Katalog produktu
Elektronik GmbH
EPS
Elektronická power siréna
PRODUCT SERVICE
geprüfte Sicherheit
n rie
tiertes
9
A LG RT ZE
1 00
N DI Q O IS u a l
na ge ment
Kundeno
EPS 250s EPS 500s EPS 750s EPS 1000s EPS 1500s EPS 2250s EPS 3000s
a i t ä t sm
PSE... komponenty, ale také jako kompletní sirény. Takto jsme vybavili obce, mìsta a celé zemì. Námi vyrobená zaøízení a montáž ní sestavy se použ ívají v Alž írsku, Nìmecku, Iráku, Iránu, Itálii, Rakousku, Saudské Arábii, Švédsku, Singapuru, Tchaj-wanu, Èeské republice a USA. Signální generátory, které použ íváme, jsou vybaveny nejmodernìjšími mikroprocesory a kromì emulace motorové sirény dokáž í zaznamenat také hlasové údaje (on chip), jakož i life-PA. Díky snadné obsluze a pohodlnému servisu se mùž e naše zaøízení použ ívat ve všech zónách s potenciálním nebezpeèím, tj. v atomových elektrárnách, chemických zaøízeních atd. Jako nanejvýš úèinná a spolehlivá se naše zaøízení osvìdèila také v civilní ochranì a ve vojenské oblasti.
ELEKTRONIK GMBH
S vývojem pøijímaèù pro ovládání sirén jsme zaèali již v roce 1976. Nejprve vznikl pøijímaè na principu 5-ti tónù pouze s jedním pøijímacím kanálem (FSE-150), který byl bìhem nìkolika let rozšíøen o další tøi kanály (FSE-154). V 80. letech jsme naši èinnost obohatili o signalizace vloupání (EMZ-4, EMZ-7). Dynamický posun zaznamenal pokraèující vývoj v oblasti vysílaèù a pøijímaèù hlasového a datového pøenosu. V období od roku 1990 do roku 1994 jsme náš sortiment produktù koneènì rozšíøili o vysílaèe a pøijímaèe v technologii syntetizátoru a o první digitální pøijímaèe pro ovládání sirén podle standardu POCSAG (DSE-300). Mezitím vznikly další podobné pøijímaèe sirén, které se s velkým úspìchem použ ívají v èetných evropských zemích. Náš tým odborníkù na bezpeènostní produkty se ohlíž í za dvacetiletou zkušeností ve vývoji a produkci elektronických sirén. Od 80. let dodáváme do celého svìta zesilovaèe výkonu, základní desky, signální generátory, komunikaèní kontroléry, pøijímaèe pro ovládání sirén a nabíjeèe k bateriím s kontrolou nabíjení jako dílèí
...s jistotou
Elektronická power siréna (EPS)
1. Úvod
1
2. Koncepty poplachù
2
2.1. Jednosmìrná konfigurace poplachu 2.2. Obousmìrná konfigurace poplachu 2.3. Jednosmìrná konfigurace v kruhu
2 2 2
3. Komponenty
3
3.1. Ozvuènice 3.2. Hlavice sirény 3.2. Konfigurace ozvuènic 3.3. Elektronická siréna (EPS)
3 3 4 9
3.4.1. Rozšírená základní deska (EMB) 3.4.2. Rozšírený signální generátor (ESG) 3.4.3. Zesilovac výkonu (PA05 / PA06) 3.4.4. Celní obsluž ný element
10 10 10 10
Sirény
11
EPS 250s EPS 500s EPS 750s EPS 1000s EPS 1500s EPS 2250s EPS 3000s
11 12 13 14 15 16 17
4. Nadstandardní mož nosti k sirénám
18
ELEKTRONIK GMBH
Obsah:
