8
708 540 330
120 40
10
90
10
A
17
26
60
20
17
26
60
220
20 70
MODUL4000 MEGA ELOSZTÓRENDSZER TÍPUSVIZSGÁLT KAPCSOLÓBERENDEZÉS CSALÁD
ENERGIA
I PA R
ÉPÜLET
BERENDEZÉS
IT
KÁBEL
VILÁGÍTÁS
KATALÓGUS INFORMÁCIÓK CSOMAGOLÁSI EGYSÉG: A katalógusban feltüntetett csomagolási egységek az adott rendelési számon rendelhetõ legkisebb mennyiséget jelölik. BEFOGLALÓ MÉRETEK: A befoglaló méretek milliméterben, szélesség x magasság x mélység összefüggés szerint szerepelnek. SZABVÁNYOK: A termékek megfelelnek az EU illetve a magyar szabványoknak. A megfelelõséget a CE jellel tanúsítjuk, melyet vagy a készüléken, vagy a csomagoláson tüntetünk fel. ÁLTALÁNOS ÉRTÉKESÍTÉSI FELTÉTELEK: A Schrack Technik Kft Általános Értékesítési Feltételei (ÁÉF) a katalógus végén találhatók. VÁLTOZTATÁS: A változtatás jogát minden külön értesítés nélkül fenntartjuk. FELELÕSSÉG: Nyomdahibából, elgépelésbõl eredõ kárért nem vállalunk felelõsséget.
SCHRACK INFO • A témakörhöz csatlakozó katalógusaink, segédleteink: - VÉDELEMKOORDINÁCIÓ KATALÓGUS Tartalmazza a transzformátorok jellemzõ zárlati áram értékeit, tájékoztat a különbözõ kábelek zárlati áram korlátozó hatásáról és összefoglalóan tartalmazza a különbözõ túláramvédelmi készülékek (biztosítók, kismegszakítók, megszakítók) egymáshoz képesti szelektivitás értékeit. A katalógusban megadott kaszkádolási táblázat segítségével gazdaságosan választhatók kismegszakítók, megszakítók a különbözõ áramkörökbe. - MEGSZAKÍTÓ KATALÓGUS Kompakt (160-2000A) és légmegszakítók (1600-6300A) rendelési számain kívül megtalálható benne minden tervezéshez szükséges adat: méretek, villamos és machanikai paraméterek, védelmek típusai, kioldási jelleggöbéi. - VÉDELEM BEÁLLÍTÓ PROGRAM Grafikusan ábrázolja védelmi készülékeink (megszakítók, kismegszakítók, motorvédõkapcsolók, biztosítók) védelmi karakterisztikáit a választott névleges áramerõsség és a beállított paraméterek alapján. Segítségével a többlépcsõs energiaelosztó hálózatok védelmi készülékeinek szelektivitása könnyen, gyorsan tervezhetõ. - KÁBELMÉRETEZÕ PROGRAM Kábelek méretezhetõk feszültségesésre és melegedésre az MSZ 2364-523 szabvány szerint. Célkábeles tápellátás és felfûzött elosztóhálózat (megoszló terhelés) egyaránt méretezhetõ. Programjaink Microsoft Excel alatt futnak.
TARTALOM
ÁLTALÁNOS LEÍRÁS.....................................................................1
4000A-ES MEZÕK........................................................................11 BETÁPLÁLÓ / LEÁGAZÓ / SÍNÖSSZEKÖTÕ
3200A-ES MEZÕK....................................................................... 47 BETÁPLÁLÓ / LEÁGAZÓ / SÍNÖSSZEKÖTÕ
2500A-ES MEZÕK........................................................................83 BETÁPLÁLÓ / LEÁGAZÓ / SÍNÖSSZEKÖTÕ
1600A-ES MEZÕK......................................................................119 BETÁPLÁLÓ / LEÁGAZÓ / SÍNÖSSZEKÖTÕ
1600-1250-1000-800A-ES MEZÕK...............................................155 BETÁPLÁLÓ / LEÁGAZÓ
630A-ES LEÁGAZÓ MEZÕK........................................................161
630-400A-ES LEÁGAZÓ MEZÕK.................................................175
250-160A-ES LEÁGAZÓ MEZÕK.................................................199
ÁLTALÁNOS SZERELÉSI LEÍRÁS...............................................219
RÉSZLETES TARTALOM
ÁLTALÁNOS LEÍRÁS A MODUL4000 TÍPUSVIZSGÁLT ELOSZTÓRENDSZER..................................................1 A TÍPUSVIZSGÁLAT FOLYAMATA................................................................................2 MEGOLDÁS TÖBBSZINTÛ ENERGIAELLÁTÓ HÁLÓZAT KIALAKÍTÁSÁRA.......................3 ENERGIAELLÁTÁS ÉS KOMMUNIKÁCIÓ......................................................................4 A MODUL4000 MEGA ELOSZTÓRENDSZER FELÉPÍTÉSE.............................................5 ÁLTALÁNOS MÛSZAKI ADATOK..................................................................................6 TÍPUSMEZÕ VÁLASZTÉK...........................................................................................6 A BEÉPÍTETT KÉSZÜLÉKEK FOLYAMATOS TERHELHETÕSÉGE...................................7 IP VÉDETTSÉGI VÁLTOZATOK...................................................................................9 TÍPUSMEZÕK HÕVESZTESÉGI ÉRTÉKEI...................................................................10 TRANSZFORMÁTOROK JELLEMZÕ ADATAI...............................................................10
4000A-ES MEZÕK BETÁPLÁLÓ/LEÁGAZÓ MEZÕ MO3 4000-ES KOCSIZHATÓ MEGSZAKÍTÓVAL, KÁBELCSATLAKOZÁSSAL........................................................................................11 BETÁPLÁLÓ/LEÁGAZÓ MEZÕ MO3 4000-ES FIX MEGSZAKÍTÓVAL, KÁBELCSATLAKOZÁSSAL........................................................................................17 BETÁPLÁLÓ/LEÁGAZÓ MEZÕ MO3 4000-ES KOCSIZHATÓ MEGSZAKÍTÓVAL, TOKOZOTT SÍNES CSATALAKOZÁSSAL, FÕGYÛJTÕSÍN FELÜL.................................23 BETÁPLÁLÓ/LEÁGAZÓ MEZÕ MO3 4000-ES FIX MEGSZAKÍTÓVAL, TOKOZOTT SÍNES CSATALAKOZÁSSAL, FÕGYÛJTÕSÍN FELÜL.................................29 SÍNÖSSZEKÖTÕ MEZÕ MO3 4000-ES KOCSIZHATÓ MEGSZAKÍTÓVAL, FÕGYÛJTÕSÍN FELÜL.............................................................................................35 SÍNÖSSZEKÖTÕ MEZÕ MO3 4000-ES FIX MEGSZAKÍTÓVAL, FÕGYÛJTÕSÍN FELÜL.....................................................................................................................41
RÉSZLETES TARTALOM
3200A-ES MEZÕK BETÁPLÁLÓ/LEÁGAZÓ MEZÕ MO2 3200-ES KOCSIZHATÓ MEGSZAKÍTÓVAL, KÁBELCSATLAKOZÁSSAL........................................................................................47 BETÁPLÁLÓ/LEÁGAZÓ MEZÕ MO2 3200-ES FIX MEGSZAKÍTÓVAL, KÁBELCSATLAKOZÁSSAL........................................................................................53 BETÁPLÁLÓ/LEÁGAZÓ MEZÕ MO2 3200-ES KOCSIZHATÓ MEGSZAKÍTÓVAL, TOKOZOTT SÍNES CSATALAKOZÁSSAL, FÕGYÛJTÕSÍN FELÜL.................................59 BETÁPLÁLÓ/LEÁGAZÓ MEZÕ MO2 3200-ES FIX MEGSZAKÍTÓVAL, TOKOZOTT SÍNES CSATALAKOZÁSSAL, FÕGYÛJTÕSÍN FELÜL.................................65 SÍNÖSSZEKÖTÕ MEZÕ MO2 3200-ES KOCSIZHATÓ MEGSZAKÍTÓVAL, FÕGYÛJTÕSÍN FELÜL.............................................................................................71 SÍNÖSSZEKÖTÕ MEZÕ MO2 3200-ES FIX MEGSZAKÍTÓVAL, FÕGYÛJTÕSÍN FELÜL.....................................................................................................................77
2500A-ES MEZÕK BETÁPLÁLÓ/LEÁGAZÓ MEZÕ MO2 2500-ES KOCSIZHATÓ MEGSZAKÍTÓVAL, KÁBELCSATLAKOZÁSSAL........................................................................................83 BETÁPLÁLÓ/LEÁGAZÓ MEZÕ MO2 2500-ES FIX MEGSZAKÍTÓVAL, KÁBELCSATLAKOZÁSSAL........................................................................................89 BETÁPLÁLÓ/LEÁGAZÓ MEZÕ MO2 2500-ES KOCSIZHATÓ MEGSZAKÍTÓVAL, TOKOZOTT SÍNES CSATALAKOZÁSSAL, FÕGYÛJTÕSÍN FELÜL.................................95 BETÁPLÁLÓ/LEÁGAZÓ MEZÕ MO2 2500-ES FIX MEGSZAKÍTÓVAL, TOKOZOTT SÍNES CSATALAKOZÁSSAL, FÕGYÛJTÕSÍN FELÜL...............................101 SÍNÖSSZEKÖTÕ MEZÕ MO2 2500-ES KOCSIZHATÓ MEGSZAKÍTÓVAL, FÕGYÛJTÕSÍN FELÜL............................................................................................107 SÍNÖSSZEKÖTÕ MEZÕ MO2 2500-ES FIX MEGSZAKÍTÓVAL, FÕGYÛJTÕSÍN FELÜL...................................................................................................................113
RÉSZLETES TARTALOM
1600A-ES MEZÕK BETÁPLÁLÓ/LEÁGAZÓ MEZÕ MO1 1600-ES KOCSIZHATÓ MEGSZAKÍTÓVAL, KÁBELCSATLAKOZÁSSAL......................................................................................119 BETÁPLÁLÓ/LEÁGAZÓ MEZÕ MO1 1600-ES FIX MEGSZAKÍTÓVAL, KÁBELCSATLAKOZÁSSAL......................................................................................125 BETÁPLÁLÓ/LEÁGAZÓ MEZÕ MO1 1600-ES KOCSIZHATÓ MEGSZAKÍTÓVAL, TOKOZOTT SÍNES CSATALAKOZÁSSAL, FÕGYÛJTÕSÍN FELÜL...............................131 BETÁPLÁLÓ/LEÁGAZÓ MEZÕ MO1 1600-ES FIX MEGSZAKÍTÓVAL, TOKOZOTT SÍNES CSATALAKOZÁSSAL, FÕGYÛJTÕSÍN FELÜL...............................137 SÍNÖSSZEKÖTÕ MEZÕ MO1 1600-ES KOCSIZHATÓ MEGSZAKÍTÓVAL, FÕGYÛJTÕSÍN FELÜL............................................................................................143 SÍNÖSSZEKÖTÕ MEZÕ MO1 1600-ES FIX MEGSZAKÍTÓVAL, FÕGYÛJTÕSÍN FELÜL...................................................................................................................149
1600-1250-1000-800A-ES MEZÕK BETÁPLÁLÓ/LEÁGAZÓ MEZÕ MC4 FIX MEGSZAKÍTÓVAL........................................155
630A-ES LEÁGAZÓ MEZÕK 630A-ES LEÁGAZÓ MEZÕ FÜGGÕLEGES BIZTOSÍTÓS SZAKASZOLÓ KAPCSOLÓKKAL, 600mm SZÉLES..........................................................................161 630A-ES LEÁGAZÓ MEZÕ FÜGGÕLEGES BIZTOSÍTÓS SZAKASZOLÓ KAPCSOLÓKKAL, 800mm SZÉLES..........................................................................168
630-400A-ES LEÁGAZÓ MEZÕK 630(400)A-ES LEÁGAZÓ MEZÕ VÍZSZINTES BIZTOSÍTÓS SZAKASZOLÓ KAPCSOLÓKKAL ÉS/VAGY MC1/2/3 KOMPAKT MEGSZAKÍTÓKKAL, 600mm SZÉLES..............175 630(400)A-ES LEÁGAZÓ MEZÕ VÍZSZINTES BIZTOSÍTÓS SZAKASZOLÓ KAPCSOLÓKKAL ÉS/VAGY MC1/2/3 KOMPAKT MEGSZAKÍTÓKKAL, 800mm SZÉLES..............186
250-160A-ES LEÁGAZÓ MEZÕK 250(160)A-ES LEÁGAZÓ MEZÕ VÍZSZINTES BIZTOSÍTÓS SZAKASZOLÓ KAPCSOLÓKKAL ÉS/VAGY MC1/2 KOMPAKT MEGSZAKÍTÓKKAL, 600mm SZÉLES....199 250(160)A-ES LEÁGAZÓ MEZÕ VÍZSZINTES BIZTOSÍTÓS SZAKASZOLÓ KAPCSOLÓKKAL ÉS/VAGY MC1/2 KOMPAKT MEGSZAKÍTÓKKAL, 800mm SZÉLES....209
RÉSZLETES TARTALOM
ÁLTALÁNOS SZERELÉSI LEÍRÁS FÕGYÛJTÕSÍN A FÁZISSÍNEK MÉRETEZÉSE.................................................................................219 A FÁZISSÍNEK TOLDÁSA........................................................................................219 LAMINÁLT FLEXIBILIS SÍN CSATALKOZTATÁSA A FÕGYÛJTÕSÍNRE.........................220 VEZETÉK CSATALAKOZTATÁSA A FÕGYÛJTÕSÍNRE................................................221 PEN SÍN................................................................................................................222 KÁBELCSATLAKOZÁS A PEN SÍNRE........................................................................225 KÉSZÜLÉKTARTÓ MODUL KÉSZÜLÉKTARTÓ MODUL (KTM, KTMS)..................................................................226 GYÛJTÕSÍN NÉLKÜLI KÉSZÜLÉKTARTÓ MODUL (KTM) ÖSSZEÁLLÍTÁSA.................227 HÁTOLDALI GYÛJTÕSÍNES KÉSZÜLÉKTARTÓ MODUL (KTMS) ÖSSZEÁLLÍTÁSA.......227 KÉSZÜLÉK ELHELYEZÉS KTM(S)600-ON.................................................................229 KÉSZÜLÉK ELHELYEZÉS KTM(S)800-ON.................................................................231 KOMPAKT MEGSZAKÍTÓ (MC1/2/3) SZERELÉSE......................................................233 VÍZSZINTES BIZTOSÍTÓS SZAKASZOLÓ KAPCSOLÓK (00/1/2) SZERELÉSE.............233 VÍZSZINTES BIZTOSÍTÓS SZAKASZOLÓ KAPCSOLÓK, 3-AS NAGYSÁG SZERELÉSE..........................................................................................................234 AJTÓ ÉS HOMLOKLAP KIVÁGÁSOK TAKARÓLAP KIVÁGÁS MINTÁK...............................................................................235 AJTÓ KIVÁGÁS MO1/2/3 LÉGMEGSZAKÍTÓ IP55 VÉDETTSÉGÛ BURKOLATÁHOZ......238 KÉSZÜLÉKEK CSATLAKOZÁSA KÉSZÜLÉKEK CSATLAKOZÓ SÍNEZÉSE, BEKÖTÕ EZETÉKEZÉSE............................239 KÉSZÜLÉK BEKÖTÉSEK MEGHÚZÁSI NYOMATÉKAI................................................239
A SZEKRÉNYEK SOROLÁSA...................................................................................240 A TELEPÍTÉSI HELYSZÍN ELÕKÉSZÍTÉSE...............................................................240
ELLENÕRZÉS, DOKUMENTÁLÁS VÉGELLENÕRZÉS A MÛHELYBEN...........................................................................241 ELLENÕRZÉS A TELEPÍTÉS HELYSZÍNÉN...............................................................246 ÁTADÁSI DOKUMENTÁCIÓ.....................................................................................246
ÁLTALÁNOS LEÍRÁS A MODUL4000 TÍPUSVIZSGÁLT ELOSZTÓRENDSZER
1 ASBP1506
ASBP1506
ASBP1508
ASBP1506
ASBP1508
ASBP1506 ASBP4506
3
3
ASBP4508
ASBP3008 ASBP0508
ASBP9006 ASBP9006 ELOSZTÓ RÉSZLET
ASBP1506 ASBP1506
ASBP3006
ASBP1506
ASBP4508 ASBP0508 ASBP1508 ASBP0508
MODUL 40000 RENDSZERÛ ELOSZTÓ
A RENDSZER ELÕNYEI A MODUL4000 típusvizsgált elosztórendszer a XXI. század mûszaki színvonalának megfelelõ megoldást kínál a 0,4kV-os energiaelosztás területén minden felhasználónak, legyen az akár kommunális, akár ipari fogyasztó. Az elosztórendszer használata egységes, biztonságos és gazdaságos alkalmazást jelent a kifejlesztett egységesített és univerzális építõegységek, a moduláris és tipizált megoldások következtében. Elõnyei a tervezés, kivitelezés és üzemeltetés során egyaránt kihasználhatók. ELÕNYÖK TERVEZÉS KÖZBEN: • kidolgozott megoldási javaslatok max. 4000A névleges áramerõsségû berendezésekre • könnyen számítható helyigény • a hagyományos elosztótechnikához képest lényegesen kisebb helyfoglalás • változatos, minden igényt kielégítõ kapcsolási kép kialakításának lehetõsége • korszerû, megbízható alkotóelemek választása ELÕNYÖK A KIVITELEZÕNEK: • kipróbált részletek • típus kialakítások • elõszerelhetõ modulok • könnyû, gyors szerelhetõség • gyors változtatás lehetõsége a kivitelezés során • költségoptimalizált kivitel mellett magas mûszaki színvonal • egységes, a beépített készülékek színvonalának megfelelõ kivitelezés ÜZEMELTETÕI ELÕNYÖK: • garantált mûszaki paraméterek és hosszantartó üzembiztos mûködés a típusvizsgálat következtében • biztonságos mûködtetés • feszültség alatti részek maszkolással történõ burkolása vétlen érintés ellen • gyors készülékcsere lehetõsége • bõvíthetõség • áttekinthetõ belsõ kialakítás
SCHRACK INFO A tipizált megoldások mellett megmaradt a berendezést tervezõ, építõ szabadsága is. A tipizált tartószerkezeten ugyanis minden kapcsolókészülék (biztosító, mágneskapcsoló, terheléskapcsoló, stb.) elhelyezhetõ, nemcsak ebben a katalógusban kidolgozott típusmegoldások.
ÁLTALÁNOS LEÍRÁS A TÍPUSVIZSGÁLAT FOLYAMATA •
A típusvizsgálat elosztóberendezés a következõ ellenõrzéseken, vizsgálatokon esik át:
2 1,/ MELEGEDÉSI HATÁROK ELLENÕRZÉSE A betápláló áramkört a névleges árammal, míg a leágazásokat a néveleges egyidejûségi tényezõvel megszorzott névleges áramaikkal terhelik. A hõmérséklet állandosulása után a kialakult hõmérsékleteknek nem szabad meghaladniuk a kezelõ felületekre, burkolatokra elõírt értékeket valamint a beépített szigetelõ anyagokra megadott hõmérsékleti határértékeket. A beépített készülékeknek megfelelõen kell mûködniük. 2,/ A DIELEKTROMOS TULAJDONSÁGOK ELLENÕRZÉSE A mérést a berendezés névleges lökõfeszültség-állóságától függõ nagyságú, 1,2/50µs-os lökõfeszültséggel kell elvégezni. A próbafeszültséget a vezetõ és a földelt részek, a fázisok valamint a kapcsolókészülékek nyitott érintkezõi közé kell kapcsolni. A berendezés megfelel, ha nem következik be feszültség letörés. 3,/ A ZÁRLATI SZILÁRDSÁG ELLENÕRZÉSE A berendezést a zárlati áram termikus és dinamikus hatása szempontjából is tesztelik. A zárlati áram termikus hatására a vezetõ részek hõmérséklete nem emelkedhet a szigetelõ anyagokra megadott határértékek fölé. A dinamikus hatás nem okozhat biztonságos mûködést befolyásoló alakváltozást. 4,/ A VÉDÕÁRAMKÖR HATÁSOSSÁGÁNAK ELLENÕRZÉSE A vizsgálat magában foglalja a berendezés megérinthetõ részeinek és a védõvezetõ összekötésének folytonosságát és hatásosságát valamint a védõvezetõ zárlati szilárdságának ellenõrzését. A zárlati mérés során a zár latot a védõvezetõ és a legközelebbi fázisvezetõ között hozzák létre. Az ellenõrzés kiterjed a termikus és dinamikus hatásokra egyaránt. 5,/ A LÉGKÖZÖK ÉS KÚSZÓÁRAMUTAK ELLENÕRZÉSE A fázisok közötti valamint a vezetõ és a megérinthetõ részek közötti legkisebb légközöket és kúszáramutakat megmérik. A mért értékek meg kell hogy feleljenek a szabványban megadott értékeknek. Az értékek a berendezés lökõfeszültség-állóságától, az alkalmazott szigetelõ anyagok minõségétõl és a szennyezõdési fokozattól függenek. 6,/ MECHANIKAI MÛKÖDÉS ELLENÕRZÉSE A beépített készülékekek mechanikilag mûködtetik. A mûködési ciklus száma minimum 50. A készülék megfelel, ha a mûködtetett részek hátrányos változásokat nem szenvedtek és a mûködtetés erõszükséglete megegyezik a vizsgálat elõttivel. 7,/ VÉDETTSÉGI FOKOZAT ELLENÕRZÉSE A vizsgálat során megállapítandó, hogy - a feszültség alatti részek megérintés ellen kellõen védettek - a berendezés idegen testek és folyadék behatolása ellen mennyire védett. A megállapított IP védettségi besorolás meg kell hogy egyezzen a berendezésre megadott védettségi értékkel. • A típusvizsgált elosztóberendezés minden mûszaki adata méretezett, ellenõrzött és garantált. Ennek következtében a berendezés megbízhatósága, élettarma messze felülmúlja a nem típusvizsgált berendezésekét azonos beruházási költségek mellett.
FÕBB MÛSZAKI ADATOK Fõgyûjtõsín névleges áram max. Zárlati szilárdság (1s) max. Zárlati szilárdság (csúcs) max. Fõgyûjtõsín elhelyezés Csatlakozási módok Mélységi méret Védettség
4000A 65kA 143kA felül / alul tokozott sín kábelcsatlakozás alul /felül 600mm IP20, IP55
ÁLTALÁNOS LEÍRÁS MEGOLDÁS TÖBBSZINTÛ ENERGIAELLÁTÓ HÁLÓZAT KIALAKÍTÁSÁRA SCHRACK INFO
3
• MSZ EN 60439-1 szerint vizsgált elosztórendszer
S=2,5MVA
S=2,5MVA
MODUL4000 MEGA rendszer Energia központ In = 4000A Iz = 65kAeff/143kAcs Alsó / felsõ gyûjtõsínezés Tokozott sín / kábel csatlakozás
1. szint
MODUL4000 MEGA rendszer Fõelosztó In = 3200A Iz = 65kAeff/143kAcs Alsó / felsõ gyûjtõsínezés Tokozott sín / kábel csatlakozás
2. szint
MODUL4000 MEGA rendszer Elosztó In = 2500A Iz = 40kAeff/84kAcs Alsó / felsõ gyûjtõsínezés Tokozott sín / kábel csatlakozás
3. szint
4. szint
MODUL2000 rendszer Alelosztó In = 400A Iz = 25kAeff/52,5kAcs Hátsó gyûjtõsínezés Kábel csatlakozás M
M
ÁLTALÁNOS LEÍRÁS ENERGIAELLÁTÁS ÉS KOMMUNIKÁCIÓ A nagy kiterjedésû, számos különbözõ berendezést és rendszert magába foglaló épületek tervezése, kivitelezése, üzemeltetése egyre bonyolultabb és összetettebb feladatot jelent. Különösen igaz ez az ipari létesítményekre, ahol precíz és szigorúan betartott technológiával, a lehetõ legjobb hatásfokkal zajlik a gyártás folyamata. A technológiát kiszolgáló egységek, így maga az épület mûködési jellemzõi is befolyásolják a gyártás minõségi paramétereit, meghatározzák a gyártás megbízhatóságát. A technikai feltételek mellett komoly hangsúlyt kell fektetni az emberi tényezõkre, mivel a nagy létesítmények szakszerû üzemeltetése egyre komolyabb kihívást jelent az egyre kisebb létszámú karbantartói vagy üzemeltetõi csoportnak. Ennek oka egyrészrõl az épületekbe beépítésre kerülõ és különbözõ feladatokat ellátó alrendszerek növekvõ száma, másrészrõl ezen alrendszerek bonyolultsága, összetettsége. Legtöbbször ezek a rendszerek automatikus üzemben dolgoznak, de szinte minden esetben a mûködésükhöz a felhasználó által megadott üzemi paraméterek szükségesek. Továbbá, ha a mûködésben nem várt esemény történik, a rendszerek általában felhasználói beavatkozásra várnak, nem is beszélve az esetlegesen elõforduló meghibásodások üzemeltetõt is igénylõ elhárításáról. Mindezek a tények azt mutatják, hogy zökkenõmentes, megbízható üzemvitelt csak abban az esetben lehet biztosítani, ha az üzemeltetõnek kellõen részletes információk állnak rendelkezésére a létesítményrõl, valamint ezek az adatok összefogva, egy egységes felületen, rendszerezve jelennek meg. Ilyen feladatok ellátására szolgál a SCHRACK integrált villamos rendszer, amely épületautomatizálási, felügyeleti, energiaelosztás-vezérlési, villamos mérés és adatgyûjtési, valamint egységes megjelenítési alkalmazásokban nyújt kiváló megoldást. A rendszer alapja a SCHRACK villamos felügyeleti buszrendszer, melynek adatátviteli sebessége, stabilitási jellemzõi, zavarés szabotázsvédettsége, programozhatósága és felépítése egyaránt biztosítják a legnagyobb igényszintet jelentõ ipari környezetben történõ alkalmazást. A rendszer által kínált lehetõségek három nagy területre oszthatók: 1) Villamos épületautomatizálás - Bel- és kültéri világítások vezérlése - Motorikus fogyasztók mûködtetése (ablakok, árnyékolók stb.) - Villamos fûtések vezérlése - Alrendszerek felügyelete (tûzjelzõ-, vagyonvédelmi-, beléptetõ rendszer stb.). 2) Villamos energiaellátás - Villamos elosztórendszer vezérlés és felügyelet (távkapcsolások, kapcslási kép megjelenítés) - Automatikus átkapcsoló berendezések - Villamos mérés és adatgyûjtés (áram , feszültség, teljesítmény, fogyasztás, stb.) - Teljesítménykorlátozás - Villamos energiaellátásba résztvevõ társrendszerek felügyelete (pl.: szünetmentes tápegységek, fázisjavító berendezések, vészvilágítási rendszerek). 3) A harmadik alkalmazási terület a technológiában mûködõ, illetve az elsõ két csoportba nem tartozó eszközök, villlamos berendezések felügyelete. A rendszer moduláris felépítésébõl, valamint rugalmas bõvíthetõségébõl adódóan lehetõvé teszi mindig az adott feladatra testreszabott optimális rendszerkialakítást. A megbízhatóság és az ellenõrzött mûködés fontossága mellett egyre nagyobb figyelmet kap az energia-megtakarítás, valamint a környezetvédelem kérdése. A SCHRACK integrált villamos felügyeleti rendszer ezen a területen is jelentõs elõrelépést biztosít a korábbi, egymástól függetlenül mûködõ alrendszerek összességébõl kialakított megoldásokhoz képest. A rendszer kialakításánál kiemelt figyelmet kapott a létesítmény és a felhasználó közötti kapcsolat. Az igényeknek megfelelõen grafikus érintõképernyõs terminálok, számítógépes megjelenítés vagy ezek kombinációja egyaránt alkalmazható. A beépített Web Server modul könnyû, de védett, a világ minden tájáról hozzáférhetõ elérhetõséget kínál a rendszerhez a felhasználóknak. A nagy kiterjedésû ipari létesítményekben az üzemeltetõk gyors és pontos tájékoztatása különösen kiemelt feladat. A rendszerbe integrált GSM modul segítségével az üzemeltetés szakemberei azonnal információt kapnak a létesítményben történõ eseményekrõl, biztosítva ezzel a gyors és hatékony beavatkozás lehetõségét. A SCHRACK integrált villamos felügyeleti rendszer és a típusvizsgált MODUL elosztórendszer család megbízhatósága és rugalmassága révén közösen megteremti az energia és az információ folyamatos rendelkezésre állását és áramlását.
4
ÁLTALÁNOS LEÍRÁS A MODUL 4000 MEGA ELOSZTÓRENDSZER FELÉPÍTÉSE SZEKRÉNYEK
5
Az elosztórendszer kétféle, csak szélességében eltérõ méretû szekrényt használ: • magasság 2000mm • mélység 600mm • szélesség 600 vagy 800mm A szekrények teli vagy üvegajtós kivitelben egyaránt rendelhetõk, az ajtók nyitásiránya megfordítható. Lábazat nem szükséges. Igény esetén 100 illetve 200mm magas lábazat rendelhetõ.
AS206061 MASZKOLVA, AJTÓ NÉLKÜL
AS206061 AJTÓVAL
BEÉPÍTHETÕ KÉSZÜLÉKEK MO1 MC4
Az elosztórendszer szekrényeibe beépíthetõ minden SCHRACK által forgalmazott készülék. Mûszaki adataikat a mindenkori Fõkatalógus tartalmazza. A katalógusban kidolgozott részletes mûszaki megoldások az alábbi készülékekhez találhatók:
MO LÉGMEGSZAKÍTÓ
MC KOMPAKT MEGSZAKÍTÓ
3
VÍZSZINTES BIZTOSÍTÓS SZAKASZOLÓ KAPCSOLÓ
FÜGGÕLEGES BIZTOSÍTÓS SZAKASZOLÓ KAPCSOLÓ
• Légmegszakítók, MO1-MO3 építési nagyság In: 1600-4000A Icu: 50-100kA • Kompakt megszakítók, MC1-MC4 építési nagyság In:160-1600A Icu: 25-100kA • Vízszintes biztosítós szakaszoló kapcsolók, 00-3 építési nagyság In: 160-630A Icw: 50kA • Függõleges biztosítós szakaszoló kapcsolók, 1-3 építési nagyság In: 250-630A Icw: 50kA A katalógusban leírt szereléstechnika figyelembeveszi a készülékre vonatkozó elõírásokat, mint például a beköthetõ vezetékek és sínek darabszáma, keresztmetszete, a megszakítók biztosági zónája ívkifújás szempontjából, ívoltókamra cserélhetõségének helyigénye, stb. Ezáltal az elosztóberendezés akkor is biztonságos és üzembiztos lesz, ha a kivitelezõ ezeket az elõírásokat korábban nem tanulmányozta.
ÁLTALÁNOS LEÍRÁS ÁLTALÁNOS MÛSZAKI ADATOK Fõgyûjtõsín névleges áram max. Fõgyûjtõsín elhelyezés Zárlati szilárdság (1s) max. Zárlati szilárdság (csúcs) max. Fõgyûjtõsín névleges szigetelési feszültség Környezeti hõmérséklet Relatív páratartalom Telepítési környezet Védettség Szigetelés koordináció Érintésvédelmi osztály Érintésvédelem módja Névleges mûködési feszültség Frekvencia Pólus szám Mezõ méret (széxmaxmé) Anyag
4000A felül / alul 65kA1) 143kA1) 1000V 35oC (24 órás átlag) 50% 40oC-nál Beltéri kivitel IP20, IP55 III/3 I TN-C, TN-C-S vagy TN-S igény szerint max. 690V2) 50-60Hz2) 3 600x2040x600mm vagy 800x2040x600mm Keret, tetõ- és fenéklemez 1,5mm vastag acéllemez Ajtó, részleges szerelõlap 2mm vastag acéllemez porszórt festés RAL 7035 4 pontos rúdzárrendszer kihajtható karral EN 60439-1 EN 60204-1 EN 60529
Felületkezelés Szín Zárszerkezet Szabványok
1)
Nagyobb érték külön kérésre lehetséges
2)
A beépített készülékektõl függõen
6
TÍPUSMEZÕ VÁLASZTÉK MEZÕ NÉVLEGES ÁRAM 160A*
250A*
400A* 630A*
800A
1000A 1250A
1600A
2500A 3200A 4000A
Betápláló / leágazó mezõ megszakítóval: tokozott sín csatlakozással
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
kábelcsatlakozással
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+ -
Leágazó mezõ kábelcsatalkozással: megszakítóval
+
+
+
+
-
-
-
-
-
-
biztosítós szakaszoló kapcsolóval
+
+
+
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
Sínösszekötõ mezõ megszakítóval
SCHRACK INFO • A kábelcsatlakozás alsó vagy felsõ irányú lehet • A beépített megszakítók fix vagy kocsizható kivitelûek és kézi vagy motoros mûködtetésûek egyaránt lehetnek • * A megadott érték a mezõbe beépíthetõ legnagyobb áramerõsségû készüléksort jellemzi • A készüléksorok kialakítását lásd részletesen az Általános szerelési leírás fejetben
ÁLTALÁNOS LEÍRÁS A BEÉPÍTETT KÉSZÜLÉKEK FOLYAMATOS TERHELHETÕSÉGE MEGSZAKÍTÓK
7 KÉSZÜLÉK MEGNEVEZÉS
MEZÕ MÉRET
MEZÕ VÉDETTSÉG
MO3 4000A megszakító, kocsizható
MO3 4000A megszakító, fix
MO2 3200A megszakító, kocsizható
MO2 3200A megszakító, fix
MO2 2500A megszakító, kocsizható
MO2 2500A megszakító, fix
MO1 1600A megszakító, kocsizható
MO1 1600A megszakító, fix
MC4 megszakító, fix
800x2000x600
800x2000x600
600x2000x600
600x2000x600
600x2000x600
600x2000x600
600x2000x600
600x2000x600
25oC
35oC
45oC
4000A
4000A
4000A
IP20
3550A
3200A
2800A
IP55
3350A
2950A
2500A
IP20, ventillátoros szellõzés
4000A
4000A
4000A
IP20
3950A
3550A
3100A
IP55
3800A
3350A
2950A
IP20, ventilátoros szellõzés
3200A
3200A
3200A
IP20
2650A
2100A
1500A
IP55
2100A
1700A
1200A
IP20, ventillátoros szellõzés
3200A
3200A
3200A
IP20
2900A
2400A
1700A
IP55
2350A
1950A
1350A
IP20, ventilátoros szellõzés
2500A
2500A
2500A
IP20
2300A
2100A
1700A
IP55
2100A
1800A
1350A
IP20, ventillátoros szellõzés
2500A
2500A
2500A
IP20
2500A
2300A
1950A
IP55
2400A
2050A
1550A
IP20, ventilátoros szellõzés
1600A
1600A
1600A
IP20
1600A
1550A
950A
IP55
1600A
1400A
850A
IP20, ventillátoros szellõzés
1600A
1600A
1600A
IP20
1600A
1600A
1350A
IP55
1600A
1600A
1250A
600x2000x600
1600A 1250A 1000A 800A MC3 megszakító, fix
630A, termomágneses kioldó
160A
1600A
1350A
-
1600A
1050A
-
IP20
1250A
1250A
1150A
IP55
1250A
1125A
1050A
IP20
1000A
900A
870A
IP55
1000A
900A
820A
IP20
800A
800A
800A
IP55
800A
800A
700A
IP20
630A
630A
560A
IP55
630A
630A
500A
IP20
500A
470A
440A
IP55
500A
420A
390A
600(800)x2000x600
250A MC1 megszakító, fix
IP20 IP55
600(800)x2000x600
630A, elektronikus kiodó
MC2 megszakító, fix
KÖRNYEZETI HÕMÉRSÉKLET
IP20, ventilátoros szellõzés
(széxmaxmé)
IP20
250A
250A
225A
IP55
250A
250A
200A
IP20
160A
150A
135A
IP55
150A
130A
115A
600(800)x2000x600
ÁLTALÁNOS LEÍRÁS A BEÉPÍTETT KÉSZÜLÉKEK FOLYAMATOS TERHELHETÕSÉGE (FOLYTATÁS) BIZTOSÍTÓS KÉSZÜLÉKEK
8 KÉSZÜLÉK MEGNEVEZÉS
MEZÕ MÉRET
MEZÕ VÉDETTSÉG
KÖRNYEZETI HÕMÉRSÉKLET 25oC
35oC
45oC
IP20
250A
250A
250A
IP55
250A
250A
250A
IP20
400A
400A
315A
IP55
400A
315A
315A
IP20
630A
500A
500A
IP55
500A
500A
500A
IP20
160A
160A
125A
IP55
160A
125A
125A
IP20
250A
250A
250A
IP55
250A
250A
250A
IP20
400A
400A
315A
IP55
400A
315A
315A
IP20
630A
500A
500A
IP55
500A
500A
500A
(széxmaxmé) Függõleges biztosítós szakaszoló kapcsoló
600(800)x2000x600
250A 400A 630A Vízszintes biztosítós szakaszoló kapcsoló
600(800)x2000x600
160A 250A 400A 630A
SCHRACK INFO • A készülékek terhelhetõsége függ - a mezõ méretétõl és IP védettségétõl - a környezeti hõmérséklettõl - a mezõbe beépített készülékek számától és típusától • Egy mezõbe az MO és az MC4 megszakítókból 1-1 darab építhetõ be • MC1/2/3 megszakítók és vízszintes biztosítós szakaszoló kapcsolók beépíthetõségi kombinációja az Általános szerelési leírás fejezetben található • Függõleges biztosítós szakaszoló kapcsolók beépíthetõségi lehetõségét a vonatkozó szerelési leírás rész tartalmazza (630A-es leágazó mezõk) • Egy mezõbe beépített több készülék esetén a készülékek megengedett folyamatos terhelhetõségét a következõk szerint kell kiszámítani: 1./ Összegezze a készülékek tényleges áramterhelését, ami megadja a mezõ
TÉNYLEGES TERHELÉSÉT.
2./ Összegezze a mezõbe beépített készülékek névleges terhelhetõségét a fenti táblázat alapján és a kapott eredményt, ha nincs más egyidejûségi tényezõ megadva a fogyasztókra, az MSZ EN 60439-1szabvány 4.7. pontja szerinti egyidejûségi tényezõvel szorozza be. Így megkapja a mezõ MAXIMÁLIS TERHELHETÕSÉGÉT. Szabvány szerinti egyidejûségi tényzõ: KÉSZÜLÉKEK SZÁMA
2-3 4-5 6-9 >10
EGYIDEJÛSÉGI TÉNYEZÕ
0,9 0,8 0,7 0,6
3./ A mezõ TÉNYLEGES TERHELÉSÉNEK kisebbnek, vagy egyenlõnek kell lennie, mint a mezõ Ilyen esetben a mezõ készülék kiosztása megfelelõ melegedési szempontból.
MAXIMÁLIS TERHELHETÕ-
SÉGE.
4,/ Ha a mezõ TÉNYLEGES TERHELÉS értéke nagyobb mint a lékeket át kell helyezni másik mezõbe.
MAXIMÁLIS TERHELHETÕSÉG,
akkor készüléket vagy készü-
ÁLTALÁNOS LEÍRÁS IP VÉDETTSÉGI VÁLTOZATOK
9 1 2
6
3
4 5
MO MEGSZAKÍTÓS MEZÕK: IP20 KIVITEL VENTILÁTOROS SZELLÕZÉSSEL
EGYÉB MEZÕK: IP20 KIVITEL
IP55 KIVITEL
IP20 KIVITEL (HÁTOLDAL)
IP55 KIVITEL
SCHRACK INFO • A szerelési leírás részben található anyaglisták MO légmegszakítós mezõk esetében az IP20 ventilátoros, míg a többi mezõ esetében az IP20 kivitel anyagszükségletét tartalmazzák • Eltérõ IP kivitel igénye esetén a fenti ábra szerint módosítani kell az anyagszükségletet 1
Szellõzõ tetõ (AS VR 0606 vagy AS VR 0806) IP31*
2
Szekrény (AS 206 061 vagy AS 208 061), IP55
3
Elõlap keret MO megszakítóhoz (MO 90A P01), IP41
4
Ventilátor egység termosztáttal (2xDLT 44803-A), IP20
5
Kilépõ szûrõ (IU KE 5200), IP54*
6
Elõlap burkolat MO megszakítóhoz (MO 90A P02), IP55
* Szûrõ betét eltávolítva
ÁLTALÁNOS LEÍRÁS TÍPUSMEZÕK HÕVESZTESÉGI ÉRTÉKEI SCHRACK INFO
10
• A táblázatban szereplõ értékek a kapcsoló helyiség hõtechnikai méretezéséhez nyújtanak segítséget • A megadott értékek átlagértékek, amelyek figyelembe veszik az egyidejûségi tényezõket is • Az értékek tartalmazzák mind a beépített készülékek, mind a gyûjtõsínezés hõveszteségét is MEZÕ TÍPUS
HÕVESZTESÉG
4000A-es MO3 légmegszakítós mezõ
1530W
3200A-es MO2 légmegszakítós mezõ
1255W
2500A-es MO2 légmegszakítós mezõ
1030W
1600A-es MO1 légmegszakítós mezõ
700W
1600A-es MC4 kompakt megszakítós mezõ
690W
1250A-es MC4 kompakt megszakítós mezõ
420W
1000A-es MC4 kompakt megszakítós mezõ
450W
800A-es MC4 kompakt megszakítós mezõ
290W
Függõleges biztosítós szakaszolókapcsolós mezõ, 600mm széles
605W
Függõleges biztosítós szakaszolókapcsolós mezõ, 800mm széles
955W
Vegyes készülékezettségû mezõ MC1/2/3 kompakt megszakítókkal és/vagy vízszintes biztosítós szakaszolókapcsolókkal, 600mm széles
350W
Vegyes készülékezettségû mezõ MC1/2/3 kompakt megszakítókkal és/vagy vízszintes biztosítós szakaszolókapcsolókkal, 800mm széles
540W
TARNSZFORMÁTOROK JELLEMZÕ ADATAI SCHRACK INFO • Az alábbi táblázat a mezõk megfelelõ kiválasztásához ad segítséget • A táblázatban lévõ zárlati áram végtelen zárlati teljesítményt tételez fel a mögöttes hálózaton (a legkedvezõtlenebb eset) HÁLÓZAT NÉVLEGES FESZÜLTSÉG
400/230V
690/400V
TRANSZFORMÁTOR
RÖVIDZÁRÁSI
NÉVLEGES
ZÁRLATI
TELJESÍTMÉNY
FESZÜLTSÉG
ÁRAM
kVA
%
A
kAeff / kAcs
A
kAeff / kAcs
400kVA
4
578
14,5 / 29
336
8,5 / 17
ÁRAM
NÉVLEGES
ZÁRLATI
ÁRAM
ÁRAM
630kVA
4
909
23 / 48,5
526
13,5 / 27
1000kVA
6
1444
24 / 50,5
840
14 / 28
1600kVA
6
2312
38,5 / 81
1330
22,5 / 47,5
2000kVA
6
2888
48 / 101
1680
28 / 59
2500kVA
6
3612
60 / 132
2094
35 / 73,5
4000A BETÁPLÁLÓ / LEÁGAZÓ MEZÕ MO3 4000A-ES KOCSIZHATÓ MEGSZAKÍTÓVAL, KÁBELCSATLAKOZÁSSAL
11
MO3
ELÕLNÉZET AJTÓVAL
MO3
ELÕLNÉZET AJTÓ NÉLKÜL, ALSÓ CSATLAKOZÁS
ELÕLNÉZET AJTÓ NÉLKÜL, FELSÕ CSATLAKOZÁS
MÛSZAKI ADATOK Fõgyûjtõsín névleges áram / mezõ zárlati szilárdság Beköthetõ kábelek Védettség Méret (széxmaxmé)
4000A / 65kA 12db 4x240mm2 IP20 800x2040x600mm
VÁZ- ÉS TARTÓSZERKEZETEK CSOM. EGYS.
RENDELÉSI SZÁM
LEÍRÁS
SZÉXMAXMÉ
Szekrény teli ajtóval, hátlappal, tetõ- és fenéklemezzel
800x2000x600
1
AS 208 061
Szellõzõ tetõ, IP31
800x40x600
1
AS VR 0806
Ventilátor egység termosztáttal, IP20
483x185x50
1
DLT 44803-A
Készüléktartó profil
600x75x25
4
AS CLC 600
Készüléktartó profil
800x75x25
4
AS CLC 800
Rögzítõ fül
70x70x25
1
HU 000 051
2
AS CAB 800
Kábelrögzítõ sín
GYÛJTÕSÍNEK SCHRACK INFO • A fõgyûjtõsín keresztmetszete: 3x120x10mm / fázis • A PEN vezetõ keresztmetszete megegyezik a fázisvezetõvel LEÍRÁS
MÉRET
CSOM. EGYS.
Vörösréz gyûjtõsín
120x10
4m
HUCU 120 104
1
HUDELTA 310
Távtartó szigetelõ
50x10
2,4m
Távtartó szigetelõ
30x30
2,4m
HU 000 052
50
TT NCB 000
Síntartó
Síncsatlakozó kapocs
RENDELÉSI SZÁM
HU 000 029
4000A BETÁPLÁLÓ / LEÁGAZÓ MEZÕ MO3 4000A-ES KOCSIZHATÓ MEGSZAKÍTÓVAL, KÁBELCSATLAKOZÁSSAL (FOLYTATÁS) BEÉPÍTHETÕ KÉSZÜLÉKEK
01
SCHRACK INFO • Az áramváltók a megszakító és a fõgyûjtõsín közti sínszakaszra építhetõk be CSOM. EGYS.
LEÍRÁS
RENDELÉSI SZÁM
BEÉPÍTHETÕ
MO3 légmegszakító, 4000A
1
1
MO 340 436
Elõlap keret megszakítóhoz, IP41
1
1
MO 90A P01
Áramváltó 4000/5A
1
4
HUXI 127 400
12
VÁZSZERKEZET ÖSSZEÁLLÍTÁSI ÁBRA Síntartó rögzítés a készüléktartó profil középsõ lyuksorának elsõ négyzetes lyukába
125
5
10
0
150
10
2 3
18
2
0
18
0
0
75
75
6 5 605
14 10
0
14 3
Síntartó rögzítés a készüléktartó profil középsõ lyuksorának elsõ négyzetes lyukába
10 25
5
0
605
6 5
575
25
125
150 ALSÓ KÁBELCSATLAKOZÁS
FELSÕ KÁBELCSATLAKOZÁS
SCHRACK INFO 2
AS 208 061 szekrény
3
HUDELTA 310 gyûjtõsíntartó
5
AS CLC 600 készüléktartó profil
6
AS CLC 800 készüléktartó profil
10
AS CAB 800 kábelrögzítõ sín
14
HU 000 051 rögzítõ fül
16 17 18 19 20
4000A BETÁPLÁLÓ / LEÁGAZÓ MEZÕ MO3 4000A-ES KOCSIZHATÓ MEGSZAKÍTÓVAL, KÁBELCSATLAKOZÁSSAL (FOLYTATÁS) SZERELÉSI RÉSZLETEK 19
A.
13
4 16
20
A./ FÕGYÛJTÕSÍN CSATLAKOZÁS, FELÜLNÉZET
40 17 13
B. 18
14
21 vagy
14
18
17 13 21
OLDALNÉZET, ALSÓ CSATLAKOZÁS
OLDALNÉZET, FELSÕ CSATLAKOZÁS
B./ SÍNTARTÓ RÖGZÍTÉS, OLDALNÉZET
SCHRACK INFO • A megszakítóház elsõ rögzítési pontjának furatközép távolsága az ajtó belsõ síkjától 58mm • A csatlakozó kábelt bekötõ csavarok meghúzási nyomatéka 80Nm 4
TT NCB 000 síncsatlakozó kapocs
13
HU 000 052 30x30mm távtartó szigetelõ
14
HU 000 051 rögzítõ fül
16
M10-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=50Nm
17
M8-as csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=30Nm
18
M8-os csavarkötés csavarkötés bepattintható anyával, M=22Nm
19
Fõgyûjtõsín
20
Csatlakozó sín
21
Szekrény vázszerkezet
40
Termosztát (DLT 44803-A egység része), Tbe=60oC
M=Meghúzási nyomaték
4000A BETÁPLÁLÓ / LEÁGAZÓ MEZÕ MO3 4000A-ES KOCSIZHATÓ MEGSZAKÍTÓVAL, KÁBELCSATLAKOZÁSSAL (FOLYTATÁS) GYÛJTÕSÍNEZÉS, ALSÓ CSATLAKOZÁS 20
O 11
708 540
110 30
04
140
05 15
120
210
25 40
40 40
O 13
14 03
90
140 120
330
90
70
84
260
02
15
25
70
O 11
30 30 30
20
120
105
06
O 11
07
10
595
200
10
16
08
13 21 30 30 30
14 40
09 120
11 20
175
O9
10
21 140
70
140
137
70
21 30 30 30
20
14
120
11
120
70
40
25
12 25
390
150
21
175
120
70 60 80
100
25 25
14 O 11
150
25
O 13
13
35
60
30 200
80
80
SCHRACK INFO 11
HU 000 029 50x10mm távtartó szigetelõ
13
HU 000 052 30x30mm távtartó szigetelõ
15
M12-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=70Nm
16
M10-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=50Nm
15 16 17
M=Meghúzási nyomaték
18 19 20
4000A BETÁPLÁLÓ / LEÁGAZÓ MEZÕ MO3 4000A-ES KOCSIZHATÓ MEGSZAKÍTÓVAL, KÁBELCSATLAKOZÁSSAL (FOLYTATÁS) GYÛJTÕSÍNEZÉS, FELSÕ CSATLAKOZÁS
01
80
200
80
100
35
390 140
70
120
70
21
25
137
21
20
14
40
140
30 30 30
14
40 70
120
20
21
120
06
O 11
30 30 30
150
175
70
60
15
190
21 O9
200
10
13 11
O 11
15 140
30
40 40
50
210
25
40
O 13
330
120 540
70
120
610
16 10
110 90
140
84
260
O 11
90
25
105
20
120
15
30 30 30
70
708 O 11
20
SCHRACK INFO 11
HU 000 029 50x10mm távtartó szigetelõ
13
HU 000 052 30x30mm távtartó szigetelõ
15
M12-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=70Nm
16
M10-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=50Nm
M=Meghúzási nyomaték
120
25
25
150
O 13
25
02
80
25
60
30
4000A BETÁPLÁLÓ / LEÁGAZÓ MEZÕ MO3 4000A-ES KOCSIZHATÓ MEGSZAKÍTÓVAL, KÁBELCSATLAKOZÁSSAL (FOLYTATÁS) AJTÓ KIVÁGÁS SCHRACK INFO
8 x O5,5
160
140
30
5
30
300
7
7
435
17
B.
8 x O4,8
300
13
165
6
17
160
C.
160
160
165 IP20, VENTILÁTOROS KIVITEL
30
35
160
35
5
140
350
A.
140
350
A.
