Modulární ústředna EPS řady 5000 Flexibilní právě jako vaše plány
2
Jeden modulární systém zvládne vše
Nepřekonatelná flexibilita
Mimořádný standard spolehlivosti
Modulární ústřednou EPS řady 5000 společnost Bosch
Nepřetržité sledování vlastního systému centrální
znovu definuje trh: S tímto produktem můžete
řídicí jednotkou zajišťuje spolehlivou provozní kontrolu.
nakonfigurovat svůj vlastní systém podle modulárního
Funkční integrita může být volitelně zabezpečena
principu a můžete jej rozšiřovat v souladu s konkrétními
konfigurací se záložním okruhem a záložní řídicí
potřebami. Od samostatné ústředny s jedním okruhem
jednotkou ústředny. Je podporována automatickou
po složitou síť ústředen. Modulární systém poskytuje
diagnostikou při instalaci a provozu. Všechny moduly
opakovaně použitelné moduly, které jsou ihned po zasunutí
jsou chráněny plastovými kryty, a proto mohou
připraveny k použití, a zaměnitelné skříně, které lze snadno
být s důvěrou použity v nepříznivých prostředích.
instalovat a používat. Systém se přizpůsobí charakteru
Modulární ústřednou EPS řady 5000 společnost
a velikosti aplikace, takže zakoupíte pouze ty moduly,
Bosch odstraní všechny vaše starosti.
které skutečně potřebujete – nic víc, nic míň. Praktické připojení ke sběrnici CAN umožňuje pohodlně umístit moduly na libovolné místo nebo je vyměnit tak, aby byly funkční v nejkratším možném čase. Možnost „výměny za provozu“ znamená, že systém není nutné při výměně modulů vypnout. Systém tak může bez přerušení pokračovat v bezpečnostním sledování. Pozoruhodně snadné ovládání Instalace a obsluha ústředny EPS řady 5000 nejsou komplikované a jsou jasně vysvětlené. Uživatelské rozhraní bylo přepracováno z ergonomického hlediska, aby umožňovalo intuitivní ovládání s využitím velkého displeje. Všechny indikátory a tlačítka jsou navíc umístěny přímo na příslušných modulech, čímž se ještě více zjednodušuje použití a minimalizují chyby obsluhy. Aktualizace konfigurací se do ústředny přenášejí pomocí přenosného počítače, místně nebo dálkovým programováním.
3
Se společností Bosch získáte výhody úplně ve všem
Již žádné odkryté desky s plošnými spoji
Uzavřené a robustní
Plaťte pouze za to, co skutečně potřebujete
Jednoduchá obsluha a intuitivní provedení
Díky modulární konstrukci lze ústřednu EPS řady 5000
Při intuitivní obsluze ústředny pomáhají dostatečně
přesně přizpůsobit vašim potřebám a kdykoliv snadno
srozumitelné procesy. Všechny ústředny, bez ohledu
rozšířit. Výsledkem je systém na míru, který je možné
na jejich velikost, sdílejí stejné uživatelské rozhraní.
účinně rozšiřovat podle vašich rostoucích potřeb. Dívejte se do budoucnosti s důvěrou Konec závadám kabeláže
Se systémem EPS společnosti Bosch si vaše investice
Samostatné zásuvné moduly se pouze zacvaknou na místo,
do zařízení zachovají hodnotu, protože nové systémy
čímž jsou téměř zcela eliminovány finančně nákladné závady
Bosch zahrnují rozhraní pro osvědčené technologie a
kabeláže. Všechny moduly jsou jednoznačně označeny,
konvenční systémy. To znamená, že s vývojem technologie
aby nedošlo k jejich záměně a urychlila se instalace.
nedojde k obětování vašich předchozích výdajů.
Jednotlivé hlásiče lze vyměnit, aniž by bylo nutné přeprogramovat systém. Stávající konvenční hlásiče se k ústředně EPS řady 5000 připojují přes modul rozhraní. Využijte moderní údržbu Rozsáhlé diagnostické funkce ústředny EPS řady 5000 poskytují lepší informace a lépe lokalizují poruchy. Umožňují také rychlejší údržbu a odstraňování potíží. Při rozšiřování ústředny EPS tak, aby vyhovovala vašim rostoucím potřebám, lze všechny stávající moduly uceleně integrovat do většího systému. Vyhovuje standardu EN54 Evropské standardy EN54 byly v různých ohledech upraveny. Řada 5000 vyhovuje všem současným standardům včetně norem EN54-2 A1 a EN54-4 A2.