1. Úvod Potøeba varovat obyvatelstvo pøed hrozícím nebezpeèím je stará jako lidstvo samo. Již ve starovìku se použ íval dobøe promyšlený systém stráž ných vìž í, které byly mezi sebou v dohledné vzdálenosti. Pomocí svìtelných znamení bylo mož né rozšíøit varovný signál bìhem nìkolika málo hodin po celé zemi. Od raného støedovìku až do 20. století se pro úèely varování použ ívaly kostelní zvony. Na pøelomu 19. a 20. století, když se zaèal využ ívat elektrický proud, vznikaly první sirény na elektøinu. Motor pohánìjící kotouè s otvory vyvolal chvìní vzduchového sloupce, jenž vyvinul houkající zvuk, který byl slyšet na velkou vzdálenost. Nevýhodou tìchto motorových sirén je však závislost na elektrické síti. Na základì zkušeností z 2. svìtové války a v dùsledku rostoucího ohrož ení ze strany Sovìtù vznikl v 50. letech v Nìmecku obor "výstraž ná a informaèní technika". Ale ani po skonèení studené války nejsou výstraž né systémy v ž ádném pøípadì zbyteèné. Kromì váleèných nebezpeèí existují také èetná "civilní" nebezpeèí, která ohrož ují lidské ž ivoty, jako napø. oheò a pož áry l bouøe l povodnì l zemìtøesení l prùmyslové havárie (chemie, atomová energie). Houkání sirény sice obyvatelstvo varuje, ale nevypovídá nic o ohrož ení samotném. Aby mohl být obyvatelstvu sdìlen také druh ohrož ení, musí moderní siréna kromì mož nosti verbálního projevu generovat také velké množ ství rozlišitelných poplachù. Tento pož adavek kladený na moderní sirénu vedl v 70. letech k vytvoøení elektronické sirény, která má v porovnání s tradièní elektrickou sirénou následující pøednosti:vysoká hladina akustického tlaku (od 103 dB(A) do 124 dB(A) /30m a více) l rùzné poplachy (on board) l verbální projevy pøes reproduktory sirény l provoz nezávislý na síti díky akumulátorovému pufrování l snadná údrž ba díky mož nosti centrálního dálkového dotazování, popø. lokálního dotazování pomocí menu l vysoká pohotovost díky mož nosti rozsáhlého dálkového dotazování všech komponent l snadná integrace moderních komunikaèních systémù k dálkovému ovládání popø. k diagnóze na dálku l ovládací panel s fóliovou klávesnicí a displejem LCD usnadòuje obsluhu a umož òuje lokální spouštìní.
ELEKTRONIK GMBH
Moderní výstraž ný systém je tvoøen výstraž nou centrálou (øízenou poèítaèem) a v závislosti na poplašném systému sítí reléových stanic, jakož i jednotlivými sirénami.2.
1
2. Koncepty poplachù V této èásti jsou struènì pøedstaveny v souèasné dobì bìž né systémy šíøení poplachu s jejich výhodami a nevýhodami.
2.1. Jednosmerná konfigurace poplachu
Poplach je šíøen v hvìzdicové formì, napø.: 5-ti tónovými pøijímaèi. Tento zpùsob šíøení poplachu není nákladný, protož e jsou zapotøebí témìø jen pøijímaèe. Pouze reléové stanice musí být vybaveny vysílaèem / pøijímaèem. Jednosmìrná komunikace má ovšem negativní vliv na snadnou údrž bu, jelikož nelze provádìt dotazování stavu sirény na dálku. V pøípadì poruchy tak centrála nemùž e rozpoznat, zda byl poplach skuteènì spuštìn nebo ne. Dojde-li k výpadku by• jen jediné reléové stanice, nebudou následující reléové stanice dosaž eny.