7
8 x O5,5
140
160
30
35
10 35
10
785
A. kivágás: megszakító IP41 kerethez (MO90AP01) B. kivágás: 2 darab ventilátor egységhez (2 x DLT 44803-A) C kivágás: kilépõ szûrõhöz (IU KE 5200) Az ajtólapon lévõ belsõ szerelõkeretet el kell távolítani! IP55 kivitelhez szükséges megszakító burkolat ajtó kivágás tervét lásd az Általános szerelési leírás fejezetben
785
• • • • •
IP20 KIVITEL
291
7
16
4000A BETÁPLÁLÓ / LEÁGAZÓ MEZÕ MO3 4000A-ES FIX MEGSZAKÍTÓVAL, KÁBELCSATLAKOZÁSSAL
02 17 03 04
MO3
MO3
05 06
09 ELÕLNÉZET AJTÓVAL
10 11 12 13 14 15
ELÕLNÉZET AJTÓ NÉLKÜL, ALSÓ CSATLAKOZÁS
MÛSZAKI ADATOK Fõgyûjtõsín névleges áram / mezõ zárlati szilárdság Beköthetõ kábelek Védettség Méret (széxmaxmé)
4000A / 65kA 12db 4x240mm2 IP20 800x2040x600mm
VÁZ- ÉS TARTÓSZERKEZETEK
17
CSOM. EGYS.
RENDELÉSI SZÁM
LEÍRÁS
SZÉXMAXMÉ
Szekrény teli ajtóval, hátlappal, tetõ- és fenéklemezzel
800x2000x600
1
AS 208 061
Szellõzõ tetõ, IP31
800x40x600
1
AS VR 0806
Ventilátor egység termosztáttal, IP20
483x185x50
1
DLT 44803-A
Készüléktartó profil
600x75x25
4
AS CLC 600
Készüléktartó profil
800x75x25
4
AS CLC 800
Készüléktartó profil
800x40x25
4
AS CLF 800
Rögzítõ fül
70x70x25
1
HU 000 051
2
AS CAB 800
Kábelrögzítõ sín
16
ELÕLNÉZET AJTÓ NÉLKÜL, FELSÕ CSATLAKOZÁS
GYÛJTÕSÍNEK SCHRACK INFO • A fõgyûjtõsín keresztmetszete: 3x120x10mm / fázis • A PEN vezetõ keresztmetszete megegyezik a fázisvezetõvel
18 19 20
LEÍRÁS
MÉRET
CSOM. EGYS.
Vörösréz gyûjtõsín
120x10
4m
HUCU 120 104
1
HUDELTA 310
Síntartó
RENDELÉSI SZÁM
Távtartó szigetelõ
50x10
2,4m
Távtartó szigetelõ
30x30
2,4m
HU 000 052
50
TT NCB 000
Síncsatlakozó kapocs
HU 000 029
4000A BETÁPLÁLÓ / LEÁGAZÓ MEZÕ MO3 4000A-ES FIX MEGSZAKÍTÓVAL, KÁBELCSATLAKOZÁSSAL (FOLYTATÁS) BEÉPÍTHETÕ KÉSZÜLÉKEK SCHRACK INFO • Az áramváltók a megszakító és a fõgyûjtõsín közti sínszakaszra építhetõk be CSOM. EGYS.
LEÍRÁS
02 RENDELÉSI SZÁM
BEÉPÍTHETÕ
MO3 légmegszakító, 4000A
1
1
MO 340 432
Elõlap keret megszakítóhoz, IP41
1
1
MO 90A P01
Áramváltó 4000/5A
1
4
HUXI 127 400
18 03 04
VÁZSZERKEZET ÖSSZEÁLLÍTÁSI ÁBRA
05
Síntartó rögzítés a készüléktartó profil középsõ lyuksorának elsõ négyzetes lyukába
125
06
5
10
0
150
07 10
2 25
3
2
08
0
09 0 80
80
6 5
6
8 5 605
14 10
0
10 11
8 14 3
Síntartó rögzítés a készüléktartó profil középsõ lyuksorának elsõ négyzetes lyukába
12 13
10 25
575
23
0
605
23
5
0
125
14
150 ALSÓ KÁBELCSATLAKOZÁS
FELSÕ KÁBELCSATLAKOZÁS
SCHRACK INFO 2
15 16
AS 208 061 szekrény
3
HUDELTA 310 gyûjtõsíntartó
5
AS CLC 600 készüléktartó profil
6
AS CLC 800 készüléktartó profil
8
AS CLF 800 készüléktartó profil
10
AS CAB 800 kábelrögzítõ sín
14
HU 000 051 rögzítõ fül
17 18 19 20
4000A BETÁPLÁLÓ / LEÁGAZÓ MEZÕ MO3 4000A-ES FIX MEGSZAKÍTÓVAL, KÁBELCSATLAKOZÁSSAL (FOLYTATÁS) SZERELÉSI RÉSZLETEK 19
A.
02 19 03
4 16
20
04 05
A./ FÕGYÛJTÕSÍN CSATLAKOZÁS, FELÜLNÉZET
06 07
40 17 13
B. 18
14
08 09
21
10
vagy
11 14
18
12
17 13
13
21
14 OLDALNÉZET, ALSÓ CSATLAKOZÁS
15 16 17 18 19 20
OLDALNÉZET, FELSÕ CSATLAKOZÁS
B./ SÍNTARTÓ RÖGZÍTÉS, OLDALNÉZET
SCHRACK INFO • A megszakítóház elsõ rögzítési pont furatközép távolsága az ajtó belsõ síkjától 106mm • A csatlakozó kábelt bekötõ csavarok meghúzási nyomatéka 80Nm 4
TT NCB 000 síncsatlakozó kapocs
13
HU 000 052 30x30mm távtartó szigetelõ
14
HU 000 051 rögzítõ fül
16
M10-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=50Nm
17
M8-as csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=30Nm
18
M8-os csavarkötés csavarkötés bepattintható anyával, M=22Nm
19
Fõgyûjtõsín
20
Csatlakozó sín
21
Szekrény vázszerkezet
40
Termosztát (DLT 44803-A egység része), Tbe=60oC
M=Meghúzási nyomaték
4000A BETÁPLÁLÓ / LEÁGAZÓ MEZÕ MO3 4000A-ES FIX MEGSZAKÍTÓVAL, KÁBELCSATLAKOZÁSSAL (FOLYTATÁS) GYÛJTÕSÍNEZÉS, ALSÓ CSATLAKOZÁS 20
O 11
708 84
260
540
90 90
140 120
04
110
O 13
140
05
15
120
40
40 40
210
25
30
330
20 03
70
76
02
15
25
70
O 11
30 30 30
20
120
105
06
O 11
10
595
10
200
07 16
08
13
09 30 30 30
14 40
120
21
11 20
175
O9
10
21 140
70
140
248
70
21
11 30 30 30
20
14
120
100
13
25 175
25 25
60
15 80
80
16
SCHRACK INFO 11
HU 000 029 50x10mm távtartó szigetelõ
13
HU 000 052 30x30mm távtartó szigetelõ
15
M12-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=70Nm
16
M10-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=50Nm
M=Meghúzási nyomaték
120
O 11
30 200
14
80
100
60
70
35
150
25
O 13
12
390
150
21
120
70
40
25
17 18 19 20
4000A BETÁPLÁLÓ / LEÁGAZÓ MEZÕ MO3 4000A-ES FIX MEGSZAKÍTÓVAL, KÁBELCSATLAKOZÁSSAL (FOLYTATÁS) GYÛJTÕSÍNEZÉS, FELSÕ CSATLAKOZÁS 80
200
390 70
140
70
25
120
140
120
14 70
30 30 30
21 20
06
120
O 11
40
05
35
120
04
150
175
70
60
80
100
21 03
30 30 30
25
25
150
O 13
25
02
80
25
60
30
21
248 40
21
20
14
07 100
21 190
O9
16 10 200
13 11 15
330
120 540
70
30
40 40
50
210
140
40
O 13
25
110 90
140
84
260
O 11
90
105
20
120
15
O 11
30 30 30
708
70
11
O 11
120
10
10
610
09
25
08
20
SCHRACK INFO 11
HU 000 029 50x10mm távtartó szigetelõ
13
HU 000 052 30x30mm távtartó szigetelõ
15
M12-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=70Nm
16
M10-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=50Nm
M=Meghúzási nyomaték
4000A BETÁPLÁLÓ / LEÁGAZÓ MEZÕ MO3 4000A-ES FIX MEGSZAKÍTÓVAL, KÁBELCSATLAKOZÁSSAL (FOLYTATÁS) AJTÓ KIVÁGÁS SCHRACK INFO • • • • •
A. kivágás: megszakító IP41 kerethez (MO90AP01) B. kivágás: 2 darab ventilátor egységhez (2 x DLT 44803-A) C kivágás: kilépõ szûrõhöz (IU KE 5200) Az ajtólapon lévõ belsõ szerelõkeretet el kell távolítani! IP55 kivitelhez szükséges megszakító burkolat ajtó kivágás tervét lásd az Általános szerelési leírás fejezetben
02 22 03 04 05
785
785
06 07
09
8 x O5,5
160
140
30
10 11
5
30
160
12
30
35
160
35
5
140
350
A.
140
350
A.
7
8 x O5,5
140
160
30
35
10 35
10
08
300
7
7
300
7
13 14
17
17
15
6
435
13
165
16 8 x O4,8
C.
17
165
B.
160
160
18
IP20, VENTILÁTOROS KIVITEL
IP20 KIVITEL
291
19 20
4000A BETÁPLÁLÓ / LEÁGAZÓ MEZÕ MO3 4000A-ES KOCSIZHATÓ MEGSZAKÍTÓVAL, TOKOZOTT SÍNES CSATLAKOZÁSSAL, FÕGYÛJTÕSÍN FELÜL
23 03 04
MO3
05 06 07 08 09 ELÕLNÉZET AJTÓ NÉLKÜL
ELÕLNÉZET AJTÓVAL
10
MÛSZAKI ADATOK SCHRACK INFO
11
• • • • •
Bármilyen szokásos tokozott síncsatorna fogadására alkalmas sínezési elõkészítés Jobbos és balos kivitelben is elkészíthetõ (a dokumentáció jobbos kivitelt mutat) Csak a mezõsor végére építhetõ be! A tényleges síncsatorna ismeretében fázisonként 3 darab 120x10 sínnel alakítható ki az összekötés A tokozott síncsatorna fázissorrendje elõlrõl nézve: N - L1 - L2 - L3
Fõgyûjtõsín névleges áram / mezõ zárlati szilárdság Védettség Méret (széxmaxmé)
4000A / 65kA IP20 1400x2040x600mm
VÁZ- ÉS TARTÓSZERKEZETEK CSOM. EGYS.
RENDELÉSI SZÁM
LEÍRÁS
SZÉXMAXMÉ
Szekrény teli ajtóval, hátlappal, tetõ- és fenéklemezzel
600x2000x600
1
AS 206 061
Szekrény teli ajtóval, hátlappal, tetõ- és fenéklemezzel
800x2000x600
1
AS 208 061
Szellõzõ tetõ, IP31
600x40x600
1
AS VR 0606
Szellõzõ tetõ, IP31
800x40x600
1
AS VR 0806
Ventilátor egység termosztáttal, IP20
483x185x50
1
DLT 44803-A
Készüléktartó profil
600x75x25
4
AS CLC 600
Készüléktartó profil
800x75x25
4
AS CLC 800
Készüléktartó profil
2000x40x25
4
AS CLF 2000
Rögzítõ fül
70x70x25
1
HU 000 051
GYÛJTÕSÍNEK SCHRACK INFO • A fõgyûjtõsín keresztmetszete: 3x120x10mm / fázis • A PEN vezetõ keresztmetszete megegyezik a fázisvezetõvel
4000A BETÁPLÁLÓ / LEÁGAZÓ MEZÕ MO3 4000A-ES KOCSIZHATÓ MEGSZAKÍTÓVAL, TOKOZOTT SÍNES CSATLAKOZÁSSAL, FÕGYÛJTÕSÍN FELÜL (FOLYTATÁS) LEÍRÁS
MÉRET
CSOM. EGYS.
Vörösréz gyûjtõsín
120x10
4m
HUCU 120 104
1
HUDELTA 310
Síntartó
RENDELÉSI SZÁM
Távtartó szigetelõ
50x10
2,4m
Távtartó szigetelõ
30x30
2,4m
HU 000 052
50
TT NCB 000
Síncsatlakozó kapocs
HU 000 029
03 24 04
BEÉPÍTHETÕ KÉSZÜLÉKEK SCHRACK INFO
05
• Az áramváltók a megszakító és a fõgyûjtõsín közti sínszakaszra építhetõk be CSOM. EGYS.
LEÍRÁS
RENDELÉSI SZÁM
BEÉPÍTHETÕ
MO3 légmegszakító, 4000A
1
1
MO 340 436
Elõlap keret megszakítóhoz, IP41
1
1
MO 90A P01
Áramváltó 4000/5A
1
4
HUXI 127 400
VÁZSZERKEZET ÖSSZEÁLLÍTÁSI ÁBRA 180
5 2 1 5
18
300
Síntartó rögzítés a készüléktartó profil középsõ lyuksorában
0
6 3
5
225
125
605
3
325
14 5
225
30 30
150
225
5
300
75
300mm-ként egymáshoz rögzítve Síntartó rögzítés a készüléktartó profil középsõ lyuksorának elsõ négyzetes lyukába
MEGSZAKÍTÓS MEZÕ
150
SÍNFORDÍTÓ MEZÕ
SCHRACK INFO 1
AS 206 061 szekrény
2
AS 208 061 szekrény
3
HUDELTA 310 gyûjtõsíntartó
5
AS CLC 600 készüléktartó profil
6
AS CLC 800 készüléktartó profil
14
HU 000 051 rögzítõ fül
30
AS CLF 2000 készüléktartó profil
4000A BETÁPLÁLÓ / LEÁGAZÓ MEZÕ MO3 4000A-ES KOCSIZHATÓ MEGSZAKÍTÓVAL, TOKOZOTT SÍNES CSATLAKOZÁSSAL, FÕGYÛJTÕSÍN FELÜL (FOLYTATÁS) SZERELÉSI RÉSZLETEK 19
25
4 16
20
A./ FÕGYÛJTÕSÍN CSATLAKOZÁS, ALULNÉZET
40
B.
17 13 18 14
21 vagy
11
14
18
A.
17 13 21
OLDALNÉZET, MEGSZAKÍTÓS MEZÕ
15
OLDALNÉZET, SÍNFORDÍTÓ MEZÕ
B./ SÍNTARTÓ RÖGZÍTÉS, OLDALNÉZET
SCHRACK INFO • A megszakítóház elsõ rögzítési pont furatközép távolsága az ajtó belsõ síkjától 58mm
16 17 18 19 20
4
TT NCB 000 síncsatlakozó kapocs
13
HU 000 052 30x30mm távtartó szigetelõ
14
HU 000 051 rögzítõ fül
16
M10-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=50Nm
17
M8-as csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=30Nm
18
M8-os csavarkötés csavarkötés bepattintható anyával, M=22Nm
19
Fõgyûjtõsín
20
Csatlakozó sín
21
Szekrény vázszerkezet
40
Termosztát (DLT 44803-A egység része), Tbe=60oC
M=Meghúzási nyomaték
4000A BETÁPLÁLÓ / LEÁGAZÓ MEZÕ MO3 4000A-ES KOCSIZHATÓ MEGSZAKÍTÓVAL, TOKOZOTT SÍNES CSATLAKOZÁSSAL, FÕGYÛJTÕSÍN FELÜL (FOLYTATÁS) GYÛJTÕSÍNEZÉS, CSATLAKOZÓ SÍN 708 84
540
02 120
120
40
40 40
O 13
26 03
25
330
04
O 11
05 595
10
200
10
16
06
13 21 30 30 30
14 40
07 120
11 20
175
O9
08
21 137
70
21
O9
120
14 50
13
90
140
84
O 11
105
15
708
O 11
90
30 30 30
260
70
540
12
110
25
330
10
140 40 40
09
11
30
25
21
15
40
O 13
310
20
10 O 11
210
120
10
120
140
30 30 30
70
70
140
20
120
70
40
25
20
SCHRACK INFO 11
HU 000 029 50x10mm távtartó szigetelõ
13
HU 000 052 30x30mm távtartó szigetelõ
15
M12-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=70Nm
16
M10-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=50Nm
14 15 16 17
M=Meghúzási nyomaték
18 19 20
4000A BETÁPLÁLÓ / LEÁGAZÓ MEZÕ MO3 4000A-ES KOCSIZHATÓ MEGSZAKÍTÓVAL, TOKOZOTT SÍNES CSATLAKOZÁSSAL, FÕGYÛJTÕSÍN FELÜL (FOLYTATÁS) GYÛJTÕSÍNEZÉS, SEGÉDSÍNEK 120
25
120
27 03
O 13
O 13
40
02 40
350
40 40
40 40
O9
04 05
350
210
06
08
11 350
~1560
~1880
07
23 15
09 10
350
11 20 30 30 30
15
15
120
20
O 11 275
O 13
40 40 Hátsó vázszerkezeten elhelyezett PEN sín. Kialakítását l. az Általános szerelési leírásban
12
13
17
A. 120
1335
25
40
A RÉSZLET, FELÜLNÉZET
~510
12
O9
50
560
FÁZISSÍNEK ELÕLNÉZET
PEN SÍN ELÕLNÉZET
PEN SÍN OLDALNÉZET
SCHRACK INFO
19 20
11
HU 000 029 50x10mm távtartó szigetelõ
13
HU 000 052 30x30mm távtartó szigetelõ
15
M12-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=70Nm
23
30x10mm-es sín
M=Meghúzási nyomaték
4000A BETÁPLÁLÓ / LEÁGAZÓ MEZÕ MO3 4000A-ES KOCSIZHATÓ MEGSZAKÍTÓVAL, TOKOZOTT SÍNES CSATLAKOZÁSSAL, FÕGYÛJTÕSÍN FELÜL (FOLYTATÁS) AJTÓ KIVÁGÁS
01
SCHRACK INFO • • • • •
A. kivágás: megszakító IP41 kerethez (MO90AP01) B. kivágás: 2 darab ventilátor egységhez (2 x DLT 44803-A) C kivágás: kilépõ szûrõhöz (IU KE 5200) Az ajtólapon lévõ belsõ szerelõkeretet el kell távolítani! IP55 kivitelhez szükséges megszakító burkolat ajtó kivágás tervét lásd az Általános szerelési leírás fejezetben
28 03 04 05
785
785
06 07
09
8 x O5,5
160
140
30
10 11
5
30
160
12
30
35
160
35
5
140
350
A.
140
350
A.
7
8 x O5,5
140
160
30
35
10 35
10
08
300
7
7
300
7
13 14
17
17
15
6
435
13
165
16 8 x O4,8
C.
165
B.
160
18 160
IP20, VENTILÁTOROS KIVITEL
17
IP20 KIVITEL
291
19 20
4000A BETÁPLÁLÓ / LEÁGAZÓ MEZÕ MO3 4000A-ES FIX MEGSZAKÍTÓVAL, TOKOZOTT SÍNES CSATLAKOZÁSSAL, FÕGYÛJTÕSÍN FELÜL
02 29 03 04
MO3
05 06 07 08
ELÕLNÉZET AJTÓ NÉLKÜL
ELÕLNÉZET AJTÓVAL
MÛSZAKI ADATOK SCHRACK INFO • • • • •
Bármilyen szokásos tokozott síncsatorna fogadására alkalmas sínezési elõkészítés Jobbos és balos kivitelben is elkészíthetõ (a dokumentáció jobbos kivitelt mutat) Csak a mezõsor végére építhetõ be! A tényleges síncsatorna ismeretében fázisonként 3 darab 120x10 sínnel alakítható ki az összekötés A tokozott síncsatorna fázissorrendje elõlrõl nézve: N - L1 - L2 - L3
Fõgyûjtõsín névleges áram / mezõ zárlati szilárdság Védettség Méret (széxmaxmé)
4000A / 65kA IP20 1400x2040x600mm
VÁZ- ÉS TARTÓSZERKEZETEK SZÉXMAXMÉ
Szekrény teli ajtóval, hátlappal, tetõ- és fenéklemezzel
600x2000x600
1
AS 206 061
Szekrény teli ajtóval, hátlappal, tetõ- és fenéklemezzel
800x2000x600
1
AS 208 061
Szellõzõ tetõ, IP31
600x40x600
1
AS VR 0606
Szellõzõ tetõ, IP31
800x40x600
1
AS VR 0806
Ventilátor egység termosztáttal, IP20
483x185x50
1
DLT 44803-A
Készüléktartó profil
600x75x25
4
AS CLC 600
Készüléktartó profil
800x75x25
4
AS CLC 800
Készüléktartó profil
800x40x25
4
AS CLF 800
Készüléktartó profil
2000x40x25
4
AS CLF 2000
Rögzítõ fül
70x70x25
1
HU 000 051
GYÛJTÕSÍNEK SCHRACK INFO • A fõgyûjtõsín keresztmetszete: 3x120x10mm / fázis • A PEN vezetõ keresztmetszete megegyezik a fázisvezetõvel
CSOM. EGYS.
RENDELÉSI SZÁM
LEÍRÁS
4000A BETÁPLÁLÓ / LEÁGAZÓ MEZÕ MO3 4000A-ES FIX MEGSZAKÍTÓVAL, TOKOZOTT SÍNES CSATLAKOZÁSSAL, FÕGYÛJTÕSÍN FELÜL (FOLYTATÁS) LEÍRÁS
MÉRET
CSOM. EGYS.
Vörösréz gyûjtõsín
120x10
4m
HUCU 120 104
1
HUDELTA 310
Síntartó
RENDELÉSI SZÁM
Távtartó szigetelõ
50x10
2,4m
Távtartó szigetelõ
30x30
2,4m
HU 000 052
50
TT NCB 000
Síncsatlakozó kapocs
01
HU 000 029
02 30 03
BEÉPÍTHETÕ KÉSZÜLÉKEK SCHRACK INFO
04
• Az áramváltók a megszakító és a fõgyûjtõsín közti sínszakaszra építhetõk be CSOM. EGYS.
LEÍRÁS
MO3 légmegszakító, 4000A
RENDELÉSI SZÁM
BEÉPÍTHETÕ
1
1
05
MO 340 432
Elõlap keret megszakítóhoz, IP41
1
1
MO 90A P01
Áramváltó 4000/5A
1
4
HUXI 127 400
06 07
VÁZSZERKEZET ÖSSZEÁLLÍTÁSI ÁBRA 180
5
08
2 1 5
23
300
Síntartó rögzítés a készüléktartó profil középsõ lyuksorában 0
09 10 11
6
8 14
5
13
605 225
125
325
3 3
5
14
225
30 30
150
300mm-ként egymáshoz rögzítve Síntartó rögzítés a készüléktartó profil középsõ lyuksorának elsõ négyzetes lyukába
MEGSZAKÍTÓS MEZÕ
12
225
5
300
80
150
SÍNFORDÍTÓ MEZÕ
15 16 17
SCHRACK INFO 1
AS 206 061 szekrény
2
AS 208 061 szekrény
3
HUDELTA 310 gyûjtõsíntartó
5
AS CLC 600 készüléktartó profil
6
AS CLC 800 készüléktartó profil
8
AS CLF 800 készüléktartó profil
14
HU 000 051 rögzítõ fül
30
AS CLF 2000 készüléktartó profil
18 19 20
4000A BETÁPLÁLÓ / LEÁGAZÓ MEZÕ MO3 4000A-ES FIX MEGSZAKÍTÓVAL, TOKOZOTT SÍNES CSATLAKOZÁSSAL, FÕGYÛJTÕSÍN FELÜL (FOLYTATÁS) SZERELÉSI RÉSZLETEK 19
02 31 03
4 16
20
04 A./ FÕGYÛJTÕSÍN CSATLAKOZÁS, ALULNÉZET
05 40
B.
06
17 13
07
18 14
08 21
09 vagy
10 11
11 A.
12
14
18
17 13
13
21
14 OLDALNÉZET, MEGSZAKÍTÓS MEZÕ
15
OLDALNÉZET, SÍNFORDÍTÓ MEZÕ
B./ SÍNTARTÓ RÖGZÍTÉS, OLDALNÉZET
SCHRACK INFO • A megszakítóház elsõ rögzítési pont furatközép távolsága az ajtó belsõ síkjától 106mm
16
4
TT NCB 000 síncsatlakozó kapocs
13
HU 000 052 30x30mm távtartó szigetelõ
14
HU 000 051 rögzítõ fül
16
M10-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=50Nm
17
M8-as csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=30Nm
18
M8-os csavarkötés csavarkötés bepattintható anyával, M=22Nm
19
Fõgyûjtõsín
20
Csatlakozó sín
19
21
Szekrény vázszerkezet
40
Termosztát (DLT 44803-A egység része), Tbe=60oC
20
M=Meghúzási nyomaték
17 18
4000A BETÁPLÁLÓ / LEÁGAZÓ MEZÕ MO3 4000A-ES FIX MEGSZAKÍTÓVAL, TOKOZOTT SÍNES CSATLAKOZÁSSAL, FÕGYÛJTÕSÍN FELÜL (FOLYTATÁS) GYÛJTÕSÍNEZÉS, CSATLAKOZÓ SÍN 708 84
540 120
120
40
40 40
O 13
32 03
25
330
04
O 11
05 595
16
06
13 21
14 40
07 120
11 20
175
O9
30 30 30
10
200
10
08
21 70
140
248
70
21
14 21
15
120
50
12 13
90
O 11
105
15
708
O 11
90
30 30 30
260
20
120
140
84
70
540
10
110
25
330
70
30
40 40
09
11
140
40 25
310
100
O9
O 13
20
10 O 11
210
120
10
120
140
30 30 30
70
40
25
20
SCHRACK INFO 11
HU 000 029 50x10mm távtartó szigetelõ
13
HU 000 052 30x30mm távtartó szigetelõ
15
M12-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=70Nm
16
M10-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=50Nm
14 15 16 17
M=Meghúzási nyomaték
18 19 20
4000A BETÁPLÁLÓ / LEÁGAZÓ MEZÕ MO3 4000A-ES FIX MEGSZAKÍTÓVAL, TOKOZOTT SÍNES CSATLAKOZÁSSAL, FÕGYÛJTÕSÍN FELÜL (FOLYTATÁS) 120 GYÛJTÕSÍNEZÉS, SEGÉDSÍNEK
O 13
O 13
40
25
120
40
350
40 40
33
40 40
O9
350
210
~1880
23 15
350
350
~1560
11
20 30 30 30
15
15
120
20
O 11 275
O 13
40 40 Hátsó vázszerkezeten elhelyezett PEN sín. Kialakítását l. az Általános szerelési leírásban
12
13
A. 120
1335
25
40
A RÉSZLET, FELÜLNÉZET
~510
12
O9
50
560
FÁZISSÍNEK ELÕLNÉZET
PEN SÍN ELÕLNÉZET
PEN SÍN OLDALNÉZET
SCHRACK INFO 11
HU 000 029 50x10mm távtartó szigetelõ
13
HU 000 052 30x30mm távtartó szigetelõ
15
M12-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=70Nm
23
30x10mm-es sín
M=Meghúzási nyomaték
4000A BETÁPLÁLÓ / LEÁGAZÓ MEZÕ MO3 4000A-ES FIX MEGSZAKÍTÓVAL, TOKOZOTT SÍNES CSATLAKOZÁSSAL, FÕGYÛJTÕSÍN FELÜL (FOLYTATÁS) AJTÓ KIVÁGÁS SCHRACK INFO • • • • •
A. kivágás: megszakító IP41 kerethez (MO90AP01) B. kivágás: 2 darab ventilátor egységhez (2 x DLT 44803-A) C kivágás: kilépõ szûrõhöz (IU KE 5200) Az ajtólapon lévõ belsõ szerelõkeretet el kell távolítani! IP55 kivitelhez szükséges megszakító burkolat ajtó kivágás tervét lásd az Általános szerelési leírás fejezetben
02 34 03 04 05
785
785
06 07
09
8 x O5,5
160
11
5
30
160
12
30
35
160
35
5
140
350
A.
140
350
A.
7
8 x O5,5
10
140
30
140
160
30
35
10 35
10
08
300
7
7
300
7
13 14
17
17
15
6
435
13
165
16 8 x O4,8
C.
17
165
B.
160
160
18
IP20, VENTILÁTOROS KIVITEL
IP20 KIVITEL
291
19 20
4000A SÍNÖSSZEKÖTÕ MEZÕ MO3 4000A-ES KOCSIZHATÓ MEGSZAKÍTÓVAL, FÕGYÛJTÕSÍN FELÜL
02 35 03 04
MO3
05 06 07 08 09 ELÕLNÉZET AJTÓ NÉLKÜL
ELÕLNÉZET AJTÓVAL
10
MÛSZAKI ADATOK SCHRACK INFO
11
• Jobbos és balos kivitelben is elkészíthetõ (a dokumentáció jobbos kivitelt mutat)
12
Fõgyûjtõsín névleges áram / mezõ zárlati szilárdság Védettség Méret (széxmaxmé)
4000A / 65kA IP20 1400x2040x600mm
VÁZ- ÉS TARTÓSZERKEZETEK SZÉXMAXMÉ
600x2000x600
1
AS 206 061
Szekrény teli ajtóval, hátlappal, tetõ- és fenéklemezzel
800x2000x600
1
AS 208 061
Szellõzõ tetõ, IP31
600x40x600
1
AS VR 0606
Szellõzõ tetõ, IP31
800x40x600
1
AS VR 0806
Ventilátor egység termosztáttal, IP20
483x185x50
1
DLT 44803-A
Készüléktartó profil
600x75x25
4
AS CLC 600
Készüléktartó profil
800x75x25
4
AS CLC 800
Rögzítõ fül
70x70x25
1
HU 000 051
GYÛJTÕSÍNEK SCHRACK INFO • A fõgyûjtõsín keresztmetszete: 3x120x10mm / fázis • A PEN vezetõ keresztmetszete megegyezik a fázisvezetõvel
CSOM. EGYS.
RENDELÉSI SZÁM
LEÍRÁS
Szekrény teli ajtóval, hátlappal, tetõ- és fenéklemezzel
4000A SÍNÖSSZEKÖTÕ MEZÕ MO3 4000A-ES KOCSIZHATÓ MEGSZAKÍTÓVAL, FÕGYÛJTÕSÍN FELÜL (FOLYTATÁS) LEÍRÁS
MÉRET
CSOM. EGYS.
Vörösréz gyûjtõsín
120x10
4m
HUCU 120 104
1
HUDELTA 310
Síntartó
SZÜKSÉGES
RENDELÉSI SZÁM
Távtartó szigetelõ
50x10
2,4m
Távtartó szigetelõ
30x30
2,4m
HU 000 052
50
TT NCB 000
Síncsatlakozó kapocs
HU 000 029
BEÉPÍTHETÕ KÉSZÜLÉKEK
02 02 36 03 03
SCHRACK INFO
04 04
• Az áramváltók a megszakító és a fõgyûjtõsín közti sínszakaszra építhetõk be CSOM. EGYS.
LEÍRÁS
RENDELÉSI SZÁM
BEÉPÍTHETÕ
MO3 légmegszakító, 4000A
1
1
MO 340 436
Elõlap keret megszakítóhoz, IP41
1
1
MO 90A P01
Áramváltó 4000/5A
1
4
HUXI 127 400
05 06
VÁZSZERKEZET ÖSSZEÁLLÍTÁSI ÁBRA Síntartó rögzítés a készüléktartó profil középsõ lyuksorának elsõ négyzetes lyukába
07
125
5 5
150
2 180
3
300
18
1 5
0 75
300
6 14
5
225
125
605
3
325
3
5 225
150
225
5
Síntartó rögzítés a készüléktartó profil középsõ lyuksorában
Síntartó rögzítés a készüléktartó profil középsõ lyuksorának elsõ négyzetes lyukába MEGSZAKÍTÓS MEZÕ
SÍNFORDÍTÓ MEZÕ
SCHRACK INFO 1
AS 206 061 szekrény
2
AS 208 061 szekrény
3
HUDELTA 310 gyûjtõsíntartó
5
AS CLC 600 készüléktartó profil
6
AS CLC 800 készüléktartó profil
14
HU 000 051 rögzítõ fül
18 19 20
4000A SÍNÖSSZEKÖTÕ MEZÕ MO3 4000A-ES KOCSIZHATÓ MEGSZAKÍTÓVAL, FÕGYÛJTÕSÍN FELÜL (FOLYTATÁS) SZERELÉSI RÉSZLETEK 19
A.
02 37 03
4 16
20
04 05 06
A./ FÕGYÛJTÕSÍN CSATLAKOZÁS, ALULNÉZET
40
B.
17 13
07 18
14
08 09
21
10
vagy
11 11 12
14
18
A.
17 13
13
21
14 OLDALNÉZET, MEGSZAKÍTÓE MEZÕ
OLDALNÉZET, SÍNFORDÍTÓ MEZÕ
B./ SÍNTARTÓ RÖGZÍTÉS, OLDALNÉZET
15 SCHRACK INFO • A megszakítóház elsõ rögzítési pont furatközép távolsága az ajtó belsõ síkjától 58mm
16 17 18 19 20
4
TT NCB 000 síncsatlakozó kapocs
13
HU 000 052 30x30mm távtartó szigetelõ
14
HU 000 051 rögzítõ fül
16
M10-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=50Nm
17
M8-as csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=30Nm
18
M8-os csavarkötés csavarkötés bepattintható anyával, M=22Nm
19
Fõgyûjtõsín
20
Csatlakozó sín
21
Szekrény vázszerkezet
40
Termosztát (DLT 44803-A egység része), Tbe=60oC
M=Meghúzási nyomaték
4000A SÍNÖSSZEKÖTÕ MEZÕ MO3 4000A-ES KOCSIZHATÓ MEGSZAKÍTÓVAL, FÕGYÛJTÕSÍN FELÜL (FOLYTATÁS) 105
30 30 30
O 11
708
260
540
04
140
05 15
120
40
210
25
30
110
40 40
O 13
38 03
90
140 120
330
90
70
84
02
15
25
70
O 11
20
20
120
GYÛJTÕSÍNEZÉS, CSATLAKOZÓ SÍN
06 10
07 595
10
200
O 11
16 13
08 21
40
14
30 30 30
20
11
120
175
O9
21 137
70
O9
14
140
50
40 40
120
90
140
84
O 11
105
15
708
O 11
90
30 30 30
260
70
540
14
110
25
330
12 13
30
25
21
09 11
15
40
O 13
310
20
10 O 11
210
120
10
10
21
120
140
30 30 30
70
70
140
20
120
70
40
25
09
20
SCHRACK INFO 11
HU 000 029 50x10mm távtartó szigetelõ
13
HU 000 052 30x30mm távtartó szigetelõ
15
M12-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=70Nm
16
M10-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=50Nm
15 16 17 18 19
M=Meghúzási nyomaték
20
4000A SÍNÖSSZEKÖTÕ MEZÕ MO3 4000A-ES KOCSIZHATÓ MEGSZAKÍTÓVAL, FÕGYÛJTÕSÍN FELÜL (FOLYTATÁS)
25
GYÛJTÕSÍNEZÉS, SEGÉDSÍNEK O 13
40
02
120
39 03
40 40
04 05 06
~1520
07 08 09 10 11 12
15 O 13
14 1335
15
25
40
13 40 40
FÁZISSÍNEK ELÕLNÉZET
SCHRACK INFO
16
15 M=Meghúzási nyomaték
17 18 19 20
M12-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=70Nm
4000A SÍNÖSSZEKÖTÕ MEZÕ MO3 4000A-ES KOCSIZHATÓ MEGSZAKÍTÓVAL, FÕGYÛJTÕSÍN FELÜL (FOLYTATÁS) AJTÓ KIVÁGÁS SCHRACK INFO • • • • •
A. kivágás: megszakító IP41 kerethez (MO90AP01) B. kivágás: 2 darab ventilátor egységhez (2 x DLT 44803-A) C kivágás: kilépõ szûrõhöz (IU KE 5200) Az ajtólapon lévõ belsõ szerelõkeretet el kell távolítani! IP55 kivitelhez szükséges megszakító burkolat ajtó kivágás tervét lásd az Általános szerelési leírás fejezetben
02 40 03 04 05
785
785
06 07
09
160
8 x O5,5
160
30
140 350
A.
11
5
30
160
30
12
35
160
35
5
140
140
350
A.
7
8 x O5,5
10
140
30
35
10 35
10
08
300
7
7
300
7
13 14
17
15 16 13
6
17
165
435
8 x O4,8
C.
17
165
B.
160
160
18
IP20, VENTILÁTOROS KIVITEL
IP20 KIVITEL
291
19 20
4000A SÍNÖSSZEKÖTÕ MEZÕ MO3 4000A-ES FIX MEGSZAKÍTÓVAL, FÕGYÛJTÕSÍN FELÜL
02 41 03 04
MO3
05 06 07 08 09 ELÕLNÉZET AJTÓ NÉLKÜL
ELÕLNÉZET AJTÓVAL
10
MÛSZAKI ADATOK SCHRACK INFO
11 12 13 14 15 16
• Jobbos és balos kivitelben is elkészíthetõ (a dokumentáció jobbos kivitelt mutat) Fõgyûjtõsín névleges áram / mezõ zárlati szilárdság Védettség Méret (széxmaxmé)
4000A / 65kA IP20 1400x2040x600mm
VÁZ- ÉS TARTÓSZERKEZETEK SZÉXMAXMÉ
Szekrény teli ajtóval, hátlappal, tetõ- és fenéklemezzel
600x2000x600
1
AS 206 061
Szekrény teli ajtóval, hátlappal, tetõ- és fenéklemezzel
800x2000x600
1
AS 208 061
Szellõzõ tetõ, IP31
600x40x600
1
AS VR 0606
Szellõzõ tetõ, IP31
600x40x600
1
AS VR 0606
Ventilátor egység termosztáttal, IP20
483x185x50
1
DLT 44803-A
Készüléktartó profil
600x75x25
4
AS CLC 600
Készüléktartó profil
800x75x25
4
AS CLC 800
Készüléktartó profil
800x40x25
4
AS CLF 800
Rögzítõ fül
70x70x25
1
HU 000 051
17 GYÛJTÕSÍNEK
18
SCHRACK INFO
19
• A fõgyûjtõsín keresztmetszete: 3x120x10mm / fázis • A PEN vezetõ keresztmetszete megegyezik a fázisvezetõvel
20
CSOM. EGYS.
RENDELÉSI SZÁM
LEÍRÁS
4000A SÍNÖSSZEKÖTÕ MEZÕ MO3 4000A-ES FIX MEGSZAKÍTÓVAL, FÕGYÛJTÕSÍN FELÜL (FOLYTATÁS) LEÍRÁS
MÉRET
CSOM. EGYS.
Vörösréz gyûjtõsín
120x10
4m
HUCU 120 104
1
HUDELTA 310
Síntartó
SZÜKSÉGES
RENDELÉSI SZÁM
Távtartó szigetelõ
50x10
2,4m
Távtartó szigetelõ
30x30
2,4m
HU 000 052
50
TT NCB 000
Síncsatlakozó kapocs
HU 000 029
BEÉPÍTHETÕ KÉSZÜLÉKEK
02 42 03
SCHRACK INFO • Az áramváltók a megszakító és a fõgyûjtõsín közti sínszakaszra építhetõk be CSOM. EGYS.
LEÍRÁS
04 RENDELÉSI SZÁM
BEÉPÍTHETÕ
MO3 légmegszakító, 4000A
1
1
MO 340 432
Elõlap keret megszakítóhoz, IP41
1
1
MO 90A P01
Áramváltó 4000/5A
1
4
HUXI 127 400
06
VÁZSZERKEZET ÖSSZEÁLLÍTÁSI ÁBRA Síntartó rögzítés a készüléktartó profil középsõ lyuksorának elsõ négyzetes lyukába
07
125
5
08
5
150
2
09
180
3
1 5 300
23
0
Síntartó rögzítés a készüléktartó profil középsõ lyuksorában
6
13 605
14
5 225
150
225
225
125
325
3 3
15 16
Síntartó rögzítés a készüléktartó profil középsõ lyuksorának elsõ négyzetes lyukába MEGSZAKÍTÓS MEZÕ
11 12
8 14
5
10
300
80
5
05
SÍNFORDÍTÓ MEZÕ
17
SCHRACK INFO 1
AS 206 061 szekrény
2
AS 208 061 szekrény
3
HUDELTA 310 gyûjtõsíntartó
5
AS CLC 600 készüléktartó profil
6
AS CLC 800 készüléktartó profil
8
AS CLF 800 készüléktartó profil
14
HU 000 051 rögzítõ fül
18 19 20
4000A SÍNÖSSZEKÖTÕ MEZÕ MO3 4000A-ES FIX MEGSZAKÍTÓVAL, FÕGYÛJTÕSÍN FELÜL (FOLYTATÁS) SZERELÉSI RÉSZLETEK 19
A.
02 43 03
4 16
20
04 05 06
A./ FÕGYÛJTÕSÍN CSATLAKOZÁS, ALULNÉZET
B.
40 17 13
07 18
14
08 09
21
10
vagy
11 11 12
14
18
A.
17 13
13
21
14 OLDALNÉZET, MEGSZAKÍTÓE MEZÕ
OLDALNÉZET, SÍNFORDÍTÓ MEZÕ
B./ SÍNTARTÓ RÖGZÍTÉS, OLDALNÉZET
SCHRACK INFO
16 17 18 19 20
• A megszakítóház elsõ rögzítési pont furatközép távolsága az ajtó belsõ síkjától 106mm 4
TT NCB 000 síncsatlakozó kapocs
13
HU 000 052 30x30mm távtartó szigetelõ
14
HU 000 051 rögzítõ fül
16
M10-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=50Nm
17
M8-as csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=30Nm
18
M8-os csavarkötés csavarkötés bepattintható anyával, M=22Nm
19
Fõgyûjtõsín
20
Csatlakozó sín
21
Szekrény vázszerkezet
40
Termosztát (DLT 44803-A egység része), Tbe=60oC
M=Meghúzási nyomaték
4000A SÍNÖSSZEKÖTÕ MEZÕ MO3 4000A-ES FIX MEGSZAKÍTÓVAL, FÕGYÛJTÕSÍN FELÜL (FOLYTATÁS)
30 30 30
70
O 11
02
25 708
260
540
140 120
44 03
110
O 13
140
04 05
15
120
40
40 40
210
25
30
330
90 90
70
84
15
O 11
20
20
120
105
GYÛJTÕSÍNEZÉS, CSATLAKOZÓ SÍN
06 10
07
595
10
200
O 11
16 13
08
14
20 40
120
21
11
30 30 30
175
O9
09
21 70
140
248
70
100
O 11
14 310
10
20
10
10
21
120
140
30 30 30
70
40
25
11
21
140
13
120
50 O 11
105
90
15
708
30 30 30
260
20
O 11
15
120
90
140
84
70
540
14
110
25
330
70
40 40
30
25
40
15 210
120
12 O9
O 13
16
20
17 SCHRACK INFO 11
HU 000 029 50x10mm távtartó szigetelõ
13
HU 000 052 30x30mm távtartó szigetelõ
15
M12-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=70Nm
16
M10-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=50Nm
18 19
M=Meghúzási nyomaték
20
4000A SÍNÖSSZEKÖTÕ MEZÕ MO3 4000A-ES FIX MEGSZAKÍTÓVAL, FÕGYÛJTÕSÍN FELÜL (FOLYTATÁS)
25
GYÛJTÕSÍNEZÉS, SEGÉDSÍNEK 120
O 13
40
02 45 03
40 40
04 05 06
~1520
07 08 09 10 11 12
15
13 40
O 13
1335
15 16 17 18 19 20
25
14
40 40
FÁZISSÍNEK ELÕLNÉZET
SCHRACK INFO 15 M=Meghúzási nyomaték
M12-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=70Nm
4000A SÍNÖSSZEKÖTÕ MEZÕ MO3 4000A-ES FIX MEGSZAKÍTÓVAL, FÕGYÛJTÕSÍN FELÜL (FOLYTATÁS) AJTÓ KIVÁGÁS SCHRACK INFO • • • • •
A. kivágás: megszakító IP41 kerethez (MO90AP01) B. kivágás: 2 darab ventilátor egységhez (2 x DLT 44803-A) C kivágás: kilépõ szûrõhöz (IU KE 5200) Az ajtólapon lévõ belsõ szerelõkeretet el kell távolítani! IP55 kivitelhez szükséges megszakító burkolat ajtó kivágás tervét lásd az Általános szerelési leírás fejezetben
02 46 03 04 05
785
785
06 07
09
8 x O5,5
160
140
30
10 11
5
30
160
12
30
35
160
35
5
140
350
A.
140
350
A.
7
8 x O5,5
140
160
30
35
10 35
10
08
300
7
7
300
7
13 14
17
17
15
6
435
13
165
16 8 x O4,8
C.
17
165
B.
160
160
18
IP20, VENTILÁTOROS KIVITEL
IP20 KIVITEL
291
19 20
3200A BETÁPLÁLÓ / LEÁGAZÓ MEZÕ MO2 3200A-ES KOCSIZHATÓ MEGSZAKÍTÓVAL, KÁBELCSATLAKOZÁSSAL
02 03 04
MO2
MO2
47 05 06 07 08 09 ELÕLNÉZET AJTÓVAL
10 11 12 13 14 15
ELÕLNÉZET AJTÓ NÉLKÜL, ALSÓ CSATLAKOZÁS
ELÕLNÉZET AJTÓ NÉLKÜL, FELSÕ CSATLAKOZÁS
MÛSZAKI ADATOK Fõgyûjtõsín névleges áram / mezõ zárlati szilárdság Beköthetõ kábelek Védettség Méret (széxmaxmé)
4000A, 3200A / 65kA 12db 4x240mm2 IP20 600x2040x600mm
VÁZ- ÉS TARTÓSZERKEZETEK LEÍRÁS
SZÉXMAXMÉ
Szekrény teli ajtóval, hátlappal, tetõ- és fenéklemezzel
600x2000x600
CSOM. EGYS.
RENDELÉSI SZÁM
AS 206 061
Szellõzõ tetõ, IP31
600x40x600
1 1
Ventilátor egység termosztáttal, IP20
483x185x50
1
DLT 44803-A
Készüléktartó profil
600x75x25
4
AS CLC 600
Rögzítõ fül
70x70x25
1
HU 000 051
2
AS CAB 600
Kábelrögzítõ sín
AS VR 0606
GYÛJTÕSÍNEK
16
SCHRACK INFO • A megadott sínezés a megszakító csatlakozó sínezése • A lehetséges fõgyûjtõsín választékot l. külön fejezetben • A PEN vezetõ keresztmetszete megegyezik a fázisvezetõvel
18
LEÍRÁS
MÉRET
CSOM. EGYS.
Vörösréz gyûjtõsín
100x10
4m
HUCU 100 104
1
HUDELTA 310
Síntartó
19
Távtartó szigetelõ
50x10
2,4m
Távtartó szigetelõ
30x30
2,4m
HU 000 052
50
TT NCB 000
Síncsatlakozó kapocs
20
RENDELÉSI SZÁM
HU 000 029
3200A BETÁPLÁLÓ / LEÁGAZÓ MEZÕ MO2 3200A-ES KOCSIZHATÓ MEGSZAKÍTÓVAL, KÁBELCSATLAKOZÁSSAL (FOLYTATÁS) BEÉPÍTHETÕ KÉSZÜLÉKEK SCHRACK INFO • Az áramváltók a megszakító és a fõgyûjtõsín közti sínszakaszra építhetõk be CSOM. EGYS.
LEÍRÁS
BEÉPÍTHETÕ
RENDELÉSI SZÁM
MO2 légmegszakító, 3200A
1
1
MO 232 336
Elõlap keret megszakítóhoz, IP41
1
1
MO 90A P01
Áramváltó 3000/5A
1
4
HUXI 127 300
VÁZSZERKEZET ÖSSZEÁLLÍTÁSI ÁBRA
48
Síntartó rögzítés a készüléktartó profil középsõ lyuksorának elsõ négyzetes lyukába
5
10
9
75
1
25
0
0
3
1
15
15
5
5
0
0
5
5
14
14 605
9
10
0
0
575
18
0
3
Síntartó rögzítés a készüléktartó profil középsõ lyuksorának elsõ négyzetes lyukába
680
18
5 25
0
75 ALSÓ KÁBELCSATLAKOZÁS
FELSÕ KÁBELCSATLAKOZÁS
SCHRACK INFO 1
AS 206 061 szekrény
3
HUDELTA 310 gyûjtõsíntartó
5
AS CLC 600 készüléktartó profil
9
AS CAB 600 kábelrögzítõ sín
14
HU 000 051 rögzítõ fül
18 19 20
3200A BETÁPLÁLÓ / LEÁGAZÓ MEZÕ MO2 3200A-ES KOCSIZHATÓ MEGSZAKÍTÓVAL, KÁBELCSATLAKOZÁSSAL (FOLYTATÁS) SZERELÉSI RÉSZLETEK 19
A.
