Power Xpert® Railkokersysteem
Railkokersystemen met aluminium en koperen geleiders
Modulaire en uitbreidbare railkokersystemen voor vrijwel iedere toepassing
• LUX-verlichtingsserie, 25 - 63 A • LP-serie, low power, 40 -125 A • MP-serie, medium power, 125 - 800 A • XP-serie, high power, 800 - 6300 A
Energie voor een
veeleisende wereld.
Ontdek het Eaton van vandaag. Powering business worldwide Als wereldwijd opererende onderneming voor powermanagement helpen wij klanten over de hele wereld de energie te beheren die zij nodig hebben voor gebouwen, vliegtuigen, vrachtwagens, auto’s, machines en andere toepassingen. Eatons innovatieve technologieën helpen de klanten elektrische, hydraulische en mechanische energie betrouwbaarder, efficiënter, veiliger en duurzamer te managen.
2
Power Xpert® Railkokersysteem Railkokersystemen met aluminium en koperen geleiders Het toepassen van Power Xpert® WijRailkokersystemen bieden biedt de volgende voordelen geïntegreerde
Een compleet pakket van 25 - 6300 A voor iedere installatie
Het Power Xpert® Railkokersysteem van Eaton is de voor de Eatons assortiment Power Xpert® Railkokersystemen, getest oplossingen die het hand liggende keuze wanneer het gaat om een combinatie van volgens de nieuwste IEC 61439-6-norm, is de perfecte keuze in gebruik van energie, hoogwaardige technische prestaties en een aantrekkelijk design. situaties waar flexibiliteit en betrouwbaarheid essentieel zijn voor De voortdurende ontwikkeling van het assortiment in de afgelopen het succes van een project. in al haar vormen, 30 jaar heeft niet alleen geleid tot rendabele en betrouwbare • Wij kunnen stroomrails maken die aan de vereisten van iedere die minder energie verbruiken, de oplossingen; inmiddels biedt het Power Xpert® Railkokersysteem praktisch en doelmatig binneninstallatie voldoen. stroomvoorziening betrouwbaarder maken en ervoor zorgen dat de plaatsen waar we een ongeëvenaarde keuze aan systemen die zich aan bijna iedere Eaton is een wereldwijde speler opmaken. het gebied van railkoker installatie wonenlaat en aanpassen. werken veilig en comfortabel zijn systemen en levert deze systemen in vele landen in de wereld. ® Het Power Xpert Railkokersysteem maakt integraal deel uit Eaton boekte op in een 2012 De voordelen van Power Xpert® Railkokersystemen rij gezet: van het productaanbod van Eaton. Deze stroomrail vormt een • die machines productiever aanvulling op de laagspanningsverdeelsystemen van Eaton, van • Compleet assortiment voor verlichting (LUX), railkokersysteem een omzet van $ 16,3 makenonderstations zonder energie te verspillen mobiele en middenen laagspanningsdistributie voor laag (LP), middelhoog (MP) en hoog vermogen(XP) tot 6300 A miljard, telt momenteel systemen tot een complete selectie gezekerde schakelsystemen, • Getest volgens IEC 61439-6 vermogenschakelaarsystemen, MCC-motorbesturingsapparatuur circa 103.000 • die vliegtuigen lichter en goedkoper in • Compleet productassortiment in koper en aluminium en OEM-producten.
Wat wij leveren:
Elektrotechnische oplossingen
Hydraulische en elektrische oplossingen Oplossingen voor de luchtvaart
gebruik maken en die luchthavens in staat stellen efficiënter• teVerticale werken(“stijgrail-”) of horizontale medewerkers over de (“distributie-”)configuratie Power Xpert® Railkokersystemen zijn uitvoerig getest en
voldoen volledig aan de norm IEC 60439-2 (LUX, LP, MP Cu) en • Compleet pakket voedings- en aftakeenheden hele wereld waaronder en verkoopt IEC 61439-6 (MP Alu, XP Cu, XP Alu). De serie is leverbaar in apparatuur van Eaton • die meer kracht producten in meer dan uitvoeringen van 25 - 6300 A voor verlichting, lage en middelhoge • Geen verlaging leveren in vrachtwagens enlage bussen, en ook het brandstofverbruik en van de classificatie volgens de huidige normen vermogens enauto’s, hoog vermogen met een impedantie. 175 landen. Daarnaast een uitgebreid assortiment accessoires en • IP55 is van toepassing op onze rails, ongeacht de oriëntatie uitstootisverminderen aftakeenheden verkrijgbaar. • Geteste sets brandwerende doorvoeringen leverbaar Door het eenvoudige en fraai vormgegeven design is het Power • Met de Power Xpert®-serie bent u verzekerd van Xpert® Railkokersysteem eenvoudig te installeren en te gebruiken installatiegemak: wij leveren zelf-positionerende verbindingen en – een echt stijlvol systeem! alle gewenste raillengtes tot 3 m
Oplossingen voor de aandrijflijn van voertuigen
• Hoge mate van flexibiliteit • Groot aantal opties en toebehoren • Railkokersystemen van Eaton zijn bij uitstek geschikt voor toepassing in combinatie met de schakelsystemen en schakelpanelen van Eaton • Eaton heeft een uitstekende klantenservice • Eaton heeft wereldwijde referenties voor railtoepassingen
Eatons Electrical Sector Assortiment Power
Xpert® Railkokersysteem
Eaton is een wereldleider met expertise op het gebied van:
LUX-verlichtingsserie 25 - 63 A
•
Energiedistributie en elektrische beveiliging
•
Noodstroomvoorziening
•
Oplossingen voor zware en gevaarlijke omstandigheden
•
Verlichting en beveiliging
•
Elektrische huisinstallaties en schakelcomponenten
•
Controle en automatisering
•
Engineering services
Low Power LP-serie 40 - 125 A
Eaton heeft een breed assortiment oplossingen voor de meest bedrijfskritische uitdagingen op het gebied van energiebeheer. Medium Power MP-serie Met meer dan 100 jaar ervaring in elektrische energietechniek, werken we door aan de uitdaging om teAluminium kunnen blijven geleiders, voorzien in de groeiende energiebehoefte van deze wereld. 160 630 A Een energiebehoefte die binnenkort twee keer zo groot is als vandaag. Wij anticiperen op behoeften, Koperen ontwerpengeleiders, producten en creëren oplossingen om onze markten van- energie 125 800 A te voorzien, zowel vandaag als morgen. Ons doel is te zorgen dat betrouwbare, efficiënte en veilige energie beschikbaar is wanneer deze het meest nodig is. www.eaton.nl/electrical
High Power XP-serie met lage impedantie Aluminium geleiders, 800 - 4000 A Koperen geleiders, 800 - 6300 A
3
Toepassingsgebieden Toepassingsgebieden voor LUX-verlichtingssystemen De meest gangbare toepassingsgebieden voor de LUX-verlichtingsserie zijn: • Utiliteit / detailhandel
n
Winkelcentra
n
Warenhuizen etc.