2.2. Obousmerná konfigurace poplachu
2.3. Jednosmerná konfigurace v kruhu
Poplach je šíøen v kruhu, napø. pomocí digitální modulace POCSAG. Spouštìní poplachu v kruhu se liší od jednosmìrné konfigurace v prvé øadì uspoøádáním vysílaèù/ pøijímaèù (DAU- digitální pøevádìè poplachu) do kruhu (token ring). Zásadní pøednost této konfigurace v porovnánís 2.1. spoèívá v obousmìrné komunikaci s DAU. Informace o poruše v nìkterém z DAU bude pøedána centrále, mož né je také dotazování stavu DAU. Ani výpadek nìkterého z DAU nevede k pøerušení poplašného øetìzce.
2
ELEKTRONIK GMBH
Poplach je šíøen v hvìzdicové formì, napø.: rádiovým modemem. Tento zpùsob šíøení poplachu je nákladnìjší než jednosmìrné šíøení poplachu, protož e jsou zapotøebí výhradnì vysílaèe / pøijímaèe. Tím odpadnou nevýhody jednosmìrné komunikace. Dotazování stavu sirény je mož né kdykoliv (nadstandardnì i odkudkoliv pøes Internet). Dotazování lze provádìt z centrály automaticky v pøedvolených èasových intervalech. Tím se okamž itì odhalí pøípadné poruchy a mohou se zahájit opatøení k jejich odstranìní.
3. Komponenty 3.1. Ozvucnice Ozvuènici sirény tvoøí kompresní ovladaè ozvuènice a zvukový trychtýø. Jak ukázala zkušenost, závisí kvalita sirény, co se hladiny hlasitosti a rozptýlení zvuku (všesmìrové charakteristiky) týèe, do znaèné míry na geometrii ozvuènice. Ozvuènice k PSE fungují na principu difrakce, tzn. než opustí zvuk zesílený systémem tlakové komùrky zvukový trychtýø, je ohýbán vertikální štìrbinou. Podle Huygenova principu tak vznikne v kaž dém bodì podél pomyslné èáry mezi hranami difrakèní štìrbiny elementární vlna. Vzhledem k interferenci tìchto elementárních vln dojde k ohnutí vlny smìrem dovnitø prostoru. Pøedpokladem je, ž e délka zvukové vlny je v porovnání s šíøkou štìrbiny veliká. Použ itím takovéhoto "štìrbinového vyzaøování" není výsledné èelo vlny ploché, jako u bìž ných systémù, ale kruhové, a tak se šíøí rovnomìrnì po celém poloprostoru (viz obr. 1 a obr. 2).
Obr. 1: Difrakce jednoduchá štìrbina (prostorový pohled)
Obr. 2: Difrakce jednoduchá štìrbina (pohled shora)
Nejmenší mož nou hlavici sirény tvoøí dva moduly ozvuènice umístìné na jednom stož áru a nasmìrované na opaèné strany. 180ti stupòovou zvukovou charakteristikou jednotlivých ozvuènic lze ozvuèit celý prostor, tj. 360° (všesmìrová charakteristika). Aby se zabránilo poruchovým, fázovì koherentním interferencím, které by mohly mít za následek kolísání hlasitosti, budou obìma ozvuènicemi hlavice sirény šíøeny signály rozdílné frekvence. Intervalová vzdálenost obou zvukù (sekunda) bude vnímána jako silnì disonantní, resp. pronikavá, což vede k výraznému zvýšení fyziologického vnímání. Na jedné stranì tak houkání sirény lépe vynikne nad okolními zvuky, na druhé stranì disonance zvýrazní výstraž ný charakter signálu. Ozvuènice jsou vyrobeny z hliníkového odlitku. Jsou odolné vùèi vodì, UV záøení a dalším okolním vlivùm, což dává ozvuènicím ž ivotnost minimálnì 25 let. Elektrické kabely jsou vedeny mezi ozvuènicemi podél stož áru v kabelovém kanálovém profilu odolném proti povìtrnostním vlivùm, který zároveò poskytuje optimální ochranu pøed bleskem.