4 16
20
49 A./ FÕGYÛJTÕSÍN CSATLAKOZÁS, FELÜLNÉZET
40 17 13
B. 18
14
08 09
21
10
vagy
11 14
18
12
17 13
13 21
OLDALNÉZET, ALSÓ CSATLAKOZÁS
OLDALNÉZET, FELSÕ CSATLAKOZÁS
B./ SÍNTARTÓ RÖGZÍTÉS, OLDALNÉZET
SCHRACK INFO • A megszakítóház elsõ rögzítési pont furatközép távolsága az ajtó belsõ síkjától 58mm • A csatlakozó kábelt bekötõ csavarok meghúzási nyomatéka 80Nm 4
TT NCB 000 síncsatlakozó kapocs
13
HU 000 052 30x30mm távtartó szigetelõ
14
HU 000 051 rögzítõ fül
16
M10-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=50Nm
17
M8-as csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=30Nm
18
M8-os csavarkötés csavarkötés bepattintható anyával, M=22Nm
19
Fõgyûjtõsín
20
Csatlakozó sín
21
Szekrény vázszerkezet
40
Termosztát (DLT 44803-A egység része), Tbe=50oC
M=Meghúzási nyomaték
3200A BETÁPLÁLÓ / LEÁGAZÓ MEZÕ MO2 3200A-ES KOCSIZHATÓ MEGSZAKÍTÓVAL, KÁBELCSATLAKOZÁSSAL (FOLYTATÁS) GYÛJTÕSÍNEZÉS, ALSÓ CSATLAKOZÁS 20
50
242424
20
508 360 100
03
90
140
230
90
110
B
FÕGYÛJTÕSÍN 120X10 100X10
50
15
120
50 05
A 210 230
30 140
A
20 40
O 13
04
B 70 90
74
260
02
14
25
O 11
O 11
100
105
06 07
200
O 11
08
595
10
10
16 13
09
21
80
50
80
20 21
137
50
10 11
50
O 11
25
60
80
100
25
35
150
25 25
100
30 30
13 175
O 13
12
20
390
150
20
14
120
40
20
50
30 30
14
40 25
100
20
11 20
175
O9
50
14 15
25 200
80
80
16
SCHRACK INFO 11
HU 000 029 50x10mm távtartó szigetelõ
13
HU 000 052 30x30mm távtartó szigetelõ
15
M12-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=70Nm
16
M10-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=50Nm
17 18
M=Meghúzási nyomaték
19 20
3200A BETÁPLÁLÓ / LEÁGAZÓ MEZÕ MO2 3200A-ES KOCSIZHATÓ MEGSZAKÍTÓVAL, KÁBELCSATLAKOZÁSSAL (FOLYTATÁS) GYÛJTÕSÍNEZÉS, FELSÕ CSATLAKOZÁS 508 74
360
50
150
50
60
25
100
25
O 13
80
25
25
O 11 35
14
40 25
50
80
50
80
20 21
137
50
30 30
120
06
100
20
21 20
150
51 05
370
175
25
04
14
20
08
30 30
40
20
07
100
03
80
200
100
80
230
02
09
10
190
20 O 11 10
13
O9 200
10
610
16
11
B 70 90
30
B
13 110 90
105
17 18
20
20 O 11
SCHRACK INFO 11
HU 000 029 50x10mm távtartó szigetelõ
13
HU 000 052 30x30mm távtartó szigetelõ
15
M12-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=70Nm
16
M10-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=50Nm
M=Meghúzási nyomaték
19
50 25
16
2424 24
20
15 O 11
90
100
260
14
140
14
A 210 230
A
50
140
15
FÕGYÛJTÕSÍN 120X10 100X10
120
O 13
25
12
40
11
3200A BETÁPLÁLÓ / LEÁGAZÓ MEZÕ MO2 3200A-ES KOCSIZHATÓ MEGSZAKÍTÓVAL, KÁBELCSATLAKOZÁSSAL (FOLYTATÁS) AJTÓ KIVÁGÁS SCHRACK INFO • • • • •
A. kivágás: megszakító IP41 kerethez (MO90AP01) B. kivágás: 2 darab ventilátor egységhez (2 x DLT 44803-A) C kivágás: kilépõ szûrõhöz (IU KE 5200) Az ajtólapon lévõ belsõ szerelõkeretet el kell távolítani! IP55 kivitelhez szükséges megszakító burkolat ajtó kivágás tervét lásd az Általános szerelési leírás fejezetben
02
785 8 x O5,5
160
140
30
5
30
300
7
7
435
17
B.
8 x O4,8
300
13
165
6
17
160
C.
160
160
165 IP20, VENTILÁTOROS KIVITEL
30
35
160
35
5
140
350
A.
140
350
A.
7
8 x O5,5
140
160
30
35
10 35
10
785
52
IP20 KIVITEL
291
7
3200A BETÁPLÁLÓ / LEÁGAZÓ MEZÕ MO2 3200A-ES FIX MEGSZAKÍTÓVAL, KÁBELCSATLAKOZÁSSAL
02 03 04
MO2
MO2
53 05 06 07 08 09 ELÕLNÉZET AJTÓVAL
10 11 12 13 14 15
ELÕLNÉZET AJTÓ NÉLKÜL, ALSÓ CSATLAKOZÁS
MÛSZAKI ADATOK Fõgyûjtõsín névleges áram / mezõ zárlati szilárdság Beköthetõ kábelek Védettség Méret (széxmaxmé)
4000A, 3200A / 65kA 12db 4x240mm2 IP20 600x2040x600mm
VÁZ- ÉS TARTÓSZERKEZETEK LEÍRÁS
SZÉXMAXMÉ
Szekrény teli ajtóval, hátlappal, tetõ- és fenéklemezzel
600x2000x600
17 18 19
1
RENDELÉSI SZÁM
AS 206 061
Szellõzõ tetõ, IP31
600x40x600
1
AS VR 0606
483x185x50
1
DLT 44803-A
Készüléktartó profil
600x75x25
4
AS CLC 600
Készüléktartó profil
600x75x25
4
AS CLC 600
Készüléktartó profil
600x40x25
4
AS CLF 600
Rögzítõ fül
70x70x25
1
HU 000 051
2
AS CAB 800
GYÛJTÕSÍNEK SCHRACK INFO • A megadott sínezés a megszakító csatlakozó sínezése • A lehetséges fõgyûjtõsín választékot l. külön fejezetben • A PEN vezetõ keresztmetszete megegyezik a fázisvezetõvel LEÍRÁS
MÉRET
CSOM. EGYS.
Vörösréz gyûjtõsín
100x10
4m
HUCU 100 104
1
HUDELTA 310
Síntartó
20
CSOM. EGYS.
Ventilátor egység termosztáttal, IP20
Kábelrögzítõ sín
16
ELÕLNÉZET AJTÓ NÉLKÜL, FELSÕ CSATLAKOZÁS
RENDELÉSI SZÁM
Távtartó szigetelõ
50x10
2,4m
Távtartó szigetelõ
30x30
2,4m
HU 000 052
50
TT NCB 000
Síncsatlakozó kapocs
HU 000 029
3200A BETÁPLÁLÓ / LEÁGAZÓ MEZÕ MO2 3200A-ES FIX MEGSZAKÍTÓVAL, KÁBELCSATLAKOZÁSSAL (FOLYTATÁS) BEÉPÍTHETÕ KÉSZÜLÉKEK SCHRACK INFO • Az áramváltók a megszakító és a fõgyûjtõsín közti sínszakaszra építhetõk be CSOM. EGYS.
LEÍRÁS
BEÉPÍTHETÕ
RENDELÉSI SZÁM
MO2 légmegszakító, 3200A
1
1
Elõlap keret megszakítóhoz, IP41
1
1
MO 90A P01
Áramváltó 3000/5A
1
4
HUXI 127 300
03 04
VÁZSZERKEZET ÖSSZEÁLLÍTÁSI ÁBRA Síntartó rögzítés a készüléktartó profil középsõ lyuksorának elsõ négyzetes lyukába
54 5
10
9
75
1
25
0
0
3
1 0
80
5
80
7
5
5
605
14
9
10
0
575
23
0
7 14 3
Síntartó rögzítés a készüléktartó profil középsõ lyuksorának elsõ négyzetes lyukába
680
23
5
02
MO 232 332
5 25
0
75 ALSÓ KÁBELCSATLAKOZÁS
FELSÕ KÁBELCSATLAKOZÁS
SCHRACK INFO 1
AS 206 061 szekrény
3
HUDELTA 310 gyûjtõsíntartó
5
AS CLC 600 készüléktartó profil
7
AS CLF 600 készüléktartó profil
9
AS CAB 600 kábelrögzítõ sín
14
HU 000 051 rögzítõ fül
16 17 18 19 20
3200A BETÁPLÁLÓ / LEÁGAZÓ MEZÕ MO2 3200A-ES FIX MEGSZAKÍTÓVAL, KÁBELCSATLAKOZÁSSAL (FOLYTATÁS) SZERELÉSI RÉSZLETEK 19
A.
4 16
20
55 A./ FÕGYÛJTÕSÍN CSATLAKOZÁS, FELÜLNÉZET
40 17 13
B.
18 14
21 vagy
14
18
17 13 21
OLDALNÉZET, ALSÓ CSATLAKOZÁS
OLDALNÉZET, FELSÕ CSATLAKOZÁS
B./ SÍNTARTÓ RÖGZÍTÉS, OLDALNÉZET
SCHRACK INFO
16
• A megszakítóház elsõ rögzítési pont furatközép távolsága az ajtó belsõ síkjától 106mm • A csatlakozó kábelt bekötõ csavarok meghúzási nyomatéka 80Nm
17
4
TT NCB 000 síncsatlakozó kapocs
13
HU 000 052 30x30mm távtartó szigetelõ
14
HU 000 051 rögzítõ fül
16
M10-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=50Nm
17
M8-as csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=30Nm
18
M8-os csavarkötés csavarkötés bepattintható anyával, M=22Nm
19
Fõgyûjtõsín
20
Csatlakozó sín
21
Szekrény vázszerkezet
40
Termosztát (DLT 44803-A egység része), Tbe=50oC
18 19 20
M=Meghúzási nyomaték
3200A BETÁPLÁLÓ / LEÁGAZÓ MEZÕ MO2 3200A-ES FIX MEGSZAKÍTÓVAL, KÁBELCSATLAKOZÁSSAL (FOLYTATÁS) GYÛJTÕSÍNEZÉS, ALSÓ CSATLAKOZÁS 20
50
24 24 24
20
O 11
508
260
360 100
03
90
140
230
90
110
56 05
FÕGYÛJTÕSÍN 120X10 100X10
B 50
120
140
A
25 40
O 13
04
A 210 230
30
B 70 90
74
02
15
25
O 11
100
105
15
06
O 11
07 595
200
10
10
16
08
13 21
80
50
80
50
100
10
20 21
248
12
50
14
25
60
O 11
80
100
25
13
35
150
25 25
100
20
175
O 13
30 30
14 20
100
11
390
150
120
40
20
50
30 30
14
40 25
09
20
11 20
175
O9
50
15
25 200
80
80
16 SCHRACK INFO 11
HU 000 029 50x10mm távtartó szigetelõ
13
HU 000 052 30x30mm távtartó szigetelõ
15
M12-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=70Nm
16
M10-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=50Nm
M=Meghúzási nyomaték
19
17 18 19 20
3200A BETÁPLÁLÓ / LEÁGAZÓ MEZÕ MO2 3200A-ES FIX MEGSZAKÍTÓVAL, KÁBELCSATLAKOZÁSSAL (FOLYTATÁS) GYÛJTÕSÍNEZÉS, FELSÕ CSATLAKOZÁS 508 74
80
25 150 20
50
25
25
O 11 175 370
80
50
80
50
20 21
248
08
20
100
14
40
20
07
30 30
50
14
40 25
100
120
06
30 30
20
21 20
150
57 05
35
25
04
100
O 13
80
200
50
60
03
100
80
230
100
02
25
360
09
10
190
20 O 11 10
13
O9 200
10
610
16
11
B 70 90
120
110 90
105
17 18 19 20
25
16
24 24 24
50
15 O 11
90 20
20 O 11
100
260
20
140
14
FÕGYÛJTÕSÍN 120X10 100X10
30
13
B
50
A 210 230
140
15
A
O 13
25
12
40
11
SCHRACK INFO 11
HU 000 029 50x10mm távtartó szigetelõ
13
HU 000 052 30x30mm távtartó szigetelõ
15
M12-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=70Nm
16
M10-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=50Nm
M=Meghúzási nyomaték
3200A BETÁPLÁLÓ / LEÁGAZÓ MEZÕ MO2 3200A-ES FIX MEGSZAKÍTÓVAL, KÁBELCSATLAKOZÁSSAL (FOLYTATÁS) AJTÓ KIVÁGÁS SCHRACK INFO • • • • •
A. kivágás: megszakító IP41 kerethez (MO90AP01) B. kivágás: 2 darab ventilátor egységhez (2 x DLT 44803-A) C kivágás: kilépõ szûrõhöz (IU KE 5200) Az ajtólapon lévõ belsõ szerelõkeretet el kell távolítani! IP55 kivitelhez szükséges megszakító burkolat ajtó kivágás tervét lásd az Általános szerelési leírás fejezetben
02 03 04 58 05
785
785
06 07 08
8 x O5,5
160
140
30
140
350
5
160
12
30
35
5
30
35
160
10 11
A.
140
350
A.
7
8 x O5,5
140
160
30
35
10 35
10
09
300
7
7
300
7
13 14
17
15
17
6
435
13
165
16 8 x O4,8
C.
165
B.
17
160
160
18
IP20, VENTILÁTOROS KIVITEL
IP20 KIVITEL
291
19 20
3200A BETÁPLÁLÓ / LEÁGAZÓ MEZÕ MO2 3200A-ES KOCSIZHATÓ MEGSZAKÍTÓVAL, TOKOZOTT SÍNES CSATLAKOZÁSSAL, FÕGYÛJTÕSÍN FELÜL
02 03 MO2
59
11
ELÕLNÉZET AJTÓVAL
10
ELÕLNÉZET AJTÓ NÉLKÜL
MÛSZAKI ADATOK SCHRACK INFO
11 12 13 14
• • • • •
Bármilyen szokásos tokozott síncsatorna fogadására alkalmas sínezési elõkészítés Jobbos és balos kivitelben is elkészíthetõ (a dokumentáció jobbos kivitelt mutat) Csak a mezõsor végére építhetõ be! A tényleges síncsatorna ismeretében fázisonként 2 darab 100x10 sínnel alakítható ki az összekötés A tokozott síncsatorna fázissorrendje elõlrõl nézve: N - L1 - L2 - L3
Fõgyûjtõsín névleges áram / mezõ zárlati szilárdság Védettség Méret (széxmaxmé)
4000A, 3200A / 65kA IP20 800x2040x600mm
VÁZ- ÉS TARTÓSZERKEZETEK SZÉXMAXMÉ
15
800x2000x600
1
AS 208 061
Szellõzõ tetõ, IP31
800x40x600
1
AS VR 0806
Ventilátor egység termosztáttal, IP20
483x185x50
1
DLT 44803-A
16
Készüléktartó profil
600x75x25
4
AS CLC 600
Készüléktartó profil
600x40x25
4
ASCLF 600
Készüléktartó profil
2000x40x25
4
AS CLF 2000
70x70x25
1
HU 000 051
17 18
Rögzítõ fül
GYÛJTÕSÍNEK SCHRACK INFO
19 20
• A megadott sínezés a megszakító csatlakozó sínezése • A lehetséges fõgyûjtõsín választékot l. külön fejezetben • A PEN vezetõ keresztmetszete megegyezik a fázisvezetõvel
CSOM. EGYS.
RENDELÉSI SZÁM
LEÍRÁS
Szekrény teli ajtóval, hátlappal, tetõ- és fenéklemezzel
3200A BETÁPLÁLÓ / LEÁGAZÓ MEZÕ MO2 3200A-ES KOCSIZHATÓ MEGSZAKÍTÓVAL, TOKOZOTT SÍNES CSATLAKOZÁSSAL, FÕGYÛJTÕSÍN FELÜL (FOLYTATÁS) LEÍRÁS
MÉRET
CSOM. EGYS.
Vörösréz gyûjtõsín
100x10
4m
HUCU 100 104
1
HUDELTA 310
Síntartó
RENDELÉSI SZÁM
Távtartó szigetelõ
50x10
2,4m
Távtartó szigetelõ
30x30
2,4m
HU 000 052
50
TT NCB 000
Síncsatlakozó kapocs
HU 000 029
02 03
BEÉPÍTHETÕ KÉSZÜLÉKEK SCHRACK INFO
04
• Az áramváltók a megszakító feletti sínszakaszra építhetõk be CSOM. EGYS.
LEÍRÁS
BEÉPÍTHETÕ
RENDELÉSI SZÁM
MO2 légmegszakító, 3200A
1
1
MO 232 336
Elõlap keret megszakítóhoz, IP41
1
1
MO 90A P01
Áramváltó 3000/5A
1
4
HUXI 127 300
60 05
06 VÁZSZERKEZET ÖSSZEÁLLÍTÁSI ÁBRA
07 7
3
30
08
2
09
75
7
5 300
10
300
5 5
680
15
325
14
0 0
241 33
11
0
41
225
18
Síntartó rögzítés a készüléktartó profil középsõ lyuksorában
150
16
SCHRACK INFO 2
AS 208 061 szekrény
3
HUDELTA 310 gyûjtõsíntartó
5
AS CLC 600 készüléktartó profil
6
AS CLC 800 készüléktartó profil
7
AS CLF 600 készüléktartó profil
14
HU 000 051 rögzítõ fül
30
AS CLF 2000 készüléktartó profil
17 18 19 20
3200A BETÁPLÁLÓ / LEÁGAZÓ MEZÕ MO2 3200A-ES KOCSIZHATÓ MEGSZAKÍTÓVAL, TOKOZOTT SÍNES CSATLAKOZÁSSAL, FÕGYÛJTÕSÍN FELÜL (FOLYTATÁS) SZERELÉSI RÉSZLETEK 19 4 16
20
61 A./ FÕGYÛJTÕSÍN CSATLAKOZÁS, ALULNÉZET
40 17 13
B. 18
14
21 vagy
14
18
17 13
A.
21
OLDALNÉZET
B./ SÍNTARTÓ RÖGZÍTÉS, OLDALNÉZET
SCHRACK INFO
16 17 18 19 20
• A megszakítóház elsõ rögzítési pont furatközép távolsága az ajtó belsõ síkjától 58mm 4
TT NCB 000 síncsatlakozó kapocs
13
HU 000 052 30x30mm távtartó szigetelõ
14
HU 000 051 rögzítõ fül
16
M10-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=50Nm
17
M8-as csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=30Nm
18
M8-os csavarkötés csavarkötés bepattintható anyával, M=22Nm
19
Fõgyûjtõsín
20
Csatlakozó sín
21
Szekrény vázszerkezet
40
Termosztát (DLT 44803-A egység része), Tbe=50oC
M=Meghúzási nyomaték
3200A BETÁPLÁLÓ / LEÁGAZÓ MEZÕ MO2 3200A-ES KOCSIZHATÓ MEGSZAKÍTÓVAL, TOKOZOTT SÍNES CSATLAKOZÁSSAL, FÕGYÛJTÕSÍN FELÜL (FOLYTATÁS) GYÛJTÕSÍNEZÉS, CSATLAKOZÓ SÍN 508 74
360
02
O 13
40
10
120
25
100
200
O 11 10
62 595
O9
16 175
13 21
80
50
80
20 21
137
50
20
20
30
90
50
230
O 13 25
15
140
40
O9
120
310
O 11
100
14
30 30
40
20
50
100
14
40 25
30 30
20
20
11
110 90
105
24 2424
50
20
25
O 11
90 20 O 11
100
260
14
14
140
230
15 SCHRACK INFO 11
HU 000 029 50x10mm távtartó szigetelõ
13
HU 000 052 30x30mm távtartó szigetelõ
15
M12-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=70Nm
16
M10-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=50Nm
M=Meghúzási nyomaték
16 17 18 19 20
3200A BETÁPLÁLÓ / LEÁGAZÓ MEZÕ MO2 3200A-ES KOCSIZHATÓ MEGSZAKÍTÓVAL, TOKOZOTT SÍNES CSATLAKOZÁSSAL, FÕGYÛJTÕSÍN FELÜL (FOLYTATÁS) GYÛJTÕSÍNEZÉS, SEGÉDSÍNEK
100 O 13 40
O 13
350
40
25
100
50
25
25
50
O9
63
350
210
23
350
11
350
~1520
~1880
15
20 2424 24
35
100
15
14
20
O 13
275
40
O 11 A./ RÉSZLET, FELÜLNÉZET
50
25 630
A.
FÁZISSÍNEK ELÕLNÉZET
12
50
13 ~510
12
O9 760 PEN SÍN ELÕL- ÉS OLDALNÉZET
PEN SÍN OLDALNÉZET
SCHRACK INFO 11
HU 000 029 50x10mm távtartó szigetelõ
13
HU 000 052 30x30mm távtartó szigetelõ
15
M12-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=70Nm
23
30x10mm-es sín
M=Meghúzási nyomaték
3200A BETÁPLÁLÓ / LEÁGAZÓ MEZÕ MO2 3200A-ES KOCSIZHATÓ MEGSZAKÍTÓVAL, TOKOZOTT SÍNES CSATLAKOZÁSSAL, FÕGYÛJTÕSÍN FELÜL (FOLYTATÁS) AJTÓ KIVÁGÁS SCHRACK INFO • • • • •
A. kivágás: megszakító IP41 kerethez (MO90AP01) B. kivágás: 2 darab ventilátor egységhez (2 x DLT 44803-A) C kivágás: kilépõ szûrõhöz (IU KE 5200) Az ajtólapon lévõ belsõ szerelõkeretet el kell távolítani! IP55 kivitelhez szükséges megszakító burkolat ajtó kivágás tervét lásd az Általános szerelési leírás fejezetben
8 x O5,5
160
140
30
A.
5
30
7
300
7
7
300
300
300
435
17
B.
8 x O4,8
13
165
6
17
160
C.
160
160
165 IP20, VENTILÁTOROS KIVITEL
30
35
160
35
5
140
140
350
A.
350
8 x O5,5
140
160
30
35
10
785 35
10
785
64
IP20 KIVITEL
291
7
3200A BETÁPLÁLÓ / LEÁGAZÓ MEZÕ MO2 3200A-ES FIX MEGSZAKÍTÓVAL, TOKOZOTT SÍNES CSATLAKOZÁSSAL, FÕGYÛJTÕSÍN FELÜL
05
MO2
65
11
ELÕLNÉZET AJTÓVAL
ELÕLNÉZET AJTÓ NÉLKÜL
MÛSZAKI ADATOK SCHRACK INFO • • • • •
Bármilyen szokásos tokozott síncsatorna fogadására alkalmas sínezési elõkészítés Jobbos és balos kivitelben is elkészíthetõ (a dokumentáció jobbos kivitelt mutat) Csak a mezõsor végére építhetõ be! A tényleges síncsatorna ismeretében fázisonként 2 darab 100x10 sínnel alakítható ki az összekötés A tokozott síncsatorna fázissorrendje elõlrõl nézve: N - L1 - L2 - L3
Fõgyûjtõsín névleges áram / mezõ zárlati szilárdság Védettség Méret (széxmaxmé)
4000A, 3200A / 65kA IP20 800x2040x600mm
VÁZ- ÉS TARTÓSZERKEZETEK SZÉXMAXMÉ
Szekrény teli ajtóval, hátlappal, tetõ- és fenéklemezzel
800x2000x600
1
AS 208 061
Szellõzõ tetõ, IP31
800x40x600
1
AS VR 0806
Ventilátor egység termosztáttal, IP20 Készüléktartó profil
483x185x50
1
DLT 44803-A
600x75x25
4
AS CLC 600
Készüléktartó profil
600x40x25
4
AS CLF 600
2000x40x25
4
AS CLF 2000
70x70x25
1
HU 000 051
Készüléktartó profil Rögzítõ fül
GYÛJTÕSÍNEK SCHRACK INFO • A megadott sínezés a megszakító csatlakozó sínezése • A lehetséges fõgyûjtõsín választékot l. külön fejezetben • A PEN vezetõ keresztmetszete megegyezik a fázisvezetõvel
CSOM. EGYS.
RENDELÉSI SZÁM
LEÍRÁS
3200A BETÁPLÁLÓ / LEÁGAZÓ MEZÕ MO2 3200A-ES FIX MEGSZAKÍTÓVAL, TOKOZOTT SÍNES CSATLAKOZÁSSAL, FÕGYÛJTÕSÍN FELÜL (FOLYTATÁS) LEÍRÁS
MÉRET
CSOM. EGYS.
Vörösréz gyûjtõsín
100x10
4m
HUCU 100 104
1
HUDELTA 310
Síntartó
RENDELÉSI SZÁM
Távtartó szigetelõ
50x10
2,4m
HU 000 029
Távtartó szigetelõ
30x30
2,4m
HU 000 052
50
TT NCB 000
Síncsatlakozó kapocs
03 BEÉPÍTHETÕ KÉSZÜLÉKEK
04
SCHRACK INFO • Az áramváltók a megszakító feletti sínszakaszra építhetõk be CSOM. EGYS.
LEÍRÁS
BEÉPÍTHETÕ
MO2 légmegszakító, 3200A
1
1
Elõlap keret megszakítóhoz, IP41
1 1
1
Áramváltó 3000/5A
4
RENDELÉSI SZÁM
66 05
MO 232 332 MO 90A P01 HUXI 127 300
06 07
VÁZSZERKEZET ÖSSZEÁLLÍTÁSI ÁBRA
08
7
3
30
09
2 75
10
300
7
11
5
300
5 14
5
Síntartó rögzítés a készüléktartó profil középsõ lyuksorában
12 13
7 325
23 0 80
241 33 0
41
225
680
14 15
150
16 SCHRACK INFO 2
17 AS 208 061 szekrény
3
HUDELTA 310 gyûjtõsíntartó
5
AS CLC 600 készüléktartó profil
7
AS CLF 600 készüléktartó profil
14
HU 000 051 rögzítõ fül
30
AS CLF 2000 készüléktartó profil
18 19 20
3200A BETÁPLÁLÓ / LEÁGAZÓ MEZÕ MO2 3200A-ES FIX MEGSZAKÍTÓVAL, TOKOZOTT SÍNES CSATLAKOZÁSSAL, FÕGYÛJTÕSÍN FELÜL (FOLYTATÁS) SZERELÉSI RÉSZLETEK 19 4 16
20
67 A./ FÕGYÛJTÕSÍN CSATLAKOZÁS, ALULNÉZET
40 17 13
B. 18
14
21 vagy
14
18
17 13
A.
21
OLDALNÉZET
B./ SÍNTARTÓ RÖGZÍTÉS, OLDALNÉZET
SCHRACK INFO • A megszakítóház elsõ rögzítési pont furatközép távolsága az ajtó belsõ síkjától 106mm 4
TT NCB 000 síncsatlakozó kapocs
13
HU 000 052 30x30mm távtartó szigetelõ
14
HU 000 051 rögzítõ fül
16
M10-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=50Nm
17
M8-as csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=30Nm
18
M8-os csavarkötés csavarkötés bepattintható anyával, M=22Nm
19
Fõgyûjtõsín
20
Csatlakozó sín
21
Szekrény vázszerkezet
40
Termosztát (DLT 44803-A egység része), Tbe=50oC
M=Meghúzási nyomaték
3200A BETÁPLÁLÓ / LEÁGAZÓ MEZÕ MO2 3200A-ES FIX MEGSZAKÍTÓVAL, TOKOZOTT SÍNES CSATLAKOZÁSSAL, FÕGYÛJTÕSÍN FELÜL (FOLYTATÁS) GYÛJTÕSÍNEZÉS, CSATLAKOZÓ SÍN 508 74
360 25
100 O 13
40
120
03
10
04 O 11
68 05
10
595
200
O9
16 175
13
80
50
80
100
20 20 21
248
50
07 08
O 11
20
120
100
11 30
90
50
230
25
O 13
10
15
140
40
O9
09
20 310
100
30 30
14
40
20
50
30 30
14
20 40 25
06
21
11
12
110 90
105
24 2424
50 25
O 11
13
90 20
20 O 11
100
260
14
140
230
14 15
SCHRACK INFO 11
HU 000 029 50x10mm távtartó szigetelõ
13
HU 000 052 30x30mm távtartó szigetelõ
15
M12-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=70Nm
16
M10-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=50Nm
M=Meghúzási nyomaték
16 17 18 19 20
3200A BETÁPLÁLÓ / LEÁGAZÓ MEZÕ MO2 3200A-ES FIX MEGSZAKÍTÓVAL, TOKOZOTT SÍNES CSATLAKOZÁSSAL, FÕGYÛJTÕSÍN FELÜL (FOLYTATÁS) GYÛJTÕSÍNEZÉS, SEGÉDSÍNEK 100 O 13 40
O 13
03
350
40
25
100
50
25
25
50
O9
04 69 05 350
210
06
23 15
08
11 350
~1520
~1880
07
09 10
350
11
20 2424 24
35
13
100
15
14
20
12 O 13
14
275
40
O 11 A./ RÉSZLET, FELÜLNÉZET
50
25 630
15
A.
FÁZISSÍNEK ELÕLNÉZET
12
16
50
13
17
~510
12
O9 760 PEN SÍN ELÕL- ÉS OLDALNÉZET
18 19 20
PEN SÍN OLDALNÉZET
SCHRACK INFO 11
HU 000 029 50x10mm távtartó szigetelõ
13
HU 000 052 30x30mm távtartó szigetelõ
15
M12-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=70Nm
23
30x10mm-es sín
M=Meghúzási nyomaték
3200A BETÁPLÁLÓ / LEÁGAZÓ MEZÕ MO2 3200A-ES FIX MEGSZAKÍTÓVAL, TOKOZOTT SÍNES CSATLAKOZÁSSAL, FÕGYÛJTÕSÍN FELÜL (FOLYTATÁS) AJTÓ KIVÁGÁS SCHRACK INFO • • • • •
A. kivágás: megszakító IP41 kerethez (MO90AP01) B. kivágás: 2 darab ventilátor egységhez (2 x DLT 44803-A) C kivágás: kilépõ szûrõhöz (IU KE 5200) Az ajtólapon lévõ belsõ szerelõkeretet el kell távolítani! IP55 kivitelhez szükséges megszakító burkolat ajtó kivágás tervét lásd az Általános szerelési leírás fejezetben
03 04 70 05
785
785
06 07
09
8 x O5,5
160
140
30
10
A. 140
11
5
30
7
300
7
7
300
17
160
12
30
35
160
35
5
140
350
A.
350
8 x O5,5
140
160
30
35
10 35
10
08
300
300
13 14
17
15
6
435
7
13
165
16 8 x O4,8
C.
17
165
B.
IP20, VENTILÁTOROS KIVITEL
160
160
18
IP20 KIVITEL
291
19 20
3200A SÍNÖSSZEKÖTÕ MEZÕ MO2 3200A-ES KOCSIZHATÓ MEGSZAKÍTÓVAL, FÕGYÛJTÕSÍN FELÜL
04
MO2
71 05 06 07 08 09 ELÕLNÉZET AJTÓVAL
10
ELÕLNÉZET AJTÓ NÉLKÜL
MÛSZAKI ADATOK SCHRACK INFO
11
• Jobbos és balos kivitelben is elkészíthetõ (a dokumentáció jobbos kivitelt mutat)
12
Fõgyûjtõsín névleges áram / mezõ zárlati szilárdság Védettség Méret (széxmaxmé)
13
VÁZ- ÉS TARTÓSZERKEZETEK
14 15 16 17 18 19 20
4000A, 3200A / 65kA IP20 800x2040x600mm
CSOM. EGYS.
RENDELÉSI SZÁM
LEÍRÁS
SZÉXMAXMÉ
Szekrény teli ajtóval, hátlappal, tetõ- és fenéklemezzel
800x2000x600
1
AS 208 061
Szellõzõ tetõ, IP31
800x40x600
1
AS VR 0806
Ventilátor egység termosztáttal, IP20
483x185x50
1
DLT 44803-A
Készüléktartó profil
600x75x25
4
AS CLC 600
Készüléktartó profil
600x40x25
4
AS CLF 600
2000x40x25
4
AS CLF 2000
70x70x25
1
HU 000 051
Készüléktartó profil Rögzítõ fül
GYÛJTÕSÍNEK SCHRACK INFO • A megadott sínezés a megszakító csatlakozó sínezése • A lehetséges fõgyûjtõsín választékot l. külön fejezetben • A PEN vezetõ keresztmetszete megegyezik a fázisvezetõvel
3200A SÍNÖSSZEKÖTÕ MEZÕ MO2 3200A-ES KOCSIZHATÓ MEGSZAKÍTÓVAL, FÕGYÛJTÕSÍN FELÜL (FOLYTATÁS) LEÍRÁS
MÉRET
CSOM. EGYS.
Vörösréz gyûjtõsín
100x10
4m
HUCU 100 104
1
HUDELTA 310
Síntartó
RENDELÉSI SZÁM
Távtartó szigetelõ
50x10
2,4m
HU 000 029
Távtartó szigetelõ
30x30
2,4m
HU 000 052
50
TT NCB 000
Síncsatlakozó kapocs
03 BEÉPÍTHETÕ KÉSZÜLÉKEK SCHRACK INFO
04
• Az áramváltók a megszakító feletti sínszakaszra építhetõk be CSOM. EGYS.
LEÍRÁS
BEÉPÍTHETÕ
RENDELÉSI SZÁM
MO2 légmegszakító, 3200A
1
1
Elõlap keret megszakítóhoz, IP41
1
1
MO 90A P01
Áramváltó 3000/5A
1
4
HUXI 127 300
MO 232 336
06 07
VÁZSZERKEZET ÖSSZEÁLLÍTÁSI ÁBRA 7
72 05
08
3
30
2
09
75
7
10 300
5
300
5 5
680
325
15
0
14 241
33
0
12 13
14
0
Síntartó rögzítés a készüléktartó profil középsõ lyuksorában
41
225
18
11
150
15 16
SCHRACK INFO 2
AS 208 061 szekrény
3
HUDELTA 310 gyûjtõsíntartó
5
AS CLC 600 készüléktartó profil
6
AS CLC 800 készüléktartó profil
7
AS CLF 600 készüléktartó profil
14
HU 000 051 rögzítõ fül
30
AS CLF 2000 készüléktartó profil
17 18 19 20
3200A SÍNÖSSZEKÖTÕ MEZÕ MO2 3200A-ES KOCSIZHATÓ MEGSZAKÍTÓVAL, FÕGYÛJTÕSÍN FELÜL (FOLYTATÁS) SZERELÉSI RÉSZLETEK 19
C.
4 16
20
73 A./ FÕGYÛJTÕSÍN CSATLAKOZÁS, ALULNÉZET C./ FÕGYÛJTÕSÍN CSATLAKOZÁS, FELÜLNÉZET
40 17 13
B. 18
14
21 vagy
14
18
17 13
A.
21
OLDALNÉZET
B./ SÍNTARTÓ RÖGZÍTÉS, OLDALNÉZET
SCHRACK INFO • A megszakítóház elsõ rögzítési pont furatközép távolsága az ajtó belsõ síkjától 58mm 4
TT NCB 000 síncsatlakozó kapocs
13
HU 000 052 30x30mm távtartó szigetelõ
14
HU 000 051 rögzítõ fül
16
M10-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=50Nm
17
M8-as csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=30Nm
18
M8-os csavarkötés csavarkötés bepattintható anyával, M=22Nm
19
Fõgyûjtõsín
20
Csatlakozó sín
21
Szekrény vázszerkezet
40
Termosztát (DLT 44803-A egység része), Tbe=50oC
M=Meghúzási nyomaték
3200A SÍNÖSSZEKÖTÕ MEZÕ MO2 3200A-ES KOCSIZHATÓ MEGSZAKÍTÓVAL, FÕGYÛJTÕSÍN FELÜL (FOLYTATÁS) GYÛJTÕSÍNEZÉS, CSATLAKOZÓ SÍN
508
260
360
90
140
230
100
90
110
50
FÕGYÛJTÕSÍN 120X10 100X10
O 13
15
120
40
140
A
20
B
A 210 230
30
B 70 90
74
100
242424
50
O 11
25
O 11
20
20
14
105
10
10
595
200
O 11
16 13 175
21
11
50
80
20 21
137
50
20
20
30
90
50
230
O 13 25
15
140
40
O9
120
310
O 11
100
14
30 30
40
20
80
100
14
40 50
25
30 30
20
20
O9
110 90
105
SCHRACK INFO
24 2424
50
20
25
O 11
90 20 O 11
100
260
14
140
230
11
HU 000 029 50x10mm távtartó szigetelõ
13
HU 000 052 30x30mm távtartó szigetelõ
15
M12-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=70Nm
16
M10-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=50Nm
M=Meghúzási nyomaték
74
3200A SÍNÖSSZEKÖTÕ MEZÕ MO2 3200A-ES KOCSIZHATÓ MEGSZAKÍTÓVAL, FÕGYÛJTÕSÍN FELÜL (FOLYTATÁS)
100 O 13
40
25
GYÛJTÕSÍNEZÉS, SEGÉDSÍNEK
25
50
~1520 (FÕYÛJTÕSÍN FÜGGVÉNYE)
75
08 09 10 11 12 35
15 O 13
40
13 14
25
50
630
15 SCHRACK INFO
16
15 M=Meghúzási nyomaték
17 18 19 20
M12-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=70Nm
3200A SÍNÖSSZEKÖTÕ MEZÕ MO2 3200A-ES KOCSIZHATÓ MEGSZAKÍTÓVAL, FÕGYÛJTÕSÍN FELÜL (FOLYTATÁS) AJTÓ KIVÁGÁS SCHRACK INFO • • • • •
A. kivágás: megszakító IP41 kerethez (MO90AP01) B. kivágás: 2 darab ventilátor egységhez (2 x DLT 44803-A) C kivágás: kilépõ szûrõhöz (IU KE 5200) Az ajtólapon lévõ belsõ szerelõkeretet el kell távolítani! IP55 kivitelhez szükséges megszakító burkolat ajtó kivágás tervét lásd az Általános szerelési leírás fejezetben
03 04 76 05
785
785
06 07
09
8 x O5,5
160
140
30
10
A. 140
11
5
30
7
300
7
7
300
17
160
12
30
35
160
35
5
140
350
A.
350
8 x O5,5
140
160
30
35
10 35
10
08
300
300
13 14
17
15
6
435
7
13
165
16 8 x O4,8
C.
17
165
B.
IP20, VENTILÁTOROS KIVITEL
160
160
18
IP20 KIVITEL
291
19 20
3200A SÍNÖSSZEKÖTÕ MEZÕ MO2 3200A-ES FIX MEGSZAKÍTÓVAL, FÕGYÛJTÕSÍN FELÜL
MO2
77
ELÕLNÉZET AJTÓVAL
10
ELÕLNÉZET AJTÓ NÉLKÜL
MÛSZAKI ADATOK SCHRACK INFO
11
• Jobbos és balos kivitelben is elkészíthetõ (a dokumentáció jobbos kivitelt mutat)
12
Fõgyûjtõsín névleges áram / mezõ zárlati szilárdság Védettség Méret (széxmaxmé)
4000A, 3200A / 65kA IP20 800x2040x600mm
VÁZ- ÉS TARTÓSZERKEZETEK SZÉXMAXMÉ
800x2000x600
1
AS 208 061
Szellõzõ tetõ, IP31
800x40x600
1
AS VR 0806
Ventilátor egység termosztáttal, IP20
483x185x50
1
DLT 44803-A
Készüléktartó profil
600x75x25
4
AS CLC 600
Készüléktartó profil
600x40x25
4
AS CLF 600
Készüléktartó profil
2000x40x25
4
AS CLF 2000
70x70x25
1
HU 000 051
Rögzítõ fül
GYÛJTÕSÍNEK SCHRACK INFO • A megadott sínezés a megszakító csatlakozó sínezése • A lehetséges fõgyûjtõsín választékot l. külön fejezetben • A PEN vezetõ keresztmetszete megegyezik a fázisvezetõvel
CSOM. EGYS.
RENDELÉSI SZÁM
LEÍRÁS
Szekrény teli ajtóval, hátlappal, tetõ- és fenéklemezzel
3200A SÍNÖSSZEKÖTÕ MEZÕ MO2 3200A-ES FIX MEGSZAKÍTÓVAL, FÕGYÛJTÕSÍN FELÜL (FOLYTATÁS) LEÍRÁS
MÉRET
CSOM. EGYS.
Vörösréz gyûjtõsín
100x10
4m
HUCU100 104
1
HUDELTA 310
Síntartó
RENDELÉSI SZÁM
Távtartó szigetelõ
50x10
2,4m
HU 000 029
Távtartó szigetelõ
30x30
2,4m
HU 000 052
50
TT NCB 000
Síncsatlakozó kapocs
03 BEÉPÍTHETÕ KÉSZÜLÉKEK SCHRACK INFO
04
• Az áramváltók a megszakító feletti sínszakaszra építhetõk be CSOM. EGYS.
LEÍRÁS
BEÉPÍTHETÕ
RENDELÉSI SZÁM
MO2 légmegszakító, 3200A
1
1
Elõlap keret megszakítóhoz, IP41
1
1
MO 90A P01
Áramváltó 3000/5A
1
4
HUXI 127 300
VÁZSZERKEZET ÖSSZEÁLLÍTÁSI ÁBRA 7
3
78 05
MO 232 332
06
07
08
30 2 7 75
09
10 300
5
11 300
5 14
5
Síntartó rögzítés a készüléktartó profil középsõ lyuksorában
12
7
13
325
23 0
680
80
33 0
41
14
225
241 150
15
16 SCHRACK INFO 2
AS 208 061 szekrény
3
HUDELTA 310 gyûjtõsíntartó
5
AS CLC 600 készüléktartó profil
6
AS CLC 800 készüléktartó profil
7
AS CLF 600 készüléktartó profil
14
HU 000 051 rögzítõ fül
30
AS CLF 2000 készüléktartó profil
17
18
19 20
3200A SÍNÖSSZEKÖTÕ MEZÕ MO2 3200A-ES FIX MEGSZAKÍTÓVAL, FÕGYÛJTÕSÍN FELÜL (FOLYTATÁS) SZERELÉSI RÉSZLETEK 19
C.
4 16
20
79 A./ FÕGYÛJTÕSÍN CSATLAKOZÁS, ALULNÉZET C./ FÕGYÛJTÕSÍN CSATLAKOZÁS, FELÜLNÉZET
40 17 13
B. 18
14
21 vagy
14
18
17 13
A.
21
OLDALNÉZET
B./ SÍNTARTÓ RÖGZÍTÉS, OLDALNÉZET
SCHRACK INFO • A megszakítóház elsõ rögzítési pont furatközép távolsága az ajtó belsõ síkjától 106mm 4
TT NCB 000 síncsatlakozó kapocs
13
HU 000 052 30x30mm távtartó szigetelõ
14
HU 000 051 rögzítõ fül
16
M10-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=50Nm
17
M8-as csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=30Nm
18
M8-os csavarkötés csavarkötés bepattintható anyával, M=22Nm
19
Fõgyûjtõsín
20
Csatlakozó sín
21
Szekrény vázszerkezet
40
Termosztát (DLT 44803-A egység része), Tbe=50oC
M=Meghúzási nyomaték
3200A SÍNÖSSZEKÖTÕ MEZÕ MO2 3200A-ES FIX MEGSZAKÍTÓVAL, FÕGYÛJTÕSÍN FELÜL (FOLYTATÁS) GYÛJTÕSÍNEZÉS, CSATLAKOZÓ SÍN
242424
50
O 11
260
360
90
140 100
110
O 13
50
15
120
40
140
A
20
B
30
B 70 90
230
90
80
A 210 230
74
FÕGYÛJTÕSÍN 120X10 100X10
508
14
25
O 11
20
20
100
105
10
10
595
200
O 11
16 13 175
21
40 50
80
50
80
20 21
248
50
O 11
100
30 30
20
30
90
50
230
O 13 25
15
140
40
O9
120
310
100
20
14
40
20
25
100
14
20
20
11
30 30
O9
110 90
105
24 2424
50
20
25
O 11
90 20 O 11
100
260
14
140
230
SCHRACK INFO 11
HU 000 029 50x10mm távtartó szigetelõ
13
HU 000 052 30x30mm távtartó szigetelõ
15
M12-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=70Nm
16
M10-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=50Nm
18 19
M=Meghúzási nyomaték
20
3200A SÍNÖSSZEKÖTÕ MEZÕ MO2 3200A-ES FIX MEGSZAKÍTÓVAL, FÕGYÛJTÕSÍN FELÜL (FOLYTATÁS)
100 O 13
40
25
GYÛJTÕSÍNEZÉS, SEGÉDSÍNEK
25
50
~1520 (FÕYÛJTÕSÍN FÜGGVÉNYE)
81
O 13
40
35
15
25
50
630
SCHRACK INFO 15 M=Meghúzási nyomaték
20
M12-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=70Nm
3200A SÍNÖSSZEKÖTÕ MEZÕ MO2 3200A-ES FIX MEGSZAKÍTÓVAL, FÕGYÛJTÕSÍN FELÜL (FOLYTATÁS) AJTÓ KIVÁGÁS SCHRACK INFO • • • • •
A. kivágás: megszakító IP41 kerethez (MO90AP01) B. kivágás: 2 darab ventilátor egységhez (2 x DLT 44803-A) C kivágás: kilépõ szûrõhöz (IU KE 5200) Az ajtólapon lévõ belsõ szerelõkeretet el kell távolítani! IP55 kivitelhez szükséges megszakító burkolat ajtó kivágás tervét lásd az Általános szerelési leírás fejezetben
8 x O5,5
160
140
30
A. 140 5
30
7
300
7
7
300
300
300
435
17
B.
8 x O4,8
13
165
6
17
160
C.
160
160
165 IP20, VENTILÁTOROS KIVITEL
30
35
160
35
5
140
350
A.
350
8 x O5,5
140
160
30
35
10
785 35
10
785
82
IP20 KIVITEL
291
7
2500A BETÁPLÁLÓ / LEÁGAZÓ MEZÕ MO2 2500A-ES KOCSIZHATÓ MEGSZAKÍTÓVAL, KÁBELCSATLAKOZÁSSAL
03 04
MO2
MO2
05 06 83 07 08 09 ELÕLNÉZET AJTÓVAL
ELÕLNÉZET AJTÓ NÉLKÜL, ALSÓ CSATLAKOZÁS
10
MÛSZAKI ADATOK
11
Fõgyûjtõsín névleges áram / mezõ zárlati szilárdság Beköthetõ kábelek Védettség Méret (széxmaxmé)
12 13 14 15 16
ELÕLNÉZET AJTÓ NÉLKÜL, FELSÕ CSATLAKOZÁS
4000A, 3200A, 2500A / 65kA 8db 4x240mm2 IP20 600x2040x600mm
VÁZ- ÉS TARTÓSZERKEZETEK SZÉXMAXMÉ
Szekrény teli ajtóval, hátlappal, tetõ- és fenéklemezzel
600x2000x600
Szellõzõ tetõ, IP31
600x40x600
1 1
AS VR 0606
Ventilátor egység termosztáttal, IP20
483x185x50
1
DLT 44803-A
Készüléktartó profil
600x75x25
4
AS CLC 600
Rögzítõ fül
70x70x25
1
HU 000 051
2
AS CAB 600
Kábelrögzítõ sín
CSOM. EGYS.
RENDELÉSI SZÁM
LEÍRÁS
AS 206 061
GYÛJTÕSÍNEK SCHRACK INFO
17 18 19 20
• A megadott sínezés a megszakító csatlakozó sínezése • A lehetséges fõgyûjtõsín választékot l. külön fejezetben • A PEN vezetõ keresztmetszete megegyezik a fázisvezetõvel LEÍRÁS
MÉRET
CSOM. EGYS.
Vörösréz gyûjtõsín
100x10
4m
HUCU100 104
1
HUDELTA 310
Síntartó
RENDELÉSI SZÁM
Távtartó szigetelõ
50x10
2,4m
HU 000 029
Távtartó szigetelõ
50x5
2,4m
HU 000 030
Távtartó szigetelõ
30x30
2,4m
HU 000 052
50
TT NCB 000
Síncsatlakozó kapocs
2500A BETÁPLÁLÓ / LEÁGAZÓ MEZÕ MO2 2500A-ES KOCSIZHATÓ MEGSZAKÍTÓVAL, KÁBELCSATLAKOZÁSSAL (FOLYTATÁS) BEÉPÍTHETÕ KÉSZÜLÉKEK SCHRACK INFO • Az áramváltók a megszakító és a fõgyûjtõsín közti sínszakaszra építhetõk be CSOM. EGYS.
LEÍRÁS
BEÉPÍTHETÕ
RENDELÉSI SZÁM
MO2 légmegszakító, 2500A
1
1
MO 225 336
Elõlap keret megszakítóhoz, IP41
1
1
MO 90A P01
Áramváltó 2500/5A
1
4
HUXI 127 250
VÁZSZERKEZET ÖSSZEÁLLÍTÁSI ÁBRA Síntartó rögzítés a készüléktartó profil középsõ lyuksorának elsõ négyzetes lyukába
5
10
9
75
1
25
0
84
0
3
1
15
15
5
5
0
0
5
5
14
14 605
9
10
0
3
Síntartó rögzítés a készüléktartó profil középsõ lyuksorának elsõ négyzetes lyukába
5 25
0
75 ALSÓ KÁBELCSATLAKOZÁS
FELSÕ KÁBELCSATLAKOZÁS
SCHRACK INFO 1
0
575
18
0
AS 206 061 szekrény
3
HUDELTA 310 gyûjtõsíntartó
5
AS CLC 600 készüléktartó profil
9
AS CAB 600 kábelrögzítõ sín
14
HU 000 051 rögzítõ fül
680
18
2500A BETÁPLÁLÓ / LEÁGAZÓ MEZÕ MO2 2500A-ES KOCSIZHATÓ MEGSZAKÍTÓVAL, KÁBELCSATLAKOZÁSSAL (FOLYTATÁS) SZERELÉSI RÉSZLETEK 19
A.
4 16
20
3x120x10 3x100x10
2x100x10
A./ FÕGYÛJTÕSÍN CSATLAKOZÁS, FELÜLNÉZET
40 17 13
85 B. 18
14
21 vagy
14
18
17 13 21
OLDALNÉZET, ALSÓ CSATLAKOZÁS
OLDALNÉZET, FELSÕ CSATLAKOZÁS
B./ SÍNTARTÓ RÖGZÍTÉS, OLDALNÉZET
SCHRACK INFO • A megszakítóház elsõ rögzítési pont furatközép távolsága az ajtó belsõ síkjától 58mm • A csatlakozó kábelt bekötõ csavarok meghúzási nyomatéka 80Nm 4
TT NCB 000 síncsatlakozó kapocs
13
HU 000 052 30x30mm távtartó szigetelõ
14
HU 000 051 rögzítõ fül
16
M10-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=50Nm
17
M8-as csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=30Nm
18
M8-os csavarkötés csavarkötés bepattintható anyával, M=22Nm
19
Fõgyûjtõsín
20
Csatlakozó sín
21
Szekrény vázszerkezet
40
Termosztát (DLT 44803-A egység része), Tbe=55oC
M=Meghúzási nyomaték
2500A BETÁPLÁLÓ / LEÁGAZÓ MEZÕ MO2 2500A-ES KOCSIZHATÓ MEGSZAKÍTÓVAL, KÁBELCSATLAKOZÁSSAL (FOLYTATÁS) GYÛJTÕSÍNEZÉS, ALSÓ CSATLAKOZÁS 3X120X10 FÕGYÛJTÕSÍNHEZ 3X100X10 FÕGYÛJTÕSÍNHEZ
20
O 11
O 11
260
360
90
140 100
FÕGYÛJTÕSÍN 120X10 100X10
20
30
140
A
20
15
120
40
O 13
A 210 230
B 70 90
110
B
230
90
20
508 74
14
25
O 11
20
30 30
50
242424
20
100
105
2X100X10 FÕGYÛJTÕSÍNHEZ
86
10
10
595
200
O 11
16 13
21
25
80
50
80
100
14 20 21
137
50
100
30 30
14
25
120
20
50
30 30
20
11 25
175
O9
370
175
O 11
25
25
80
60
35
50
150
20
O 13 25
150 50
25 280
80
SCHRACK INFO 11
HU 000 029 50x10mm távtartó szigetelõ
13
HU 000 052 30x30mm távtartó szigetelõ
15
M12-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=70Nm
16
M10-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=50Nm
M=Meghúzási nyomaték
2500A BETÁPLÁLÓ / LEÁGAZÓ MEZÕ MO2 2500A-ES KOCSIZHATÓ MEGSZAKÍTÓVAL, KÁBELCSATLAKOZÁSSAL (FOLYTATÁS) GYÛJTÕSÍNEZÉS, FELSÕ CSATLAKOZÁS 508 74
360 230
280
100 50
80
25
50
O 13
60
80
25
25
150
O 11
25
35
21
25
50
80
50
80
20 21
137
50
100
30 30
14
25
20
87
100
30 30
14
120
25
20
150
370
175
10
190
20 O 11 10
13
90
105
20
20
O 11
O 11
14
2424 24
50
20
25
O 11
90
3X120X10 FÕGYÛJTÕSÍNHEZ 3X100X10 FÕGYÛJTÕSÍNHEZ
20
260
100
140
A 210 230
B 70 90
B 30 110
FÕGYÛJTÕSÍN 120X10 100X10
30
140
15
30 30
120
11
A
25
40
200
O9
O 13
610
16
2X100X10 FÕGYÛJTÕSÍNHEZ
SCHRACK INFO 11
HU 000 029 50x10mm távtartó szigetelõ
13
HU 000 052 30x30mm távtartó szigetelõ
15
M12-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=70Nm
16
M10-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=50Nm
M=Meghúzási nyomaték
20
2500A BETÁPLÁLÓ / LEÁGAZÓ MEZÕ MO2 2500A-ES KOCSIZHATÓ MEGSZAKÍTÓVAL, KÁBELCSATLAKOZÁSSAL (FOLYTATÁS) AJTÓ KIVÁGÁS SCHRACK INFO
88
8 x O5,5
160
140
30
5
30
300
7
7
435
17
B.
