EÖTVÖS LORÁND TUDOMÁNYEGYETEM
Módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt DOKUMENTÁCIÓ
A Ted 2011/S 238-384237 szám alatt megjelent (2011. 12. 10.), 2012. január 10. napján Ted. 2012/S 5-006311 számon módosított „Az ELTE PK oktatási épületében a tetőtér, valamint az alagsor részleges beépítése”
tárgyú közbeszerzési eljáráshoz
2
Tartalomjegyzék
1. Általános útmutató
3 old.
2. Ajánlatkérő adatai, kapcsolattartás
5 old.
3. Műszaki tartalom
6 old.
4. Ajánlatok kiértékelése
8 old.
5. Ajánlattevők köre
10 old.
6. Útmutató az ajánlat összeállításához
11 old.
7. Formai előírások
17 old.
8. Az ajánlatok beadása
17 old.
9. Az ajánlatok felbontása
17 old.
10. Az ajánlatok vizsgálata
18 old.
Mellékletek:
1. Sablonok, nyilatkozatminták 2. Szerződéstervezetek 3. CD melléklet (1 db)
3
1. ÁLTALÁNOS ÚTMUTATÓ Jelen dokumentáció célja az, hogy segítséget nyújtson az ajánlatot benyújtók számára ajánlatuk elkészítéséhez. Külön felhívjuk a pályázók figyelmét a következőkre: 1) Az ajánlati felhívást, az ajánlattételi dokumentációt, annak minden mellékletét egymással összevetve tanulmányozzák át, és ajánlatukat ezek, a jogszabályi rendelkezések és az Ajánlattevőkkel szemben támasztott követelmények figyelembe vételével tegyék meg. 2) Az Ajánlatkérő jelen ajánlati kiírást a legjobb tudása szerint állította össze, azonban az Ajánlattevő köteles az ajánlatához szükséges valamennyi lényeges kötelezettségről, jogról és tényről külön is meggyőződni. 3) Az ajánlat elkészítésével és benyújtásával kapcsolatban felmerülő összes költséget, kockázatot az Ajánlattevőnek kell viselnie. Az eljárás lefolytatásától, vagy kimenetelétől függetlenül, Ajánlatkérő semmiféle módon nem tehető felelőssé, vagy kötelessé ezekkel a költségekkel kapcsolatban. 4) Amennyiben az ajánlattételi dokumentáció mintát tartalmaz valamely nyilatkozatra, vagy kért információra vonatkozóan, a nyilatkozatot a minta szerint kell megtenni, és azt cégszerűen aláírva, az ajánlat részeként benyújtani. A benyújtandó ajánlat felolvasó lapját, cégszerű nyilatkozatait, és a benyújtandó sablonokat cégszerűen kell aláírni, összefűzve kell beadni. 5) Az ajánlati felhívásban és az ajánlattételi dokumentációban foglaltaknak nem megfelelő, vagy azoktól, illetve a Kbt. előírásaitól eltérő ajánlat benyújtása az ajánlat érvénytelenségét, vagy az Ajánlattevő kizárását vonja maga után. 6) A költségvetési kiírás a műszaki paraméterek meghatározására helyenként anyag, termék vagy gép típus megjelölést tartalmaz. A közbeszerzési törvény értelmében Ajánlattevőnek joga van ezekkel azonos minőségű vagy paraméterekkel rendelkező termékek megajánlására. Ebben az esetben, mivel a költségvetési szöveg nem változtatható, a mellékelt „Azonos műszaki és használati értékű tételek” c. külön lapon pontos tételszám megjelölésével kell a megajánlott anyag (termék) adatait megadni. Annak eldöntésére, hogy a magajánlott anyag műszakilag valóban rendelkezik legalább a kiírásban szereplő anyag paramétereivel a szükséges műszaki adatlapokat mellékelni kell. 7) A költségvetési kiírást alakilag, és tartalmilag változatlan formában kell kitölteni, azaz az Ajánlattevőknek csak a díj és anyag egységárat kell beírni, mert a kiadott költségvetésben a képletek is be vannak írva.
