Momenteel zijn ze van aluminium met gepoederde coating. IJzersterk,

De reclamekrant van ondernemers voor de inwoners van de gemeenten Stadskanaal en Vlagtwedde. Oplage: 48.000 (i.c.m. Week in Week uit)

De reclamekrant van ondernemers voor de inwoners van de gemeenten Stadskanaal en Vlagtwedde.

September 2013 - 13e jaargang, nr. 115 - Wilt u adverteren in deze krant, bel dan met John ten Hoff: 06 - 30 72 46 09 of met Mariska Teerling: 0599 - 62 04 97 Februari 2014 - 14e jaargang, nr. 118 - Wilt u adverteren in deze krant, bel dan met John ten Hoff: 06 - 30 72 46 09 of met Mariska Teerling: 0599 - 62 04 97

20 jAAr

U KOMT TOCH OOK?

BAdkAmers en keUkens Zie onze speciale

De Grote RegioBeurs 2013

spectAcuLAire nAjAArssHow

kOrneliUs

van Liroja Fahion Vlagtwedde!!

11, 12 en 13 oktober

mestenmAker.nL

aanbiedingen op pagina 22! is verhUisd!!

Kijk snel op pagina 7 voor alle informatie!!!

Meer dan 100 Topzaken onder één dak! PageCentrum Stadskanaal

Zie onze advertentie op pagina 37!

www.deregiobeurs.nl

Zie ook onze advertentie op pagina 2

Adverteren? Bel 06 - 30 72 46 09 Adverteren? Bel 06 - 30 72 46 09

Rolluiken zijn devan perfecte oplossing voor Bij de aanschaf een complete zonnestroomzonwering,regelt isolatie, licht en geluid installatie SolarNoord de BTW teruggave! door Jaap Ruiter door Jaap Zonwering Ruiter ‘Jokazon en Rolluiken’ Zonne-energie is altijd aantrekkelijk, in Ter Apel is het gehele jaar acmet zonder subsidie en/of BTW-verlatief. of “Ons bedrijf is niet alleen gespecialiseerd in de hettwijfelaars tegenhouden ging. "Maar om definitief van de tijdens warmehebben dagen, wij over dezon streep te trekken maar middels het monteren van bij SolarNoord een hele aantrekkelijke rolluiken ook gespecialiseerd om actie", Meijer. "Particutijdensvertelt koude Robert dagen de warmte liere klanten krijgenendedeBTW binnen te houden kouterug bij buiten te van sluiten, tegengaanzonnestroovan te aanschaf een complete veel licht en het verminderen van minstallatie." storende geluiden”, zegt eigenaar Roy Kamst. 28 jaar bedrijfszekerheid Huisman zich in RolluikenWarmtetechniek zijn de perfecteheeft oplosde loop der jaren reeds bewezen in de sing Het blijkt dat steeds meer door mensen installatiewereld. “Mede de totaalrolluiken laten monteren. “Men komt oplossingen die wij bieden”, stelt Robert er steeds meer achter dat rolluiken Meijer. “Innovatie is onze kracht. Wij in veel gevallen de perfecte oploszijn dat we voor de nabije singvan zijnmening voor zonwering, isolatie toekomst moeten meegaan de nieuwen te veel licht en geluid”, legtinRoy Kamst uit. “Datzoals had men 150 jaar ste technieken, warmtepompen geleden door ook alzonne-energie begrepen. Toen gevoed of wervolledige den houten rolluiken gemonteerd. off-grid-systemen. Onder de naam SolarNoord zijn wij gespeciMomenteel zijn ze van aluminium met gepoederde coating. IJzersterk, aliseerd Daarnaast zijnenorme wij geen eendagsvlieg kleurvastinenzonne-energie. geen onderhoud. Door hun functionaliteit zijn ze zoals vele andere bedrijven die als paddenstoelen uit de grond zijn relatief goedkoop.” geschoten en waarvan de meeste na 2 jaar niet meer bestaan. Kies Kwaliteit voor zekerheid! Zonne-energie is iets voor de lange termijn. Ook ‘Jokazon gaat voor kwaliteit. Daarom van wordt na 10, 20Zonwering jaar verlangenjeRolluiken’ nog steeds een bepaald rendement je er alleen gebruik gemaakt van diverse gerenommeerde merken, met installatie.” ‘Heroal’ als de bekendste. “Daarnaast lever ik meestal motoren van het merk ‘Somfy’, dat is al jaren het beste merk in deze branche”, verVan naar 100.000 kilowatt is opgegroeid in de wereld van klaart50.000 Roy Kamst, die van jongsafaan zonwering en rolluiken. “Ik mijn vader altijd en mee, later heb SolarNoord biedt duurzamehielp energieoplossingen deennieuwste ik het bedrijf overgenomen. Nog steeds zijn vakmanschap, innovaties. "Door deze vooruitstrevendheid is SolarNoorddiversiteit, een persoonlijk contact en service de pijlers hetMeijer. bedrijf,"Zo datbieden al meer echte specialist in zonne-energie", zegtonder Robert dan 40 jaar bestaat. Zo heeft mijn vader het altijd gedaan, zo doe ik het wij MKB-bedrijven nogbijvoorbeeld steeds en zo voor zal het ook blijven.” en agrariërs een revolutionaire oplossing met de ‘Optimizer’, waardoor er een nog veel hoger rendement Kon je eerder met een aansluiting van Ervaring enwordt goedebehaald. producten er niet verkocht bij ‘Jokazon en Rolluiken’. 3‘Nee’ x 80wordt ampère maximaal 50.000 kilowattZonwering terug leveren, nu is het Waar andere wel eensmaar doen,liefst komt100.000 ‘nee’ niet voor interug mogelijk om bedrijven met deze dat Optimizer kilowatt het woordenboek van Roy Kamst. “We hebben voor alle omstandigte leveren." heden een oplossing. We krijgen overal wat voor. Laatst hebben we

opruiming bij P€ngels OUtdOOr en vrije tijd HArtmAn bedden! in stAdskAnAAl is verhUisd! onze advertentie Kijk voor de heropeningsactie snel Zie op pagina 21! op pagina 19!!

Autorijschool hAtzmAnn te stAdskAnAAl

bAsko leidt bouw al 58 jaar op tot een zelfstandige, Laat uw schoorsteen veilige en sociale bestuurder. gasselternijveen

vakkundig door Zie onze advertentie op paginavegen 3!!

Voor al uw bouwwerkzaamheden.

klus & schoorsteenveegbedrijf jd!!

Uw bouwplannen in 3d ontwerp?

Zie onze advertentie ZieB. onze advertentie op pagina 3!! Bouwbedrijf en Tekenburo Prins te Sellingen. op paginaZie 5! onze advertentie op pagina 25!

www.solarnoord.nl en www.hwt.nl op 11 hoog zonwering gemonteerd. Waar andere bedrijven het niet SolarNoord en Huisman Warmtetechniek doen alles in eigen aandurfden hebben we tot volle tevredenheid van de klant zonwering beheer waardoor zonnestroom-installaties doorook eigen aangebracht. Dat zijn hele speciale klussen. Maar datvakkundige kunnen we en ervaren monteurs worden geïnstalleerd. "En waardoor garantie goed omdat het in dit werk vooral aankomt op ervaring en goede producten, die niet bij de eerste de beste windvlaag weg waaien, ook een echte garantie is", voegt Robert Meijer er aan toe. "25door jaar gaan hangen of zelfsisvan de muur WantWij vergeet dat vermogensgarantie bij ons geenloskomen. wassen neus. zijn erniet vrijwel een groot uitvalscherm volle omvang krachten uitoefent op zeker van dat we er daninnog steeds zijnenorme en in die tijd tal van nieuwe de gevel.” innovaties hebben bedacht. Verder is het goed om te weten dat we door onze deskundigheid systemen van 6 tot bijvoorbeeld 600 www.jokazon.nl zonnepanelen kunnen plaatsen. Het afgelopen jaarmerken, hebbenonderwe in Behalve ervaring en leveren van diverse uitstekende scheidt8000 ‘Jokazon Zonweringgeplaatst." en Rolluiken’ zich met een totaalpakket: totaal zonnepanelen opmeten, offerte, levering en montage. “We hebben alles in eigen hand en hoeven niets uit te besteden, daarom kunnen we altijd efficiënt Huisman Warmtetechniek en SolarNoord zijn gevestigd aan de werken en kwaliteit leveren”, aldus Roy Kamst, die op 11, 12 en 13 okSteenhouwer in Stadskanaal. kunt Regiobeurs als zakelijkeinofStadskanaal, particulierein tober wederom22aanwezig is op deUGrote klant altijd een vrijblijvende maken. De BTW om op een het Pagecentrum. Dat is voorafspraak u een mooie gelegenheid eenscomkennis te maken met de zeer functionele rolluiken ‘Jokazon plete zonnestroom-installatie krijgt u in elkvan geval terug!Zonwering Dat staat en Rolluiken’, gevestigd aan de Viaductstraat in Ter Apel. vast. Telefoon: 0599-650123. Voor meer 110 informatie kunt Telefoon: u ook 0599-582286. Voor meer informatie kunt u ook een kijkje nemen op kijken op www.solarnoord.nl en www.hwt.nl. www.jokazon.nl. Zie ook onze advertentie op pagina 26! Zie ook onze advertentie op pagina 47

2

4, 5 en 6 april 2014 | PageCentrum Stadskanaal | De Grote LentebeurS | www.DeLentebeurs.nl | u komt toch ook?

OLYMPISCH VOORDEEL bij Van den Berg Hoortoestellen TV horen zonder storen? Dat kan bij Van den Berg Hoortoestellen! De oplaadbare Swing Digital TV-set met kinbeugel laat u draadloos en in digitale geluidskwaliteit genieten van de Olympische Winterspelen, zónder hiermee anderen lastig te vallen. De kinbeugel, met een bereik tot wel 30 meter, brengt het draadloze signaal haarscherp over. GENIETEN VAN DE WINTERSPELEN De Swing Digital wordt onder de kin gedragen, hierdoor is de Swing ook ideaal voor brildragers. De combinatie van ‘draadloze transmissie’ én ‘intelligente spraakverbetering’ resulteert in een heldere en zuivere geluidsweergave in cd-kwaliteit. Dit systeem is ook zeer geschikt voor gebruik in appartementen en verzorgingshuizen. De Swing Digital laat u, in alle rust, van uw favoriete Olympische wintersportmomenten genieten. € 30,- OLYMPISCH VOORDEEL Profiteer in februari, bij Van den Berg Hoortoestellen, van ‘Olympisch Winter Voordeel.’ Als u vóór 28 februari 2014 een Swing Digital TV-set aanschaft, ontvangt u maar liefst € 30,korting. Zo betaalt u in de actieperiode slechts € 169,-. Laat de Olympische Winterspelen in Sotsji nú maar beginnen! OOK HOORTOESTELLEN Bij twijfels over uw horen laat u uw gehoor gratis, vrijblijvend én vakkundig onderzoeken door Van den Berg Hoortoestellen. Indien noodzakelijk wordt samen met de klant een behandelplan opgesteld. In een aantal gevallen wordt doorverwezen naar een K.N.O.arts. Als de oorzaak is vastgesteld, wordt vaak weer terug verwezen naar de audicien, waar de klant begeleid wordt bij de keuze van het hoortoestel.

PERSOONLIJK Mensen die een hoortoestel nodig hebben kunnen die in eigen omgeving uitgebreid testen. Tijdens de periodieke controles wordt het hoortoestel naar de persoonlijke voorkeur optimaal afgesteld. Goed om te weten: bij Van den Berg Hoortoestellen wordt u gedurende de gehele proefperiode begeleid door dezelfde audicien. VIJF JAAR ZEKERHEID Van den Berg Hoortoestellen koopt geheel zelfstandig in en daardoor zijn alle gerenommeerde hoortoestelmerken te leveren. Tevens geeft Van den Berg op álle hoortoestellen zowel vijf jaar fabrieksgarantie als vijf jaar gratis onderhoud, en dat is absoluut uniek te noemen! De gediplomeerde audiciens van Van den Berg Hoortoestellen informeren u graag over de uitgebreide mogelijkheden. MUSSELKANAAL EN BORGER Ook in 2014 zorgeloos verstaan met optimale hoorzorg? Leg dan uw oor te luister bij Van den Berg Hoortoestellen. U vindt deze hoorspecialist in Musselkanaal en Borger. Beide locaties zijn uitstekend bereikbaar en er is volop gratis parkeergelegenheid voor de deur. De openingstijden zijn maandag t/m vrijdag van 9:00 tot 17:00 uur. Loop gerust eens binnen voor vrijblijvende informatie en een gratis hoortest of bel voor een afspraak. Bezoek ook eens de vernieuwde internetsite: www.vandenberghoortoestellen.nl. MUSSELKANAAL: Willem Diemerplein 5 | T. 0599 – 470 777 BORGER: Torenlaan 12C | T. 0599 – 235 444

Vrijdag 28 februari | PageCentrum Stadskanaal | De Grote LaDieS Day & NiGht | www.ladiesnightstadskanaal.nl | U komt toch ook? 3

Autorijschool Hatzmann leidt al 58 jaar op tot een zelfstandige, veilige en sociale bestuurder door Jaap Ruiter Auto- en motorrijschool Hatzmann uit Stadskanaal is druk bezig om de theorielessen aan te passen. “Het CBR gaat dit jaar de vraagstelling van de theorie-examens veranderen, waardoor wij hebben besloten om de theorielessen op een andere manier te gaan geven”, vertelt Ina Smit. “Wij vinden dat onze cursisten recht hebben op de beste manier van lesgeven volgens de laatste voorschriften.” Theorie in klassikaal verband Auto- en motorrijschool Hatzmann is één van de weinige rijscholen die in klassikaal verband theorie-onderwijs geeft. “Veel rijscholen bieden de theorie via het internet aan, omdat ze waarschijnlijk niet die tijd er in willen of kunnen steken die wij

er in steken”, zegt Ina Smit. “Veel cursisten kunnen goed zelfstandig leren via het internet, maar er zijn altijd cursisten die er meer moeite voor moeten doen om de theorie goed onder de knie te krijgen. De theorielessen vinden plaats in de voormalige ULO-school aan de Schoolstraat in Musselkanaal en worden meestal door mij gegeven.” Familiebedrijf Auto- en motorrijschool Hatzmann is een echt familiebedrijf. Ina Smit werkt als rijinstructeur samen met echtgenoot Lammert en zoon Erwin. “Erwin is in 2009 bij de rijschool gekomen en verzorgt naast autorijlessen ook de motorrijlessen. En Lammert is natuurlijk heel bekend. Hij geeft al 43 jaar met veel plezier rijles!”

Wat dat betreft kan Auto- en motorrijschool Hatzmann ervaring niet worden ontzegd! Vertrouwen en eerlijk advies Behalve heel veel ervaring heeft de Stadskanaalster rijschool vertrouwen en een eerlijk advies hoog in het vaandel. “Als wij zien dat iemand het in zich heeft om bijvoorbeeld in 20 lessen zijn rijbewijs te halen, dan adviseren wij dat ook en stellen het lesprogramma zo samen dat we heel snel naar het examen toe werken”, legt Ina Smit uit. “Omgekeerd net zo, als wij denken dat een rijbewijs er gewoonweg niet in zit. Dat komt wel eens voor. Wij blijven dan niet eindeloos rijlessen geven. Dan zijn wij ook zo eerlijk om dat te zeggen en verwijzen deze cursist door naar het CBR voor een test.” Compliment Veel generaties hebben inmiddels hun

rijbewijs gehaald bij Auto- en motorrijschool Hatzmann, die al 58 jaar bestaat en dus een begrip is in Stadskanaal en omgeving. “Eerst zag je de ouders, nu de kinderen en/of kleinkinderen”, lacht Ina Smit. “Dat is een compliment voor ons, want je adviseert je kinderen geen rijschool als je er zelf geen goede ervaringen mee hebt. Verder is het een voordeel om als rijschool variatie in rijinstructeurs te hebben. Soms gaat de voorkeur uit naar een vrouwelijke instructeur. Maar het doel voor Lammert, Erwin en mij is hetzelfde: cursisten opleiden tot zelfstandige, veilige en sociale bestuurders.” www.autorijschoolstadskanaal.nl Auto- en motorrijschool Hatzmann is gevestigd aan de Ceresstraat 16 in Stadskanaal. Telefoon: 0599-612 251. Meer informatie kunt u vinden op www.autorijschoolstadskanaal.nl.

4



Salon Rustique voor zowel specialistische als standaardbehandelingen rend bezig om de kennis op peil te houden. Zo zit Yvonne op de masterclass-opleiding Dermatologie. “Klanten zijn door de vele televisieprogramma’s over het algemeen goed geïnformeerd en verwachten daarom ook steeds meer van een schoonheidsspecialiste. Maar dat past goed bij Salon Rustique omdat we ook begeleiding geven aan klanten met een moeilijke huid. Daarbij hanteren wij altijd ons motto: ‘Samen doen!’ Deze begeleiding bestaat niet alleen uit een behandeling maar daarnaast uit advisering en voorlichting over het gebruik van de juiste producten en een gezonde leefstijl en gewoontes.”

door Jaap Ruiter Ze wilde even geen opleidingen meer, maar lang hield ze dat voornemen niet vol. Inmiddels zit Yvonne van Veen van Salon Rustique in Musselkanaal al weer geruime tijd in de schoolbanken. "Ik kan het blijkbaar toch niet laten om mijn kennis te vergroten", lacht Yvonne, die momenteel met twee opleidingen bezig is: bindweefsel en pincements-techniek (anti-aging en huidverbetering ten gevolge van bijvoorbeeld littekens, chemo of stress) en een masterclass Dermatologie. Riëlle Hooiveld Schoonheidsspecialiste en pedicure Riëlle Hooiveld is nieuw bij Salon Rustique. Ze is voor 20 uur in vaste dienst. “Riëlle stuurde een open sollicitatie via facebook”, vertelt Yvonne. “Het klikte direct toen ik haar uitnodigde voor een kennismakingsgesprek. Ja, ze mocht direct blijven! Samen beschikken we over diverse specialisaties waaronder Acne, Elektrisch ontharen, Shiatsu Kosmetiek en Huidverbeteringsmassage door middel van Pincement en Bindweefseltechnieken.” Samen doen! Ondanks de vele specialisaties is Salon Rustique voortdu-

acties voor bijvoorbeeld duo-behandelingen”, besluit Yvonne. “De klant kan zich dan lekker in de watten laten leggen, alleen of samen met vriend, vriendin, moeder of dochter. En een lekker kopje koffie of thee ontbreekt zeker niet.” Salon Rustique is gevestigd aan de Schoolstraat 44A in Musselkanaal. Telefoon: 0599-637152. Voor meer informatie kunt u ook een kijkje nemen op www.salon-rustique.com.

Behandeling op maat Alle specialistische behandelingen van Salon Rustique worden vergoed door de zorgverzekeraar. “Daarbij kun je denken aan probleemhuiden als acne, couperose, overbeharing, pigmentatie, bindweefselwoekeringen en/ of littekenweefsel”, voegt Yvonne er aan toe. “Deze behandelingen worden meestal in kuurverband gegeven. En altijd op maat, omdat elke huidaandoening weer net even anders is.” Bij deze specialistische behandelingen wordt ondermeer gebruik gemaakt van het apparaat IPL of de Nova Blend als er een intensievere behandeling nodig is. Uiteraard kunnen klanten bij Rustique ook terecht voor de standaardbehandelingen als pedicurebehandelingen, diverse massages en gezichtsbehandelingen en epileren, harsen en/of verven. www.salon-rustique.com Salon Rustique is actief op facebook, waar ondermeer tips en adviezen worden gegeven over bepaalde huidproblemen. “Maar op de facebookpagina van Rustique staan ook leuke

Orsel HypotheekAdvies over Duitse Hypotheken Sinds kort zijn wij als één van de zeer weinige intermediairs in deze regio gecertificeerd om te mogen bemiddelen voor een aantal Duitse banken. Het betreft een hypotheek voor Nederlanders en voor huizen en appartementen in Nederland. Dat kan heel veel voordeel opleveren, omdat de hypotheekrentes in Duitsland veel lager zijn.

Rentetarief als u kiest voor 20 jaar

Bausparen

De totale looptijd van de overeenkomst is

20 jaar

Voor wie aantrekkelijk? Op dit moment zijn deze hypotheken heel geschikt voor met name mensen die hun huidige hypotheek al voor 1 januari hebben afgesloten. Zij houden hun fiscale aftrek over het bedrag van de hypotheekschuld, die er was op 31 december 2012. Er is op dit moment bij heel veel klanten de behoefte om de hypotheek te willen aflossen. Via de keuze van een Duitsland-hypotheek is dit mogelijk tegen een heel betaalbare maandlast en bovendien tegen een uiterst lage hypotheekrente voor de gehele periode, 15 of 20 jaar vast. Binnenkort komt er ook een mogelijkheid voor een 30 jarige annuïteit (dus geen Bausparen).

Daarna, tot aan het einde van de

Kenmerken • Looptijd hypotheek max 20 jaar. • Maximaal 70% van de WOZ waarde. • 43 % wordt in de eerste 10-11 jaar gespaard op een Bausparrekening en dan afgelost. • Daarna annuïteit. • Hypotheek is volledig afgelost na 15 jaar of na 20 jaar. • Rente staat vast voor de gehele duur.

Gedurende de Bausparperiode is de hypotheekrente (11 jaar)

3,10 %

looptijd (9 jaar)

2,25 %

Rentetarief als u kiest voor 15 jaar

Bausparen

De totale looptijd van de overeenkomst is

15 jaar

Gedurende de Bausparperiode is de hypotheekrente (9 jaar)

2,80 %

Daarna, tot aan het einde van de looptijd (6 jaar)

2,75 %

Als u denkt, dat bovenstaande ook voor u aantrekkelijk kan zijn, maak dan vrijblijvend een afspraak bij Orsel HypotheekAdvies, telefoon 0599-658829.

6



Bij ‘B & G Autoschade’ gaan vakmanschap en ondernemersgeest samen door Jaap Ruiter Vorig jaar juni nam de jonge ondernemer Tim Berndt Schadecentrum Gelling over. “Ik had echter één voorwaarde en dat is dat Jan Gelling werkzaam zou blijven in het nieuwe bedrijf”, vertelt de eigenaar van ‘B & G Autoschade. “Zonder het vakmanschap en de ervaring van Jan was ik er niet ingestapt. ‘B & G Autoschade’ blijft op hetzelfde adres gevestigd aan de Industriestraat 28 in Stadskanaal.” Carrosserie en Autotechniek Voor Tim Berndt kwam er vorig jaar juni een droom uit: met ‘B & G Autoschade’ een eigen autoschadeherstelbedrijf! “Ik wist vanaf mijn twaalfde al dat ik autoschadehersteller wilde worden. De beroepskeuze was daarom ook niet moeilijk. Ik heb direct gekozen voor carrosserie- en autotechniek. Ik liep stage bij Jan Gelling, toch één van de beste autoschadeherstellers van de regio vind ik.” Jan Gelling knikt bescheiden. Hij geeft aan dat hij de samenwerking met zijn voormalige leerling een perfecte combinatie vindt. “Tim is behalve een kundig autoschadehersteller ook een echte ondernemer. Maar ik ben blij dat ik mij daar niet meer mee bezig hoef te houden. Laat mij maar lekker in de werkplaats mijn gang gaan. Daar voel ik mij het beste, daar ben ik in mijn sas. En daar ligt mijn hart.” ‘Goed werk valt op’ Tim Berndt geeft aan dat bij ‘B & G Autoschade’ vrijwel alles gespoten kan worden. “Dus niet alleen auto’s, campers, vrachtwagens en boten, maar ook machines, meubels, kozijnen, keukens en zelfs vloeren! Elke ondergrond is vrijwel geschikt. Voor wat betreft meubels hebben wij zelfs een speciale laklijn.” Tim Berndt vertelt dat ‘B & G Autoschade’ zowel voor de particuliere als de zakelijke markt werkt. “En als je goed werk levert komen er ook andere opdrachten heb ik inmiddels gemerkt. Zo hebben we voor een bekende parfumeriefabrikant de stellingen en de opbouw voor een beurs gespoten, en kregen daarna ook aanvragen van andere fabrikanten. Goed werk valt op!” Moderne en professionele apparatuur ‘B & G Autoschade’ is volledig gemoderniseerd. “Kwaliteit is niet alleen een kwestie van vakmanschap en ervaring, maar ook van het gebruik van goede primers, het beste lak en uitstekende coatings in combinatie met moderne en professionele apparatuur”, legt Tim Berndt uit. Een rondleiding laat zien dat ‘B & G Autoschade’ uitstekend is geslaagd in deze opzet. De werkplaats is ruim en perfect uitgerust, inclusief moderne spuitcabine. Vanwege de grote ingang kunnen vrachtwagens, campers en boten op trailers zonder moeite naar binnen gereden worden. In de hoek staat een echte klassieker: een Porsche waar ooit de verkeerspolitie zich in verplaatste. “Oldtimers restaureren we ook.”