8 x O4,8
300
13
165
6
17
160
C.
160
160
165 IP20, VENTILÁTOROS KIVITEL
30
35
160
35
5
140
350
A.
140
350
A.
7
8 x O5,5
140
160
30
35
10 35
10
785
A. kivágás: megszakító IP41 kerethez (MO90AP01) B. kivágás: 2 darab ventilátor egységhez (2 x DLT 44803-A) C kivágás: kilépõ szûrõhöz (IU KE 5200) Az ajtólapon lévõ belsõ szerelõkeretet el kell távolítani! IP55 kivitelhez szükséges megszakító burkolat ajtó kivágás tervét lásd az Általános szerelési leírás fejezetben
785
• • • • •
IP20 KIVITEL
291
7
2500A BETÁPLÁLÓ / LEÁGAZÓ MEZÕ MO2 2500A-ES FIX MEGSZAKÍTÓVAL, KÁBELCSATLAKOZÁSSAL
MO2
MO2
89 07 08 09 ELÕLNÉZET AJTÓVAL
10 11 12 13 14 15 16
ELÕLNÉZET AJTÓ NÉLKÜL, ALSÓ CSATLAKOZÁS
ELÕLNÉZET AJTÓ NÉLKÜL, FELSÕ CSATLAKOZÁS
MÛSZAKI ADATOK Fõgyûjtõsín névleges áram / mezõ zárlati szilárdság Beköthetõ kábelek Védettség Méret (széxmaxmé)
4000A, 3200A, 2500A / 65kA 8db 4x240mm2 IP20 600x2040x600mm
VÁZ- ÉS TARTÓSZERKEZETEK LEÍRÁS
SZÉXMAXMÉ
Szekrény teli ajtóval, hátlappal, tetõ- és fenéklemezzel
600x2000x600
Szellõzõ tetõ, IP31
CSOM. EGYS.
RENDELÉSI SZÁM
AS 206 061
600x40x600
1 1
AS VR 0606
Ventilátor egység termosztáttal, IP20
483x185x50
1
DLT 44803-A
Készüléktartó profil
600x75x25
4
AS CLC 600
Készüléktartó profil
600x40x25
4
AS CLF 600
Rögzítõ fül
70x70x25
1
HU 000 051
2
AS CAB 600
Kábelrögzítõ sín
GYÛJTÕSÍNEK SCHRACK INFO
17 18 19 20
• A megadott sínezés a megszakító csatlakozó sínezése • A lehetséges fõgyûjtõsín választékot l. külön fejezetben • A PEN vezetõ keresztmetszete megegyezik a fázisvezetõvel LEÍRÁS
MÉRET
CSOM. EGYS.
Vörösréz gyûjtõsín
100x10
4m
HUCU 100 104
1
HUDELTA 310
Síntartó
RENDELÉSI SZÁM
Távtartó szigetelõ
50x10
2,4m
HU 000 029
Távtartó szigetelõ
50x5
2,4m
HU 000 030
Távtartó szigetelõ
30x30
2,4m
HU 000 052
50
TT NCB 000
Síncsatlakozó kapocs
2500A BETÁPLÁLÓ / LEÁGAZÓ MEZÕ MO2 2500A-ES FIX MEGSZAKÍTÓVAL, KÁBELCSATLAKOZÁSSAL (FOLYTATÁS) BEÉPÍTHETÕ KÉSZÜLÉKEK SCHRACK INFO • Az áramváltók a megszakító és a fõgyûjtõsín közti sínszakaszra építhetõk be CSOM. EGYS.
LEÍRÁS
BEÉPÍTHETÕ
RENDELÉSI SZÁM
MO2 légmegszakító, 2500A
1
1
MO 225 332
Elõlap keret megszakítóhoz, IP41
1
1
MO 90A P01
Áramváltó 2500/5A
1
4
HUXI 127 250
VÁZSZERKEZET ÖSSZEÁLLÍTÁSI ÁBRA Síntartó rögzítés a készüléktartó profil középsõ lyuksorának elsõ négyzetes lyukába
5
10 0
9
75
1
90
25 0
3 1 23 0 80
80
5
5
7
5
605
14
9
10 0
7 14 3
Síntartó rögzítés a készüléktartó profil középsõ lyuksorának elsõ négyzetes lyukába
5 25 0
75
ALSÓ KÁBELCSATLAKOZÁS
FELSÕ KÁBELCSATLAKOZÁS
SCHRACK INFO 1
AS 206 061 szekrény
3
HUDELTA 310 gyûjtõsíntartó
5
AS CLC 600 készüléktartó profil
7
AS CLF 600 készüléktartó profil
9
AS CAB 600 kábelrögzítõ sín
14
HU 000 051 rögzítõ fül
680
5
575
23 0
2500A BETÁPLÁLÓ / LEÁGAZÓ MEZÕ MO2 2500A-ES FIX MEGSZAKÍTÓVAL, KÁBELCSATLAKOZÁSSAL (FOLYTATÁS) SZERELÉSI RÉSZLETEK 19
A.
4 16
20
3x120x10 3x100x10
2x100x10
A./ FÕGYÛJTÕSÍN CSATLAKOZÁS, FELÜLNÉZET
40 17 13
91 B. 18
14
21 vagy
14
18
17 13 21
OLDALNÉZET, ALSÓ CSATLAKOZÁS
OLDALNÉZET, FELSÕ CSATLAKOZÁS
B./ SÍNTARTÓ RÖGZÍTÉS, OLDALNÉZET
SCHRACK INFO • A megszakítóház elsõ rögzítési pont furatközép távolsága az ajtó belsõ síkjától 106mm • A csatlakozó kábelt bekötõ csavarok meghúzási nyomatéka 80Nm 4
TT NCB 000 síncsatlakozó kapocs
13
HU 000 052 30x30mm távtartó szigetelõ
14
HU 000 051 rögzítõ fül
16
M10-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=50Nm
17
M8-as csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=30Nm
18
M8-os csavarkötés csavarkötés bepattintható anyával, M=22Nm
19
Fõgyûjtõsín
20
Csatlakozó sín
21
Szekrény vázszerkezet
40
Termosztát (DLT 44803-A egység része), Tbe=55oC
M=Meghúzási nyomaték
2500A BETÁPLÁLÓ / LEÁGAZÓ MEZÕ MO2 2500A-ES FIX MEGSZAKÍTÓVAL, KÁBELCSATLAKOZÁSSAL (FOLYTATÁS) GYÛJTÕSÍNEZÉS, ALSÓ CSATLAKOZÁS 3X120X10 FÕGYÛJTÕSÍNHEZ 3X100X10 FÕGYÛJTÕSÍNHEZ
260
O 13
30
15
120
40
140
A
20
20
B
B 70 90
110
A 210 230
100
90 90
140
230
O 11
05
FÕGYÛJTÕSÍN 120X10 100X10
360
O 11
20
508 74
20
14
25
O 11
20
30 30
50
242424
20
100
105
2X100X10 FÕGYÛJTÕSÍNHEZ
06 92 07
200
O 11
08
595
10
10
16 13
25
80
50
80
14
100
11 100
30 30
14
25
120
100
370
20
12 13
175
O 11
14
25
25
80
60
35
50
150
10
20 21
248
50
30 30
20
11 12
20
50
09
21
11
25
175
O9
O 13 25
150 50
15
25 280
80
16
SCHRACK INFO 11
HU 000 029 50x10mm távtartó szigetelõ
12
HU 000 030 50x5mm távtartó szigetelõ
13
HU 000 052 30x30mm távtartó szigetelõ
15
M12-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=70Nm
16
M10-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=50Nm
17 18
M=Meghúzási nyomaték
19 20
2500A BETÁPLÁLÓ / LEÁGAZÓ MEZÕ MO2 2500A-ES FIX MEGSZAKÍTÓVAL, KÁBELCSATLAKOZÁSSAL (FOLYTATÁS) GYÛJTÕSÍNEZÉS, FELSÕ CSATLAKOZÁS 508 74
360 230
280
100 50
80
25
O 11
11 12
25
35
21
50
80
50
80
20 21
248
50
100
30 30
100
14
25
20
25
10
190
20 O 11 10
13 11
90
20
20
O 11
O 11
14
2424 24
50 25
O 11
90 20
3X120X10 FOR FÕGYÛJTÕSÍNHEZ 3X100X10 FÕGYÛJTÕSÍNHEZ
20
260 105
100
140
A 210 230
B 70 90
110
FÕGYÛJTÕSÍN 120X10 100X10
30
B
A
30
140
15
30 30
120
40
200
O9
O 13
610
16
25
93
100
30 30
14
120
25
20
150
370
175
50
O 13
60
80
25
25
150
2X100X10 FÕGYÛJTÕSÍNHEZ
SCHRACK INFO 11
HU 000 029 50x10mm távtartó szigetelõ
12
HU 000 030 50x5mm távtartó szigetelõ
13
HU 000 052 30x30mm távtartó szigetelõ
15
M12-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=70Nm
16
M10-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=50Nm
M=Meghúzási nyomaték
2500A BETÁPLÁLÓ / LEÁGAZÓ MEZÕ MO2 2500A-ES FIX MEGSZAKÍTÓVAL, KÁBELCSATLAKOZÁSSAL (FOLYTATÁS) AJTÓ KIVÁGÁS SCHRACK INFO • • • • •
A. kivágás: megszakító IP41 kerethez (MO90AP01) B. kivágás: 2 darab ventilátor egységhez (2 x DLT 44803-A) C kivágás: kilépõ szûrõhöz (IU KE 5200) Az ajtólapon lévõ belsõ szerelõkeretet el kell távolítani! IP55 kivitelhez szükséges megszakító burkolat ajtó kivágás tervét lásd az Általános szerelési leírás fejezetben
785
785
06 94 07
09
8 x O5,5
160
11
5
30
160
30
12
35
160
35
5
140
350
A.
140
350
A.
7
8 x O5,5
10
140
30
140
160
30
35
10 35
10
08
300
7
7
300
7
13 14
17
15 16 13
6
17
165
435
8 x O4,8
C.
17
165
B.
160
160
18
IP20, VENTILÁTOROS KIVITEL
IP20 KIVITEL
291
19 20
2500A BETÁPLÁLÓ / LEÁGAZÓ MEZÕ MO2 2500A-ES KOCSIZHATÓ MEGSZAKÍTÓVAL, TOKOZOTT SÍNES CSATLAKOZÁSSAL, FÕGYÛJTÕSÍN FELÜL
04
MO2
05 06 95 07 11
08 09 ELÕLNÉZET AJTÓVAL
10
ELÕLNÉZET AJTÓ NÉLKÜL
MÛSZAKI ADATOK SCHRACK INFO
11 12 13 14
• • • • •
Bármilyen szokásos tokozott síncsatorna fogadására alkalmas sínezési elõkészítés Jobbos és balos kivitelben is elkészíthetõ (a dokumentáció jobbos kivitelt mutat) Csak a mezõsor végére építhetõ be! A tényleges síncsatorna ismeretében fázisonként 2 darab 100x10 sínnel alakítható ki az összekötés A tokozott síncsatorna fázissorrendje elõlrõl nézve: N - L1 - L2 - L3
Fõgyûjtõsín névleges áram / mezõ zárlati szilárdság Védettség Méret (széxmaxmé)
4000A, 3200A, 2500A / 65kA IP20 800x2040x600mm
VÁZ- ÉS TARTÓSZERKEZETEK SZÉXMAXMÉ
15
800x2000x600
1
AS 208 061
Szellõzõ tetõ, IP31
800x40x600
1
AS VR 0806
Ventilátor egység termosztáttal, IP20
483x185x50
1
DLT 44803-A
16
Készüléktartó profil
600x75x25
4
AS CLC 600
Készüléktartó profil
600x40x25
4
AS CLF 600
Készüléktartó profil
2000x40x25
4
AS CLF 2000
70x70x25
1
HU 000 051
17 18
Rögzítõ fül
GYÛJTÕSÍNEK SCHRACK INFO
19 20
• A megadott sínezés a megszakító csatlakozó sínezése • A lehetséges fõgyûjtõsín választékot l. külön fejezetben • A PEN vezetõ keresztmetszete megegyezik a fázisvezetõvel
CSOM. EGYS.
RENDELÉSI SZÁM
LEÍRÁS
Szekrény teli ajtóval, hátlappal, tetõ- és fenéklemezzel
2500A BETÁPLÁLÓ / LEÁGAZÓ MEZÕ MO2 2500A-ES KOCSIZHATÓ MEGSZAKÍTÓVAL, TOKOZOTT SÍNES CSATLAKOZÁSSAL, FÕGYÛJTÕSÍN FELÜL (FOLYTATÁS) LEÍRÁS
MÉRET
CSOM. EGYS.
Vörösréz gyûjtõsín
100x10
4m
HUCU 100 104
1
HUDELTA 310
Síntartó
RENDELÉSI SZÁM
Távtartó szigetelõ
50x10
2,4m
Távtartó szigetelõ
30x30
2,4m
HU 000 052
50
TT NCB 000
Síncsatlakozó kapocs
HU 000 029
03
BEÉPÍTHETÕ KÉSZÜLÉKEK SCHRACK INFO
04
• Az áramváltók a megszakító feletti sínszakaszra építhetõk be CSOM. EGYS.
LEÍRÁS
BEÉPÍTHETÕ
RENDELÉSI SZÁM
MO2 légmegszakító, 2500A
1
1
Elõlap keret megszakítóhoz, IP41
1
1
MO 90A P01
Áramváltó 2500/5A
1
4
HUXI 127 250
05 06 96 07
VÁZSZERKEZET ÖSSZEÁLLÍTÁSI ÁBRA 7
MO 225 336
08
3
30
2
7 75
09 10 300
5
11 300
5 5
680
15
13
325
14
0
12
0
14 241 33
0
41
225
18
Síntartó rögzítés a készüléktartó profil középsõ lyuksorában
150
15 16
SCHRACK INFO 2
AS 208 061 szekrény
3
HUDELTA 310 gyûjtõsíntartó
5
AS CLC 600 készüléktartó profil
6
AS CLC 800 készüléktartó profil
7
AS CLF 600 készüléktartó profil
14
HU 000 051 rögzítõ fül
30
AS CLF 2000 készüléktartó profil
17 18 19 20
2500A BETÁPLÁLÓ / LEÁGAZÓ MEZÕ MO2 2500A-ES KOCSIZHATÓ MEGSZAKÍTÓVAL, TOKOZOTT SÍNES CSATLAKOZÁSSAL, FÕGYÛJTÕSÍN FELÜL (FOLYTATÁS) SZERELÉSI RÉSZLETEK 19
4 16
20
05
A./ FÕGYÛJTÕSÍN CSATLAKOZÁS, ALULNÉZET
40
06 97 07
17 13
B. 18
14
08 21
09 vagy
10 11
14
18
17 13
A.
12 13
21
OLDALNÉZET
B./ SÍNTARTÓ RÖGZÍTÉS, OLDALNÉZET
SCHRACK INFO • A megszakítóház elsõ rögzítési pont furatközép távolsága az ajtó belsõ síkjától 58mm
18 19 20
4
TT NCB 000 síncsatlakozó kapocs
13
HU 000 052 30x30mm távtartó szigetelõ
14
HU 000 051 rögzítõ fül
16
M10-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=50Nm
17
M8-as csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=30Nm
18
M8-os csavarkötés csavarkötés bepattintható anyával, M=22Nm
19
Fõgyûjtõsín
20
Csatlakozó sín
21
Szekrény vázszerkezet
40
Termosztát (DLT 44803-A egység része), Tbe=55oC
M=Meghúzási nyomaték
2500A BETÁPLÁLÓ / LEÁGAZÓ MEZÕ MO2 2500A-ES KOCSIZHATÓ MEGSZAKÍTÓVAL, TOKOZOTT SÍNES CSATLAKOZÁSSAL, FÕGYÛJTÕSÍN FELÜL (FOLYTATÁS) GYÛJTÕSÍNEZÉS, CSATLAKOZÓ SÍN
01
508 74
360
40
10
120
25
100 O 13
10
595
200
O 11
O9
16 13 175
21 20
11
50
80
50
80
100
20 21
137
50
98
O 11
100
25
14
30 30
20
25
14
25
07
30 30
06
11 30
90
30
230
O 13 25
15
140
40
O9
120
310
20
12
110 90
140 260 105
30 30
50
20
O 11
20
25
O 11
13
90
100
230
SCHRACK INFO 11
HU 000 029 50x10mm távtartó szigetelõ
13
HU 000 052 30x30mm távtartó szigetelõ
15
M12-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=70Nm
16
M10-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=50Nm
M=Meghúzási nyomaték
14
2500A BETÁPLÁLÓ / LEÁGAZÓ MEZÕ MO2 2500A-ES KOCSIZHATÓ MEGSZAKÍTÓVAL, TOKOZOTT SÍNES CSATLAKOZÁSSAL, FÕGYÛJTÕSÍN FELÜL (FOLYTATÁS) GYÛJTÕSÍNEZÉS, SEGÉDSÍNEK
100 O 13 40
O 13
03
350
40
25
100
50
25
25
50
04
O9
05 210 350
06 99 07
23 ~1880
15
09
11 350
~1520
08
10
350
11
20
12
O 13
O 11
30 30
100
35
15
275
40
20 A./ DETAIL
50
25 630
A.
FÁZISSÍNEK ELÕLNÉZET
12
50
13 ~510
12
O9 760 PEN SÍN ELÕL- ÉS OLDALNÉZET
PEN SÍN OLDALNÉZET
SCHRACK INFO 11
HU 000 029 50x10mm távtartó szigetelõ
13
HU 000 052 30x30mm távtartó szigetelõ
15
M12-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=70Nm
23
30x10mm-es sín
M=Meghúzási nyomaték
2500A BETÁPLÁLÓ / LEÁGAZÓ MEZÕ MO2 2500A-ES KOCSIZHATÓ MEGSZAKÍTÓVAL, TOKOZOTT SÍNES CSATLAKOZÁSSAL, FÕGYÛJTÕSÍN FELÜL (FOLYTATÁS) AJTÓ KIVÁGÁS SCHRACK INFO
785
A. kivágás: megszakító IP41 kerethez (MO90AP01) B. kivágás: 2 darab ventilátor egységhez (2 x DLT 44803-A) C kivágás: kilépõ szûrõhöz (IU KE 5200) Az ajtólapon lévõ belsõ szerelõkeretet el kell távolítani! IP55 kivitelhez szükséges megszakító burkolat ajtó kivágás tervét lásd az Általános szerelési leírás fejezetben
8 x O5,5
160
140
30
A. 140 5
30
7
300
7
7
300
300
300
435
17
B.
8 x O4,8
13
165
6
17
160
C.
160
160
165 IP20, VENTILÁTOROS KIVITEL
30
35
160
35
5
140
350
A.
350
8 x O5,5
140
160
30
35
35
10
100
10
785
• • • • •
IP20 KIVITEL
291
7
2500A BETÁPLÁLÓ / LEÁGAZÓ MEZÕ MO2 2500A-ES FIX MEGSZAKÍTÓVAL, TOKOZOTT SÍNES CSATLAKOZÁSSAL, FÕGYÛJTÕSÍN FELÜL
MO2
101 11
ELÕLNÉZET AJTÓVAL
ELÕLNÉZET AJTÓ NÉLKÜL
MÛSZAKI ADATOK SCHRACK INFO • • • • •
Bármilyen szokásos tokozott síncsatorna fogadására alkalmas sínezési elõkészítés Jobbos és balos kivitelben is elkészíthetõ (a dokumentáció jobbos kivitelt mutat) Csak a mezõsor végére építhetõ be! A tényleges síncsatorna ismeretében fázisonként 2 darab 100x10 sínnel alakítható ki az összekötés A tokozott síncsatorna fázissorrendje elõlrõl nézve: N - L1 - L2 - L3
Fõgyûjtõsín névleges áram / mezõ zárlati szilárdság Védettség Méret (széxmaxmé)
4000A, 3200A, 2500A / 65kA IP20 800x2040x600mm
VÁZ- ÉS TARTÓSZERKEZETEK LEÍRÁS
SZÉXMAXMÉ
Szekrény teli ajtóval, hátlappal, tetõ- és fenéklemezzel
800x2000x600
CSOM. EGYS.
1
RENDELÉSI SZÁM
AS 208 061
Szellõzõ tetõ, IP31
800x40x600
1
AS VR 0806
Ventilátor egység termosztáttal, IP20
483x185x50
1
DLT 44803-A
Készüléktartó profil
600x75x25
4
AS CLC 600
Készüléktartó profil
600x40x25
4
AS CLF 600
Készüléktartó profil
2000x40x25
4
AS CLF 2000
70x70x25
1
HU 000 051
Rögzítõ fül
GYÛJTÕSÍNEK SCHRACK INFO • A megadott sínezés a megszakító csatlakozó sínezése • A lehetséges fõgyûjtõsín választékot l. külön fejezetben • A PEN vezetõ keresztmetszete megegyezik a fázisvezetõvel
2500A BETÁPLÁLÓ / LEÁGAZÓ MEZÕ MO2 2500A-ES FIX MEGSZAKÍTÓVAL, TOKOZOTT SÍNES CSATLAKOZÁSSAL, FÕGYÛJTÕSÍN FELÜL (FOLYTATÁS) BETÁPLÁLÓ / LEÁGAZÓ MEZÕ MO2 2500A-ES KOCSIZHATÓ MEGSZAKÍTÓVAL, TOKOZOTT SÍNES CSATLAKOZÁSSAL, FÕGYÛJTÕSÍN FELÜL (FOLYTATÁS) LEÍRÁS
MÉRET
CSOM. EGYS.
Vörösréz gyûjtõsín
100x10
4m
HUCU 100 104
1
HUDELTA 310
Síntartó
RENDELÉSI SZÁM
Távtartó szigetelõ
50x10
2,4m
HU 000 029
Távtartó szigetelõ
50x5
2,4m
HU 000 030
Távtartó szigetelõ
30x30
2,4m
HU 000 052
50
TT NCB 000
Síncsatlakozó kapocs
BEÉPÍTHETÕ KÉSZÜLÉKEK SCHRACK INFO • Az áramváltók a megszakító feletti sínszakaszra építhetõk be CSOM. EGYS.
LEÍRÁS
BEÉPÍTHETÕ
RENDELÉSI SZÁM
MO2 légmegszakító, 2500A
1
1
Elõlap keret megszakítóhoz, IP41
1
1
MO 90A P01
Áramváltó 2500/5A
1
4
HUXI 127 250
VÁZSZERKEZET ÖSSZEÁLLÍTÁSI ÁBRA 7
3
30 2 75
7
300
5
300
5 14
5
Síntartó rögzítés a készüléktartó profil középsõ lyuksorában
7 325
23 0
241 33 0
41
225
680
80
150
SCHRACK INFO 2
AS 208 061 szekrény
3
HUDELTA 310 gyûjtõsíntartó
5
AS CLC 600 készüléktartó profil
6
AS CLC 800 készüléktartó profil
7
AS CLF 600 készüléktartó profil
14
HU 000 051 rögzítõ fül
30
AS CLF 2000 készüléktartó profil
MO 225 332
102
2500A BETÁPLÁLÓ / LEÁGAZÓ MEZÕ MO2 2500A-ES FIX MEGSZAKÍTÓVAL, TOKOZOTT SÍNES CSATLAKOZÁSSAL, FÕGYÛJTÕSÍN FELÜL (FOLYTATÁS) SZERELÉSI RÉSZLETEK 19
4 16
20
04 05
A./ FÕGYÛJTÕSÍN CSATLAKOZÁS, ALULNÉZET
40
06 103 07
17 13
B. 18
14
08 09
21
10
vagy
11 14
18
12
17 13
A.
13 21
14 OLDALNÉZET
15 16 17 18 19 20
B./ SÍNTARTÓ RÖGZÍTÉS, OLDALNÉZET
SCHRACK INFO • A megszakítóház elsõ rögzítési pont furatközép távolsága az ajtó belsõ síkjától 106mm 4
TT NCB 000 síncsatlakozó kapocs
13
HU 000 052 30x30mm távtartó szigetelõ
14
HU 000 051 rögzítõ fül
16
M10-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=50Nm
17
M8-as csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=30Nm
18
M8-os csavarkötés csavarkötés bepattintható anyával, M=22Nm
19
Fõgyûjtõsín
20
Csatlakozó sín
21
Szekrény vázszerkezet
40
Termosztát (DLT 44803-A egység része), Tbe=55oC
M=Meghúzási nyomaték
2500A BETÁPLÁLÓ / LEÁGAZÓ MEZÕ MO2 2500A-ES FIX MEGSZAKÍTÓVAL, TOKOZOTT SÍNES CSATLAKOZÁSSAL, FÕGYÛJTÕSÍN FELÜL (FOLYTATÁS) GYÛJTÕSÍNEZÉS, CSATLAKOZÓ SÍN 508 74
360
40
10
120
25
100 O 13
04 200
O 11 10
05
595
O9
16 175
13
80
50
80
100
14
104 07
20 21
248
50
08 09
310
20
100
100 O 11
30 30
25
14
20
50
30 30
20
11 12 25
25
06
21
11
10
120
30
12
110 90
140 260
90
105
30 30
50
O 11
14
20
25
O 11
13
20
100
230
11
90
30
230
O 13 25
15
140
40
O9
15
SCHRACK INFO 11
HU 000 029 50x10mm távtartó szigetelõ
12
HU 000 030 50x5mm távtartó szigetelõ
13
HU 000 052 30x30mm távtartó szigetelõ
15
M12-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=70Nm
16
M10-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=50Nm
16 17
M=Meghúzási nyomaték
18 19 20
2500A BETÁPLÁLÓ / LEÁGAZÓ MEZÕ MO2 2500A-ES FIX MEGSZAKÍTÓVAL, TOKOZOTT SÍNES CSATLAKOZÁSSAL, FÕGYÛJTÕSÍN FELÜL (FOLYTATÁS) GYÛJTÕSÍNEZÉS, SEGÉDSÍNEK
100 O 13 40
O 13
350
40
25
100
50
25
25
50
04
O9
05 210 350
06 105 07
23 ~1880
15
09
11 350
~1520
08
10
350
11
20
12
O 13
O 11
30 30
35
100
15
13
20 275
40
14
A./ RÉSZLET, FELÜLNÉZET
50
25 630
A.
FÁZISSÍNEK ELÕLNÉZET
12
50
13 ~510
12
O9 760 PEN SÍN ELÕL- ÉS OLDALNÉZET
PEN SÍN OLDALNÉZET
SCHRACK INFO 11
HU 000 029 50x10mm távtartó szigetelõ
13
HU 000 052 30x30mm távtartó szigetelõ
15
M12-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=70Nm
23
30x10mm-es sín
M=Meghúzási nyomaték
2500A BETÁPLÁLÓ / LEÁGAZÓ MEZÕ MO2 2500A-ES FIX MEGSZAKÍTÓVAL, TOKOZOTT SÍNES CSATLAKOZÁSSAL, FÕGYÛJTÕSÍN FELÜL (FOLYTATÁS) AJTÓ KIVÁGÁS SCHRACK INFO • • • • •
A. kivágás: megszakító IP41 kerethez (MO90AP01) B. kivágás: 2 darab ventilátor egységhez (2 x DLT 44803-A) C kivágás: kilépõ szûrõhöz (IU KE 5200) Az ajtólapon lévõ belsõ szerelõkeretet el kell távolítani! IP55 kivitelhez szükséges megszakító burkolat ajtó kivágás tervét lásd az Általános szerelési leírás fejezetben
04 05
785
785
06
106 07
09
8 x O5,5
160
140
30
10
A. 140
11
5
30
7
300
7
7
300
17
160
12
30
35
160
35
5
140
350
A.
350
8 x O5,5
140
160
30
35
10 35
10
08
300
300
13 14
17
15
6
435
7
13
165
16 8 x O4,8
C.
17
165
B.
IP20, VENTILÁTOROS KIVITEL
160
160
18
IP20 KIVITEL
291
19 20
2500A SÍNÖSSZEKÖTÕ MEZÕ MO2 2500A-ES KOCSIZHATÓ MEGSZAKÍTÓVAL, FÕGYÛJTÕSÍN FELÜL
MO2
05 06 107 07 08 09 ELÕLNÉZET AJTÓVAL
10
ELÕLNÉZET AJTÓ NÉLKÜL
MÛSZAKI ADATOK SCHRACK INFO
11 12 13 14 15 16 17
• Jobbos és balos kivitelben is elkészíthetõ (a dokumentáció jobbos kivitelt mutat) Fõgyûjtõsín névleges áram / mezõ zárlati szilárdság Védettség Méret (széxmaxmé)
4000A, 3200A, 2500A / 65kA IP20 800x2040x600mm
VÁZ- ÉS TARTÓSZERKEZETEK SZÉXMAXMÉ
800x2000x600
1
AS 208 061
Szellõzõ tetõ, IP31
800x40x600
1
AS VR 0806
Ventilátor egység termosztáttal, IP20
483x185x50
1
DLT 44803-A
Készüléktartó profil
600x75x25
4
AS CLC 600
Készüléktartó profil
600x40x25
4
AS CLF 600
Készüléktartó profil
2000x40x25
4
AS CLF 2000
70x70x25
1
HU 000 051
Rögzítõ fül
GYÛJTÕSÍNEK SCHRACK INFO
18 19 20
CSOM. EGYS.
RENDELÉSI SZÁM
LEÍRÁS
Szekrény teli ajtóval, hátlappal, tetõ- és fenéklemezzel
• A megadott sínezés a megszakító csatlakozó sínezése • A lehetséges fõgyûjtõsín választékot l. külön fejezetben • A PEN vezetõ keresztmetszete megegyezik a fázisvezetõvel
2500A SÍNÖSSZEKÖTÕ MEZÕ MO2 2500A-ES KOCSIZHATÓ MEGSZAKÍTÓVAL, FÕGYÛJTÕSÍN FELÜL (FOLYTATÁS) LEÍRÁS
MÉRET
CSOM. EGYS.
Vörösréz gyûjtõsín
100x10
4m
HUCU 100 104
1
HUDELTA 310
Síntartó
RENDELÉSI SZÁM
Távtartó szigetelõ
50x10
2,4m
HU 000 029
Távtartó szigetelõ
30x30
2,4m
HU 000 052
50
TT NCB 000
Síncsatlakozó kapocs
03 BEÉPÍTHETÕ KÉSZÜLÉKEK SCHRACK INFO
04
• Az áramváltók a megszakító feletti sínszakaszra építhetõk be CSOM. EGYS.
LEÍRÁS
BEÉPÍTHETÕ
RENDELÉSI SZÁM
MO2 légmegszakító, 2500A
1
1
Elõlap keret megszakítóhoz, IP41
1
1
MO 90A P01
Áramváltó 2500/5A
1
4
HUXI 127 250
06
108 07
VÁZSZERKEZET ÖSSZEÁLLÍTÁSI ÁBRA 7
05
MO 225 336
08
3
30
2
09
75
7
10 300
5
300
5 5
680
325
15
0
14 241
33
0
12 13
14
0
Síntartó rögzítés a készüléktartó profil középsõ lyuksorában
41
225
18
11
150
15 16
SCHRACK INFO 2
AS 208 061 szekrény
3
HUDELTA 310 gyûjtõsíntartó
5
AS CLC 600 készüléktartó profil
6
AS CLC 800 készüléktartó profil
7
AS CLF 600 készüléktartó profil
14
HU 000 051 rögzítõ fül
30
AS CLF 2000 készüléktartó profil
17 18 19 20
2500A SÍNÖSSZEKÖTÕ MEZÕ MO2 2500A-ES KOCSIZHATÓ MEGSZAKÍTÓVAL, FÕGYÛJTÕSÍN FELÜL (FOLYTATÁS) SZERELÉSI RÉSZLETEK C.
19 4 16
20
3x120x10 3x100x10
05
2x100x10
A./ FÕGYÛJTÕSÍN CSATLAKOZÁS, ALULNÉZET C./ FÕGYÛJTÕSÍN CSATLAKOZÁS, FELÜLNÉZET
40
06 109 07
17 13
B. 18
14
08 21
09 vagy
10 11
14
18
17 13
A.
12 13
21
14 OLDALNÉZET
15 16 17 18 19 20
B./ SÍNTARTÓ RÖGZÍTÉS, OLDALNÉZET
SCHRACK INFO • A megszakítóház elsõ rögzítési pont furatközép távolsága az ajtó belsõ síkjától 58mm 4
TT NCB 000 síncsatlakozó kapocs
13
HU 000 052 30x30mm távtartó szigetelõ
14
HU 000 051 rögzítõ fül
16
M10-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=50Nm
17
M8-as csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=30Nm
18
M8-os csavarkötés csavarkötés bepattintható anyával, M=22Nm
19
Fõgyûjtõsín
20
Csatlakozó sín
21
Szekrény vázszerkezet
40
Termosztát (DLT 44803-A egység része), Tbe=55oC
M=Meghúzási nyomaték
2500A SÍNÖSSZEKÖTÕ MEZÕ MO2 2500A-ES KOCSIZHATÓ MEGSZAKÍTÓVAL, FÕGYÛJTÕSÍN FELÜL (FOLYTATÁS) GYÛJTÕSÍNEZÉS, CSATLAKOZÓ SÍN 3X120X10 FÕGYÛJTÕSÍNHEZ 3X100X10 FÕGYÛJTÕSÍNHEZ
508
260
04
O 13
30
120
40
140
A
20
20
B 70 90
110
A 210 230
100
30 30
90
140
230
90
O 11
FÕGYÛJTÕSÍN 120X10 100X10
360
O 11
B
74
20
20
25
O 11
2X100X10 FÕGYÛJTÕSÍNHEZ
20
100
50
242424
20
14
105
200
O 11
16 13
50
80
50
80
100
14 20 21
137
50
30 30
20
11
10 11
100
14
25
O 11
30 30
20
25
110 07
09
21
25
175
O9
06
08
595
10
10
05
12
14 30
90
30
230
25
O 13
13
15
140
40
O9
120
310
20
15
110 90
140 260 105
30 30
50
20
O 11
SCHRACK INFO
20
25
O 11
16
90
100
230
11
HU 000 029 50x10mm távtartó szigetelõ
13
HU 000 052 30x30mm távtartó szigetelõ
15
M12-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=70Nm
16
M10-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=50Nm
M=Meghúzási nyomaték
17 18 19 20
2500A SÍNÖSSZEKÖTÕ MEZÕ MO2 2500A-ES KOCSIZHATÓ MEGSZAKÍTÓVAL, FÕGYÛJTÕSÍN FELÜL (FOLYTATÁS)
100 O 13
40
25
GYÛJTÕSÍNEZÉS, SEGÉDSÍNEK
50
~1520 (FÕYÛJTÕSÍN FÜGGVÉNYE)
25
111
O 13
40
35
15
25
50
630
15 SCHRACK INFO
16
15 M=Meghúzási nyomaték
17 18 19 20
M12-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=70Nm
2500A SÍNÖSSZEKÖTÕ MEZÕ MO2 2500A-ES KOCSIZHATÓ MEGSZAKÍTÓVAL, FÕGYÛJTÕSÍN FELÜL (FOLYTATÁS) AJTÓ KIVÁGÁS SCHRACK INFO
785
A. kivágás: megszakító IP41 kerethez (MO90AP01) B. kivágás: 2 darab ventilátor egységhez (2 x DLT 44803-A) C kivágás: kilépõ szûrõhöz (IU KE 5200) Az ajtólapon lévõ belsõ szerelõkeretet el kell távolítani! IP55 kivitelhez szükséges megszakító burkolat ajtó kivágás tervét lásd az Általános szerelési leírás fejezetben
8 x O5,5
160
140
30
A. 140 5
30
7
300
7
7
300
30
300
7
300
435
17
B.
8 x O4,8
13
165
6
17
160
35
160
35
5
140
350
A.
350
8 x O5,5
140
160
30
35
35
10
112
10
785
• • • • •
17
165
C.
IP20, VENTILÁTOROS KIVITEL
160
160
18
IP20 KIVITEL
291
19 20
2500A SÍNÖSSZEKÖTÕ MEZÕ MO2 2500A-ES FIX MEGSZAKÍTÓVAL, FÕGYÛJTÕSÍN FELÜL
MO2
113
ELÕLNÉZET AJTÓVAL
ELÕLNÉZET AJTÓ NÉLKÜL
MÛSZAKI ADATOK SCHRACK INFO • Jobbos és balos kivitelben is elkészíthetõ (a dokumentáció jobbos kivitelt mutat) Fõgyûjtõsín névleges áram / mezõ zárlati szilárdság Védettség Méret (széxmaxmé)
4000A, 3200A, 2500A / 65kA IP20 800x2040x600mm
VÁZ- ÉS TARTÓSZERKEZETEK CSOM. EGYS.
RENDELÉSI SZÁM
LEÍRÁS
SZÉXMAXMÉ
Szekrény teli ajtóval, hátlappal, tetõ- és fenéklemezzel
800x2000x600
1
AS 208 061
Szellõzõ tetõ, IP31
800x40x600
1
AS VR 0806
Ventilátor egység termosztáttal, IP20
483x185x50
1
DLT 44803-A
Készüléktartó profil
600x75x25
4
AS CLC 600
Készüléktartó profil
600x40x25
4
AS CLF 600
Készüléktartó profil
2000x40x25
4
AS CLF 2000
70x70x25
1
HU 000 051
Rögzítõ fül
GYÛJTÕSÍNEK SCHRACK INFO • A megadott sínezés a megszakító csatlakozó sínezése • A lehetséges fõgyûjtõsín választékot l. külön fejezetben • A PEN vezetõ keresztmetszete megegyezik a fázisvezetõvel
2500A SÍNÖSSZEKÖTÕ MEZÕ MO2 2500A-ES FIX MEGSZAKÍTÓVAL, FÕGYÛJTÕSÍN FELÜL (FOLYTATÁS) LEÍRÁS
MÉRET
CSOM. EGYS.
Vörösréz gyûjtõsín
100x10
4m
HUCU 100 104
1
HUDELTA 310
Síntartó
RENDELÉSI SZÁM
Távtartó szigetelõ
50x10
2,4m
HU 000 029
Távtartó szigetelõ
50x5
2,4m
HU 000 030
Távtartó szigetelõ
30x30
2,4m
HU 000 052
50
TT NCB 000
Síncsatlakozó kapocs
BEÉPÍTHETÕ KÉSZÜLÉKEK SCHRACK INFO • Az áramváltók a megszakító feletti sínszakaszra építhetõk be CSOM. EGYS.
LEÍRÁS
BEÉPÍTHETÕ
RENDELÉSI SZÁM
MO2 légmegszakító, 2500A
1
1
MO 225 332
Elõlap keret megszakítóhoz, IP41
1
1
MO 90A P01
Áramváltó 2500/5A
1
4
HUXI 127 250
VÁZSZERKEZET ÖSSZEÁLLÍTÁSI ÁBRA 7
3
30 2 75
7
300
5
300
5 14
5
Síntartó rögzítés a készüléktartó profil középsõ lyuksorában
7 325
23 0
241 33 0
41
225
680
80
150
SCHRACK INFO 2
AS 208 061 szekrény
3
HUDELTA 310 gyûjtõsíntartó
5
AS CLC 600 készüléktartó profil
6
AS CLC 800 készüléktartó profil
7
AS CLF 600 készüléktartó profil
14
HU 000 051 rögzítõ fül
30
AS CLF 2000 készüléktartó profil
18 19 20
114
2500A SÍNÖSSZEKÖTÕ MEZÕ MO2 2500A-ES FIX MEGSZAKÍTÓVAL, FÕGYÛJTÕSÍN FELÜL (FOLYTATÁS) SZERELÉSI RÉSZLETEK C.
19 4 16
20
04
3x120x10 3x100x10
05
2x100x10
A./ FÕGYÛJTÕSÍN CSATLAKOZÁS, ALULNÉZET C./ FÕGYÛJTÕSÍN CSATLAKOZÁS, FELÜLNÉZET
40
06 115
17 13
B. 18
14
08 21
09 vagy
10 11
14
18
17 13
A.
12 13
21
14 OLDALNÉZET
15 16 17 18 19 20
B./ SÍNTARTÓ RÖGZÍTÉS, OLDALNÉZET
SCHRACK INFO • A megszakítóház elsõ rögzítési pont furatközép távolsága az ajtó belsõ síkjától 106mm 4
TT NCB 000 síncsatlakozó kapocs
13
HU 000 052 30x30mm távtartó szigetelõ
14
HU 000 051 rögzítõ fül
16
M10-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=50Nm
17
M8-as csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=30Nm
18
M8-os csavarkötés csavarkötés bepattintható anyával, M=22Nm
19
Fõgyûjtõsín
20
Csatlakozó sín
21
Szekrény vázszerkezet
40
Termosztát (DLT 44803-A egység része), Tbe=55oC
M=Meghúzási nyomaték
2500A SÍNÖSSZEKÖTÕ MEZÕ MO2 2500A-ES FIX MEGSZAKÍTÓVAL, FÕGYÛJTÕSÍN FELÜL (FOLYTATÁS) GYÛJTÕSÍNEZÉS, CSATLAKOZÓ SÍN 3X120X10 FÕGYÛJTÕSÍNHEZ 3X100X10 FÕGYÛJTÕSÍNHEZ
360 100
90
A 210 230
05
FÕGYÛJTÕSÍN 120X10 100X10
20 120
30
140
A
20
04
B 70 90
110
40
O 13
06
116 07 200
O 11
08
595
10
10
16 13
80
50
80
100
14
11 100
30 30
14
25
100
O 11
10
20 21
248
50
30 30
20
11 12
20
50
09
21
11
25
175
O9
25
03
90
140
230
O 11
B
74
260
O 11
20
508
20
14
25
O 11
2X100X10 FÕGYÛJTÕSÍNHEZ
20
30 30
50
242424
20
100
105
12
310
20
13
120
15
140
30
230
30
25
O 13
15
110 90
140 260
90
105
30 30
50
O 11
17
20
25
O 11
16
20
100
230
14
90
40
O9
SCHRACK INFO 11
HU 000 029 50x10mm távtartó szigetelõ
12
HU 000 030 50x5mm távtartó szigetelõ
13
HU 000 052 30x30mm távtartó szigetelõ
15
M12-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=70Nm
16
M10-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=50Nm
M=Meghúzási nyomaték
18 19 20
2500A SÍNÖSSZEKÖTÕ MEZÕ MO2 2500A-ES FIX MEGSZAKÍTÓVAL, FÕGYÛJTÕSÍN FELÜL (FOLYTATÁS)
100 O 13
40
25
GYÛJTÕSÍNEZÉS, SEGÉDSÍNEK
50
~1520 (FÕYÛJTÕSÍN FÜGGVÉNYE)
25
117 07
12 15 O 13
40
35
13 14
25
50
630
15 SCHRACK INFO
16
15 M=Meghúzási nyomaték
17 18 19 20
M12-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=70Nm
2500A SÍNÖSSZEKÖTÕ MEZÕ MO2 2500A-ES FIX MEGSZAKÍTÓVAL, FÕGYÛJTÕSÍN FELÜL (FOLYTATÁS) AJTÓ KIVÁGÁS SCHRACK INFO • • • • •
A. kivágás: megszakító IP41 kerethez (MO90AP01) B. kivágás: 2 darab ventilátor egységhez (2 x DLT 44803-A) C kivágás: kilépõ szûrõhöz (IU KE 5200) Az ajtólapon lévõ belsõ szerelõkeretet el kell távolítani! IP55 kivitelhez szükséges megszakító burkolat ajtó kivágás tervét lásd az Általános szerelési leírás fejezetben
785 8 x O5,5
160
140
30
A. 140 5
30
7
300
7
7
300
17
160
12
30
35
160
35
5
140
350
A.
350
8 x O5,5
140
160
30
35
35
10
118 07
10
785
06
300
300
13 14
17
15
6
435
7
13
165
16 8 x O4,8
C.
17
165
B.
IP20, VENTILÁTOROS KIVITEL
160
160
18
IP20 KIVITEL
291
19 20
1600A BETÁPLÁLÓ / LEÁGAZÓ MEZÕ MO1 1600A-ES KOCSIZHATÓ MEGSZAKÍTÓVAL, KÁBELCSATLAKOZÁSSAL
04
MO1
MO1
05 06 07 08 119 09 ELÕLNÉZET AJTÓVAL
ELÕLNÉZET AJTÓ NÉLKÜL, ALSÓ CSATLAKOZÁS
10
MÛSZAKI ADATOK
11
Fõgyûjtõsín névleges áram / mezõ zárlati szilárdság Beköthetõ kábelek Védettség Méret (széxmaxmé)
12 13 14 15 16
ELÕLNÉZET AJTÓ NÉLKÜL, FELSÕ CSATLAKOZÁS
4000A, 3200A, 2500A, 1600A / 65kA 4db 4x240mm2 IP20 600x2040x600mm
VÁZ- ÉS TARTÓSZERKEZETEK SZÉXMAXMÉ
Szekrény teli ajtóval, hátlappal, tetõ- és fenéklemezzel
600x2000x600
Szellõzõ tetõ, IP31
600x40x600
1 1
AS VR 0606
Ventilátor egység termosztáttal, IP20
483x185x50
1
DLT 44803-A
Készüléktartó profil
600x75x25
4
AS CLC 600
Rögzítõ fül
70x70x25
1
HU 000 051
2
AS CAB 600
Kábelrögzítõ sín
CSOM. EGYS.
RENDELÉSI SZÁM
LEÍRÁS
AS 206 061
GYÛJTÕSÍNEK SCHRACK INFO
17 18 19 20
• A megadott sínezés a megszakító csatlakozó sínezése • A lehetséges fõgyûjtõsín választékot l. külön fejezetben • A PEN vezetõ keresztmetszete megegyezik a fázisvezetõvel LEÍRÁS
MÉRET
CSOM. EGYS.
Vörösréz gyûjtõsín
60x10
4m
HUCU 060 104
1
HUDELTA 310
Síntartó
RENDELÉSI SZÁM
Távtartó szigetelõ
50x10
2,4m
HU 000 029
Távtartó szigetelõ
30x30
2,4m
HU 000 052
50
TT NCB 000
Síncsatlakozó kapocs
1600A BETÁPLÁLÓ / LEÁGAZÓ MEZÕ MO1 1600A-ES KOCSIZHATÓ MEGSZAKÍTÓVAL, KÁBELCSATLAKOZÁSSAL (FOLYTATÁS) BEÉPÍTHETÕ KÉSZÜLÉKEK SCHRACK INFO • Az áramváltók a megszakító és a fõgyûjtõsín közti sínszakaszra építhetõk be CSOM. EGYS.
LEÍRÁS
RENDELÉSI SZÁM
BEÉPÍTHETÕ
MO2 légmegszakító, 2500A
1
1
MO 116 336
Elõlap keret megszakítóhoz, IP41
1
1
MO 90A P01
Áramváltó 1500/5A
1
4
HUXI 081 150
VÁZSZERKEZET ÖSSZEÁLLÍTÁSI ÁBRA 55
Síntartó rögzítés a készüléktartó profil középsõ lyuksorának elsõ négyzetes lyukába
5
55
9 1 33 0
3 1 18 0
15 0
5
5
5
14 605
14 3
Síntartó rögzítés a készüléktartó profil középsõ lyuksorának elsõ négyzetes lyukába
680
5
575
18 0 15 0
9 5 55
33 0
ALSÓ KÁBELCSATLAKOZÁS
55
FELSÕ KÁBELCSATLAKOZÁS
SCHRACK INFO 1
AS 206 061 szekrény
3
HUDELTA 310 gyûjtõsíntartó
5
AS CLC 600 készüléktartó profil
9
AS CAB 600 kábelrögzítõ sín
14
HU 000 051 rögzítõ fül
120
1600A BETÁPLÁLÓ / LEÁGAZÓ MEZÕ MO1 1600A-ES KOCSIZHATÓ MEGSZAKÍTÓVAL, KÁBELCSATLAKOZÁSSAL (FOLYTATÁS) SZERELÉSI RÉSZLETEK 19
A.