4 Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy amennyiben az Ajánlattevő nem jelöl meg eltérő anyagot, vagy terméket, úgy a kivitelezés során az eredeti költségvetésben szereplő anyagok, termékek beépítése kötelező! Amennyiben az Ajánlattevő eltérő anyagot, vagy terméket jelöl meg, de Ajánlatkérő a beadott és rendelkezésre álló bizonylatok alapján ezt nem fogadja el „műszakilag azonos, vagy egyenértékű”-nek úgy Ajánlattevő a kivitelezés során köteles az eredeti költségvetésben szereplő anyagok, termékek beépítésére az ajánlatában szereplő árért! 8) Ha az ajánlati felhívás és a dokumentáció között eltérés van, mindig a közbeszerzési értesítőben megjelent Ajánlati felhívás a mértékadó! 9) Jelentkezők az ajánlati felhívással és a dokumentációval kapcsolatban felmerült kérdéseiket kizárólag írásban nyújthatják be az ajánlattételi határidő lejárta előtt legkésőbb 10 (tíz) nappal az Ajánlatkérő ajánlati felhívásban megadott címén. Az Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét arra, hogy kérdéseiket írásban az alábbiakban meghatározott módokon: Levélben személyes kézbesítéssel átvétel igazolásával: ELTE Műszaki és Üzemeltetési Igazgatóság, 1056 Budapest, Szerb utca 2123., III. em. 1. címre, Telefaxon: a +36-1-411-6723 fax számra, illetve ezzel egyidejűleg e-mai-en: a
[email protected] címre küldjék meg! Az Ajánlatkérő nem vállal felelősséget azon kérdések megválaszolásáért, melyeket az ajánlattevők nem a fenti módon küldtek meg. Ajánlatkérő a kiegészítő tájékoztatásra vonatkozó kötelezettségét olyan módon teljesíti, hogy az ajánlattevők által esetlegesen feltett kérdésekre adott kiegészítő tájékoztatást az összes ajánlattevőnek írásban megküldi, legkésőbb az ajánlattételi határidő lejárta előtt 6 (hat) nappal.
5
2.
Ajánlatkérő adatai, kapcsolattartás Ajánlatkérő neve: Ajánlatkérő címe: Telefon:
Eötvös Loránd Tudományegyetem 1053, Budapest, Egyetem tér 1-3 411-67-00 (központi szám)
Az ajánlatkérő képviseletében eljár: Szervezet: ELTE Gazdasági és Műszaki Főigazgatóság Cím: 1056. Budapest, Szerb utca 21-23. III. em. 1. Telefon: 411-67-22 fax: 411-67-23 A közbeszerzési eljárás során az Ajánlatkérői kapcsolattartó: Név: Telefon: e-mail: Telefax:
Jákói Viktória 411-67-22
[email protected] 411-67-23
Távollét esetén a felhatalmazott személy, vagy személyek.
6 3. Műszaki tartalom 3.1 A közbeszerzés tárgya: Ajánlatkérő 2db vállalkozási szerződést kíván megkötni jelen közbeszerzési eljárás lefolytatásának eredményeképpen, melyeknek tárgyai 1. rész: ELTE PK oktatási épület tetőtér részleges beépítése, 2. rész ELTE PK oktatási épület alagsor részleges beépítése, valamint, a jelen dokumentációban megfogalmazottak, valamint a CD mellékletben átadott tervdokumentációk szerint. 3.2 A közbeszerzés mennyiségi adatai: 1. rész: ELTE Pedagogikum Központ (1064 Budapest, Izabella u.46.) tetőtér részleges beépítése: 142.54 m2 beépített terület. 2. rész: ELTE Pedagogikum Központ (1064 Budapest, Izabella u. 46.) alagsor részleges beépítése: 282.81 m2 beépített terület. 3.3 A teljesítés időtartama Teljesítési határidő mindkettő rész esetében: 2012. 08. 15. A teljesítési határidő a műszaki átadás – átvételi eljárás lezárását, valamint a használatbavételi engedélyhez szükséges összes feltétel - hatóságok, szolgáltatók által a használatbavételi eljáráson, nyilatkozatban elismert- teljesülését jelenti, a szerződésben megfogalmazottak szerint. 