Aantrekkelijke tarieven ‘B & G Autoschade’ is niet alleen professioneel en veelzijdig, maar biedt eveneens kwaliteit op het prijstechnische vlak. “Ondernemen houdt ook in dat je goed op de kosten let”, besluit Tim Berndt het interview. “Lage overheadkosten leidt tot aantrekkelijke tarieven. Jan en ik doen alles zelf. Bij ons zie je geen driedelige kostuums, kantoorpersoneel of dure ontvangstruimtes met recepties. Hier wordt gewerkt, en ’s avonds na het douchen doe ik de boekhouding en administratie, en zie ik ons werk terug in cijfers. Verder denk ik elke avond na waar we ons nog meer kunnen verbeteren. Dat hoort ook bij het ondernemerschap. Dat past bij mij, verantwoordelijkheid dragen en de dingen zo aan te pakken waarvan ik denk dat het goed is.” ‘B & G Autoschade’ is gevestigd aan de Industriestraat 28 in Stadskanaal. Telefoon: 0599650 735. Of loop gewoon eens binnen als u een vraag heeft!


Prijswinnares Kerstpuzzel RegioMagazine mocht 1 minuut gratis winkelen bij Jumbo Froukje Sloot in Stadskanaal Door: Mariska Teerling RegioMagazine heeft eind vorig jaar de Kerstspecial uitgebracht waar een Kerstpuzzel in stond. Wanneer men de oplossing per mail toestuurde, konden zij kans maken op die mooie prijs van een minuut gratis winkelen bij een supermarkt in de regio. De winnares van deze inzendingen was mevrouw Mies Becker uit Stadskanaal. Zij mocht een minuut gratis winkelen bij de Jumbo in Stadskanaal. Toen ze werd gebeld door RegioMagazine dat zij deze prijs had gewonnen, was ze heel verbaasd maar ook erg blij. Op de dag van het winkelen zelf, was ze wel wat nerveus, maar ze heeft goed kunnen winkelen. Mevrouw Becker werd opgevangen door filiaalmanager Olaf Gepken. Hij is met een stopwatch met haar mee gerend door de winkel. “Een minuut is wel heel snel om”, aldus mevrouw Becker uit Stadskanaal. “Maar ik heb door de winkel gerend en toch veel kunnen inslaan. Bij deze wil ik RegioMagazine dus ook hartelijk bedanken voor deze mooie prijs.”

Oproep Spinningmarathon in Gieten “ALS de wereld uit”!!!! Ik ben Henk Lunsing,48 jaar en heb de ziekte PLS (primaire lateraal sclerose). Dit is een mildere vorm van ALS met dat verschil dat ik er oud mee kan worden. Ik zit ondertussen wel in een rolstoel maar dat is vanwege onstabiliteit in mijn benen. Ik heb nog wel kracht en doorzettingsvermogen en dat heb ik afgelopen jaar aangetoond in de TourduALS waar ik samen met het team PKN-Nieuw Buinen. Ik ben vanaf Bedoin tot halverwege de Mont Ventoux gekomen op mijn driewieler ligfiets. Nu wil ik dit jaar weer meedoen en moet ik €1500,00 meenemen naar de TourduALS. Ik heb besloten een spinningmarathon te gaan organiseren op 9 maart 2014 in sporthal de Goorns in Gieten. Nu wil ik een oproep doen aan alle sportievelingen om mee te doen aan deze spinningmarathon. Voor €25,00 per uur per fiets kun je mij de berg ophelpen. Wij hebben nu nog 2,5 week voordat deze spinningmarathon plaatsvind en nog wel plaats over. Dus als je mij wilt helpen door 1 uurtje te spinnen stuur dan een berichtje naar [email protected] en dan stuur ik een inschrijfformulier. Groetjes Henk

Colofon UITGEVER: REDACTIE:

HARRIE MEIRINGH JAAP RUITER, MARJA KIEL EN GERRY GRAVE JOHN TEN HOFF MARISKA TEERLING LOUW ROUKEMA

FOTO’S:

VORMGEVING & OPMAAK

STUDIO OLYMPIA 0599 - 61 33 36

ADVERTENTIES:

JOHN TEN HOFF : 06 - 30 72 46 09 MARISKA TEERLING : 0599 - 62 04 97 LOUW ROUKEMA : 0599 - 61 11 99

DRUK: VERSPREIDING:

JANSSEN PERS IN GENNEP SANTIBRI VERSPREIDINGSBUREAU

WWW.REGIOMAGAZINE.NL | WWW.WEEKINWEEKUIT.COM

© 2014 UITGEVERIJ OLYMPIA

Het eerstvolgende regioMagazine verscHijnt op: MAANDAG 31 MAART & DINSDAG 1 APRIL

de deadline voor Het aanleveren van Het Materiaal is: VRIJDAG 21 MAART

10



12



Publicatie ‘De Telegraaf’ d.d. 13

januari 2014

Q H W H W L X +RH]R LVGXXU

½ SS

Q H U H Q L G W 2QEHSHUN

HFKWHQ RUJHUHFKWHQKRRIGJHU YR D R LW X GH DQ VWD EH XIIHW DULHI LWJHEUHLGH2XG+ROODQGV% X HU ]H QV R RU GR QGHUHQWHJHQJRHGNRSHUW Q .L VH V DV ULM UU S VH QG OD /DDWXYH RO + XG 2 HHQ DWLVKHHUOLMNGLQHUHQYRRU HQGHVVHUWJHUHFKWHQ'

donderdag Geldig op woensdag, anden ma en vrijdag in de . art ma en ri rua feb

HOOFDWEG 41 K L IJ N D IJ K 0 5 9 1 -5 8 0 0 3 5

t andere Niet in combinatie me ies. act en aanbiedingen

e .n w w w.t h ij s e n a a f k

l

We ek in We e k u i t & R e g i oM a g a z i n e presenteren:

DE LENTEBEURS 2014 4�5�6 APRIL 2014

Topzaken uit de Regio presenteren zich! Deelnemers:

Standhouders gevraagd!

STANDS - van 5 x 3 meter, meerdere stands mogelijk. KOSTEN PER STAND - € 270,00 exclusief btw voor 3 dagen. INCLUSIEF - stroomvoorziening en internetverbinding. Tevens krijgt iedere standhouder 30 toegangskaarten voor de beurs om weg te geven aan zakenrelaties, familie of vrienden.

WORKSHOPS AANBIEDINGEN WIN ELKE DAG EEN REIS!

OOK EEN STAND OP DE LENTEBEURS? GEEF U OP!

Vormgeving: Bureau Grafique

U KUNT CONTACT OPNEMEN MET JOHN TEN HOFF - T. 06 - 30 72 46 09

Pagecentrum Stadskanaal

OPENINGSTIJDEN: Vrijdag 4 april - 14.00 - 21.00 uur Zaterdag 5 april - 10.00 - 17.00 uur

tot nu toe.... -

AA De Hondsrug Ongedierte en Onkruidbestrijding, Gieten ABC Hekwerk, Stadskanaal ABS CarXpert, Emmer Compascuum A.L.S. Groningen Aly’s Beauty & Care, Gieterveen Auto Potgieter, Stadskanaal Autorijschool Hatzmann, Stadskanaal Autobedrijf Van Staalduinen, Stadskanaal Becker Installatietechniek, Nieuwe Pekela Blank Design Reclame, Musselkanaal Bouw- en Renovatiebedrijf Wolbers B.V., Ter Apel Bouw- en Tekenburo B. Prins, Sellingen Broekema Elektrotechniek en Beveiliging, Nieuwe Pekela Bruins Installatie, Heiligerlee Buist Solar Technologie, Nieuw-Buinen Dak- en Gevelrenovatie Noord, Stadskanaal D&L Dachservice, Barssel Telegraaf Dier en Deco, Ter Apelkanaal Dress Holland, Stadskanaal Droomtrappen.nl, Stadskanaal Drukkerij Zwinderman, Gieten Duurzame Energiesystemen Nederland, Nieuw Amsterdam Egbert Egberts, Borger Enduro Woningen, Valthermond Fieret Optiek Service, Nieuwe Pekela Frema Telecom, Winschoten Future Flames, Borger Good-Jobs Uitzendbureau, Nieuw-Buinen GOP De Boer, Stadskanaal H2O on show, verhuur en onderhoud aquariums, 2e Exloërmond Hensens & Hensens Administratie- en Belastingdeskundigen, Scheemda HKB Hoving Kunststof Bouw, Gieten Hoogma Webdesign, Beerta House & Style, Stadskanaal IJzerland.nl Sierhekwerken, Emmen In ‘t Hout Sierconstructies, Nieuwe Pekela Jokazon, Ter Apel Jongman Klussenbedrijf, Stadskanaal Jowe, Biddinghuizen Kiëta Koi, Veendam Koerts Dakwerken, Nieuwe Pekela Komex Kunststof Kozijnen, Musselkanaal Koopmann Isoliertechnik, Ramsloh (Duitsland) Kroon Kozijn Stadskanaal Kwaliteitsreiniging, Delfzijl Lunchcafé Mokka’s, Stadskanaal Mardan, Midwolda Meubelspuiterij Scheper, Sappemeer Meubelspuiterij Van Binsbergen, Gieten MS Fenstertechnik, Westeroverledingen Nefkens Noord, Stadskanaal Noord Energy, 1e Exloërmond Noordservice, 2e Exloërmond Oldambt Meubelen, Winschoten Onrust Handelsonderneming, Drouwenermond Oostgrunn.nl Oudman Stukadoor- en Restauratiewerken, Oostwold Platen Duurzame Technieken, Ter Apel Rabobank Zuid en Oost Groningen, Stadskanaal Ratering Isolaties, Buinerveen Robertus Mechanisatie, 2e Exloërmond Santibri, Veendam Scootmobiel Enzo, Emmen Sijperda Verhuur, Stadskanaal Stropiewafel, Nieuw-Buinen ‘t Meubelhuus, Musselkanaal Tamara Energetix, Veendam Tegelhuys, Gieten Timedrive Evenementenservice, Nieuwe Pekela Többen Wonen, Valthermond Toner Inktshop, Holwierde Tulp Totaaltechniek, Stadskanaal Uw Droomveranda, Musselkanaal Vlotterik.nl, 1e Exloërmond Wandservice Middel, Emmer-Compascuum Wibes In- & Exterieurbouw, Nieuwe Pekela Willie Oosting Caravans, Stadskanaal Zagerij Popken, Musselkanaal

Bent u er ook bij?

Zondag 6 april - 10.00 - 17.00 uur

www.delentebeurs.nl

Voor meer informatie belt u met John Ten Hoff: 06 30 72 46 09.

Entree € 2,- per persoon


OUDEREN KAALGEPLUKT? DE NIEUWE AWBZ-REGELS 2013-2014; U EEN ZORG?

* EIGEN WONING OPETEN? KUNT U ER IETS TEGEN DOEN? * IS UW TESTAMENT AL AWBZ-BESTENDIG; EN * HEEFT U AL EEN NOTARIELE VOLMACHT? Tienduizenden mensen hebben in 2013 de notaris opgezocht om een schenking te doen, een volmacht te verzorgen of hun testament te laten wijzigen. Reden is de AWBZ. De ouders willen de gevreesde eigen AWBZ-bijdrage omzeilen zodat hun kinderen het geld erven. De eigen bijdrage voor het verzorginghuis kan oplopen tot € 27.000,-- per jaar. Dit kan worden voorkomen door het doen van schenkingen of het aanpassen van het testament, zodanig dat kinderen hun kindsdeel mogen opeisen als de langstlevende ouder in een verzorgingshuis wordt opgenomen. De eigen bijdrage voor de zorg heeft sinds 1 januari 2013 voor veel beroering gezorgd want sindsdien geldt voor de Algemene Wet Bijzondere Ziektekosten (AWBZ) de vermogensinkomensbijtelling. Vanaf dat moment telt niet alleen uw inkomen mee bij de bepaling hoeveel geld u zelf moet bijdragen als u wordt opgenomen in een zorginstelling, maar ook uw vermogen wordt daarbij betrokken. Gaan we terug naar de tijd waarin het gevreesde “eigen huis opeten” gold? Wat betekent de wijziging voor u en moet u overgaan tot het nemen van maatregelen? Hieronder vindt u het antwoord. De oude WET op de BEJAARDENOORDEN (WBO). Geschiedenis. Het is alweer lang geleden dat de gevreesde regeling van de Wet op de Bejaardenoorden (WBO) is afgeschaft. Sinds de intrekking van deze wet op 1 januari 1997 is er geen onderscheid meer tussen verpleeghuizen enerzijds en verzorgings- c.q. bejaardenhuizen anderzijds. Tot die datum gold voor beide instellingen dat de verblijfskosten afhankelijk waren van het inkomen en als het inkomen ontoereikend was om de pensionprijs te kunnen voldoen, dan verplichtte de WBO bij opname in een bejaardenhuis tot interen op het eigen vermogen. Vanaf 1997 is de financiering van opname in zowel verpleeghuizen als bejaardenhuizen geregeld in de AWBZ. Zowel voor het verblijf in een verpleeg- als een bejaardenhuis was nu een inkomensafhankelijke bijdrage verschuldigd. De AWBZ tot 1 januari 2013. Het bijdrageplichtige inkomen is gelijk aan het inkomen over het peiljaar (voor opname in 2014 is 2012 het peiljaar) verminderd met de verschuldigde of ingehouden belasting. Op dit inkomen wordt vervolgens een aantal bedragen in mindering gebracht, zoals zaken kleedgeld en premies voor een zorgverzekering etc. Uitgangspunt is het verzamelinkomen als bedoeld in de inkomstenbelasting. Dit verzamelinkomen bestaat uit het gezamenlijke bedrag van het inkomen uit box 1 (werk en woning), box 2 (het inkomen uit aanmerkelijk belang) en box 3 (het belastbare inkomen uit sparen en beleggen). Hoewel de oude vermogenstoets uit de WBO verdwenen is, speelt ook onder het huidige regime de omvang van het vermogen nog steeds een rol bij het vaststellen van de bijdrageplicht. De Inkomstenbelasting gaat er namelijk van uit dat u een voordeel geniet van 4% (!) uit uw vermogen, ook als u dit voordeel in werkelijkheid niet geniet (en door de huidige rentetarieven is dat meestal het geval). De AWBZ vanaf 1 januari 2013. Per 1 januari 2013 is bovenstaande regeling aangepast. De aanpassing betreft het begrip bijdrageplichtig inkomen. Nieuw is dat voor de vaststelling van de eigen bijdrage geen 4% maar 12% (!) van uw spaargeld als rente-inkomsten bij uw inkomen wordt opgeteld. Met een laag inkomen en veel spaargeld kan uw eigen bijdrage oplopen tot € 2.248,60 per maand en dient u voor de betaling daarvan op uw vermogen in te teren. Hoe kunt u dit voorkomen? Pas uw testament aan! Onder de oude (en inmiddels niet meer bestaande) Wet op de Bejaardenoorden moest dus zoals hierboven aangegeven, zo goed als volledig worden ingeteerd op het vermogen. Daarom werd in testamenten vrijwel altijd een opeisbaarheidsclausule opgenomen die het mogelijk maakte dat de langstlevende van een echtpaar bij opname in een bejaardentehuis wel de kindsdelen (vaders- of moedersportie) kon uitkeren. De gedachte die aan de opeisbaarheidsclaule ten grondslag lag is natuurlijk dat men het vermogen liever bij de kinderen ziet dan dat het naar het bejaarden- of verpleegtehuis gaat. Deze opeisbaarheidsclausule staat meestal ook in de testamenten die na de afschaffing van de Wet op de Bejaardenoorden op 1 januari 1997 zijn gemaakt maar

meestal op een manier die de huidige inkomensafhankelijke bijdrage die verlangd wordt, niet dekt. Het is dus zinvol om uw notaris te vragen of in uw testament is geregeld dat u uw kinderen na overlijden van uw partner hun vaders- of moedersportie kunt uitkeren in het geval u als langstlevende ouder wordt opgenomen in een AWBZ-zorginstelling. Als de kinderen in die situatie inderdaad hun erfdeel uitgekeerd krijgen, wordt het vermogen van u als langstlevende ouder kleiner en is er minder bijdrage verschuldigd. Doe schenkingen! U kunt uw vermogen ook verlagen door het doen van schenkingen. Nog steeds mag u –zelfs als u al bent opgenomen in het verpleeghuis- nog schenkingen doen aan uw kinderen. In tegenstelling tot de Wet op de bejaardenoorden is het doen van schenkingen onder de AWBZ gewoon toegestaan! Maar dat kan natuurlijk alleen als u na opname in het verpleeghuis nog over voldoende verstandelijk vermogens beschikt en u niet inmiddels handelingsonbekwaam bent of uw vermogen onder bewind is gesteld. Want dan dient de kantonrechter voor de schenking toestemming te geven en die toestemming zult u op grond van de huidige regelgeving echter niet krijgen waardoor het gevaar van vermogensintering nog steeds dreigt. Maak een notariële volmacht! Waarom zou u het uw kinderen aandoen dat zij naar de rechtbank moeten om hun en uw zaak te bepleiten, terwijl het makkelijker kan? U kunt namelijk ook bij de notaris een volmacht laten opstellen, waarbij u uw kinderen machtigt om namens u alle handelingen te verrichten. De volmacht –die ook wel levenstestament wordt genoemd- stelt uw kinderen in staat om namens u alle handelingen te kunnen verrichten die nodig zijn zoals bijvoorbeeld het doen van schenkingen als u wordt opgenomen in een verpleeghuis zodat intering op uw vermogen wordt voorkomen. Bijkomend voordeel is dat met de volmacht ook allerlei andere zaken geregeld kunnen worden, zoals het opzeggen van de kabel-TV of telefoon in uw eigen huis na uw opname in het verpleeg- of verzorgingstehuis. Maar ook de verkoop en overdracht van uw eigen woning na uw verhuizing. Informatie bij uw notaris. Het vorenstaande geeft aan dat interen op uw vermogen voorkomen kan worden door tijdig contact op te nemen met de notaris. De notaris kan u voorts informeren over wat er allemaal nog meer is veranderd of nog gaat veranderen in het kader van de gewijzigde wetgeving rond de eigen bijdrage voor de zorg. Wilt u meer weten of wilt u iets weten over andere onderwerpen, neem dan zo snel mogelijk contact met de notaris op. Mevr. Mr. G.H.E. Bergman-Klaasen, notaris. Dijkstra Jansen Bergman notarissen, Stadskanaal Tel: 0599-612016

Lilienthalplein 3 | Stadskanaal | Tel. (0599) 61 20 16 | [email protected]

www.djbnotarissen.nl

ǁ ǁ ǁ͘Ƌ Ƶ Ğ ĞŶŵ ƵǌŝĞŬ ĨĞĞ Ɛƚ͘ Ŷů ͮ ǁ ǁǁ͘ ŚŶŵ Ĩ͘ Ŷů ͮ ǁǁǁ͘ŵŽŽŝǁĂƌŬƐƚĂĚ ƐŬĂŶ Ă Ă ů ͘ Ŷ ů ͮ ǁ ǁ ǁ͘Ĩ ƌĂƐĐĂƚŝĨĞĞƐƚ͘Ŷ ů

ǁ ǁ ǁ͘Ƌ Ƶ Ğ Ğ Ŷ ŵƵ ǌŝ ĞŬ ĨĞ Ğ Ɛƚ͘Ŷ ů ͮǁǁǁ͘ŚŶŵĨ͘Ŷůͮǁǁǁ͘ ŵ ŽŽŝǁĂ ƌŬƐƚĂĚƐ ŬĂŶĂĂ ů͘ Ŷů ͮ ǁ ǁǁ͘ĨƌĂƐĐĂƚŝĨĞĞƐƚ ͘Ŷ ů

4 1 0 n 2 e t s e e Muziekf l a a n a k s Stad


Reünie legendarisch jongerencentrum en poppodium Perron 15 Ter Apel TER APEL - Perron 15 in Ter Apel houdt op zaterdag 24 mei een reünie. Dan is het feest voor alle voormalige bezoekers van het eigenzinnige jongerencentrum in de jaren 1973-1993. Het centrum maakte in die jaren onder meer furore als podium voor bekende bands als Herman Brood & His Wild Romance, Cuby and thé Blizzards, Vitesse, Normaal, Toontje Lager, Margriet Eshuys en The Nits. De Perron 15 Reünie is een initiatief van Harry Siemers, Anita Elling en Bennie Daalman. Samen organiseren zij het feest dat op zaterdag 24 mei plaatsvindt in café Full House in Ter Apel, dat in de Perron 15-dagen nog Hotel Star heette. Zij roepen oud-bezoekers op om foto’s uit die tijd te mailen voor de vertoning op groot beeld tijdens de reünie. Foto’s inzenden kan via [email protected]. Perron 15 De Ter Apeler jeugd die op zoek was naar een eigen onderkomen, vond dat eind jaren zestig in het voormalige stationsgebouw van Ter Apel. Het begon met een concert in een leegstaande fabriek, dat voldoende opleverde voor de inrichting van de jeugdsoos. Het was de start van enkele decennia vol livemuziek en stapplezier voor de jeugd van Ter Apel en omgeving. Ook toen het jongerencentrum later verhuisde naar een voormalige fabriekshal bleef het in trek. Het avontuur duurde uiteindelijk twintig jaar, tot 1993. Reünie De initiatiefnemers willen met deze reünie de gezellige gloriedagen van die tijd nog eenmaal laten herleven. Deelname kost 22 euro inclusief onbeperkt drinken en warme en koude hapjes. Belangstellenden kunnen zich tot 1 mei opgeven door genoemd bedrag over te maken naar rekeningnummer NL 30 RABO 0301716463 t.n.v. A. Elling Ter Apel.

Ook in 2014 mooie evenementen in Centrum Stadskanaal Ook dit jaar zal Centrum Stadskanaal het winkelende publiek weer verrassen met geweldige evenementen zoals: de opening van het winkelseizoen, een gezellige lentefair, zomermarkten, Graaidag/ Shantykorenfestival, de zaterdagmarkt etc. En natuurlijk weer heel veel livemuziek in het centrum. Kijkt u voor het laatste nieuws ook op facebook, twitter de site van de Algemene Handelsvereniging en Centrum Stadskanaal. www.winkels-stadskanaal.nl. Naast het sfeervolle winkelen, in het gezellige centrum van Stadskanaal, nu vanaf de opening van het winkelseizoen, weer genieten van een groot aantal activiteiten dat u wordt aangeboden doo Centrum Stadskanaal.

Harry Schomaker uit Ter Apel exposeert in Refaja Ziekenhuis T/m 14 maart is in het Refaja ziekenhuis opnieuw een expositie ingericht met werk van Harry Schomaker. Zijn zeer gevarieerde werk, inkt op hout en papier, wordt geëxposeerd in de gangen van het Refaja ziekenhuis. In verband met de vernieuwing van het interieur van de hal en de polikliniek van het Refaja ziekenhuis was de expositie eind november onderbroken. Nu de metamorfose van de publieksruimten in het ziekenhuis is voltooid, is vanaf deze week de expositie weer geopend. Schomaker is beeldend kunstenaar, woont en werkt in Ter Apel en St. Hilaire de Riez (Vendée), Frankrijk. Hij maakt uitsluitend gebruik van de ‘Werkmantechnieken’ sjabloon, inktrol, rollerkant en stempel. De thema’s die tijdens de expositie worden getoond zijn: Ruiten Aa, de Frans Atlantische kust en Stad en Land (Picardië Frankrijk). U bent van harte uitgenodigd om de expositie te bezoeken. De expositie hangt in de polikliniek van het ziekenhuis (route 13).

Opening van het winkelseizoen 2014 in het centrum van Stadskanaal Dit jaar is de datum vastgesteld op zaterdag 29 maart. Het Rad van Stadskanaal zal niet ontbreken, even als het bekende duo Bert & Bert. Op 29 maart krijgt het winkelende publiek, even als voorgaande jaren bij aankoop van een artikel een bon aangeboden. Met die bon kan de klant naar het Rad van Stadskanaal op het Menistenplein. Daar mag één keer per klant aan het rad worden gedraaid. Hebt u geen prijs en meerdere bonnen, dan kunt u de bonnen voorzien van naam en vooral telefoonnummer in een ton deponeren. Aan het einde van de dag worden er 4 waardebonnen verloot De kinderen mogen grabbelen in de ton. Ook de zaterdagmarkt zal haar medewerking verlenen. Verder is er door het hele centrum muziek te beluisteren. Blijf ons volgen via de regionale kranten, facebook, twitter en onderstaande site. Gratis parkeren in Stadskanaal. Meer nieuws kunt u vinden op de site van Centrum Stadskanaal en de Algemene Handelsvereniging: www.winkels-stadskanaal.nl. Ook in 2014, kunt u in het gezellige en sfeervolle centum genieten van een groot aantal activiteiten, dat u wordt aangeboden door de ondernemers van Centrum Stadskanaal.