16 4
20
2x100x10 2x60x10
3x120x10 3x100x10
A./ FÕGYÛJTÕSÍN CSATLAKOZÁS, FELÜLNÉZET
40 17 13
B. 18
14
121
21 vagy
14
18
17 13 21
OLDALNÉZET, ALSÓ CSATLAKOZÁS
OLDALNÉZET, FELSÕ CSATLAKOZÁS
B./ SÍNTARTÓ RÖGZÍTÉS, OLDALNÉZET
SCHRACK INFO • A megszakítóház elsõ rögzítési pont furatközép távolsága az ajtó belsõ síkjától 58mm • A csatlakozó kábelt bekötõ csavarok meghúzási nyomatéka 80Nm 4
TT NCB 000 síncsatlakozó kapocs
13
HU 000 052 30x30mm távtartó szigetelõ
14
HU 000 051 rögzítõ fül
16
M10-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=50Nm
17
M8-as csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=30Nm
18
M8-os csavarkötés csavarkötés bepattintható anyával, M=22Nm
19
Fõgyûjtõsín
20
Csatlakozó sín
21
Szekrény vázszerkezet
40
Termosztát (DLT 44803-A egység része), Tbe=55oC
M=Meghúzási nyomaték
1600A BETÁPLÁLÓ / LEÁGAZÓ MEZÕ MO1 1600A-ES KOCSIZHATÓ MEGSZAKÍTÓVAL, KÁBELCSATLAKOZÁSSAL (FOLYTATÁS) GYÛJTÕSÍNEZÉS, ALSÓ CSATLAKOZÁS 3X120X10 FÕGYÛJTÕSÍNHEZ 3X100X10 FÕGYÛJTÕSÍNHEZ
20 O 11
260
240
140 60
O 13
60
A 210 230 270
30
15
120
40
140
A
20
20
B 70 90 130
110
FÕGYÛJTÕSÍN 120X10 100X10 60X10
150
90 90
B
134
17
508
17
30
26
O 11
20 O 11 60
20
26
105
2X100X10 FÕGYÛJTÕSÍNHEZ 2X60X10 FÕGYÛJTÕSÍNHEZ
595
10
10
200
O 11
16 13 11
122
21
60
25
30
14
175
O9
18 137
90
21
25
18
390
150
120
30
90
14
30
175
30
O 11
25
80
60
20
35
25
O 13
150 280
80
SCHRACK INFO 11
HU 000 029 50x10mm távtartó szigetelõ
13
HU 000 052 30x30mm távtartó szigetelõ
15
M12-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=70Nm
16
M10-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=50Nm
M=Meghúzási nyomaték
1600A BETÁPLÁLÓ / LEÁGAZÓ MEZÕ MO1 1600A-ES KOCSIZHATÓ MEGSZAKÍTÓVAL, KÁBELCSATLAKOZÁSSAL (FOLYTATÁS) GYÛJTÕSÍNEZÉS, FELSÕ CSATLAKOZÁS 508 134
280
80
240 150
150
30
O 13
60
80
25
25
60
O 11 175
150
370
35
30
90
137
90
60
30
14
120
25
21
20
60
25
30
14
21
O 11 10
123
10
190
20
13
B 70 90 130
B 20
110 90
140 260 105
A 210 230 270
30
140
15
FÕGYÛJTÕSÍN 120X10 100X10 60X10
120
11
A
25
40
200
O9
O 13
610
16
90 20
20
20
17
60 17
26 30
3X120X10 FÕGYÛJTÕSÍNHEZ 3X100X10 FÕGYÛJTÕSÍNHEZ
26
O 11 O 11
O 11
2X100X10 FÕGYÛJTÕSÍNHEZ 2X60X10 FÕGYÛJTÕSÍNHEZ
SCHRACK INFO 11
HU 000 029 50x10mm távtartó szigetelõ
13
HU 000 052 30x30mm távtartó szigetelõ
15
M12-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=70Nm
16
M10-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=50Nm
M=Meghúzási nyomaték
1600A BETÁPLÁLÓ / LEÁGAZÓ MEZÕ MO1 1600A-ES KOCSIZHATÓ MEGSZAKÍTÓVAL, KÁBELCSATLAKOZÁSSAL (FOLYTATÁS) AJTÓ KIVÁGÁS SCHRACK INFO
785
A. kivágás: megszakító IP41 kerethez (MO90AP01) B. kivágás: 2 darab ventilátor egységhez (2 x DLT 44803-A) C kivágás: kilépõ szûrõhöz (IU KE 5200) Az ajtólapon lévõ belsõ szerelõkeretet el kell távolítani! IP55 kivitelhez szükséges megszakító burkolat ajtó kivágás tervét lásd az Általános szerelési leírás fejezetben
785
• • • • •
8 x O5,5
160
140
30
5
30
300
7
7
435
17
B.
8 x O4,8
300
13
165
6
17
160
C.
160
160
165 IP20, VENTILÁTOROS KIVITEL
30
35
160
35
5
140
350
A.
140
350
A.
7
8 x O5,5
140
160
30
35
10 35
10
124
IP20 KIVITEL
291
7
1600A BETÁPLÁLÓ / LEÁGAZÓ MEZÕ MO1 1600A-ES FIX MEGSZAKÍTÓVAL, KÁBELCSATLAKOZÁSSAL
MO1
MO1
125 IP31 KIVITEL, ELÕLNÉZET AJTÓVAL
ELÕLNÉZET AJTÓ NÉLKÜL, ALSÓ CSATLAKOZÁS
ELÕLNÉZET AJTÓ NÉLKÜL, FELSÕ CSATLAKOZÁS
MÛSZAKI ADATOK Fõgyûjtõsín névleges áram / mezõ zárlati szilárdság Beköthetõ kábelek Védettség Méret (széxmaxmé)
4000A, 3200A, 2500A, 1600A / 65kA 4db 4x240mm2 IP20 600x2040x600mm
VÁZ- ÉS TARTÓSZERKEZETEK SZÉXMAXMÉ
Szekrény teli ajtóval, hátlappal, tetõ- és fenéklemezzel
600x2000x600
Szellõzõ tetõ, IP31
600x40x600
1 1
AS VR 0606
Ventilátor egység termosztáttal, IP20
483x185x50
1
DLT 44803-A
Készüléktartó profil
600x75x25
4
AS CLC 600
Készüléktartó profil
600x40x25
4
AS CLF 600
Rögzítõ fül
70x70x25
1
HU 000 051
2
AS CAB 600
Kábelrögzítõ sín
CSOM. EGYS.
RENDELÉSI SZÁM
LEÍRÁS
AS 206 061
GYÛJTÕSÍNEK SCHRACK INFO • A megadott sínezés a megszakító csatlakozó sínezése • A lehetséges fõgyûjtõsín választékot l. külön fejezetben • A PEN vezetõ keresztmetszete megegyezik a fázisvezetõvel LEÍRÁS
MÉRET
CSOM. EGYS.
Vörösréz gyûjtõsín
60x10
4m
HUCU 060 104
1
HUDELTA 310
Síntartó Távtartó szigetelõ
RENDELÉSI SZÁM
50x10
2,4m
HU 000 029
Távtartó szigetelõ
50x5
2,4m
HU 000 030
Távtartó szigetelõ
30x30
2,4m
HU 000 052
50
TT NCB 000
Síncsatlakozó kapocs
1600A BETÁPLÁLÓ / LEÁGAZÓ MEZÕ MO1 1600A-ES FIX MEGSZAKÍTÓVAL, KÁBELCSATLAKOZÁSSAL (FOLYTATÁS) BEÉPÍTHETÕ KÉSZÜLÉKEK SCHRACK INFO • Az áramváltók a megszakító és a fõgyûjtõsín közti sínszakaszra építhetõk be CSOM. EGYS.
LEÍRÁS
BEÉPÍTHETÕ
RENDELÉSI SZÁM
MO1 légmegszakító, 1600A
1
1
MO 116 332
Elõlap keret megszakítóhoz, IP41
1
1
MO 90A P01
Áramváltó 1500/5A
1
4
HUXI 081 150
03 04
VÁZSZERKEZET ÖSSZEÁLLÍTÁSI ÁBRA Síntartó rögzítés a készüléktartó profil középsõ lyuksorának elsõ négyzetes lyukába
05 55
06 5
55
07
9 1 33
0
08
3
1 23
0
80
5
5
575
0
80
7
5
5
14
10 11
7
605
14
12
3
Síntartó rögzítés a készüléktartó profil középsõ lyuksorának elsõ négyzetes lyukába
680
23
126 09
13
9 5 33
0
ALSÓ KÁBELCSATLAKOZÁS
55
14
55 FELSÕ KÁBELCSATLAKOZÁS
15
SCHRACK INFO 1
AS 206 061 szekrény
3
HUDELTA 310 gyûjtõsíntartó
5
AS CLC 600 készüléktartó profil
7
AS CLF 600 készüléktartó profil
9
AS CAB 600 kábelrögzítõ sín
14
HU 000 051 rögzítõ fül
16 17 18 19 20
1600A BETÁPLÁLÓ / LEÁGAZÓ MEZÕ MO1 1600A-ES FIX MEGSZAKÍTÓVAL, KÁBELCSATLAKOZÁSSAL (FOLYTATÁS) SZERELÉSI RÉSZLETEK 19
A.
03
16 4
20
04 2x100x10 2x60x10
3x120x10 3x100x10
05
A./ FÕGYÛJTÕSÍN CSATLAKOZÁS, FELÜLNÉZET
40
06 07
17 13
B. 18
14
08 127 09
21
10
vagy
11 14
18
12
17 13
13
21
14 OLDALNÉZET, ALSÓ CSATLAKOZÁS
15 16 17 18 19 20
OLDALNÉZET, FELSÕ CSATLAKOZÁS
B./ SÍNTARTÓ RÖGZÍTÉS, OLDALNÉZET
SCHRACK INFO • A megszakítóház elsõ rögzítési pont furatközép távolsága az ajtó belsõ síkjától 106mm • A csatlakozó kábelt bekötõ csavarok meghúzási nyomatéka 80Nm 4
TT NCB 000 síncsatlakozó kapocs
13
HU 000 052 30x30mm távtartó szigetelõ
14
HU 000 051 rögzítõ fül
16
M10-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=50Nm
17
M8-as csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=30Nm
18
M8-os csavarkötés csavarkötés bepattintható anyával, M=22Nm
19
Fõgyûjtõsín
20
Csatlakozó sín
21
Szekrény vázszerkezet
40
Termosztát (DLT 44803-A egység része), Tbe=55oC
M=Meghúzási nyomaték
1600A BETÁPLÁLÓ / LEÁGAZÓ MEZÕ MO1 1600A-ES FIX MEGSZAKÍTÓVAL, KÁBELCSATLAKOZÁSSAL (FOLYTATÁS) GYÛJTÕSÍNEZÉS, ALSÓ CSATLAKOZÁS 3X120X10 FÕGYÛJTÕSÍNHEZ 3X100X10 FÕGYÛJTÕSÍNHEZ
20 O 11
240 60
05
FÕGYÛJTÕSÍN 120X10 100X10 60X10
30
15
120
60 A 210 230 270
20 140
A
20
04
B 70 90 130
110
40
O 13
03
90
140
150
90
B
134
260
17
508
17
30
26
O 11
20 O 11 60
20
26
105
2X100X10 FÕGYÛJTÕSÍNHEZ 2X60X10 FÕGYÛJTÕSÍNHEZ
06
O 11
08
595
10
10
200
07 16 13 11
128 09
21
12
60
30
14
11
25
175
O9
10
18 248
90
21
11
25
100
18
12
390
150
120
30
90
14
30
13 175
30
O 11
25
80
60
20
35
25
O 13
14 15
150 280
80
16
SCHRACK INFO 11
HU 000 029 50x10mm távtartó szigetelõ
12
HU 000 030 50x5mm távtartó szigetelõ
13
HU 000 052 30x30mm távtartó szigetelõ
15
M12-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=70Nm
16 M=Meghúzási nyomaték
M10-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=50Nm
17 18 19 20
1600A BETÁPLÁLÓ / LEÁGAZÓ MEZÕ MO1 1600A-ES FIX MEGSZAKÍTÓVAL, KÁBELCSATLAKOZÁSSAL (FOLYTATÁS) GYÛJTÕSÍNEZÉS, FELSÕ CSATLAKOZÁS 508 134
280
80
240 150
150
30
O 13
60
80
25
O 11 175
150
370
12
21
90
30
14
120
25
11
30
35
248
90
60
25
60
20
60
25
100
30
14
21
129
O 11 10
10
190
20
13
B 70 90 130
120
11
B
FÕGYÛJTÕSÍN 120X10 100X10 60X10
30
A 210 230 270
140
15
A
25
40
200
O9
O 13
610
16
20
110 90
140
14
260 105
90 20
20
20
3X120X10 FÕGYÛJTÕSÍNHEZ 3X100X10 FÕGYÛJTÕSÍNHEZ
17
17
26 30
16
60
O 11
O 11
26
O 11
15
2X100X10 FÕGYÛJTÕSÍNHEZ 2X60X10 FÕGYÛJTÕSÍNHEZ
SCHRACK INFO
17 18 19 20
11
HU 000 029 50x10mm távtartó szigetelõ
12
HU 000 030 50x5mm távtartó szigetelõ
13
HU 000 052 30x30mm távtartó szigetelõ
15
M12-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=70Nm
16 M=Meghúzási nyomaték
M10-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=50Nm
1600A BETÁPLÁLÓ / LEÁGAZÓ MEZÕ MO1 1600A-ES FIX MEGSZAKÍTÓVAL, KÁBELCSATLAKOZÁSSAL (FOLYTATÁS) AJTÓ KIVÁGÁS SCHRACK INFO
785
A. kivágás: megszakító IP41 kerethez (MO90AP01) B. kivágás: 2 darab ventilátor egységhez (2 x DLT 44803-A) C kivágás: kilépõ szûrõhöz (IU KE 5200) Az ajtólapon lévõ belsõ szerelõkeretet el kell távolítani! IP55 kivitelhez szükséges megszakító burkolat ajtó kivágás tervét lásd az Általános szerelési leírás fejezetben
785
• • • • •
8 x O5,5
160
140
30
5
30
300
30
7
7
435
17
B.
8 x O4,8
300
7
13
165
6
17
160
35
160
35
5
140
350
A.
140
350
A.
7
8 x O5,5
140
160
30
35
10 35
10
130
165
C.
160
160
18
IP20, VENTILÁTOROS KIVITEL
IP20 KIVITEL
291
19 20
1600A BETÁPLÁLÓ / LEÁGAZÓ MEZÕ MO1 1600A-ES KOCSIZHATÓ MEGSZAKÍTÓVAL, TOKOZOTT SÍNES CSATLAKOZÁSSAL, FÕGYÛJTÕSÍN FELÜL
MO1
11 131 ELÕLNÉZET AJTÓVAL
ELÕLNÉZET AJTÓ NÉLKÜL
MÛSZAKI ADATOK SCHRACK INFO
12 13 14
• • • • •
Bármilyen szokásos tokozott síncsatorna fogadására alkalmas sínezési elõkészítés Jobbos és balos kivitelben is elkészíthetõ (a dokumentáció jobbos kivitelt mutat) Csak a mezõsor végére építhetõ be! A tényleges síncsatorna ismeretében fázisonként 2 darab 60x10 sínnel alakítható ki az összekötés A tokozott síncsatorna fázissorrendje elõlrõl nézve: N - L1 - L2 - L3
Fõgyûjtõsín névleges áram / mezõ zárlati szilárdság Védettség Méret (széxmaxmé)
4000A, 3200A, 2500A, 1600A / 65kA IP20 800x2040x600mm
VÁZ- ÉS TARTÓSZERKEZETEK SZÉXMAXMÉ
15
800x2000x600
1
AS 208 061
Szellõzõ tetõ, IP31
800x40x600
1
AS VR 0806
Ventilátor egység termosztáttal, IP20
483x185x50
1
DLT 44803-A
16
Készüléktartó profil
600x75x25
4
AS CLC 600
Készüléktartó profil
600x40x25
4
AS CLF 600
Készüléktartó profil
2000x40x25
4
AS CLF 2000
70x70x25
1
HU 000 051
17 18
Rögzítõ fül
GYÛJTÕSÍNEK SCHRACK INFO
19 20
• A megadott sínezés a megszakító csatlakozó sínezése • A lehetséges fõgyûjtõsín választékot l. külön fejezetben • A PEN vezetõ keresztmetszete megegyezik a fázisvezetõvel
CSOM. EGYS.
RENDELÉSI SZÁM
LEÍRÁS
Szekrény teli ajtóval, hátlappal, tetõ- és fenéklemezzel
1600A BETÁPLÁLÓ / LEÁGAZÓ MEZÕ MO1 1600A-ES KOCSIZHATÓ MEGSZAKÍTÓVAL, TOKOZOTT SÍNES CSATLAKOZÁSSAL, FÕGYÛJTÕSÍN FELÜL (FOLYTATÁS) LEÍRÁS
MÉRET
CSOM. EGYS.
Vörösréz gyûjtõsín
60x10
4m
HUCU 060 104
1
HUDELTA 310
Síntartó
RENDELÉSI SZÁM
Távtartó szigetelõ
50x10
2,4m
Távtartó szigetelõ
30x30
2,4m
HU 000 052
50
TT NCB 000
Síncsatlakozó kapocs
HU 000 029
BEÉPÍTHETÕ KÉSZÜLÉKEK SCHRACK INFO • Az áramváltók a megszakító feletti sínszakaszra építhetõk be CSOM. EGYS.
LEÍRÁS
BEÉPÍTHETÕ
RENDELÉSI SZÁM
MO1 légmegszakító, 1600A
1
1
MO 116 336
Elõlap keret megszakítóhoz, IP41
1
1
MO 90A P01
Áramváltó 1500/5A
1
4
HUXI 081 150
VÁZSZERKEZET ÖSSZEÁLLÍTÁSI ÁBRA 7
3
30
132
2 75
7
300
5
300
5 5
680
15
325
14
0 0
5
7
55
225
18
Síntartó rögzítés a készüléktartó profil középsõ lyuksorában
55
SCHRACK INFO 2
AS 208 061 szekrény
3
HUDELTA 310 gyûjtõsíntartó
5
AS CLC 600 készüléktartó profil
6
AS CLC 800 készüléktartó profil
7
AS CLF 600 készüléktartó profil
14
HU 000 051 rögzítõ fül
30
AS CLF 2000 készüléktartó profil
18 19 20
1600A BETÁPLÁLÓ / LEÁGAZÓ MEZÕ MO1 1600A-ES KOCSIZHATÓ MEGSZAKÍTÓVAL, TOKOZOTT SÍNES CSATLAKOZÁSSAL, FÕGYÛJTÕSÍN FELÜL (FOLYTATÁS) SZERELÉSI RÉSZLETEK 19 4 16
20
04 05
A./ FÕGYÛJTÕSÍN CSATLAKOZÁS, ALULNÉZET
40
06 07
17 13
B. 18
14
08 133 09
21
10
vagy
11 14
18
12
17 13
A.
13 21
14 OLDALNÉZET
15 16 17 18 19 20
B./ SÍNTARTÓ RÖGZÍTÉS, OLDALNÉZET
SCHRACK INFO • A megszakítóház elsõ rögzítési pont furatközép távolsága az ajtó belsõ síkjától 58mm 4
TT NCB 000 síncsatlakozó kapocs
13
HU 000 052 30x30mm távtartó szigetelõ
14
HU 000 051 rögzítõ fül
16
M10-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=50Nm
17
M8-as csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=30Nm
18
M8-os csavarkötés csavarkötés bepattintható anyával, M=22Nm
19
Fõgyûjtõsín
20
Csatlakozó sín
21
Szekrény vázszerkezet
40
Termosztát (DLT 44803-A egység része), Tbe=55oC
M=Meghúzási nyomaték
1600A BETÁPLÁLÓ / LEÁGAZÓ MEZÕ MO1 1600A-ES KOCSIZHATÓ MEGSZAKÍTÓVAL, TOKOZOTT SÍNES CSATLAKOZÁSSAL, FÕGYÛJTÕSÍN FELÜL (FOLYTATÁS) GYÛJTÕSÍNEZÉS, CSATLAKOZÓ SÍN 508 134
150
O 13
120
40
60
20
240
04 200
O 11
05
595
10
10
16 13
06
11
30
90
30
25
14
21
137
90
60
175
O9
18
08
25
30
14
21
O 11
07
310
18
134 09
12
110 150
11
90
30
30
230
O 13 25
15
140
40
120
10
O9
90
140 260
13
90
105
20
15
SCHRACK INFO 11
HU 000 029 50x10mm távtartó szigetelõ
13
HU 000 052 30x30mm távtartó szigetelõ
15
M12-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=70Nm
16
M10-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=50Nm
M=Meghúzási nyomaték
14
17
30
26
60
O 11 O 11
16 17 18 19 20
1600A BETÁPLÁLÓ / LEÁGAZÓ MEZÕ MO1 1600A-ES KOCSIZHATÓ MEGSZAKÍTÓVAL, TOKOZOTT SÍNES CSATLAKOZÁSSAL, FÕGYÛJTÕSÍN FELÜL (FOLYTATÁS) GYÛJTÕSÍNEZÉS, SEGÉDSÍNEK 60
17
60
26
O 11
350
26
O 11
30
30
O9
04 05 350
210
08 135 09
15 ~1880
07
23
11 350
~1520 (FÕYÛJTÕSÍN FÜGGVÉNYE)
06
O 11
10
350
11 12 O 11
15 20 17
O 11 275
14
26
17
60
13
26
A RÉSZLET, FELÜLNÉZET
575
A. FÁZISSÍNEK ELÕLNÉZET
16
12
50
13
17
~510
12
O9 760
18
PEN SÍN ELÕL- ÉS OLDALNÉZET
PEN SÍN OLDALNÉZET
SCHRACK INFO
19 20
11
HU 000 029 50x10mm távtartó szigetelõ
13
HU 000 052 30x30mm távtartó szigetelõ
15
M10-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=50Nm
23
30x10mm-es sín
M=Meghúzási nyomaték
1600A BETÁPLÁLÓ / LEÁGAZÓ MEZÕ MO1 1600A-ES KOCSIZHATÓ MEGSZAKÍTÓVAL, TOKOZOTT SÍNES CSATLAKOZÁSSAL, FÕGYÛJTÕSÍN FELÜL (FOLYTATÁS) AJTÓ KIVÁGÁS SCHRACK INFO
785
A. kivágás: megszakító IP41 kerethez (MO90AP01) B. kivágás: 2 darab ventilátor egységhez (2 x DLT 44803-A) C kivágás: kilépõ szûrõhöz (IU KE 5200) Az ajtólapon lévõ belsõ szerelõkeretet el kell távolítani! IP55 kivitelhez szükséges megszakító burkolat ajtó kivágás tervét lásd az Általános szerelési leírás fejezetben
785
• • • • •
8 x O5,5
160
140
30
A. 140 5
30
7
300
7
7
300
17
160
30
35
160
35
5
140
350
A.
350
8 x O5,5
140
160
30
35
10 35
10
136
300
7
300
17
6
435
13
165
16 8 x O4,8
C.
17
165
B.
IP20, VENTILÁTOROS KIVITEL
160
160
18
IP20 KIVITEL
291
19 20
1600A BETÁPLÁLÓ / LEÁGAZÓ MEZÕ MO1 1600A-ES FIX MEGSZAKÍTÓVAL, TOKOZOTT SÍNES CSATLAKOZÁSSAL, FÕGYÛJTÕSÍN FELÜL
MO1
11 137 ELÕLNÉZET AJTÓVAL
ELÕLNÉZET AJTÓ NÉLKÜL
MÛSZAKI ADATOK SCHRACK INFO • • • • •
Bármilyen szokásos tokozott síncsatorna fogadására alkalmas sínezési elõkészítés Jobbos és balos kivitelben is elkészíthetõ (a dokumentáció jobbos kivitelt mutat) Csak a mezõsor végére építhetõ be! A tényleges síncsatorna ismeretében fázisonként 2 darab 60x10 sínnel alakítható ki az összekötés A tokozott síncsatorna fázissorrendje elõlrõl nézve: N - L1 - L2 - L3
Fõgyûjtõsín névleges áram / mezõ zárlati szilárdság Védettség Méret (széxmaxmé)
4000A, 3200A, 2500A, 1600A / 65kA IP20 800x2040x600mm
VÁZ- ÉS TARTÓSZERKEZETEK CSOM. EGYS.
RENDELÉSI SZÁM
LEÍRÁS
SZÉXMAXMÉ
Szekrény teli ajtóval, hátlappal, tetõ- és fenéklemezzel
800x2000x600
1
AS 208 061
Szellõzõ tetõ, IP31
800x40x600
1
AS VR 0806
Ventilátor egység termosztáttal, IP20
483x185x50
1
DLT 44803-A
Készüléktartó profil
600x75x25
4
AS CLC 600
Készüléktartó profil
600x40x25
4
AS CLF 600
Készüléktartó profil
2000x40x25
4
AS CLF 2000
70x70x25
1
HU 000 051
Rögzítõ fül
GYÛJTÕSÍNEK SCHRACK INFO • A megadott sínezés a megszakító csatlakozó sínezése • A lehetséges fõgyûjtõsín választékot l. külön fejezetben • A PEN vezetõ keresztmetszete megegyezik a fázisvezetõvel
1600A BETÁPLÁLÓ / LEÁGAZÓ MEZÕ MO1 1600A-ES FIX MEGSZAKÍTÓVAL, TOKOZOTT SÍNES CSATLAKOZÁSSAL, FÕGYÛJTÕSÍN FELÜL (FOLYTATÁS) LEÍRÁS
MÉRET
CSOM. EGYS.
Vörösréz gyûjtõsín
60x10
4m
HUCU 060 104
1
HUDELTA 310
Síntartó
RENDELÉSI SZÁM
Távtartó szigetelõ
50x10
2,4m
HU 000 029
Távtartó szigetelõ
50x5
2,4m
HU 000 030
Távtartó szigetelõ
30x30
2,4m
HU 000 052
50
TT NCB 000
Síncsatlakozó kapocs
BEÉPÍTHETÕ KÉSZÜLÉKEK SCHRACK INFO • Az áramváltók a megszakító feletti sínszakaszra építhetõk be CSOM. EGYS.
LEÍRÁS
BEÉPÍTHETÕ
RENDELÉSI SZÁM
MO1 légmegszakító, 1600A
1
1
MO 116 332
Elõlap keret megszakítóhoz, IP41
1
1
MO 90A P01
Áramváltó 1500/5A
1
4
HUXI 081 150
VÁZSZERKEZET ÖSSZEÁLLÍTÁSI ÁBRA 7
3
138
30
2 75
7
300
5
300
5 5
Síntartó rögzítés a készüléktartó profil középsõ lyuksorában
7
0
680
80
5
7
55
225
325
14 23
55
SCHRACK INFO 2
AS 208 061 szekrény
3
HUDELTA 310 gyûjtõsíntartó
5
AS CLC 600 készüléktartó profil
6
AS CLC 800 készüléktartó profil
7
AS CLF 600 készüléktartó profil
14
HU 000 051 rögzítõ fül
30
AS CLF 2000 készüléktartó profil
1600A BETÁPLÁLÓ / LEÁGAZÓ MEZÕ MO1 1600A-ES FIX MEGSZAKÍTÓVAL, TOKOZOTT SÍNES CSATLAKOZÁSSAL, FÕGYÛJTÕSÍN FELÜL (FOLYTATÁS) SZERELÉSI RÉSZLETEK 19 4 16
20
A./ FÕGYÛJTÕSÍN CSATLAKOZÁS, ALULNÉZET
40 17 13
B. 18
14
139 21 vagy
14
18
17 13
A.
21
OLDALNÉZET
B./ SÍNTARTÓ RÖGZÍTÉS, OLDALNÉZET
SCHRACK INFO • A megszakítóház elsõ rögzítési pont furatközép távolsága az ajtó belsõ síkjától 106mm 4
TT NCB 000 síncsatlakozó kapocs
13
HU 000 052 30x30mm távtartó szigetelõ
14
HU 000 051 rögzítõ fül
16
M10-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=50Nm
17
M8-as csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=30Nm
18
M8-os csavarkötés csavarkötés bepattintható anyával, M=22Nm
19
Fõgyûjtõsín
20
Csatlakozó sín
21
Szekrény vázszerkezet
40
Termosztát (DLT 44803-A egység része), Tbe=55oC
M=Meghúzási nyomaték
1600A BETÁPLÁLÓ / LEÁGAZÓ MEZÕ MO1 1600A-ES FIX MEGSZAKÍTÓVAL, TOKOZOTT SÍNES CSATLAKOZÁSSAL, FÕGYÛJTÕSÍN FELÜL (FOLYTATÁS) GYÛJTÕSÍNEZÉS, CSATLAKOZÓ SÍN 508 134
150
O 13
120
40
60
20
240
10
10
595
200
O 11
16 13 12
21
30
90
30
25
11
18
248
90
60
11
14
175
O9
30
14
21
25
100 O 11
140
90
30
30
230
O 13 25
15
140
40
O9
120
310
18
110 150
90
140 260
90
105
20
17
30
26
60
O 11 O 11
SCHRACK INFO 11
HU 000 029 50x10mm távtartó szigetelõ
12
HU 000 030 50x5mm távtartó szigetelõ
13
HU 000 052 30x30mm távtartó szigetelõ
15
M12-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=70Nm
16 M=Meghúzási nyomaték
M10-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=50Nm
20
1600A BETÁPLÁLÓ / LEÁGAZÓ MEZÕ MO1 1600A-ES FIX MEGSZAKÍTÓVAL, TOKOZOTT SÍNES CSATLAKOZÁSSAL, FÕGYÛJTÕSÍN FELÜL (FOLYTATÁS) GYÛJTÕSÍNEZÉS, SEGÉDSÍNEK
17
60
26
O 11
350
26
O 11
30
30
O9
141 09 10
15 ~1880
08
23
11 350
~1520 (FÕYÛJTÕSÍN FÜGGVÉNYE)
350
210
O 11
350
11 12 O 11
15 20 17
O 11 275
14
26
17
60
13
26
A RÉSZLET, FELÜLNÉZET
575
15
A. FÁZISSÍNEK ELÕLNÉZET
12
50
13 ~510
12
O9 760 PEN SÍN ELÕL- ÉS OLDALNÉZET
PEN SÍN OLDALNÉZET
SCHRACK INFO 11
HU 000 029 50x10mm távtartó szigetelõ
13
HU 000 052 30x30mm távtartó szigetelõ
15
M10-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=50Nm
23
30x10mm-es sín
M=Meghúzási nyomaték
1600A BETÁPLÁLÓ / LEÁGAZÓ MEZÕ MO1 1600A-ES FIX MEGSZAKÍTÓVAL, TOKOZOTT SÍNES CSATLAKOZÁSSAL, FÕGYÛJTÕSÍN FELÜL (FOLYTATÁS) AJTÓ KIVÁGÁS SCHRACK INFO
785
A. kivágás: megszakító IP41 kerethez (MO90AP01) B. kivágás: 2 darab ventilátor egységhez (2 x DLT 44803-A) C kivágás: kilépõ szûrõhöz (IU KE 5200) Az ajtólapon lévõ belsõ szerelõkeretet el kell távolítani! IP55 kivitelhez szükséges megszakító burkolat ajtó kivágás tervét lásd az Általános szerelési leírás fejezetben
785
• • • • •
07
142 09
8 x O5,5
160
140
30
10
A. 140
11
5
30
7
300
7
7
300
17
160
12
30
35
160
35
5
140
350
A.
350
8 x O5,5
140
160
30
35
10 35
10
08
300
300
13 14
17
15
6
435
7
13
165
16 8 x O4,8
C.
17
165
B.
IP20, VENTILÁTOROS KIVITEL
160
160
18
IP20 KIVITEL
291
19 20
1600A SÍNÖSSZEKÖTÕ MEZÕ MO1 1600A-ES KOCSIZHATÓ MEGSZAKÍTÓVAL, FÕGYÛJTÕSÍN FELÜL
MO1
143 ELÕLNÉZET AJTÓVAL
ELÕLNÉZET AJTÓ NÉLKÜL
MÛSZAKI ADATOK SCHRACK INFO • Jobbos és balos kivitelben is elkészíthetõ (a dokumentáció jobbos kivitelt mutat) Fõgyûjtõsín névleges áram / mezõ zárlati szilárdság Védettség Méret (széxmaxmé)
4000A, 3200A, 2500A , 1600A / 65kA IP20 800x2040x600mm
VÁZ- ÉS TARTÓSZERKEZETEK CSOM. EGYS.
RENDELÉSI SZÁM
LEÍRÁS
SZÉXMAXMÉ
Szekrény teli ajtóval, hátlappal, tetõ- és fenéklemezzel
800x2000x600
1
AS 208 061
Szellõzõ tetõ, IP31
800x40x600
1
AS VR 0806
Ventilátor egység termosztáttal, IP20
483x185x50
1
DLT 44803-A
Készüléktartó profil
600x75x25
4
AS CLC 600
Készüléktartó profil
600x40x25
4
AS CLF 600
Készüléktartó profil
2000x40x25
4
AS CLF 2000
70x70x25
1
HU 000 051
Rögzítõ fül
GYÛJTÕSÍNEK SCHRACK INFO • A megadott sínezés a megszakító csatlakozó sínezése • A lehetséges fõgyûjtõsín választékot l. külön fejezetben • A PEN vezetõ keresztmetszete megegyezik a fázisvezetõvel
1600A SÍNÖSSZEKÖTÕ MEZÕ MO1 1600A-ES KOCSIZHATÓ MEGSZAKÍTÓVAL, FÕGYÛJTÕSÍN FELÜL (FOLYTATÁS) LEÍRÁS
MÉRET
CSOM. EGYS.
Vörösréz gyûjtõsín
60x10
4m
HUCU 060 104
1
HUDELTA 310
Síntartó
RENDELÉSI SZÁM
Távtartó szigetelõ
50x10
2,4m
HU 000 029
Távtartó szigetelõ
30x30
2,4m
HU 000 052
50
TT NCB 000
Síncsatlakozó kapocs
BEÉPÍTHETÕ KÉSZÜLÉKEK SCHRACK INFO
04
• Az áramváltók a megszakító feletti sínszakaszra építhetõk be CSOM. EGYS.
LEÍRÁS
BEÉPÍTHETÕ
RENDELÉSI SZÁM
MO1 légmegszakító, 1600A
1
1
Elõlap keret megszakítóhoz, IP41
1
1
MO 90A P01
Áramváltó 1500/5A
1
4
HUXI 081 150
VÁZSZERKEZET ÖSSZEÁLLÍTÁSI ÁBRA
55
Síntartó rögzítés a készüléktartó profil középsõ lyuksorának elsõ négyzetes lyukába
05
MO 116 336
06 07 08
144 3 7
55
2 75
5 7 3
11 300
5
12
30 300
5 5
680
15
14
325
14
0
13
0
5
7
55
15 225
18
Síntartó rögzítés a készüléktartó profil középsõ lyuksorában
16
55
17 SCHRACK INFO 2
AS 208 061 szekrény
3
HUDELTA 310 gyûjtõsíntartó
5
AS CLC 600 készüléktartó profil
6
AS CLC 800 készüléktartó profil
7
AS CLF 600 készüléktartó profil
14
HU 000 051 rögzítõ fül
30
AS CLF 2000 készüléktartó profil
18 19 20
1600A SÍNÖSSZEKÖTÕ MEZÕ MO1 1600A-ES KOCSIZHATÓ MEGSZAKÍTÓVAL, FÕGYÛJTÕSÍN FELÜL (FOLYTATÁS) SZERELÉSI RÉSZLETEK 19
C.
4 16
20
3x120x10 3x100x10
A./ FÕGYÛJTÕSÍN CSATLAKOZÁS, ALULNÉZET
2x100x10 2x60x10
C./ FÕGYÛJTÕSÍN CSATLAKOZÁS, FELÜLNÉZET
40 17 13
B. 18
14
145
21 vagy
14
18
17 13
A.
21
14 OLDALNÉZET
15 16 17 18 19 20
B./ SÍNTARTÓ RÖGZÍTÉS, OLDALNÉZET
SCHRACK INFO • A megszakítóház elsõ rögzítési pont furatközép távolsága az ajtó belsõ síkjától 58mm 4
TT NCB 000 síncsatlakozó kapocs
13
HU 000 052 30x30mm távtartó szigetelõ
14
HU 000 051 rögzítõ fül
16
M10-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=50Nm
17
M8-as csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=30Nm
18
M8-os csavarkötés csavarkötés bepattintható anyával, M=22Nm
19
Fõgyûjtõsín
20
Csatlakozó sín
21
Szekrény vázszerkezet
40
Termosztát (DLT 44803-A egység része), Tbe=55oC
M=Meghúzási nyomaték
1600A SÍNÖSSZEKÖTÕ MEZÕ MO1 1600A-ES KOCSIZHATÓ MEGSZAKÍTÓVAL, FÕGYÛJTÕSÍN FELÜL (FOLYTATÁS) GYÛJTÕSÍNEZÉS, CSATLAKOZÓ SÍN 3X120X10 FÕGYÛJTÕSÍNHEZ 3X100X10 FÕGYÛJTÕSÍNHEZ
20 O 11
260
240
140 60
O 13
30
15
120
40
140
A
60
FÕGYÛJTÕSÍN 120X10 100X10 60X10
20
20
B 70 90 130
110
A 210 230 270
150
90 90
B
134
17
508
17
30
26
O 11
20 O 11 60
20
26
105
2X100X10 FÕGYÛJTÕSÍNHEZ 2X60X10 FÕGYÛJTÕSÍNHEZ
10
10
595
200
O 11
16 13 175
O9
146
11
30
90
137
90
60
30
25
14
21
18
25
30
14
21
O 11
90
30
30
230
O 13 25
15
140
40
O9
120
310
18
15
110 150
90
140 260
90
105
16
20
17
17
30
26
O 11
60
O 11
SCHRACK INFO 11
HU 000 029 50x10mm távtartó szigetelõ
13
HU 000 052 30x30mm távtartó szigetelõ
15
M12-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=70Nm
16
M10-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=50Nm
18 19
M=Meghúzási nyomaték
20
1600A SÍNÖSSZEKÖTÕ MEZÕ MO1 1600A-ES KOCSIZHATÓ MEGSZAKÍTÓVAL, FÕGYÛJTÕSÍN FELÜL
60 O 11
26
17
GYÛJTÕSÍNEZÉS, SEGÉDSÍNEK
~1520 (FÕYÛJTÕSÍN FÜGGVÉNYE)
30
147
11 12 15 17
13 O 11
26
14 575
15 SCHRACK INFO
16
15 M=Meghúzási nyomaték
17 18 19 20
M10-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=50Nm
1600A SÍNÖSSZEKÖTÕ MEZÕ MO1 1600A-ES KOCSIZHATÓ MEGSZAKÍTÓVAL, FÕGYÛJTÕSÍN FELÜL (FOLYTATÁS) AJTÓ KIVÁGÁS SCHRACK INFO
785
A. kivágás: megszakító IP41 kerethez (MO90AP01) B. kivágás: 2 darab ventilátor egységhez (2 x DLT 44803-A) C kivágás: kilépõ szûrõhöz (IU KE 5200) Az ajtólapon lévõ belsõ szerelõkeretet el kell távolítani! IP55 kivitelhez szükséges megszakító burkolat ajtó kivágás tervét lásd az Általános szerelési leírás fejezetben
785
• • • • •
8 x O5,5
160
140
30
10
A. 140
11
5
30
7
300
7
7
300
17
160
12
30
35
160
35
5
140
350
A.
350
8 x O5,5
140
160
30
35
10 35
10
148
300
300
13 14
17
15
6
435
7
13
165
16 8 x O4,8
C.
17
165
B.
IP20, VENTILÁTOROS KIVITEL
160
160
18
IP20 KIVITEL
291
19 20
1600A SÍNÖSSZEKÖTÕ MEZÕ MO1 1600A-ES FIX MEGSZAKÍTÓVAL, FÕGYÛJTÕSÍN FELÜL (FOLYTATÁS)
MO1
149 ELÕLNÉZET AJTÓVAL
ELÕLNÉZET AJTÓ NÉLKÜL
MÛSZAKI ADATOK SCHRACK INFO
11 12 13 14 15 16 17
• Jobbos és balos kivitelben is elkészíthetõ (a dokumentáció jobbos kivitelt mutat) Fõgyûjtõsín névleges áram / mezõ zárlati szilárdság Védettség Méret (széxmaxmé)
4000A, 3200A, 2500A , 1600A / 65kA IP20 800x2040x600mm
VÁZ- ÉS TARTÓSZERKEZETEK SZÉXMAXMÉ
800x2000x600
1
AS 208 061
Szellõzõ tetõ, IP31
800x40x600
1
AS VR 0806
Ventilátor egység termosztáttal, IP20
483x185x50
1
DLT 44803-A
Készüléktartó profil
600x75x25
4
AS CLC 600
Készüléktartó profil
600x40x25
4
AS CLF 600
Készüléktartó profil
2000x40x25
4
AS CLF 2000
70x70x25
1
HU 000 051
Rögzítõ fül
GYÛJTÕSÍNEK SCHRACK INFO
18 19 20
CSOM. EGYS.
RENDELÉSI SZÁM
LEÍRÁS
Szekrény teli ajtóval, hátlappal, tetõ- és fenéklemezzel
• A megadott sínezés a megszakító csatlakozó sínezése • A lehetséges fõgyûjtõsín választékot l. külön fejezetben • A PEN vezetõ keresztmetszete megegyezik a fázisvezetõvel
1600A SÍNÖSSZEKÖTÕ MEZÕ MO1 1600A-ES FIX MEGSZAKÍTÓVAL, FÕGYÛJTÕSÍN FELÜL (FOLYTATÁS) LEÍRÁS
MÉRET
CSOM. EGYS.
Vörösréz gyûjtõsín
60x10
4m
HUCU 060 104
1
HUDELTA 310
Síntartó
RENDELÉSI SZÁM
Távtartó szigetelõ
50x10
2,4m
HU 000 029
Távtartó szigetelõ
50x5
2,4m
HU 000 030
Távtartó szigetelõ
30x30
2,4m
HU 000 052
50
TT NCB 000
Síncsatlakozó kapocs
BEÉPÍTHETÕ KÉSZÜLÉKEK SCHRACK INFO • Az áramváltók a megszakító feletti sínszakaszra építhetõk be CSOM. EGYS.
LEÍRÁS
BEÉPÍTHETÕ
RENDELÉSI SZÁM
MO1 légmegszakító, 1600A
1
1
MO 116 332
Elõlap keret megszakítóhoz, IP41
1
1
MO 90A P01
Áramváltó 1500/5A
1
4
HUXI 081 150
VÁZSZERKEZET ÖSSZEÁLLÍTÁSI ÁBRA
55
Síntartó rögzítés a készüléktartó profil középsõ lyuksorának elsõ négyzetes lyukába
3 7
55
150
2 75
5 7 3
300
5 30 300
5 5
7 14
0
325
23
Síntartó rögzítés a készüléktartó profil középsõ lyuksorában
5
7
55
225
680
80
55
18
SCHRACK INFO 2
AS 208 061 szekrény
3
HUDELTA 310 gyûjtõsíntartó
5
AS CLC 600 készüléktartó profil
6
AS CLC 800 készüléktartó profil
7
AS CLF 600 készüléktartó profil
14
HU 000 051 rögzítõ fül
30
AS CLF 2000 készüléktartó profil
19 20
1600A SÍNÖSSZEKÖTÕ MEZÕ MO1 1600A-ES FIX MEGSZAKÍTÓVAL, FÕGYÛJTÕSÍN FELÜL (FOLYTATÁS) SZERELÉSI RÉSZLETEK 19
C.
4 16
20
3x120x10 3x100x10
A./ FÕGYÛJTÕSÍN CSATLAKOZÁS, ALULNÉZET
2x100x10 2x60x10
C./ FÕGYÛJTÕSÍN CSATLAKOZÁS, FELÜLNÉZET
40 17 13
B. 18
14
151
21 vagy
10 11
14
18
17 13
A.
12 13
21
14 OLDALNÉZET
15 16 17 18 19 20
B./ SÍNTARTÓ RÖGZÍTÉS, OLDALNÉZET
SCHRACK INFO • A megszakítóház elsõ rögzítési pont furatközép távolsága az ajtó belsõ síkjától 106mm 4
TT NCB 000 síncsatlakozó kapocs
13
HU 000 052 30x30mm távtartó szigetelõ
14
HU 000 051 rögzítõ fül
16
M10-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=50Nm
17
M8-as csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=30Nm
18
M8-os csavarkötés csavarkötés bepattintható anyával, M=22Nm
19
Fõgyûjtõsín
20
Csatlakozó sín
21
Szekrény vázszerkezet
40
Termosztát (DLT 44803-A egység része), Tbe=55oC
M=Meghúzási nyomaték
1600A SÍNÖSSZEKÖTÕ MEZÕ MO1 1600A-ES FIX MEGSZAKÍTÓVAL, FÕGYÛJTÕSÍN FELÜL (FOLYTATÁS) GYÛJTÕSÍNEZÉS, CSATLAKOZÓ SÍN 3X120X10 FÕGYÛJTÕSÍNHEZ 3X100X10 FÕGYÛJTÕSÍNHEZ
20 O 11
134
260
240 60
60
90
140
150
90
17
508
17
30
26
O 11
20 O 11 60
20
26
105
2X100X10 FÕGYÛJTÕSÍNHEZ 2X60X10 FÕGYÛJTÕSÍNHEZ
A 210 230 270
B 30
15
FÕGYÛJTÕSÍN 120X10 100X10 60X10
O 13
120
40
140
A
20
20
B 70 90 130
110
10
10
595
200
O 11
16 13 12
21
30
90
30
10
18
248
90
60
11
152 09
14
11
25
175
O9
30
14
21
25
100 O 11
110 150
15
90
140
14
90
30
30
230
25
O 13
12 13
15
140
40
120
310
18
O9
11
260
90
105
16
20
17 17
30
26
O 11
60
O 11
SCHRACK INFO 11
HU 000 029 50x10mm távtartó szigetelõ
12
HU 000 030 50x5mm távtartó szigetelõ
13
HU 000 052 30x30mm távtartó szigetelõ
15
M12-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=70Nm
16 M=Meghúzási nyomaték
M10-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=50Nm
18 19 20
1600A SÍNÖSSZEKÖTÕ MEZÕ MO1 1600A-ES FIX MEGSZAKÍTÓVAL, FÕGYÛJTÕSÍN FELÜL (FOLYTATÁS)
60 O 11
26
17
GYÛJTÕSÍNEZÉS, SEGÉDSÍNEK
~1520 (FÕYÛJTÕSÍN FÜGGVÉNYE)
30
153
O 11
26
17
15
575
SCHRACK INFO 15 M=Meghúzási nyomaték
M10-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=50Nm
1600A SÍNÖSSZEKÖTÕ MEZÕ MO1 1600A-ES FIX MEGSZAKÍTÓVAL, FÕGYÛJTÕSÍN FELÜL (FOLYTATÁS) AJTÓ KIVÁGÁS SCHRACK INFO
154 09
8 x O5,5
160
140
30
10
A. 140
11
5
30
7
300
7
7
300
17
160
12
30
35
160
35
5
140
350
A.
350
8 x O5,5
140
160
30
35
10 35
10
785
A. kivágás: megszakító IP41 kerethez (MO90AP01) B. kivágás: 2 darab ventilátor egységhez (2 x DLT 44803-A) C kivágás: kilépõ szûrõhöz (IU KE 5200) Az ajtólapon lévõ belsõ szerelõkeretet el kell távolítani! IP55 kivitelhez szükséges megszakító burkolat ajtó kivágás tervét lásd az Általános szerelési leírás fejezetben
785
• • • • •
300
300
13 14
17
15
6
435
7
13
165
16 8 x O4,8
C.
17
165
B.
IP20, VENTILÁTOROS KIVITEL
160
160
18
IP20 KIVITEL
291
19 20
1600-1250-1000-800A BETÁPLÁLÓ / LEÁGAZÓ MEZÕ MC4 FIX MEGSZAKÍTÓVAL
ASBP1506
ASBP4506
MC4
MC4
ASBP9006
ASBP3006
09 ELÕLNÉZET
10 155 11 12 13 14 15
ELÕLNÉZET MASZK NÉLKÜL, ALSÓ CSATLAKOZÁS
ELÕLNÉZET MASZK NÉLKÜL, FELSÕ CSATLAKOZÁS
MÛSZAKI ADATOK Fõgyûjtõsín névleges áram / mezõ zárlati szilárdság Beköthetõ kábelek Védettség Méret (széxmaxmé)
4000A, 3200A, 2500A, 1600A / 65kA 4db 4x240mm2 IP20 600x2040x600mm
VÁZ- ÉS TARTÓSZERKEZETEK LEÍRÁS
SZÉXMAXMÉ
Szekrény teli ajtóval, hátlappal, tetõ- és fenéklemezzel
600x2000x600
Szellõzõ tetõ, IP31
CSOM. EGYS.
RENDELÉSI SZÁM
600x40x600
1 1
AS VR 0606
Kilépõ szûrõ, IP20
325x325x30
1
IU KE 5200
Készüléktartó profil
600x75x25
4
AS CLC 600
Készüléktartó modul, KTM
600mm széles
-
l. külön fejezetben
Rögzítõ fül
70x70x25
1
HU 000 051
2
AS CAB 600
Kábelrögzítõ sín
AS 206 061
GYÛJTÕSÍNEK SCHRACK INFO • A megadott sínezés a megszakító csatlakozó sínezésének anyagigénye • A lehetséges fõgyûjtõsín választékot l. külön fejezetben • A csatlakozó sínezés keresztmetszete fázisonként: 1600A, 1250A 2x50x10 1000A, 800A 50x10 LEÍRÁS
MÉRET
CSOM. EGYS.
Vörösréz gyûjtõsín
50x10
4m
HUCU 050 104
1
HUDELTA 310
Síntartó
RENDELÉSI SZÁM
Távtartó szigetelõ
50x10
2,4m
HU 000 029
Távtartó szigetelõ
30x30
2,4m
HU 000 052
50
TT NCB 000
Síncsatlakozó kapocs
1600-1250-1000-800A BETÁPLÁLÓ / LEÁGAZÓ MEZÕ MC4 FIX MEGSZAKÍTÓVAL (FOLYTATÁS) MASZKOLÁSI ELEMEK SZÉXMA
LEÍRÁS
RENDELÉSI SZÁM
CSOM. EGYS.
Installációs betét
600x2000
1
AS MV 2006
Teli takarólemez
600x150
1
AS BP 1506
Teli takarólemez
600x300
1
AS BP 3006
Teli takarólemez
600x450
1
AS BP 4506
Teli takarólemez
600x900
1
AS BP 9006
BEÉPÍTHETÕ KÉSZÜLÉKEK SCHRACK INFO • Az áramváltók a megszakító és a fõgyûjtõsín közti sínszakaszra építhetõk be CSOM. EGYS.
LEÍRÁS
BEÉPÍTHETÕ
RENDELÉSI SZÁM
MC4 kompakt megszakító
1
1
igény szerint
Fáziselválasztólap MC4 megszakítóhoz
2
1
MC 490 595
Áramváltó 1500/5A
1
4
HUXI 064 150
Áramváltó 1200/5A
1
4
HUXI 064 120
Áramváltó 1000/5A
1
4
HUXI 064 100
Áramváltó 800/5A
1
4
HUXI 064 080
VÁZSZERKEZET ÖSSZEÁLLÍTÁSI ÁBRA
116
06 07 08
Síntartó rögzítés a készüléktartó profil középsõ lyuksorának elsõ négyzetes lyukába
116
05
33
0
09
5
33
0
10
9
1
156 11
3 1
45
20
12
M
24
5
M
14
750
45
20
5
9 33
KT
Síntartó rögzítés a készüléktartó profil középsõ lyuksorának elsõ négyzetes lyukába
750
KT
24
13
3
16
5 33
0
116 0
116 ALSÓ KÁBELCSATLAKOZÁS
15
17
FELSÕ KÁBELCSATLAKOZÁS
18 SCHRACK INFO • A KTM szerelési leírását l. külön fejezetben 1
AS 206 061 szekrény
3
HUDELTA 310 gyûjtõsíntartó
5
AS CLC 600 készüléktartó profil
9
AS CAB 600 kábelrögzítõ sín
24
KTM600
19 20
1600-1250-1000-800A BETÁPLÁLÓ / LEÁGAZÓ MEZÕ MC4 FIX MEGSZAKÍTÓVAL (FOLYTATÁS) SZERELÉSI RÉSZLETEK 19
A.
16 4
20
2x100x10 2x60x10
3x120x10 3x100x10
A./ FÕGYÛJTÕSÍN CSATLAKOZÁS, FELÜLNÉZET
23
B.