• Industrie
n
Bedrijfsgebouwen
n
Distributiemagazijnen
Toepassingsgebieden voor laag vermogen, LP-serie De meest gangbare toepassingsgebieden voor laag vermogenrails LP zijn: • Utiliteit
n
Universiteiten en scholen
n
Datacenters en computerruimtes
• Industrie
n
Acculaadstations
n
Roldeuren
n
Voedingsrail naar LUX-verlichtingsserie
Toepassingsgebieden voor middelhoog vermogen, MP-serie De meest gangbare toepassingsgebieden voor middelhoogvermogenrails MP zijn: • Utiliteit
n
Kantoren met stijgrails
n
Winkelcentra
n
Datacentra
n
Ziekenhuizen
n
Scholen
n
Kantoorgebouwen
• Industrie
n
Productie-inrichtingen / Bedrijfsgebouwen
n
Distributiemagazijnen
Toepassingsgebieden voor lage impedantie, XP-serie De meest gangbare toepassingsgebieden voor XP-railkokersystemen zijn: • Commerciële zones
n
Kantoren met stijgrails
n
Winkelcentra
n
Datacentra
n
Ziekenhuizen
n
Scholen
n
Kantoorgebouwen
• Industrie
4
n
Productie-inrichtingen / productiebedrijven
n
Schakelsystemen / onderlinge verbinding van transformatoren
n
Auto-industrie
LP-serie, laag vermogen
LUX-verlichtingsserie 25 - 63 A
40 - 125 A
De LUX-verlichtingsserie van Eaton is leverbaar in uitvoeringen van 25, 40 en 63 A. Deze serie wordt voornamelijk gebruikt voor plafondinstallatie, is geschikt voor alle soorten bedrijfsverlichting en is ideaal voor toepassing in de detailhandel, in kantoren en in hotels, door de flexibiliteit die zij biedt bij het creëren van specifieke verlichtingsontwerpen.
Eatons laag vermogen serie omvat uitvoeringen voor nominale stroomsterktes van 40, 63, 80, 100 en 125 A. Door zijn fraaie uiterlijk en doordat het geschikt is voor montage aan de wand, op werkbanken, aan plafonds of onder de vloer, is dit systeem dé oplossing voor zeer uiteenlopende institutionele en commerciële toepassingen.
Het met aluminium afgewerkte railkokersysteem is verkrijgbaar in 4-polige en 6-polige configuraties met om de meter aftakposities bij een standaardlengte van 3 m. Alle producten uit het assortiment zijn eenvoudig te installeren zonder dat de verschillende delen aan elkaar geschroefd hoeven te worden. Daarnaast bevat ieder systeem een flexibele verbinding voor aanpassing in de richting of hoogte. Het aantal fasen van de afgezekerde aftakeenheid kan op locatie of in de fabriek worden gewijzigd. De aftakeenheid is leverbaar met of zonder gemonteerde kabel. Een eenvoudig en fraai vormgegeven antwoord op al uw verlichtingswensen.
Het wordt standaard geleverd in lengtes van 1, 2 en 3 m en kan worden aangevuld met een groot aantal hoek- en kruisstukken, waardoor altijd de gewenste opstelling van de installatie kan worden verkregen. De configuratie met vijf rails bevat een afzonderlijke nulleider en aardgeleider, zodat ‘schone aarding’ mogelijk is waar dit vereist is. In combinatie met een aftak aansluiting om de 333 mm en de grote verscheidenheid aan aftakeenheden, maakt dit het systeem tot de meest efficiënte en flexibele oplossing die op de markt verkrijgbaar is – ideaal voor kantoren, banken, computercentra en lichte industriële toepassingen.
Kenmerken van de LUX-verlichtingsserie
Kenmerken van de LP-serie
• Nominale stroomsterkte 25, 40 of 63 A
• Nominale stroomsterktes: 40, 63, 80, 100 en 125 A
• Volledig gecertificeerd volgens IEC 60439-2 en BSEN 60439-2. Het testen wordt aangepast aan IEC 61439-6 voordat de huidige productnorm IEC 60439-2 wordt ingetrokken.
• Volledig gecertificeerd volgens IEC 60439-2 en BSEN 60439-2. Het testen wordt aangepast aan IEC 61439-6 voordat de huidige productnorm IEC 60439-2 wordt ingetrokken.
• 4-polig en 6-polig
• Lichtgewicht aluminium behuizing
• Lichtgewicht aluminium behuizing
• Beschermingsklasse IP4X
• IP41 of IP55 bij toepassing van beschermkappen
• 5 rails (intern 100% nulleider)
• Standaardlengtes 1 m en 3 m
• Standaardlengtes 1, 2 en 3 m, ook speciale lengtes leverbaar (tussen 200 mm en 3000 mm)
• Eenfasige, verwisselbare aftakking
• Een aftakaansluiting om de 333 mm
• Keuze uit verschillende eindstukken
• Een ruime keus aan aftakeenheden voorzien van installatieautomaten (MCB’s) of smeltpatronen.