Gemeente Stadskanaal geeft extra geld voor armoedebestrijding De Gemeente Stadskanaal stelt voor 2014 een aanvullend budget van 69.000 euro beschikbaar voor armoedebestrijding. Het extra budget wordt verdeeld over de Stichting Leergeld (56.000 euro), de Stichting Jeugdsportfonds (9.500 euro), de Stichting Voedselbank Zuid-Oost Groningen (2.500 euro) en het project Volkstuintjes (1.000 euro). Voor 2013 had de gemeente de subsidies voor de Stichting Leergeld en het Jeugdsportfonds al incidenteel verhoogd. Beiden hadden toen te maken met een toename van ongeveer twintig procent van het aantal aanvragen (circa 750 totaal in 2013). De stichtingen financieren contributies en benodigdheden voor sportieve, culturele en maatschappelijke participatie en onderwijs voor kinderen. Daarnaast verstrekte de gemeente in 2013 al een tijdelijke subsidie voor vier jaar aan de Voedselbank, voor de vervoerskosten van voedsel naar de gratis uitgeefpunten. De Voedselbank heeft in de gemeente Stadskanaal 200 klanten. Ook kreeg het project Volkstuintjes een tijdelijke subsidie voor twee jaar. Dit project heeft tot doel om mensen met een inkomen tot bijstandsniveau in de gelegenheid te stellen kosteloos voedsel te kweken. Daarvan maakten in 2013 acht mensen gebruik. Nu blijkt dat aanvullende middelen ook in 2014 nodig zijn, gezien de toenemende hulpvraag. Het extra budget wordt gedekt uit de door het Rijk voor 2014 beschikbaar gestelde extra uitkering voor Armoedebestrijding.

Onstwedder Feestweek

2014

,ŽŽĨĚƐƉŽŶƐŽƌ͗

REGIOMAGAZINE

6 t/m 13 september 2014 > in de overdekte FEESTARENA op het evenemententerrein!

Programma 6 september HET GROTE TIROLER MUZIEKFEEST

U komt toch ook? 8 september DARTSBATTLE

zaterdag

maandag

ONSTWEDDE vs ALTEVEER

Feest voor de kinderen ‘OMMELEBOM’ Volleybaltoernooi

Strijd om de RegioCup

9 september DE GROTE REGIOBINGO

10 september ONSTWEDDER BEDRIJVENBEURS

dinsdag

woensdag

“Het beste van Onstwedde onder 1 dak”

11 september LADIES DAY & NIGHT

12 september HET GROTE ORANJE MUZIEKFEEST

donderdag

vrijdag

“IT’S A LADIES WORLD” >> Ladies Only! <<

GRATIS!

Met prachtige prijzen!

Hollandse avond in de FeestArena Kaarten VOORAF bestellen via www.naaronstwedde.nl

MOOI WARK LIVE IN CONCERT >> Kaarten VOORAF bestellen via www.mooiwarkonstwedde.nl

www.mooiwarkonstwedde.nl www.naaronstwedde.nl

GRATIS!

zaterdag 13 september


Boels Verwarming is specialist in groene energie, sfeerverwarming en alternatieve verwarmingsbronnen

door Jaap Ruiter Waar een relatief klein dorp groot in kan zijn bewijst 'Boels Verwarming' aan de Dorpsstraat 40 in Onstwedde. Het aanbod van groene energie, sfeerverwarming en alternatieve verwarmingsbronnen is ongekend groot. Niet alleen wat betreft assortiment en mogelijkheden, maar ook de ervaring en het uitstekende advies. Verbazing Bij binnenkomst in de verrassend grote showroom van 'Boels Verwarming' wordt direct duidelijk dat we hier te maken hebben met een specialist op het gebied van groene energie, sfeerverwarming en alternatieve verwarmingsbronnen. Eigenaar Dirk Boels lacht als hij de verbazing van de verslaggever ziet. "Onze klanten komen van heinde en ver en zijn net als jij aangenaam verrast wat wij allemaal te bieden hebben. Behalve een keur aan houtkachels, speksteenkachels, schouwen, open haarden en sfeerverwarming van diverse merken, hebben we ook alle accessoires en benodigdheden op dit gebied in ons assortiment. Van aanmaakblokjes tot kachelkoord en van glasreiniger tot roosters." Aanspreekpunt Tijdens het interview gaat met grote regelmaat de telefoon. Dirk Boels staat iedereen rustig te woord. Waarom de schoorsteenkachel zo slecht trekt? Een volgende klant vraagt advies over het vermogen van zijn houtkachel. Ook de showroom wordt druk bezocht. De een koopt een meter dubbelwandige pijp, een ander kijkt eens rustig rond en weer een andere klant heeft 101 vragen over een houtgestookte cv. "Informatie, advies en een duidelijke uitleg zijn ontzettend belangrijk", weet Dirk Boels uit ervaring. "Aangezien ik het enige aanspreekpunt ben weet ik ook bijna alles van mijn klanten. Als iemand uit bijvoorbeeld Veendam belt en een vraag heeft over zijn speksteenkachel, die wij jaren geleden hebben geplaatst, weet ik direct wat hij bedoeld. Alles gaat via mij. Dat vinden klanten erg prettig." Geschiedenis 'Boels Verwarming' uit Onstwedde kent een lange geschiedenis die meer dan 50 jaar terug gaat toen heel Nederland op het gasnet werd aangesloten en installateur Henk Boels met een eigen installatiebedrijf begon. Vanwege de enorme drukte kwam zoon Dirk als gediplomeerd installateur in 1973 ook in de zaak werken. Nadat elk huishouden was aangesloten op het gasnet bracht de massale overstap naar centrale verwarming veel werk met zich mee. Vervolgens bleek sanitair populair. Jaren terug maakte 'Boels Verwarming' de overstap naar groene energie, sfeerverwarming en alternatieve verwarmingsbronnen en mag zich daarin zo langzamerhand een echte specialist noemen. Ervaring Eigenaar Dirk Boels is een praktijkman met een uitstekende opleiding en veel ervaring die weet waarover hij praat als het gaat om groene energie, sfeerverwarming en alternatieve

verwarmingsbronnen als houtkachels en speksteenkachels (al dan niet aangesloten op de centrale verwarming en waarvan sommigen brandend te zien zijn in de showroom), stookketels voor buiten, zonnepanelen en zonnecollectoren. "Maar het gewone allround installatiewerk doen we ook nog steeds", voegt Dirk Boels er aan toe. "Daarom leggen we zonder probleem elk gewenst systeem aan." www.boelsverwarming.nl Bent u nieuwsgierig geworden wat 'Boels Verwarming' heeft te bieden? Bezoek dan eens geheel vrijblijvend de ruime showroom aan de Dorpsstraat 40 in Onstwedde. Eigenaar Dirk Boelens ontvangt u hartelijk en beantwoordt al uw vragen op het gebied van groene energie, sfeerverwarming en alternatieve verwarmingsbronnen. Voor meer informatie kunt u bellen naar 0599-331274 of een kijkje nemen op www.boelsverwarming.nl.

20



P€NGELS Outdoor & Vrije Tijd gaat verhuizen! ‘Life-Line’ Stieneke wil van de gelegenheid gebruik maken om de nieuwe wandellijn van Life-Line onder de aandacht te brengen. “Life-Line is officieel partner van De Nederlandse Wandelbond (DNW) en heeft in samenwerking met de DNW een nieuwe collectie ontworpen. Met ingang van voorjaar 2014 hebben wij ook een deel van deze collectie in ons assortiment. Daarnaast gaan we het assortiment wandelschoenen en laarzen van GriSport iets uitbreiden. Tevens kunt u bij ons terecht voor GriSport veiligheid schoenen en laarzen.” Assortiment naar eigen inzicht samenstellen Stieneke en Christa voegen er aan toe dat na 1 maart de openingstijden van P€NGELS Outdoor & Vrije Tijd worden verruimd. Per 1 maart zijn de openingstijden als volgt: Dinsdag, woensdag en vrijdag van 10.00 tot 18.00 uur, donderdag van 10.00 tot 21.00 uur en zaterdags van 9.00 tot 17.00 uur. “We hebben er heel veel zin in en kunnen bijna niet wachten om te gaan beginnen. Aangezien we nergens aan gebonden zijn kunnen we het assortiment naar eigen inzicht samenstellen. Dat maakt dit werk extra leuk. Bijkomend voordeel is dat we door onze onafhankelijkheid eveneens tegemoet kunnen komen aan de wensen van onze klanten. We beslissen zelf hoe ons assortiment er uit ziet.” door Jaap Ruiter Als alles naar wens verloopt is P€NGELS Outdoor & Vrije Tijd per 1 maart van dit jaar verhuisd van het Stadshart 4 naar de Hoofdstraat 28 in Stadskanaal. Stieneke en Christa Gersonius kunnen bijna niet wachten om hun klanten per 1 maart te ontvangen op het nieuwe adres. Moeder en dochter openden in juni 2012 de deuren van hun nieuwe onderneming P€NGELS Outdoor & Vrije Tijd maar zijn amper 2 jaar later alweer uit hun jasje gegroeid. “Ja, we voorzien duidelijk in een behoefte als het gaat om outdoor- en vrije tijdskleding”, zegt Stieneke Gersonius. ‘Baleno’ is nieuw in het assortiment Het nieuwe onderkomen aan de Hoofdstraat 28 is bijna twee keer zo groot. “Dat betekent dat we het assortiment flink kunnen uitbreiden”, vertelt Christa Gersonius. “Onder andere op het gebied van de ‘Jacht en Visserij’ wordt ons assortiment uitgebreid met vis- en jachtkleding van het merk Baleno. Daarnaast blijven we de merken Life-Line, Columbia, Windfjord en GriSport voeren. Ook mensen die aangewezen zijn op een maatje meer zijn bij ons van harte welkom. Standaard gaan we tot 2 à 3 keer XL en voor bepaalde artikelen hebben we kingsize-maten.”

www.pengels-outdoor-en-vrijetijd.nl Stieneke en Christa Gersonius nodigen u langs deze weg van harte uit om per 1 maart a.s. het nieuwe onderkomen van P€NGELS Outdoor & Vrije Tijd aan de Hoofdstraat 28 in Stadskanaal te komen bezoeken. Telefoon: 0599-613185. U kunt P€NGELS Outdoor & Vrije Tijd ook volgen via Facebook! Als openingsactie krijgt u op zaterdag 1 maart, bij een besteding vanaf 50 euro, een fleece-winterpakket van Life-Line cadeau, bestaande uit een fleece muts en handschoenen ter waarde van € 12.90, zo lang de voorraad strekt!

22



Ervaring en ambitie gaan uitstekend samen bij ‘Adminta’ Administratie en Advies Particulieren, starters, ZZP’ers en MKB ‘Adminta’ Administratie en Advies is een veelzijdig financieel dienstencentrum voor particulieren, starters, ZZP’ers en MKB. Behalve inboeken van administraties, opstellen van jaarrekeningen en verwerken van salarisstroken, biedt ‘Adminta’ ook deskundig advies, ondersteuning en/ of bijsturen van (salaris)administratie en bedrijfsvoering. “Daarnaast verzorgen wij diverse aangiftes als omzetbelasting, loonbelasting, vennootschapsbelasting en inkomstenbelasting, die wij vervolgens weer samenvatten in een overzichtelijk jaarverslag”, legt Wubbo Aalders uit. “Ook particulieren komen steeds vaker bij ons als het gaat om de jaarlijkse inkomstenbelasting en vermogensbeheer.” door Jaap Ruiter ‘Adminta’ Administratie en Advies is eind december verhuisd naar het nieuwe onderkomen aan de Poststraat 35 in Stadskanaal. Ook op dit adres bent u van harte welkom als u een financieel dienstencentrum zoekt met een persoonlijke benadering, korte lijnen, ruime ervaring, hoge mate van deskundigheid, één aanspreekpunt en een nuchtere Oost-Groninger kijk op financiële zaken. Vader en zoon Achter ‘Adminta’ Administratie en Advies gaan vader Wubbo en zoon Bert-Jan Aalders schuil. “We werken perfect samen”, zegt Wubbo Aalders. “En dat is geen wonder, want ervaring en ambitie gaan altijd samen! Bovendien is het een voordeel om als vader en zoon samen te werken, want bij vragen weten we elkaar altijd te vinden, ook na vijf uur. Want in een familiebedrijf ben je eerder bereid een stapje harder te werken. Bert-Jan Aalders geeft aan nog steeds te studeren om klanten nog beter fiscaal bij te kunnen staan. “Dat is nodig want de belastingregels veranderen voortdurend. Neem als voorbeeld de werkkostenregeling voor de ondernemers, de nieuwe hypotheekregels, de fiscale aftrekposten van de eigen woning of het schenkingsrecht dat heel erg verruimd is in 2014.”

Persoon achter de ondernemer “Kwaliteit, korte lijnen en persoonlijke begeleiding zijn onze sterke punten”, vat Bert-Jan Aalders samen. “Vooral het persoonlijke element wordt heel erg gewaardeerd door onze klanten. Want wij bespreken altijd de jaarcijfers. Als het wat minder goed gaat kunnen we wellicht bijsturen en als het heel erg goed gaat gaan we ook om tafel om er voor te zorgen dat het goed blijft gaan. Het gaat altijd om de kosten. Daar moet je als ondernemer ontzettend scherp op zijn, in goede en in slechte tijden. Verder bespreken we ook regelmatig de toekomstvisie van de ondernemer. Een boekhouding is voor ons niet alleen de naam van een dossier, maar ook de persoon achter de ondernemer.” Meedenken en betrokken zijn Wubbo Aalders knikt als hij naar bovenstaande luistert. “Dat is ook precies de reden geweest dat ik bijna vijf jaar geleden voor mijzelf ben begonnen. Ik was werkzaam op een groot kantoor, maar begon het persoonlijke contact met de klant te missen. Dat begon me steeds meer tegen te staan. Ik wilde meer meedenken en betrokken zijn. Ik wilde weer de plannen van de ondernemer horen en

vanuit die optiek hem of haar nog beter van dienst te kunnen zijn. In 2009 dacht ik ‘wat een accountantskantoor kan, dat kan ik zelf ook wel’, maar dan wel op een manier waarvan ik denk dat het goed is en ook nog eens tegen een betaalbaar (lager) tarief.” www.adminta.nl Uitbreiding is niet uitgesloten voor vader en zoon Aalders, maar wel als de persoonlijke benadering, de korte lijnen, ruime ervaring, hoge mate van deskundigheid, één aanspreekpunt en de Oost-Groninger nuchterheid in gevaar komen. “Want dan had ik net zo goed bij mijn vorige baas kunnen blijven”, besluit Wubbo Aalders, die met zoon Bert-Jan is gevestigd aan de Poststraat 35 in Stadskanaal. Telefoon: 0599-237775. Voor meer informatie kunt u kijken op www.adminta.nl. Of kom langs voor een vrijblijvend gesprek.

24



Er wordt ook gepuft bij Flow… door Jaap Ruiter Sinds Maaike Bos en Jolanda Prins zelf moeder zijn is het werken als verloskundigen in hun eigen verloskundigenpraktijk ‘Flow’ alleen maar leuker geworden. “Moeders en toekomstige moeders vinden het heel leuk dat we zelf ook kinderen hebben”, vertelt Jolanda, onlangs zelf trotse moeder geworden van zoon Tim. “Er werd ook met ons mee geleefd toen we zwanger waren. Moeders en toekomstige moeders vinden het een toegevoegde waarde dat we zelf hebben ervaren hoe het is om zwanger te zijn en hoe het is om van een kindje te bevallen.” Flow is er vóór en ná de bevalling Flow is een veelzijdige verloskundigenpraktijk en biedt meer dan alleen professionele en persoonlijke hulp tijdens de bevalling. De onderneming van Maaike en Jolanda biedt ook ondersteuning en begeleiding vóór en ná de bevalling. “We zijn er vanaf de eerste prille kinderwens tot en met de kraamperiode”, vat Maaike, moeder van de bijna 2-jarige Daan, samen. “Zo hebben we een kinderwensspreekuur met antwoorden, adviezen en eventuele onderzoeken. Daarnaast bieden we in samenwerking met het Groene Kruis een zwangerschapscursus. Jazeker, er wordt ook gepuft aan de Hoofdstraat 9!”

Flow geeft speciale borstvoedingsavonden Om het nog leuker te maken worden er ook echo’s afgenomen tijdens de zwangerschapscontroles. Dat is redelijk uniek in de regio. “Verder hebben we een uitstekende samenwerking met het Refaja Ziekenhuis”, vertelt Jolanda. “Als men niet thuis wil bevallen maar voor een bevalling in het ziekenhuis kiest gaan wij mee om het kindje ter wereld te brengen. Dat is vertrouwd en geeft een veilig gevoel omdat je een band opbouwt met moeders en toekomstige moeders tijdens de zwangerschapsperiode.” Verloskundigenpraktijk Flow is er ook tijdens de kraamperiode voor ondersteuning, herstel en borstvoeding en controles. “Zo geven we bijvoorbeeld speciale borstvoedingsavonden. Dat is ook uniek in de regio.” Flow is aanwezig bij de meest bijzondere en enerverende gebeurtenis “Ja, de tijd vliegt”, zegt Maaike terugkijkend. “Flow bestaat al vier jaar en staat erg goed bekend. Daar zijn we heel trots op.” Jolanda en Maaike geven in die vier jaar verloskundige zorg zoals zij denken dat het goed is, inclusief ruim ingeplande spreekuren die ook ’s avonds worden gehouden als het beter uit komt. De twee verloskundigen vinden dat vanzelfsprekend omdat er in hun visie geen haastwerk of kantoortijden bij goede verloskundige zorg past. Ze hechten daarbij veel waarde aan persoonlijke aandacht en begeleiding. “We willen er zijn tijdens de meest bijzondere en enerverende gebeurtenis uit het leven van een vrouw. Dat weten wij nu als geen ander!” www.verloskundigenflow.nl Verloskundigenpraktijk Flow is aangesloten bij het Kwaliteitsregister en gevestigd aan de Hoofdstraat 9 in Stadskanaal. Telefoon: 0599-652247. Er is overigens geen verwijzing van de huisarts nodig als u contact wilt opnemen met Flow. Voor meer informatie zie ook: www.verloskundigenflow.nl.

26


Meer cursussen Mindful Yoga Meditatie en Klankschalen Gasselternijveen. velen, van jong tot oud, hebben in de afgelopen 12,5 jaar, de weg gevonden naar het Yoga Meditatie Centrum in Gasselternijveen. Hier worden het hele jaar door Mindful Yoga - Meditatie lessen gegeven aan kinderen, zwangeren, ouderen en (jong) volwassenen, zowel overdag als in de avond. Daarnaast worden Klankschalen sessies, Droomtijd-concerten, Ayurveda massages of o.a. "Een ochtend of een middag voor jezelf" aan groepen of individueel aangeboden. Maandelijks is de heer Khurana is een van de weinige universitair opgeleide Ayurvedische artsen in Nederland in het Yoga Meditatie en Klank Centrum te consulteren. De heer Khurana en zijn groeiende patiëntendossier laat zien hoe succesvol zijn geneeswijze is. Hij is gespecialiseerd in chronische ziektes. De eerstvolgende keer is op 21 februari. Centrum Samavihara beschikt over meerdere ruimtes met een behaaglijke vloerverwarming. Wanneer men de lesruimte betreedt ervaart men dikwijls al meteen meer rust. Het dagelijks leven kan overmatige stress of depressieve gevoelens brengen. Werknemers raken regelmatig (bijna) Burn-out. Velen komen om soepeler, sterker of gezonder te worden, beter te kunnen slapen of voor inzicht. Allen genieten er van de innerlijke stilte en ontspanning die worden aangeboden. Romy van der Pool is op haar 17e begonnen, is gediplomeerd Yoga leerkracht met veel specialisaties. Zij draait bijna 25 jaar haar eigen praktijk. Rene Stahn geeft Vipassana meditatie en Klankschalen trainingen behandelingen en verkoop in hun Centrum Samavihara aan de Hoofdstraat 84 in Gasselternijveen. Beiden reizen regelmatig naar de Himalaya en volgen stilte retraites. Meer hierover kunt u vinden op hun websites www.romyvanderpool.nl en www.klankschalen.nl. Voor een persoonlijke kennismaking of voor uw vragen kunt bellen, telefoonnummer 0599-512075 of 06-29036168.

Wethouder Seine Lok opende nationale Voorleesdagen in Vlagtwedde Woensdag 22 januari opende dhr. Seine Lok, wethouder van de gemeente Vlagtwedde, de Nationale Voorleesdagen op cbs” De Hoeksteen” in ter apel. Hij deed dit door het prentenboek, “Pieter de papegaaiduiker”, voor te lezen nadat hij met de leerlingen ontbeten had. Ook feliciteerde hij de voorleeskampioen van de Hoeksteen, Wout Kuper uit groep 7, die een gedicht voordroeg en door de school in het zonnetje werd gezet. Tijdens de voorleesdagen zal er in de groepen regelmatig aandacht worden besteed aan het voorlezen. Het voorlezen is namelijk van groot belang voor de ontwikkeling van de leerlingen. Lezen heeft namelijk een positief effect op woordenschat, spelling en tekstbegrip. De voorleesdagen duurden t/m 1 februari.

Anneke Weesjes Glasdecoraties in Lood viert volgende maand haar Hobby verzamelbeurs in de Rank 1e jubileum! Vele tevreden opdrachtgevers en klanten verlieten het afgelopen jaar tevreden het te Stadskanaal Op 22 februari wordt in het gebouw de Rank te Stadskanaal, Oosterkade 5 een Hobby verzamelbeurs gehouden. Standhouders worden uitgenodigd aan deze beurs deel te nemen. Inschrijven zo spoedig mogelijk, want vol is vol. Deelname en toegang zijn gratis. Informatie bij: mevr. Boels telf. 0599-614400 en/of mevr. Clazing telf. 0599-332752 of 06-27263655.

pand aan de Dorpsstraat te Onstwedde en in menig huis prijkt ondertussen een werk dat in dit atelier ontstond.

Of het nu gaat om een groot paneel, een raamhanger, een glas-in-hout lantaarn, figurines of een mooi stukje kunst, alles wat het atelier verlaat is met zorg en oog voor detail gemaakt door Anneke zelf. Het atelier / de winkel is geopend van di-do van 09:00-17:00 en op ma en za op afspraak. www.annekeweesjes.nl of 06-55773990.


28


Meidoornstraat 11 | 9501 VX Stadskanaal | 06-11267990

www.hbcnieuwbuinen.nl

(Website moet nog aangepast worden) Wij werken uitsluitend op afspraak. Health & Body Consulting is een uniek concept in noord Nederland en gespecialiseerd in lichaamscorrectie op een niet operatieve manier. Na een uitgebreid en vrijblijvend intakegesprek bepalen we wat voor u de meest geschikte behandelmethode is. Uiteraard houden we daarbij rekening met u persoonlijke wensen en eisen. U kunt bij Health & Body Consulting terecht voor Endermologie, mesosience antirimpel behandeling, cryotherapie en de Derma Peel behandeling.

De Meso Science MESOSCIENCE by SKEYNDOR is de nieuwste ontwikkeling van Skeyndor waarbij mesocosmetica gecombineerd wordt met elektrotherapie. Deze pijnloze manier van werken geeft een verbluffend resultaat bij rimpels en een verslapte huid. MESOSCIENCE by SKEYNDOR is een selectief werkende methode, zonder naalden dat op een zeer succesvolle manier de meest voorkomende problemen behandelt en de schoonheidsproblemen bestrijd. Er word vaak gedacht dat het net zoiets is als een botox behandeling, maar dat is beslist niet waar. Er word dan ook niet gewerkt met zenuw remmende middelen waardoor je geen afbraak pleegt in het zenuwenstelsel. Tijdens het ouder worden wordt de aanmaak van de stoffen collageen, elastine en hyaluronisch zuur steeds minder. Met als gevolg dat we steeds meer rimpels krijgen en de huid verslapt. Dit kunnen we verminderen met de nieuwe techniek.

ENDERMOLOGIE Endermologie wordt toegepast tegen de sinaasappelhuid (cellulite), figuurcorrectie, striae, overmatig vetweefsel, verslapte huid na zwangerschap of afslanken, voor - en nabehandeling bij liposuctie of huidveroudering. Wetenschappelijk onderzoek heeft het effect van het Endermologie aangetoond en de behandeling Voor Na verder onderbouwd. Op dit moment is Endermologie de meest succesvolle behandeling tegen cellulite en centimeter reducerend. Het neemt de weefselbarrières die ten grondslag liggen aan cellulite en vetophopingen weg. In feite is het een soort huidgymnastiek die het bindweefsel structureert, de afvoer van afvalstoffen bevordert en de bloedsomloop en het lymfvatenstelsel stimuleert. De circulatie wordt hersteld waardoor afvalstoffen sneller worden afgevoerd. Hierdoor kunnen ook andere klachten verdwijnen, zoals obstipatie, vermoeide benen en opgezette voeten. De huid en onderhuid krijgen weer een gezonde structuur, gaan er beter uitzien en voelen zachter aan. Verloop Endermologie behandeling De behandeling wordt uitgevoerd met een aan een slang vastzittende behandelkop die twee mechanisch roterende rollers bevat. Via de slang wordt lucht aangezogen net als Na bij een stofzuiger. Het principe van deze intensieve behandelmethode Voor berust op het tegelijkertijd aanzuigen en open afrollen over de huid. Voor ieder huidtype of andere indicatie word een speciaal programma ingesteld. Deze pijnloze behandeling is volkomen ongevaarlijk en praktisch geschikt voor iedereen. De effectieve behandeltijd bedraagt 35 minuten, maar in totaal moet u rekenen op 45 minuten. Praktijk ervaring leert dat het na één kuur zeer zeker mogelijk is om zelfs tot 1 kleding maat minder te komen.

De mesoscience werkt op de volgende mannier. De Mesoscience maakt gebruik van de lichaamseigen stof Micro Cologeen, die wij door middel van de mesoscience techniek diep in de huid inbrengen. Hierdoor word het natuurlijke collageen van binnenuit weer aangevuld.