17 13 18 14
21 vagy
157 14
18
17 13 21
OLDALNÉZET, ALSÓ CSATLAKOZÁS
OLDALNÉZET, FELSÕ CSATLAKOZÁS
B./ SÍNTARTÓ RÖGZÍTÉS, OLDALNÉZET
SCHRACK INFO 4
TT NCB 000 síncsatlakozó kapocs
13
HU 000 052 30x30mm távtartó szigetelõ
14
HU 000 051 rögzítõ fül
16
M10-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=50Nm
17
M8-as csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=30Nm
18
M8-os csavarkötés csavarkötés bepattintható anyával, M=22Nm
19
Fõgyûjtõsín
20
Csatlakozó sín
21
Szekrény vázszerkezet
23
MC 490 595 fáziselválasztólap MC4 megszakítóhoz
M=Meghúzási nyomaték
1600-1250-1000-800A BETÁPLÁLÓ / LEÁGAZÓ MEZÕ MC4 FIX MEGSZAKÍTÓVAL (FOLYTATÁS) GYÛJTÕSÍNEZÉS, ALSÓ CSATLAKOZÁS 3X120X10 FÕGYÛJTÕSÍNHEZ 3X100X10 FÕGYÛJTÕSÍNHEZ
20
260
50
90
140
O 13
B 30
15
120
40
140
A
20
20
B 70 90 130
110
A 210 230 270
50
120
90
FÕGYÛJTÕSÍN 120X10 100X10 60X10
190
159
14
30 508
O 11
O 11
22
O 11
20 22
20
14
105
2X100X10 FÕGYÛJTÕSÍNHEZ 2X60X10 FÕGYÛJTÕSÍNHEZ
16
200
10
10
410
O 11
150
100
O9
25
25 70
O 11
386 13
O 11
100
11
25
13
158
70
80
O 13
70
50
25
120
25
13
O 11
100
25
80
160
SCHRACK INFO 11
HU 000 029 50x10mm távtartó szigetelõ
13
HU 000 052 30x30mm távtartó szigetelõ
15
M12-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=70Nm
16
M10-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=50Nm
M=Meghúzási nyomaték
1600-1250-1000-800A BETÁPLÁLÓ / LEÁGAZÓ MEZÕ MC4 FIX MEGSZAKÍTÓVAL (FOLYTATÁS) GYÛJTÕSÍNEZÉS, FELSÕ CSATLAKOZÁS
50
100
13
120
80
70
160
25
25
O 13
70
13
70
80
O 11
25
25
25
386
O 11
O9 150
100
159
140
A 210 230 270
260
90 105
20
20
O 11
O 11
30
22
O 11
20
3X120X10 FÕGYÛJTÕSÍNHEZ 3X100X10 FÕGYÛJTÕSÍNHEZ
14
508
90
50
190
FÕGYÛJTÕSÍN 120X10 100X10 60X10
110
120
14
50
22
159
20
B
20
A
140
B 70 90 130
15
O 11
40
120
O 13
16
13
407
200
11
10
10
25
100
O 11
2X100X10 FÕGYÛJTÕSÍNHEZ 2X60X10 FÕGYÛJTÕSÍNHEZ
SCHRACK INFO 11
HU 000 029 50x10mm távtartó szigetelõ
13
HU 000 052 30x30mm távtartó szigetelõ
15
M12-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=70Nm
16
M10-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=50Nm
M=Meghúzási nyomaték
20
1600-1250-1000-800A BETÁPLÁLÓ / LEÁGAZÓ MEZÕ MC4 FIX MEGSZAKÍTÓVAL (FOLYTATÁS) BURKOLAT KIVÁGÁSOK SCHRACK INFO • C kivágás: kilépõ szûrõhöz (IU KE 5200) • D kivágás: MC4 megszakítóhoz
HÁTLAP
D. 140
160
C.
HÁTLAP KIVÁGÁS, IP20 KIVITEL
291
ASBP9006 TAKARÓLAP KIVÁGÁS
205
118
271
ASBP9006
160
630A 630A-ES LEÁGAZÓ MEZÕ, 600mm SZÉLES
ASBP1506 ASBP1506 ASBP1506
ASBP9006 ASBP1506 ASBP1506 ASBP1506
ELÕLNÉZET MASZK NÉLKÜL, ALSÓ CSATLAKOZÁS
ELÕLNÉZET
ELÕLNÉZET MASZK NÉLKÜL, FELSÕ CSATLAKOZÁS
MÛSZAKI ADATOK Fõgyûjtõsín névleges áram / mezõ zárlati szilárdság Beépített készülékek max.egyidejû árama Beköthetõ kábelek készülékenként Védettség Méret (széxmaxmé)
161
4000A, 3200A, 2500A, 1600A / 50kA 1600A l. Fõkatalógus IP20 600x2040x600mm
BEÉPÍTHETÕ KÉSZÜLÉKEK CSOM. EGYS.
LEÍRÁS
BEÉPÍTHETÕ
RENDELÉSI SZÁM
Függõleges biztosítós szakaszoló kapcsoló 250A
1
l. táblázat
igény szerint
Függõleges biztosítós szakaszoló kapcsoló 400A
1
l. táblázat
igény szerint
Függõleges biztosítós szakaszoló kapcsoló 630A
1
l. táblázat
igény szerint
Áramváltó a kapcsoló hátoldalába építhetõ be
1
készülékenként 3
igény szerint
SCHRACK INFO • • • •
19 20
A készülékek üzemmódja AC22-B lehet A beépített készülékek max. egyidejû árama 1600A lehet A 630A-es V-kapcsos készülékek maszkolás mögé nem építhetõk be! Az MSZ EN 60439-1 szabvány szerinti egyidejûséget (0,8) figyelembevéve az alábbi táblázat szerinti készülék kobináció építhetõ be: Változat 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
630A 3 2 2 2 1 1 1
400A 2 1 3 2 1
250A 1 1 2 1 2
Változat 8. 9. 10. 11. 12. 13.
630A 1 -
400A 4 3 2 1 -
250A 3 1 2 3 4
630A 630A-ES LEÁGAZÓ MEZÕ, 600mm SZÉLES (FOLYTATÁS) VÁZ- ÉS TARTÓSZERKEZETEK SZÉXMAXMÉ
600x2000x600
Szellõzõ tetõ, IP31
600x40x600
1 1
Kilépõ szûrõ, IP20
325x325x30
1
IU KE 5200
Készüléktartó profil
600x75x25
4
AS CLC 600
Készüléktartó profil
800x75x25
4
AS CLC 800
Készüléktartó profil
600x40x25
4
AS CLF 600
2
AS CAB 600
Kábelrögzítõ sín
CSOM. EGYS.
RENDELÉSI SZÁM
LEÍRÁS
Szekrény teli ajtóval, hátlappal, tetõ- és fenéklemezzel
AS 206 061 AS VR 0606
GYÛJTÕSÍNEK SCHRACK INFO • A megadott sínezés nem tartalmazza a fõgyûjtõsín anyagigényét • A lehetséges fõgyûjtõsín választékot l. külön fejezetben LEÍRÁS
MÉRET
CSOM. EGYS.
Vörösréz gyûjtõsín
50x10
4m
HUCU 050 104
Vörösréz gyûjtõsín
100x10
RENDELÉSI SZÁM
4m
HUCU 100 104
Síntartó
1
HUDELTA 310
Síntartó
1
SI 017 420
Távtartó szigetelõ
30x30
2,4m
HU 000 052
Távtartó szigetelõ
50x10
2,4m
HU 000 029
50
TT NCB 000
Síncsatlakozó kapocs
MASZKOLÁSI ELEMEK LEÍRÁS
SZÉXMA
CSOM. EGYS.
RENDELÉSI SZÁM
Installációs betét
600x2000
1
AS MV 2006
Teli takarólemez
600x150
1
AS BP 1506
Teli takarólemez
600x900
1
AS BP 9006
162 13 14 15 16 17 18 19 20
630A 630A-ES LEÁGAZÓ MEZÕ, 600mm SZÉLES (FOLYTATÁS) VÁZSZERKEZET ÖSSZEÁLLÍTÁSI ÁBRA Síntartó rögzítés a készüléktartó profil középsõ lyuksorának elsõ négyzetes lyukába
91
33
0
5
91
9
3 33
1
0
1 7
7
26
113
113
26 6
6
5
9 33
0
20
560
20
5
3
5
91 33
0
91 ALSÓ KÁBELCSATLAKOZÁS
FELSÕ KÁBELCSATLAKOZÁS
SCHRACK INFO
163
1
AS 206 061 szekrény
3
HUDELTA 310 gyûjtõsíntartó
5
AS CLC 600 készüléktartó profil
6
AS CLC 800 készüléktartó profil
7
AS CLF 600 készüléktartó profil
9
AS CAB 600 kábelrögzítõ sín
26
SI 017 420 gyûjtõsíntartó*
* Gyûjtõsíntartó rögzítés a készüléktartó profilion M10-es csavarral. Meghúzási nyomaték 40Nm.
19 20
560
Síntartó rögzítés a készüléktartó profil középsõ lyuksorának elsõ négyzetes lyukába
630A 630A-ES LEÁGAZÓ MEZÕ, 600mm SZÉLES (FOLYTATÁS) SZERELÉSI RÉSZLETEK A.
19 16 4
20
2x100x10 2x60x10
3x120x10 3x100x10
A./ FÕGYÛJTÕSÍN CSATLAKOZÁS, FELÜLNÉZET
B. 17 13 18 14
21 vagy
14
18
17 13
164
21
OLDALNÉZET, ALSÓ CSATLAKOZÁS
OLDALNÉZET, FELSÕ CSATLAKOZÁS
B./ SÍNTARTÓ RÖGZÍTÉS, OLDALNÉZET
SCHRACK INFO 4
TT NCB 000 síncsatlakozó kapocs
13
HU 000 052 30x30mm távtartó szigetelõ
14
HU 000 051 rögzítõ fül
16
M10-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=50Nm
17
M8-as csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=30Nm
18
M8-os csavarkötés csavarkötés bepattintható anyával, M=22Nm
19
Fõgyûjtõsín
20
Csatlakozó sín
21
Szekrény vázszerkezet
M=Meghúzási nyomaték
16 17 18 19 20
630A 630A-ES LEÁGAZÓ MEZÕ, 600mm SZÉLES (FOLYTATÁS) GYÛJTÕSÍNEZÉS, ALSÓ CSATLAKOZÁS 3X120X10 FÕGYÛJTÕSÍNHEZ 3X100X10 FÕGYÛJTÕSÍNHEZ
260
250
90
A 210 230 270
B
15 16
10
370
200
13
10
FÕGYÛJTÕSÍN 120X10 100X10 60X10
120
O 11
30
140
A
20
20
B 70 90 130
110
40
O 13
24
50
90
140 50
150
O 11
13
506
20
O 11
30
24
O 11
128
20
20
13
105
2X100X10 FÕGYÛJTÕSÍNHEZ 2X60X10 FÕGYÛJTÕSÍNHEZ
11 150
25
O 11
185
120
50
190
O9
181 O 13
185
185
O 13
165 100
100
50 50
16
100
50
281
15 305
381 562
SCHRACK INFO 11
HU 000 029 50x10mm távtartó szigetelõ
13
HU 000 052 30x30mm távtartó szigetelõ
15
M12-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=70Nm
16
M10-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=50Nm
M=Meghúzási nyomaték
18 19 20
630A 630A-ES LEÁGAZÓ MEZÕ, 600mm SZÉLES (FOLYTATÁS) GYÛJTÕSÍNEZÉS, FELSÕ CSATLAKOZÁS 562 381 100
305
O 13 O 13
15 120
50
100
100
50 50
16
10
50
185
25
181
185
O 11
190
185
281
10
150
13 11
20 90 260
506 105
90 20
20
O 11
O 11
30
24
O 11
20
3X120X10 FÕGYÛJTÕSÍNHEZ 3X100X10 FÕGYÛJTÕSÍNHEZ
2X100X10 FÕGYÛJTÕSÍNHEZ 2X60X10 FÕGYÛJTÕSÍNHEZ
SCHRACK INFO 11
HU 000 029 50x10mm távtartó szigetelõ
13
HU 000 052 30x30mm távtartó szigetelõ
15
M12-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=70Nm
16
M10-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=50Nm
M=Meghúzási nyomaték
13
140
24
250
50
128
110
13
50
150
FÕGYÛJTÕSÍN 120X10 100X10 60X10
30 B
20
A
A 210 230 270
140
40
B 70 90 130
16 15
120
200
O 11
445
O9
166
630A 630A-ES LEÁGAZÓ MEZÕ, 600mm SZÉLES (FOLYTATÁS) BURKOLAT KIVÁGÁSOK SCHRACK INFO • C kivágás: kilépõ szûrõhöz (IU KE 5200) • D kivágás:kapcsoló készülékhez
HÁTLAP
601
ASBP9006
D.
167 401
160
C.
HÁTLAP KIVÁGÁS, IP20 KIVITEL
291
ASBP9006 TAKARÓLAP KIVÁGÁS
630A 630A-ES LEÁGAZÓ MEZÕ, 800mm SZÉLES
ASBP1508 ASBP1508 ASBP1508
ASBP9008 ASBP1508 ASBP1508 ASBP1508
ELÕLNÉZET MASZK NÉLKÜL, ALSÓ CSATLAKOZÁS
ELÕLNÉZET
ELÕLNÉZET MASZK NÉLKÜL, FELSÕ CSATLAKOZÁS
MÛSZAKI ADATOK Fõgyûjtõsín névleges áram / mezõ zárlati szilárdság Beépített készülékek max.egyidejû árama Beköthetõ kábelek készülékenként Védettség Méret (széxmaxmé)
4000A, 3200A, 2500A, 1600A / 50kA 1600A l. Fõkatalógus IP20 800x2040x600mm
BEÉPÍTHETÕ KÉSZÜLÉKEK
168 CSOM. EGYS.
LEÍRÁS
BEÉPÍTHETÕ
RENDELÉSI SZÁM
Függõleges biztosítós szakaszoló kapcsoló 250A
1
l. táblázat
igény szerint
Függõleges biztosítós szakaszoló kapcsoló 400A
1
l. táblázat
igény szerint
Függõleges biztosítós szakaszoló kapcsoló 630A
1
l. táblázat
igény szerint
Áramváltó a kapcsoló hátoldalába építhetõ be
1
készülékenként 3
igény szerint
SCHRACK INFO • • • •
A készülékek üzemmódja AC22-B lehet A beépített készülékek max. egyidejû árama 1600A lehet A 630A-es V-kapcsos készülékek maszkolás mögé nem építhetõk be! Az MSZ EN 60439-1 szabvány szerinti egyidejûséget (0,7) figyelembevéve a táblázat szerinti készülék kombináció építhetõ be Változat 1. 2. 3. 4. 5.
630A 2 1 1 -
400A 2 3 5 4
250A 2 2 5 1 2
Változat 6. 7. 8. 9.
630A -
400A 3 2 1 -
250A 3 4 5 6
630A 630A-ES LEÁGAZÓ MEZÕ, 800mm SZÉLES (FOLYTATÁS) VÁZ- ÉS TARTÓSZERKEZETEK SZÉXMAXMÉ
800x2000x600 800x40x600
1 1
AS 208 061 AS VR 0806
Kilépõ szûrõ, IP20
325x325x30
1
IU KE 5200
Készüléktartó profil
800x75x25
4
AS CLC 800
Készüléktartó profil
600x40x25
4
AS CLF 600 AS CAB 800
Kábelrögzítõ sín
CSOM. EGYS.
RENDELÉSI SZÁM
LEÍRÁS
Szekrény teli ajtóval, hátlappal, tetõ- és fenéklemezzel Szellõzõ tetõ, IP31
2
GYÛJTÕSÍNEK SCHRACK INFO • A megadott sínezés nem tartalmazza a fõgyûjtõsín anyagigényét • A lehetséges fõgyûjtõsín választékot l. külön fejezetben LEÍRÁS
MÉRET
CSOM. EGYS.
Vörösréz gyûjtõsín
50x10
4m
HUCU 050 104
Vörösréz gyûjtõsín
100x10
4m
HUCU 100 104
Síntartó
1
HUDELTA 310
Síntartó
1
SI 017 420
RENDELÉSI SZÁM
Távtartó szigetelõ
30x30
2,4m
HU 000 052
Távtartó szigetelõ
50x10
2,4m
HU 000 029
50
TT NCB 000
Síncsatlakozó kapocs
MASZKOLÁSI ELEMEK
169
LEÍRÁS
SZÉXMA
Installációs betét
800x2000
CSOM. EGYS.
1
RENDELÉSI SZÁM
AS MV 2008
Teli takarólemez
800x150
1
AS BP 1508
Teli takarólemez
800x900
1
AS BP 9008
630A 630A-ES LEÁGAZÓ MEZÕ, 800mm SZÉLES (FOLYTATÁS) VÁZSZERKEZET ÖSSZEÁLLÍTÁSI ÁBRA 225
Síntartó rögzítés a készüléktartó profil középsõ lyuksorának elsõ négyzetes lyukába
91
33
0
6
91
10
3 33
2
2
0
7
7
26
113
113
26 6
6
Síntartó rögzítés a készüléktartó profil középsõ lyuksorának elsõ négyzetes lyukába
0
3
5
6
560
5
10 33
20
560
20
91 33
225 0
91 ALSÓ KÁBELCSATLAKOZÁS
FELSÕ KÁBELCSATLAKOZÁS
SCHRACK INFO 2
AS 208 061 szekrény
3
HUDELTA 310 gyûjtõsíntartó
6
AS CLC 800 készüléktartó profil
7
AS CLF 600 készüléktartó profil
10
AS CAB 800 kábelrögzítõ sín
26
SI 017 420 gyûjtõsíntartó*
* Gyûjtõsíntartó rögzítés a készüléktartó profilion M10-es csavarral. Meghúzási nyomaték 40Nm.
170
630A 630A-ES LEÁGAZÓ MEZÕ, 800mm SZÉLES (FOLYTATÁS) SZERELÉSI RÉSZLETEK A.
19 16 4
20
2x100x10 2x60x10
3x120x10 3x100x10
A./ FÕGYÛJTÕSÍN CSATLAKOZÁS, FELÜLNÉZET
B. 17 13 18 14
21 vagy
14
18
17 13
171 21
OLDALNÉZET, ALSÓ CSATLAKOZÁS
OLDALNÉZET, FELSÕ CSATLAKOZÁS
B./ SÍNTARTÓ RÖGZÍTÉS, OLDALNÉZET
SCHRACK INFO 4
TT NCB 000 síncsatlakozó kapocs
13
HU 000 052 30x30mm távtartó szigetelõ
14
HU 000 051 rögzítõ fül
16
M10-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=50Nm
17
M8-as csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=30Nm
18
M8-os csavarkötés csavarkötés bepattintható anyával, M=22Nm
19
Fõgyûjtõsín
20
Csatlakozó sín
21
Szekrény vázszerkezet
M=Meghúzási nyomaték
630A 630A-ES LEÁGAZÓ MEZÕ, 800mm SZÉLES (FOLYTATÁS) GYÛJTÕSÍNEZÉS, ALSÓ CSATLAKOZÁS 3X120X10 FÕGYÛJTÕSÍNHEZ 3X100X10 FÕGYÛJTÕSÍNHEZ
260
250
90
A 210 230 270
B
FÕGYÛJTÕSÍN 120X10 100X10 60X10
120
O 11
30
140
A
20
20
B 70 90 130
110
40
O 13
24
50
90
140 50
150
O 11
13
706
20
O 11
30
24
O 11
128
20
20
13
105
2X100X10 FÕGYÛJTÕSÍNHEZ 2X60X10 FÕGYÛJTÕSÍNHEZ
15 16 370
10
10
200
13 11 150
25
O 11
185
120
50
190
O9
181 O 13
185
185
O 13
100
100
50 50
100
100
16
100
50
281
15 305
381 762
SCHRACK INFO 11
HU 000 029 50x10mm távtartó szigetelõ
13
HU 000 052 30x30mm távtartó szigetelõ
15
M12-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=70Nm
16
M10-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=50Nm
M=Meghúzási nyomaték
172
630A 630A-ES LEÁGAZÓ MEZÕ, 800mm SZÉLES (FOLYTATÁS) GYÛJTÕSÍNEZÉS, FELSÕ CSATLAKOZÁS 762 581 100
305
O 13
15 120
100
50
100
100
50 50
16
100
25
381
10
10
190
50
185
O 11
185
185
481
150
13 11
20 90 260
706 105
90 20
20
173
O 11
O 11
30
24
O 11
3X120X10 FÕGYÛJTÕSÍNHEZ 3X100X10 FÕGYÛJTÕSÍNHEZ
20
13
140
24
250
50
128
110
13
50
150
FÕGYÛJTÕSÍN 120X10 100X10 60X10
30 B
20
A
A 210 230 270
140
40
B 70 90 130
16 15
120
200
O 11
445
O9
2X100X10 FÕGYÛJTÕSÍNHEZ 2X60X10 FÕGYÛJTÕSÍNHEZ
SCHRACK INFO 11
HU 000 029 50x10mm távtartó szigetelõ
13
HU 000 052 30x30mm távtartó szigetelõ
15
M12-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=70Nm
16
M10-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=50Nm
M=Meghúzási nyomaték
630A 630A-ES LEÁGAZÓ MEZÕ, 800mm SZÉLES (FOLYTATÁS) BURKOLAT KIVÁGÁSOK SCHRACK INFO • C kivágás: kilépõ szûrõhöz (IU KE 5200) • D kivágás:kapcsoló készülékhez
HÁTLAP
601
ASBP9008
D.
174 601
160
C.
HÁTLAP KIVÁGÁS, IP20 KIVITEL
291
ASBP9008 TAKARÓLAP KIVÁGÁS
630-400A 630(400)A-ES LEÁGAZÓ MEZÕ, 600mm SZÉLES
ASBP1506 ASBP1506
630A
630A* 400A** ASBP4506
ASBP3006 ASBP0506
630A* 400A**
630A ASBP4506 ASBP0506 ASBP1506 ASBP0506
KÉSZÜLÉKSOR KIOSZTÁS, ALSÓ CSATLAKOZÁS
KÉSZÜLÉKSOR KIOSZTÁS, FELSÕ CSATLAKOZÁS
SCHRACK INFO • 630A* : Vízszintes biztosítós szakaszoló kapcsolóval • 400A** : MC megszakítóval
175
ELÕLNÉZET MASZK ÉS KÉSZÜLÉKEK NÉLKÜL, ALSÓ CSATLAKOZÁS
ELÕLNÉZET MASZK ÉS KÉSZÜLÉKEK NÉLKÜL, ALSÓ CSATLAKOZÁS
MASZK KIOSZTÁS
630-400A 630(400)A-ES LEÁGAZÓ MEZÕ, 600mm SZÉLES (FOLYTATÁS)
ASBP1506 ASBP1506 MC3 MC3
MC3 MC3
630A
400A
630A
400A
ASBP4506
ASBP3006 ASBP0506 MC3 MC3 400A
400A
MC3 MC3 630A
630A
ASBP4506 ASBP0506 ASBP1506 ASBP0506
ELÕLNÉZET:
MEGSZAKÍTÓS MEZÕ
ALSÓ CSATLAKOZÁS
FELSÕ CSATLAKOZÁS
ASBP1506 ASBP1506
3
3
3
ASBP4506
176
ASBP3006 ASBP0506
3
3
3
ASBP4506 ASBP0506 ASBP1506 ASBP0506
ELÕLNÉZET:
BIZTOSÍTÓS SZAKASZOLÓ KAPCSOLÓS MEZÕ
ALSÓ CSATLAKOZÁS
FELSÕ CSATLAKOZÁS
20
630-400A 630(400)A-ES LEÁGAZÓ MEZÕ, 600mm SZÉLES
ASBP1506
ASBP1506
ASBP1506
ASBP1506 MC3 MC3 400A
3
400A
3
ASBP4506
ASBP4506
ASBP3006
ASBP3006
ASBP0506
ASBP0506 MC3 MC3 400A
400A 3
ASBP4506 ASBP0506
ASBP4506 ASBP0506
ASBP1506 ASBP0506
ASBP1506 ASBP0506
ELÕLNÉZET: VEGYES KÉSZÜLÉKEZETTSÉGÛ MEZÕ, ALSÓ CSATLAKOZÁS
3
ELÕLNÉZET: VEGYES KÉSZÜLÉKEZETTSÉGÛ MEZÕ, FELSÕ CSATLAKOZÁS
MÛSZAKI ADATOK Fõgyûjtõsín névleges áram / mezõ zárlati szilárdság Beköthetõ kábelek készülékenként Védettség Méret (széxmaxmé)
3200A, 2500A, 1600A / 40kA 2db 240mm2 IP20 600x2040x600mm
BEÉPÍTHETÕ KÉSZÜLÉKEK SCHRACK INFO
177
17 18 19 20
• Felsõ készüléksor: MC3 630A kompakt megszakítók vagy 3-as építési nagyságú 630A vízszintes biztosítós kapcsoló • Alsó készüléksor: MC3 400A kompakt megszakítók vagy 3-es építési nagyságú 630A vízszintes biztosítós kapcsoló • A megadott készüléksorok helyére kisebb áramerõsségû (pl. 250A, 160A) készüléksorok mindig beépíthetõk • A lehetséges készüléksor választékot és sorokon belül a készülékek kombinációját l. külön fejezetben • Egy mezõn belül megszakítós és biztosítós készülésorok egyaránt használhatók • A biztosítós készülékek üzemmódja AC22-B lehet
630-400A 630(400)A-ES LEÁGAZÓ MEZÕ, 600mm SZÉLES (FOLYTATÁS) VÁZ- ÉS TARTÓSZERKEZETEK SZÉXMAXMÉ
600x2000x600
1
AS 206 061
Szellõzõ tetõ, IP31
600x40x600
1
AS VR 0606
Kilépõ szûrõ, IP20
325x325x30
1
IU KE 5200
Készüléktartó profil
600x75x25
4
AS CLC 600
Készüléktartó modul, KTM
600mm széles
-
l. külön fejezetben
Készüléktartó modul, KTMS
600mm széles
-
l. külön fejezetben
Rögzítõ fül
70x70x25
1
HU 000 051
2
AS CAB 600
Kábelrögzítõ sín
CSOM. EGYS.
RENDELÉSI SZÁM
LEÍRÁS
Szekrény teli ajtóval, hátlappal, tetõ- és fenéklemezzel
GYÛJTÕSÍNEK SCHRACK INFO • A megadott sínezés nem tartalmazza a fõgyûjtõsín anyagigényét • A lehetséges fõgyûjtõsín választékot l. külön fejezetben LEÍRÁS
MÉRET
CSOM. EGYS.
Vörösréz gyûjtõsín
30x10
4m
HUCU 030 104
Vörösréz gyûjtõsín
40x10
4m
HUCU 040 104
Laminált flexibilis gyûjtõsín
5x32x1
2m
Síntartó
1
RENDELÉSI SZÁM
SI 016 120 HUDELTA 310
Távtartó szigetelõ
50x10
2,4m
HU 000 029
Távtartó szigetelõ
30x30
2,4m
HU 000 052
50
TT NCB 000
Síncsatlakozó kapocs
MASZKOLÁSI ELEMEK LEÍRÁS
SZÉXMA
Installációs betét
600x2000
CSOM. EGYS.
1
RENDELÉSI SZÁM
AS MV 2006
Teli takarólemez
600x50
1
AS BP 0506
Teli takarólemez
600x150
1
AS BP 1506
Teli takarólemez
600x300
1
AS BP 3006
Teli takarólemez
600x450
1
AS BP 4506
178
20
630-400A 630(400)A-ES LEÁGAZÓ MEZÕ, 600mm SZÉLES (FOLYTATÁS) VÁZSZERKEZET ÖSSZEÁLLÍTÁSI ÁBRA 33 0
5
15 15
9
1 33 0
1
3 5*
5**
MS
9
5**
1200
KT
5** 20
25
MS
5*
400
5*
KT
25 20
24
M
KT
24
1200
KT
M
400
5*
5**
3 5 15
33 0
33 0
15 ALSÓ KÁBELCSATLAKOZÁS
FELSÕ KÁBELCSATLAKOZÁS
SCHRACK INFO • A KTM és KTMS szerelési leírását l. külön fejezetben 1
AS 206 061 szekrény
3
HUDELTA 310 gyûjtõsíntartó
5
AS CLC 600 készüléktartó profil
5*
AS CLC 600 készüléktartó profil, csak motoros mûködtetésû megszakító beépítése esetén
5**
AS CLC 600 készüléktartó profil, kivéve motoros megszakító beépítése esetén
179
9
AS CAB 600 kábelrögzítõ sín
24
KTM600
25
KTMS600
630-400A 630(400)A-ES LEÁGAZÓ MEZÕ, 600mm SZÉLES (FOLYTATÁS) SZERELÉSI RÉSZLETEK 19
A.
L3
16
20
L2 L1
4
B.
A./ FÕGYÛJTÕSÍN CSATLAKOZÁS, FELÜLNÉZET
17 13
32
31
14 vagy
14 B. L3
L2
31
L1
13
32
17 A. OLDALNÉZET, ALSÓ CSATLAKOZÁS
OLDALNÉZET, FELSÕ CSATLAKOZÁS
B./ SÍNTARTÓ RÖGZÍTÉS, OLDALNÉZET
SCHRACK INFO 4
TT NCB 000 síncsatlakozó kapocs
13
HU 000 052 30x30mm távtartó szigetelõ
14
HU 000 051 rögzítõ fül
16
M10-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=50Nm
17
M8-as csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=30Nm
19
Fõgyûjtõsín
20
Csatlakozó sín
31
KTM(S) tartó profil
32
M8-os csavarkötés, oldalanként fakötésû alátéttel, M=30Nm
M=Meghúzási nyomaték
180
630-400A 630(400)A-ES LEÁGAZÓ MEZÕ, 600mm SZÉLES (FOLYTATÁS) OLDALSÓ GYÛJTÕSÍNEZÉS, ALSÓ CSATLAKOZÁS 120
80
17
160 40
60
26
26
20
O 11 17
20
10
A
65
O 11
70 26
04 60
O 11
06 200
L3 JELÛ CSATLAKOZÓ ELEM
11
90
O9
B 76 116
60
17
10 26
09
B
400
O 11
O 11 60
10
O9
A 141 181
O 11
200
1290
08
FÕGYÛJTÕSÍN 100X10 60X10
16
20
26
13
1016
07
60
400
11
17
20
17
20 80
26
13
11
L2 JELÛ CSATLAKOZÓ ELEM
13
60
26
375
11
O 11
20
221
12
100
100
17
90
O 11
A
20
86
50
18
17
O9
45
20 70
60
181 15
60
10
10
15
14
220 26
310
16
O 11
OLDALNÉZET
60
ELÕLNÉZET
17
20 70
L1 JELÛ CSATLAKOZÓ ELEM
17 SCHRACK INFO
18 19 20
11
HU 000 029 50x10mm távtartó szigetelõ
13
HU 000 052 30x30mm távtartó szigetelõ
16
M10-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=50Nm
18
M8-os csavarkötés bepattintható anyával, M=22Nm
M=Meghúzási nyomaték
630-400A 630(400)A-ES LEÁGAZÓ MEZÕ, 600mm SZÉLES (FOLYTATÁS) OLDALSÓ GYÛJTÕSÍNEZÉS, FELSÕ CSATLAKOZÁS
20 60
17 100
O 11
20
13
17
26
60
17
375
10
100
11 O 11
26
20
50
O 11
A
18
221
45
20
10
26
60
60
15
120
86
70
310
60
O9
11
L3 JELÛ CSATLAKOZÓ ELEM
90
B 76 116
17
10
B
O 11
400
60
200
26
O9
13
A 141 181
O 11
1016
200
16
26
20 60
O 11
FÕGYÛJTÕSÍN 100X10 60X10
400
1290
11
17
20 80
L2 JELÛ CSATLAKOZÓ ELEM
60
70
26
90 20
20
17
65
O 11
40 10
A
80 160 26
17
26
220
ELÕLNÉZET
O 11 60
O 11
182
OLDALNÉZET
17
20 70
L1 JELÛ CSATLAKOZÓ ELEM
SCHRACK INFO 11
HU 000 029 50x10mm távtartó szigetelõ
13
HU 000 052 30x30mm távtartó szigetelõ
16
M10-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=50Nm
18
M8-os csavarkötés bepattintható anyával, M=22Nm
M=Meghúzási nyomaték
20
630-400A 630(400)A-ES LEÁGAZÓ MEZÕ, 600mm SZÉLES (FOLYTATÁS) 630(400)A MC3 KÉZI MÛKÖDTETÉSÛ MEGSZAKÍTÓ KÁBELCSATLAKOZÁS KIALAKÍTÁSA ALSÓ CSATLAKOZÁS
FELSÕ CSATLAKOZÁS
17
17
41
13
41
O 11
10
10
445
445
30
O 11
30
13
16
O9
16
O9
FELÜLNÉZET
25
10
80
25
O 11
140 175 13
60
O 13 10
100
O 13
60
70
O 11
13
FELÜLNÉZET
140 80 OLDALNÉZET
175
OLDALNÉZET
630(400)A MC3 MOTOROS MÛKÖDTETÉSÛ MEGSZAKÍTÓ KÁBELCSATLAKOZÁS KIALAKÍTÁSA ALSÓ CSATLAKOZÁS
FELSÕ CSATLAKOZÁS
41
13
13 FELÜLNÉZET
25
O 11
20
10 10
25
80
140
O 11 20
20
175 140 80
OLDALNÉZET
13
60
O 13 10
100
O 13
60
70
20
16
16
FELÜLNÉZET
13
183 10
41
O9
30
O9
O 11 30
O 11
175
OLDALNÉZET
SCHRACK INFO 13
HU 000 052 30x30mm távtartó szigetelõ
16
M10-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=50Nm
17
M8-os csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=30Nm
41
Zsugorcsõ
M=Meghúzási nyomaték
630-400A 630(400)A-ES LEÁGAZÓ MEZÕ, 600mm SZÉLES (FOLYTATÁS) 630A 3-AS ÉS 400A 2-ES ÉPÍTÉSI NAGYSÁGÚ VÍZSZINTES BIZTOSÍTÓS SZAKASZOLÓ KAPCSOLÓ KÁBELCSATLAKOZÁS KIALAKÍTÁSA ALSÓ CSATLAKOZÁS
FELSÕ CSATLAKOZÁS
17
17 13
13
445
445
30
O 11 30
O 11
16 O9
10
10
O9
16
FELÜLNÉZET
O 13
25 60
10 90
O 11
15
FELÜLNÉZET
O 11
25
90
10 80
175 210
15
60
O 13
175 80
OLDALNÉZET
210
OLDALNÉZET
SCHRACK INFO 13
HU 000 052 30x30mm távtartó szigetelõ
16
M10-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=50Nm
17
M8-os csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=30Nm
M=Meghúzási nyomaték
LAMINÁLT FLEXIBILIS SÍN CSATLAKOZTATÁSA A FÕGYÛJTÕSÍNRE 5
4
184
4 10
1
1 35
o11
3 30 35
2 ELÕLNÉZET
2 OLDALNÉZET
3-AS JELÛ ELEM
SCHRACK INFO 1
Fõgyûjtõsín
2
Laminált flexibilis csatlakozó sín 5x32x1
3
Csatlakozó elem, 30x10mm-es Cu sínbõl gyártva
4
TT NCB 000 síncsatlakozó kapocs
5
M10-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=50Nm
M=Meghúzási nyomaték
630-400A 630(400)A-ES LEÁGAZÓ MEZÕ, 600mm SZÉLES (FOLYTATÁS) BURKOLAT KIVÁGÁSOK SCHRACK INFO • C kivágás: kilépõ szûrõhöz (IU KE 5200) • Más készülék kombinációhoz tartozó takarólap kivágási mintákat lásd az Általános szerelési leírás fejezetben
HÁTLAP
MC3 MC3
97
127
ASBP4506
217
ASBP4506 TAKARÓLAP KIVÁGÁS 2XMC3 MEGSZAKÍTÓHOZ
22
2
185
97 350
127
ASBP4506
C.
70*
345*
160
212
HÁTLAP KIVÁGÁS, IP20 KIVITEL
291
ASBP4506 TAKARÓLAP KIVÁGÁS NH2 VÍZSZINTES BIZTOSÍTÓS SZAKASZOLÓ KAPCSOLÓHOZ
630-400A 630(400)A-ES LEÁGAZÓ MEZÕ, 800mm SZÉLES
ASBP1508 ASBP1508
630A HU000???
400A ASBP4508
HU000???
ASBP3008 ASBP0508
400A HU000???
630A ASBP4508 ASBP0508
HU000???
ASBP1508 ASBP0508
KÉSZÜLÉKSOR KIOSZTÁS, ALSÓ CSATLAKOZÁS
KÉSZÜLÉKSOR KIOSZTÁS, FELSÕ CSATLAKOZÁS
MASZK KIOSZTÁS
186
ELÕLNÉZET MASZK ÉS KÉSZÜLÉKEK NÉLKÜL, ALSÓ CSATLAKOZÁS
ELÕLNÉZET MASZK ÉS KÉSZÜLÉKEK NÉLKÜL, FELSÕ CSATLAKOZÁS
630-400A 630(400)A-ES LEÁGAZÓ MEZÕ, 800mm SZÉLES (FOLYTATÁS)
ASBP1508 ASBP1508 MC3 MC3 MC3
MC3 MC3 MC3
630A
400A 400A
630A
630A
400A
ASBP4508
ASBP3008 ASBP0508 MC3 MC3 MC3
MC3 MC3 MC3 400A
400A
630A
400A
630A
630A
ASBP4508 ASBP0508 ASBP1508 ASBP0508
ELÕLNÉZET:
MEGSZAKÍTÓS MEZÕ
ALSÓ CSATLAKOZÁS
FELSÕ CSATLAKOZÁS
ASBP1508
ASBP1508
ASBP1508
ASBP1508
2 3
3
3
2
2
2
3
ASBP4508
ASBP4508
ASBP3008
ASBP3008
ASBP0508
ASBP0508
187
2
2
2
2 3
ELÕLNÉZET:
3
ASBP4508 ASBP0508
ASBP4508 ASBP0508
ASBP1508 ASBP0508
ASBP1508 ASBP0508
BIZTOSÍTÓS SZAKASZOLÓ KAPCSOLÓS MEZÕ
ALSÓ CSATLAKOZÁS
ELÕLNÉZET:
BIZTOSÍTÓS SZAKASZOLÓ KAPCSOLÓS MEZÕ
3
FELSÕ CSATLAKOZÁS
3
630-400A 630(400)A-ES LEÁGAZÓ MEZÕ, 800mm SZÉLES (FOLYTATÁS)
ASBP1508
ASBP1508
ASBP1508
ASBP1508 MC3 MC3 MC3
3
3
400A 400A 3
400A
3
ASBP4508
ASBP4508
ASBP3008
ASBP3008
ASBP0508
ASBP0508 MC3 MC3 MC3 400A
400A
400A 3
ELÕLNÉZET:
3
ASBP4508 ASBP0508
ASBP4508 ASBP0508
ASBP1508 ASBP0508
ASBP1508 ASBP0508
VEGYES KÉSZÜLÉKEZETTSÉGÛ MEZÕ
ALSÓ CSATLAKOZÁS
ELÕLNÉZET:
VEGYES KÉSZÜLÉKEZETTSÉGÛ MEZÕ
ASBP1508
ASBP1508
ASBP1508
ASBP1508
3
3
FELSÕ CSATLAKOZÁS
MC3 MC3 MC3 630A
630A
2
630A
ASBP4508
2
2
2
ASBP4508
188 ASBP3008
ASBP3008
ASBP0508
ASBP0508 MC3 MC3 MC3
2
ELÕLNÉZET:
2
2
630A
2
ASBP4508 ASBP0508
ASBP4508 ASBP0508
ASBP1508 ASBP0508
ASBP1508 ASBP0508
VEGYES KÉSZÜLÉKEZETTSÉGÛ MEZÕ
ALSÓ CSATLAKOZÁS
ELÕLNÉZET:
VEGYES KÉSZÜLÉKEZETTSÉGÛ MEZÕ
630A
FELSÕ CSATLAKOZÁS
630A
630-400A 630(400)A-ES LEÁGAZÓ MEZÕ, 800mm SZÉLES (FOLYTATÁS) MÛSZAKI ADATOK Fõgyûjtõsín névleges áram / mezõ zárlati szilárdság Beköthetõ kábelek készülékenként Védettség Méret (széxmaxmé)
3200A, 2500A, 1600A / 40kA 2db 240mm2 IP20 800x2040x600mm
BEÉPÍTHETÕ KÉSZÜLÉKEK SCHRACK INFO • Felsõ készüléksor: MC3 630A kompakt megszakítók vagy 3-as építési nagyságú 630A vízszintes biztosítós kapcsolók • Alsó készüléksor: MC3 400A kompakt megszakítók vagy 2-es építési nagyságú 400A vízszintes biztosítós kapcsolók • A megadott készüléksorok helyére kisebb áramerõsségû (pl. 250A, 160A) készüléksorok mindig beépíthetõk • A lehetséges készüléksor választékot és sorokon belül a készülékek kombinációját l. külön fejezetben • Egy mezõn belül megszakítós és biztosítós készülésorok egyaránt használhatók • A biztosítós készülékek üzemmódja AC22-B lehet
VÁZ- ÉS TARTÓSZERKEZETEK SZÉXMAXMÉ
800x2000x600
1
AS 208 061
Szellõzõ tetõ, IP31
600x40x600
1
AS VR 0806
Kilépõ szûrõ, IP20
325x325x30
1
IU KE 5200
Készüléktartó profil
600x75x25
4
AS CLC 600
Készüléktartó modul, KTM
600mm széles
-
l. külön fejezetben
Készüléktartó modul, KTMS
600mm széles
-
l. külön fejezetben
Rögzítõ fül
70x70x25
1
HU 000 051
2
AS CAB 800
Kábelrögzítõ sín
CSOM. EGYS.
RENDELÉSI SZÁM
LEÍRÁS
Szekrény teli ajtóval, hátlappal, tetõ- és fenéklemezzel
GYÛJTÕSÍNEK SCHRACK INFO • A megadott sínezés nem tartalmazza a fõgyûjtõsín anyagigényét • A lehetséges fõgyûjtõsín választékot l. külön fejezetben
189
LEÍRÁS
MÉRET
CSOM. EGYS.
Vörösréz gyûjtõsín
30x10
4m
HUCU 030 104
Vörösréz gyûjtõsín
40x10
4m
HUCU 040 104
Laminált flexibilis gyûjtõsín
5x32x1
2m
Síntartó
1
RENDELÉSI SZÁM
SI 016 120 HUDELTA 310
Távtartó szigetelõ
50x10
2,4m
HU 000 029
Távtartó szigetelõ
30x30
2,4m
HU 000 052
50
TT NCB 000
Síncsatlakozó kapocs
MASZKOLÁSI ELEMEK LEÍRÁS
SZÉXMA
Installációs betét
800x2000
CSOM. EGYS.
1
RENDELÉSI SZÁM
AS MV 2008
Teli takarólemez
800x50
1
AS BP 0508
Teli takarólemez
800x150
1
AS BP 1508
Teli takarólemez
800x300
1
AS BP 3008
Teli takarólemez
800x450
1
AS BP 4508
630-400A 630(400)A-ES LEÁGAZÓ MEZÕ, 800mm SZÉLES (FOLYTATÁS) VÁZSZERKEZET ÖSSZEÁLLÍTÁSI ÁBRA 330
15
6
x 15
10
2
2
330
3 5*
6* M
20
26
10
5*
1200
S
5* 20
27
M KT
MS
6* KT
M
26 3
400
6*
KT
27
5*
1200
KT
400
6*
6 15
330
330
x 15
ALSÓ KÁBELCSATLAKOZÁS
FELSÕ KÁBELCSATLAKOZÁS
SCHRACK INFO • A KTM és KTMS szerelési leírását l. külön fejezetben • X méret a KTMS-re épített készülék függvénye, például: MC3 megszakító esetén x = 275mm NH3biztosítós szakaszoló kapcsoló esetén x = 340mm 2
AS 208 061 szekrény
3
HUDELTA 310 gyûjtõsíntartó
5
AS CLC 600 készüléktartó profil
5*
AS CLC 600 készüléktartó profil, kivéve motoros mûködtetésû megszakító beépítése esetén
6
AS CLC 800 készüléktartó profil
6*
AS CLC 800 készüléktartó profil, csak motoros mûködtetésû megszakító beépítése esetén
10
AS CAB 800 kábelrögzítõ sín
26
KTM800
27
KTMS800
190
630-400A 630(400)A-ES LEÁGAZÓ MEZÕ, 800mm SZÉLES (FOLYTATÁS) SZERELÉSI RÉSZLETEK 19
A.
L3
16
20
L2 L1
4
B.
A./ FÕGYÛJTÕSÍN CSATLAKOZÁS, FELÜLNÉZET
17 13
32
31
14 vagy
14
L3
L2
31
L1
13
32
17
OLDALNÉZET, ALSÓ CSATLAKOZÁS
OLDALNÉZET, FELSÕ CSATLAKOZÁS
B./ SÍNTARTÓ RÖGZÍTÉS, OLDALNÉZET
191 SCHRACK INFO 4
TT NCB 000 síncsatlakozó kapocs
13
HU 000 052 30x30mm távtartó szigetelõ
14
HU 000 051 rögzítõ fül
16
M10-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=50Nm
17
M8-as csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=30Nm
19
Fõgyûjtõsín
20
Csatlakozó sín
31
KTM(S) tartó profil
32
M8-os csavarkötés, oldalanként fakötésû alátéttel, M=30Nm
M=Meghúzási nyomaték
630-400A 630(400)A-ES LEÁGAZÓ MEZÕ, 800mm SZÉLES (FOLYTATÁS) OLDALSÓ GYÛJTÕSÍNEZÉS, ALSÓ CSATLAKOZÁS 120 26
20 60
100
17
O 11
160 40
17
26
A
20
70
26
65
10
O 11
60
O 11
17
20 60 400
11
L3 JELÛ CSATLAKOZÓ ELEM
200
90 26 B 76 116
10
A 141 181
17
O 11
26
O 11 60
400
O 11
B
200
11
1290
16
60
1016
O9
FÕGYÛJTÕSÍN 100X10 60X10
13
20
17
20 O9
80
13 26
L2 JELÛ CSATLAKOZÓ ELEM
60
375
O 11 17
221
100
100
17
11
O 11
26
90 20
10
10 45
20 60
60
220 26
70
15
10
20
A
50
18
86
O9
O 11 60
310 OLDALNÉZET
20 17
ELÕLNÉZET
70
L1 JELÛ CSATLAKOZÓ ELEM
SCHRACK INFO 11
HU 000 029 50x10mm távtartó szigetelõ
13
HU 000 052 30x30mm távtartó szigetelõ
16
M10-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=50Nm
18
M8-os csavarkötés bepattintható anyával, M=22Nm
M=Meghúzási nyomaték
192
630-400A 630(400)A-ES LEÁGAZÓ MEZÕ, 800mm SZÉLES (FOLYTATÁS) OLDALSÓ GYÛJTÕSÍNEZÉS, FELSÕ CSATLAKOZÁS 310
120
60
100
11
60
17 26
100
17
375
O 11
10
20
50
O 11
A
18
221
10
26
20 45
20
15
10
60
86
70
20
13
17
26
60
O 11
60 O9
L3 JELÛ CSATLAKOZÓ ELEM
11
26 B 76 116
O9 O 11
400
60
200
26
13
A 141 181 FÕGYÛJTÕSÍN 100X10 60X10
B
10
1016
200
16
O 11 17
O 11
11
60
400
1290
90 20
17
20 80
L2 JELÛ CSATLAKOZÓ ELEM
60
O 11 17
65 20
26
90 20
70
40 10
160 26
A
100
17
193 26
220
ELÕLNÉZET
O 11 60
O 11 OLDALNÉZET
17
20 70
L1 JELÛ CSATLAKOZÓ ELEM
SCHRACK INFO 11
HU 000 029 50x10mm távtartó szigetelõ
13
HU 000 052 30x30mm távtartó szigetelõ
16
M10-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=50Nm
18
M8-os csavarkötés bepattintható anyával, M=22Nm
M=Meghúzási nyomaték
630-400A 630(400)A-ES LEÁGAZÓ MEZÕ, 800mm SZÉLES (FOLYTATÁS) 630(400)A MC3 KÉZI MÛKÖDTETÉSÛ MEGSZAKÍTÓ KÁBELCSATLAKOZÁS KIALAKÍTÁSA ALSÓ CSATLAKOZÁS
FELSÕ CSATLAKOZÁS
17
17
41
13
645
645
16
O9
10
FELÜLNÉZET
25
O 13 10
140 175 140 80
OLDALNÉZET
13
80
O 11
100
O 13
60
10 70
O 11
13
FELÜLNÉZET
60
16
10
O9
25
41
O 11
30
O 11
30
13
175
OLDALNÉZET
SCHRACK INFO 13
HU 000 052 30x30mm távtartó szigetelõ
16
M10-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=50Nm
17
M8-os csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=30Nm
41
Zsugorcsõ
M=Meghúzási nyomaték
194
630-400A 630(400)A-ES LEÁGAZÓ MEZÕ, 800mm SZÉLES (FOLYTATÁS) 630(400)A MC3 MOTOROS MÛKÖDTETÉSÛ MEGSZAKÍTÓ KÁBELCSATLAKOZÁS KIALAKÍTÁSA ALSÓ CSATLAKOZÁS
FELSÕ CSATLAKOZÁS
41 30
13
13
16
16 FELÜLNÉZET
25
O 11
20
10
25
80
140
O 11 20
20
175 140 80
OLDALNÉZET
13
60
O 13 10
100
O 13
10 60
70
20
13
FELÜLNÉZET
10
41
O 11 O9
30
O 11 O9
175
OLDALNÉZET
SCHRACK INFO 13
HU 000 052 30x30mm távtartó szigetelõ
16
M10-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=50Nm
17
M8-os csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=30Nm
41
Zsugorcsõ
M=Meghúzási nyomaték
195
630-400A 630(400)A-ES LEÁGAZÓ MEZÕ, 800mm SZÉLES (FOLYTATÁS) 630A 3-AS ÉS 400A 2-ES ÉPÍTÉSI NAGYSÁGÚ VÍZSZINTES BIZTOSÍTÓS SZAKASZOLÓ KAPCSOLÓ KÁBELCSATLAKOZÁS KIALAKÍTÁSA ALSÓ CSATLAKOZÁS
FELSÕ CSATLAKOZÁS
17
17 13
13
645
645
30
O 11
30
O 11
O9
10
10
O9
16
FELÜLNÉZET
O 13
25 60
10 90
O 11
15
FELÜLNÉZET
16
O 11
25
90
10 80
175 210 175 80
OLDALNÉZET
15
60
O 13
210
OLDALNÉZET
SCHRACK INFO 13
HU 000 052 30x30mm távtartó szigetelõ
16
M10-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=50Nm
17
M8-os csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=30Nm
M=Meghúzási nyomaték
196
630-400A 630(400)A-ES LEÁGAZÓ MEZÕ, 800mm SZÉLES (FOLYTATÁS) LAMINÁLT FLEXIBILIS SÍN CSATLAKOZTATÁSA A FÕGYÛJTÕSÍNRE 5
4
4 10
1
1 35
o11
3 30 35
2 ELÕLNÉZET
2 OLDALNÉZET
3-AS JELÛ ELEM
SCHRACK INFO 1
Fõgyûjtõsín
2
Laminált flexibilis csatlakozó sín 5x32x1
3
Csatlakozó elem, 30x10mm-es Cu sínbõl gyártva
4
TT NCB 000 síncsatlakozó kapocs
5
M10-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=50Nm
M=Meghúzási nyomaték
197
630-400A 630(400)A-ES LEÁGAZÓ MEZÕ, 800mm SZÉLES (FOLYTATÁS) BURKOLAT KIVÁGÁSOK SCHRACK INFO • C kivágás: kilépõ szûrõhöz (IU KE 5200) • Más készülék kombinációhoz tartozó takarólap kivágási mintákat lásd az Általános szerelési leírás fejezetben
HÁTLAP
MC3 MC3 MC3
97
127
ASBP4508
432
ASBP4508 TAKARÓLAP KIVÁGÁS 3XMC3 MEGSZAKÍTÓHOZ
2
22
2
198
97 350
127
ASBP4508
C. 70*
345*
160
422
HÁTLAP KIVÁGÁS, IP20 KIVITEL
291
ASBP4508 TAKARÓLAP KIVÁGÁS 2XNH2 VÍZSZINTES BIZTOSÍTÓS SZAKASZOLÓ KAPCSOLÓHOZ
250-160A 250(160)A-ES LEÁGAZÓ MEZÕ, 600mm SZÉLES
ASBP1506 ASBP0506
250A ASBP4506 ASBP0506
250A ASBP4506 ASBP0506
250A ASBP4506 ASBP1506
KÉSZÜLÉKSOR KIOSZTÁS, ALSÓ / FELSÕ CSATLAKOZÁS
ELÕLNÉZET MASZK ÉS KÉSZÜLÉKEK NÉLKÜL, FELSÕ CSATLAKOZÁS
MASZK KIOSZTÁS
ASBP1506 ASBP0506
ELÕLNÉZET MASZK ÉS KÉSZÜLÉKEK NÉLKÜL, ALSÓ CSATLAKOZÁS
ASBP1506 ASBP0506
1
ASBP4506 ASBP0506
1
ASBP1506 ASBP0506
1
ASBP4506 ASBP0506
1
ASBP4506 ASBP0506
1
ASBP4506 ASBP0506
1
ASBP4506 ASBP0506
ASBP4506 ASBP0506
199 1
ELÕLNÉZET:
1
1
1
ASBP4506
ASBP4506
ASBP4506
ASBP1506
ASBP1506
ASBP1506
MEGSZAKÍTÓS MEZÕ ALSÓ / FELSÕ CSATLAKOZÁS
BIZTOSÍTÓS SZAKASZOLÓ KAPCSOLÓ MEZÕ ALSÓ / FELSÕ CSATLAKOZÁS
“VEGYES” MEZÕ PÉLDA ALSÓ / FELSÕ CSATLAKOZÁS
250-160A 250(160)A-ES LEÁGAZÓ MEZÕ, 600mm SZÉLES MÛSZAKI ADATOK Fõgyûjtõsín névleges áram / mezõ zárlati szilárdság Beköthetõ kábelek készülékenként Védettség Méret (széxmaxmé)
3200A, 2500A, 1600A / 40kA l. Fõkatalógus IP20 600x2040x600mm
BEÉPÍTHETÕ KÉSZÜLÉKEK SCHRACK INFO • Mindhárom készüléksor:
MC2 250A kompakt megszakítók vagy 1-es építési nagyságú 250A vízszintes biztosítós kapcsolók • A megadott készüléksorok helyére kisebb áramerõsségû (160A) készüléksorok mindig beépíthetõk • A lehetséges készüléksor választékot és sorokon belül a készülékek kombinációját l. külön fejezetben • Egy mezõn belül megszakítós és biztosítós készülésorok egyaránt használhatók • A biztosítós készülékek üzemmódja AC22-B lehet
VÁZ- ÉS TARTÓSZERKEZETEK LEÍRÁS
SZÉXMAXMÉ
CSOM. EGYS.