• Flexibele lengtes en accessoires
Tabel met nominale gegevens Nominale stroomsterkte
Afmeting CSA b x d
Railconfiguratie
Beschermingsklasse
Standaardlengtes
Aantal aftakposities per 3 m
LUX – verlichting 25 A 40 A 63 A
50 x 18 mm 50 x 18 mm 50 x 18 mm
4 & 6 4 & 6 4
IP41 & IP55 IP41 & IP55 IP41 & IP55
1 & 3 m 1 & 3 m 1 & 3 m
3 3 3
LP-serie, laag vermogen 40 A 80 x 31 mm
5
IP4X
1, 2, & 3 m1 8
63 A 80 A 100 A 125 A
5 5 5 5
IP4X IP4X IP4X IP4X
1, 2, & 3 m1 8 1, 2, & 3 m1 8 1, 2, & 3 m1 8 1, 2, & 3 m1 8
1)
80 x 31 mm 80 x 31 mm 80 x 31 mm 80 x 31 mm
Er zijn locatiespecifieke lengtes van 200 mm tot 3000 mm leverbaar. 5
Assortiment Power Xpert® MP
Aluminium en koperen geleiders, 125 - 800 A
Eatons Power Xpert® MP-railsysteem is leverbaar voor nominale stroomsterktes van 125, 160, 250, 400, 630 en 800 A. De MP-serie, die voornamelijk in hotels, warenhuizen, ziekenhuizen, kantoren en industriële installaties wordt toegepast, wordt vaak gebruikt voor verticale stijgrails of als voedingssysteem voor de LP-serie, naast traditionele plafondtoepassingen. De middelhoog vermogen serie heeft als opties aluminium- of koperen geleiders. De serie met aluminiumgeleiders is nieuw toegevoegd aan de productfamilie, is getest volgens de nieuwste IEC 61439-6-norm, heeft een nominale stroomsterkte van 160 A tot 630 A en is nu voorzien van de cassetteverbinding met één enkele bout. De huidige serie met koperen geleiders heeft vermogens van 125 – 800 A en is getest volgens IEC 60439-2.
Aftakeenheid voorzien van CE-dozen en installatie-automaten.
– Aluminium serie van 160 - 630 A (getest volgens IEC 61439-6) – Koperen serie van 125 - 800 A (getest volgens IEC 60439-2) Het MP-railkokersysteem is een 5-rails driefasensysteem met een afzonderlijke nulleider en een integrale aardgeleider. Hierdoor is er geen elektrische doorgang door de railbehuizing nodig. De rail is voor vrijwel ieder ontwerp geschikt en kan zeer eenvoudig worden aangepast aan wijzigingen in de opstelling: er is een groot aantal hoek- en kruisstukken leverbaar, om de 333 mm is er een aftakaansluiting, en aftakeenheden kunnen eenvoudig op de juiste plaats worden ingestoken – een veel toegepaste en beproefde oplossing voor bedrijfssectoren waar flexibiliteit en aanpasbaarheid essentieel zijn. Kenmerken van de MP-serie • Koperen en aluminium uitvoeringen • Volledig gecertificeerd volgens IEC 61439-6 (MP Alu) en IEC 60439-2 (MP Cu)
Aftakking aan rail gemonteerd.
• Icw kortsluiting tot maximaal 25 kA • Geen derating bij welke toepassing of in welke richting dan ook • Beschermingsklasse voor MP is IP54 • Brandwerende muur en vloerdoorvoer leverbaar. Getest volgens EN 1366-3, DIN 4102-9 en DIN 4102-12 • Aluminium railkoker in MP-design met cassetteverbinding voor eenvoudige installatie • Geen speciaal montagegereedschap nodig • Bevestigingsbeugels kunnen op een lengte van 3 m op willekeurige plaatsen worden aangebracht • Lichtgewicht aluminium constructie • Complete serie aftakeenheden met Eaton componenten • Groot aantal opties en toebehoren • Wereldwijde klantreferenties
Aluminium MP-rail, IP54, gespoten in RAL 7035. 6
Cassetteverbinding voor middelhoog vermogen.
Algemene kenmerken van de MP-serie Voor toepassingen van 125, 160, 250, 400, 630 A en 800 A is het Power Xpert® MP-railkokersysteem van Eaton de voor de hand liggende uitbreiding van de LP-serie. Eenvoudige montage van de voorgefabriceerde eenheden dankzij de behuizing met de standaard beschermingsgraad IP4X (IP54 en vertinde uitvoeringen op aanvraag leverbaar). Het aluminiumprofiel met aaneengekoppelde vlamvertragende deksels zorgt zowel voor ondersteuning als scheiding van de vijf geleiders en heeft om de 333 mm een aftakaansluiting. De vijfde rail kan worden gebruikt als schone aarding wanneer dit vereist is, in welk geval het aluminiumprofiel als een afzonderlijke veiligheidsaarde fungeert. Er is een afzonderlijke nulrail aanwezig. Een groot aantal metaalomsloten aftakeenheden, waaronder lastscheiders, veilighedenvelden, MCCB’s, veiligheden lastscheiders en MCB’s is leverbaar, evenals een grote keuze aan hoekstukken en toebehoren.
De aluminiumrail voor 250 A, 400 A, 630 A en de koperen rail voor 800 A hebben een verbinding met één enkele bout en worden inclusief momentsleutel geleverd, zodat het aanhaalmoment van de verbinding bij installatie kan worden ingesteld. Deze momentsleutels zijn afzonderlijk verkrijgbaar voor toekomstig onderhoud. Met het cassetteverbindingspakket kunnen ook geïnstalleerde raillengtes worden verwijderd zonder dat de rest van de installatie hoeft te worden losgenomen, zodat de installatieplanning flexibeler is. MP-serie met aluminium geleiders De MP-serie met aluminium geleiders is getest volgens IEC 61439-6, EN 61439-6 en BSEN 61439-6. MP-serie met koperen geleiders De MP-serie met koperen geleiders is getest volgens IEC 60439-2, EN 60439-2 en BSEN 60439-2.