Het aantal behandelingen is sterk afhankelijk van de mate waarin men last heeft en de doelstelling die men zichzelf stelt. De ervaring heeft geleerd dat men gemiddeld tussen de 15 - 25 behandelingen nodig heeft, te beginnen met twee keer per week. Na 10 behandelingen begint men over het algemeen resultaat te zien. Wanneer het gewenste Voor een optimaal resultaat moet je de behandelingen in kuurverband volgen. Dat is resultaat bereikt is, zal een onderhoudsbehandeling van éénmaal per 6 weken worden gemiddeld 8 tot 10 behandeling in een periode van 4 maanden. Omdat wij uitsluitend aanbevolen om het gewenste resultaat te blijven behouden. Zie ook www.endermologie. met lichaams eigen stoffen werken is het wel aan te raden om na een kuur de behande- nl voor meer uitleg. ling te onderhouden. Dat is gemiddeld een behandeling in de 8 weken om het maximale resultaat te behouden Voor meer uitleg over de verschillende behandeling kan er een vrijblijvende afspraak worden gemaakt.

Vanwege ons 10-jarig bestaan en onze verhuizing

25% korting op alle behandelingen (Met uitzondering van huidverzorging - Geldig t/m 1 maart 2014)


30



32



34



‘Voeg- en Gevelrenovatie Albert Timmer’ heeft nieuwe en unieke methode ontwikkeld voor het renoveren van schoorstenen! door Jaap Ruiter ‘Voeg- en Gevelrenovatie Albert Timmer’ uit Stadskanaal heeft een nieuw procedé voor het renoveren van schoorstenen ontwikkeld. “Een renovatie volgens deze methode maakt voor eens en voor altijd een einde aan een lekkende schoorsteen”, vertelt Albert Timmer. “Voordat ik deze methode ontwikkeld heb was het eigenlijk maar een beetje prutsen met lood, nieuw voegwerk, kit en wat gesmeer met specie aan de bovenkant van een schoorsteen. Maar dat hield nooit lang stand omdat de moderne houtkachels veel hetere rookgassen uitstoten dan eerder.” Groot succes De methode die de ervaren renovatiespecialist nu met groot succes toepast houdt in dat er een aan alle kanten 7 centimeter overstekende betonplaat van ruim 5 centimeter dik op de bovenkant van de schoorsteen wordt aangebracht, inclusief een waterkering rondom. Door betonplaat met De betonplaat wordt ter waterkering geen schoorsteenplekke gegoten. Speciaal lekkage meer daarvoor heeft Albert Timmer een flexibele mal geconstrueerd die op de bovenkant van de schoorsteen wordt bevestigd. Vervolgens wordt deze mal vol gegoten met speciaal beton met wapeningsstaal en wordt er na droging een extra laagje specie aan de bovenkant aangebracht waardoor het water afloopt. “De aan alle kanten 7 centimeter overstekende betonplaat met waterkering voorkomt dat regenwater langs de schoorsteen naar beneden loopt waardoor het metselwerk droger blijft en dus minder aangetast wordt”, verklaart Albert Timmer. “Verder vervang ik het voegwerk van de schoorsteen, als dat nodig is.”

Perfect Deze totale en perfecte renovatie van de schoorsteen volgens de methode van Albert Timmer is uniek in de regio. “Weet je, ik was er al veel langer over aan het nadenken dat het renoveren van een schoorsteen anders moest. Beter moest. Want wat je eerder ook deed, na verloop van tijd begon een schoorsteen toch weer te lekken. Toen kwam ik op het idee om een overstekende betonplaat met waterkering op de bovenkant van de schoorsteen aan te brengen. Maar de volgende vraag was: hoe maak ik die betonplaat precies op maat en hoe breng ik dat zware ding naadloos aan op de schoorsteen? En opeens wist ik het: een variabele mal die met een speciale constructie op vrijwel elke schoorsteen past. Echter, dat bleek in de praktijk nog niet zo eenvoudig. Maar na lang proberen en verschillende proefopstellingen, heb ik nu de juiste constructie bedacht. En het werkt perfect. De reacties van huizenbezitters zijn erg enthousiast. Als ik nu bij iemand bezig ben, kan ik er op wachten dat ik benaderd wordt door buurtbewoners.” Ambachtelijk vakmanschap Albert Timmer staat al jarenlang bekend als een uitstekende voeger. Hij is één van de weinigen in de regio die met groot ambachtelijk vakmanschap gesneden voegen (knipvoegen) aanbrengt. “Ik zit van mijn achttiende al in de bouw”, zegt Albert Timmer. “En voor het aanbrengen van gesneden voegen bestaat geen opleiding. Ik heb het zelf geleerd, veel geoefend en heel veel geëxperimenteerd met voegcement omdat er in tegenstelling tot vroeger niet meer wordt gewerkt met schelpenkalk. Ik heb nu mijn eigen samenstelling. Ja, dat is het geheim van de smid!” En net als bij de nieuwe en unieke renovatie van schoorstenen wordt Albert Timmer tijdens voegwerkzaamheden eveneens vaak benaderd door buurtbewoners of voorbijgangers. “Laatst nog kwam er een mevrouw naar mij toe en vroeg of ik ook bij haar wilde komen om de gesneden voegen in haar huis te vervangen. Ze had al verschillende voegers gehad, maar er was niemand die de werkzaamheden naar tevredenheid kon uitvoeren. Ja, over mij was ze gelukkig wel tevreden!

Dat zijn leuke dingen om mee te maken. Dat je iets kunt wat niet iedereen kan.” Het spreekt overigens voor zich dat Albert Timmer vaak wordt gevraagd voor restauratiewerkzaamheden van monumentale panden. Contact Wilt u voor eens en voor altijd af van die lekkende schoorsteen? Bent u al langer op zoek naar die vakman die op ambachtelijke wijze gesneden voegen aanbrengt of renoveert? Of wilt u eerst een aantal referentie-adressen in de buurt om te zien wat vakmanschap inhoudt? In alle gevallen kunt u geheel vrijblijvend contact opnemen met ‘Voeg- en Gevelrenovatie Albert Timmer’, gevestigd aan de Roekenhof 4 in Stadskanaal. Telefoon: 0599-610 886 of mobiel: 06 1016 9070.

36



38



Sterenborg Klussenbedrijf biedt ‘gewoon’ degelijke kwaliteit in nieuwbouw, verbouw en onderhoud Door Marja Kiel Gaat u bouwen of verbouwen of moet er onderhoud gepleegd worden aan uw woning, dan kunt u dat zelf doen of uitbesteden aan de vakman. Sterenborg Klussenbedrijf uit Onstwedde voert vrijwel alle klussen in en om het huis uit: van het plaatsen van een dakkapel tot het compleet monteren van een nieuwe badkamer en van het vervangen van de dakgoten tot het maken van een tuinhuis. Vakkundig en mooi afgewerkt met kwaliteitsmaterialen. Maatwerk in nieuwbouw, verbouw en onderhoud Sterenborg Klussenbedrijf richt zich op ‘kleine’ nieuwbouwprojecten, verbouw en onderhoud. Dat kan gaan om een aanbouw, een nieuwe badkamer of bijvoorbeeld het plaatsen van een dakraam of het monteren van kunststof dakgoten. Daarnaast doet het bedrijf alle voorkomende timmerwerk en onderhoud in en om het huis. Het klussenbedrijf gaat daarbij altijd uit van maatwerk, omdat geen klus dezelfde is. Bepaalde onderdelen van het werk vragen toch een zekere expertise. Daarom werkt Sterenborg regelmatig samen met andere vaklieden: “Voor gas, water en licht bijvoorbeeld

kan ik vaste betrouwbare partners inschakelen. Alles wordt dan via mij geregeld. De klant heeft er verder geen omkijken naar en kan altijd bij mij terecht voor bijvoorbeeld advies over de mogelijkheden, niet alleen voorafgaand aan het project maar ook tijdens het werk”, legt Stefan Sterenborg uit. Negen jaar geleden begon hij met het klussenbedrijf. Door zijn kennis en ervaring weet hij de wensen van zijn klanten altijd te vertalen naar technisch haalbare oplossingen. Tuinhuisjes en schuttingen En is het huis perfect in orde, dan is wellicht de tuin aan de beurt. Zeker nu het voorjaar weer in aantocht is en we weer buiten willen genieten. Het plaatsen van een tuinhuis of een schutting kunt u ook gerust overlaten aan Sterenborg Klussenbedrijf. Bovendien verzorgt het bedrijf al het ander houtwerk voor de tuin, zoals houten vlonders of veranda’s. Eventueel bestratingswerk kunt u eveneens via Sterenborg regelen die daarvoor samenwerkt met ervaren bestratingsbedrijven. Kwaliteit en service zijn vanzelfsprekend Het Onstwedder bedrijf is inmiddels een vertrouwde naam in het dorp. Het betekent wel dat de lat hoog ligt, weet ook Sterenborg: “Het leveren van kwaliteit én het bieden van service zijn natuurlijk vanzelfsprekend. Is het resultaat perfect, dan werkt dat door. Wij moeten het ook hebben van mond-tot-mondreclame. De mensen kennen elkaar in het dorp, het is vertrouwd en dat is te merken aan onze klantenkring.” Heeft u plannen voor nieuwbouw of verbouw? Is uw woning toe aan een fikse opknapbeurt? Vraag dan eens een vrijblijvende offerte aan bij Sterenborg Klussenbedrijf. Klussenbedrijf Sterenborg, Huisinghelaan 4, 9591 EC Onstwedde. Telefoon: 0599-331567; mobiel: 06-46638561. Kijk voor meer informatie eens op www.sterenborgklussenbedrijf.nl.

40


Met Solution! (bedrijfs)maatschappelijk werk snel uit de problemen Voelt u zich gestrest? Heeft u steeds meer moeite om het einde van de maand te halen? Heeft u achterstanden in betalingen, of heeft u schulden? U bent geen uitzondering. Steeds meer mensen hebben moeite om rekeningen te betalen. Tel daar de onzekerheid van inkomen bij op door de aanhoudende crisis en u zit al gauw op een negatief saldo. Bedrijfsmaatschappelijk werker Barry Lith van Solution! bemerkt dat hij steeds meer aanvragen krijgt van mensen in financiële problemen. Ondernemend als hij is, heeft hij hier een methodiek voor ontwikkeld: Gebaseerd op mijn ervaring als maatschappelijk werker en samenwerking met bestaande partijen als GKB en bewindvoerderkantoren, heb ik kunnen constateren dat er een markt is voor specifieke budgetbegeleiding. Goed bekeken programma’s zoals “ Een dubbeltje op zijn kant” bevestigen dat mensen zich steeds meer realiseren dat iedereen dit kan overkomen. Aflopende contracten, oplopende vaste lasten, ziekte, een echtscheiding, willekeurige onderwerpen die ervoor kunnen zorgen dat u van het ene op het andere moment in de problemen belandt. De maatschappij is ondertussen verhard. Incassobureaus zorgen voor snel oplopende kosten en voor u het weet zit u met een niet te overbruggen achterstand. Solution! biedt een tijdelijke interventie die u helpt uw zaken weer onder controle te krijgen. Soms betekent dit dat wij uw zaken tijdelijk overnemen zodat u zich kunt richten op andere zaken die uw persoonlijke omstandigheden verbeteren. Bij een uitzichtloze financiële situatie begeleiden wij u naar beschermingsbewind of schuldsanering. Maar het doel is regie, het heft in eigen handen. Tien jaar geleden kon het niet op! Mooi huis, verbouwen, nieuwe auto, iedereen internet, de bank of financiële instelling hielp u graag in de problemen. Nu leggen zij de verantwoording bij u als consument, want u heeft het geld immers geleend. De consument heeft ook zijn gedrag veranderd, we pinnen wat af, zonder dat we doorhebben hoeveel geld we uitgeven. Iedereen heeft een smartphone met bijpassend abonnement. Solution! helpt u grip te krijgen op uw inkomsten en uitgaven. In een gemiddeld gezin gaat 200 euro per maand op aan internet, tv en telefonie. 200 euro!! Daar kun je twee weken van leven. Ik ga met klanten zitten en laat alle post op tafel komen, soms in bananendozen. Eerst overzicht creëren. Dan maak ik samen met de klant een plan van aanpak voor het organiseren van administratie en financiën. Ondertussen komen er in een ontspannen sfeer allerlei onderwerpen aan bod. Ik kom bij mensen thuis en zie dingen door mijn ervaring. Verder voelen klanten zich meer op hun gemak, ik zit immers bij hen op de bank of aan

tafel. Gemiddeld genomen neem ik na een paar weken intensieve ondersteuning weer afscheid en laat mensen achter met een nieuw werkend systeem. Ontspannen psychosociale gesprekken tijdens het uitvoeren van het plan van aanpak geven mensen een goed gevoel voor de toekomst. Ik ga pas weg zodra de klant dat wil. Mijn kwaliteit is mijn reclame. Uit bijna elk contact komen nieuwe klanten. Bijna iedere klant gaat praten over zijn problemen met vrienden, familie en buren. Je staat verbaasd wat de reacties zijn. Als mensen eerlijk zijn naar anderen, blijken de buren ook financiële problemen te hebben. Ik heb al meer dan eens mensen geholpen die wilden scheiden, die zagen geen oplossing meer voor hun problemen. Ik heb geen toverstafje, maar oplossen van problemen creëert vaak een ontspannen sfeer waardoor een relatie weer kans maakt. Heeft u behoefte aan ondersteuning? Heeft uw werknemer schulden waardoor hij niet goed functioneert op het werk? Solution! is beschikbaar voor particulieren en het bedrijfsleven. De onkosten mag u betalen in termijnen. Meestal lukt het om een werkgever hiervoor aan te spreken, maar zelfs zonder sponsoring van de werkgever bespaart u met mijn hulp zoveel geld dat u mij lachend betaalt. Ik heb voor bedrijven al pakketten vanaf 250 euro excl. btw, speciaal voor particulieren budgettering vanaf 65 euro per maand. Een verkennend gesprek is altijd gratis. Kijk op www.solutionveendam.nl of bel 0598-717495


Wolf Autotaal Service kiest voor garageconcept Eurorepar Autoservice Wolf Autotaal Service uit Stadskanaal sluit zich aan bij het universele garageconcept Eurorepar Autoservice. Met behulp van de producten en services die Eurorepar Autoservice biedt, zet Wolf Autotaal Service zijn garage als universele garage op de kaart. Daarnaast zijn de technische ondersteuning en professionele marketing die Eurorepar haar deelnemers biedt, redenen voor Wolf Autotaal Service om voor Eurorepar te kiezen. Bert Wolf, directeur-eigenaar van Wolf Autotaal Service: “Ik sta bekend als de camperspecialist van het Noorden vanwege mijn grote liefde voor dit soort voertuigen. Toch wilde ik me graag verbreden, mijn autoliefde gaat verder! Wij zijn gespecialiseerd in de merken Citroen en Fiat. Zo repareer ik inmiddels veel bedrijfswagens en personenauto’s waardoor ik open sta voor allerlei automerken. De stap naar Eurorepar was op deze manier snel gemaakt. Mijn werkmethode: ‘Een transparante kostenbegroting vóóraf zodat er geen verrassingen áchteraf ontstaan’, blijft voor alle voertuigen en merken hetzelfde.” Inmiddels is Wolf Autotaal Service, gerund in een groot en licht pand, een garage met een brede dienstverlening. “Ik heb nog steeds campers in onderhoud, maar ik sta in onze werkplaats ook graag klaar voor auto’s van andere merken. Door Eurorepargarage te worden, draag ik die universele dienstverlening verder uit. Van oorsprong ben ik Fiatspecialist maar alle merken zijn welkom. Ik leid ze heel graag rond in onze garage waarbij alle klanten lekker vrij rond kunnen lopen en rondkijken. Persoonlijkheid, meedenken met klanten en aandacht vind ik erg belangrijk. Hier zeggen we altijd: ons kent ons en die openheid voelen mensen gewoon. Die persoonlijke benadering onderscheidt mij echt van andere garages”, aldus Bert Wolf. Dit doen we niet alleen: samen met de kennis en technische ondersteuning van Eurorepar Autoservice zorgen we ervoor dat uw auto na elke reparatie weer veilig de weg op rijdt! Alle merken auto’s zijn uiteraard welkom. Grote kortingen Uiteraard vieren we deze stap met leuke aanbiedingen! Want wij verwennen onze vaste klanten nu eenmaal graag met extra voordeel in de garage. Stempel & Spaar! Met onze spaaractie ontvangt u bij elke besteding van € 50,- in onze garage een stempel, waarmee u als trouwe klant spaart voor grootste kortingen! Een volle spaarkaart met 6 stempels geeft u recht op maar liefst 10% korting op uw volgende factuur*. Dát scheelt geld! Spaar samen met al uw gezinsleden en profiteer des te sneller van uw voordeel. In onze Eurorepar garage zijn wij er namelijk voor alle automerken, nieuw of oud. Uw stempelkaart ligt al klaar als u een afspraak maakt. Winterbandenactie Heeft u nog geen winterbanden? Dan komt deze aanbieding u zeker goed uit! Bij Wolf Autotaal Service krijgt u 4 winterbanden voor de prijs van 3. Vraagt u in de garage naar de mogelijkheden. Wel al eigen banden? Wisselt u ze dan om voor maar € 15,- per band. Ze worden dan gelijk gebalanceerd. Naast de bovenstaande acties staan bij ons altijd persoonlijke service, advies en trans-

parantie voorop. U krijgt van tevoren een prijsopgaaf zodat u achteraf nooit voor onverwachte kosten komt te staan. Precies zoals u al van ons gewend was. Kortom: we zien u ook graag met uw auto bij Wolf Autotaal Service in samenwerking met Eurorepar Autoservices! Eurorepar Autoservice behoort tot een van de grootste universele garageconcepten in Europa. Met bijna 2.000 aangesloten garagebedrijven in Europa, is Eurorepar Autoservice een begrip in veel landen. Eurorepar ontzorgt garagehouders op die terreinen waaraan zij de meeste behoefte hebben: diepgaande technische ondersteuning en professionele marketing. Maar garagehouders hebben ook inkoopvoordeel en kunnen gebruik maken van de universele Euroreparonderdelenlijn en een uitgebreid aanbod trainingen. Garagehouders blijven gewoon zelfstandig ondernemer. www.eurorepar.nl of [email protected] www.wolfautotaal.nl, [email protected], Leerlooier 7E, 9502 KG, Stadskanaal, 0599650697


‘De Drijscheer’ in Alteveer bruist als nooit tevoren! door Jaap Ruiter Donderdag 27 februari om 20.00 uur wordt in dorpshuis ‘De Drijscheer’ in Alteveer een zeer bijzondere muzikale theatervoorstelling gegeven: ‘De Omdenkers’. Dat gaat over spookburgers met een stoutmoedig plan en wordt gespeeld door voormalige daklozen en mensen die in armoede leven. Illegale Nederlanders “Deze mensen hebben na een reeks uitvoerige gesprekken met hulpverleners ‘De Omdenkers’ geschreven, in samenwerking met professionele theatermakers, vormgevers en muzikanten”, vertelt Herman Bekker, sinds juli van het vorige jaar beheerder van het multifunctionele centrum aan de Keiweg 1 in Alteveer. “Het is een voorstelling met veel humor, maar het stemt ook tot nadenken over onze samenleving met veel spookburgers, die wel Nederlander zijn maar nergens staan ingeschreven waardoor ze geen rechten hebben. Ze zijn feitelijk illegaal. Heel intrigerend…” Podium voor regionaal talent Bovenstaande maakt duidelijk dat Herman Bekker sinds zijn aanstelling bepaald niet stil heeft gezeten. De nieuwe beheerder heeft talloze ideeën en heeft inmiddels door zijn aanstekelijk enthousiasme al veel van de grond ge-

iÀ> iiÀ i i i À -GKYGI6'#NVGXGGT 6GN 9GDUKVGYYYFGFTKLUEJGGTKPHQ 'OCKNDGJGGT"FGFTKLUEJGGTKPHQ

kregen. “Ik wil van ‘De Drijscheer’ een multifunctioneel centrum maken waar de hele regio welkom is. Behalve kaarten, bingo, ouderengym, toneeluitvoeringen, gezamenlijke maaltijden en bloedprikken heeft ‘De Drijscheer’ nu ook een klein podium waar jonge talentvolle mensen hun diverse kunsten kunnen vertonen. Van het voordragen van zelf geschreven gedichten tot jongleren en muziek spelen. ‘De Drijscheer’ wil meehelpen regionaal talent te ontwikkelen. Daarnaast zijn we begonnen met voorleesochtenden.”

Herman Bekker op het lijf geschreven. Zijn jarenlange ervaring, creativiteit, organisatietalent, doorzettingsvermogen en passie voor muziek, theater en kunst komen hierbij goed van pas. “Momenteel ben ik bezig om voorlichtingsavonden in de breedste zin van het woord te organiseren: van leren omgaan met facebook tot begeleiding van kankerpatiënten en hun naasten. Daarbij werk ik veel samen met welzijnsinstellingen, gemeente en Plaatselijk Belang. Ja, die vinden het ook geweldig dat hier al van alles is te doen en dat er nog van alles op stapel staat.”

Voor jong en oud ‘De Drijscheer’ is eveneens het adres voor familie- en bedrijfsfeesten en vergaderingen. “Maar ik ben geen concurrent van regionale ondernemers”, benadrukt Herman Bekker. “Integendeel juist! Want alles wat ik nodig heb wordt geleverd door lokale ondernemers. Dat vind ik erg belangrijk. Wat dat betreft werken wij perfect samen. Iedereen is er bij gebaat dat we van ‘De Drijscheer’ een bruisend multifunctioneel centrum maken waar van alles wordt georganiseerd, voor jong en oud.”

www.dedrijscheer.info Voor meer informatie kunt u een kijkje nemen op de splinternieuwe website www.dedrijscheer.info. Maar vergeet niet om alvast 27 februari in uw agenda te noteren. De schitterende theatervoorstelling ‘De Omdenkers’ mag u gewoonweg niet missen! Aanvang 20.00 uur, maar u bent vanaf 19.30 uur al welkom. De toegang is gratis, maar u kunt een gift doneren als u wilt. Het wordt erg op prijs gesteld als u van tevoren laat weten dat u komt en met hoeveel personen. U kunt dat doorgeven via het emailadres [email protected]. Er zijn slechts 150 plaatsen.

Geen concurrentie maar samenwerken Om van ‘De Drijscheer’ een bruisend multifunctioneel ontmoetingscentrum voor Alteveer en omgeving te maken is

‘De Drijscheer’ is gevestigd aan de Keiweg 1 in Alteveer. Telefoon: 0599-332552. Mobiel: 06 2189 4003.

Administratief werk Samenstellen jaarrekening Aangiftes belastingdienst Overig financieel advies

Dorpsstraat 4 9591 AT Onstwedde Tel. 0599 33 20 63 www.renatepaans.nl [email protected]

44


Gratis tv in het Refaja Patiënten van het Refaja ziekenhuis kunnen tegenwoordig gratis tv kijken. Daarnaast verdwijnt de betaalde patiëntentelefoondienst aan het bed. Men kan gebruikmaken van de eigen mobiele telefoon. De patiëntentelevisie en bedtelefoon waren geïntegreerd in het verpleegoproepsysteem. Dit systeem wordt in de loop van dit jaar vervangen. Bovendien waren de betaalkaarten voor de tv en telefoon niet meer verkrijgbaar. Om die reden en omdat het Refaja ziekenhuis een betaalde tv-service niet meer van deze tijd vindt, is besloten de tv’s nu al gratis aan te bieden. Ook de betaalde patiëntentelefoon verdwijnt. Patiënten kunnen voortaan hun eigen mobiele telefoon gebruiken. Voor patiënten die geen mobiele telefoon tot hun beschikking hebben, wordt samen met de verpleging gezocht naar een oplossing. Voor bezitters van smartphones is overigens ook gratis wifi beschikbaar. Mobiel telefoneren in het Refaja ziekenhuis mag, tenzij het anders staat aangegeven. Er zijn plaatsen waar mobiele telefoons storingen aan apparatuur kunnen veroorzaken. Maar op de meeste plaatsen in het ziekenhuis is dat niet het geval. Wel wordt patiënten gevraagd zich aan bepaalde regels te houden om de rust te kunnen handhaven.


GEMEENTERAADSVERKIEZINGEN: WAAR KAN WORDEN GESTEMD?

QUIZ BIJ VOETBALVERENIGING SPW IN MFA NOORDSTEE

Door Gerry Grave Op 19 maart vinden de gemeenteraadsverkiezingen plaats. Ook in de gemeenten Stadskanaal en Vlagtwedde. Er kan her en der worden gestemd.

Door Gerry Grave SPW heeft sinds vorig jaar de beschikking over een prachtige nieuwe accommodatie met een heel mooie kantine, een kunstgrasveld en zo meer. Het geheel is onderdeel van de Multifunctionele Accommodatie (MFA) ‘Noordstee’ in Stadskanaal-Noord. Sinds de komst van de MFA is alles veel moderner geworden en kan er eigenlijk altijd worden gevoetbald. Laatst werd het veld van de zondagvijfdeklasser nog ‘uitgeleend’ voor een bekerwedstrijd tussen ASVB en hoofdklasser HZVV. Dat is natuurlijk mooi en goed voor de club en ook voor de uitstraling.