RENDELÉSI SZÁM
Szekrény teli ajtóval, hátlappal, tetõ- és fenéklemezzel
600x2000x600
1
AS 206 061
Szellõzõ tetõ, IP31
600x40x600
1
AS VR 0606
Kilépõ szûrõ, IP20
325x325x30
1
IU KE 5200
Készüléktartó profil
600x75x25
4
AS CLC 600
Készüléktartó modul, KTM
600mm széles
-
l. külön fejezetben
Készüléktartó modul, KTMS
600mm széles
-
l. külön fejezetben
Rögzítõ fül
70x70x25
1
HU 000 051
2
AS CAB 600
Kábelrögzítõ sín
GYÛJTÕSÍNEK SCHRACK INFO • A megadott sínezés nem tartalmazza a fõgyûjtõsín anyagigényét • A lehetséges fõgyûjtõsín választékot l. külön fejezetben LEÍRÁS
MÉRET
CSOM. EGYS.
Vörösréz gyûjtõsín
40x10
4m
HUCU 040 104
1
HUDELTA 310
Síntartó
RENDELÉSI SZÁM
Távtartó szigetelõ
50x10
2,4m
Távtartó szigetelõ
30x30
2,4m
HU 000 052
50
TT NCB 000
Síncsatlakozó kapocs
HU 000 029
MASZKOLÁSI ELEMEK LEÍRÁS
SZÉXMA
Installációs betét
600x2000
CSOM. EGYS.
1
RENDELÉSI SZÁM
AS MV 2006
Teli takarólemez
600x50
1
AS BP 0506
Teli takarólemez
600x150
1
AS BP 1506
Teli takarólemez
600x450
1
AS BP 4506
200
250-160A 250(160)A-ES LEÁGAZÓ MEZÕ, 600mm SZÉLES (FOLYTATÁS) VÁZSZERKEZET ÖSSZEÁLLÍTÁSI ÁBRA 33 0
5
15 15
9
1 33 0
1
3 KT
24
25
KT
MS
KT
MS
MS
M
800
KT
24 3
300
9
MS
800
KT
300
25
1300
1300
KT
M
5 15
33 0
33 0
15 ALSÓ KÁBELCSATLAKOZÁS
FELSÕ KÁBELCSATLAKOZÁS
SCHRACK INFO • A KTM és KTMS szerelési leírását l. külön fejezetben
201
1
AS 206 061 szekrény
3
HUDELTA 310 gyûjtõsíntartó
5
AS CLC 600 készüléktartó profil
9
AS CAB 600 kábelrögzítõ sín
24
KTM600
25
KTMS600
250-160A 250(160)A-ES LEÁGAZÓ MEZÕ, 600mm SZÉLES (FOLYTATÁS) SZERELÉSI RÉSZLETEK, ALSÓ CSATLAKOZÁS 19
A.
L3
L2 L1
L3
L2 L1
16
20
4
B. A./ FÕGYÛJTÕSÍN CSATLAKOZÁS, FELÜLNÉZET
17 13
32
31
14 vagy
14
31 13
32
17
OLDALNÉZET MEZÕN KÍVÜLRÕL, BALOLDALI SÍNEZÉS
OLDALNÉZET MEZÕN BELÜLRÕL, JOBBOLDALI SÍNEZÉS
B./ SÍNTARTÓ RÖGZÍTÉS, OLDALNÉZET
SCHRACK INFO 4
TT NCB 000 síncsatlakozó kapocs
13
HU 000 052 30x30mm távtartó szigetelõ
14
HU 000 051 rögzítõ fül
16
M10-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=50Nm
17
M8-as csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=30Nm
19
Fõgyûjtõsín
20
Csatlakozó sín
31
KTM(S) tartó profil
32
M8-os csavarkötés, oldalanként fakötésû alátéttel, M=30Nm
M=Meghúzási nyomaték
202
250-160A 250(160)A-ES LEÁGAZÓ MEZÕ, 600mm SZÉLES (FOLYTATÁS) SZERELÉSI RÉSZLETEK, FELSÕ CSATLAKOZÁS 19 16
20
4
A./ FÕGYÛJTÕSÍN CSATLAKOZÁS, FELÜLNÉZET
17 13
32
31
14 vagy
14 B. L3
L2 L1
L3
31
L2 L1
13
32
17 A. OLDALNÉZET MEZÕN KÍVÜLRÕL, BALOLDALI SÍNEZÉS
OLDALNÉZET MEZÕN BELÜLRÕL, JOBBOLDALI SÍNEZÉS
B./ SÍNTARTÓ RÖGZÍTÉS, OLDALNÉZET
SCHRACK INFO
203
4
TT NCB 000 síncsatlakozó kapocs
13
HU 000 052 30x30mm távtartó szigetelõ
14
HU 000 051 rögzítõ fül
16
M10-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=50Nm
17
M8-as csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=30Nm
19
Fõgyûjtõsín
20
Csatlakozó sín
31
KTM(S) tartó profil
32
M8-os csavarkötés, oldalanként fakötésû alátéttel, M=30Nm
M=Meghúzási nyomaték
250-160A 250(160)A-ES LEÁGAZÓ MEZÕ, 600mm SZÉLES (FOLYTATÁS) BALODALI GYÛJTÕSÍNEZÉS, ALSÓ CSATLAKOZÁS 120 80
17 40
60
160
26
20
O 11
20
17
26
10
A
65
O 11
70
26
13 60
O 11
616
L3 JELÛ CSATLAKOZÓ ELEM
200
13
90
O9
26
20 60
17
O 11
26
375
60
221
100
O 11
86
O9
80
45 70
60
60
L2 JELÛ CSATLAKOZÓ ELEM
90
310
20 OLDALNÉZET
60
ELÕLNÉZET
26
20
15
10
20 17
18
FÕGYÛJTÕSÍN 100X10 60X10
B
10
26 100
17
11
O 11
B 76 116
16
A 141 181
890
11
60
400
11
17
20
O 11
10
A
17
O 11
26
220
60
O 11
17
20 70
L1 JELÛ CSATLAKOZÓ ELEM
SCHRACK INFO 11
HU 000 029 50x10mm távtartó szigetelõ
13
HU 000 052 30x30mm távtartó szigetelõ
16
M10-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=50Nm
18
M8-os csavarkötés bepattintható anyával, M=22Nm
M=Meghúzási nyomaték
204
250-160A 250(160)A-ES LEÁGAZÓ MEZÕ, 600mm SZÉLES (FOLYTATÁS) JOBBODALI GYÛJTÕSÍNEZÉS, ALSÓ CSATLAKOZÁS 120
80
26 40
60
160
26
20
O 11
20
17
17
10
A
65
O 11
26
70
60
O 11
60
400
11
17
20
200
L3 JELÛ CSATLAKOZÓ ELEM
90
1116
B 76 116
17
O 11
FÕGYÛJTÕSÍN 100X10 60X10
10
B
250
1390
26
20 60
16
26
O 11 60
500
O 11
11
A 141 181
13
17
20 80
O9 L2 JELÛ CSATLAKOZÓ ELEM
13
17 A
86
220 60
60
O 11 60
70
26
45
20
15
10
10
O9
18
O 11
375 221
11
O 11
100
100
17
60
20
26
26
90
310
205
ELÕLNÉZET
OLDALNÉZET
17
20 70
L1 JELÛ CSATLAKOZÓ ELEM
SCHRACK INFO 11
HU 000 029 50x10mm távtartó szigetelõ
13
HU 000 052 30x30mm távtartó szigetelõ
16
M10-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=50Nm
18
M8-os csavarkötés bepattintható anyával, M=22Nm
M=Meghúzási nyomaték
250-160A 250(160)A-ES LEÁGAZÓ MEZÕ, 600mm SZÉLES (FOLYTATÁS) BALODALI GYÛJTÕSÍNEZÉS, FELSÕ CSATLAKOZÁS 120
60
60
60
45
20
O 11
375
26
100
11 O 11
221
18
10
86
A
17
10
15
70
26
20
310
60
17
100
O 11
16
O9
17
L3 JELÛ CSATLAKOZÓ ELEM
60
B 76 116
26
20
O 11
FÕGYÛJTÕSÍN 100X10 60X10
26
B
10
17
O 11
O 11
20 17
65
60
70
20
A 141 181
11
616
200
90
400
80
40
80 L2 JELÛ CSATLAKOZÓ ELEM
160 17
90 20 60
O 11
26
26
17
O 11
OLDALNÉZET
10
A
ELÕLNÉZET
26
220
60
O 11
20 17
11
O9
13
60
13 890
26
20
70
L1 JELÛ CSATLAKOZÓ ELEM
SCHRACK INFO 11
HU 000 029 50x10mm távtartó szigetelõ
13
HU 000 052 30x30mm távtartó szigetelõ
16
M10-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=50Nm
18
M8-os csavarkötés bepattintható anyával, M=22Nm
M=Meghúzási nyomaték
206
250-160A 250(160)A-ES LEÁGAZÓ MEZÕ, 600mm SZÉLES (FOLYTATÁS) JOBBODALI GYÛJTÕSÍNEZÉS, FELSÕ CSATLAKOZÁS 60
20
O 11
10 100
375
O 11
20
13
17
26
60
17
26
100
11 O 11
221
18
A
86
17
45
20
10
60
60
26
120
15
70
310
60
O9 L3 JELÛ CSATLAKOZÓ ELEM
11
90 26 B 76 116
60
O 11
13
17 O 11 60
16
FÕGYÛJTÕSÍN 100X10 60X10
10
B 26
1116
250
O 11
O9
A 141 181
1390
500
20
11
400
17
200
20 80
L2 JELÛ CSATLAKOZÓ ELEM
90
60
20
O 11
10
A
65
70
80
20
40 220
26
160 26
17
60
O 11
O 11 ELÕLNÉZET
OLDALNÉZET
17
207
20 70
L1 JELÛ CSATLAKOZÓ ELEM
SCHRACK INFO 11
HU 000 029 50x10mm távtartó szigetelõ
13
HU 000 052 30x30mm távtartó szigetelõ
16
M10-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=50Nm
18
M8-os csavarkötés bepattintható anyával, M=22Nm
M=Meghúzási nyomaték
250-160A 250(160)A-ES LEÁGAZÓ MEZÕ, 600mm SZÉLES (FOLYTATÁS) HÁTLAP KIVÁGÁS SCHRACK INFO • C kivágás: kilépõ szûrõhöz (IU KE 5200) • A takarólap (ASBP4506) kivágási mintákat lásd az Általános szerelési leírás fejezetben
C.
160
208
291
250-160A 250(160)A-ES LEÁGAZÓ MEZÕ, 800mm SZÉLES
ASBP1508 ASBP0508
250A ASBP4508 ASBP0508
250A ASBP4508 ASBP0508
250A ASBP4508 ASBP1508
KÉSZÜLÉKSOR KIOSZTÁS, ALSÓ / FELSÕ CSATLAKOZÁS
ELÕLNÉZET MASZK ÉS KÉSZÜLÉKEK NÉLKÜL, FELSÕ CSATLAKOZÁS
MASZK KIOSZTÁS
ASBP1508 ASBP0508
1
ASBP4508 ASBP0508
1
1
1
1
ASBP4508 ASBP0508
1
ASBP4508 ASBP0508
ASBP4508 ASBP0508
1
1
1
ASBP4508 ASBP0508
ASBP4508 ASBP0508
1
ELÕLNÉZET:
ASBP1508 ASBP0508
ASBP1508 ASBP0508
1
209
ELÕLNÉZET MASZK ÉS KÉSZÜLÉKEK NÉLKÜL, ALSÓ CSATLAKOZÁS
1
1
1
1
ASBP4508
ASBP4508
ASBP4508
ASBP1508
ASBP1508
ASBP1508
MEGSZAKÍTÓS MEZÕ ALSÓ / FELSÕ CSATLAKOZÁS
BIZTOSÍTÓS SZAKASZOLÓ KAPCSOLÓ MEZÕ ALSÓ / FELSÕ CSATLAKOZÁS
“VEGYES” MEZÕ PÉLDA ALSÓ / FELSÕ CSATLAKOZÁS
250-160A 250(160)A-ES LEÁGAZÓ MEZÕ, 800mm SZÉLES (FOLYTATÁS) MÛSZAKI ADATOK Fõgyûjtõsín névleges áram / mezõ zárlati szilárdság Beköthetõ kábelek készülékenként Védettség Méret (széxmaxmé)
3200A, 2500A, 1600A / 40kA l. Fõkatalógus IP20 800x2040x600mm
BEÉPÍTHETÕ KÉSZÜLÉKEK SCHRACK INFO • Mindhárom készüléksor:
MC2 250A kompakt megszakítók vagy 1-es építési nagyságú 250A vízszintes biztosítós kapcsolók • A megadott készüléksorok helyére kisebb áramerõsségû (160A) készüléksorok mindig beépíthetõk • A lehetséges készüléksor választékot és sorokon belül a készülékek kombinációját l. külön fejezetben • Egy mezõn belül megszakítós és biztosítós készülésorok egyaránt használhatók • A biztosítós készülékek üzemmódja AC22-B lehet
VÁZ- ÉS TARTÓSZERKEZETEK LEÍRÁS
SZÉXMAXMÉ
CSOM. EGYS.
RENDELÉSI SZÁM
Szekrény teli ajtóval, hátlappal, tetõ- és fenéklemezzel
800x2000x600
1
AS 208 061
Szellõzõ tetõ, IP31
800x40x600
1
AS VR 0806
Kilépõ szûrõ, IP20
325x325x30
1
IU KE 5200
Készüléktartó profil
800x75x25
4
AS CLC 800
Készüléktartó modul, KTM
800mm széles
-
l. külön fejezetben
Készüléktartó modul, KTMS
800mm széles
-
l. külön fejezetben
Rögzítõ fül
70x70x25
1
HU 000 051
2
AS CAB 800
Kábelrögzítõ sín
GYÛJTÕSÍNEK SCHRACK INFO • A megadott sínezés nem tartalmazza a fõgyûjtõsín anyagigényét • A lehetséges fõgyûjtõsín választékot l. külön fejezetben LEÍRÁS
MÉRET
CSOM. EGYS.
Vörösréz gyûjtõsín
40x10
4m
HUCU 040 104
1
HUDELTA 310
Síntartó
RENDELÉSI SZÁM
Távtartó szigetelõ
50x10
2,4m
Távtartó szigetelõ
30x30
2,4m
HU 000 052
50
TT NCB 000
Síncsatlakozó kapocs
HU 000 029
MASZKOLÁSI ELEMEK LEÍRÁS
SZÉXMA
Installációs betét
800x2000
CSOM. EGYS.
1
AS MV 2008
Teli takarólemez
800x50
1
AS BP 0508
Teli takarólemez
800x150
1
AS BP 1508
Teli takarólemez
800x450
1
AS BP 4508
RENDELÉSI SZÁM
210
250-160A 250(160)A-ES LEÁGAZÓ MEZÕ, 800mm SZÉLES (FOLYTATÁS) VÁZSZERKEZET ÖSSZEÁLLÍTÁSI ÁBRA 330
15
6
275 15
10
2 330
2
3 KT
KT
MS
KT
27
MS
MS
1300
KT
M
1300
26
3 6 15
330
330
275 15
ALSÓ KÁBELCSATLAKOZÁS
FELSÕ KÁBELCSATLAKOZÁS
SCHRACK INFO • A KTM és KTMS szerelési leírását l. külön fejezetben 2
211
M
800
KT
26
300
10
MS
800
KT
300
27
AS 208 061 szekrény
3
HUDELTA 310 gyûjtõsíntartó
6
AS CLC 800 készüléktartó profil
10
AS CAB 800 kábelrögzítõ sín
26
KTM800
27
KTMS800
250-160A 250(160)A-ES LEÁGAZÓ MEZÕ, 800mm SZÉLES (FOLYTATÁS) SZERELÉSI RÉSZLETEK, ALSÓ CSATLAKOZÁS 19
A.
L3
L2 L1
L3
L2 L1
16
20
4
B. A./ FÕGYÛJTÕSÍN CSATLAKOZÁS, FELÜLNÉZET
17 13
32
31
14 vagy
14
31 13
32
17
OLDALNÉZET MEZÕN KÍVÜLRÕL, BALOLDALI SÍNEZÉS
OLDALNÉZET MEZÕN BELÜLRÕL, JOBBOLDALI SÍNEZÉS
B./ SÍNTARTÓ RÖGZÍTÉS, OLDALNÉZET
SCHRACK INFO 4
TT NCB 000 síncsatlakozó kapocs
13
HU 000 052 30x30mm távtartó szigetelõ
14
HU 000 051 rögzítõ fül
16
M10-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=50Nm
17
M8-as csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=30Nm
19
Fõgyûjtõsín
20
Csatlakozó sín
31
KTM(S) tartó profil
32
M8-os csavarkötés, oldalanként fakötésû alátéttel, M=30Nm
M=Meghúzási nyomaték
212
250-160A 250(160)A-ES LEÁGAZÓ MEZÕ, 800mm SZÉLES (FOLYTATÁS) SZERELÉSI RÉSZLETEK, FELSÕ CSATLAKOZÁS 19 16
20
4
A./ FÕGYÛJTÕSÍN CSATLAKOZÁS, FELÜLNÉZET
17 13
32
31
14 vagy
14 B. L3
L2 L1
L3
31
L2 L1
13
32
17 A. OLDALNÉZET MEZÕN KÍVÜLRÕL, BALOLDALI SÍNEZÉS
OLDALNÉZET MEZÕN BELÜLRÕL, JOBBOLDALI SÍNEZÉS
B./ SÍNTARTÓ RÖGZÍTÉS, OLDALNÉZET
SCHRACK INFO
213
4
TT NCB 000 síncsatlakozó kapocs
13
HU 000 052 30x30mm távtartó szigetelõ
14
HU 000 051 rögzítõ fül
16
M10-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=50Nm
17
M8-as csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=30Nm
19
Fõgyûjtõsín
20
Csatlakozó sín
31
KTM(S) tartó profil
32
M8-os csavarkötés, oldalanként fakötésû alátéttel, M=30Nm
M=Meghúzási nyomaték
250-160A 250(160)A-ES LEÁGAZÓ MEZÕ, 800mm SZÉLES (FOLYTATÁS) BALODALI GYÛJTÕSÍNEZÉS, ALSÓ CSATLAKOZÁS 120 100
17 40
60
160
26
20
O 11
20
17
26
10
A
65
O 11
70
26
13 60
O 11
60
616
400
11
17
20
O 11
200
13
90
O9
26
20 26
60
B 76 116
16 O 11
60
86
O9
80
45
20 70
60
60
L2 JELÛ CSATLAKOZÓ ELEM
90
310
20 OLDALNÉZET
60
ELÕLNÉZET
26
10
15
10
20 17
18
FÕGYÛJTÕSÍN 100X10 60X10
10
B 26
375
O 11
221
100
100
17
11
O 11
17
11
A 141 181
890
L3 JELÛ CSATLAKOZÓ ELEM
10
A
17
O 11
26
220
60
O 11
17
20 70
L1 JELÛ CSATLAKOZÓ ELEM
SCHRACK INFO 11
HU 000 029 50x10mm távtartó szigetelõ
13
HU 000 052 30x30mm távtartó szigetelõ
16
M10-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=50Nm
18
M8-os csavarkötés bepattintható anyával, M=22Nm
M=Meghúzási nyomaték
214
250-160A 250(160)A-ES LEÁGAZÓ MEZÕ, 800mm SZÉLES (FOLYTATÁS) JOBBODALI GYÛJTÕSÍNEZÉS, ALSÓ CSATLAKOZÁS 120 100
26
160 40
60
O 11
20
17
17
26
20
10
A
65
O 11
26
70
60
O 11
60
400
11
17
20
90
1116
B 76 116
17
O 11
10
B
250
1390
11
26
20 60
16
26
O 11 O 11 60
500
A 141 181
O9
FÕGYÛJTÕSÍN 100X10 60X10
13
200
L3 JELÛ CSATLAKOZÓ ELEM
17
20 80
O9 L2 JELÛ CSATLAKOZÓ ELEM
13
17 A
86 60
60
O 11 60
70
26
10
220 45
20
15
10
10
O9
18
O 11
375 221
11
O 11
100
100
17
60
20
26
26
90
310
215
ELÕLNÉZET
OLDALNÉZET
17
20 70
L1 JELÛ CSATLAKOZÓ ELEM
SCHRACK INFO 11
HU 000 029 50x10mm távtartó szigetelõ
13
HU 000 052 30x30mm távtartó szigetelõ
16
M10-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=50Nm
18
M8-os csavarkötés bepattintható anyával, M=22Nm
M=Meghúzási nyomaték
250-160A 250(160)A-ES LEÁGAZÓ MEZÕ, 800mm SZÉLES (FOLYTATÁS) BALODALI GYÛJTÕSÍNEZÉS, FELSÕ CSATLAKOZÁS 120
10
60
60
60
45
20
O 11
375
26
100
11 O 11
221
18
10
86
A
17
10
15
70
26
20
310
60
17
100
O 11
11 16 O9
O9
17
L3 JELÛ CSATLAKOZÓ ELEM
B 76 116
26
20 60
400
11
O 11
O 11
20
20 17
65
60
70
FÕGYÛJTÕSÍN 100X10 60X10
26
B
10
17
O 11
A 141 181
200
90 616
13
60
13 890
26
20
80
40
100 L2 JELÛ CSATLAKOZÓ ELEM
160 17
90 20 60
O 11
26
26
17
O 11
OLDALNÉZET
10
A
ELÕLNÉZET
26
220
60
O 11
17
20 70
L1 JELÛ CSATLAKOZÓ ELEM
SCHRACK INFO 11
HU 000 029 50x10mm távtartó szigetelõ
13
HU 000 052 30x30mm távtartó szigetelõ
16
M10-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=50Nm
18
M8-os csavarkötés bepattintható anyával, M=22Nm
M=Meghúzási nyomaték
216
250-160A 250(160)A-ES LEÁGAZÓ MEZÕ, 800mm SZÉLES (FOLYTATÁS) JOBBODALI GYÛJTÕSÍNEZÉS, FELSÕ CSATLAKOZÁS 20 60
O 11 17
45
20
10 100
375
O 11
20
13
17
26
60
17
26
100
11 O 11
A
18
221
10
26
60
60
86
10
120
15
70
310
60
O9 L3 JELÛ CSATLAKOZÓ ELEM
90 26 B 76 116
60
O 11
13
O 11 60
16
FÕGYÛJTÕSÍN 100X10 60X10
10
B 26
1116
250
11
17
O 11
O9
A 141 181
1390
500
20
11
400
17
200
20 80
L2 JELÛ CSATLAKOZÓ ELEM
90
60
20
O 11
10
A
65
70
100
20
40 220
17
160 26
26
60
O 11
O 11 ELÕLNÉZET
OLDALNÉZET
17
217
20 70
L1 JELÛ CSATLAKOZÓ ELEM
SCHRACK INFO 11
HU 000 029 50x10mm távtartó szigetelõ
13
HU 000 052 30x30mm távtartó szigetelõ
16
M10-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=50Nm
18
M8-os csavarkötés bepattintható anyával, M=22Nm
M=Meghúzási nyomaték
250-160A 250(160)A-ES LEÁGAZÓ MEZÕ, 800mm SZÉLES (FOLYTATÁS) HÁTLAP KIVÁGÁS SCHRACK INFO • C kivágás: kilépõ szûrõhöz (IU KE 5200) • A takarólap (ASBP4508) kivágási mintákat lásd az Általános szerelési leírás fejezetben
C.
160
218
291
ÁLTALÁNOS SZERELÉSI LEÍRÁS FÕGYÛJTÕSÍN A FÁZISSÍNEK MÉRETEZÉSE NÉVLEGES ÁRAM SÍN KERESZTMETSZET (fázisonként)
1600A 2x60x10
2500A 2x100x10
3200A 3x100x10
4000A 3x120x10
FÁZISSÍNEK TOLDÁSA 60mm SZÉLES SÍNEK o14
1
17,5 17,5 5
20
20 80
ELÕL- ÉS FELÜLNÉZET
100mm SZÉLES SÍNEK
25
25
o14
1 1
17,5 17,5 5
17,5 17,5 5
20
20 80
20
20 80
ELÕL- ÉS FELÜLNÉZET
SCHRACK INFO 1 M=Meghúzási nyomaték
219
M12-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=70Nm
ÁLTALÁNOS SZERELÉSI LEÍRÁS FÕGYÛJTÕSÍN (FOLYTATÁS) FÁZISSÍNEK TOLDÁSA (FOLYTATÁS) 120mm SZÉLES SÍN
40
40
20
o14
1
22,5 22,5 5
20
20 90
ELÕL- ÉS FELÜLNÉZET
SCHRACK INFO 1
M12-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=70Nm
M=Meghúzási nyomaték
FÕGYÛJTÕSÍN (FOLYTATÁS) LAMINÁLT FLEXIBILIS SÍN CSATLAKOZTATÁSA A FÕGYÛJTÕSÍNRE 5
4
4 10
1
1 35
o11
3 30 35
2 ELÕLNÉZET
2 OLDALNÉZET
3-AS JELÛ ELEM
SCHRACK INFO 1
Fõgyûjtõsín
2
Laminált flexibilis csatlakozó sín, max 32mm széles
3
Csatlakozó elem, 30x10mm-es Cu sínbõl gyártva
4
TT NCB 000 síncsatlakozó kapocs
5
M10-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=50Nm
M=Meghúzási nyomaték
220
ÁLTALÁNOS SZERELÉSI LEÍRÁS FÕGYÛJTÕSÍN (FOLYTATÁS) VEZETÉK CSATLAKOZTATÁSA A FÕGYÛJTÕSÍNRE
4
4
1
1
5
55
56
10
CSATLAKOZÁS M10-NÉL KISEBB SARUVAL, 1. VÁLTOZAT (MAX. 400A)
30
o11
3
3
igény szerint furatozva
ELÕLNÉZET
OLDALNÉZET
15
2
2
50
20
3 JELÛ CSATLAKOZÓ ELEM
5 2
30
4 1
60
10
CSATLAKOZÁS M10-NÉL KISEBB SARUVAL, 2. VÁLTOZAT (MAX. 400A)
o11
igény szerint furatozva
20
10
3
OLDALNÉZET
3 JELÛ CSATLAKOZÓ ELEM
CSATLAKOZÁS M10-ES SARUVAL (MAX. 630A)
4 1
5 2
OLDALNÉZET
SCHRACK INFO
221
1
Fõgyûjtõsín
2
Csatlakozó vezeték
3
Csatlakozó elem, 30x10mm-es Cu sínbõl gyártva
4
M10-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=50Nm
5 M=Meghúzási nyomaték
TT NCB 000
ÁLTALÁNOS SZERELÉSI LEÍRÁS FÕGYÛJTÕSÍN (FOLYTATÁS) PEN SÍN SCHRACK INFO • A PEN sín keresztmetszete egyezzen meg a fázisvezetõk keresztmetszetével • Eltérõ keresztmetszet külön megfontolás alapján
117
2X60X10 PEN SÍN SZERELÉSE
1
1
5
5 O9
2
O9
O9
7
6
1
2
O9 O 17,5
O9 O 17,5
7 3
7 3
4
2 15 38
38 30
65
30
15
38
65
30
38
15
171
O 13
O 13
60
O 13
38
PEN INDÍTÁSA
FOLYAMATOS PEN SÍN TÖBB MEZÕBEN
PEN SÍN TOLDÁSA
SCHRACK INFO 1
Szekrény vázszerkezet
2
PEN sín
3
Közdarab, 30x60mm rézsín
4
Toldó elem, 171x60mm rézsín
5
M8-os csavarkötés bepattintható anyával, M=22Nm
6
M8-os csavarkötés belsõ kulcsnyílású csavarral, bepattintható anyával, M=22Nm
7 M=Meghúzási nyomaték
M12-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=70Nm
222
ÁLTALÁNOS SZERELÉSI LEÍRÁS FÕGYÛJTÕSÍN (FOLYTATÁS)
117
2(3)X100X10 PEN SÍN SZERELÉSE
1
1
5
5 O9
2
O9
O9
7
6
1
2
O9 O 17,5
O9 O 17,5
7 3
7 3
4
2 38 30
65
30
15
38
65
30
38
15
171
O 13
O 13
50
O 13
38
PEN INDÍTÁSA
FOLYAMATOS PEN SÍN TÖBB MEZÕBEN
100
15 38
PEN SÍN TOLDÁSA
SCHRACK INFO
223
1
Szekrény vázszerkezet
2
PEN sín
3
Közdarab, 30x60mm rézsín
4
Toldó elem, 171x60mm rézsín
5
M8-os csavarkötés bepattintható anyával, M=22Nm
6
M8-os csavarkötés belsõ kulcsnyílású csavarral, bepattintható anyával, M=22Nm
7 M=Meghúzási nyomaték
M12-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=70Nm
ÁLTALÁNOS SZERELÉSI LEÍRÁS FÕGYÛJTÕSÍN (FOLYTATÁS)
117
3X120X10 PEN SÍN SZERELÉSE
1
1
5 2
O9
5 O9
O9
7
6
1
2
O9 O 17,5
O9 O 17,5
7 3
7 3
4
2 15 38
38 30
65
30
15
38
65
30
38
15
171
O 13
O 13
40
120
40
O 13
38
PEN INDÍTÁSA
FOLYAMATOS PEN SÍN TÖBB MEZÕBEN
PEN SÍN TOLDÁSA
SCHRACK INFO 1
Szekrény vázszerkezet
2
PEN sín
3
Közdarab, 30x60mm rézsín
4
Toldó elem, 171x60mm rézsín
5
M8-os csavarkötés bepattintható anyával, M=22Nm
6
M8-os csavarkötés belsõ kulcsnyílású csavarral, bepattintható anyával, M=22Nm
7 M=Meghúzási nyomaték
M12-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=70Nm
224
ÁLTALÁNOS SZERELÉSI LEÍRÁS FÕGYÛJTÕSÍN (FOLYTATÁS) KÁBELCSATLAKOZÁS A PEN SÍNRE 4 3
1 2 3
OLDALNÉZET
FELÜLNÉZET 3 SÍN ESETÉN
SCHRACK INFO • A csatlakozás terhelhetõsége max. 630A 1
Kábelsaru
2
Gyûjtõsín
3
TT NCB 000
4
M10-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=50Nm
M=Meghúzási nyomaték
225
ÁLTALÁNOS SZERELÉSI LEÍRÁS KÉSZÜLÉKTARTÓ MODUL (KTM, KTMS) SCHRACK INFO
KT
KT
M
MS
• A készüléktartó modul egy egységesített szerelési felület fokozatmentes mélységállítási lehetõséggel légmegszakítók kivételével minden egyéb készülékek részére • Beépíthetõ 600 és 800mm széles szekrényekbe • A készüléktartó modul két változatban építhetõ össze: - hátoldalán gyûjtõsín nélkül (KTM) - hátoldalán 1250A-es gyûjtõsínnel (KTMS) • Egy mezõbe max. 3 készüléktartó modul építhetõ be (l. a mezõk vázszerkezeti ábráinál) • A fõgyûjtõsínhez legközelebb lévõ készüléktartó modul mindig gyûjtõsín nélküli kivitelû (KTM), míg a mezõn belüli további modulok gyûjtõsínesek (KTMS) • A készüléktartó modul szerelõlapja elõfuratozott az alábbi készülékek részére: - kompakt megszakítók MC1, MC2, MC3, MC4 - vízszintes biztosítós szakaszolókapcsolók 00, 1, 2 építési nagyság • A szerelõlapon egyéb készülékek is elhelyezhetõk, amennyiben a felület elegendõ a szereléshez • Beépíthetõ felület: - KTM(S)600: 450x250mm - KTM(S)800: 650x250mm • A KTMS hátoldali gyûjtõsínezésének mûszaki adatai - Névleges áram:1250A (60x10mm-es sín) - Zárlati szilárdság: 40kA
KTM(S) BEÉPÍTÉSI PÉLDA
KTM600 ANYAGLISTA LEÍRÁS
SZÉXMAXMÉ
CSOM. EGYS.
Mélységállító készlet
600x...x600
1
AS MPV 606
Furatozott szerelõlap
535x318x12
1
HU 000 049
RENDELÉSI SZÁM
KTM800 ANYAGLISTA LEÍRÁS
SZÉXMAXMÉ
CSOM. EGYS.
Mélységállító készlet
800x...x600
1
RENDELÉSI SZÁM
AS MPV 806
Furatozott szerelõlap
735x318x12
1
HU 000 050
LEÍRÁS
SZÉXMAXMÉ
CSOM. EGYS.
Mélységállító készlet
600x...x600
1
KTMS600 ANYAGLISTA
Furatozott szerelõlap
535x318x12
Távtartó szigetelõ
50x10
Gyûjtõsíntartó
22x320x70
Vörösréz gyûjtõsín
60x10
RENDELÉSI SZÁM
AS MPV 606
1
HU 000 049
2,4m
HU 000 029
1 4m
SI 014 790 HUCU 060 104
KTMS800 ANYAGLISTA LEÍRÁS
SZÉXMAXMÉ
CSOM. EGYS.
RENDELÉSI SZÁM
Mélységállító készlet
800x...x600
1
AS MPV 806
Furatozott szerelõlap
735x318x12
1
HU 000 050
Távtartó szigetelõ
50x10
2,4m
HU 000 029
Gyûjtõsíntartó
22x320x70
1
SI 014 790
Vörösréz gyûjtõsín
60x10
4m
HUCU 060 104
226
ÁLTALÁNOS SZERELÉSI LEÍRÁS KÉSZÜLÉKTARTÓ MODUL (KTM, KTMS) (FOLYTATÁS) GYÛJTÕSÍN NÉLKÜLI KÉSZÜLÉKTARTÓ MODUL (KTM) ÖSSZEÁLLÍTÁSA
4
2
2
235
4
3 3 1
1
ELÕLNÉZET
FELÜLNÉZET
SCHRACK INFO • A zárójeles értékek 800mm széles szekrényre vonatkoznak 1
Szekrény vázszerkezet
2
AS MPV 600 (800) mélységi tartó elem
3
AS MPV 600 (800) csúszka
4
HU 000 049 (050)
HÁTOLDALI GYÛJTÕSÍNES KÉSZÜLÉKTARTÓ MODUL (KTMS) ÖSSZEÁLLÍTÁSA =
30
8
=
8
7 2 A
6
2
7
nézet
3
5
6
4
9
9
4
3 1
1 FELÜLNÉZET, BALOS KIVITEL
X
26
HÁTULNÉZET, BALOS KIVITEL
227
17
O 11 20
X-60
6
X-120
“A” RÉSZLET FELSÕ CSATLAKOZÁSÚ MEZÕ
ALSÓ CSATLAKOZÁSÚ MEZÕ
ÁLTALÁNOS SZERELÉSI LEÍRÁS KÉSZÜLÉKTARTÓ MODUL (KTM, KTMS) (FOLYTATÁS) HÁTOLDALI GYÛJTÕSÍNES KÉSZÜLÉKTARTÓ MODUL (KTMS) ÖSSZEÁLLÍTÁSA (FOLYTATÁS) =
30
8
=
8
7 2
2
7
6
A
nézet
3
6
5
4
9
9
4
3 1
1 HÁTULNÉZET, JOBBOS KIVITEL
FELÜLNÉZET, JOBBOS KIVITEL
26
X O 11
6
20 17
X-60 X-120
“A” RÉSZLET FELSÕ CSATLAKOZÁSÚ MEZÕ
ALSÓ CSATLAKOZÁSÚ MEZÕ
SCHRACK INFO • Az X méret a felszerelt készülékek függvénye • A zárójeles értékek 800mm széles szekrényre vonatkoznak 1
Szekrény vázszerkezet
2
AS MPV 600 (800) mélységi tartó elem
3
AS MPV 600 (800) csúszka
4
HU 000 049 (050)
5
HU 000 029
6
SI 014 790
7
HUCU 060 104, igény szerint jobb- vagy baloldalra túllógatva
8
HU 000 029 (260mm)
9
M10-es csavarkötés, oldalanként feszítõ alátéttel, M=50Nm
M=Meghúzási nyomaték
228
ÁLTALÁNOS SZERELÉSI LEÍRÁS KÉSZÜLÉKTARTÓ MODUL (KTM, KTMS) (FOLYTATÁS) KÉSZÜLÉK ELHELYEZÉS KTM(S)600-0N
Szerelõlap rögzítés
Helyzetjelzõ furat
FURAT KIOSZTÁS A SZERELÕLAPON 1. sor Síntartó 2. sor rögzítés 3. sor 4. sor
5. sor *
**
*
*
**
*
**
*
*
**
*
6. sor 5. sor * 3. sor
1. sor
4. sor
2. sor
SCHRACK INFO 1. sor
MC4 kompakt megszakító 800-1000-1250-1600A
2. sor
MC3 kompakt megszakító 400-630A
3. sor
MC1 kompakt megszakító 20-32-40-50-63-80-100-125-160A
4. sor
MC2 kompakt megszakító 125-160-200-250A
5. sor*
1 nagyságú vízszintes biztosítós szakaszoló kapcsoló 250A
5. sor**
2 nagyságú vízszintes biztosítós szakaszoló kapcsoló 400A
6. sor
00 nagyságú vízszintes biztosítós szakaszoló kapcsoló 160A
Helyzetjelzõ furat
A helyzetjelzõ furat a szerelõlap bal felsõ sarkát mutatja elõlrõl nézve
Megjegyzés: A furatozás fix kompakt megszakítókhoz készült
229
ÁLTALÁNOS SZERELÉSI LEÍRÁS KÉSZÜLÉKTARTÓ MODUL (KTM, KTMS) (FOLYTATÁS) KÉSZÜLÉK ELHELYEZÉS KTM(S)600-0N (FOLYTATÁS) KÉSZÜLÉK ELHELYEZÉS: VÍZSZINTES BIZTOSÍTÓS SZAKASZOLÓ KAPCSOLÓK (00, 1, 2) 400A-ES KÉSZÜLÉKSOR
2
250A-ES KÉSZÜLÉKSOR
1
00
1
1
160A-ES KÉSZÜLÉKSOR
00
00
00
KÉSZÜLÉK ELHELYEZÉS: KOMPAKT MEGSZAKÍTÓK 1600A-ES KÉSZÜLÉKSOR MC4
630A ÉS 400A-ES KÉSZÜLÉKSOR MC3 MC3
MC3
MC3 MC1
MC2
250A KÉSZÜLÉKSOR
MC2 MC2 MC2
MC2 MC2
MC1
MC2
MC1 MC1
160A-ES KÉSZÜLÉKSOR
MC1 MC1 MC1 MC1
SCHRACK INFO • A készülékek bekötõ vezetékeinek szükséges keresztmetszetét l. külön táblázatban!
230
ÁLTALÁNOS SZERELÉSI LEÍRÁS KÉSZÜLÉKTARTÓ MODUL (KTM, KTMS) (FOLYTATÁS) KÉSZÜLÉK ELHELYEZÉS KTM(S)800-0N
1. sor
Szerelõlap rögzítés
Helyzetjelzõ furat
FURAT KIOSZTÁS
Síntartó rögzítés 3. sor 4. sor
5. sor
2. sor
*
**
*
* **
** *
*
**
*
**
*
* **
** *
*
**
*
6. sor 5. sor * 3. sor
1. sor
4. sor
2. sor
SCHRACK INFO 1. sor
MC4 kompakt megszakító 800-1000-1250-1600A
2. sor
MC3 kompakt megszakító 400-630A
3. sor
MC1 kompakt megszakító 20-32-40-50-63-80-100-125-160A
4. sor
MC2 kompakt megszakító 125-160-200-250A
5. sor*
1nagyságú vízszintes biztosítós szakaszoló kapcsoló 250A
5. sor**
2 nagyságú vízszintes biztosítós szakaszoló kapcsoló 400A
6. sor
00 nagyságú vízszintes biztosítós szakaszoló kapcsoló 160A
Helyzetjelzõ furat
A helyzetjelzõ furat a szerelõlap bal felsõ sarkát mutatja elõlrõl nézve
Megjegyzés: A furatozás fix kompakt megszakítókhoz készült
KÉSZÜLÉK ELHELYEZÉS: VÍZSZINTES BIZTOSÍTÓS SZAKASZOLÓ KAPCSOLÓK (00, 1, 2) 400A-ES KÉSZÜLÉKSOR
2
2
2
2
1
00
00
00
00
250A-ES KÉSZÜLÉKSOR
1
1
1
160A-ES KÉSZÜLÉKSOR
231 00
00
00
00
00
1
1
00
1
00
ÁLTALÁNOS SZERELÉSI LEÍRÁS KÉSZÜLÉKTARTÓ MODUL (KTM, KTMS) (FOLYTATÁS) KÉSZÜLÉK ELHELYEZÉS KTM(S)800-0N (FOLYTATÁS) KÉSZÜLÉK ELHELYEZÉS: KOMPAKT MEGSZAKÍTÓK 1600A-ES KÉSZÜLÉKSOR MC4
MC4
MC4
MC4
MC4
MC3 MC1 MC1
MC2 MC2
630A ÉS 400A-ES KÉSZÜLÉKSOR MC3 MC3 MC3
MC3 MC3
MC3 MC3 MC1 MC1
MC2
MC3
MC3 MC2 MC2
MC1
MC3 MC2 MC2 MC2
MC3 MC2
MC1 MC1
MC1 MC1 MC1
250A KÉSZÜLÉKSOR
MC2 MC2 MC2 MC2 MC2
MC2
MC2 MC2 MC2 MC2
MC1
MC2 MC2 MC2
MC1 MC1
MC2 MC2
MC1 MC1 MC1
MC1 MC1 MC1 MC1
160A-ES KÉSZÜLÉKSOR
MC1 MC1 MC1 MC1 MC1 MC1
SCHRACK INFO • A készülékek bekötõ vezetékeinek szükséges keresztmetszetét l. külön táblázatban!
232
ÁLTALÁNOS SZERELÉSI LEÍRÁS KÉSZÜLÉKTARTÓ MODUL (KTM, KTMS) (FOLYTATÁS) KOMPAKT MEGSZAKÍTÓ (MC1/2/3) SZERELÉSE SCHRACK INFO • A készüléktartó modulra egymás mellé különbözõ építési nagyságú kompakt megszakítók szerelhetõk • A magasságkülönbség kiegyenlítése érdekében távtartók használandók Szükséges távtartó mennyiség: Rögzítõ csavaronként Összesen MC1 kiemelése MC2-höz 2 4 MC1 kiemelése MC3-hoz 3 6 MC1 kiemelése MC4-hez 4 8 MC2 kiemelése MC3-hoz 1 4 MC2 kiemelése MC4-hez 2 8 MC3 kiemelése MC4-hez 1 4
1 2
3
TÁVTARTÓ KOMPAKT MEGSZAKÍTÓKHOZ
1
Furatozott szerlõlap
2
Komkakt megszakító
3
MC 190 203 / MC390 211
RENDELÉSI SZÁM
LEÍRÁS
MAGASSÁG
Távtartó MC1 és MC2 megszakítókhoz
17,5
4
MC 190 203
Távtartó MC3 megszakítókhoz
17,5
4
MC 390 211
CSOM. EGYS.
VÍZSZINTES BIZTOSÍTÓS SZAKASZOLÓ KAPCSOLÓK (00/1/2) SZERELÉSE SCHRACK INFO
1
2
1
00
00
• A 00, 1,és 2 építési nagyságú készülékek beépítéséhez kiegyenlítõ takarólemezek használata szükséges • A takarólemezeket azonos és különbözõ építési nagyságú készülékek sorolása estén egyaránt alkalmazni kell • A 3-as építési nagyságú készülék nem sorolható más építési nagyságú készülékkel
00
TAKARÓLEMEZEK VÍZSZINTES BIZTOSÍTÓS KAPCSOLÓKHOZ
1 2
233
SI 333 150 / SI 331 420 / SI 333 160 SI 333 170
RENDELÉSI SZÁM
LEÍRÁS
SZÉXMAXMÉ
Kiegyenlítõ takarólemez 00 nagyságú készülékhez
-
2
SI 333 150
Kiegyenlítõ takarólemez oldalelem 00 nagys. készülékhez -
2
SI 333 170
Kiegyenlítõ takarólemez 1 nagyságú készülékhez
-
2
SI 331 420
Kiegyenlítõ takarólemez 2 nagyságú készülékhez
-
2
SI 333 160
CSOM. EGYS.
ÁLTALÁNOS SZERELÉSI LEÍRÁS KÉSZÜLÉKTARTÓ MODUL (KTM, KTMS) (FOLYTATÁS) VÍZSZINTES BIZTOSÍTÓS SZAKASZOLÓ KAPCSOLÓK SZERELÉSE, 3-AS NAGYSÁG SCHRACK INFO
2
1
• A 3-as építési nagyságú készülék felszerelhetõ a furatozott szerelõlapra, de rögzítési pontjainál a szerelõlapot fúrni kell
3
3-AS NAGYSÁGÚ KÉSZÜLÉK KTM(S)600-ON
2
1
3
3
3-AS NAGYSÁGÚ KÉSZÜLÉK KTM(S)800-ON
1 2
Furatozott szerelõlap SI 336 030
234
ÁLTALÁNOS SZERELÉSI LEÍRÁS TAKARÓLAP KIVÁGÁS MINTÁK KIVÁGÁS MC1/2/3 MEGSZAKÍTÓKHOZ KIVÁGÁS 600mm SZÉLES SZEKRÉNYHEZ ( ASBP4506)
97
97
127
127
MC3 MC3
217
365
ASBP4506 TAKARÓLAP KIVÁGÁS 2XMC3 MEGSZAKÍTÓHOZ
ÁLTALÁNOS ASBP4506 TAKARÓLAP KIVÁGÁS MC MEGSZAKÍTÓ KOMBINÁCIÓHOZ
KIVÁGÁS 800mm SZÉLES SZEKRÉNYHEZ ( ASBP4508)
97
97
127
127
MC3 MC3 MC3
432
ASBP4508 TAKARÓLAP KIVÁGÁS 3XMC3 MEGSZAKÍTÓHOZ
545
ÁLTALÁNOS ASBP4508 TAKARÓLAP KIVÁGÁS MC MEGSZAKÍTÓ KOMBINÁCIÓHOZ
SCHRACK INFO • Általános kivágás esetén a készülékek által nem lefedett, kivágott felületet mûanyag takarólappal le kell fedni!
235
ÁLTALÁNOS SZERELÉSI LEÍRÁS TAKARÓLAP KIVÁGÁS MINTÁK (FOLYTATÁS) KIVÁGÁS VÍZSZINTES BIZTOSÍTÓS SZAKASZOLÓ KAPCSOLÓKHOZ KIVÁGÁS 600mm SZÉLES SZEKRÉNYHEZ ( ASBP4506)
00
1
1
345*
345*
212
370
00
350 345*
57
186
112
80
00
97 350
127
22
00
350
97 350
97
127
22
22
1
22
2
345*
324
KIVÁGÁS 800mm SZÉLES SZEKRÉNYHEZ ( ASBP4508)
2
1
22
2
350
97 350
127
22
2
236 70*
345*
422
345*
70*
131
212
186
65
ÁLTALÁNOS SZERELÉSI LEÍRÁS TAKARÓLAP KIVÁGÁS MINTÁK (FOLYTATÁS) KIVÁGÁS VÍZSZINTES BIZTOSÍTÓS SZAKASZOLÓ KAPCSOLÓKHOZ (FOLYTATÁS) KIVÁGÁS 800mm SZÉLES SZEKRÉNYHEZ ( ASBP4508) FOLYTATÁS
00
1
1
127
345*
70*
218
554
74
00
1
1
00
00
00
127
345*
70*
70*
112
370
65
00
00
00
74
00
97 350
127
22
00
70*
97 350
97 350
127
22
22
1
345*
70*
212
131
97 350
97 350
127
22
1
22
00
2
345*
237 536
65
186
345*
324
74
ÁLTALÁNOS SZERELÉSI LEÍRÁS AJTÓ KIVÁGÁS MO1/2/3 LÉGMEGSZAKÍTÓ IP55 VÉDETTSÉGÛ BURKOLATÁHOZ SCHRACK INFO
790
790
• E. kivágás: megszakító IP55 burkolathoz (MO90AP02) • A burkolat 150mm-rel elõre kiáll az ajtó síkjából • Az ajtólapon lévõ belsõ szerelõkeretet el kell távolítani!