Voor toepassingen met stijgrails wordt aanbevolen om de 9 meter een blokkeerrail aan te brengen en deze in de rechte lengte op te nemen. Aluminium geleiders voor nominale stroomsterktes van 250 A, 400 A en 630 A worden standaard met gemonteerde Block Bar geleverd. Koperen geleiders voor nominale stroomsterktes van 630 A en 800 A worden standaard met Block Bar geleverd.
Overzicht Power Xpert® MP-opbouw Vlak hoekstuk, linkse uitvoering
MCB-aftakking Reserve-uitgang
2 m lengte
MCCB-aftakking
Aftakking schakelzekering
Verbindingsdeksel
Aftakking MCB + 2 CE-dozen
Eindstuk
Tabel met nominale gegevens Nominale stroomsterkte
Beschermingsklasse
Standaardlengtes
MP-serie, middelhoog vermogen, koperen geleiders 125 A 142 x 48 mm 5 160 A 142 x 48 mm 5 250 A 142 x 48 mm 5 400 A 142 x 82 mm 5 630 A 142 x 82 mm 5 800 A 142 x 82 mm 5
IP4X & IP54 IP4X & IP54 IP4X & IP54 IP4X & IP54 IP4X & IP54 IP4X & IP54
1, 2, & 3 m1 8 1, 2, & 3 m1 8 1, 2, & 3 m1 8 1, 2, & 3 m1 8 1, 2, & 3 m1 7 1, 2, & 3 m1 6
MP-serie, middelhoog vermogen, aluminium geleiders 160 A 142 x 48 mm 5
IP4X & IP54
1, 2, & 3 m1 8
250 A 400 A 630 A
IP4X & IP54 IP4X & IP54 IP4X & IP54
1, 2, & 3 m1 7 1, 2, & 3 m1 7 1, 2, & 3 m1 7
1)
Afmeting CSA b x d
142 x 82 mm 142 x 82 mm 142 x 82 mm
Geleiderrailconfiguratie
5 5 5
Er zijn locatiespecifieke lengtes van 200 mm tot 3000 mm leverbaar.
2)
Aantal aftakposities per 3 m
IP4X standaard, IP54 op aanvraag. 7
Assortiment Power Xpert® XP
Aluminium en koperen geleiders, 800 - 6300 A
Het Power Xpert® XP-systeem brengt het ontwerp van railkoker systemen met sandwichconstructie en met een lage impedantie op een nieuw, superieur niveau. Het XP-systeem is leverbaar met nominale stroomsterktes van 800 – 6300 A. De XP-serie met lage impedantie is opnieuw getest volgens IEC 61439-6 en wordt standaard met beschermingsgraad IP55 geleverd, met een kortsluitvermogen tot 100 kA. – Aluminium geleiders voor 800 - 4000 A (getest volgens IEC 61439-6) – Koperen geleiders voor 800 - 6300 A (getest volgens IEC 61439-6) Het XP-railsysteem kan worden geleverd in diverse rail configuraties van 3 tot 6 geleiders. Dankzij de vele uiteenlopende toebehoren is het systeem voor ieder gebouwtype aanpasbaar.
Insteekbare aftakeenheid.
Voor nominale vermogens van 800 - 6300 A is er een eenvoudig te monteren cassetteverbinding. Het railkokersysteem is voor vrijwel ieder ontwerp geschikt en kan zeer eenvoudig worden aangepast aan wijzigingen in de opstelling: er is een groot aantal hoek- en kruisstukken leverbaar, tot drie aftakaansluitingen per lengte van 3 m, en aftakeenheden kunnen eenvoudig op de juiste plaats worden ingestoken – een beproefde oplossing voor bedrijfssectoren waar flexibiliteit en aanpasbaarheid essentieel zijn. Kenmerken van de XP-serie • Koperen en aluminium geleider uitvoeringen • Volledig gecertificeerd volgens IEC 61439-6 (XP Alu en XP Cu) • Icw kortsluiting tot maximaal 100 kA • XP-sandwichconstructie heeft standaard beschermingsgraad IP55
Aftakking aan rail gemonteerd.
• Brandwerende muur en vloerdoorvoer leverbaar. Getest volgens EN 1366-3, DIN 4102-9 en DIN 4102-12 • Door de toepassing van een nieuw design koppelingen wordt de installatietijd met wel 62% verkort • Geen speciaal montagegereedschap nodig • Bevestigingsbeugels kunnen op een lengte van 3 m op willekeurige plaatsen worden aangebracht • Lichtgewicht aluminium constructie • Aftakeenheden met apparatuur van Eaton • Door de lage impedantie en warmtedissipatie zijn railkokersystemen een milieuvriendelijk product • Groot aantal opties en toebehoren • Gespoten in RAL7035 • Wereldwijde referentieprojecten
Voedingrail, 3 m lang.
8
Zelf-positionerende verbinding en cassetteverbinding.
Algemene kenmerken van de XP-serie Het Power Xpert® XP-railkokersysteem brengt het ontwerp van railsystemen in sandwichconstructie en met een lage impedantie op een nieuw, superieur niveau. Het Power Xpert® XP-railkoker systeem van Eaton is leverbaar voor stroomsterktes van 800 A tot 6300 A. Power Xpert® XP-railkokersystemen maken gebruik van een geëxtrudeerde aluminium behuizing, waardoor er aanzienlijk op gewicht kan worden bespaard en waardoor de systemen sterker en stijver zijn.
