugságon alapul. Kihívásnak érzem, hogy részt vehetek a forgatásban, és bízom benne, hogy a közönség is örömmel fogadja majd ezt az alkotást.” A filmet nem csak az önkormányzat, a színészek – Tímár Éva mellett Kun Vilmos és Hajdú Szabolcs szerepel még a filmben – és az alkotók, hanem szponzorok is támogatták: a Laokoon Film mint társproducer, a Kodak pedig a forgatáshoz szükséges filmet adta. A közel 40 fős stáb csak így tudott kijönni a jelképes költségvetésből. A másik XV. kerületi film, a 180/100 forgatása októberben zajlik. Ezt a 15 perces filmet valószínűleg többségében XV. kerületi helyszíneken forgatják. Riersch Tamás

JUBILEUMI KIÁLLÍTÁS

Válasz: Úgy gondolom, a köznevelés már a bölcsődében elkezdődik. Saját tapasztalatomat szeretném megosztani. Kislányomat kétévesen bölcsődébe szerettem volna adni, mert a fejlesztését már otthon nem tudtuk biztosítani, mert vissza kellett mennem dolgozni, nagyszülőkre pedig nem támaszkodhattunk. Beírattam az egyik kerületi bölcsődébe, amiről jó és rossz véleményt is hallottam egyaránt. Az első benyomásom nem volt jó. Elhasználódott épület, zsúfoltság, munkájába belefásult gondozó. Nem bírtuk tovább két hónapnál. A lányom egyre többet sírt, éjszaka felriadt. Két hónap elteltével átiratkoztunk egy szintén a kerületben lévő egyházi napközibe. A különbség rögtön látható, érezhető volt. Barátságos környezet, igényes ellátás, nyíltszívű, szimpatikus gondozók, kis csoportlétszám. Azóta is ide járunk, a lányom már 7 órakor áll a kapuban, azt mondja, „indul, őt várják”. Nincs sírás, nyugodtak az éjszakák, napról-napra fejlődik. Talán a hasonló családias, színvonalas gondozást kéne támogatni, a kisgyerekeket befogadó intézményeket szakmailag és technikailag felügyelni, a szülők tapasztalatait pedig meghallgatni. Kozma Katalin Kérdés: Ön kinek a szabadságát tartja előbbre valónak: a 40-50 hajléktalanét, vagy a csaknem ezerszer annyi újpalotaiét, akiknek a szabadidős pihenését teszik lehetetlenné ezek a személyek? Válasz: Meggyőződésem, hogy ötven embernél sokkal többen kedvelik a kiserdőt, még ha nem is mind a 40 ezer újpalotai lakost tudja magához csalogatni ez a kis zöld „szi-

Hatvanhét éve történt a tragédia

Hagyománya van már Pestújhelyen annak, hogy szeptember 19-én este összegyűlünk az Emlék téren. Miként a hely neve is mutatja: emlékezni. Emlékezni a tragédiára, ami 1944. szeptember 19-én ugyanezen a helyen történt. Felrobbant egy hatalmas bomba, számos életet követelve.

VÉRADÁS

A háború szörnye, a kerületre, lakott területre hulló bomba először nem robbant fel. Kivitték a határba, hogy ne legyen a házak közt. Ám, úgy ítélték, ez mégsem jó hely: őrizetlen. Ezért visszahozták a régi községháza udvarára, a helyi tűzoltó felügyelete alá, azonban a régi épületet is használták: itt osztották az élelmiszerjegyeket. Sokan sorban álltak, mások dolguk után jártak arra. A tűzoltó szerette volna hatástalanítani a bombát. Nem si-

HELYESBÍTÉS

Lapunk legutóbbi számában a Kokas zenekart sajnálatos módon felvidékiként mutattuk be, noha a tagok Kárpátalja szülöttei. Az érintettek elnézését kérjük!

Válasz: Sajnos nem csupán a kiserdőben okoznak gondot a hajléktalanok. A Páskomliget utcában lakom, ahol bizony vannak padok. Régen ezeket idős emberek használták, a piacról hazafelé jövet leültek pihenni. Most e padokat hajléktalanok lakják, isznak és hangoskodnak, zavarják a lakók nyugalmát, a házunk aljában álló közértből hordják az alkoholt kora reggeltől késő estig, a padok környéke tiszta mocsok, tele van cigarettacsikkel, szeméttel. Ráadásul csak a piacon van illemhely, ezért a házunk kertjét használják ilyen célra is, kis és nagy dolgukat is itt végzik. Nem láttunk más megoldást, ezért többször kértük a padok elbontását, sajnos kevés sikerrel. S ma már nem tudom, mit lehetne tenni, hogy ez az áldatlan állapot megszűnjön. Egyszer-kétszer láttam csupán rendőröket, akik igazoltatták a hajléktalanokat, de semmi sem változott, minden maradt a régiben. Remélem, a mi problémáink is megoldódnak a kiserdő hajléktalan ügyének lezárása után. Schollerné E. Margit

fotó: Vargosz

EMLÉKEZTÜNK

Tízedik éve járnak táborozni a pestújhelyi hittanosokkal, fiatalokkal a szervezők, ennek apropóján jubileumi kiállítás nyílt a Pestújhelyi Templomban a tíz tábor képeiből. Megtekinthető a templom nyitvatartási idejében. Mindenkit szeretettel vár Molnár Béla plébános, Zsók Mária hitoktatónő és a segítő fiatalok. Október 7-én, pénteken 14.00 és 18.00 óra között a Pólus Centerben (a jégpályánál a Pizza Hut fölött). – Október 28-án, pénteken 14.00 és 18.00 óra között az Asia Centerben.