3
ELEKTRONIK GMBH
3.2. Hlavice sirény
3.3. Konfigurace ozvucnic V zásadì existují 4 rùzné mož nosti konfigurace ozvuènic: 1) symetrická duo (všesmìrová konfigurace, vedle sebe) 2) symetrická single (všesmìrová konfigurace, pod sebou) 3) asymetrická duo (smìrové uspoøádání, vedle sebe) 4) asymetrická single (smìrové uspoøádání, pod sebou) Konfigurace se podstatnì liší zvukovou charakteristikou. Zatímco u všesmìrových konfigurací dochází k vyváž enému rozptýlení signálu v prostoru, u smìrových, asymetrických konfigurací se signál s vysokou hladinou akustického tlaku šíøí potøebným (upøednostòovaným) smìrem. Standardní je všesmìrová konfigurace single, pøi níž jsou obì vlastnosti v optimálním vzájemném pomìru. Dále je uvedena rekapitulace mož ných konfigurací ozvuènic pro jednotlivé typy sirén.
Sym. duo (SD)
všesmìrová konfigurace pod sebu
Sym. single (SS)
smìrové uspoøádání, vedle sebe
Asym. Duo (AD)
smìrové uspoøádání, pod sebu
Asym. Single (AD)
ELEKTRONIK GMBH
všesmìrová konfigurace vedle sebe
Sym. duo (SD)
všesmìrová konfigurace pod sebu
Sym. single (SS)
smìrové uspoøádání, vedle sebe
Asym. Duo (AD)
smìrové uspoøádání, pod sebu
Asym. Single (AD)
ELEKTRONIK GMBH
všesmìrová konfigurace vedle sebe
Sym. duo (SD)
smìrové uspoøádání, vedle sebe
všesmìrová konfigurace pod sebu
Asym. Duo (AD)
Sym. single (SS)
smìrové uspoøádání, pod sebu
Asym. Single (AD)
ELEKTRONIK GMBH
všesmìrová konfigurace vedle sebe
6
všesmìrová konfigurace vedle sebe
Sym. duo (SD)
smìrové uspoøádání, vedle sebe
všesmìrová konfigurace pod sebu
Asym. Duo (AD)
Sym. single (SS)
7
smìrové uspoøádání, pod sebu
Asym. Single (AD)
všesmìrová konfigurace vedle sebe
Sym. duo (SD)
smìrové uspoøádání, vedle sebe
všesmìrová konfigurace pod sebu
Asym. Duo (AD)
Sym. single (SS)
8
smìrové uspoøádání, pod sebu
Asym. Single (AD)
3.4. Elektronická siréna (EPS) Elektronická siréna EPS se dodává v kovové vestavné skøíni a je standardnì tvoøena následujícími dílèími komponenty:
l
2 baterie l nabíjeè l základní deska s kontrolním modulem (EMB) l signální generátor vèetnì hlasové pamìti (standardnì 2 min.) l zesilovaè Souèástky vyž adující sí• ové napìtí budou montovány na klobouèkovou kolejnici na zadní stìnu skøínì, zatímco nízkonapì• ové komponenty, jako základní deska, signální generátor a zesilovaè budou upevnìny na vnitøní stranu montáž ní desky, kterou lze otoèit smìrem ven, což umož òuje snadný pøístup k tìmto elektronickým souèástkám v pøípadì servisu nebo údrž by. Na pøání lze provést montáž nízkonapì• ových komponent také v rámu 19", pøipevnìném na montáž ní desku. Vestavná skøíò je zajištìna dvìma otoènými zástrèkami. Montáž ní deska je navíc opatøena bezpeènostním zámkem.
Modulová struktura sirény umož òuje kdykoliv její rozšíøení, aniž by došlo ke zmìnì stávající struktury. Tak lze sirény komunikativnì rozšíøit napøíklad zabudováním obousmìrné radiostanice, pìtitónového pøijímaèe nebo rádiového modemu. Rovnìž je mož né kdykoliv bezproblémovì zvýšit výkon z EPS-500 na EPS-750 a z EPS-1000 na EPS-1500.