XP-serie met aluminium geleiders De aluminium XP-serie is getest volgens IEC 61439-6, EN 61439-6 en BSEN 61439-6. XP-serie met koperen geleiders De koperen XP-serie is getest volgens IEC 61439-6, EN 61439-6 en BSEN 61439-6.
Deze gebruikersvriendelijke kenmerken zorgen samen voor maximale prestaties en verkorten de installatietijd enorm.
Overzicht Power Xpert® XP-constructie Verbinding (inclusief deksel)
Flenseenheid
Rechte raillengte
Aftakeenheid
Kniestuk (binnen)
Einddeksel
Verbindingslengte transformator Kniestuk (binnen) Z-hoekstuk
Vlak kniestuk
Tabel met nominale gegevens Nominale stroomsterkte
Afmeting CSA b x d
XP-serie met lage impedantie, koperen geleiders 800 A 175 x 125 mm 1000 A 175 x 140 mm 1250 A 175 x 155 mm 1600 A 175 x 200 mm 2000 A 175 x 235 mm 2500 A 175 x 275 mm 3200 A 175 x 340 mm 4000 A 175 x 410 mm 5000 A 175 x 490 mm 6300 A 175 x 701 mm
Railconfiguratie
Beschermingsklasse
Standaardlengtes
Aantal aftakposities per 3 m
3, 4, 5, 5N2 & 6 3, 4, 5, 5N2 & 6 3, 4, 5, 5N2 & 6 3, 4, 5, 5N2 & 6 3, 4, 5, 5N2 & 6 3, 4, 5, 5N2 & 6 3, 4, 5, 5N2 & 6 3, 4, 5, 5N2 & 6 3, 4, 5, 5N2 & 6 3, 4, 5, 5N2 & 6
IP55 IP55 IP55 IP55 IP55 IP55 IP55 IP55 IP55 IP55
1, 2, & 3 m1 1, 2, & 3 m1 1, 2, & 3 m1 1, 2, & 3 m1 1, 2, & 3 m1 1, 2, & 3 m1 1, 2, & 3 m1 1, 2, & 3 m1 1, 2, & 3 m1 1, 2, & 3 m1
1 to 5 1 to 5 1 to 5 1 to 5 1 to 5 1 to 5 1 to 5 1 to 5 1 to 5 1 to 5
IP55 IP55 IP55 IP55 IP55 IP55 IP55 IP55
1, 2, & 3 m1 1, 2, & 3 m1 1, 2, & 3 m1 1, 2, & 3 m1 1, 2, & 3 m1 1, 2, & 3 m1 1, 2, & 3 m1 1, 2, & 3 m1
1 to 5 1 to 5 1 to 5 1 to 5 1 to 5 1 to 5 1 to 5 1 to 5
XP-serie met lage impedantie, aluminium geleiders 800 A 175 x 140 mm 3, 4, 5, 5N2 & 6 1000 A 1250 A 1600 A 2000 A 2500 A 3200 A 4000 A 1)
175 x 170 mm 175 x 200 mm 175 x 235 mm 175 x 275 mm 175 x 340 mm 175 x 410 mm 175 x 490 mm
2
3, 4, 5, 5N & 6 3, 4, 5, 5N2 & 6 3, 4, 5, 5N2 & 6 3, 4, 5, 5N2 & 6 3, 4, 5, 5N2 & 6 3, 4, 5, 5N2 & 6 3, 4, 5, 5N2 & 6
Er zijn locatiespecifieke lengtes van 200 mm tot 3000 mm leverbaar.
2)
5 rails 200% nulrail. 9
Naast de standaarduitvoering van Eaton-rails zijn veel toepassingen op maat mogelijk Eaton kan de volgende diensten bieden: • Inmeten op locatie – na ontvangst van een order bezoekt een technicus de locatie om de trajecten te bekijken en alle technische gegevens of vragen die u hebt, met u door te nemen. Deze service bieden wij gewoonlijk voor systemen met stijgrails en complexe laterale trajecten, waarvoor mogelijk speciale lengtes of hoekstukken nodig zijn om het project af te ronden. • Prijsopgave en configuratie – Eatons algemene tool voor het bepalen van de prijs en de configuratie van een systeem, “Bidmanager”, biedt de klant een gestandaardiseerde optie voor het opvragen van prijzen voor economische systemen. Doordat deze tool nauw is gekoppeld aan de nieuwste op AutoCAD gebaseerde tekenpakketten, kan Eaton complete werktekeningen maken die ertoe bijdragen dat iedere installatie vlot verloopt. • Installatie – wij beschikken over een ervaren installatieteam dat tegen een scherpe prijs uw installatiewerkzaamheden ter plaatse uitvoert. Als alternatief kunnen wij u desgewenst een volledig trainingsprogramma voor installatietechnieken aanbieden. • Inbedrijfstelling – als onderdeel van onze diensten op locatie kunt u uw installaties ook door ons laten testen en in bedrijf stellen.