4
Nepřekonatelná flexibilita zajištěná modularitou
Skříně
Sběrnice
Ústředny
Pět dostatečných důvodů proč zvolit modulární ústřednu EPS řady 5000 Získáte přesně to, co potřebujete – nic víc, nic míň Rozrůstá se s vašimi požadavky Modulární konstrukce zajišťující nepřekonatelnou flexibilitu Optimalizovaná instalace a údržba Minimální náklady na uložení a minimální prostorové požadavky
Moduly
5
Propojení do sítě a integrace
Systém evakuačního rozhlasu EVAC společnosti Bosch Sériové rozhraní Řada 5000
Vzdálená klávesnice (RK)
Síť Ethernet OPC
Sběrnice CAN
Řadu 5000 lze do sítě zapojit pomocí externí sběrnice CAN. Dále ji lze prostřednictvím rozhraní standardu Ethernet integrovat do integrovaného systému budov (BIS). Sériové rozhraní umožňuje inteligentní spojení se systémem evakuačního rozhlasu Plena EVAC společnosti Bosch.
Integrovaný systém budov (BIS)
Síť ústředen
Propojení ústředen do sítě
Dálkové ovládání
Pomocí flexibilní a bezpečné technologie sběrnice CAN,
Jednotka dálkového ovládání FMR 5000 se připojuje
která se osvědčila v milionových sériích v automobilovém
k ústředně přes sběrnici CAN a umožňuje úplné ovládání
průmyslu, můžete propojit vzdálené klávesnice a síť ústředen
ústředny nebo sítě ústředen. Uživatelské rozhraní
řady 5000. Síť pracuje na principu rovnocenných zařízení
a obsluha jsou shodné s ústřednou, takže jednotku
a její struktura zajišťuje spolehlivou funkčnost i v případě,
můžete snadno používat, aniž by bylo potřebné další
že dojde k chybám. Rozhraní CAN pro připojení do sítě
zaškolení. Jednotka FMR 5000 nabízí nejen vysokou
jsou již integrována v řídicí jednotce ústředny. Různé kruhové
úroveň funkčnosti a pěkný vzhled, ale také možnost
topologie zajišťují mimořádnou flexibilitu systému, což
připevnění přímo na stěnu nebo se zapuštěním.
znamená, že jej můžete dokonale přizpůsobit, aby vyhovoval vašim požadavkům. V síti můžete vytvořit zóny, abyste usnadnili dobře řízenou správu. Pro síťová připojení lze použít buď standardní měděné kabely, nebo optické kabely. Integrace do systémů správy budov Ústředny řady 5000 se připojují do systému správy budov (BIS) přes rozhraní Ethernet s využitím protokolu OPC. To je již integrováno v řídicí jednotce ústředny, takže není vyžadován žádný další modul rozhraní. Ústředna je nedílnou součástí systému BIS, který poskytuje rozsáhlé možnosti řízení systému EPS. Modulární ústředna EPS může být připojena k nadřízeným ústřednám pomocí modulu UGM, jenž tak zajišťuje integraci do prostředí rozsáhlých systémů elektrické signalizace. Sériové rozhraní pro systém evakuačního rozhlasu EVAC společnosti Bosch Sériové rozhraní lze použít také pro připojení systémů EPS a systémů EVAC, vše od téže společnosti. To umožňuje inteligentní ovládání systému EVAC prostřednictvím ústředny řady 5000 a současně značné snížení počtu hardwarových rozhraní.
6
Moduly pro každou aplikaci Společnost Bosch nabízí jednoduchost, hospodárnost a přizpůsobitelnost. Z malého množství modulů a skříní společně s vámi sestavíme systém na míru, který bude přesně odpovídat vašim požadavkům na bezpečnostní sledování.