9
ELEKTRONIK GMBH
Do rozšíøené základní desky (enhanced motherboard) je zabudována kontrolní elektronika, která monitoruje na jedné stranì stav nabití baterií a funkèní pøipravenost nabíjeèe, na druhé stranì provozní stav zesilovaèù a ovladaèù ozvuènic. Je-li odhalena porucha ve funkci zesilovaèù, ovladaèù nebo nabíjeèe, bude to elektronicky zaznamenáno a tato informace bude poskytnuta centrále sirén. Nadstandardnì existuje mož nost dotazování stavu pøímo na místì pøes èelní panel s displejem LCD, což znaènì usnadní údrž bu. Dojde-li k poklesu napìtí pod dolní práh, zùstane zablokováno spuštìní sirény tak dlouho, dokud baterie nedosáhne opìt jmenovitého napìtí.
3.4.1. Rozšírená základní deska (EMB): Na rozšíøené základní desce (enhanced motherboard) EMB se vedle vstupu pro desku procesoru nachází nízkonapì• ový nabíjeè k nabíjení radiostanice, popø. rádiového pøijímaèe ovládání, jakož i senzorika ke kontrole baterií, ovladaèù, zesilovaèù a nabíjeèe. Tlaèítkem RESET je mož né vrátit sirénu do definované výchozí pozice. 3.4.2. Rozšírený signální generátor (ESG): Rozšíøený signální generátor (enhanced signal generator) vytváøí dva sinusové kmity o 415 Hz, resp. 425 Hz, které pøedává zesilovaèùm prostøednictvím dvou oddìlených kanálù. Na ozvuènicích stejného prostorového nastavení bude vysílán vž dy jeden kmitoèet, tj. jedním smìrem vlna kmitoètu 415Hz a opaèným smìrem vlna kmitoètu 425Hz. Tento dvojitý tón simuluje zvuk motorové sirény E57. ESG obsahuje kromì sinusového generátoru také hlasovou pamì• a výkonný 16ti bitový procesor k ovládání veškerých funkcí sirény. Vstup: l analýza pøíchozích signálù (vedení impulzù, hlásiè pož áru, POCSAG, atd.) l vyhodnocení klávesnice èelního panelu l konfiguraèní setup l vlastní diagnóza (vyhodnocení senzorických signálù z EMB) Výstup: l vytvoøení signálu podle došlého signálu l zamìøení displeje LCD l RS232 l samoèinný zásah pøi chybné funkci (napø.:podpìtí, defektní ovladaè ozvuènice, atd.) l ovládání nabíjeèe 3.4.3. Zesilovac výkonu (PA 05 / PA 06): Zesilovaè výkonu (power ampifier) je pohánìn 24VDC a jeho jmenovitý výkon je 375 W. Pøi použ ití až ètyø zesilovaèù lze dosáhnout výkonu 1500 W. Pøipojením další skupiny zesilovaèù o ètyøech kusech se maximální výkon ještì jednou zdvojnásobí na 3000W. Podle poètu zesilovaèù a zvolené konfigurace ozvuènic lze dosáhnout hladiny akustického tlaku od 103 dB(A) / 30m do 130 dB(A) / 30m. 3.4.4. Celní obsluž ný element:
ELEKTRONIK GMBH
EPS lze nadstandardnì dodat s èelním obsluž ným elementem. Ten umož òuje jednoduchou a rychlou konfiguraci sirény, jakož i efektivní diagnózu jednotlivých komponent sirény (zesilovaè, ovladaè, nabíjeè, tichý test sirény atd.). Mož né je rovnìž pøímé spuštìní rùzných poplachù.