In de gemeente Stadskanaal kan worden gestemd op de volgende locaties: Stemdistrict 1: Gemeentehuis, Raadhuisplein 1, 9501 SZ Stadskanaal Stemdistrict 2: Parkwijkschool, Burg. van Sevenhovenstraat 47, 9503 CD Stadskanaal Stemdistrict 3: Gebouw Operettevereniging, Julianastraat 29, 9503 LA Stadskanaal Stemdistrict 4: “De Rank”, Oosterkade 5, 9503 HN Stadskanaal Stemdistrict 5: Hagenhofschool, Acaciahage 21, 9501 WD Stadskanaal Stemdistrict 6: Sporthal “De Spont”, Gandhiplein 3, 9501 DB Stadskanaal Stemdistrict 7: “Maarsheerd”, Maarsdreef 1, 9501 AM Stadskanaal Stemdistrict 8: Gebouw Wijkraad Maarswold, Utrechtselaan 4a, 9501 PT Stadskanaal Stemdistrict 9: Meester Neuteboomschool, Mr. Neuteboomstraat 5, 9502 CR Stadskanaal Stemdistrict 10: Pagedal, Hoveniersweg 1, 9502 BW Stadskanaal Stemdistrict 11: Chr. Gereformeerde Kerk, Luxemburglaan 1, 9501 BZ Stadskanaal Stemdistrict 12: OBS De Oleander, Meidoornstraat 19, 9501 VX Stadskanaal Stemdistrict 13: Gebouw Ons Huis, Semsstraat 2, 9501 GA Stadskanaal Stemdistrict 14: Westerschool, Noorderdiep 2, 9501 XC Stadskanaal Stemdistrict 15: “De Stobbe”, Akkerweg 2, 9581 GK Musselkanaal Stemdistrict 16: Parochiehuis, Sluisstraat 76, 9581 JD Musselkanaal Stemdistrict 17: “Musselhorst”, Spireastraat 4, 9581 CZ Musselkanaal Stemdistrict 18: “Konditorei”, Willem Diemerstraat 7, 9581 DG Musselkanaal Stemdistrict 19: Zorgcentrum “A-Horst”, Paulus Potterlaan 34, 9581 EN Musselkanaal Stemdistrict 20:Chr. Gereformeerde Kerk, Molenstraat 55, 9584 AS Mussel Stemdistrict 21: “D’Ekkelkaamp”, Kerklaan 6, 9591 AH Onstwedde Stemdistrict 22: “Brinkhof”, Dorpsstraat 3a, 9581 AR Onstwedde Stemdistrict 23: “De Drijscheer”, Keiweg 1, 9661 TV Alteveer In de gemeente Vlagtwedde kan worden gestemd op de volgende locaties: Stemdistrict 1: Gemeentehuis, Dorpsstraat 1, 9551 AB Sellingen. Stemdistrict 2: Zorgcentrum “De Bolderbörg”, Irenestraat 58, 9541 BW Vlagtwedde. Stemdistrict 3: MFA “’t Aambeeld”, Smederij 10, 9541 AX Vlagtwedde. Stemdistrict 4: Verenigingsgebouw “De Turfschuur”, Marktplein 1b, 9545 PH Bourtange. Stemdistrict 5: Buurthuis Jipsinghuizen, Wollinghuizerweg 28, 9551 TH Sellingen. Stemdistrict 6: Buurthuis “D’Oale School”, Ter Apelkanaal Oost 79, 9563 RD Ter Apelkanaal Stemdistrict 7: Buurthuis “’t Streekje”, Markeweg27, 9561 SC Ter Apel. Stemdistrict 8: Zorgcentrum “Kloosterheerd”, Dr. Bekenkampstraat 55, 9561 RD Ter Apel. Stemdistrict 9: “Sporthalkantine”, Heemker Akkerstraat 6, 9561 RD Ter Apel. Stemdistrict 10: Buurthuis “De Grensstreek”, Barnflair Oost 58, 9561 PC Ter Apel. Stemdistrict 11: Verenigingsgebouw “De Wilskamp”, Sellingerstraat 57, 9561 EP Ter Apel. Stemdistrict 12: Zorgcentrum “Heemborgh”, Stationsplein 14, 9561 EP Ter Apel.

Zo is er veel meer mogelijk. SPW zal zich niet alleen beperken voetbal. Welnee, er is zoveel meer mogelijk. De club organiseert allerlei activiteiten. Binnenkort vindt er zelfs een heuse quiz plaats in de kantine. Organisator is SPW, maar Han Stiekema zal de de quiz in goede banen gaan leiden. De quiz is een algemene en dus geen sportquiz zoals wellicht zou worden verwacht. Stiekema: “Daar hebben we bewust voor gekozen. Ik ben dat ook zo gewend. Doe zelf regelmatig mee aan quizzen. Ik woon in de stad Groningen en daar heb je regelmatig quizzen. Het leek me wel leuk om dat hier ook eens te doen.” De quiz zal plaatsvinden op vrijdag 21 februari. Het begint om 20.00 uur, maar de inloop in de kantine is een half uur eerder. “Het moet vooral een heel gezellige avond worden”, vertelt Stiekema. “Aan de kosten zal het niet liggen. Deelname kost slechts EUR 2,- per persoon. Individueel opgeven is niet mogelijk. Het is de bedoeling dat er teams worden samengesteld van maximaal vier personen.” Een max aan deelnemers is er niet. Als het te gek wordt en er melden zich heel veel mensen aan dan moeten we uitwijken naar een andere ruimte in ‘Noordstee’. Die mogelijkheid is er namelijk wel, maar we doen het het liefst in de kantine van SPW”, aldus Stiekema. De vragen zullen heel breed zijn. Eigenlijk is er dus voor elk wat wils. Stiekema: “De mensen moeten dan denken aan muziekfragmenten. Er moet dan worden geraden om welk lied het gaat en welke artiest het liedt zingt. Ook moet er worden gedacht aan plaatjes van bijvoorbeeld vlaggen of gebouwen. Dan moet men raden van welk land de vlag is of om welk gebouw het gaat. Het is puur algemene kennis.” Opgave kan via het e-mailadres [email protected]. Bij de opgave is het van belang duidelijk aan te geven wie er meedoen: Uit welke personen een team bestaat en wat de naam van het team is. De prijzen zijn klein. Er moeten dan worden gedacht aan een schaal bitterballen of een drankje. Geldprijzen zijn er niet en grote prijzen als boodschappenmanden evenmin. Han Stiekema vindt gezelligheid erg belangrijk en stelt duidelijk: “Het gaat om een gezellige avond waar de mensen onder het genot van een drankje hun kennis kunnen testen. Ik hoop op een leuke avond op 21 februari.”

RTV STADSKANAAL VAN DRENTSE POORT NAAR KNOALSTER CENTRUM Door Gerry Grave RTV Stadskanaal bestaat alweer ruim negen jaar, maar sinds 4 november 2006 zendt de omroep uit. Locatie van dienst was toentertijd de Drentse Poort aan het industrieterrein in NieuwBuinen. De omroep zat hier jarenlang tot de mogelijkheid zich voordeed om zich elders te vestigen. Voorzitter Boelo Lutgert: “Wij waren al langere tijd op zoek naar een geschikte locatie in het centrum. Dit ging in eerste instantie heel erg moeizaam. Door de hulp van de gemeente kwam een en ander in een stroomversnelling. De gemeente bood namelijk een locatie in het centrum achter theater Geert Teis aan (Geert Teisplein 2a). Voor ons een ideale plek en ook nog eens op de begane grond. Kortom een droomlocatie. Dit aanbod konden we natuurlijk niet laten schieten. Alles is gelijkvloers; een ruime locatie. Er zijn veel mogelijkheden: twee radiostudio's en een tv-studio met een technische ruimte voor de techneuten om er te sleutelen aan de apparatuur.”

RTV Stadskanaal wil vooral professionaliseren en het stroomlijnen van de organisatie. Lutgert hierover: “Op korte termijn hebben we eigenlijk twee ambities: In de eerste plaats zouden we graag een reportage-auto willen hebben om gemakkelijk vanaf locatie uitzendingen te verzorgen. Nu moeten we voor een locatie-uitzending heel wat apparatuur in auto's vervoeren, opzetten en daarna weer afbreken. Erg omslachtig allemaal. Daarnaast willen we binnen niet al te lange tijd met een soort kabelkrant aan de gang, waarbij ook filmpjes worden uitgezonden en reclame kan worden gemaakt. We waren op de oude locatie daar al mee aan de gang gegaan, maar moesten er toen van afzien, omdat er geen glasvezelkabel lag en het aansluiten op de glasvezel nogal wat kosten met zich mee zou brengen. We waren zelfs al zover dat de hardware al in bestelling was, totdat bleek dat het aansluiten een in zou slaan op onze begroting.” RTV Stadskanaal richt zich natuurlijk op Stadskanaal, maar ook op de plaatsen eromheen. “Doel van de lokale omroep is in de eerste plaats lokale informatie te geven aan de bewoners van de gemeente Stadskanaal. Naast informatie is het ook de bedoeling om cultuur in de meest ruime betekenis door te geven aan de bevolking. Dat is ook een vereiste van het Commissariaat van de Media. Officieel stemmen we onze programma's af op de luisteraars in de gemeente Stadskanaal van jong tot oud. Daarmee houden we ook rekening met de bewoners van de omgeving die zich richten op Stadskanaal. Daarbij moet men denken aan bijvoorbeeld Nieuw Buinen, dat officieel niet bij Stadskanaal hoort.” De inwoner van Stadskanaal denkt nog met veel plezier terug aan LOK (Lokale Omroep Kanaalstreek), maar beseft zich dat tijden veranderen. “Er is nu veel meer concurrentie en alles is geautomatiseerd. Ook sociale media gaan een belangrijkere rol speel. Het was een heel mooie tijd bij LOK. Het mooie aan nu is dat er veel kansen en mogelijkheden zijn door de technologische veranderingen.”

46



Interview Burgemeester Marco Out van Borger-Odoorn “Op de dag zelf zal het binnen komen, dat vind ik ook niet erg” Marco Out is 43 jaar en sinds 2008 Burgemeester van de gemeente Borger-Odoorn. Als jonge, betrokken burgemeester, valt hij vooral op door zijn directe contact met de inwoners, niet in de laatste plaats via de sociale media. Vrolijk twitterend, feliciteert, informeert en enthousiasmeert hij zijn volgers. Met een glasheldere kijk op besturen en het inrichten van onze maatschappij, profileert Burgemeester Out zich ook buiten de gemeente. Sport spat van zijn gezicht af, betrokken als toeschouwer en deelnemer. Niet zo vreemd dat Marco Out voor het Ambassadeurschap van de SamenLoop voor Hoop 2014 is benaderd. Daarnaast heeft de burgemeester zijn schoonmoeder verloren aan kanker. Hij voelt zich betrokken en wil graag van waarde zijn. Zijn verhaal is er een van vele. door Gijs Klompmaker Kent u de geschiedenis van de SamenLoop voor Hoop in uw gemeente? “Een paar maanden geleden hoorde ik van de plannen om opnieuw een SamenLoop voor Hoop in Borger te organiseren. En hoorde ik dat de eerste Nederlandse SamenLoop voor Hoop ook in Borger heeft plaatsgevonden. Bij de Kick-off van deze editie in VANSLAG, het cultuurpodium van Borger, realiseerde ik me pas goed wat voor schitterend evenement het in 2006 is geweest.” Wat vindt u van het initiatief dit opnieuw in Borger-Odoorn te organiseren? “Je moet oppassen met het herhalen van initiatieven. Er zit altijd een risico in. Wordt het net zo’n succes als de vorige keer? Maar ik heb er alle vertrouwen in dat dit in dit geval gaat lukken. Veel mensen hebben met kanker te maken of te maken gehad. En dan is het goed dat er initiatieven zijn, die de ziekte onder de aandacht brengen en die daar fondsen voor werven. Het is mooi om te zien dat de hele gemeenschap mee doet! Ook de inzet van alle vrijwilligers, om dit evenement te laten slagen, valt op. Het is goed om te horen dat de verschillende commissies zo enthousiast van start zijn gegaan.” Waarom heeft u gekozen voor het Ambassadeurschap en wat hoopt u ermee te bereiken? “Als burgemeester help je graag lokale initiatieven, waarbij je altijd nadenkt of je er mee vereenzelvigd wil worden. Dat was geen moeilijke beslissing in dit geval. Als ik een klein zetje kan geven om het verhaal goed onder de aandacht te brengen, dan doe ik dat graag. Natuurlijk begint mijn ambassadeurschap vanuit mijn ambt. Als ik deze functie niet had, dan was ik waarschijnlijk niet voor het ambassadeurschap gevraagd. Maar los hiervan heb ook ik een geschiedenis met deze ziekte, net zoals vele anderen. Als je dan iets terug kunt doen, dan doe je dat graag.”

U heeft vaker deelgenomen aan sponsoracties voor het KWF (monstertoertocht Valthe-Groningen-Valthe). Hoe bent u tot dat besluit gekomen? “Je probeert je steentje bij te dragen. Het zijn anderen die de kar trekken. Er bestaan tegenwoordig veel gesponsorde evenementen, vaak in combinatie met een sportieve prestatie. Deze vorm van fondsenwerving is de laatste tien jaar flink toegenomen. Binnen “dit geweld” moet een organisatie zich onderscheiden. De combinatie binnen de SamenLoop is krachtig. De fondsenwerving, het onder de aandacht brengen van de ziekte en het herinneren van mensen die met kanker te maken hebben of hebben gehad. En de sportieve inspanning die er gevraagd wordt van de deelnemende teams.” Wat verwacht u van de inwoners van de gemeente Borger-Odoorn rond de SamenLoop voor Hoop 2014? “De eerste aanmelding kwam uit Valthe, het gaat dus verder dan het dorp Borger alleen. Als het voor Borger een goed evenement is, dan is dat al erg mooi. Als andere dorpen binnen de gemeente zich aansluiten is dat nog mooier. Ik ben benieuwd of er straks deelnemers uit alle vijfentwintig dorpen aan het vertrek staan. Maar iedereen van buiten de gemeente is natuurlijk ook van harte welkom.” Zullen er vanuit het gemeentehuis nog initiatieven ontplooid worden? “De eerste aanzet is gedaan. Bij ons kerstgeschenk was er de mogelijkheid deze aan een goed doel te schenken. En het goede doel was in dit geval de SamenLoop voor Hoop. De eerste honderden euro’s zijn dus al binnen. De gemeente gaat waarschijnlijk met een team deelnemen, de personeelsvereniging onderzoekt de mogelijkheden. Of er wethouders deelnemen is nog even de vraag, aangezien er na de verkiezingen nieuwe wethouders kunnen worden aangesteld.” Voelt u zich persoonlijk betrokken bij dit project? “Kanker is een breed verspreide ziekte, voor iedereen dichtbij. Dat geldt ook voor mij. Mijn verhaal is er maar één. Niet belangrijker dan de verhalen van alle andere mensen. Uit de filmpjes van vorige SamenLopen krijg ik de indruk dat het binnenkomt op zo’n dag, dat zal voor mij niet anders zijn. Dan vind ik ook niet erg. Dan zit er maar een snik in mijn stem. Ik heb mijn verhaal, maar als ambassadeur wil ik vooral mijn betrokkenheid tonen.” Wanneer is de SamenLoop voor Hoop 2014 voor u als Ambassadeur geslaagd? “Het is geslaagd, als aan het einde van de dag mensen elkaar aankijken en denken; dit hebben we toch maar mooi met elkaar bereikt. Een mooi bedrag, maar ook een terugblik met een trots gevoel op wat je voor en met dierbaren hebt kunnen bereiken. En natuurlijk hoop ik op mooi weer, zodat het daar niet aan kan liggen. Ik heb het weekend van 24 en 25 mei in mijn agenda gezet. Ik hoop u daar allemaal te zien!”

Welke dialectversie van bekende liedjes is de mooiste?

NCRV’s Plein 5 zoekt evergreens in dialect Vanaf maandag 3 maart gaat het NCRV-programma Plein 5 op Radio 5 Nostalgia op zoek naar nieuwe dialect-versies van bekende nummers. Onder het motto ‘zing zoals je gebekt bent’ kunnen mensen een evergreen insturen, gezongen in de taal van hun streek. Hoe klinkt Yesterday van The Beatles in het Zeeuws? Waterloo van Abba in het Achterhoeks? Of When a Man Loves a Woman in het Drents? Het mogen liedjes zijn met een nieuwe tekst of met een vertaling in de streektaal. Vanaf 3 maart worden wekelijks, van maandag tot en met donderdag, fragmenten van de ingezonden evergreens gedraaid in de uitzending. Elke vrijdag mogen de luisteraars bepalen welk liedje doorgaat naar de finale, op Hemelvaartsdag (donderdag 29 mei). Hierin strijden de overgebleven twaalf liedjes om de titel Dialect Evergreen 2014. Hijlco Span: “In de tijd dat ik nog het NCRV-theaterprogramma Volgspot presenteerde, ontving ik vaak gasten die ervoor kozen om in hun eigen dialect te zingen. Vaak omdat ze in dat dialect veel beter kunnen verwoorden wat ze werkelijk voelen. Denk aan Gé Reinders, Daniël Lohues of J.W. Roy. Dat is me altijd bijgebleven: dat zingen in je eigen taal of dialect heel direct en eerlijk is. Daarom, maar ook omdat ik erg van mooie liedjes hou én omdat ik weet dat luisteraars van Plein 5 erg enthousiast zijn over dialectverkiezingen, zie ik uit naar deze verkiezing.” Zangers, muziekgezelschappen en andere muzikanten kunnen een MP3 van hun evergreen in hun dialect mailen naar [email protected], of een CD met het lied insturen: NCRV Radio | t.a.v. redactie Plein 5 | Postbus 25000 | 1202 HB Hilversum

48


FROUKJE SLOOT TEVREDEN MET JUMBO FROUKJE SLOOT Door Gerry Grave JUMBO wordt steeds groter en is steeds meer plaatsen vestigt de winkelketen zich. Zo ook in Stadskanaal. Aan de Poststraat zit sinds een aantal jaren al een vestiging van JUMBO, maar sindskort ook aan de Beneluxlaan. C1000 zat hier enkele jaren, maar de keten houdt in 2015 op te bestaan. JUMBO neemt het over. Froukje Sloot was ook eigenaresse van C1000 Westermarke en nog steeds van C1000 Ter Maars. Sloot: “Begin 2012 werd C1000 overgenomen door JUMBO. In eerste instantie zouden beide formules naast elkaar blijven bestaan, echter in april 2012 werd besloten toch met één formule door te gaan en een deel van de C1000winkels te verkopen aan Albert Heijn en Coop. Mijn beide winkels behoorden tot de JUMBO groep. Geleidelijk, maar uiterlijk eind 2015, zullen alle C1000 winkels worden omgebouwd naar de JUMBO, Albert Heijn of Coop. C1000 houdt dan op te bestaan.” Het woord trots is vooral van toepassing als de geboren en getogen stad-Groningse terugkijkt op de verandering en overname. “Het is allemaal veel groter nu. Zo is de winkel met 300m2 uitgebreid naar 1800m2. Tevens is er een grillcorner toegevoegd, maar ook een koffiehoek, sappers en ook het assortiment is fors uitgebreid. Het gaat geweldig goed. JUMBO is een super klantvriendelijke formule waar ik me enorm bij thuis voel. Ik ben trots op wat ik samen met mijn medewerkers heb neergezet. Je kent de winkel niet terug.” Tijden veranderen. Zo ook in inkoopland. Veel winkels worden groter en groter. Volgens de 46-jarige ‘de tijd van nu’. “Ik had geen keus. C1000 houdt op te bestaan en dus moet je wel. Gelukkig had ik genoeg vertrouwen de overstap te maken. Het was wél spannend, hoor. Na dertig jaar C1000-ervaring breken nu andere tijden aan. Het is ook de tijd denk ik. De klant verlangt naar lage prijzen. Grootschaligheid betekent samen kunnen inkopen om maar te zwijgen van de opkomst van de e-commerce.” Zo groot als in Duitsland is het nog niet, waar megawinkels en grote overdekte winkelcentra zijn. “Dat zie ik hier in de buurt nog niet gebeuren. Stadskanaal is daar nog niet aan toe. Wél is JUMBO Froukje Sloot op zondag open. We hebben een vergunning gekregen om op die dag van 16.00 tot 22.00 uur open te zijn. We hebben wel geprobeerd om doordeweeks tot 22.00 uur open te zijn, maar dat is niet haalbaar.” Ook JUMBO heeft te maken met de recessie. Sloot: “Vooral margetechnisch. Men koopt wel, maar let uiteraard op de prijs. We verkopen daardoor steeds meer producten met een lage of negatieve marge. Gelukkig voor JUMBO is er een succesformule. “Natuurlijk de zeven zekerheden, maar ook elke dag de laagste prijs garantie en natuurlijk de beste service.

BAS LUTKE NIEUWE BEDRIJFSLEIDER FULL HOUSE TER APEL VEEL VAN PLAN OP EVENEMENTENGEBIED

Door Gerry Grave Full House is een begrip in Ter Apel. Bas Lutke is sindskort bedrijfsleider van het café. De inwoner van De Maten is geen onbekende in de regio. Zo was Lutke eigenaar van discotheek Bermuda. Lutke over zijn keuze voor Full House: “Ik heb onder meer een cursus bedrijfsmanagement gevolg na opleidingen aan het LEAO en MEAO. Hierna heb ik bij Landal Het Land van Bartje gewerkt als assistent-parkmanager. De horeca is mij met de paplepel ingegoten. Mijn ouders waren immers eigenaar van discotheek Bermuda. Ik wilde graag de horeca in. Het plezier en elk weekend feest vind ik een genot om te zien. Op een gegeven moment hadden mijn ouders het wel gezien en hebben ze de discotheek aan mij verkocht. Een jaar of drie later heb ik het verkocht aan Bennie Smit. Ik zag toen meer in het organiseren van evenementen. Daarom ben ik mijn bedrijf CELL Evenementen gestart.” De 38-jarige is heel wat van plan met Full House en de bedoeling is dat er veel publiek op de evenementen afkomt. “CELL bedenkt concepten en exploiteert voor publieksevenementen zoals Beachvolleyball Ermerstrand, feestpleinen tijdens de Cascaderun in Hoogeveen, de Bermuda-reünie, de Frascati-reünie en de Oktoberfeesten. De belangrijkste drive: Plezier,vreugde en feest voor het publiek. Ook moet alles strak, goed en kwalitatief in orde zijn. Ik doe ook aan horeca-advies. Hierin past het bedrijfsleiderschap van Full House prima tussen.

Ik denk dat we in veel gevallen Albert Heijn al voorbij zijn. Ze hebben toch nog een duur Op zaterdagavonden is er muziek bij Full House. Elke zaterdag is er een andere dj. Zo heb imago. Omgebouwde C1000 winkels naarAlbert Heijn hebben het ook best moeilijk. Onze ik vier gerenommeerde dj’s in de arm genomen. Ze kennen de klappen van de zweep. De uitraling is prima, zeker die van de winkels.” dj’s zijn DJ Marcel M., DJ Jeroen, DJ Hermen en DJ Ferry W.” De gasten van Full House kunnen rekenen op goedkope drankjes, want Lutke gaat niet mee in de steeds oplopende prijzen in de horeca. “Nee, dat doen wij niet. Wij gaan vanaf 1 februari de prijzen van een consumptiemuntje verlagen van EUR 1,90 naar EUR 1,60. Ik vind het trouwens vervelend als mensen moeilijk aan een taxi kunnen komen als ze een avondje op stap zijn. Daarom ben ik bezig een taxibedrijf te regelen die voor gegarandeerd vervoer kan zorgen. Zoals het nu lijkt kan dit vanaf 1 februari al ingaan.” Dit is allemaal te volgen op www.cafefullhouse.nl. Op deze site is nog veel meer te lezen. PR is sowieso belangrijk, vindt Bas Lutke. “Via social media wil ik menen bereiken: Facebook, Twitter, etc. Ook het maken van flyers en posters hoort hierbij.” De Frascati-reünie is ook aanstaande. Lutke hierover: “Het is eigenlijk mijn idee samen met Harrie Meiringh en Carlo Roelofs. We gaan dit knalfeest organiseren op 17 mei op Sportpark Noord in Stadskanaal. Het zal een groots feest worden voor de vroegere Frascati-ganger. Er wordt veel muziek uit de tijd van toen gedraaid. Al meer dan tweeduizend kaarten zijn er verkocht. Veel “Frasgangers” zullen dus komen.”


REÜNIET OLS/OBS OP D’ESCH IN SELLINGEN

lang. “Weet je nog wel dat er buiten les werd gegeven”, vroeg Bruinsma. Dat wist Harma Meijer nog heel goed. Dat gebeurde in kuilen. In die tijd kon dat nog, lessen in de openlucht. “We hadden de strohoed er bij op”, vertelde Meijer. Het plezier straalde van beide af. Minder mooi is het dat iets van vroeger verdwijnt. “We komen er niet onder uit”, vertelde Bruinsma. “Het gebeurt in veel meer dorpen. Ook de Christelijke basisschool ‘Het Gebint’ zal in de MFA komen net als meerdere voorzieningen.”