3.4. A műszaki tartalom leírása. Jelen közbeszerzési eljárás teljes műszaki tervdokumentációja megtalálható a dokumentáció mellékleteként átadott Cd-n. 3.5 Sajátságok, organizáció Igen lényeges, hogy a munkák lefolytatása során az épületek üzemelni fognak, tehát minden olyan feltétel biztosítása mely a zavartalan és biztonságos működéshez szükséges, a nyertes Ajánlattevő feladata. Ez vonatkozik a beközlekedés biztosítására is, mind a személy-, mind a gépjárműforgalom esetében. Ez azt jelenti, hogy naponta a hallgatók, és a működtetéshez szükséges oktatói, vezetői, üzemeltetői létszám jelenlétére számítani kell. Fontos, hogy a biztonságos beközlekedés mellett a külső eszközök, területek mint pl. a parkoló, kerékpártároló vagy a sportpálya megközelítése biztosított legyen. A tényleges munkavégzéshez a szükséges munka-, baleset-, tűz-, és vagyonvédelmi előírásoknak megfelelő intézkedéseket a nyertes Ajánlattevőnek meg kell tenni. Az erre vonatkozó rövid organizációs leírást és a teljes kivitelezésre vonatkozó műszaki és pénzügyi ütemtervet mellékelni kell a pályázati anyaghoz, melyben az Ajánlattevőnek meg kell határozni, hogyan kívánja megoldani a kivitelezéshez szükséges mért elektromos energia, fűtés, víz biztosítását, felvonulást, raktározást.
7 Felhívjuk a figyelmet, hogy az organizációs költségeket a költségvetésben szerepeltetni kell és az ott megadotton felül költség nem számolható el. Az elvégzendő munkák megismerése, és az átgondolt ajánlat megtételének biztosítása érdekében Ajánlatkérő helyszíni bejárás lehetőségét biztosítja. 1.-es, 2.-es rész: Címe: 1064 Budapest, Izabella u.46., a helyszíni bejárás időpontja: 2012. január 10. 08:00 óra, a találkozó helye: az épület portája. Ajánlatkérői igények, elvárások:
3.6 -
-
A Nyertes ajánlattevő a meghatározott munkát határidőre, kifogástalan minőségben készítse el Rendelkezzen teljes körű biztosítással, mely kiterjed az esetlegesen bekövetkező összes fajta káresetre. A munka ideje alatt, az épületekben a hallgatók nyugalma, biztonsága zavartalan közlekedése és a munka elvégzésével nem érintett épületrészek, területek rendszerek biztonságos működése biztosított legyen, Ajánlatkérő elvárja hosszú élettartamú, kis karbantartási igényű és alacsony üzemeltetési költségű anyagok beépítését
8 4. Az ajánlatok értékelése: A Kbt. 57. § (2) b) pontja alapján az összességében legelőnyösebb ajánlatot tevő Bírálati szempontok: 1. nettó vállalási ár 2. jótállás időtartama (év)
súlyszám 90 10
Az ajánlatoknak a bírálati részszempontok szerinti tartalmi elemeit az ajánlattételi felhívásban meghatározott pontszámok között értékeli az alább meghatározott módszerrel, majd az egyes tartalmi elemekre adott értékelési pontszámot megszorozza a súlyszámmal, a szorzatokat pedig ajánlatonként összeadja. Az az ajánlat az összességében legelőnyösebb, amelynek összpontszáma a legnagyobb. Ha több ajánlatnak azonos az előzőek szerint kiszámított összpontszáma, az az ajánlat minősül az összességében legelőnyösebbnek, amely alacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmaz. Egyebekben a Kbt. 90. § (2) bekezdése az irányadó. Az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: 1-100 A módszerek ismertetése, amellyel az Ajánlatkérő megadja a ponthatárok közötti pontszámot: 1. részszempont: nettó ajánlati ár HUF: Az ajánlati átalányárat egyösszegben szükséges megadni. Az ajánlati átalányárnak tartalmaznia kell minden, az építési beruházások során felmerülő költséget. A pontok számítása relatív értékelési módszerrel, arányosítással történik, a legalacsonyabb árat adó Ajánlattevő kapja a legtöbb (100) pontot, míg a legmagasabb árat adó a legkevesebb (1) pontot. A pontok a legjobb – legalacsonyabb - árhoz viszonyítva kerülnek számításra kettő tizedesjegyig, a kerekítés általános szabályait figyelembe véve, mellyel: Képlet:
9
2. részszempont: Jótállás időtartama (év) A 2. részszempont esetében ajánlatkérő pontozásos módszert alkalmaz. A maximum pontozott idő 5 év. Az 5 évet és annál magasabb jótállást megajánló ajánlattevők egységesen 100 pontot kapnak. A jótállási időt teljes években kell megadni, az 5 év 100 pont, 4 év 75 pont, a 3 év 50, a 2 év 25 pont, az 1 év 1 pont.