295
72
340
E.
72
6 x O5,5
72
E.
72
340
6 x O5,5
23
295
23
300
KÁBELES BETÁPLÁLÓ / LEÁGAZÓ MEZÕK VALAMINT MINDEN MO3 MEGSZAKÍTÓS MEZÕ
TOKOZOTT SÍNES BETÁPLÁLÓ / LEÁGAGAZÓ ÉS SÍNÖSSZEKÖTÕ MEZÕK, KIVÉTEL MO3 MEGSZAKÍTÓS MEZÕ
238
ÁLTALÁNOS SZERELÉSI LEÍRÁS KÉSZÜLÉKEK CSATLAKOZÓ SÍNEZÉSE, BEKÖTÕ VEZETÉKEZÉSE KÉSZÜLÉK TÍPUS
NÉVLEGES ÁRAM
SÍN
LAMINÁLT SÍN
VEZETÉK
MC3 légmegszakító
4000A
3x120x10mm
-
-
MC2 légmegszakító
3200A
3x100x10mm
-
-
2500A
2x100x10mm
-
-
MC1 légmegszakító
1600A
2x60x10mm
-
-
MC4 kompakt megszakító
1600A
2x50x10mm
-
-
1250A
2x50x10mm
-
-
1000A
50x10mm
-
-
800A
50x10mm
-
-
630A
-
5x32x1mm
-
400A
-
6x20x1mm
-
MC2 kompakt megszakító
250A
-
-
95mm
MC2, MC1 kompakt megszakítók
160A
-
-
50mm
MC3 kompakt megszakító
125A
-
-
35mm
100A
-
-
25mm
80A
-
-
16mm
63A
-
-
10mm
50A
-
-
10mm
40A
-
-
6mm
20A
-
-
4mm
3 biztosítós szakaszoló kapcsoló
630A
-
5x32x1mm
-
2 biztosítós szakaszoló kapcsoló
400A
-
6x20x1mm
-
1 biztosítós szakaszoló kapcsoló
250A
-
-
95mm
00 biztosítós szakaszoló kapcsoló
160A
-
-
50mm
KÉSZÜLÉK BEKÖTÉSEK MEGHÚZÁSI NYOMATÉKAI
239
KÉSZÜLÉK TÍPUS
NÉVLEGES ÁRAM
CSAVAR / NYOMATÉK
MC3 légmegszakító
4000A
M12 / 85Nm
MC2 légmegszakító
3200-2500A
M12 / 85Nm
MC1 légmegszakító
1600A
M12 / 85Nm
MC4 kompakt megszakító
1600-800A
M10 / 50Nm
MC3 kompakt megszakító
630-400A
M10 / 31Nm
MC2 kompakt megszakító
250-20A
M8 / 14Nm
MC1 kompakt megszakító
160-20A
M4 / 9Nm
3 biztosítós szakaszoló kapcsoló
630A
M12 / 40Nm
2 biztosítós szakaszoló kapcsoló
400A
M10 / 35Nm
1 biztosítós szakaszoló kapcsoló
250A
M10 / 35Nm
00 biztosítós szakaszoló kapcsoló
160A
M8 / 9Nm
2
2 2 2 2 2
2
2 2
2
2
ÁLTALÁNOS SZERELÉSI LEÍRÁS A SZEKRÉNYEK SOROLÁSA SCHRACK INFO • A szekrényeket belsõ és külsõ összekötõ kapcsokkal kell egymáshoz rögzíteni • Az összekötõ kapcsok egyben a váz szerkezetek érintésvédelmi összekötését is biztosítják • Mind az elsõ, mind a hátsó oszlopnál 3-3 kapcsot kell alkalmazni
1
2
SZEKRÉNYEK SOROLÁSA BELSÕ ÉS KÜLSÕ ÖSSZEKÖTÕ KAPCSOKKAL
1 2
AS CCE 060 AS CCI 060
LEÍRÁS
SZÉXMAXMÉ
CSOM. EGYS.
Külsõ összekötõ kapocs
-
6
AS CCE 060
Belsõ összekötõ kapocs
-
6
AS CCI 060
RENDELÉSI SZÁM
A TELEPÍTÉSI HELYSZÍN ELÕKÉSZÍTÉSE A telepítés helyszínének padozata lehetõleg sík és pormentes legyen. A padozat egyenletlenségének (lejtés) mértéke nem haladhatja meg egy 600x600mm alapterületû szerény átlóján mért 2,5mm szintkülönbséget. Ennél nagyobb eltérés ajtó záródási problémákat és ezáltal az IP védettség romlását eredményezheti. A mezõkbe beköthetõ nagy darabszámú kábel miatt javasolt min. 40cm mély kábelakna kialakítása az elosztó alatt. Ez a mélység lehetõvé teszi, hogy a kábeleket -figyelembevéve a min. 6-szoros hajlítási sugarat a kábelátmérõhöz képest- függõlegesen lehessen bevezetni az elosztószekrénybe, valamint megfogatni a lábazatnál lévõ kábelrögzítõsínhez.
240
ELLENÕRZÉS, DOKUMENTÁLÁS VÉGELLENÕRZÉS A MÛHELYBEN A berendezés fõ jellemzõinek ellenõrzésére, valamint az anyag és gyártási hibák felderítése érdekében minden esetben darabvizsgálatot kell elvégezni. A darabvizsgálat során a következõk a teendõk: 1,/ A berendezés megtekintése, villamos mûködési vizsgálat 2,/ Dielektromos vizsgálat, szigetelési ellenállás ellenõrzése 3,/ A védõintézkedések, védõáramkör villamos folytonosságának ellenõrzése A darabvizsgálat elvégzéséhez a következõ dokumentációk szükségesek: • Kiviteli tervdokumentáció • Megvalósulási tervdokumentáció • Szabványok: MSZ 2364 MSZ EN 60 259 MSZ EN 60 439-1 MSZ EN 60 445 1,/ A BERENDEZÉS MEGTEKINTÉSE, VILLAMOS MÛKÖDÉSI VIZSGÁLAT Ellenõrizni kell a mechanikai mûködtetõ elemek, reteszelések, zárak hatásosságát. A vezetõket és vezetékeket a megfelelõ fektetés, a készülékeket a helyes szerelés szempontjából kell ellenõrizni. Ellenõrizendõ továbbá, hogy az elõírt védettségi fokozat, a kúszóáramutak és légközök be vannak-e tartva. A berendezés megfelel, ha a kúszóáramútak nagyobbak mint 10mm, a légközök pedig nagyobbak mint 5,5mm. Az összekötéseket szúrópróbaszerûen ellenõrizni kell a megfelelõ érintkezés szempontjából. Ellenõrizni kell, hogy az adattábla és a kísérõ dokumentáció (egyvonalas kapcsolási rajz, áramútterv) tartalma egyezik-e a berendezéssel. A berendezés jellegétõl függõen mûködési vizsgálatot kell elvégezni. 2.1/ DIELEKTROMOS VIZSGÁLAT, SZIGETELÉSI ELLENÁLLÁS ELLENÕRZÉSE A berendezés minden villamos készülékét be kell kötni a vizsgálathoz, azonban le kell választani azokat a készülékeket, amelyeket a kisebb vizsgálati feszültségre terveztek és azokat az áramfogyasztó készülékeket is (pl. tekercsek, mérõmûszerek), amelyekben a próbafeszültség rákapcsolása áramfolyást okozna. Ezeket a készülékeket egyik kapcsukon kell leválasztani, kivéve, ha azok a próbafeszültséget nem állják ki tervszerûen. Ilyen esetben minden kapocs leválasztandó. A próbafeszültség értéke az alábbi táblázatok szerinti legyen és 1s-ig kell alkalmazni. A próbafeszültséget elõállító váltakozóáramú áramforrás teljesítménye elegendõ legyen ahhoz, hogy a próbafeszültség értéke fennmaradjon függetlenül minden szivárgóáramtól. A próbafeszültség szinuszalakú, frekvenciája 45-62 Hz között legyen. FÕÁRAMKÖR BERENDEZÉS SZIGETELÉSI FESZÜLTSÉGE Ui (V)
DIELEKTROMOS PRÓBAFESZÜLTSÉG VÁLTAKOZÓÁRAM EFFEKTÍV ÉRTÉK (V)
Ui < 60 60 < Ui < 300 300 < Ui < 690
1000 2000 2500
SEGÉDÁRAMKÖR BERENDEZÉS SZIGETELÉSI FESZÜLTSÉGE Ui (V)
DIELEKTROMOS PRÓBAFESZÜLTSÉG VÁLTAKOZÓÁRAM EFFEKTÍV ÉRTÉK (V)
Ui < 12 12 < Ui < 60 60 < Ui
250 500 2 Ui+1000, de legalább 1500
A próbafeszültséget a berendezés aktív részei és a vázszerkezet között kell alkalmazni. A vizsgálat eredménye megfelelõ, ha nem következik be átszúródás vagy átívelés.
241
ELLENÕRZÉS, DOKUMENTÁLÁS VÉGELLENÕRZÉS A MÛHELYBEN (FOLYTATÁS) 2.2/ SZIGETELÉSI ELLENÁLLÁSMÉRÉS Azon berendezéseken, amelyeknél a dielektromos vizsgálatot még nem végezték el, a dielektromos vizsgálat helyett szigetelési ellenállásmérés is végezhetõ, legalább 500V feszültségû szigetelési ellenállásmérõt alkalmazva. A vizsgálat eredménye megfelelõ, ha az aktív részek és a megérinthetõ részek közötti szigetelési ellenállás legalább 1000ohm / V értékû áramkörönként, ezen áramkörök földhöz képesti névleges feszültségére vonatkoztatva. Le kell választani azokat a készülékeket, amelyeket a kisebb vizsgálati feszültségre terveztek és azokat az áramfogyasztó készülékeket is (pl. tekercsek, mérõmûszerek), amelyekben a vizsgálati feszültség rákapcsolása áramfolyást okozna. 3,/ A VÉDÕINTÉZKEDÉSEK, VÉDÕÁRAMKÖR VILLAMOS FOLYTONOSSÁGÁNAK ELLENÕRZÉSE A közvetlen és közvetett érintés elleni védelemre vonatkozó védõintézkedések meglétét ellenõrizni kell. Megtekintéssel kell ellenõrizni a védõáramköröket, annak bizonyítására, hogy az alábbi pontokban elõírt intézkedések teljesülnek-e. A csavaros csatlakozásokat ellenõrizni kell a megfelelõ érintkezés szempontjából. • A védõáramkör folytonosságát hatásos összekötések útján közvetlenül vagy védõvezetõkkel kell biztosítani. • Ha a berendezés egy részének burkolatát el kell távolítani, a fennmaradó rész védõáramköre ne szakadjon meg. • A csapófedelek, ajtók, takarólemezek esetén a szokásos fémcsavaros kötések, valamint a fém csuklópántok a folytonosság biztosítása céljából kielégítõnek minõsülnek, ha azokra nincs villamos készülék rögzítve. Törpefeszültséget meghaladó készülékek esetében külön védõvezetõt kell kiépíteni, amelynek keresztmetszete a készülékhez hálózati fázisvezetõjének keresztmetszetétõl függ. • A védõáramkör ne tartalmazzon leválasztó készüléket. A nyomvonalon csak szerszámmal bontható kötési pontok lehetnek. • A védõvezetõ (PE) keresztmetszete a következõ lehet a fázisvezetõ keresztmetszetének függvényében: A FÁZISVEZETÕ KERESZTMETSZETE S (mm2)
A VÉDÕVEZETÕ LEGKISEBB KERESZTMETSZETE (mm2)
S < 16 16 < S < 35 35 < S < 400
S 16 S/2
A védõvezetõ anyaga egyezzen meg a fázisvezetõével. • A PEN vezetõ keresztmetszete mindig egyezzen meg a nullavezetõ keresztmetszetével, de legkisebb értéke 10mm2 lehet CU vezetõ esetén. • A PE és PEN vezetõt nem kell elszigetelni a vázszerkezettõl.
A végellenõrzést a következõ “Ellenõrzési lista” szerint ajánlott végrahajtani. A lista használata megkönnyíti az ellenõrzés menetét és teljes ellenõrzési folymatot biztosít. A kötelezõen kiadandó “Darabvizsgálati jegyzõkönyv” az Ellenõrzési lista alapján egyszerûen kitölthetõ.
SCHRACK INFO • A végellenõrzés során megfelelõnek talált csavarkötéseket (kivéve amelyeket a szállításhoz meg kell bontani) hõálló akril lakkal célszerû megjelölni. • A következõ oldalakon található listákat ki lehet másolni a katalógusból és fel lehet használni a végellenõrzés során.
242
1/2 oldal Gyártó:
Ellenõrzési lista MODUL4000 MEGA kapcsoló berendezéshez
Berendezés megnevezése:
Azonosító:
Vizsgálati szabvány:
Értékelés MSZ EN 60439-1
megfelelõ nem megfelelõ nem vizsgált
1. Berendezés megtekintése 1.1 Tervdokumentációnak megfelel 1.2 Adattábla 1.3 Készülékek, vezetékek, sínek jelölése 1.4 Figyelmeztetõ feliratok, táblák 1.5 Vázszerkezet, ajtó, festés 1.6 Burkolatok 1.7 Zárak mûködése 1.8 IP védettség 1.9 Fõáramkörök 1.9.1 Gyûjtõsínek, segédsínek, elosztósínek mérete, darabszáma 1.9.2 Sínhajlítások 1.9.3 Síntartók darabszáma, távolsága 1.9.4 Gyûjtõsín rendszer mechanikai rögzítése 1.9.5 Mezõk közötti sínbontás kialakítása, kötések meghúzási nyomatéka* 1.9.6 Leágazó sínkötések kialakítása, meghúzási nyomatéka* 1.9.7 Készülékek beépítési helyzete, rögzítése 1.9.8 Készülék bekötések keresztmetszete 1.9.8 Készülék bekötések kialakítása, meghúzási nyomatékai 1.9.10 Vezetékek kötegelése, rögzítése 1.9.11 Vezeték ill. kábelsaruk sajtolása 1.9.12 Helyszíni kábelezés, vezetékezés fogadása 1.9.13 Készülék bekötések tehermentesítése (húzás ellen) 1.10 Segédáramkörök 1.10.1 Vezetékek típusa, névleges feszültsége 1.10.2 Vezetékek kötegelése, rögzítése 1.10.3 Vezetékek átvezetése mozgatható felületekre (ajtó, homloklap) 1.11 Kúszóáramutak 1.12.1 Légközök fázis-fázis között 1.12.2 Légközök fázis és burkolat között 1.13 Mechanikai mûködés 1.13.1 Kapcsolókészülékek mûködése 1.13.2 Mechanikus reteszek próbája 1.14 Villamos mûködés 1.14.1 Mûködtetõ, vezérlõ, jelzõ áramkörök ellenõrzése csengetéssel 1.14.2 Szoftver letöltése programozható készülékekbe 1.14.2 Mûködtetõ, vezérlõ, jelzõ áramkörök ellenõrzése tényleges mûködtetéssel 1.14.3 Áramváltók elhelyzése, bekötése (irány, kapcsok) 1.14.4 Mérõmûszerek bekötése, kitérése, mûködése 1.14.5 Túláramvédelmi készülékek mûködése áramnyomatással 1.14.6 Áramvédõkapcsolók mûködtetése hibaárammal
*Figyelem! Ellenõrzés csak nyomatékkulccsal, az elõrt meghúzási nyomaték 85%-ával!
+ /
2/2 oldal Gyártó:
Ellenõrzési lista MODUL4000 MEGA kapcsoló berendezéshez
Berendezés megnevezése:
Azonosító:
Vizsgálati szabvány:
Értékelés megfelelõ nem megfelelõ nem vizsgált
MSZ EN 60439-1 2.1 Dielektromos vizsgálat 2.1.1 Fõáramkörök és hozzá közvetlenül csatlakozó segédáramkörök 2.1.2 Fõáramkörhöz nem csatlakozó segédáramkörök 2.2 Szigetelési ellenállás mérés 2.2.1 Fõáramkörök és hozzá közvetlenül csatlakozó segédáramkörök 2.2.2 Fõáramkörhöz nem csatlakozó segédáramkörök
3. A védõintézkedések, védõáramkör villamos folytonosságának ellenõrzése 3.1 A kialakított érintésvédelmi rendszer a kiviteli tervenek megfelel 3.2 PEN és PE+N szétválasztás 3.3 PEN vezetõ keresztmetszete 3.4 PE vezetõ keresztmetszete 3.5 Védõvezetõ csatlakoztatására szolgáló csavarok mérete, meghúzási nyomatéka 3.6 Szerkezeti elemek közti védõvezetõ folytonossága 3.7 Nyitható, levehetõ elemek (burkolatok) érintésvédelme 4. Hibajavítás pont pont pont pont pont
javítva javítva javítva javítva javítva
5. Mérések (2.1 vagy 2.2 részletezve) Megjegyzés: A két mérés közül csak az egyiket kell elvégezni! 5.1 Dielektromos vizsgálat Vizsgáló készülék típusa: Azonosító: 5.1.1 Fõáramkörök és hozzá közvetlenül csatlakozó segédáramkörök Névleges szigetelési feszültség: V Próba feszültség: Veff, 50Hz Próba feszültség rákapcsolásának idõtartama: s 5.1.2 Fõáramkörhöz nem csatlakozó segédáramkörök Névleges szigetelési feszültség: V Próba feszültség: Veff, 50Hz Próba feszültség rákapcsolásának idõtartama: s 5.2 Szigetelési ellenállás mérés Mérõkészülék típusa: Azonosító: 5.2.1 Fõáramkörök és hozzá közvetlenül csatlakozó segédáramkörök Névleges feszültség földhöz képest: V Mérési feszültség: V Szigetelési ellenállás: ohm 5.2.2 Fõáramkörhöz nem csatlakozó segédáramkörök Névleges feszültség földhöz képest: V Mérési feszültség: V Szigetelési ellenállás: ohm Dátum:
Ellenõrzést végezte:
+ /
1/1 oldal Gyártó:
Darabvizsgálati jegyzõkönyv MODUL4000 MEGA kapcsoló berendezéshez
Berendezés megnevezése:
Azonosító:
Vizsgálati szabvány:
Értékelés megfelelõ nem megfelelõ nem vizsgált
MSZ EN 60439-1 8.3 pont A berendezés villamos jellemzõi: Unévleges = Uszigetelési
=
Umûködtetõ
=
Inévleges Izárlati
= =
Védettség: IP Érintésvédelem módja: 1. Berendezés megtekintése 1.1 Tervdokumentációnak megfelel 1.2 Adattábla, készülékek, vezetékek, sínek jelölése 1.3 Figyelmeztetõ feliratok, táblák 1.4 Burkolatok 1.5 IP védettség 1.6 Fõáramkörök kialakítása 1.7 Segédáramkörök kialakítása 1.8 Kúszóáramutak 1.9 Légközök 1.10 Mechanikai mûködési próba 1.11 Villamos mûködési próba 2.1 Dielektromos vizsgálat 2.2 Szigetelési ellenállás mérés 3. A védõintézkedések, védõáramkör villamos folytonosságának ellenõrzése 3.1 A védõvezetõ keresztmetszete 3.2 A védõvezetõ folytonossága 4. A darabvizsgálat eredeménye: A berendezés megfelel.
nem felel meg.
( A nem kívánt rész áthúzandó.) Ellenõrzési lista azonosító:
Dátum:
Vizsgálatot végezte:
+ /
ELLENÕRZÉS, DOKUMENTÁLÁS ELLENÕRZÉS A TELEPÍTÉS HELYSZÍNÉN A helyszínre szállításhoz az elosztót általában mezõkre kell bontani. A helyszíni újra összeszerelés miatt ajánlott az “Ellenõrzési lista” szerint ismét átvizsgálni az elosztót, valamint szigetelési ellenállás mérést végrehajtani. A szállítási bontás miatt még nem jelölt és csak a helyszínen véglegesített csavarkötéseket az ellenörzés után ajánlott hõálló akril lakkal megjelölni. Megfelelõ ellenõrzési és mérési eredmények után az elosztó feszültség alá helyezhetõ. Javasoljuk, a berendezés üzembehelyezési folyamatának lezárásaként, hogy üzemi terhelõáramok mellett készüljön hõkamerás felvétel az elosztóról. Ez egyrészt segítheti az esetleges garanciális viták megoldását, másrészt jelentõsen növeli a vagyonbiztonságot.
ÁTADÁSI DOKUMENTÁCIÓ Az átadási dokumentáció tartalma: - Megvalósulási tervdokumentáció egyvonalas kapcsolási rajz áramútterv nézeti rajz - Darabvizsgálati jegyzõkönyv (mellékelve az Ellenõrzési lista) - Megfelelõségi nyilatkozat 79/1997. (XII.31.) IKIM rendelet szerint - Programozható készülékek (pl.átkapcsoló automatika) programja lemezen - Hõkamerás felvétel (opció)
246
ÁLTALÁNOS ÉRTÉKESÍTÉSI FELTÉTELEK (ÁÉF) 1.AZ ÁÉF ALKALMAZÁSI KÖRE: A jelen ÁÉF irányadók a Szállító üzleti tevékenységi körében bárkivel-fogyasztók esetében a 14.1 pont szerinti eltérésekkel - (továbbiakban: Megrendelõ) megkötött valamennyi szerzõdésére, az azok alapján történõ áruértékesítésekre illetve szolgáltatásnyújtásokra (Értékesítés). 2.AZ ÁÉF SZERZÕDÉS RÉSZÉVÉ VÁLÁSA. ELTÉRÕ FELTÉTELEK: 2.1. A jelen ÁÉF bármely olyan szerzõdéses nyilatkozat, okmány Megrendelõ általi aláírásával, vagy az Értékesítésnek bármely olyan szerzõdéses nyilatkozat, okmány alapján Megrendelõ vagy közremûködõje által történõ mennyiségi átvételével válnak a szerzõdés részévé, amelyek utalást tartalmaznak a jelen ÁÉF-re, és azok hozzáférési helyére, vagy amelyek hátoldalára a jelen ÁÉF rányomtatásra, vagy amelyekhez csatolásra kerültek. 2.2. A Megrendelõ által alkalmazott bármilyen szerzõdéses feltétel csak akkor válik a szerzõdés részévé, ha és amennyiben azokat Szállító kifejezett nyilatkozatával, írásban elfogadja. Nem minõsül kifejezett elfogadásnak, ha Szállító, Megrendelõ szerzõdéses feltételeinek ismeretében az Értékesítést teljesíti. 2.3. A jelen ÁÉF-tõl eltérni kifejezett írásbeli megállapodással lehet. 3.AJÁNLATOK: 3.1. Amennyiben Megrendelõ Szállító ajánlatait harminc munkanapon belül nem fogadja el, úgy az ajánlatok hatályukat vesztik. 3.2. Szállító költségvetései -becslései, kifejezett megállapodás hiányában, nem eredményeznek kötelezettséget Szállító részére és azokért Szállító ésszerû térítésre tarthat igényt. 3.3. A katalógusokban, prospektusokban és más marketingdokumentumokban közölt adatok, információk, teljesítmények és tulajdonságok csak a szerzõdésben ezekre történõ kifejezett hivatkozás esetén képezik a szerzõdés tartalmát. 4.ÍRÁSBELISÉG: A 2.1. pontjában hivatkozott szerzõdéses nyilatkozatok, azok módosításai, kiegészítései - beleértve a jelen írásbeliségi kikötés módosítását is - csak írásbeli (beleértve a telefax illetve telex útján történõ továbbítást is) formában érvényesek. Kizárólag a létrejött szerzõdés rendelkezései minõsülnek a felek megállapodásának. 5.ÁRAK: 5.1. Szállító árai, díjai raktárától értendõk és nem tartalmazzák a csomagolás, rakodás, fuvarozás, szállítmányozás költségeit és a mindenkori törvényes forgalmi adót. Amennyiben az Értékesítéssel kapcsolatosan illetékek, adók és egyéb közterhek merülnek fel, ezeket Megrendelõ viseli. A csomagolás, göngyöleg, visszavételétre Szállító csak kifejezett megállapodás esetén köteles. 5.2. A számlázás Szállítónak a szerzõdés megkötésekor (2.1 pont) irányadó vagy a szerzõdés szerinti listaárai és díjai alapulvételével történik. 5.3. Amennyiben a teljesítésre a szerzõdéskötést követõ két hónap eltelte után, olyan okból kerül sor, amelyért Szállító nem felelõs, és amennyiben idõközben Szállító költségei (különösen bérköltség és anyagár) változnak, Szállító jogosult árait, díjait megfelelõen módosítani. A költségváltozásokat Szállító Megrendelõ kérésére igazolja. 5.4. Javítási szolgáltatások, javított áruk visszaszállítása illetve alkatrész-szállítások esetén, amennyiben ezek nem a kellékszavatosság körében történnek, Szállító a szolgáltatás vagy szállítás teljesítésének idõpontjában irányadó listaárai/díjai alapján számol el. 6.SZÁLLÍTÁS, TELJESÍTÉS: 6.1. A kikötött teljesítési határidõk elkezdõdésének és megtartásának feltétele, hogy Megrendelõ az általa biztosítandó valamennyi szolgáltatást, teljesítési feltételt az elõírt határidõben, illetve a kikötött fizetési feltételeket (pl. elõlegfizetés, fizetési biztosítékok szolgáltatása) teljesítse. Ezen kötelezettségek bármilyen megszegése esetén a kikötött határidõk a kiküszöböléshez szükséges idõvel, de legalább a Megrendelõ késedelmének idõtartamával meghosszabbodnak. Amennyiben a késedelem idõtartama az egy hónapot meghaladja Szállító jogosult írásbeli nyilatkozatával a szerzõdéstõl elállni. 6.2. Amennyiben a kikötött határidõk be nem tartása vis maior-ra - amely alatt a Felek olyan körülményeket értenek, melyek a szerzõdéskötéskor a legnagyobb gondosság mellett nem voltak elõreláthatóak, kialakulásukért a felek egyike sem felelõs és azt egyik fél sem képes elhárítani -, vagy olyan okra vezethetõ vissza, amelyért Szállító nem felelõs, a határidõk legalább az akadályoztatás idõtartamával meghosszabbodnak. Amennyiben az akadályoztatás idõtartama a két hónapot meghaladja, bármelyik fél jogosult a szerzõdéstõl elállni. 6.3. Amennyiben Szállító az Értékesítés teljesítésével felróhatóan késedelembe esik, Megrendelõ õt megfelelõ póthatáridõ tûzésével írásban köteles felszólítani a teljesítésre. A póthatáridõ elmulasztása esetén Megrendelõ jogosult írásbeli nyilatkozatával a szerzõdéstõl elállni. A Megrendelõ szállítási késedelembõl eredõ kártérítési igényeire a 11. pont rendelkezései irányadók. 6.4. Amennyiben a teljesítés, olyan okból, amelyért a Szállító nem felelõs, a teljesítési készség Szállító általi bejelentését követõ több, mint tizenöt napos késedelmet szenved, a Szállító jogosult Megrendelõ felé a késedelem minden megkezdett tizenöt napjára az adott Értékesítés ellenértékének fél százalékát, összesen legfeljebb öt százalékát kitevõ raktározási átalányt érvényesíteni. 6.5. Szállító jogosult részteljesítésekre és ennek megfelelõ résszámlázásokra. 6.6. Amennyiben a Szállító a szállított áruk tekintetében tervezést, be- és összeépítést, felállítást, szerelést, installálást, létesítést, tesztelést, betanítást, oktatást (Szolgáltatás), vállal, ezeket szakvállalattól elvárható gondossággal fogja teljesíteni. Megrendelõ köteles biztosítani, az ahhoz szükséges szolgáltatásokat és feltételeket, hogy a Szolgáltatás teljesítése a rendeltetési helyen, az Értékesítés természete, a szerzõdés rendelkezései, valamint Szállító specifikációi, illetve vonatkozó rendelkezései és irányelvei szerint lehetséges. Megrendelõ köteles gondoskodni továbbá az elkészült részek, illetve leszállított áruk õrzésérõl és állagmegóvásáról. Szállító jogosult a Szolgáltatás teljesítéséhez közremûködõt igénybe venni. Ezek teljesítéséért úgy felel, mintha õ teljesített volna. 6.7. Amennyiben a teljesítés tartalma szoftverek átengedésére is kiterjed, ez magában foglalja a szükséges szoftverdokumentáció átadását is. A Megrendelõ a szoftverek tekintetében Magyarország területére érvényes, nem kizárólagos és át nem ruházható jogot szerez arra, hogy a szoftvereket, kizárólag a Szállító Értékesítéseivel összefüggésben egy központi hardveregységen használja, a hardver használatának idõtartamáig, illetve mindaddig, amíg a hardvernek jogszerû tulajdonosa vagy birtokosa. Megrendelõ a szoftvert illetve az ahhoz kapcsolódó megoldásokat, és dokumentációt nem sokszorosíthatja, nem módosíthatja, - egy biztonsági másolat kivételével - nem másolhatja, harmadik személyek számára hozzáférhetõvé nem teheti, nem fordíthatja le és nem fejtheti vissza, és a szerzõi jogra utaló jelzéseket nem távolíthatja el. A szoftverhasználati jog megszûnését követõen a szoftvert és dokumentációját Megrendelõ köteles haladéktalanul megsemmisíteni és errõl Szállítót írásban értesíteni. 7.A TELJESÍTÉS IDÕPONTJA ÉS HELYE. KÁRVESZÉLY ÁTSZÁLLÁSA: 7.1. Az áruszállítások a Megrendelõ általi darabszám szerinti (mennyiségi) átvétellel minõsülnek teljesítettnek. Megrendelõ tíz százalékos mennyiségi hiányig nem jogosult megtagadni az átvételt és annak igazolását; ez nem érinti a mennyiségi hiányra alapítható egyéb jogait. A mennyiségi átvétel igazolása a szállítólevél vagy fuvarlevél, illetõleg egy meghatározott projekthez történõ áruszállítás esetén - eltérõ megállapodás hiányában - írásbeli teljesítésigazoló nyilatkozat Megrendelõ, vagy képviselõje általi aláírásával történik. Az áruszállítások mennyiségileg akkor is átvettnek minõsülnek, a Szállító készrejelentésének Megrendelõ általi kézhezvételét követõ 8 napon, ha az elõbbi teljesítésigazolások aláírását a Megrendelõ, vagy képviselõje elmulasztja, vagy megtagadja. Szolgáltatás esetén - a Szolgáltatással érintett áruk kivételével, melyekre az elõzõ rendelkezés irányadó - a teljesítés idõpontja az átadás átvételi jegyzõkönyv dátuma, illetve ennek hiányában vagy az aláírás Megrendelõ általi megtagadása esetén azon idõpont, amikor a Szolgáltatást illetve az azzal érintett árut Megrendelõ használatba veszi, vagy a Szállító készrejelentését követõ tizenötödik nap. A teljesítés idõpontja szoftverek esetében azok hordozón, dokumentációval együtt történõ igazolt átadása. Az átvétel igazolásának elmulasztása, vagy megtagadása esetén a Szolgáltatásokra vonatkozó elõbbi szabályok megfelelõen irányadók. Megrendelõ a teljesítés átvételét, igazolását nem tagadhatja meg olyan hiba esetén, amely az áru, szoftver, illetve Szolgáltatás rendeltetésszerû használatát nem akadályozza. 7.2. Az árukkal és Szolgáltatásokkal kapcsolatos kárveszély és valamennyi kockázat a teljesítés 7.1. pont szerinti idõpontjában száll át Megrendelõre. 7.3. A teljesítés helye áruértékesítés estén a Szállító raktára, Szolgáltatás esetén a rendeltetési hely. 8.JÓTÁLLÁS: 8.1. Az árunak, Szolgáltatásnak a Megrendelõ által, a kereskedõtõl elvárható gondossággal végzett minõségmegvizsgálás során felismerhetõ hibáit Megrendelõ haladéktalanul, de legkésõbb a teljesítés idõpontját (7.1. pont) követõ tizenöt napon belül köteles Szállító felé írásban kifogásolni. Az áru illetve Szolgáltatás egyéb hibái kifogásolásának határideje a felismerést követõ tizenöt nap. A kifogás bejelentésére megállapított határidõ elmulasztása esetén Megrendelõ elveszíti jótállási jogait. 8.2. Megalapozatlan kifogás esetén Szállító igényelheti, hogy Megrendelõ térítse meg felmerült költségeit. 8.3. Szállító a teljesítés idõpontjától (7.1 pont), de legkésõbb az Értékesítés részét képezõ áru leszállítását követõ három hónap elteltétõl kezdõdõen tizenkét hónapos jótállást vállal az áru és Szolgáltatás anyag-, gyártási- és kivitelezési, hibáiért, azok kezelési útmutatóinak a rendeltetésszerû használatot nem biztosító hibáiért, továbbá a szoftverek esetében a szoftverhordozó anyaghibáiért, valamint olyan programozási hibákért, amelyek a tudomány és technika állása szerint a jó kereskedõ gondosságával elkerülhetõk lettek volna, feltéve, hogy ezen hibák oka a teljesítés idõpontjában (7.1. pont) már fennállt. 8.4. A jótállás alapján a hibát Szállító választása szerint, saját költségére kijavítja, vagy a hibás árut, alkatrészt, modult kicseréli, a hiba jellege által megkövetelt, mûszakilag indokolt határidõn belül. A kicserélt áru, alkatrész, modul a Szállító tulajdonába kerül. A jótállási idõ a kijavított vagy kicserélt árura, Szolgáltatásra, szoftverre, részeikre, alkatrészeikre vagy moduljaikra nézve nem kezdõdik újra. 8.5. Nem minõsül a jótállás körébe tartozó hibának ha annak oka természetes elhasználódásra, kopásra; szakszerûtlen, illetve a Megrendelõ rendelkezésére bocsátott kezelési, felhasználási iránymutatásokkal, dokumentumokkal ellentétes kezelésre, beépítésre, beszerelésre, felhasználásra, tárolásra, felállításra, összeállításra; vis maiorra; szélsõséges környezeti hatásokra; rendeltetésnek nem megfelelõ használati, üzemeltetési körülményekre; a Megrendelõ által biztosítandó feltételek hibáira; nem reprodukálható szoftverhibákra; elmulasztott karbantartásra, ápolásra; nem eredeti, kompatibilis alkatrészek, tartozékok alkalmazására; nem Szállító által, illetve az általa arra feljogosított szervezetek által végzett karbantartásra, javításra; a Megrendelõ által adott anyag, vagy meghatározott konstrukció hibájára vezethetõ vissza. 8.6. A fentiek szerinti jótállási kötelezettségen túlmenõen, a mellett, vagy a helyett illetve a jótállási idõ letelte után Megrendelõ a hibás teljesítésre alapítva további igényeket nem érvényesíthet. A hibás teljesítéssel okozott károkért való felelõsségre a 11. pont rendelkezései irányadók.
ÁLTALÁNOS ÉRTÉKESÍTÉSI FELTÉTELEK (ÁÉF) 9.JOGSZAVATOSSÁG: 9.1. Szállító a 8.3. pont szerinti idõtartam alatt szavatol azért, hogy az áru, Szolgáltatás, szoftver tekintetében harmadik személynek olyan joga nem áll fenn, amely a megszerzés, illetve a rendeltetésszerû használat korlátját képezi, kivéve, ha azokat a Megrendelõ által adott specifikációk szerint állította elõ. 9.2. Harmadik személy részérõl ilyen jog érvényesítésérõl Megrendelõ haladéktalanul írásban köteles értesíteni Szállítót és biztosítani számára, hogy -vonatkozó jogszabályok szerint-saját költségére a védekezés irányítását átvegye, illetve az eljárásokba a Megrendelõ helyére, vagy mellett belépjen. 9.3. Szállító, választása szerint, saját költségére a 9.1. pont szerint az árut, Szolgáltatást, szoftvert mentesíti, vagy azok helyett ilyen jogokkal nem érintett árut, Szolgáltatást, szoftvert biztosít Megrendelõnek. Amennyiben ez a körülmények által indokolt ésszerû határidõn belül nem lehetséges, úgy bármelyik fél jogosult a szerzõdéstõl írásbeli nyilatkozattal elállni. Szállító esetleges kártérítési igényeire a 11. pont rendelkezései irányadók. 10.SZELLEMI ALKOTÁSOK. TITOKTARTÁS: 10.1. Minden, az áru, Szolgáltatás, szoftver által megtestesített, vagy azokkal, illetve az azokhoz tartozó dokumentumokkal összefüggésben fennálló szerzõi mû, iparjogvédelmi jog és más jog által védett megoldás, adat, ismeret, ötlet kizárólagos jogosultja a Szállító, vagy az a személy, aki ezek hasznosítására, illetve hasznosításuk engedélyezésére Szállítónak engedélyt adott. Megrendelõ ezen szellemi alkotásokra vonatkozó személyhez fûzõdõ, vagy vagyoni jogokat, illetve - ellenkezõ megállapodás hiányában - használati jogokat a szerzõdés megkötésével nem szerez és köteles tartózkodni azok mindennemû megsértésétõl. 10.2. Tervezési Szolgáltatás esetén a tervek Szállító tulajdonában maradnak. Megrendelõ a terveket csak a szerzõdés tárgyát képezõ projekt megvalósításához használhatja fel. A tervek bármilyen ezen túlmenõ felhasználásához Szállító írásbeli jóváhagyása szükséges. 10.3. Megrendelõ egyébként is köteles a szerzõdés megkötése illetve teljesítése kapcsán a Szállító vonatkozásában tudomására jutott minden adatot, információt és ismeretet a szerzõdés megkötése során, fennállása alatt és azt követõen is - idõkorlát nélkül - titokban tartani. 11.KÁRTÉRÍTÉS: Amennyiben jogszabály teljeskörû, kötelezõ kártérítési felelõsséget nem ír elõ, Szállító a lényeges szerzõdéses kötelezettségeinek megszegésével okozott, a szerzõdés megkötésekor elõrelátható és szerzõdéstipikus károkért tartozik felelõsséggel. A felelõsség kizárt elmaradt haszonért, indirekt, következményi és továbbgyûrûzõ károkért. 12.FIZETÉSI FELTÉTELEK: 12.1. A fizetések -eltérõ írásbeli megállapodás hiányában - a Megrendelõ általi mennyiségi átvételkor készpénzben teljesítendõk. Amennyiben az írásbeli megállapodás eltérõen nem rendelkezik az átutalások teljesítésének határideje a Szállító számlájának Megrendelõ általi kézhezvételét követõ nyolc nap. A számla, ajánlott levélben történõ feladás esetén illetve amennyiben a számla "nem kereste", "átvételt megtagadta", "ismeretlen" megjelöléssel érkezik vissza, a feladást követõ 3. napon kézhezvettnek minõsül. 12.2. Váltó, vagy csekk elfogadása esetén Megrendelõ fizetési kötelezettségei alól csak akkor mentesül, ha a váltó vagy csekk eredményes beváltásával a teljes tartozás megfizetésre kerül és a Szállítóval szemben a váltó, vagy csekk alapján visszkereseti igényt azok késõbbi jogosultjai nem érvényesítettek. 12.3. Fizetési késedelem esetén Szállító jogosult a mindenkori jegybanki alapkamat plusz hét százalék mértékû késedelmi kamatot érvényesíteni. 12.4. Megrendelõ a Szállító követeléseivel szemben csak olyan követeléseit számíthatja be, amelyeket jogerõs bírósági ítélet állapít meg, vagy amelyeket Szállító elismert. 12.5. Szállító jogosult szerzõdésekbõl eredõ követeléseit a harmadik személyre átruházni. A jótállási igényeket Megrendelõ azonban ezesetben is csak a Szállítóval szemben érvényesítheti. 13.TULAJDONJOG FENNTARTÁS: 13.1. Szállító az áruk tulajdonjogát (függetlenül attól, hogy ahhoz Szolgáltatás, vagy szoftver átadása kapcsolódik-e) az Értékesítés teljes szerzõdéses ellenértékének, illetve a szerzõdésbõl eredõ valamennyi egyéb pénzkövetelésének maradéktalan kiegyenlítéséig fenntartja. 13.2. Megrendelõ köteles a tulajdonjog fenntartással érintett árukat, saját áruitól illetve nála levõ idegen áruktól elkülönítve tárolni és nyilvántartásaiban elkülönítve kimutatni, illetve egyértelmû felirattal, illetve megjelöléssel jelezni, hogy azokon a Szállító tulajdonjogát fenntartotta. Az árukat Megrendelõ a saját költségére és veszélyére, de a Szállító javára tartja birtokában, tárolja és õrzi és köteles azok megfelelõ biztosítási fedezetrõl gondoskodni. Szállító képviselõi jogosultak a Megrendelõ üzleti óráiban, elõzetes bejelentés nélkül, a fenti kötelezettségek teljesítését ellenõrizni. Megrendelõ e célból köteles biztosítani képviselõinknek üzlethelyiségeibe való bejutását. 13.3. Megrendelõ haladéktalanul köteles értesíteni Szállítót, ha harmadik személy az érintett áruk tekintetében zálogjogot vagy más jogot érvényesít. Megrendelõ viseli az igényérvényesítés elhárításával, illetve az áruk újbóli beszerzésével, pótlásával összefüggõ költségeket. A Megrendelõ nyolc napot meghaladó fizetési késedelme, más lényeges szerzõdésszegése esetén, vagy ha a Megrendelõ ellen kérelmet terjesztenek elõ csõd-, felszámolási-, végelszámolási-, vagy végrehajtási eljárás lefolytatására, Szállító jogosult a szerzõdéstõl (lehívástól) elállni (azt felmondani) és a tulajdonjog fenntartással érintett áruk kiadását igényelni. Kiadásra vonatkozó igény esetén a Szállító, a Megrendelõ üzleti óráiban jogosult az érintett árukat elvinni és ennek érdekében a Megrendelõ üzleti helyiségeibe - erõszak alkalmazása nélkül - bemenni. Megrendelõ ezesetben teljes együttmûködésre köteles és elveszíti birtokvédelmi jogait. 13.4. Megrendelõ jogosult a tulajdonjog fenntartással érintett árukat, rendes üzletmenete keretében feldolgozni vagy idegen dolgokkal egyesíteni. A feldolgozással, egyesítéssel létrejövõ dolgokon Szállító közös tulajdont szerez a felhasznált árui szerzõdéses értékének arányában, a 13.1. pont szerinti tulajdonjog fenntartás biztosítékaképpen, amely közös tulajdoni hányadot a Megrendelõ már a szerzõdés megkötésével, a feldolgozás illetve egyesítés megtörténtének hatályával Szállítóra átruház. Megrendelõ köteles ezen árukról igény szerint írásbeli kimutatást küldeni Szállítónak. 13.5. Megrendelõ, rendes üzletmenete keretében jogosult a tulajdonjog fenntartással érintett illetve a 13.4. pont szerinti közös tulajdonban levõ árukat továbbértékesíteni. A Szállító tulajdonosi jogainak biztosítékaképpen a Megrendelõ ,a szerzõdés megkötésének hatályával, a Szállítóra engedményezi valamennyi, e pont szerint engedélyezett továbbértékesítésbõl eredõ saját vevõivel szemben keletkezõ követelését, jogát és igényét, valamennyi mellékjoggal együtt, beleértve az általa érvényesített tulajdonjog fenntartásból eredõ valamennyi jogot is. Megrendelõ a fentiek szerint biztosítékul átruházott követelések, jogok, igények alapján teljesített szolgáltatásokat jogosult és köteles Szállító nevében és javára beszedni. A beszedett pénzösszegek illetve az azoknak megfelelõ értékû pénzvagyon illetve más szolgáltatások kizárólagos tulajdonosa illetve az azokra vonatkozó tulajdonjog átruházására vonatkozó valamennyi jog és igény kizárólagos jogosultja, a fenti átruházás hatályosulásától kezdve, a Szállító. Megrendelõ ezekrõl köteles Szállító igényei szerint elszámolni és a kiadási igény 13.3. pont szerinti megnyílta, illetve a 13.7. pont szerinti jogmegszûnés esetén a pénzvagyont illetve más szolgáltatást Szállítónak kiadni. E jogainak és ellenérték követeléseinek biztosítékaképpen Szállítót, a továbbértékesítésre vonatkozó szerzõdés megkötésének napjával kezdõdõen, a Megrendelõvel szemben fennálló ellenérték követelésének erejéig és annak teljes kiegyenlítéséig, zálogjog illeti meg a Megrendelõ valamennyi, a továbbértékesítés napján, bármely hitelintézettel szemben fennálló bankszámla-követelésén. Megrendelõ jelen pont szerinti kötelezettségei addig állnak fenn, amíg a tulajdonjog fenntartás megszûnésének 13.1. pont szerinti feltételei nem teljesülnek. 13.6. Megrendelõ, a 13.5. pontban rögzítetteken túlmenõen az átruházott követelések, jogok, igények felõl nem jogosult rendelkezni. Megrendelõ köteles Szállító igényének megfelelõen az engedményezésrõl külön értesítést rendelkezésre bocsátani a Szállító által kért okirati formában. 13.7. Megrendelõ 13.5. pont szerinti jogait Szállító Megrendelõ bármilyen szerzõdésszegése esetén jogosult egyoldalú nyilatkozattal megvonni. Külön visszavonás nélkül is megszûnnek ezen jogok, ha Megrendelõ nyolc napot meghaladó fizetési késedelembe esik, vagy ellene csõd-, felszámolási, végelszámolási kérelmet terjesztenek elõ, vagy vagyonára végrehajtás indul. A jogok megvonása, vagy megszûnése esetén megnyílik Szállító kiadásra vonatkozó igénye, amelyre a 13.3. pont rendelkezései irányadók. A jogok visszavonása, vagy megszûnése ellenére folytatott értékesítések és beszedések esetében is irányadó valamennyi fenti rendelkezés. 14.EGYÉB RENDELKEZÉSEK: 14.1. A jelen ÁÉF rendelkezései a kötelezõ törvényi elõírások által módosított tatalommal irányadóak, amennyiben a Megrendelõ fogyasztónak minõsül. Nem tekinthetõ azonban fogyasztónak az olyan Megrendelõ, aki egyéni vállalkozóként, a társasági illetve általános forgalmi adó alanyaként, vagy önálló tevékenységet folytató magánszemélyként számla vagy számlával egy tekintet alá esõ okirat kiállítását kéri az ellenértékrõl. 14.2. Amennyiben a jelen ÁÉF bármely rendelkezése érvénytelen lenne vagy azzá válna, ez nem érinti a szerzõdés illetve többi rendelkezésének érvényességét. Ilyen esetre a felek kötelezik magukat, hogy az érvénytelen rendelkezést egy olyan új, érvényes rendelkezéssel fogják helyettesíteni, amely az érvénytelen rendelkezéshez gazdasági és jogi tartalma szerint a legközelebb áll. 14.3. Megrendelõ bármilyen szerzõdésellenes magatartása, illetve bármilyen vita esetén Szállító, a vita rendezéséig illetve megfelelõ biztosíték adásáig, jogosult minden következmény nélkül, szállításait, szolgáltatásai teljesítését felfüggeszteni. Ez nem érinti Szállítónak a szerzõdésszegés alapján fennálló egyéb jogait. 14.4. A szerzõdésbõl eredõ mindennemû jogvita elbírálására a felek, a perérték függvényében alávetik magukat a Pesti Központi Kerületi, vagy a Fõvárosi Bíróság kizárólagos illetékességének. 14.5. A jelen ÁÉF-ben nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyv rendelkezései irányadók.
Állapot: 2008. 02.
A SCHRACK MAGYARORSZÁGON
MAGYARORSZÁGI KÖZPONT BUDAPEST H-1172 Budapest, Vidor u. 5. TEL +36 1 253-1401 FAX +36 1 253-1491 E-MAIL
[email protected]
AUSZTRIAI KÖZPONT SCHRACK TECHNIK GMBH Seybelgasse 13, 1230 Wien TEL +43(0) 1/866 85-0 FAX +43(0) 1/866 85-1560 E-MAIL
[email protected]
MAGYARORSZÁGI KÉPVISELETEK DEBRECEN H-4025 Debrecen, Arany János u. 55. TEL +36 52 422-883 FAX +36 52 422-879
GYÕR H-9023 Gyõr, Március 15. u. 5-7. TEL +36 96 414-815 FAX +36 96 438-918
MISKOLC H-3529 Miskolc, Soltész Nagy K. út 129. TEL +36 46 411-784 FAX +36 46 412-365
PÉCS H-7623 Pécs, Rákóczi u. 18. TEL +36 72 513-560 FAX +36 72 513 569
SZEGED H-6724 Szeged, Pacsirta u. 1. TEL +36 62 486-964 FAX +36 62 465-580
SZOLNOK H-5000 Szolnok, Bercsényi u. 10. I. em. TEL +36 56 515-160 FAX +36 56 515-161
SZÉKESFEHÉRVÁR H-8000, Székesfehérvár, Sereg u. 5. TEL +36 22 348-349 FAX +36 22 348-347
LEÁNYVÁLLALATOK BELGIUM BE-9051 St-Denijs-Western Twaalfapostelenstraat 14 TEL +32 9/384-7992 FAX +32 9/384-8769 E-MAIL
[email protected]
ROMÁNIA RO-3700 Oradea Str. Simion Barnutiu nr. 15 TEL +40 259-435 887 FAX +40 259/412 892 E-MAIL
[email protected]
SZLOVÉNIA SLO-2380 Slovenj Gradec Glavni trg 47 TEL +38 6/2 883 92 00 FAX +38 6/2 884 34 71 E-MAIL
[email protected]
HORVÁTORSZÁG HR-10000 Zagreb Zavrtnica 17 TEL +385 1/605 55 00 FAX +385 1/605 55 66 E-MAIL
[email protected]
SZERBIA YU-11000 Beograd Kumodraska 260 TEL +38 1/11 309 2600 FAX +38 1/11 309 2620 E-MAIL
[email protected]
CSEHORSZÁG CZ-10200Praha 10- Hostivar Dolnomecholupska 2 TEL +42(0)2/810 08 264 FAX +42(0)2/810 08 642 E-MAIL
[email protected]
LENGYELORSZÁG PL-03-236 Warszawa ul. Annopol 3 TEL +48 22/331 48 31 FAX +48 22/331 48 33 E-MAIL
[email protected]
SZLOVÁKIA SK-03601 Martin Langsfeldova 2 TEL +42 1/43 422 16 41 FAX +42 1/43 423 95 56 E-MAIL
[email protected]
[email protected] PK 00087-HU 2008/06
WWW.SCHRACK.HU