get”. Állapotának javításával kétségkívül növekedne a jó szándékú odalátogatók száma. A számoktól és demokratikus elvektől is eltekintve – egyetértve a polgármester úrral – legyen azok hasznára, akik nem a pusztulását, hanem a fennmaradását tartják fontosnak. Nemrég félelmetes volt azt látni, hogy az erdő szélétől egy csapat kutya üldöz egy rohanva előlük menekülő férfit. Az idei tavasz első, szánkódomb lábánál megejtett piknikünk is ijedtséggel, bosszúsággal indult, amikor nagy termetű kutyák ugatva kergették ki a gyerekeket az erdőbe vezető útról. Örülnénk, ha a gyerekeket nem kellene arra inteni, hogy egyedül messziről kerüljék el a kiserdőt. Bízom a kezdeményezés hajléktalanok számára is pozitív sikerében. Zsolt

került. Az iszonyatos robbanásban az épület összedőlt, s a környéken tartózkodó emberek meghaltak. Rájuk emlékeztünk, mint mindig, most is. A Himnusz közös éneklésével kezdődött, majd Balkányi Gábor, a Pestújhelyi iskola ötödik osztályos tanulójának furulyajátékával és Pintér Zsuzsánna, a Pátria vezetőségi tagjának (és egy személyben a PeKH vezetőjének) ünnepi beszédével folytatódott a program. Közben az időjárás is csatlakozott a gyászhoz. Szélrohamokban kavargó falevelek közt, csendesen könynyező felhők alatt indultunk leróni kegyeletünket. Elsőként a Pátria egyesület koszorúját, majd a Pestújhelyi NOK csokrát helyezték el a szervezetek képviselői a kopjafánál, végül az egyesület tagjai és a jelenlévő magánszemélyek járultak sorban virágaikkal az emlékhelyhez. Lovas Éva

 10  KULTkép 

ÉLETképek – 2011. szeptember 26.

Mária, a magyarok nagyasszonya a mai magyarságunkban is benne van

fotó: Fotó Richard

SZÁZÉVES NÉPVISELET ÉS BÍBOROSI MISE Igazán felemelő érzés volt ott lenni szeptember 17-én, szombaton, Rákospalotán, a Magyarok Nagyasszonya nagytemplomban, ahol az Országos Magyarok Nagyasszonya Találkozóra került sor. Számtalan helyről jöttek az országból, népviseletben is. A misét Erdő Péter bíboros, esztergombudapesti érsek celebrálta. Fél tizenegyre zsúfolásig megtelt a templom hívőkkel, akik áhítattal vettek részt az ünnepi szentmisén. Ugyan nem jutott mindenkinek hely, de így is gyorsan telt az idő számukra, hiszen Erdő Péter

bíboros sok bölcseletet hozott elő. A padsorok között népviseletbe öltözött asszonyok álltak. Mint a szentmise után megtudtuk, a gyönyörű rákospalotai öltözéket vették fel. Az egyik fiatalasszony elmondta: legalább százéves a díszes ruha, és a nagymamájától kapta ajándékba. A mise a megszokott menetrend szerint ment tovább, legfeljebb annyi különbség volt, hogy az oltárnál számos egyházi méltóság is megjelent. Aztán megszólalt az orgona, mint egy folyam, áradt a hang. – Jézus Krisztus, te azt mondottad apostolaidnak, az én békémet

Kellermayer Miklós egyetemi tanár, sejtkutató (középen)

fotó: Nagy Botond

INDUL AZ EGYETEM Már csak néhány nap, és részt vehetünk a kerület új szabadegyetemének első előadásán. A program a boldog Salkaházi Sára Plébánián (Pattogós köz 1.) október 1-én, 17 órakor kezdődik. A nagy horderejű téma és az elkötelezett hozzáállás komoly előkészületekhez vezetett. Szeptember 15-én délután a rendezvénynek otthont adó plébánián találkozott a rektor, Hofher József jezsuita szerzetes, a házigazda Repcsik Gyula plébániai kormányzó, László Tamás polgármester, a program védnöke, a képzési felelős Kellermayer Miklós egyetemi tanár, sejtkutató, valamint Bitvai Nándor alpolgármester, és néhány helyi segítő, hogy egyeztessenek a kapcsolatos feladatokról. A találkozón láthattuk először

a program nyomdából frissen kikerült, igényes brosúráját is. Az egyeztetés után Kellermayer Miklóst a szabadegyetemől és indításának ötletéről, miértjeiről faggattuk. Mint elmondta, a program már teljes egészében, a legkisebb részletekig pontosan ki van dolgozva. Feleségével három gyereket neveltek fel, tizenkét unokájuk van, oktat, dolgozik, de mégis tudott szakítani, s egy pillanatig sem sajnálta az időt e soha nem látott fontosságú ügy szolgálatától. „Ami az indíttatást illeti, azonos azzal, amit II. János Pál pápa az 1995-ben kiadott enciklikájában ír, a halál civilizációjáról. Főként a 20. századra igaz ez. Csak körül kell nézni a világban. Az emberek nem élik meg az életüket, annak igazi lényegét. Lassan elfogy a fosszilis energia, amire mindeddig szin-