10 5. Az ajánlattevők köre 5.1
Közös ajánlattevők
Közös ajánlattétel esetén az ajánlattevők kötelesek becsatolni azt, az összes érintett ajánlattevő által aláírt megállapodást is, amely tartalmazza: • az ajánlattevők adatait (név, székhely), • a konzorciumot vezető ajánlattevő megnevezését és a konzorcium képviseletére történő felhatalmazását, • annak a személynek a megnevezését, aki a konzorcium képviseletében nyilatkozatot tenni és aláírni jogosult, • az ajánlattevők közötti együttműködés szabályait, a feladatmegosztást, • nyilatkozatot arra vonatkozóan, hogy a közös ajánlattevők a szerződés teljesítéséért egyetemleges felelősséget vállalnak. Az ajánlatok benyújtását követően az ajánlattevők nem tehetnek közös ajánlatot, és az ajánlattevő ugyanabban a közbeszerzési eljárásban nem tehet közös ajánlatot más ajánlattevővel sem. Ezen szabályok megszegése esetén az ajánlatkérő mindazokat az ajánlatokat érvénytelenné nyilvánítja, amelyeknek a fenti szabályokat megsértő ajánlattevő a részese 5.2
Alvállalkozó, erőforrást nyújtó szervezetek:
Az ajánlatban meg kell jelölni a szerződés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, akiknek alkalmasságát, illetve azt, hogy nem állnak a kizáró okok hatálya alatt, az ajánlati felhívás és a Kbt. szerint kell igazolni. Meg kell jelölni továbbá a közbeszerzésnek azt a részét/részeit, és százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közreműködnek. Az ajánlatban meg kell jelölni a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez az ajánlattevő a közbeszerzés értékének tíz százalékát meg nem haladó mértékben alvállalkozót vesz igénybe, A Kbt. 69. § (8) bekezdésének alkalmazása esetén az érintett – a közbeszerzés értékének tíz százalékát nem meghaladó mértékben igénybe venni kívánt – alvállalkozó nevét, címét is meg kell jelölni. Az ajánlatban meg kell jelölni az ajánlattevő részére erőforrást nyújtó szervezetet, és az ajánlati felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági minimum követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik, továbbá Az erőforrások rendelkezésre bocsátását a Kbt. 65. § (3) és (4) bekezdései szerint – tekintettel a Kbt. 4. § 3/D. és 3/E. pontjaira is – kell igazolni. Az ajánlattevő ugyanabban a közbeszerzési eljárásban – és ugyanazon rész tekintetében - más ajánlattevővel közös ajánlatot nem tehet, más ajánlattevőnek a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója nem lehet, és más ajánlattevő számára erőforrást sem biztosíthat. Amennyiben az ajánlattevő ezt a szabályt megszegi, úgy az ajánlatkérő mindazokat az ajánlatokat érvénytelenné nyilvánítja, amelyeknek a fenti szabályt megsértő ajánlattevő a részese.
11
6.
ÚTMUTATÓ AZ AJÁNLAT ÖSSZEÁLLÍTÁSÁHOZ
6.1.
Az ajánlattétel és az eljárás nyelve Az eljárás nyelve a magyar nyelv, az ajánlatokat is magyar nyelven kell elkészíteni és beadni. Ha az ajánlattevő által benyújtott, az ajánlathoz tartozó egyes iratok (hatósági igazolások, közös ajánlattétel esetén az ajánlattevők megállapodása, szerződések, meghatalmazások, nyilatkozatok, stb.) idegen nyelvűek, azok a 24/1986 (VI.26.) MT rendelet szerinti hiteles magyar fordítását is csatolni kell, amely esetben az ajánlat értelmezése szempontjából a magyar nyelvű fordítás lesz az irányadó. Az eljárásban minden levelezés és egyéb irat, ami a felek között keletkezik, magyar nyelven történhet. A szerződés és annak teljesítése során keletkező valamennyi irat magyarul készül.