Obr. 4. Èelní obsluž ný element EPS
10
EPS 250s
TECHNICKÉ ÚDAJE Šíøení zvuku všesmìrová charakteristika Základní kmitoèet
415/425Hz dvojitý tón
Hladina akustického tlaku všesmìr. konfigurace 103dB/30m urèitý smìr 106dB/30m Poèet ozvuènic
2
Celková hmotnost hlavice Poèet zesilovaèù Výstupní výkon
19,5 kg 1 250 W
Signální zvuk
zvuk el. sirény
Poèet signálù
10
Napìtí baterie
24 Voc
Kapacita baterie
24 Ah
Sí• ové napìtí
230 VAC
Provoz standby
>12 dní
Poèet poplachù trvajících 1 min. o > 20 (20 C) Provozní teplota -25oC - + 60oC Hmotnost skøíòového rozvádìèe (bez baterií) 49,50 kg Rozmìry skøíòového rozvádìèe 600x600x350 mm
sound coverage 130
120
country side
100
village small tow n big city
90
80
70
60 10
100
1000
distance [m]
11
10000
ELEKTRONIK GMBH
sound pressure level [dB]
110
EPS 500s
TECHNICKÉ ÚDAJE Šíøení zvuku všesmìrová charakteristika Základní kmitoèet
415/425Hz dvojitý tón
Hladina akustického tlaku všesmìr. konfigurace urèitý smìr
109dB/30m 112dB/30m
Poèet ozvuènic
4
Celková hmotnost hlavice Poèet zesilovaèù Výstupní výkon
40 kg 2 500 W
Signální zvuk
zvuk el. sirény
Poèet signálù
10
Napìtí baterie
24 Voc
Kapacita baterie
38 Ah
Sí• ové napìtí
230 VAC
Provoz standby
>12 dní
Poèet poplachù trvajících 1 min. > 20 (20oC) Provozní teplota -25oC - + 60oC Hmotnost skøíòového rozvádìèe (bez baterií) 52 kg Rozmìry skøíòového rozvádìèe 600x600x350 mm
sound coverage 130
120
country side
100
village small tow n big city
90
80
70
60 10
100
1000
distance [m]
12
10000
ELEKTRONIK GMBH
sound pressure level [dB]
110
EPS 750s
TECHNICKÉ ÚDAJE Šíøení zvuku všesmìrová charakteristika Základní kmitoèet
415/425Hz dvojitý tón
Hladina akustického tlaku všesmìr. konfigurace urèitý smìr
112dB/30m 115dB/30m
Poèet ozvuènic
6
Celková hmotnost hlavice Poèet zesilovaèù Výstupní výkon
60 kg 2 750 W
Signální zvuk
zvuk el. sirény
Poèet signálù
10
Napìtí baterie
24 Voc
Kapacita baterie
38 Ah
Sí• ové napìtí
230 VAC
Provoz standby
>12 dní
Poèet poplachù trvajících 1 min. > 12 (20oC) Provozní teplota -25oC - + 60oC Hmotnost skøíòového rozvádìèe (bez baterií) 52 kg Rozmìry skøíòového rozvádìèe 600x600x350 mm
sound coverage 130
120
country side
100
village small tow n big city
90
80
70
60 10
100
1000
distance [m]
13
10000
ELEKTRONIK GMBH
sound pressure level [dB]
110
EPS 1000s
TECHNICKÉ ÚDAJE Šíøení zvuku všesmìrová charakteristika Základní kmitoèet
415/425Hz dvojitý tón
Hladina akustického tlaku všesmìr. konfigurace urèitý smìr
115dB/30m 118dB/30m
Poèet ozvuènic
8
Celková hmotnost hlavice Poèet zesilovaèù Výstupní výkon
81 kg 4 1000 W
Signální zvuk
zvuk el. sirény
Poèet signálù
10
Napìtí baterie
24 Voc
Kapacita baterie
65 Ah
Sí• ové napìtí
230 VAC
Provoz - standby
>21 dní
Poèet poplachù trvajících 1 min. > 15 (20oC) Provozní teplota -25oC - + 60oC Hmotnost skøíòového rozvádìèe (bez baterií) 91 kg Rozmìry skøíòového rozvádìèe 800x1000x300 mm