adom neked – mondta Erdő Péter, aki később az egységet hangsúlyozta. Dicsértessék a Jézus Krisztus – ezzel köszöntötte a megjelenteket László Tamás polgármester. – Mi köze van egy polgármesternek, mit tud segíteni a napi gondjai megoldásában Mária – tette fel a költői kérdést László Tamás. – És hogy az életében hogyan van jelen, és ha ott van, miként tudja egy nyolcvanezer lelkes kerület életét szolgálni Mária? Édesanyám is Mária, úgyhogy ezekben a szeptember elejei napokban rá emlékezem, s ez a kapaszkodás nagy erőt ad nekem. Piarista diák te bálványimádóként tekintettünk A háborúk, a Holokauszt, az erdőirtások, a globális felmelegedés beláthatatlan következményekkel jártak, járnak, pusztulást hoznak. Közelebbi példa erre a verespataki aranybánya katasztrófája, vagy éppen a hazai vörösiszap-tragédia. És a világon minden mindennel összefügg! A természet törvényi rendjébe nem szabadna beavatkozni. Fontos, hogy tudjuk, kik vagyunk, meg kell találnunk személyi voltunk lényegét” – magyarázta a tanár úr. Szerinte a világ beteg, s az ember számára nincs más alternatíva, mint a gyógyítás. Az igazi, nem tüneti kezelés, a valódi gyógyítás alapja pedig a tudás, a baj felismerése. Fontos a hit is, aminek ereje még az ateisták esetében is megmutatkozik, például az intenzív osztályokon. A lényeg tehát a gyógyítás, amit csak szeretetből szabad tenni. A halál civilizációjából a gyógyítás világrendje mutat kiutat. A szabadegyetem célja pedig éppen ez. Aktualizálni a krisztusi tanítást, ami maga az élet. Aki elvégzi a szemesztereket, újabb forrása lehet a tudásnak, beindulhat egy láncreakció, pozitív energetizáló hullám, hogy a földön igazi élet legyen, lehessen. Lovas Éva Program: Október 1. – Kellermayer Miklós: Az élet három síkja Október 29. – Heidl György: Az élet kenyere November 26. – Csókay András: Az élet életet fakaszt December 17. – Vedres Csaba: Születés zenéje

voltam, s ez a kötődés a mai napig megmaradt. Mária a piaristák számára a kegyes iskolák királynéja. Éppen ezért hadd jöjjek elő egy idézettel: Szép királynéja kegyes iskoláknak, anyja a zsenge ifjúságnak, bölcsesség sóját, kegyelem árját áldott szívektől hű fiaid várják. Mária, a magyarok nagyasszonya a mai magyarságunkban is benne van, Szent István ezeréves felajánlásának aurájában. Ez a felajánlás nem szűnt meg, itt van jelen. Ez a templom a hatalmas tornyá-

val, és a római katolikus közösség nagy, messze mutató jele. És jel az is, hogy ezt az országos találkozót harmadszor szervezzük meg. Nem jöttem üres kézzel, s ebbe a mostani ünnepségbe hadd kapcsoljak be egy hatalmas programot, amely szabadegyetem az életről, amely az emberiségről és benne a nagy bajbajutottságról, a halál civilizációjáról indul el a gyógyítás világrendjéig. Amikor nagy bajban vagyunk, szívesen fordulunk Máriához. A polgármester elmondta még, hogy közel harminc éve a Rózsafüzér Királynéja templomban, a Thököly utcában az együttlét mély benyomást tett rá, ugyanis akkor alakult meg egy közösség a hittanos gyerekek szüleiből. És ez az erős kapocs megmaradt akkor is, ha szétszóródtak az alapítók. Szabó Sándor plébános arról beszélt, hogy lélekben legyünk egyek. És ez az egység jelentkezik ma, és a hétköznapokban is. Ezt az egységet ápoljuk az imádság révén – mondta a házigazda plébános. – Az imádságos kultúra számunkra a Szűzanya személyének mélységes, nagy tisztelete – fogalmazott a plébános. – Nem csupán egyházközségeinket, de magyarságunkat is át kell, hogy hassák ezek az érzelmek. Szeretnénk köszönetet mondani a szerzetes nővéreknek, és mindenkinek, akik eljöttek ma a közös ünneplésre. Külön öröm számunkra, hogy most ünnepelhetjük Salkaházi Sára testvérünk boldoggá avatásának ötödik évfordulóját. Ezzel még nem ért véget az ünnepség, mert a közeli Dózsa Gimnáziumba vonult a közösség, és a templom udvarán vendégül látták a hívőket is. A nap fontos eseményéhez tartozott egy neves előadókból álló koncert, és természetesen a Boldog Salkaházi Sára megemlékezés. Az esemény közös imádsággal zárult. Ádám Tamás

TALÁLKOZÁS ÖTVENÖT ÉV UTÁN Rendhagyó eseményre gyűltek össze szép számban – negyvenen – a PeKH-ben szeptember 9-én, délután ötkor. Amire példa eddig tán az egész országban sem volt: több mint fél század, ötvenöt év távlatába tekintve, s nem is csak egyetlen osztály, hanem több, egymást követő pestújhelyi évfolyam tartotta közös találkozóját. Aranyos István 1998-óta szervezi az összejöveteleket. Osztálya 1956 tavaszán végzett. Először tizenkét éve egy újpalotai presszóban jöttek össze. Remekül sikerült. A kerek ötvenedik évfordulón, 2006 szeptemberének második hetében egy társuk, Lebovics Béla szponzorációjának köszönhetően a Mátyás vendéglőben találkoztak. Voltak vagy harmincan, még Dániából is érkezett egykori pestújhelyi diák. De van más kedves emlék is. Az egyik találkozón derült ki, hogy Ványi Tibor és Szabó Attila Ausztriában csupán 40 km-re lakik egymástól. Mint a szervező elmondta, mindig alaposan előkészít mindent. Például már fél évvel egy-egy öszszejövetel előtt értesíti diáktársait, majd két-három héttel előbb ismét küld nekik egy emlékeztetőt. A mostani az 1954-55-56-ban végzettek, s az idén hetvenévesek összevont találkozójának ötletét a véletlen szülte. Aranyos István az iskola élsportolója volt, s a vele foglalkozó Szabó Elemér, a tornatanár pedig a fölötte végzők osztályfőnöke. Ez adta a régi kapcsolódást, s így őt az „ötvenötösök” mindig meg-