Eenvoudig configureren met de Railkoker Layout Tool Railkoker Layout Tool is Eatons configuratiesoftware voor Power Xpert® Raikokersystemen. Met deze tool kunt u complexe railconfiguraties bouwen en in een CAD-omgeving op maat visualiseren. Met deze automatiseringstool wordt een handmatig arbeidsintensief proces een fluitje van een cent. Het gaat veel sneller dan werken op papier of met enige andere CAD-uitbreiding – alternatieve uitvoeringen van uw project creëert u in een handomdraai! De Railkoker Layout Tool is ontworpen om u snel, nauwkeurig en professioneel te laten werken, een waardevol hulpmiddel dat u strategisch voordeel biedt. De toepassing is gebaseerd op een volledige CAD-omgeving. De meeste standaard CAD-functies zijn ook beschikbaar in Railkoker Layout Tool. Daarnaast zijn er veel specifieke functies en montagealgoritmen toegevoegd om het configuratieproces te verbeteren. U hoeft alleen het begin- en eindpunt van een rail in te stellen. Het software programma voorziet u dan van een complete configuratie, snel en eenvoudig om u een indrukwekkende visualisatie te bieden evenals een lijst van de benodigde producten. • Ondersteunt het Power Xpert® Railkokersysteem van Eaton • Standalone CAD-software • Grafisch georiënteerde tool • Alle bekende CAD-functies worden ondersteund • Voorzien van een geavanceerd configuratie-algoritme • Drie configuratiemethoden • Producten verschijnen vrijwel direct
10
Brandveiligheid Railkokersystemen van de MP- en XP-serie zijn door onafhankelijke instanties getest en blijven bij blootstelling aan vuur 240 minuten intact, conform clausule 8.2.15 van IEC 60439-2:2000, getest volgens ISO 834. De railkokersystemen van de MP-serie worden in de fabriek voorzien van interne brandwerende doorvoeringen, die worden gebruikt als de railkoker door een wand of plafond wordt geleid en voorkomen moet worden dat een eventuele brand zich via deze doorgang zou kunnen verspreiden. De interne brandwerende doorvoeringen van Eaton zijn uitzettende pakkingen, die gedurende 4 uur intact blijven conform BS 476 deel 20. Railkokersystemen van de MP-serie zijn voorzien van in elkaar grijpende, halogeenvrije afschermingen die weinig rook ontwikkelen bij brand en die een ontvlambaarheid van UL94 V-O hebben. Dit zorgt voor extra veiligheid bij brand, aangezien er geen giftige rook uit vrijkomt. Door de sandwichconfiguratie van de railkokers van de XP-serie zijn hiervoor geen interne brandwerende doorvoeringen vereist.
Power Xpert® XP en MP – Brandtests Testen volgens EN 1366-3 / DIN 4102-9 De norm EN 1366-3 / DIN 4102-9 is de standaard voor brand veiligheid en het voorkomen van brandverspreiding. Vuur kan zich zonder meer horizontaal of verticaal vanuit een kamer of verdieping naar een andere ruimte verspreiden via de opening die is gemaakt om het railsysteem door te voeren. Om dit te voorkomen, is het railsysteem van Eaton uitgerust met een externe brandwerende doorvoering dat door een vloer of muur wordt geleid en vervolgens wordt vastgezet om verspreiding van brand te voorkomen. Onlangs hebben tests, uitgevoerd door onafhankelijk instanties, aangetoond, dat aan de waarden “Integrity E120” en “Insulation I120” werd voldaan doordat het systeem 120 minuten intact bleef. In feite scoorde het Power Xpert® Railkokersysteem voor beide indicatoren 10% hoger dan de gepubliceerde norm en werd vastgesteld dat deze 132 minuten intact bleef.
Brandwerende doorvoeringen en Block Bar gemonteerd
BS EN 1366-3 en DIN 4102-9 Vuurbestendigheidstests voor penetratie-afdichtingen
• Brandwerende doorvoeringen blijven 4 uur intact conform BS476 deel 20.
• Penetratie-afdichtingen worden gebruikt om kieren rond railkoker systemen bij doorvoeringen door muren en plafond af te dichten.
• Een Block Bar wordt gebruikt om te voorkomen dat de rails gaan schuiven. Aanbevolen wordt om deze in een verticale toepassing om de 9 m aan te brengen.
• Met een resultaat van 2 uur heeft het railkokersysteem van Eaton deze test met S120 en I120 ruimschoots doorstaan.
• Lengtes voor 630 A en 800 A worden standaard voorzien van een Block Bar.
DIN 4102-12 om de integriteit van het stroomsysteem te bepalen • Om de integriteit van het circuit vast te stellen wanneer dit is blootgesteld aan vuur zoals gespecificeerd in DIN 4102-12 • De geleider is volledig omgeven door PROMATECT®-L500 en getest volgens E120. Levering en montage PROMATECT®beplating uit te voeren door derden.
Geleiders met PROMATECT®-beplating getest volgens E120.
Technische gegevens Conformiteit aan normen Eaton bevestigt dat de vermelde productseries volledig zijn getest volgens de volgende clausules van de norm. LP railkokers voor laag vermogen
= alle nominale stroomsterktes
MP railkokers met middelhoog vermogen = alle nominale stroomsterktes XP railkokers met lage impedantie (800 – 3200 A)
= alle clausules
XP railkokers met lage impedantie (4000 – 6300 A)
= geselecteerde clausules
Certificering door onafhankelijke instanties. Volgens IEC 60439-2 2000+A1:2005 clausules: Beschrijving
IEC 60439-2
Keuringsinstantie
Temperatuurstijging Diëlektrische eigenschappen Kortsluitvastheid Effectiviteit van beveiligingscircuit Luchtweg en kruipafstand Mechanische bediening Beschermingsgraad Analyse van magnetisch veld (EMF) Bestandheid van isolatiemateriaal tegen abnormale hitte Constructiesterkte Trolleyaftakking Bestandheid tegen samendrukken Elektrische kenmerken Vlamverspreiding Penetratie in gebouw
8.2.1 8.2.2 8.2.3 8.2.4 8.2.5 8.2.6 8.2.7 Bijlage H
KEMA KEMA KEMA KEMA KEMA Niet van toepassing TUV ERA
8.2.9 8.2.10 8.2.11 8.2.12 8.2.13 8.2.14 8.2.15
KEMA KEMA Niet van toepassing KEMA KEMA Bre Bre 11
Voordelen van het gebruik van railkokersystemen in plaats van kabels • Railkokersystemen zijn een kosteneffectief alternatief voor bekabeling. In vergelijking met rails kan de eerste aanschaf van kabels goedkoper zijn, daarom dient er niet uitsluitend op basis van de aanschafprijs te worden vergeleken. Opgemerkt dient te worden dat naarmate de stroomwaarden hoger worden, ook de voordelen van het gebruik van stroomgeleiders toenemen. Naarmate de stroom toeneemt, kan het railvermogen hoger worden. Afmetingen van kabels zijn echter beperkt en mogelijk moeten meerdere kabels worden gebruikt om dezelfde hoeveelheid stroom te kunnen overbrengen als een geleider.