sound coverage 130
120
country side
100
village small tow n big city
90
80
70
60 10
100
1000
distance [m]
14
10000
ELEKTRONIK GMBH
sound pressure level [dB]
110
EPS 1500s
TECHNICKÉ ÚDAJE Šíøení zvuku všesmìrová charakteristika Základní kmitoèet
415/425Hz dvojitý tón
Hladina akustického tlaku všesmìr. konfigurace urèitý smìr
118dB/30m 121dB/30m
Poèet ozvuènic
12
Celková hmotnost hlavice Poèet zesilovaèù Výstupní výkon
122 kg 4 1500 W
Signální zvuk
zvuk el. sirény
Poèet signálù
10
Napìtí baterie
24 Voc
Kapacita baterie
100 Ah
Sí• ové napìtí
230 VAC
Provoz - standby
>21 dní
Poèet poplachù trvajících 1 min. > 15 (20oC) Provozní teplota -25oC - + 60oC Hmotnost skøíòového rozvádìèe (bez baterií) 91 kg Rozmìry skøíòového rozvádìèe 800x1000x300 mm
sound coverage 130
120
country side
100
village small tow n big city
90
80
70
60 10
100
1000
distance [m]
15
10000
ELEKTRONIK GMBH
sound pressure level [dB]
110
EPS 2250s
TECHNICKÉ ÚDAJE Šíøení zvuku všesmìrová charakteristika Základní kmitoèet
415/425Hz dvojitý tón
Hladina akustického tlaku všesmìr. konfigurace urèitý smìr
122dB/30m 125dB/30m
Poèet ozvuènic
18
Celková hmotnost hlavice
183 kg
Poèet zesilovaèù Výstupní výkon
6 2250 W
Signální zvuk
zvuk el. sirény
Poèet signálù
10
Napìtí baterie
24 Voc
Kapacita baterie
100 Ah
Sí• ové napìtí
230 VAC
Provoz - standby
>14 dní
Poèet poplachù trvajících 1 min. > 10 (20oC) Provozní teplota -25oC - + 60oC Hmotnost skøíòového rozvádìèe (bez baterií) 99 kg Rozmìry skøíòového rozvádìèe 800x1000x300 mm
sound coverage 130
120
country side
100
village small tow n big city
90
80
70
60 10
100
1000
distance [m]
16
10000
ELEKTRONIK GMBH
sound pressure level [dB]
110
EPS 3000s
TECHNICKÉ ÚDAJE Šíøení zvuku všesmìrová charakteristika Základní kmitoèet
415/425Hz dvojitý tón
Hladina akustického tlaku všesmìr. konfigurace urèitý smìr
124dB/30m 127dB/30m
Poèet ozvuènic
24
Celková hmotnost hlavice Poèet zesilovaèù Výstupní výkon
224 kg 8 3000 W
Signální zvuk
zvuk el. sirény
Poèet signálù
10
Napìtí baterie
24 Voc
Kapacita baterie
140 Ah
Sí• ové napìtí
230 VAC
Provoz - standby
>60 dní
Poèet poplachù trvajících 1 min. > 5 (20oC) Provozní teplota -25oC - + 60oC Hmotnost skøíòového rozvádìèe (bez baterií) 106 kg Rozmìry skøíòového rozvádìèe 800x1000x300 mm
sound coverage 130
120
country side
100
village small tow n big city
90
80
70
60 10
100
1000
distance [m]
17
10000
ELEKTRONIK GMBH
sound pressure level [dB]
110
4. Nadstandardní mož nosti k sirénám EPS 250 EPS 2000
EPS 500 EPS 2250
EPS 750 EPS 2500
EPS 1000 PS 3000
Rádiový prijímac ovládání ( FSE-151, FSE-154, FSE-156)
EPS 1500
Ovládání vedením (standard)
Pøijímaèe pro ovládání sirén FSE pøijímají v pásmové oblasti 2m / 4m a 70cm. V závislosti na modelu mùž e být vyhodnoceno až šest dvoutónových frekvencí. Vyhodnocení poplachu probíhá podle normy ZVEI nebo CCIR. Spuštìné druhy poplachù odpovídají smìrnicím BOS.