hívták saját összejöveteleikre. Kézenfekvőnek tűnt a viszonzás. Még tovább gondolva nem csupán az ötvenöt szép szám, de a 70. életév is, amit többnyire idén töltöttek, töltenek be az 1954-ben végzettek. Gondolatban a múltba kalandozva Aranyos István szeretettel emlékszik egykori oktatójára, akivel 82 éves korában bekövetkezett haláláig tartotta a kapcsolatot. Mint elmondta, sok érdekességet mesélt neki. Szabó Elemér a Ludovikán végzett, Horthy őrnagya, Dinnyés miniszter szárnysegédje volt, s ezért később megbélyegzett „refes” lett . A diákok s kollégái nagyon szerették: 1956ban a tanári kar igazgatónak is választotta. Igaz, ez csak két hétig tarthatott… Ilyen élményeket elevenítettek fel a hajdani diákok az összejövetelen. Ott volt köztük Turner Zsuzsa, a lelkes pestújhelyi lokálpatrióta, az egyik legrégebbi helyi család leszármazottja, festőművészünk, Nagy Előd, Szentirmay Zsolt, akinek apja az ismert helyi gyerekorvos volt, Badacsonyi János, az iskola legjobb tanulója, egy személyben a régo csapattanács elnöke. Akadt, aki egy karton borral szponzorálta az eseményt. A „hangulat vízről” – házi pálinka formájában – s egy-egy pohár pezsgőről, kis pogácsáról a szervező gondoskodott, a további fogyasztás a büfé segítségével, saját térítésű alapon működött. Jó hangulatban, egészen este kilencig elbeszélgettek, s többen jelezték, szeretnék folytatni, máris kezdhetik a következő diáktalálkozó szervezését… L. É.

 KULTkép  11 

ÉLETképek – 2011. szeptember 26.

SIKERES AZ ANGOLKÉPZÉS A CSOKONAIBAN Sok kerületi lakos élt azzal a lehetőséggel, hogy szinte ingyen képezhesse magát angol nyelven. Az önkormányzat és a Csokonai Művelődési Központ öszszefogásával a nehezebb anyagi helyzetűek is megengedhették maguknak a képzést.

Néha döcögve ugyan, de mindig is ment a szüreti felvonulás szekere

fotó: archív

DUPLÁN IS HAGYOMÁNYOS MULATSÁG – SZÜRETI FELVONULÁS A kerületben már hagyománya van a hagyományőrző szüreti felvonulásnak, amit évek óta a Szilas Néptáncegyüttes és a Palotai Ifjak szerveznek. Idén október 8-án, déltől gyülekeznek a csikósok a Karácsony Benő parkban, s a felvonulás után ugyanitt kezdődik fél háromtól a műsor, majd négykor indul a menet. Mint dr. Varga Sárától, az egyik szervezőtől s résztvevőtől megtudtam, a két világháború közt egy ősszel akár több szüreti bált is rendeztek. Azóta generációk nőttek fel, de ma is igyekeznek mindent a régi hagyományok szerint csinálni. Kérdésünkre, az utóbbi évtizedeket áttekintve, azt is elmondta, hogy a nyolcvanas években egyszer, 1991-től 2001-ig évente, majd 2005-től 2007-ig és 2009-ben rendezték meg a szüreti bált. Tavaly elmaradt, ám idén újra itt van! Sajnos, a régi szőlőknek már hűlt helye, miként ló is egyre kevesebb családnál van. A szervezés legnagyobb problémáját pont a négylábúak hiánya okozza. Azért akad még néhány, s ha teheti, erre az alkalomra a kerületből időközben elköltözött földink is visszatér patásával. No meg jönnek a mo-

gyoródiak is. Lovasok, táncosok, kocsisok Ez is régi kapcsolódás, hisz anno sok palotainak a mogyoródi dombokon volt a szőlője. Apró érdekesség: a Szilas Néptáncegyüttes létrejötte is a felvonulásnak köszönhető. A szervező gazdák körében összejöttek a fiatalok, s először csak a programra tanultak egy-két táncot. Aztán, már sűrűbben, s lassan, megalakult az együttes. A mondás, miszerint előbb a munka, s aztán a szórakozás, nagyon igaz a régi gazdálkodók életére. A szüreten a családok aprajanagyja kivette a részét a munkából, s tudta, készülhet majd a mulatságra. Mikor pedig végeztek, a jól végzett munka örömével lehetett ünnepelni. A program főszervezője mindig a főcsikóspár, idén Varga László és Fehér Szilvia. Az esti mulatság idején nagy szerepet kapó bíró párt, dr. Pintér Gábor és Varga Erzsébet Teréz alkotja. Ők hagyományosan a kör fiatal házasai közül kerülnek ki. A csikósok a Karácsony Benő parkból lovaskocsikkal gyűjtik össze a faluban a csikóslányokat. Utoljára megy a főcsikós a főcsikóslányért, majd a bíróért és bírónéért. Mikor mindenki együtt van, kezdődhet a mű-

sor. Ennek keretében a Szilas Néptáncegyüttes mellett a mogyoródi Karikás Néptáncegyüttes is fellép a Karácsony Benő parkban. Igazi látványosságnak ígérkezik a csikósok tánca. Mikor a színpadon befejeződnek a programok, csoportos fényképezés következik, majd zeneszóval megindul a pompás, népviseletes, lovas felvonulás az Öregfalu utcáin. A menet végül a Szántóföld úti Napközistáborba érkezik, ahol a Mogyoródi Hangya Banda muzsikája mellett megkezdődik a Szüreti bál, amelyre a jegyek általában jó előre elkelnek. Lovas Éva

ÚTVONAL Karácsony Benő park – Fő út – Juhos utca – Régi Fóti út – Cserba Elemér út – Nagysándor József utca – Rákosmező utca – Fazekas sor – Aporháza utca – Mátyás utca – Rákosmező utca – Telek utca – Cserba Elemér út – Mátyás utca – Szentmihályi út – Vécsey Károly utca – Rákosmező utca – Régi fóti út – Kossuth utca – Csobogós utca – Közvágóhíd utca – Esthajnal utca – Szántóföld út