Základní moduly MPC XX00 B Řídicí jednotka s klávesnicí X-XX
Centrální řídicí jednotka s dotykovou obrazovkou s úhlopříčkou 14,5 cm (5,7") a klávesnicí, k dispozici v několika jazykových verzích
BCM 0000 B Řídicí jednotka akumulátorů
Sledování a pružné dobíjení až čtyř akumulátorů
Standardní moduly LSN 0300 A Modul 300 mA LSN improved
Linkový modul LSN pro 254 prvků, délka linky až 1 600 m, napájení 300 mA Možnost použití v kruhové nebo rozvětvené topologii nebo topologii s odbočkami T
LSN 1500 A Modul 1500 mA LSN improved
Linkový modul LSN pro 254 prvků, délka linky až 3000 m, napájení 1500 mA Možnost použití v kruhové nebo rozvětvené topologii nebo topologii s odbočkami T
CZM 0004 A Modul pro 4 konvenční zóny
Modul se 4 primárními linkami (konvenční technologie) používanými v současných rozšiřujících zařízeních pro integraci konvenčních hlásičů
ANI 0016 A Signalizační modul
Signalizační modul s 16 červenými a 16 žlutými volně programovatelnými indikátory LED
NZM 0002 A Modul NAC signalizačních prvků
Generátor sledovaného signálu s napájením až 3 A pro každou linku. Režimy řízení: zahrnují obrácenou polaritu, Wheelock, Gentex, kódovaný režim, dobu činnosti a British Standard (podle britských norem)
RML 0008 A Modul relé
Reléový modul s 8 relé (každé s jedním přepínacím kontaktem 30 V / 1 A) Modul nízkonapěťových relé
RMH 0002 A Modul relé
Reléový modul se 2 relé pro spínání napájení 230 V / 10 A, ovládání ventilátoru nebo pro standardní rozhraní VdS (VdS 2496) pro hasicí systémy
IOP 0008 A Modul pro 8 vstupů/výstupů
Rozhraní s 8 vstupy a 8 výstupy s otevřeným kolektorem
IOS 0020 A Modul sériového rozhraní 20 mA
Rozhraní S1, sériové rozhraní 20 mA, rozhraní RS 232
IOS 0232 A Modul sériového rozhraní RS232
Dvě rozhraní RS 232 pro připojení tiskáren a dalších elektronických zařízení
FPE 5000-UGM Modul rozhraní
Rozhraní pro připojení k systému UGM
ENO 0000 B Modul pro připojení OPPO
Pro připojení a řízení přenosového zařízení, bezpečnostní skříňky na klíče, 4 volně programovatelných relé
Vzdálená klávesnice FMR 5000
Vzdálená klávesnice, k dispozici v několika jazykových verzích
7
Fire System Designer – Návrhářský nástroj pro snadné projektování Nástroj Fire System Designer usnadňuje navrhování
jednoduchou a rychlou definici a konfiguraci všech
a projektování struktury systému elektrické požární
potřebných modulů. Výsledkem je přesný seznam všeho,
signalizace. S tímto projektovacím nástrojem od společnosti
co potřebujete. To znamená, že neobjednáte více
Bosch budete vždy pracovat se správnou konfigurací
modulů, než potřebujete k efektivnímu pokrytí
systému. Nástroj Fire System Designer podporuje
požadavků na zabezpečení.
Zaměřeno na inovaci: Systémy EPS od společnosti Bosch Při vývoji a konstruování další generace systémů elektrické
Všechna naše řešení – od jednotlivých hlásičů a systémů
požární signalizace společnost Bosch bere v úvahu
evakuačního rozhlasu až po kompletní systémy elektrické
a zahrnuje vše, co je nejvíce důležité pro zákazníky.
požární signalizace – jsou uzpůsobena tak, aby do
Tento závazek nás inspiroval k tomu, abychom přicházeli
posledního detailu vyhovovala vašim požadavkům.
s inovacemi zaměřenými na budoucnost, v nichž se mimořádně kombinuje flexibilita a hospodárnost.
Tradice kvality a inovace Více než 100 let představuje jméno Bosch nejvyšší kvalitu a spolehlivost. Bosch je dodavatel inovativních technologií s celosvětovou působností, zajišťovaných nejvyššími standardy služeb a podpory. Bosch Security Systems nabízí široký sortiment zabezpečovací techniky, komunikačních a ozvučovacích řešení, na které se spoléhají při každodenním používání po celém světě, od vládních institucí přes místa určená k shromažďování široké veřejnosti až po komerční prostory, školy a domácnosti.
Bosch Security Systems Pro více informací navštivte naše webové stránky www.boschsecurity.cz nebo napište e-mail na adresu
[email protected] © Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2008 Změny vyhrazeny Vytištěno v Německu | 12/08 | Printer FS-OT-cz-01_4998145315_04