Poplach sirény lze spustit stisknutím tlacítka pomocí jednoho páru drátového vedení.
Analogový modem (EPS-ANALOG) Sirény mohou být vybaveny analogovým modemem. Lze použ ívat verejnou telefonní sít, jakož i soukromé síte.
Digitální prijímac pro ovládání sirén (DSE-300) Vysokofrekvenèní pøijímaè pracuje v pásmu 2m / 4m nebo 70cm. Následnì probíhá demodulace a dekódování vysokofrekvenèního signálu DSFK (direct frequence shift keying) na signál s kódem CCIR radio paging dle POCSAG. Poplachy odpovídají smìrnicím BOS.
Modem ISDN Na pož ádání lze dodat modem ISDN, který umož nuje krome spouštení poplachu také obousmernou komunikaci se sirénou.
IInterní obsluž ný element (EPS-ECP-I) Obsluž ný element je tvoøen fóliovou klávesnicí s 23 klávesami a displejem LCD o dvou øádcích po 16 znacích. Pøes osmipólovou zdíøku lze pøipojit mikrofon. K dispozici jsou následující funkce: l lokální spouštìní poplachu sirény a verbálních hlášení l dotazování stavu l tichý test sirény l nastavení hlasitosti l pøímý verbální projev (live PA)
Modul GSM (EPS-GMU) Na pož ádání lze sirény vybavit modulem GSM, který umož nuje obousmernou komunikaci se sirénou pres sít GSM.
Hlasová pamet (EPS-VM) Externí obsluž ný element (EPS-ECP-E) Vybavení a funkce jako ECP-I. Lze jej však od sirény odsadit až do 100 m.
Obousmerná datová nebo hlasová radiostanice (RMU)
Rozšírení standardní hlasové pameti až na 60 min. hlasového záznamu.
RS 232 (EPS-RS232)
Hlasová radiostanice MOTOROLA s integrovaným rádiovým modemem umož òuje obousmìrnou komunikaci s kontrolním centrem. Instalovaná funkce spoøení proudu.
Sériové rozhraní pro zákaznicky specifický komunikacní telegram. Integrace na pož ádání.
Radiostanice pro starostu (EPS-MAYOR)
Pocítacový program (Win 95/98/NT) ke konfiguraci, dálková údrž ba, dotazování stavu a spouštení sirén k a) malým a stredním zarízením, jako jsou napr.: prumyslová zarízení, chemické závody, atomové elektrárny atd. b) velká zarízení, jako mesta, obce atd. c) celorepublikové systémy.
Modul RDS (EPS-RDS) Na pož ádání lze instalovat prijímac RDS, který umož nuje spouštení poplachu pres radiostanice. Modul RDS komunikuje se sirénou pres rozhraní RS 323.
18
Umož nuje prímé verbální projevy pres hlasovou radiostanici (MOTOROLA GM 340)
Radioprijímac (EPS-BC) Ž ivé verbální projevy pres rezervovaný radiovysílac, který bude napojen na "druhou cestu" (napr. pres bezdrátový prijímac).
ELEKTRONIK GMBH
uRídicí centrála (SACC)
P
Elektronik
S
E
GmbH
Elektronikentwicklung und Fertigung
Lauterbachstraße 70 84307 Eggenfelden Tel:+49-8721/96240 - Fax 9624-50 E-Mail:
[email protected] http://www.pse-elektronik.de/