Door Gerry Grave Openbare Basisschool Op d’Esch in Sellingen ging in de zomer van 1961 open en bestaat dus al een groot aantal jaren. Na verbouwingen in 1981 en 2003 vindt er binnenkort weer een verandering plaats. Deze keer geen verbouwing van de school an sich, maar er wordt op de plek van de school een Multifunctionele Accommodatie (MFA) gevestigd. Piet Bruinsma was docent aan de school en heeft samen met een achttal andere mensen een commissie opgesteld om een ‘REÜNIET’ te organiseren. Geen reünie dus, zoals gebruikelijk is. “We willen graag oud-leerlingen en –leerkrachten van de school, maar ook andere betrokkenen uitnodigen om op deze dag te komen. De reüniet staat gepland op zaterdag 21 juni van 11.00 tot 16.00 uur. Er is bewust voor gekozen om de term reüniet te gebruiken. We houden geen reünie namelijk. De bedoeling is dat we nog eens door het schoolgebouw lopen en dat bekenden een praatje met elkaar maken en vooral leuke herinneringen ophalen.” Harma Meijer is oud-leerlinge en kreeg nog les van Bruinsma. “Het waren prachtige tijden”, vertelde Meijer. Samen verhaalden ze over het wel en wee van vroeger tijd. De vroegere tijd op en rond de school op de es in Sellingen. Een prachtlocatie voor een school. De locatie zal niet verloren gaan, maar de school met al zijn herinneringen wél. Meijer: “We willen foto’s ophangen van vroeger. Dat doen we per vijftien jaar, dus foto’s uit bijvoorbeeld 1965-1980 of 1980-1995.” Oud-leerlinge Harma Meijer en oud-docent Piet Bruinsma vertelden over de beginjaren zeventig. Meijer zat er toen net op school en Bruinsma onderwees er nog niet zo heel

De commissie van de reüniet stelt zich ten doel een slordige tweehonderd mensen op de dag te mogen verwelkomen. “We gaan uit van honderdvijftig tot tweehonderd man”, stelde Bruinsma. “Ik wil nog wel een verzoek doen: Mensen die oude foto’s en films hebben, lever ze aan. Dat kan via [email protected]. We willen dan wel graag de naam er bij en het jaar waarin de foto of film is gemaakt. Tenslotte willen we nog even aandacht voor onze sponsoren: Rabobank Zuid-Oost Groningen, Gemeente Vlagtwedde en Vereniging voor Plaatselijk Belang Sellingen.” Op de site www.opdesch.nl kan men zich opgeven voor de reüniet. Op www.facebook. com/reunietobsolssellingen is ook veel te lezen. De commisie hoopt dat het een heel mooie dag zal gaan worden met zoveel mogelijk mensen. Men moet zich WEL aanmelden via www.opdesch.nl in verband met de voorbereidingen.

RENÉ BECKER VIERT TIENJARIG JUBILEUM Door Gerry Grave René Becker timmert alweer tien jaar aan de weg als zanger. We schrijven ergens de beginjaren van deze eeuw. Becker voetbalt dan nog bij SC Stadskanaal. Dat deed hij overigens met succes, want de geboren en getogen Knoalster speelde er bijna zijn hele leven op een klein uitstapje naar TEVV na. De nu veertigjarige zong in die tijd regelmatig in de sportkantine van de huidige derdeklasser. Zijn talent bleef niet onopgemerkt. Al gauw vielen niet alleen de SC Stadskanaal-aanhangers zijn kwaliteiten op als zanger, velen volgden. Becker: “Ik deed dat eigenlijk voor de lol. Ook liet ik wel eens mensen meezingen. Van het een kwam het ander. Op een gegeven moment moest ik van mezelf een keuze maken: Of doorgaan met voetballen of iets anders gaan doen.” De vertegenwoordiger bij Heineken zocht zijn heil in het zingen, maar bleef wél gewoon werken. Daarin heeft hij nog altijd voldoening. Voldoening is een woord wat Becker hoog in het vaandel heeft staan. “Dat is voor mij erg belangrijk. Zeker als ik zing. Mensen moeten genieten. Ik zeg altijd: “Wat je geeft, krijg je terug” en dat is ook zo. Ik zing eigenlijk net zo graag voor een klein publiek van veertig man dan voor een tent met tienduizend mensen. Je krijgt dan zoveel waardering en voelt voldoening. Dat kun je dan zien in de ogen van de mensen. Bij een groter publiek is dat toch heel anders.” Becker volgt zijn eigen weg. Daar kiest hij niet alleen voor, zo zit hij in elkaar. “Ik heb gekozen om te gaan zingen en ik wil dat op mijn manier doen. Niemand moet bepalen hoe ik het zal doen. Dat kan arrogant of eigenwijs lijken, maar mensen die me beter kennen weten gelukkig beter.” Aan de woorden van de nog altijd zeer sportieve Becker is dan ook niets gelogen, want hij is een vlotte prater met een eigen mening, maar is een heel gewoon mens. Het siert de zanger ook. Later dit jaar moet er een jubileumfeest komen. De locatie is nog niet bekend, maar de wens van Becker houdt zoveel in als een optreden met een liveband. “Het maakt me niet zoveel uit of dat nu met Diep Triest of een andere band is, het gaat mij erom dat het publiek zich vermaakt en en heel leuke avond heeft.” Of de Knoalster nu optreedt in een kleine zaal, een feesttent of een groot voetbalstadion, het maakt hem niet uit. Het eergevoel was groot toen hij werd gevraagd om

in De Kuip op te mogen treden tijdens het honderdjarig bestaan van Feyenoord. “Dat was een erg leuk moment. Niet zomaar iets natuurlijk. Ik heb ook al drie keer in Thialf gezongen, in het Abe Lenstra-stadion en in de Euroborg.” De klappen van de zweep kent hij dus wel. Aan stoppen denkt Becker nog lang niet. “Ik wil nog wel jaren blijven zingen. Het is gewoon prachtig om te doen.” Ik maakte ook minder leuke momenten mee, zoals het overlijden van mijn moeder. Het lied ‘Verloren Dromen’ van het album ‘Voor Jou’ heb ik aan haar opgedragen. Wat me ook erg raakte was het overlijden van een groot fan van me. Ze overleed op mijn verjaardag. Ik ben op de crematie geweest en als je dan je eigen liedjes hoort dan doet je dat heel veel.” Becker is een persoon die het op zijn manier doet. Zo zal hij straks ook zijn jubileum vieren. Later dit jaar wordt hier meer over bekend op onder meer de site www.renebecker.nl.

50



HOF VAN SELLINGEN VOOR EEN BLOEMETJE, EEN HIGH TEA, WONINGDECORATIE, EEN OVERNACHTING EN DE GRUNNEGER JOARMAART Door Gerry Grave Wie wel eens door de Dorpsstraat van Sellingen is gereden is vast ook wel eens bij Hof van Sellingen geweest. Midden in het esdorp bevindt zich het bedrijf van Johan Eitens. De geboren Schipborger zit alweer zes jaar met zijn bedrijf in Sellingen en legt uit wat hij zoal doet. “Ik ben eigenlijk al 24 jaar zelfstandig ondernemer. Vanaf mijn zestiende ben ik bloemist. Ben in Groningen begonnen, toen naar Winschoten en Vlagtwedde en omdat de ruimte te klein werd, ging ik naar Sellingen. Nu zitten we alweer een paar jaar in het pand van voormalig hotel Homan tegenover het gemeentehuis.” In Hof van Sellingen kan men terecht voor een heerlijk kopje koffie of thee, maar kan ook een bloemetje worden gekocht en er kan zelfs worden overnacht. Eitens over de mogelijkheden. “We hebben een winkel waar bloemen worden verkocht, maar ook woondecoratie van onder meer Riviera Maison, PTMD, Braxton etc. Ook zijn High Teas mogelijk. Ze zijn heel gewillig. Drie uur lang worden er dan alleen maar lekkere dingen gegeten met onbeperkt koffie of thee. Bezoekers kunnen ook bij ons overnachten. Zo hebben we vier vakantie-appartementen en vier bed and breakfast-appartementen. Alles is op de begane grond. Elk appartement heeft zijn eigen badkamer en thema. Het ontbijt wordt geserveerd in de tearoom. Hier zijn ook lunchen mogelijk voor groepen, vergaderingen of partijen.” Voor elk wat wils dus in het prachtige pand. Niet alleen is er binnen wat te doen, op de parkeerplaats naast het pand vindt op 29 maart aanstaande de ‘Grunneger Joarmaart’ plaats. De markt is onderdeel van de ‘Grunneger weke’ van de gemeente Vlagtwedde. Thema van het gebeuren is vooral Gronings talent. “Iedereen die in het

OUD JAHN II-HANDBALLER FRANK BAKKER KIJKT MET VEEL PLEZIER TERUG OP JARENLANG HANDBAL OP HOOG NIVEAU Door Gerry Grave Frank Bakker is al 27 jaar accountant in Stadskanaal. Velen zullen bekend zijn met Bakker & Bakker Accountants aan de Amerikalaan. Bakker woont in Haren met vrouw en kinderen, maar geniet elke dag weer als hij naar ‘Knoal’ rijdt. “Het is maar veertig minuten en vaak is het wel leuk. Radio 1 aan en aan het eind van de dag de dag nog eens doornemen. Een vriend van me woont en werkt in Amsterdam en is langer onderweg.” Bakker heeft jarenlang gehandbald bij Jahn II en op een aanzienlijk hoog niveau, namelijk het allerhoogste in Nederland: De eredivisie. “In 1987 kwamen we in de eredivisie. We hebben dat twee jaar gedaan. Het was een heel intensieve periode, maar kijk er met veel plezier op terug. Iedereen kende elkaar wel bij de club.” Het handballen is Bakker met de paplepel ingegoten. Bakker’s ouders handbalden ook. “Ze speelden beide bij Jahn II. Ik werd dus al snel een ‘sporthalkind’. Ik ging mee naar wedstrijden en ook naar de trainingen van mijn vader. Spijt heb ik nooit gehad dat ik ook handballer ben geworden.” De nu vijftigjarige heeft veel mooie momenten beleefd en noemt er graag een paar. “De twee jaren voor onze promotie naar de eredivisie waren erg mooi. We wonnen bijna alles. Heel veel publiek en belangstelling van de pers. We hadden ook een leuke spelersgroep en in de persoon van Geert Roelof Oosting een heel goede trainer.

Gronings kan zingen of een Gronings liedje op een muziekinstrument speelt is welkom. Een jury met hierin onder meer zanger Alex Vissering zal iedereen positief beoordelen. Ook worden er allerlei Westerwoldse producten verkocht. Onze dorpsomroeper Wietse de Roo doet de presentatie.” De markt is van 11.00 tot 17.00 uur. Het talententoernooi begint om 13.00 uur. De entree voor het gebeuren dat voor de vijfde keer wordt georganiseerd is gratis. Verderop in het jaar is Hof van Sellingen ook actief met vele leuke arrangementen met Pasen en Pinksteren, maar ook is er een zogenaamd Middeleeuws weekend te boeken en zelfs een heus lanterfantweekend: Lekker niets doen en genieten dus. “In april zijn wij deelnemer aan de Westerwoldse Struunroute (een antiek- en curiosaroute langs winkels in Oost-Groningen), in oktober is het Autumndreamweekend. Onze winkel is dan omgetoverd tot een ‘herfstdroom’. In november is het ‘winterfeelings’. Dan is de winter ingetreden in onze winkel. Door de diversiteit en het gezellige team is het elke dag weer een feest om de klanten te mogen ontvangen in een sfeervolle en gezellige winkel.”

ROTAN en LLOYD LOOM MEUBELEN NU IN NIEUW-BUINEN Door Gerry Grave Meubelcentrum Lem is bijna een kwart eeuw gevestigd aan de Poststraat 25 in Stadskanaal. Het was een begrip. Eigenaar Jan Lem is inmiddels met het bedrijf verhuisd naar Nieuw-Buinen. “We zijn nu gevestigd aan de Drentse Poort 12c. De opkomst van internet heeft hier een grote rol in. Een ‘fysieke winkel’ is niet echt meer noodzaak. We hebben nog wel een showroom in Nieuw-Buinen, maar gaan naast de gewone verkoop ook via internet verkopen.”

De klanten kwamen vroeger eigenlijk alleen uit de buurt, maar de tendens is dat ze meer en meer van steeds verder komen. Lem: “De klanten komen vooral uit de Randstad. Ook Duitsland is een markt die een steeds groter deel van de omzet uitmaakt. Rotan en Lloyd Loom meubelen zijn niet op veel plaatsen meer te koop in Nederland en dan is internet dé oplossing om klanten te bereiken. Wij hebben er dan ook voor gekozen om onze proDe kampioenswedstrijd in Castricum vergeet ik nooit meer. We moesten winnen om ducten ook via internet te verkopen. Direct vanuit onze eigen import uit Indonesië verkokampioen te worden en het was de laatste wedstrijd van het seizoen. Wat een spanning pen wij niet alleen aan de consument, maar ook aan projectmatige doeleinden (hotels, zat er op die wedstrijd. Een aantal bussen met publiek ging mee. Na een kwartier had ik zorginstellingen, vakantieparken, etc.). Wij hebben meerdere websites. De belangrijkste een soort van bevrijdend gevoel. Het zou gewoon gaan lukken. De busreis was dan ook zijn www.lloydloomwinkel.nl en www.lloydloomshop24.de (voor Duitsland) en www. fantastisch.” rietenrotanwinkel.nl. De items op deze sites hebben wij ook in onze showroom staan. Veelal wordt direct vanuit onze websites besteld, maar wij geven onze klanten de geleEen ander memorabel moment voor Bakker was een uitwedstrijd helemaal in Zuid-Limburg. Hierover ook mooie woorden: “Zij stonden samen met E en O bovenaan en wij in de genheid om op vrijdag van 9.30 -12.00 en van 13.00 – 17.30 en op zaterdagmiddag van onderste regionen. De keeper van de nationale ploeg, Jacque Josten, stond bij hun in het 12.00 tot 17.00 onze meubelen te komen bekijken. doel. Foto’s van hem waren verspreid in de sporthal en wij vonden er een in onze kleedkamer. Wat daarmee is gebeurd laat ik in het midden. Het eerste schot op doel ging over Rotan is bij menigeen wel bekend, maar Lloyd Loom niet. Lem leg uit wat het precies is. “ z’n hoofd het doel in, het tweede schot links van z’n oor en de derde rechts van z’n oor in Dit is het produkt dat wij het meeste verkopen. Lloyd Loom is een zeer sterk fijnzinnig machinaal gevlochten materiaal van ijzerdraad in de kern met gedraaid papier. Vooral het doel. We wonnen die pot en we bewezen E en O een mooie dienst, want zij stonden tweede. De busreis uit Limburg terug, zaterdagavond laat, duurde niet lang genoeg. Groot eetkamerstoelen zijn zeer in trek. Deze meubelen kunnen in tal van kleuren besteld worden. Het voordeel van Lloyd Loom is dat het werkelijk oersterk is. Het wordt daarom feest. Helaas wilde de buschauffeur niet met een omweg via de Afsluitdijk terug.” ook vaak voor projektmatige doeleinden gebruikt. Het heeft een zeer exclusieve uitstraling. Wij pretenderen de goedkoopste van Europa te zijn in deze branche, waardoor wij Jahn II speelt nu op een lager niveau. Veel spelers uit die tijd vertrokken en zoals veel deze produkten al geleverd hebben in Italië, Frankrijk, Duitsland, België en Portugal. Wij sporten is ook handbal een sport waar het om geld draait. Bakker: “Na de degradatie uit de eredivisie is een aantal spelbepalende spelers gestopt of ergens anders gaan handbal- voeren ons eigen merk Purple Starling in Lloyd Loom. De klant is dan verzekerd van de len. Trainer Oosting is toen nog een jaar gebleven. Er bleek te weinig aanvulling vanuit de beste kwaliteit. Wij importeren al vanaf 1990 en hebben vaste contacten in Indonesië. jeugd te zijn. Jahn II had ook de mazzel dat toptrainer Oosting voor weinig geld zoveel tijd Hierdoor is onze kwaliteit altijd van een constant hoge kwaliteit. Elk jaar in maart gaan wij naar onze fabrikanten om weer nieuwe items te ontwerpen.” in de club stak. De basis voor het succes was weggevallen.”

52



STREEKHISTORISCH CENTRUM MEER DAN EEN MUSEUM

EVENEMENTENTERREIN ALTEVEER NU MULTIFUNCTIONEEL

Door Gerry Grave U rijdt het centrum van Stadskanaal uit en baant zich een weg naar Musselkanaal of Ter Apel. Op uw route passeert u, net na de eerste knik in de weg, aan de linkerkant de prachtige watertoren van Stadskanaal en meteen hierna een prachtige villa. Sinds jaar en dag is hier het Streekhistorisch Centrum gevestigd. Helen Kämink is directrice van de in 1971 opgerichte Stichting Streekhistorisch Centrum. De inwoonster van Stadskanaal vervult deze rol alweer zestien jaar. Kämink: “Een groepje mensen wilde ooit de geschiedenis van hun omgeving vastleggen en bewaren. Zo is het eigenlijk ontstaan. Nu is het Streekhistorisch Centrum een museum en documentatiecentrum over de geschiedenis van de Kanaalstreek en Westerwolde. Hierbij horen ook de Drentse Monden. Middels exposities laten we verschillende onderwerpen uit de geschiedenis zien, zoals nu over de barre winter van 1979. We bewaren foto’s, documenten, boeken, kranten en films over ons verzamelgebied. We maken er zelf gebruik van voor onze exposities, maar het is ook toegankelijk voor onze bezoekers.”

Door Gerry Grave Leendert Lentz is voorzitter van Stichting Multifunctioneel Evenemententerrein Alteveer (SMEA). Het terrein is bij velen wel bekend van het schaatsen en autoen motorcrossen. Lentz, zelf nog altijd betrokken bij het schaatsen in de provincie Groningen, woont op enkele meters van het terrein. “Vroeger stond hier een café, namelijk Café Alvering. De voetbalclub speelde er vroeger en de spelers moesten zich daar omkleden. In de winterstop werd het stuk land onder water gezet. Zo kon er worden geschaatst. Door IJsvereniging De Toekomst werden er dijken om gelegd. Zo werd het een echte ijsbaan.”

Kämink heeft een coördinerende rol binnen het Streekhistorisch Centrum. “We hebben ongeveer veertig vrijwilligers die allerlei taken uitvoeren, zoals het bijhouden van het archief, het ontvangen van bezoekers op zondagmiddag, het bedenken van activiteiten, het bijhouden van onze website en Facebookpagina, het vormgeven van teksten, het bijhouden van de boekhouding, het schoonhouden van het gebouw en het verzorgen van koffie en thee voor de bezoekers en de bij ons actieve mensen. Ik moet al deze taken coordineren. Hiernaast moet ik nog veel meer doen, zoals de PR doen, subsidies aanvragen en verantwoording afleggen aan het bestuur van de stichting.”.

In het kader van Wijkaanpak Stadskanaal kwam zes jaar geleden naar voren om het evenemententerrein multifunctioneel te maken. “Dat was een bijeenkomst in de Drijscheer. Het ging om de leefbaarheid van het dorp. Hierna hebben we een werkgroep opgezet van zeven personen waar uiteindelijk twee personen van overbleven. Zij zagen tóch kansen om dit te verwezenlijken. Dit waren Henk Haak, secretaris van de ijsvereniging en ik zelf. Door meer activiteiten op het terrein te organiseren, vergroot je de leefbaarheid. In de zomer is het terrein vaak erg drassig, zodat er weinig activteiten plaatsvonden. We hebben heel wat gesprekken gehad met diverse instanties, maar het is gelukt: Dankzij de subsidies en de inzet van de vele vrijwilligers uit ons dorp hebben wij dit kunnen realiseren. Het evenemententerrein gaat weer volop activiteiten organiseren.”

Jaarlijks komen er zo’n 3500 tot vierduizend bezoekers. “Op dit aantal maakt het al gauw heel veel uit of je in een jaar veel of weinig scholen hebt gehad, of er veel huwelijksvoltrekkingen zijn geweest en ook bijvoorbeeld of het een warme of natte zomer was”, meldt Kämink. Het SHC is het hele jaar open van dinsdag tot en met vrijdag van 13.00 -17.00 uur. Van oktober tot mei ook elke zondagmiddag van 14.00 tot 17.00 uur. Dan zijn er altijd activiteiten zoals lezingen en presentaties. Kämink: “Van mei tot oktober zijn we in het weekend alleen de eerste zondag van de maand open, van 14.00 -17.00 uur. In deze maanden is ook de watertoren van Stadskanaal, die naast het museum staat, geopend om te beklimmen op dezelfde openingstijden als het Streekhistorisch Centrum. Sinds het afgelopen jaar is ook de dienstwoning, die helemaal gerestaureerd is, in gebruik bij het museum. Hier is een tentoonstelling van de Stadskanaalster kunstenaar-tekenleraar Karl van Beekum ingericht, een ouderwets keukentje uit grootmoeders tijd ingericht en is ook het krantenarchief te raadplegen.” De entree is erg laag: EUR 2,00 p.p. en ook EUR 2,00 p.p. voor de watertoren. Als men beide wil bezoeken, krijgt men ook nog korting. Huize ter Marse, het gebouw waar het SHC gevestigd is, is ook trouwlocatie van de gemeente Stadskanaal. Kämink: “Het is een sfeervol alternatief voor de toch wat zakelijke omgeving van het gemeentehuis. Wij kunnen daar ook allerlei arrangementen bij bieden, zoals het schenken van koffie met bruidstaart of het toasten met champagne. En natuurlijk kunnen er fotoreportages in en om het gebouw gemaakt worden. Heel populair is daarbij ons bordes voor een echte 'balkonscene'.”

Lentz reed zeven tochten van tweehonderd kilometer en is schaatsliefhebber pur sang. Hij is ook maar wat trots dat de Nederlandse Kampioenschappen kortebaan al enkele keren in Alteveer plaatsvonden. “De Toekomst is een heel actieve vereniging. Tijdens het NK kortebaan waren er heel veel sprinttoppers aanwezig, zoals Margot Boer, Thijsje Oenema, Annette Gerritsen en onder meer Laurine van Riessen.”

Naast het schaatsen zijn er volgens Lentz vele andere mogelijkheden. “De vierhonderdmeterbaan is geasfalteerd. Met een paar nachten vorst kan er al worden geschaatst. Het skeeleren, waaronder de skeelerclinics, zullen ook blijven. De baan is geopend op maandag- en donderdagavond voor skeelertrainingen. We willen ook twee skeelertoertochten houden. Verder is er een tractorpullingbaan aangelegd waar wedstrijden in deze sport kunnen worden gehouden. Verder wordt op het terrein de jaarlijkse feestweek georganiseerd door enkele ondernemers uit ons dorp. Hierbij zijn er ook diverse spelen en een kerkdienst. Ook is er de kindersport en de spelweek. Verder zijn er mogelijkheden genoeg voor het houden van jaarmarkten, festivals, braderieën, rommelmarkten etc. Dit moet zijn uitwerking nog krijgen. De Stichting Evenemententerrein Alteveer is van plan dit verder te ontwikkelen. Het bestuur van de stichting bestaat trouwens uit zeven personen. De stichting is geheel zelfstandig en het onderhoud en beheer moet dus ook door de stichting worden bekostigd. ”Dit wordt gerealiseerd uit de opbrengsten van sponsoren door middel van reclameborden en door verhuur van het terrein. Ik wil de sponsoren nog heel hartelijk bedanken voor de steun. Graag zou ik zien dat de ijsvereniging de eerste marathon op natuurijs zou organiseren. Zo kunnen Alteveer en de Gemeente Stadskanaal op de kaart worden gezet.” Aan het terrein zal het niet liggen, er zijn mogelijkheden genoeg. Voor meer informatie: http://www. evenemententerrein-alteveer.nl.

De Ieme natuurvoeding uit Borger op de derde plaats geeindigd bij de landelijke publieksverkiezing "Mijn Favoriete Biowinkel 2014" Op de BioVak in Zwolle zijn de winnaars bekendgemaakt van de publieksverkiezing "Mijn Favoriete Biowinkel". Er namen 270 winkels deel aan de verkiezing. De derde plaats ging naar De Ieme, de biologische winkel in Borger. De verkiezing is een initiatief van Bionext en de Biowinkelvereniging. Een klant van De Ieme vatte als volgt samen waarom De Ieme terecht in de prijzen is gevallen: "Het is alsof je er thuis komt en ik vind er een mooi biologisch assortiment". De eerste plaats ging naar De Korenmaat in Zeist, een biologische webwinkel met een

afhaalpunt. De tweede plaats ging naar De Natuurwinkel Solidare in Tilburg, Naast het ruime assortiment in biologische voeding scoorden alle winnaars goed op het geven van informatie over de kwaliteit en herkomst van de producten. Een goede uitleg van het personeel is wat de winkel volgens de klanten speciaal maakt. De prijzen werden overhandigd door Arjan Nijdam, voorzitter van de Biowinkelvereniging. Volgens Nijdam is het een waardevolle onderscheiding omdat de stemmen direct afkomstig zijn van de klanten.