KASSÁN ELŐSZÖR VOLT MAGYAR DAL NAPJA Az Újpalotaiak Baráti Köre Művelődési és Érdekvédelmi Egyesület (alapítva 1984-ben) már többször járt Kassán, ahol a Kassai Iparisták Egyesületével találkoztak (székhelyük a Márai-ház volt). Idén tizenketten vettek részt a XV. kerületi Önkormányzat támogatásával a kassai Magyar Dal ünnepén, amit a Rodostó házban, azaz II. Rákóczi Ferenc törökországi házának másában rendezett meg a helybeli magyarság. A fejedelem iránti tisztelet és szeretet nagyon erős a kassaiakban, 1906-ban a Nagyságos Fejedelem hamvainak hazahozatala és síremlékének felállítása a kassai Szent Erzsébet székesegyházban történt szeretett Bercsényi Miklós főgenerálisának hamvaival együtt. A síremléket az Újpalotaiak Baráti Köre már másodszor koszorúzta meg. Először néhány évvel ezelőtt helyezték el a megemlékezés koszorúját, a magyar határhoz igen közeli Borsiban található egykori Rákóczi-várban, amelynek renoválásához az első

Orbán-kormány komoly segítséget nyújtott. A kirándulás fő oka azonban a fentieken túl egyrészt a Szent István Társulás megalakulása és a társulás tagjaival való találkozás, másrészt a Kassai Magyar Dal Napján való részvétel volt. A 235 ezer lakosú Kassán ma már csupán 8 és fél ezer magyar él, holott még a kilencvenes években a lakosság 35 százaléka vállalta magyarságát. Rudolf Schuszter főpolgármester mellett a magyar Budai Ernő töltötte be az alpolgármesteri tisztet. Budai Ernő már nyugdíjas, de kapcsolatát az Újpalotaiak Baráti Körével évek óta hűségesen őrzi. A három nap egyikén bebarangolták a Felvidéket, megjárták Európa legnagyobb várát, a szepesi várat, végigmentek a Hernád folyó mentén, „beköszöntek” Lőcsére is, ahol a városháza mellett kialakított téren a helyi szlovák népitáncegyüttes táncára és muzsikájára sok helybeli gyűlt össze. A harmadik napon pedig részt vettek a Rodostó ház kertjében a Kassán első

ízben megrendezett Magyar Dal Napján, amin Magyarország kassai főkonzul asszonya is ott volt. A műsort 11 órától késő estig szlovákiai magyar és magyarországi magyar művészek és együttesek biztosították. Talán a legnagyobb sikert a galántai Kicsi Hang Verséneklő Együttes aratta számos költő megzenésített versével. Az egyesület tagjai jót beszélgettek a Szent István Társulás egyik kis csoportjával a Csemadok székházában. Még énekeltek is együtt magyar népdalokat, és bátorították is őket arra, hogy ne adják fel, akkor sem, ha kevesen is vannak, és ha nehezen is találnak olyan helyet, ahol találkozhatnak, mert a közösségben nagy erő rejlik. Köszönik a kerületi önkormányzatnak és László Tamás polgármester úrnak a háromnapos élményt a határon túli magyarokkal, valamint Budai Ernő úrnak, jó barátjuknak, hogy ismét egyre több szépségét mutatta be Kassának és a Felvidéknek. B. E.

Szeptember 19-én elkezdődött az ingyenes nyelvoktatás a kerületben. A szervezők nagy érdeklődést jósoltak ennek az új, kedvező lehetőségnek, s a jóslat be is következett. Közel száznegyven jelentkezőt regisztrálhattak. A kurzus befejezésekor, január végén egy szintfelmérő vár a hallgatókra, amelyből megállapítható lesz a tanfolyam sikeressége. Két–két, tizenöt fős csoport indult mind Új-

palotán, Pestújhelyen és Rákospalotán. Három oktató egy közös vázra épített tematikát alkalmazva képzi a résztvevőket. A négy hónapos, hatvannégy órás oktatás központi célja, hogy a hallgatók elsajátítsák a társalgási szintet, tehát az órák beszéd centrikusak a társalgás tökéletes elsajátításának érdekében. Remélhetőleg a tanfolyam elvégzése amellett, hogy fejleszti a kerületi lakosok nyelvtudását, sokban segíteni fogja őket a munkahelyi elhelyezkedésben is. A nyelvkurzus mellett a számítógépes tanfolyamok is meghozták a várt érdeklődést. A meghirdetett (30-50 éves) korosztályon felül is akadt sok érdeklődő. Bajnai Klaudia

KERÜLETI ESKÜVŐK – MÉLTÓ MÓDON ÖRÖK HŰSÉGET FOGADNI A házastársi fogadalom – a tagadhatatlan negatív ellenpéldák dacára – életre szóló eskü, kötelék. A jövő, a hosszú, boldog évek alapja. Örök, közös emlék: fontos, hogy szép legyen az esküvő. Önkormányzatunk e gondolat jegyében igyekszik segíteni. Mondhatni, premiernek számít e tekintetben az a szeptember 17-i esküvő, amelyet a Raleigh filmstúdióban tartottak. A tóba nyúló kis földnyelv-félsziget, a pontos koreográfia szerint adott pillanatban elinduló szökőkutak esztétikus helyszínt, különleges élményt biztosítanak, s kényelmes, hogy a területen étterem is van. Mint Borsos Katalintól, kerületünk új anyakönyvvezetőjétől – aki Kolozsvárott operaénekesnő volt – megtudtam, az ilyen esküvő bizonyos színészi vénát, szükség esetén rögtönzési képességet, s jóval több

szervezést igényel az anyakönyvvezetőtől, de talán éppen ezért van, hogy így az ő szívéhez is közelebb áll. Máris tudatosan keresik kolléganőjével, Szabó Máriával az esküvőnek alkalmas helyszíneket, természetesen megőrizve a korábbi, kerületre jellemző hagyományokat is. Ha a kerületben nincs is kastély, mint előző munkahelyén, Gödöllőn, számos meghitt, szép, szabadtéri esküvőre alkalmas hely található itt is. Például a Pestújhelyi tér vagy a Templom tér meg az említett filmstúdió. De természetesen nyitottak a házasulandó pár helyszínterveire is. A gyakorlatban előzetes terület szemlével, precíz, alapos forgatókönyv kidolgozásával indul a szervezés. Ami fontos még, az az anyakönyv védelme. Vagy egy sátor, vagy rossz idő esetére betervezett, közeli második helyszín formájában. L. É.