• Door hun lage impedantie hebben geleiders een lage warmte dissipatie. Hierdoor zijn de kosten door energieverlies lager en dit betekent dat railkokers een duurzaam product zijn.
• Een geleider vervangt meerdere kabeltrajecten en de benodigde, ondersteunende metalen hulpmiddelen.
• Railkokerelementen in de systemen zijn gecertificeerde producten met typekeuring.
• Een geleider vraagt minder ruimte voor afwerking in schakel systemen en transformatoren. Ten opzichte van kabels is de installatietijd bij stroomgeleiders korter. Het leggen van kabels kan een lastig en tijdrovend werk zijn; in sommige gevallen zijn gespecialiseerde installatieteams nodig om de kabel het gebouw rond te trekken, waardoor de arbeidskosten hoog zijn. Voor geleiders zijn geen kabelgoten nodig en ook geen meerdere kabeltrajecten (de aannemer bespaart op installatiekosten). Een geleider heeft per meter minder bevestigingspunten dan kabel.
• Railkokersystemen kunnen eenvoudig worden uitgebreid. Geleiders kunnen eenvoudig worden aangepast en met behulp van insteekbare aftakdozen kunnen eenvoudig circuits worden toegevoegd.
• Railkokers zijn mechanisch sterker dan kabels, met minimaal aantal bevestigingspunten.
• Bij railkokers is de spanningsval lager dan bij een gelijkwaardige kabelopstelling.
• De vervaardiging van de geleiders wordt afgestemd op het gebouw, waardoor afval tot een minimum beperkt wordt. Geleiders kunnen met bochten van 90 graden worden gemaakt, maar kabels moeten volgens de voorschriften worden gelegd, waarbij regels ten aanzien van de buigradius strikt moeten worden opgevolgd, waardoor er meer materiaal en ruimte nodig zijn. Railverbindingen zijn compact en nemen minder ruimte in.
• Geleiders bieden de mogelijkheid van meerdere aftakaansluitingen (flexibiliteit in geval van wijzigingen in de elektriciteitsvraag). • Geleiders hebben typegeteste kortsluitvermogens.
• Railkokersystemen kunnen door niet-gespecialiseerde installateurs worden aangelegd. De vakbekwame persoon is degene die de installatie test.
RAILKOKERSYSTEEM
BEKABELING 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Begane grond
Railkokersysteem ten opzichte van bekabeling in toepassingen met stijgleidingen
12
Centrale voeding geschikt voor meerdere kabels.
Distributie van elektriciteit bij toepassingen in datacentra Huidige situatie Omdat er steeds meer elektriciteits- en koelingseisen aan datacentra worden gesteld, is de afgelopen jaren bij het ontwerp van datacenters meer gebruik gemaakt van distributie van elektriciteit via het plafond. Waarom? • De bedrading naar de IT-kasten bevond zich doorgaans onder een verhoogde vloer:
n
n
n
et was niet ongewoon dat men bij het verwijderen van een h vloertegel een wirwar van honderden draden zag lopen ervicewerkzaamheden, of het verplaatsen of toevoegen van S kabels, kunnen lastig en kostbaar zijn et identificeren en loskoppelen van kabels kan een hele H klus zijn
• Door de vele kabels kan de luchtcirculatie in het gedrang komen • Reeds bestaande bekabeling onder de vloer kan ontoereikend zijn voor de toegenomen belasting
Voordelen van het gebruik van geleiders voor de verdeling van stroom via het plafond • Geen kabels en bedrading op of onder de vloer • Beperkt het aantal schakelpanelen (RPP’s) • De overstroombeveiliging voor de uitgangen bedoeld voor de racks bevindt zich niet op het schakelsysteem, maar op het plafond, bij de aansluiting • Meer bruikbaar vloeroppervlak • Lagere totale installatiekosten • Het toevoegen of verplaatsen van kabelaansluitingen gebeurt zeer snel, eenvoudig en is minder kostbaar • Onderhoud aan een afzonderlijke aftakkast kan plaatsvinden op het gebruikspunt, zonder dat men naar een verderop gelegen schakelpaneel hoeft te gaan om het circuit uit te schakelen, of het risico loopt dat het verkeerde circuit wordt afgekoppeld • Opnieuw te configureren, eenvoudig te verplaatsen
Distributie van elektriciteit via het plafond
XP
XP MP MP
Transformator
Hoofdverdeelsysteem
Onderverdeelsysteem
Bovenstaande benadering is gebaseerd op het gebruik van XP voor het aansluiten van de transformator op het hoofdverdeelsysteem en het aansluiten van het hoofdverdeelsysteem op de onderverdeelsysteem, en MP-rails met aftakeenheden compleet met CE-dozen voor stekeraansluitingen.
Power XpertT XP – aansluiting van transformator met hoog vermogen op hoofdverdeelinrichting en/of aansluiting van onderverdeelsysteem op het hoofdverdeelssyteem
IT-rack
Power XpertT MP – distributierailsysteem voor middelhoog vermogen voor serverracks in datacentra
• Koperen en aluminium geleiders
• Volledig productaanbod afgestemd op de hoge eisen die in datacentra worden gesteld
• Beschermingsklasse IP4X tot IP55 voor gebruik binnen.