54



Tulp Totaal Techniek: compleet in techniek Door Marja Kiel Jong, enthousiast én ruim twintig jaar ervaring in het vak. Dat kenmerkt Tulp Totaal Techniek. Het bedrijf biedt een breed scala aan diensten op het gebied van klimaat- en installatietechniek: van het installeren van airco’s en CV-installaties tot elektra en van riolering tot zink- en dakwerk. Compleet in techniek Tulp Totaal Techniek mag dan nog maar net een jaar bestaan, eigenaar Harry Tulp zit al ruim twintig jaar in het vak. Hij beschikt over een fikse dosis technische vakkennis en een schat aan ervaring in de techniek. Zo werkte hij voor verschillende installatiebedrijven als monteur op de bouw en ook als projectleider. Met zijn bedrijf biedt hij een compleet pakket aan technische diensten. Hij legt uit: “Ik doe nagenoeg alle werkzaamheden: gas,

water en elektra, ketelvervanging, CV, airconditioning, zonnepanelen, enzovoorts. Vandaar ook de naam Tulp Totaal Techniek.” Ook klein timmerwerk neemt Tulp Totaal Techniek voor zijn rekening. Daarnaast werkt het bedrijf samen met vakkundige collega’s, zoals collega-installateurs, aannemers, tegelzetters of stukadoors. “Ik ken ze door en door en weet precies wat ik aan ze heb. Alle afspraken lopen vanzelfsprekend via mij, waardoor de lijnen met de opdrachtgever heel kort blijven.” Op die manier kan Tulp Totaal Techniek de hoogste kwaliteit en het beste resultaat garanderen. Professioneel Harry Tulp is behalve enthousiast vooral ook heel gedreven. Elk project is maatwerk en begint met een vrijblijvend gesprek en een offerte die alle onderdelen van het werk bevat. Daarbij staan altijd de eisen en wensen van de opdrachtgever centraal. Het seriematig verzorgen van het installatiewerk voor complete woningen – inclusief sanitair, het plaatsen van airco- of ventilatiesystemen in een kantorenpand, het vervangen van CV-ketels bij particulieren en dergelijke voert Tulp Totaal Techniek op professionele en efficiënte wijze uit. Met als voordeel dat het bedrijf alle onderdelen van het werk tot in detail beheerst. Meer weten? Kijk dan eens op www.tulptotaaltechniek.nl of neem voor meer informatie contact op via 06-37341639 of e-mail: [email protected].

56



Gezocht: honden en katten met een gezondheidsprobleem! Gratis gezondheidscheck door de dierenarts en een unieke kans voor de oplossing. Meld u snel aan! De Graankorrel Dierenspeciaalzaak is op zoek naar honden en katten die niet goed in hun vel zitten. Veel honden hebben last van hun huid en vacht, soms al een langere

tijd; jeuk, kale plekken, hotspots, veel verharen, pootje bijten en gevoelige oren zijn allemaal verschijnselen die zich kunnen voordoen. Ook zijn er veel honden die moeite hebben met het opstaan en soepel bewegen; zij hebben last van hun spieren en gewrichten. Of de spijsvertering is spelbreker en zorgt voor diarree, buikpijn en overgeven. Bij katten ligt het probleemgebied vaak bij de blaas en darmen, maar ook bij hen blijken de huid en vacht gevoelig. De oorzaak van de huid- en vachtproblemen bij honden en katten ligt vaak dieper. Veelal kunnen de dieren de eiwitten uit de voeding niet voldoende verteren. Afvalstoffen blijven achter in het lichaam en komen vroeger of later naar buiten via de huid, met alle problemen van dien. Een goede voeding en optimale vertering zijn belangrijk, er ontstaan dan geen ballaststoffen die problemen kunnen veroorzaken. Ook zullen veel baasjes herkennen dat hun dier moeilijk beweegt. Het opstaan uit de mand valt niet mee en vaak beweegt een dier zo weinig mogelijk; het gaat moeilijk of doet zelfs pijn. Ook hier kan een passende voeding goed doen. Verder zijn problemen met de maag en darmen veel voorkomend en erg vervelend. Goede en specifieke voeding kan de balans terug brengen en er voor zorgen dat de hond weer een leuk en vrolijk leven heeft. Inmiddels hebben veel baasjes een positieve ervaring opgedaan met de diervoeding van ECOstyle; 100% natuurlijk en met

bijzondere kruiden. Door een goede, actieve spijsvertering en optimaal werkende organen komt een dier weer goed in zijn vel te zitten, daar worden hond en kat vrolijk van! Wij, als dierspecialist, gaan samen met ECOstyle AnimalCare op zoek naar geschikte dieren voor een voedingstest. De gezondheidscheck wordt in de winkel uitgevoerd door een dierenarts. Op 28-2-2014 is de dierenarts aanwezig, zij onderzoekt uw huisdier gratis en stelt een diagnose of uw hond of kat geschikt is voor een test met de natuurlijke ECOstyle voeding met kruiden. De dieren die meedoen krijgen de voeding voor een gereduceerde prijs (50% korting!) gedurende de proefperiode van 3 maanden, waarbij de deelnemers gegevens over de ontwikkelingen bijhouden. Er zal tijdens deze periode een professionele begeleiding zijn. Na de proefperiode zullen de dieren opnieuw door de dierenarts onderzocht worden op de resultaten. Herkent u uw hond of kat in hetgeen hier is omschreven en gebruikt u nog geen ECOstyle diervoeding? Grijp dan deze unieke kans! Gun uw dier een vrolijk en vitaal leven en meld u aan voor de gezondheidscheck. Ervaar het verschil! Reageer snel, er kan een beperkt aantal deelnemers geplaatst worden voor de check. U kunt zich opgeven in de winkel, maar ook via 0597-6124179 of [email protected] De Graankorrel , Hendrikwesterstraat 67 Oude Pekela

58


NACOMPETITIE ZAL MOOI TOETJE ZIJN VOOR SPW VOLGENS JORDIE HOEKSEMA Door Gerry Grave SPW draaide de afgelopen seizoenen heel aardig mee in de zondag vijfde klasse. Drie jaar geleden eindigde de Knoalster formatie zelfs als tweede. Dit seizoen gaat het iets minder goed. SPW staat op de ondankbare achtste plaats. Jordie Hoeksema speelt al jaren bij de club en ziet zeker wel lichtpunten. “Ik voetbal al vanaf mijn vijfde bij SPW. Toen ik vijftien was debuteerde ik in het eerste. Daarna ging ik nog even naar SJS, maar ben toch weer teruggekeerd op het oude nest. Het valt dit seizoen wat tegen. We begonnen teleurstellend, maar na een paar wedstrijden herpakten we ons. Iedereen werkt weer voor elkaar en we laten bij vlagen aardig voetbal zien.” SPW wil graag de stap omhoog maken. Zover is het nog niet. “Ik kijk altijd van seizoen tot seizoen. Het doel is wel om te promoveren naar de vierde klasse. We moeten eerst proberen lekker te gaan voetballen. Nacompetitie zal een mooi toetje zijn. Wat positief is dat we met veel jongens trainen. In het algemeen trainen we op positiespel. We spelen altijd 4-3-3.” Over de verwachtingen in de tweede seizoenshelft is de tekenaar van beroep vrij duidelijk. Zijn ploeg moet de weg omhoog inslaan. “SPW eindigt in de top vier. Ik ben er van overtuigd dat we ons na de winterstop goed gaan herpakken.

Er komen wat jongens terug van blessures en er stromen jongens door uit de A1 die ook genoeg capaciteiten hebben om elke week in de basis te staan. Hierdoor wordt de concurrentie groter en dat komt de prestaties alleen maar ten goede. SPW heeft nog iets goed te maken op de afgelopen periode. Daar gaan we als ploeg hard aan werken en dan zien we waartoe dit leidt. De A1 van SPW kent een aantal talenten. Bram Poelman is een van hen. Hij beheerst het spelletje gewoon goed genoeg om nu al regelmatig deel uit te maken van de basis. De 23-jarige is tevreden over hoe het er bij SPW aan toe gaat. “Het aantal jeugdleden binnen SPW is de laatste jaren toegenomen. Eigenlijk sinds we een prachtige nieuwe accommodatie hebben gekregen. Er is wel wat veranderd. Zo hebben we een jeugdcommissie en die probeert toch de jeugd weer op een hoger niveau te krijgen. SPW is een club met veel bekenden van mij. Ik heb er heel wat uren doorgebracht. De mensen zijn sociaal en hebben veel voor de club over. Vooral de oude garde die al die jaren zich inzetten voor de club. Daar heb ik heel veel bewondering en respect voor. Die mensen worden soms nog wel eens vergeten. Zonder hun inzet zal een club als SPW nooit kunnen bestaan.

Wij zitten in een competitie waar de bovenste zes ploegen allemaal van elkaar winnen en er is maar weinig verschil in de punten. De best spelende ploeg dit jaar vond ik Wedde, maar zolang Meeden bovenin staat en zo draait, zie ik hen gewoon kampioen worden.”

BRYAN SCHENKEL AL NEGEN JAAR IN ALTEVEER 1 Door Gerry Grave Bryan Schenkel voetbalt al bijna zijn hele leven bij zondagvierdeklasser Alteveer. De ‘tien’ speelt nu al negen jaar in het eerste elftal. “Sinds mijn vijftiende ben ik bij het eerste elftal terecht gekomen. Dat seizoen speelde ik op zaterdag in de B-ers en op zondag speelde ik in

de basis bij het eerste. Na dat seizoen werden de B-ers opgeheven en speelde ik vast in het eerste elftal”, aldus Schenkel die dit seizoen een stroeve start kende met Alteveer. Toch heeft de ploeg de weg omhoog gevonden. Trainer René Nijgh heeft hierin ook een belangrijke rol. “Hij is een zeer enthousiaste trainer die heel betrokken is bij de club en ook nog eens verstand heeft van het spelletje. Ik ben er blij mee dat het contract met René Nijgh met een jaar is verlengd. Na een moeizame start gingen we wat verdedigender spelen en de eerste punten kwamen binnen. We wonnen van Veelerveen en SVBC. We gaven het hierna soms weer weg en hebben vooral moeite om een goal te maken. Dit zijn wel dingen waar we op trainingen steeds aan werken. Dit heeft naar mijn mening gewoon te maken met scherpte en concentratie. Het positieve is wel de saamhorigheid van deze groep. Iedereen is bereid voor elkaar te werken en te knokken. Hierdoor ben ik er van overtuigd dat er na de winterstop nog meer punten worden gepakt.” Schenkel is van mening dat plek zeven er in zit. “Voor dit seizoen

moeten we gewoon realistisch zijn en als doelstelling hebben dat we een goede middenmoter worden. Een aantal wedstrijden voor het einde moeten we ons al veilig hebben gespeeld. We moeten er als club gewoon voor zorgen dat we een stabiele vierdeklasser worden. Met de jonge en hechte groep moet dat kunnen. Ik hoop dat ik nog vele jaren in het eerste zal kunnen spelen. Mits er geen fysieke ongemakken optreden zal dat zeker mogelijk zijn. We gaan voor de zevende plek dit seizoen.” De 24-jarige is tevreden over de club. Zo vindt hij dat niet alleen de prestaties beter worden, maar is er zeker ook talent. “De trainingsopkomsten zijn goed; iedereen wil er vol voor gaan. Na de winterstop komen er ook nog weer jongens van een blessure terug. Ik ben er van overtuigd dat we na de winterstop volop punten gaan pakken. Bart Nieland is denk ik de speler die er momenteel bovenuit steekt. Hij speelt ondanks zijn jonge leeftijd zeer sterk, constant en is een belangrijke factor in de verdediging. Met Damien Sedda hebben we ook nog een jonge jongen achter de hand die er zeker aan zit te komen. Dat is een speler met snelheid en is zeer doelgericht. Ik denk dat KSC, Protos en Schoonebeek uit zullen gaan vechten wie er kampioen wordt. Deze clubs vind ik voetballend het sterkst. Daarachter zit een hele groep die naar mijn mening aan elkaar gewaagd zijn. We zullen het zien.”

ROB LUTJEBOER GAAT MET FC TER APEL’96 ZATERDAG VOOR NACOMPETITIE D-jeugd en sindsdien zijn we een zeer hechte vriendengroep. In het eerste weekend van januari hebben we, net als een jaar geleden, een huis in Olst gehuurd. Daar genoten we met zijn allen in de enorme jacuzzi van weer een mooi weekend. Het is de bedoeling dat we dit traditiegetrouw blijven organiseren.”

Door Gerry Grave Rob Lutjeboer is speler van de zaterdagploeg van FC Ter Apel’96. Het is een echt vriendenteam en dat bevalt de 25-jarige student wel. “Dit is mijn tweede jaar bij ‘de zaterdag’ en dat bevalt me prima. Vrijwel al mijn vrienden spelen in dat team. Een groep van tien man spreekt naast het voetballen bijna ieder weekend af om s’avonds nog wat te ondernemen. Daarnaast wordt er geen verjaardag overgeslagen. Ik ken de meeste jongens al vanaf de

ven draaien. Gezien de verhoudingen in de competitie moet een top vijf notering mogelijk zijn. Hopelijk kunnen we dan voor de nacompetitie spelen. Hoogeveen en VVAK staan terecht op de eerste twee plekken en ik verwacht niet dat zij in deze competitie grote flaters zullen slaan.”

De sfeer zit er goed in dit jaar en de resultaten maken het alleen maar leuker. Als ik terug kijk op de eerste seizoenshelft hebben we het zeker in het begin erg goed gedaan. We begonnen met een terechte nederlaag tegen NKVV. Dit pakten we vervolgens goed op door Tiendeveen met 4-3 te verslaan na een 3-0 achterstand bij rust. Tot aan Hoogeveen verloren we daarna geen wedstrijd meer. Hierna ging het iets minder, maar gelukkig pakten we voor de winterstop drie punten tegen Twedo.”

FC Ter Apel’96 Zondag lijkt volgens Lutjeboer klaar voor de tweede seizoenshelft. “De teamspirit is altijd aanwezig en iedereen kan het goed met elkaar vinden. Het plezier spat er dan in de meeste wedstrijden ook van af. Tevens zie je dit terug in de wilskracht om te winnen. In dit teamproces hebben de leiders en trainer ook een belangrijke rol. Met deze inzet hoef je niet eens goed te voetballen om te winnen. Ik denk dat dat ons dit jaar juist sterk maakt. We hebben nu alle tegenstanders gehad en weten waartoe de tegenstanders in staat zijn. Wat dat betreft kunnen we goed inschatten waar onze kansen liggen. Ik hoop alleen wel dat de geblesseerde spelers weer tijdig fit zullen zijn. Je merkt gewoon, wanneer een goede voetballer op een belangrijke positie ontbreekt, het een stuk lastiger wordt. Er zijn dan minder aanvallende impulsen in het team.

De inwoner van Groningen is van mening dat er nog wel iets moois in het vat zit voor de Ter Apelers. “ Indien wij een volledig fitte selectie hebben dan kunnen we prima bovenin mee blij-

De spits is erg tevreden bij zijn club en zal alleen vanwege een eventuele baan vertrekken. “Ik zal niet gauw vertrekken. Daarvoor heb ik het te veel naar mijn zin.”

JOEY HUIZINGH MIST VAAK DE WIL OM TE WINNEN BIJ FC TER APEL’96 ZONDAG Door Gerry Grave Joey Huizingh is met zijn negentien jaar een getalenteerde speler van FC Ter Apel’96 Zondag. Huizingh, zoon van oud-prof Harris, speelt al zijn hele leven bij de Ter Apelers, maar maakt sinds dit seizoen deel uit van de selectie. “Dit seizoen zijn de resultaten teleurstellend. Toch kijk ik er positief op terug. Het ontbreekt Ter

Apel aan echte leiders en vooral winnaars. Dit merk je bijvoorbeeld bij een positiespel op de training wel eens. Als het slecht gaat en het andere team tikt je van het kastje naar de muur dan neemt niemand echt de leiding om de organisatie neer te zetten of om je op te peppen. Dit is echter iets wat ik nodig heb en mij beter kan maken.” De eerste seizoenshelft was er even inkomen en we moesten dan ook vooral wennen aan de nieuwe trainer Rik Udema. Hij is namelijk veel anders dan de vorige trainer. Hij moest natuurlijk ook aan ons wennen en hij wist onze kwaliteiten nog niet. We veranderden dan ook veel van posities. Nu zijn de posities allemaal aardig verdeeld. We hebben echter nog veel om aan te werken, maar voetballen kunnen we allemaal wel. De wil om te willen ontbreekt veel te vaak. Deze wil hadden we bijvoorbeeld tegen Stadskanaal uit wel. We wonnen toen met 1-0. Hoe het komt dat we deze wil niet elke wedstrijd hebben is voor mij ook een raadsel. Ondanks het weinige aantal punten is de sfeer binnen de groep wel goed. Ik denk dat we gewoon in deze klasse kunnen blijven voetballen als de wil er elke wedstrijd maar is.”

FC Ter Apel’96 Zondag eindigde vorig seizoen als laatste en op die plek staat de ploeg nu weer. Degradatie is uitgesloten. De formatie moet zich kunnen handhaven als het aan Huizingh ligt. “Ik denk dat het doel voor het team is om in de derde klasse te blijven. Dat moet volgens mij kunnen. Mijn persoonlijk doel is om zoveel mogelijk te leren van anderen en zo goed mogelijk mijn best te blijven doen. Ik hoop stiekem natuurlijk nog om professioneel voetbal te mogen spelen, alleen is deze kans zo goed als nul. Mijn vader is ook pas op zijn twintigste gescout, dus daarom blijf ik hopen haha.” De trainingsopkomst moet wel beter zijn. Als iedereen er maar voor gaat dan kunnen we nog heel wat punten pakken. Onze laatste man Tom Meijers is denk ik iemand die er bovenuit steekt op het moment. Hij is ook altijd bloedfanatiek. Een echt talent vind ik Daan Stam. Hij zit nog in de A1 en maakt volgend jaar zijn overstap naar de senioren als ik me niet vergis. Ik heb vorig jaar ook met hem in de A1 gespeeld en vond hem altijd één van de betere spelers. Hij is enorm technisch en heeft goed zicht op het spelletje.” Over de kansen van de Ter Apelers meldt Huizingh tenslotte: “SVV en Valthermond zijn de beste ploegen. Ik denk dat wij als tiende eindigen.”

TRAINER RICHARD POORTMAN VAN SC STADSKANAAL VINDT SELECTIE ERG SMAL Door Gerry Grave Richard Poortman is nu een half seizoen trainer van zondagderdeklasser SC Stadskanaal. De keuze voor de huidige middenmoter was voor hem niet al te lastig. “Ik heb Stadskanaal altijd beschouwd als een vooraanstaande vereniging binnen Groningen. Een club met historie, uitstraling, grote supportersschare, beleving in

de regio en de club speelde in het verleden op hoog niveau. Nog steeds streeft de club dit doel na. Ik vind dat een club als Stadskanaal, gezegend met een grote jeugdopleiding, minimaal tweede klasse hoort te spelen. Hieraan wil ik graag mijn steentje bijdragen en dit zie ik als een fantastische uitdaging.” De ploeg miste vorig seizoen op een haar na promotie naar de tweede klasse. Dit seizoen verloren de Knoalsters de eerste vier wedstrijden. “Hierna herstelden we ons redelijk. Dit is voor een jong team wel een compliment waard. Uiteraard kan het altijd beter. Wij moeten van wedstrijd tot wedstrijd kijken en onze positie op de ranglijst verbeteren. Het begint met hard werken. Heb je dan niet het vereiste resultaat, dan kun je niemand iets kwalijk nemen. De mentale weerbaarheid had ik wel wat hoger ingeschat. Toch hebben we in mijn optiek hier wel al stappen in gemaakt. Ook had ik de selectie breder ingeschat. Bij een mindere wedstrijd moet je vanuit een goede organisatie spelen en

je verdedigende taken blijven uitvoeren. Kansen krijg je iedere wedstrijd, dus doelpunten kun je altijd maken. De kunst is om ze niet te gemakkelijk tegen te krijgen. Dit is ons te vaak overkomen.” De accountmanager van beroep merkt terecht op dat de selectie erg smal is en dat er versterkingen nodig zijn. “Er is er niet alleen veel kwaliteit ingeleverd, maar ook een geweldige dosis routine. De vervangers van de ervaren, vertrokken spelers zijn in het algemeen jong en moeten nog veel leren. Wij hebben dit jaar heel goede wedstrijden gespeeld, waarin we niet altijd werden beloond, maar ook een aantal mindere. Deze wedstrijden leverden geen punten op. Wil je bovenin meespelen, dan moet de ondergrens omhoog en moet je ook in de mindere wedstrijden punten halen; op het juiste moment de goede dingen doen. Hierbij is routine erg belangrijk. Uiteraard zijn versterkingen van buitenaf welkom om dit proces te bespoedigen. Door het vertrek van een groot aantal spelers is de selectie erg smal en komen we bij blessures en schorsingen vrij snel in de problemen. Ook moet de mentale weerbaarheid omhoog. Bij het omgaan met tegenslagen kunnen we ook nog veel winst behalen. Niet bij de pakken neerzitten bij een tegenslag en verkeerd reageren. De volgende bal is de belangrijkste, niet de laatste.

HARRIS HUIZINGH VINDT DAT SJS MOET INVESTEREN IN GOEDE JEUGDTRAINERS

Door Gerry Grave Harris Huizingh is voor het derde jaar trainer van zaterdagderdeklasser SJS. De 49-jarige Ter Apeler verkast komend seizoen naar Valthermond. “Na drie jaar vind ik het mooi geweest bij SJS en ben ik toe aan een nieuwe uitdaging. Ik heb het bij SJS nog altijd prima naar mijn zin en tot op heden werk ik er uitstekend. Mijn doel was om weer terug te keren naar de tweede klasse. Dit doel was echter nergens op gebaseerd. Ik vind dat een grote club als SJS met bijna vijfhonderd leden in de tweede klasse zou moeten kunnen voetballen. De harde realiteit is dat er meer kwantiteit dan kwaliteit is. Dit

geldt voor zowel de senioren als de oudste jeugd. Daarom is de derde klasse een juiste afspiegeling van de huidige kwaliteiten.

als de tegenstander gescoord heeft. In plaats van er een schepje bij op te doen, gaan er bij een aantal vaak de koppies naar beneden. Dit is wel beter geworden sinds mijn komst, maar dit overkomt ons echter nog te vaak. Voetballend zijn we beter geworden. Dat heeft onder andere te maken met de komst van Richard Veldhuis.

Valthermond ken ik vrij goed en is momenteel misschien wel de beste ploeg van de derde klasse. Bovendien is het een fijne, warme club met veel gezelligheid en waar nog een echte voetbalcultuur heerst. Ik hoop dan ook dat ze dit jaar promoveren naar de tweede klasse en dat we ons volgend seizoen zullen handhaven in die klasse.”

Ik verwacht straks veel van Kay Rijkens. Hij brengt SJS aan het voetballen. Bart Caspers is ook een talent met een geweldige wedstrijdmentaliteit. Hij heeft vanwege studieverplichtingen wat minder kunnen trainen, maar kan een vaste waarde worden.

SJS staat nu op de achtste plaats. Volgens Huizing is zijn ploeg voetballend zeker niet slecht. “Wat echt beter moet is het benutten van kansen. Als ik naar onze eerste seizoenshelft kijk dan scoren we van de vier kansen meestal maar één keer en dat is echt te weinig. Wat tevens beter moet is het omgaan met tegenslagen tijdens een wedstrijd. Vaak zijn we een tijdje van slag

De ex-prof hamert op het belang van goede jeugdtrainers bij de Knoalster ploeg. “Er komen een paar magere jaren aan wat betreft de doorstroming naar het eerste. Ik zeg al jaren dat SJS moet investeren in goede jeugdtrainers, omdat dat de basis is voor een goede en stabiele toekomst. Of je leidt ze zelf op of je trekt ze aan van buiten. Bij elke selectie zou een trainer moeten zijn met veel voetbalervaring. Het liefst in het bezit van een trainersdiploma en een SJS-achtergrond, maar belangrijker is dat hij of zij weet hoe je jeugd beter kunt maken op zowel voetbaltechnisch als tactisch gebied. Hier hebben we nu echt te weinig van. Dit is volgens mij de enige manier om van SJS in de toekomst een stabiele tweedeklasser te maken”.

ONSTWEDDER BOYS’ PETER ORSEL WIL UITERSTE VAN ZICHZELF LATEN ZIEN Door Gerry Grave Onstwedder Boys kende een wisselvallige eerste seizoenshelft. Peter Orsel speelde niet altijd mee vanwege blessures. Ik kijk met gemengde gevoelens op de eerste seizoenshelft terug. De voorbereiding verliep geweldig en de eerste resultaten logen er niet om. We hebben echter ook een mindere periode gekend waarin we veel onnodige punten hebben laten liggen. Ook hebben we te maken gehad met een aantal blessures. Deze waren niet altijd even gemakkelijk op te vangen vanwege de krapte van de selectie. Wanneer we een wedstrijd verloren was er vaak sprake van een collectief falen. Op dit moment is eigenlijk niemand in staat om dan op te staan en het heft in handen te nemen. Verder heb ik het afgelopen half jaar weinig gepresteerd dankzij de blessures waar ik mee kampte en dan kijk je natuurlijk nooit terug op een leuke seizoenshelft. Mijn vader kwam ook te overlijden. Vooral door het voetbal sta ik nu weer positief in het leven.” Orsel is een echte Onstwedder. Sinds vorig seizoen maakt hij deel uit van de selectie. “Ik ben op mijn zesde begonnen bij Onstwedder Boys en ik kijk met een goed gevoel terug op de jaren die ik al heb gehad. In de jeugd zat ik altijd in een krappe lichting waar voetbal om het plezier ging, dit soms tot mijn eigen ergernis. Nu ik sinds anderhalf jaar in de eerste selectie zit, kom ik meer tot mijn recht en haal ik meer uit mezelf. Het afgelopen seizoen sloot ik af als clubtopscorer en hierdoor wordt er toch meer van je verwacht in het huidige seizoen. De kunst is om dit dan ook waar te maken. Vanwege blessures heb ik dit seizoen nog maar weinig kunnen pieken. Ik zal de tweede seizoenshelft dus enorm mijn best gaan doen om het uiterste van mezelf te laten zien, wat me (in mijn ogen) nog niet gelukt is de eerste seizoenshelft.” De 18-jarige is positief met betrekking tot de tweede seizoenshelft en zijn doelen. “Terugkijkend op de afgelopen jaren zijn we bij Onstwedder Boys altijd iets stabieler in het tweede halfjaar. Verder zijn veel blessures over.