TERMÉSZETVÉDELEM KREATÍVAN A PÓLUS CENTERBEN Kicsik és nagyok együtt alkottak a természet védelméért a Pólus Center jégpályája mellett. Szeptember 10-én a versenyre benevezett iskolák csapatai mutathatták meg kreativitásukat PET-palackból készült szobrok építésében. A Pólus Center Iskolaprogramjának végállomásához érkeztek szeptember 10-én azok a csapatok, akik részt vettek az Állíts szobrot a természetnek akcióban. Az iskolák szeptember 8-ig jelentkezhettek, azzal a céllal, hogy az összegyűjtött PET-palackokból különböző szobrokat készítsenek. Az építő verseny délelőtt 11 órakor kezdődött a jégpálya mellett. A versenyt megnyitotta és a csapatokat felkonferálta Matus Gábor. Hét csapat láthatott hozzá a szoborépítésnek. Kicsik, nagyok egyaránt. Nem csak általános iskolások, hanem gimnazisták és egy gyermekotthon lakói is szorgosan alkottak. Délután három óra közeledtéhez már csak az utolsó simítá-

soknak volt helye. Mindenki megcsodálhatta az ötletes szobrokat, aki az áruházban tartózkodott. Készült a palackokból kút, pálmafa, alma, krokodil, csontváz, sőt még Csizmás Kandúrt is megformálta egy csapat. Amíg az öttagú zsűri meghozta döntését a helyezésekről, addig a színpadon a Szent Korona Általános Iskola mazsorett táncosai és a Csömöri Zeneiskola zenészei három részes műsorukkal szórakoztatták a közönséget. Fél négy tájékán elérkezett az ünnepélyes eredményhirdetés. A harmadik helyezett a Szűcs Sándor Általános Iskola lett, nyereménye 100 ezer forint értékű Office Depot utalvány. A második helyezést a Móra Ferenc Általános Iskola érte el, s ezzel 35 darab Pólus Palace Cinema belépőjegyet nyert. A győztes, a Kossuth Nevelési és Oktatási Központ egy 50 ezer forint értékű Hervis vásárlási utalványt kapott. A verseny után a tini lányok nagy örömére SP lépett fel a Pólus színpadán. B. K.

 12  SPORTkép 

ÉLETképek – 2011. szeptember 26.

2011 MÉTER 1956-ÉRT

Elhivatottság: fociztak, hogy focit nézhessenek

fotó: Nagy Botond

MIÉNK A GRUND! – EBBŐL HAGYOMÁNY LESZ Az önkormányzat szeptember 17-18-án másodízben rendezte meg a Miénk a grund! címet viselő programját. A rendezvény ezúttal is sikeres volt, az amatőr focitornán nagy számban képviseltették magukat a csapatok. A játékosok is elégedettek voltak, hiszen annak hódolhattak, amit leginkább szeretnek, ráadásul mindezt versenyhelyzetben tehették. Az ilyen sportrendezvényekre nagy az igény a kerületben, ezt bizonyította, hogy az egy éven belül másodszor is megrendezett focitornán is sokan vettek részt. A szervezők a szeptemberi eseményen néhány újdonságot is kipróbáltak. Első ízben ugyanis a gyerekek (14 év alatti korosztály) számára is tornát hirdettek meg. Ezen kívül sűrítették a programot, és a korábbi kettő helyett egy hétvége alatt bonyolították le a rendezvényt. A felnőttek számára öt helyszínen, a diákoknak pedig az Erdőkerülő utcai bitumenes pályákon szervezték a bajnokságot. A döntőt mindkét korosztálynak a Nádastó parki létesítményben rendezték. A csapatok nagy része rendszeresen focizik az újpalotai „dühöngőkben”, így azt is jó néven vették, hogy az önkormányzat már a tavaszi torna előtt felújította azt a 11 pályát, ahol a tornát rendezték. Varga József, az

önkormányzat sportreferense elmondta, hogy a kerületi szabadtéri grundfoci pályák felújítását a kerület vezetése még az ősszel folytatni kívánja majd, hogy tovább bővítsék a kerületben a szabadidős sportolás szintereit. A II. Miénk a grund! rendezvény szombati napján a selejtezőkre került a sor. A selejtezőben résztvevő 32 csapatból 4 gyermek és 15 felnőtt csapat került a másnapi döntőbe, ahol a 14 év alattiak tornáját a Károly banda elnevezésű csapat nyerte a Róbert banda előtt. Mindkét együttes a Károly Róbert iskolát képviselte. A harmadik és negyedik helyen pedig a Hartyán Általános Iskola két csapata (a Lancast I és Lancast II) végzett. A felnőttek mezőnyében – a mindent eldöntő 6-os körmérkőzésen – a tavaszi torna második helyezettje, a Csak a Lilák nevű formáció ezúttal a torna legerősebb csapatának bizonyult. Második a Favorit, harmadik pedig a Dózsa lett. Mögöttük sorrendben a Nádastó, az FC Firka és az Újpalota végzett. A kétnapos torna mérkőzéseit mintegy 350-400 fő szurkolta végig. A győztesek és a helyezettek a rendező önkormányzat és a szponzorok (az MLSZ, a REAC Sport Kft., a REAC SI SE és a Pólus Center) jóvoltából összesen 600 ezer forint értékű nyereményt vehettek át. A díjakat László Tamás polgármester, Bitvai Nándor alpolgármes-