• Uitvoeringen met koperen en aluminium geleiders
• Klasse B 130 °C door omwikkeling met Mylar
• Standaardafwerking of op aanvraag klantspecifiek
• Volledig sandwichontwerp, voedings- en insteekgedeeltes
• Meerdere aftakkastconfiguraties voor energiebewaking
• Standaardfaseconfiguratie van links naar rechts: E, L1, L2, L3, N1 en N2
• Railkokers en aftakkasten door onafhankelijke instantie gecertificeerd
• De vormgeving van het product maakt verschillende configuraties mogelijk
• Aftakkasten beveiligd met het volledige pakket circuitbeveiligingsapparatuur van Eaton
n
3 rails (behuizing PE)
n
4 rails (behuizing PE)
n
5 rails (interne aardgeleider)
n
5 rails + 200% nulrail (behuizing PE)
n
6 rails waaronder 200% nulrail en interne aardgeleider
• Complete serie voor stroomsterktes van 800 A tot 6300 A • Railkokers en aftakkingen door onafhankelijke instantie gecertificeerd • Aftakkingen beveiligd met het volledige pakket circuitbeveiligingsapparatuur van Eaton
13
Referentieprojecten
Power XpertT XP-flenseenheid voor aansluiting op het schakelsysteem.
Galvano Techniek (industrie), Hengelo (Nederland) Power XpertT MP (Cu) voor 160 A enPower XpertT XP (Alu) voor 2000 A.
Eaton Capitole 20 hoofdverdeel inrichting voor Power XpertT XP en Power XpertT MP
Previder (Datacenter), Hengelo (Nederland) Power XpertT XP (Alu) 1600 A, 3200 A, 4000 A voor diverse aansluitingen van generator/transformator naar schakelsysteem en van hoofdverdeel systeem naar onderverdeelsystemen.
OTP Airport, Roemenië Power XpertT XP
Avebe (voedingsmiddelenindustrie), Ter Apelkanaal (Nederland) Power XpertT XP (Alu) voor 2500 A, aansluiting van transformator naar het hoofdverdeelsysteem.
Power XpertT XP-systeem voordat cassetteverbinding werd geïnstalleerd (afbeelding van constructie).
14
Transformatoraansluiting met rails van type 1 en flexibel gevlochten draad.
The power of fusion. 1833
1874
1886
1893
1897
1899
1906
1908
1911
1914
1934
1961
1962
1963
1967
1977
1983
1984
1989
Er heerst een bijzondere, energieke sfeer bij Eaton. Het is de energie van het samenvoegen van enkele van de meest gerespecteerde namen aan wie u iedere vraag op gebied van Power Management kunt toevertrouwen. Eaton heeft alles in huis om betrouwbare, efficiënte en veilige energie te garanderen op de meest cruciale momenten. Met meer dan 100 jaar ervaring in electrical power management leveren de experts van Eaton klantspecifieke en geïntegreerde oplossingen die tegemoetkomen aan uw meest kritische uitdagingen. Lees meer op www.eaton.nl/electrical.
Bovengenoemde merken behoren allen toe aan Eaton of zijn vestigingen. Eaton heeft een licentie 15 voor het gebruik van de merknaam Westinghouse in Azië. ©2013 Eaton.
Eaton’s Electrical Sector is een wereldleider met expertise in energiedistributie en -beveiliging, noodstroomvoorziening; besturing en automatisering; verlichting en beveiliging; gebouwgerelateerde oplossingen en bedradings systemen; oplossingen voor zware en gevaarlijke omstandig heden; en engineering services. Via haar wereldwijd toepasbare oplossingen is Eaton in staat invulling te geven aan de meest kritische uitdagingen op het gebied van hedendaagse elektrische energietechniek.
Eaton is een gediversifieerd powermanagementbedrijf dat energie-efficiënte oplossingen biedt die onze klanten helpen elektrische, hydraulische en mechanische energie doel treffend te beheren. Met een omzet van $16,3 miljard in 2012 is Eaton een wereldwijde technologieleider in elektrische producten, systemen en diensten voor ononderbroken energiekwaliteit, -distributie en -controle, energietransmissie, verlichting en bedradings producten; hydraulische onderdelen, systemen en diensten voor industriële en
mobiele toepassingen; hydraulische, pneumatische en brandstofsystemen voor de commerciële en militaire luchten ruimtevaart; en aandrijfen krachtbronsystemen voor auto’s en vrachtwagens die topprestaties combineren met brandstofzuinigheid en veiligheid. Eaton heeft Cooper Industries plc in 2012 overgenomen. Eaton telt ongeveer 103.000 werknemers en verkoopt producten aan klanten in meer dan 175 landen. Ga voor meer informatie naar www.eaton.nl/electrical.
Eaton producten binnen de energielijn
Elektriciteitscentrales 2
3
Mijnbouw 2
4
3
4
Offshore en Scheepvaart
Groene energie Infrastructuur 1
2
3
1
2
3
3
4
4
4
Openbare gebouwen 1
2
4
Hoofdverdeelstations Zware industrie 2
3
4
Onderverdeelstations
Winkels en kleinzakelijk 1
4
Transformatorstations Woningbouw
Decentrale energieopwekking
Solutions en Services
Procesindustrie 2
3
4
Industrie 1
2
3
4
Groene energie 1
1 Capitole 20
16
2 Power Xpert® CX
3 Capitole 40
2
3
4
4 Railkokersystemen
Eaton Industries (Netherlands) B.V. Postbus 23 7550 AA Hengelo Nederland
De informatie in dit document geeft de algemene kenmerken van de vermelde producten op het tijdstip van publicatie weer en geeft mogelijk niet hun toekomstige kenmerken weer. Eaton Corporation behoudt zich het recht voor om de inhoud van dit document en de kenmerken van de vermelde producten zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen. Eaton Corporation aanvaardt geen aansprakelijkheid voor mogelijke fouten of omissies van informatie in dit document.
Tel.: +31 (0)74 - 246 40 81 Fax: +31 (0)74 - 246 40 25 E-mail:
[email protected] www.eaton.nl/electrical
© 2013 Eaton Corporation Alle rechten voorbehouden. Form No. BR01701001D / 1993.479 Oktober 2013