Zo is Harm Visser onlangs weer begonnen en hopen we Harm Jan Wilzing op termijn weer op het veld te zien. Plek vier moet voor ons zeker mogelijk zijn.” Als ik in het belang van de club kijk dan zou ik allereerst graag promoveren naar de derde klasse. Vorig jaar waren we er dichtbij, maar grepen we er toch naast. Dit seizoen kan alle kanten op, maar het doel is toch om mee te doen om de bovenste plaatsen. Bovenin kan het alle kanten op.” Daarnaast heb ik als persoonlijke doel om komend seizoen de eerste prijs mee te nemen wanneer we met het Jeugdteam Kanaalstreek afreizen naar Spanje voor een internationaal toernooi. Het afgelopen jaar werden we tweede in San Marino. Het wordt nu dus tijd voor de eerste plaats.”

ADVERTEREN OP DE DRENTSE HONDSRUG? Denk eens aan

Bel 0599 - 61 33 36 of 06 - 12 50 66 44

SFEER BIJ SELLINGEN WEER PRIMA MET TRAINER AREND SCHOLTENS Door Gerry Grave Arend Scholtens is dit seizoen nieuw als trainer bij zondagvijfdeklasser Sellingen. Scholtens werkt in Ter Apel. Het was een van de drijfveren om voor de Sellinger vereniging te kiezen. “Ik heb de ploeg een paar keer gezien voordat

ik er ging solliciteren. Hieruit bleek dat het erg jonge Sellingen barst van het talent en ik hiermee graag aan de slag wilde gaan. Als het voetbal er in kan komen dan kan er nog iets gaan groeien. De reisafstand is trouwens ook ideaal als ik al in Ter Apel ben.” Sellingen staat er niet zo heel best voor, maar volgens de 52-jarige zit er veel meer in. De sfeer is danig verbeterd en dat komt de prestaties van de club ten goede. “Voor mijn komst was het ‘lange halen, snel thuis’ en was het voetbal duidelijk minder aanwezig. Er was een redelijk negatieve sfeer op de slecht bezochte trainingen en tijdens wedstrijden. We hebben meteen duidelijke afspraken gemaakt over dit soort voorvallen. Ik kan zeggen dat het tot nu toe erg goed gaat. Er is rust en een goede sfeer ondanks het feit dat we derde van onderen staan. Ik probeer iedere training anders te doen dan de voorgaande om zodoende de variatie, de zin ervan te laten zien en daardoor het plezier groot te houden. De resultaten komen wel.” De Sellingers moeten omhoog kunnen kijken, vindt Scholtens. “Sellingen is duidelijk aan het groeien als team en gaat de puntjes zeker nog pakken. In

de wedstrijden tot nu toe waren we alleen tegen Meeden kansloos. In andere wedstrijden waren we vaak voetballend en conditioneel de bovenliggende partij, alleen kregen we de doelpunten erg makkelijk tegen en scoorden we moeizaam. Dit is dan ook terug te zien in de stand. We zijn van plan onze doelstelling te gaan halen. We willen namelijk als vijfde eindigen. Dit is uiteraard nog best mogelijk als we het achterin dicht kunnen houden en gaan scoren. Voor de winterstop wonnen we met 5-0 van DWZ. Dat was goed voor ons vertrouwen.” De Assenaar beleefde twee mooie wedstrijden in de eerste seizoenshelft. “We hebben Scheemda met 6-2 naar huis gestuurd. Dat was een prachtige wedstrijd, zeker omdat ze op voorhand al even dachten de punten binnen te hebben. De uitwedstrijd tegen BNC verloren we met 2-1, maar we hebben ontzettend goed gevoetbald, kansen te over maar door toedoen van de scheidsrechter verloren we in de 99e minuut! Scholtens hoopt dat zijn ploeg de weg omhoog inslaat, maar dat dat niet zonder meer kan. “Ik hoop dat Sellingen binnen twee, drie jaar vierde klasse kan spelen. Wel dient deze groep dan bij elkaar te blijven met een eventuele aanvulling van buitenaf, omdat ook bij Sellingen de jeugd helaas nu al aangeeft de zaterdagavond belangrijker te vinden en niet meer op zondag te willen voetballen.”

NIECK BENTUM KAN AUTO’S GAAN WASSEN ALS JVV GEEN KAMPIOEN WORDT Door Gerry Grave JVV speelt niet meer in de klassen voor eerste elftallen, maar was vanwege een gebrek aan spelers genoodzaakt om op zondagochtend te gaan spelen tegen reserve-elftallen. Nieck Bentum speelt nu alweer drie jaar voor de club uit Jipsingboertange. “De afgelopen twee seizoenen ging het niet echt voor de wind. In mijn eerste seizoen speelden we nog in de middag in de vijfde klasse. We verloren de meeste wedstrijden en verloren dat seizoen ook meer en meer leden. Volgens mij eindigden wij dat seizoen als één-na-laatste. Dat leidde ertoe dat we vorig seizoen met maar één team verder moesten. Hierbij gingen we ook in de ochtend voetballen, omdat je voor een middagteam volgens mij een reserve-elftal nodig bent. Het ging voetballend wat beter en ik geloof dat we hierbij op de achtste plaats bleven steken.” Dit seizoen gaat het weer iets beter met JVV. Ook is er weer een extra elftal. De 19-jarige is hierover dan ook tevreden. “Aan het eind van het vorig seizoen zijn veel jongens overgehaald om bij JVV te komen voetballen. De gemiddelde leeftijd van het eerste elftal zal op dit moment een jaar of 21 zijn. We voetballen dit seizoen ook weer met twee elftallen. Maar er zijn eigenlijk meer leden nodig om die twee elftallen vast te houden. Soms zijn er zelfs helemaal geen wissels. Dat is ook de reden dat de club het niet

aandurfde om direct weer een middagteam op te zetten. Dat is misschien ook wel goed geweest voor onze ontwikkeling als team.” Natuurlijk zijn er ook ergernissen. Dat is volgens de student Mobiliteit vooral zo als het even niet loopt. “Onze eerste seizoenshelft ging over het algemeen goed. We hebben twee keer gelijkgespeeld en de rest van de wedstrijden zijn allemaal gewonnen. We staan op dit moment bovenaan met één verliespunt minder dan de nummer twee. Ik vind dat we over het algemeen mooi voetbal hebben laten zien met ook een aantal schitterende doelpunten. Er zijn natuurlijk ook wat dingen die beter kunnen. Als we voor staan gaat alles goed, maar zodra we achter staan of niet tot scoren komen begint iedereen op elkaar te schelden. Op dat moment zijn we dan niet meer met voetbal bezig en gaat het soms ook de verkeerde kant op. Wat er dus beter moet, is dat iedereen met voetbal bezig gaat als het even minder gaat.” De Jipsingboertangers moeten zo gauw mogelijk weer omhoog, volgens de inwoner van Leeuwarden. “Het doel voor dit seizoen is kampioen worden. Als dat niet lukt, ga ik de auto’s van mijn

teamgenoten wassen. De club wil zo snel mogelijk de vijfde klasse weer in en een middagteam opzetten. Ik ben benieuwd hoe we daar als team fungeren. Het is te hopen dat we steeds op een hoger niveau komen voetballen en dat JVV weer een grotere club.”

SETA MOET DIT SEIZOEN ALS LEERSEIZOEN ZIEN VOLGENS RAYMOND ALLEMEKINDERS Door Gerry Grave Raymond Allemekinders speelt nu alweer voor het vierde seizoen bij zaterdagvijfdeklasser SETA. De 33-jarige speelde daarvoor bij buurman Musselkanaal. Met SETA gaat het eigenlijk heel aardig dit seizoen na een stroeve start. De

laatste twee wedstrijden werden gewonnen. Koploper Hoogeveen werd zelfs met 3-1 verslagen. De club is klein en heeft te maken met veel verloop binnen de selectie. “Ik voetbal nu alweer een paar jaar bij SETA. Toen ik kwam was Wessel Woortman er trainer, vertelt Allemekinders. “Hij vroeg me of ik ook bij de club wilde komen spelen. Ik ken Wessel goed en besloot om de keuze te maken. We hebben altijd wel een leuk team, maar meestal beginnen we elk seizoen weer met veel nieuwe spelers. Zo krijgen we eigenlijk nooit een ingespeeld team. Dit seizoen is dat ook weer zo. Veel spelers die vroeger bij ons speelden zijn teruggekeerd. We gaan nu proberen deze selectie vast te houden en zullen een aantal spelers toevoegen aan de groep.” Allemekinders is op zich tevreden over de verrichtingen van zijn ploeg in dit seizoen, maar kijkt vooral naar de komende seizoenen. “We spelen bij vlagen leuk voetbal, maar er is nog wel veel te verbeteren. We moeten dit seizoen als een leerseizoen voor volgend jaar zien. We hebben nu de tijd om aan elkaar te wennen en dan volgend jaar proberen daar de vruchten van te plukken. SETA heeft met een flinke dosis inzet ook een paar heel goede wedstrijden gespeeld , waaronder een zeer

verdiende overwinning op NKVV. Zij stonden op dat moment op de gedeelde eerste plaats. Die wedstrijd moeten we dan ook als basis gaan zien en daar stapje voor stapje op voortborduren. Daarentegen hebben we ook wat mindere wedstrijden gespeeld, die we absoluut niet hadden hoeven verliezen. Het ontbrak dan net even aan inzet en scherpte.” Scoren kan de formatie uit Musselkanaal wel. Ricardo van der Sluis is een een goalgetter. Hij schopte er al veertien in dit seizoen. “Ricardo scoort gemakkelijk. Dat is prima. Toch moeten we proberen het aantal tegendoelpunten te beperken. We spelen 4-2-3-1 met twee controleurs op het middenveld. We doen dat bewust en vooral tegen goede tegenstanders; proberen te controleren en dan met snelle buitenspelers er uitkomen.” De proces-operator van beroep verwacht er nog wel iets van voor de tweede seizoenshelft. “We gaan zo de tweede seizoenshelft in. Er komen een paar goede spelers terug en ik zie het daarom ook wel zitten. We gaan proberen meer punten te halen dan voor de winterstop. Dan moet het wel goed komen. Hoogeveen zie ik als titelkandidaat. VVAK en NKVV zijn ook goede ploegen. Ik hoop met SETA op de achtste plek te eindigen. Dan hebben we het denk ik goed gedaan.”

WESTERWOLDE ZOU EIGENLIJK MOETEN KIEZEN VOOR ÉÉN AFDELING ALS HET AAN BAS GROENWOLD LIGT Door Gerry Grave Bas Groenwold voetbalt voornamelijk in het tweede elftal van Westerwolde Zaterdag, maar maakt af en toe wel zijn opwachting in het eerste. Hij speelt al een behoorlijk aantal jaren bij de Vlagtwedders, maar is van plan na dit seizoen te vertrekken. “Ik studeer in Groningen en woon er op kamers. Dat vind ik heel spijtig, maar door mijn studie en werk kan ik het niet elk weekend meer opbrengen om richting Vlagtwedde te gaan om wedstrijden te spelen. Daarom kies ik voor een paar jaar Groningen om later misschien wel terug te keren bij Westerwolde. Ik denk dat ik naar The Knickerbockers ga. Dat is een echt studententeam. Ik kan daar dan ook lekker trainen.”: De 22-jarige kan bij Westerwolde Zaterdag niet trainen, omdat hij in Groningen is. Hij betreurt dat wel. “De trainingsopkomst bij de zaterdagafdeling is erg laag. Ik ben ook altijd afwezig bij de trainingen. Dit komt doordat ik doordeweeks altijd in de stad te vinden ben en geen tijd heb om voor trainingen speciaal terug te gaan. Ik train in Groningen bij The Knickerbockers. Ik speel nu ongeveer vier, vijf jaar bij de zaterdagafdeling. Tot nu toe was dat een erg mooie tijd. Het is een heel gezellig team. Mijn mooiste moment was toch wel mijn debuut. Toen zat ik nog in de Bjunioren. Zulke momenten vergeet je niet snel.”

De Westerwolders weten slechts één ploeg onder zich, namelijk Damacota. Westerwolde Zaterdag behaalde tot nu toe vijf punten. Amicitia VMC staat een plek hoger en heeft liefst zes punten meer. Er moeten dus nog heel wat punten worden gepakt. Groenwold denkt dat het eerste elftal wel weer kan stijgen. “Ik verwacht dat het eerste elftal zich kan herpakken na de winterstop en zal gaan strijden om aansluiting te krijgen in de middenmoot. Dit moet naar mijn mening te doen zijn als er iets meer getraind zal worden en er elke wedstrijd voor elkaar geknokt wordt. Hier moeten ze het ook van hebben.” Bij de Vlagtwedder ploeg rijst nu de discussie hoe nu verder. Men is er nog niet over uit of er voor één of twee afdelingen moet worden gegaan. “Ik denk dat het beter is om voor één afdeling te gaan; of op zaterdag of op zondag voetballen. Hierdoor krijg je een beter eerste elftal. Misschien kan dat elftal dan ook de stap omhoog maken. Het scheelt financieel natuurlijk ook, want dan hoef je maar één hoofdtrainer te hebben. De doelen van de

zaterdagafdeling zijn om met elkaar veel plezier te hebben en elke wedstrijd leuk te kunnen voetballen, het liefst gepaard met goede resultaten.”

MARCO HEERES ZIET HET POSITIEF IN VOOR MUSSELKANAAL Door Gerry Grave Marco Heeres degradeerde vorig seizoen met Musselkanaal van de tweede naar de derde klasse. Hij was geblesseerd, maar kan nu weer voetballen. “Het feit dat we degradeerden kwam door onze manier van spelen; we zijn niet echt een voetballende ploeg. De vechtlust die we het jaar daarvoor toonden, ontbrak dat seizoen. Ik heb vorig seizoen ook niet alle wedstrijden gespeeld door mijn werk. We zijn nu veranderd van opstelling. We spelen nu 3-2-3-2. Dat houdt een aanvallende speelstijl in waardoor we veel kansen krijgen. Dat bevalt erg goed. Heb zelf weinig gespeeld vanwege een schouderblessure. De laatste drie wedstrijden voor de winterstop speelde ik gelukkig wel weer.” Heeres werkt doordeweeks als toezichthouder bij zwembad Aquarena in Emmen. Hij volgt ook een cursus zwemonderwijzer. Dat bevalt hem prima. “Soms is het wel eens lastig te combineren, hoor. Vooral op zondag”, aldus Heeres.

Musselkanaal staat op de achtste plaats, maar de achterstand op de nummer vier is maar twee punten. Volop kans dus om nog voor de nacompetitie te gaan. De twintigjarige Heeres is vooral van mening dat er naar volgend seizoen moet worden gekeken. “We zijn klaar voor de tweede seizoenshelft. Zeker met onze nieuwe opstelling. Ik zie het positief in. We moeten gewoon zorgen dat we in deze competitie blijven en ons richten op komend seizoen. Aan de trainingsopkomst ligt het niet. Die is wel goed, hoor. Ook zijn er wat talenten. In de A’s lopen nog een paar spelers die het zeker gaan maken in het eerste over een paar jaar.” Heeres speelt voornamelijk als middenvelder en is multifunctioneel. “Ik kan op zich wel op elke positie spelen, maar ben voornamelijk aanvallend ingesteld. Nu speel ik op het middenveld. Ik ben best wel snel en fysiek vrij sterk. Ook mijn schotkracht is redelijk. Op mentaal gebied is er nog wel wat te verbeteren. Ik ben snel teleurgesteld en laat mijn hoofd dan zakken. Dat gaat wel steeds beter in de loop der tijd.”

Musselkanaal zit in een klasse waarin alles vanaf plek drie redelijk dicht bij elkaar zit. De middenvelder denkt dat zijn ploeg er zeker in zal blijven en dat er nog wel een aardige klassering in zit. “Ik denk dat we zo rond plek vier of vijf moeten kunnen eindigen. SVV’04 is een titelkandidaat. Ze voetbalden tegen ons erg goed en zijn ook constant. CEC vond ik tegen ons erg slecht spelen. Tot nu toe de zwakste tegenstander.” Derby’s zijn er genoeg in 3C Zondag. SC Stadskanaal, FC Ter Apel’96, Valthermond en noem ze maar op. Marco Heeres zegt er niet zoveel mee te hebben. “Ik heb daar totaal niets mee. Vaak zijn dat soort wedstrijden schoppartijtjes. Op die manier voetballen vind ik onplezierig.”

BARTEL GELEIJNSE GAAT MET WESTERWOLDE ZONDAG VOOR PERIODETITEL Door Gerry Grave Bartel Geleijnse speelt al een aantal jaren bij de zondagtak van Westerwolde. De vijfdeklasser kende vorig seizen een matig seizoen, maar is nu prima op dreef met de zesde plaats. Geleijnse speelt achter de spitsen en vond het net tot nu toe vijf keer. “Na een teleurstellend seizoen gespeeld te hebben zijn we nu aan gekomen bij 2013-2014. Een seizoen met een nieuwe trainer: Jan de Roo. Ook hebben we een nieuwe leider: Leo Teuben. Leo speelde 25 jaar in het eerste. Hij kent iedereen dus als geen ander. We begonnen de eerste seizoenshelft erg goed en stonden zelfs even bovenaan. Maar net als vorig jaar ging het later mis. Net als toen hebben we ook nu daar geen verklaring voor. Misschien omdat we er te makkelijk over gingen denken. Ik weet het niet. Gelukkig hebben we de laatste drie wedstrijden voor de winterstop nog zeven punten gepakt en gaan we toch met een redelijk gevoel de winterstop in. Vooral als team zijn we gegroeid. De jongens die er aan het begin van het seizoen bij zijn gekomen, zijn al helemaal in de groep gegroeid en spelen wekelijks goede wedstrijden. We gaan met een goed vertrouwen de tweede seizoenshelft in.” De Vlagtwedders willen graag een treetje hoger spelen. Geleijnse denkt dat dit ooit wel mogelijk is.

“Het doel voor dit seizoen was eigenlijk om te promoveren. Op het moment zit het ons heel erg tegen met blessures en verplichtingen. Als dit team bij elkaar kan blijven dan denk ik dat we komend seizoen zeker weer kans maken om bij de bovenste plekken mee te doen. Zelf hoop ik dat ik mijn steentje bij kan dragen aan een eventueel kampioenschap. Het zou voor de club een beloning zijn voor al het harde werken aan de nieuwe accommodatie.” Westerwolde Zondag mist straks een aantal spelers, maar kan daarentegen ook weer beschikken over spelers die terugkomen. “We gaan de tweede seizoenshelft aardig gehavend in. We missen onze spits Roy de Jongh zeker nog acht weken door een blessure en Erik Bunt heeft zijn bovenarm gebroken bij een zaalvoetbaltoernooi in de winterstop. Gelukkig komt Harmen Huls weer snel terug van een handblessure. Ook kunnen we altijd een beroep doen op Michel ter Horst die zo nodig zijn wedstrijden in het eerste pakt.” Over de kansen meldt Geleijnse: “De titelkandidaat is Meeden. Zij speelden in ieder geval tegen ons een heel sterke partij en zijn moeilijk te verslaan. Wij hebben de hoop op een periodetitel. Het moet ook echt lukken om tweede of derde te worden. We hebben een jonge groep die goed op elkaar is ingespeeld. De zevende

plek waar we op dit moment staan is veel te laag voor ons. Om de jeugd wat extra te trainen en in de gaten te houden zijn we hartstikke blij met de hulp van FC Groningen-keeper Erwin Heidekamp en jeugdcoördinator Arjan Wiegers, speler van Nieuw-Buinen.”

Fairtrade voetballen?! Fairtrade artikelen kennen we allemaal. Er is Fairtrade koffie, Fairtrade thee, Fairtrade chocolade, etc., etc. maar wist u dat er ook professionele Fairtrade voetballen zijn? Officiële Fairtrade wedstrijdballen?! Ze zijn er zeker en je hoeft daarvoor niet eens ver van huis. Ze komen namelijk uit Groningen, om precies te zijn: uit Mussel, waar High5 Sports is gevestigd. Op de website van het bedrijf staat het alsvolgt omschreven: “High5 Sports streeft ernaar in elke klasse alleen de beste voetballen in de markt te leveren. Bij High5 Sports vindt u alléén Fairtrade gecertificeerde ballen! Alle High5 Sports ballen zijn fantastische ballen die zich kunnen meten met de besten, maar daarnaast zijn het óók nog eens Fairtrade ballen!”

VSRUWV Meer weten? Kijk op: high5-sports.nl

)DLUWUDGHIRUHYHQJUHDWHUVSRUWV

De bal waarbij iederéén scoort!

Bij navraag blijken er in onze regio al verschillende clubs te zijn die naar volle tevredenheid met High5 Sports Fairtrade ballen spelen. Volgens High5 Sports kiezen deze clubs in eerste instantie voor de kwaliteit van de ballen, maar de meerwaarde van Fairtrade wordt door de clubs, leden en sponsoren zeker ook als zeer waardevol ervaren! Daarbij identificeren bedrijven zich liever met een club die zijn maatschappelijke verantwoordelijkheid laat zien. In een tijd waarin je sponsoren steeds meer moet overtuigen in je club te investeren, kan dat net de doorslag geven. Een prachtig regionaal initiatief met naar wij hopen nationale navolging! Meer informatie vindt u op: high5-sports.nl

SV MUSSEL-SPITS LARS HEMMES: “WE MOETEN HET EEN HELE TIJD MET DEZE SELECTIE DOEN” Door Gerry Grave Lars Hemmes is spits van zaterdag vierdeklasser SV Mussel. De Musselkers begonnen bijzonder sterk aan de competitie, maar zijn inmiddels weggezakt naar een plek net boven de gevarenzone. Een verklaring is door Hemmes wel te geven. “In de eerste wedstrijd, uit tegen Helpman hebben we het nodige geluk gehad. We hebben daar echt drie punten gestolen. Dit was te danken aan onze keeper René Folkers. De wedstrijden erna hebben we goed gevoetbald. Soms moet je ook een beetje geluk hebben. Dat zat toen mee. We kregen daarna te maken met enkele blessures. Tijmen Stuut en Mark Mulder waren een poos niet fit. Dat ga je merken in het elftal. Maar we hebben ook zeker lichtpunten. Ron Wever is weer terug na een lange blessure. Hij is zeker een versterking voor ons team.” De 21-jarige beleefde een mooie wedstrijd tegen Onstwedder Boys, maar kende ook minder leuke momenten. “De derby tegen Onstwedder Boys was de mooiste wedstrijd in de eerste seizoenshelft. Dit omdat het altijd erg leeft in beide dorpen en er komt altijd veel publiek op af. Als speler zijnde is het natuurlijk leuk als er veel publiek aan de kant staat. De wedstrijd uit tegen Be Quick 1887 is er eentje om snel te vergeten. In de rust stonden

we al met 6-0 achter en uiteindelijk hebben we de wedstrijd met 7-2 verloren. We begonnen juist heel goed aan de wedstrijd en hadden zelfs twee grote kansen om te kunnen scoren, alleen gebeurde dit niet. Daarna was het spel niet om aan te zien en elke bal die Be Quick naar voren trapte, was een grote kans of doelpunt. Gelukkig werd de uitslag niet nog hoger en konden we ons in de tweede helft een beetje staande houden.” SV Mussel moet een drietal spelers missen in de tweede seizoenshelft: Tijmen Stuut verhuisde naar het midden van het land, Len Groenewold is een groot aantal maanden in Australië en Martin Drent kan niet altijd spelen. Ondanks dit gemis zullen de Musselkers zich moeten proberen te handhaven. Dat moet volgens de student geen probleem zijn. “Ik denk dat dit ons niveau is. Misschien dat we later wel weer een stapje hoger willen, maar dan moet het wel mee zitten. We hebben steeds meer moeite om drie elftallen op de been te houden. Als dit zo doorgaat

dan moeten we met twee elftallen verder. Dan wordt alles moeilijker. Hopelijk komt het niet zo ver. Ik denk dat we op de zesde plek kunnen eindigen. Borger is de grootste titelkandidaat. We hadden wat spelers met kleine blessures en lichte pijntjes. Daarom kwam de winterstop als geroepen. Onze selectie is erg jong met een gemiddelde van 23 jaar. We hebben geen Ajunioren, dus we moeten het een hele tijd met deze selectie doen. Simon Hidding is met zijn zeventien jaar de jongste speler.”

Momenteel zijn ze van aluminium met gepoederde coating. IJzersterk,

Recommend Documents