ter, Forgács József, a REAC elnöke és tulajdonosa, Kutasi Róbert, a REAC Sport Kft. klubigazgatója, az MLSZ NB II-es bizottságának elnöke, Sági Ferenc, a REAC SI SE elnöke és Urbán Flórián, 40-szeres magyar válogatott labdarúgó, a Vasas-Híd csapatának jelenlegi pályaedzője adták át. A legjobbak a kupákon, érmeken és a 30 labdán kívül értékes nyereményekben részesültek. A győztes csapat (a felnőtteknél és gyerekeknél egyaránt) élőben szurkolhat majd a magyar labdarúgó-válogatottnak az október 11-i Finnország elleni utolsó Európa-bajnoki selejtezőn. A felnőtteknél a második helyezett csapat 6 db 10 ezer forint értékű Pólusutalványt is kapott. A többi helyezett pedig értékes sportkönyvekkel, sportruházattal lett gazdagabb. A torna zárásaként László Tamás polgármester megköszönte a csapatoknak a férfias, de sportszerű küzdelmet. Ugyancsak köszönetet mondott a támogatóknak, és elismerését fejezte ki rendezésben közreműködő szervezeteknek, személyeknek. A torna végén egyöntetű volt a kerületi vezetés, a résztvevők és a rendezők véleménye: az idei két versennyel – amelyen öszszesen 70 csapat vett részt – olyan hagyomány teremtődik a kerületünkben, amelyet jövőre is folytatni kell. Riersch Tamás

HÉTVÉGEKEN ISMÉT LEHET SPORTOLNI Az önkormányzat – a kerületi szabadidős sportolási lehetőségek bővítése céljából – június 20. és augusztus 26. között három kerületi iskola, a Kontyfa, a Száraznád és a Czabán sportudvarát is megnyitotta a sportolni vágyók előtt. Az intézmények hétfőtől péntekig, reggeltől estig várták és fogadták a sportolni vágyókat. A kezdeményezés nagyon népszerűnek bizonyult a lakosság körében, az intézmények ugyanis folyamatosan látogatottak voltak. Az önkormányzat a sportudvarok mellett szakmai felügyeletet, sportszereket is biztosított a sportolni vágyóknak. Örömteli, hogy a gyermekek mellett a késő délutáni időszakban a szülők is bekapcsolódtak a sportolásba. Mint, ahogy arról hírt kaptunk, ez a kezdeményezés a tanév ideje alatt is folytatódni fog. Azzal a különbséggel, hogy ezúttal hétvégeken várják majd nyitott kapuk a

sportbarátokat. Az önkormányzat ismét három iskolát – a Czabánt, a Kontyfát és a Szent Koronát – nyitotta meg az érdeklődők előtt. Ezúttal azonban nemcsak a sportudvarokat, hanem a tornatermeket és az egyéb iskolai sportlétesítményeket is igénybe veheti a lakosság. A három iskolában szeptember 11. és december 10. között minden szombaton 9-től 15 óráig várják a sportolni vágyókat. Az eseményeken való részvétel továbbra is ingyenes, és a helyszíneken sporteszközöket is biztosítanak. Ehhez a programhoz csatlakozott a tavasszal alakult Magyar–Kínai Asztalitenisz Klub is (a Chine Mart 3. emeletén), amely egyesület szombatonként 15 és 19 óra között várja a kerületi lakosokat. Az egyesület ezen kívül az amatőr asztaliteniszezők számára havonta többször is versenyt szervez. R. T.

TAKÁCS ÚJ CSÚCSA Újabb korosztályos világrekordokat ért el Takács Mária, a korábbi sokszoros vb- és Eb-érmes súlyemelő, a Magyar Súlyemelő Szövetség jelenlegi főtitkára. A REAC Sportiskola SE 45 évesen is elnyűhetetlen versenyzője ezúttal az augusztus végi, sorrendben 21. Szent István Kupán javította tovább saját csúcsait a Mastersek plusz 75 kilogrammos kategóriájában. Takács Mária a Kisnémediben lebonyolított viadalon szakításban 73 kgig jutott, lökésben 91-ről előbb 92, majd 93 kg-ra emelte az eddigi legjobb eredményt, összetettben pedig utóbbi sikeres kísérlete nyomán 166 kg lett az új világrekord a 45 és 49 esztendő közöttiek korcsoportjában. R. T.

Bár még közel egy hónap van hátra az 1956-os forradalom 55. évfordulójáig, az önkormányzat vezetői és a hivatal szakemberei máris gőzerővel készülnek az ünnepi eseményekre. Bitvai Nándor alpolgármester a rendezvénnyel kapcsolatban egy dolgot máris elárult: idén először nem csak az ötvenhatos emlékműnél, hanem annak több mint 2 km-es körzetében is események lesznek. „A hivatal sportszakembereivel közösen egy emlékfutást szervezünk – nyilatkozta lapunknak az alpolgármester –, amelynek rajtjára az október 23-i ünnepség kezdetén kerülne sor, és a résztvevők az 2011 méteres táv megtételét követően az ünnepség végére érkeznének vissza az emlékoszlophoz.” Az emlékfutás résztvevői az emlékhely közelében található Budai II László Sportközpontból indulnak majd, és az Epres sor, Cserba Elemér utca, Mátyás utca, Szentmihályi út, Széchenyi tér útvonalon térnének vissza a sportcentrumba. A futóversenyre egyaránt várják az általános iskolások, a középiskolások és a felnőttek jelentkezését. A futás kordonnal zárt és rendőrök, polgárőrök által biztosított útvonalon történik majd, így valamennyi résztvevő biztonsága garantált. A szervezők – a díjmentes részvételi lehetőség mellett – gondoskodnak minden

nevező részére egy dekoratív rajtszámról, az első 500 diákversenyző számára egyedi, emblémázott pólóról, és a résztvevőnek célba érkezést követően frissítőről. A három legtöbb tanulót mozgósító kerületi iskola pedig 50-50 ezer forint értékű sportszerutalványt vehet át. A verseny után – kicsit visszaidézve 1956 hangulatát – lesz zsíros kenyér és forró tea. A rendezvény társrendezője a Budapesti Atlétikai Szövetség. Sátor László főtitkár elmondta, hogy a fővárosi sportszervezet számára is fontos lesz ez az esemény. Hozzátette: „Korábban csak az 1849-es mártírok tiszteletére rendeztünk emlékfutást. Ez a Vérmezőtől induló és a Hősök teréig tartó váltófutás idén már 19. alkalommal indul. Az ötvenhatos események tiszteletére eddig még nem rendeztünk ilyen sporteseményt, így mi is izgatottan várjuk, mekkora lesz az érdeklődés a rendezvény iránt. Szeretnénk ezt a futóeseményt más portálokon, többek között a miénken is meghirdetni. Ez ugyanis – az emlékfutás mellett - egy nyílt utcai verseny lesz, amire bárki jelentkezhet.” A rendezvény jellegéből adódóan a cél azonban az, hogy a XV. kerületi lakosok, az iskolák, a helyi sportegyesületek minél nagyobb létszámmal képviseltessék majd magukat. R. T.

A FUTBALL HALÁLA Több mint 10 évvel ezelőtt, a holland–belga közös rendezésű Ebről küldött egyik tudósításomban írtam egy nagyon rövid glosszát, ami ma újra aktuális lett. A lényeg: ugyan mondja már meg nekem valaki, miért nem lehet Magyarországon igazi futballt csinálni? Hiszen lehet fent, Északon, a hidegben, de lehet lent, Sélen is. Lehet fent, a hegyek között, Svájcban, lehet lent, a mélyföldön, Hollandiában. Lehet a jóléti társadalomban, mondjuk Németországban, de lehet a szegénységben, Romániában is. Lehet a volt kommunista országokban, de lehet az őskapitalizmusban is. Lehet demokráciában, lehet diktatúrában. Lehet állandó esőben, de lehet állandó verőfényben is. Lehet a hatalmas Oroszországban, lehet a törpe Szlovéniában. Lehet ott, ahol elvonja a gyerekeket a számítógép a futballpályáktól, de lehet ott is, ahol még áram is alig van. Lehet plázák mellett, de lehet a nyomornegyed szomszédságában. Azt kérdem újra és újra nagy tisztelettel, immár magamon is számon kérve: miként van az, hogy ezen a sorsverte 93 ezer négyzetkilométeren, amit Magyarországnak hívnak, eddig nem lehetett? Mert, ugye, itt van egy újabb arculcsapás, ami még a válogatott sikereit is beárnyékolja: az öszszes szomszédos ország, az egyetlen Szerbia (ahol már az ifi kettő is külföldön játszik) kivételével képviselteti magát a nemzetközi kupákban, nekünk marad csupán a semleges nézők nyűgös tévécsatorna keresése, hogy akkor most hol a fenében láthatjuk legalább a mecscseket. Ukrajna négy csapat, Románia négy csapat, Ausztria három csapat – tőlünk pár száz kilométerre… Mivel évtizedek óta keressük a választ a fenti kérdésre, nem gondolom, hogy itt és most ez megadható, megtalálható. De engedjék meg, hogy a napokban a parlamentben elhangzott, futballhoz

nagyon értő politikus más témában tett helyzetelemzését és értékítéletét idézzem: mi még sokszor mindig a „softkommunizmus” levét isszuk. Ahol a nagyon tehetségtelennek a hóna alá nyúltak, a lusta dögöt kedvesen noszogatták, az alkalmatlant alkalmasnak nyilvánították és fordítva – ugyanakkor a szorgalmasra rászóltak, a zsenit betegnek nézték, az esetlegesen túl magasra szárnyalót fejbe vágták, visszahúzták a földre. Ebből lett a nagy massza, a szürkék hatalma – ahol kevesekre nem sütötték rá a bélyeget, hogy senkiházi, de ahol esélye is alig volt a talentumnak, hogy kiteljesedjen. Átlag, középszer. Abból nem lehet baj. A legjobb, ha nem csinálunk semmit. Ez a futball halála. Kutasi Róbert Kutasi Róbert írásáért járó honoráriumának teljes összegét a XV. kerületben nehéz anyagi körülmények között élő gyermekek támogatására ajánlotta fel. Kérjük olvasóinkat, hogy e-mailben vagy telefonon jelezzék, ha környezetükben olyan segítségre érdemes családot ismernek, akiknek álmaik, vágyaik teljesüléséhez a felajánlott összeg segítséget jelenthet. Terveink szerint a szívszorongató vagy éppen szívet melengető történeteket megosztjuk olvasóinkkal, nem titkoltan azzal a reménnyel, hogy a kerület cégei, tehetős polgárai vagy egyszerűen csak együtt érző emberei a maguk lehetőségein belül csatlakoznak hozzánk. A támogatás elosztásáról László Tamás polgármester, Bitvai Nándor alpolgármester és Kutasi Róbert (sportújságíró, az MLSZ bizottsági elnöke, a REAC klubigazgatója) döntenek minden év november 30-ig. Így a karácsony, reményeink szerint, sok rászoruló családnak különleges meglepetéseket tartogathat! Tisztelettel várjuk javaslataikat és támogatásukat: E-mail: [email protected] Tel.: 06 70 935 0190