6.2
Az ajánlat tartalma Az ajánlatot az ajánlati felhívás szerinti tárgyban teljes körűen kell megtenni. Az ajánlati felhívásban előírt igazolásokat és nyilatkozatokat csatolni kell. Amely nyilatkozatokhoz a dokumentáció mintát tartalmaz, azokat az ajánlattevőnek a minta kitöltésével kell megtennie.
6.3
Az ajánlat részét képező dokumentumok
Az ajánlatnak a következő dokumentumokat kell tartalmaznia: - fedlap - felolvasólap - céginformációs adatlap(ok) - tartalomjegyzék - nyilatkozat a Kbt. 70. § (2) bekezdése szerint - nyilatkozatok a kizáró okokról (közjegyző előtt) - igazolások a kizáró okokról - nyilatkozat a Kbt. 71. § (1) bekezdés szerint - nyilatkozat a Kbt. 63. § (3) bekezdés szerint bekezdés szerint Gazdasági és pénzügyi alkalmasság igazolása, és a kapcsolódó dokumentum - nyilatkozat a számlavezető pénzintézetekről - pénzintézet igazolás(ok) - az utolsó kettő lezárt üzleti év beszámolója - erőforrást biztosító szervezet kötelezettségvállaló nyilatkozata - nyilatkozat árbevételről Műszaki szakmai alkalmasság igazolása, és a kapcsolódó dokumentumok - nyilatkozat a referenciákról - referenciaigazolás
12 - nyilatkozat a teljesítésben részt vevő felelős műszaki vezetőkről, valamint a minőségellenőrzésért felelős szakemberről - szakemberek szakmai önéletrajzai, végzettség, képzettség igazoló iratok Egyéb dokumentumok - aláírási címpéldány/aláírás minta, meghatalmazás/ letelepedés ország szerinti okirat - cégkivonat - Kbt. 72. § szerinti nyilatkozat - nyilatkozat Ajánlatkérővel szemben fennálló perről, tartozásról - műszaki és pénzügyi ütemterv - A kiadott kv változatlan formában, de beárazva - műszaki paraméter változás - a kv – től eltérő anyagok műszaki adatlapjai - rövid organizációs leírás - nyilatkozat teljesítési, jólteljesítési biztosítékról - nyilatkozat felelősségbiztosításról 6.4
A benyújtandó dokumentumok részletezése
6.4.1.
Az ajánlattétel fedlapja Az ajánlattétel címlapja a kiadott sablon szerinti, kitöltve.
6.4.2.
Felolvasólap A cégszerűen aláírt felolvasólapnak tartalmaznia kell: az ajánlattevő(k) adatait (név, cím, telefon, fax szám, email cím), a közbeszerzési eljárásban eljáró kapcsolattartó személy nevét, címét, telefon, telefax számát, email címét, ha azok nem egyeznek meg az ajánlattevő ezen adataival. Közös ajánlattevők esetén a konzorcium vezető tagjának a megjelölését és cégszerű aláírását. Ezeken felül a főbb, számszerűsíthető adatokat, amelyek a bírálati szempontok alapján értékelésre kerülnek
6.4.3.
Céginformációs adatlap(ok) Kitöltése a vonatkozó sablonoknak megfelelően kell történjen.
6.4.4.
Tartalomjegyzék Amely teljes részletességgel mutatja, hogy dokumentumok az ajánlat mely oldalán találhatók.
6.4.5.
az
egyes
benyújtott
Nyilatkozat a Kbt. 70. § (2) bekezdésében foglaltakra Cégszerűen aláírva, kitöltve, jelen dokumentáció mintája szerinti tartalommal kell benyújtani eredetiben, vagy hiteles másolatban. Közös ajánlattétel esetén a konzorcium minden tagjának cégszerűen alá kell írnia.
13
6.4.6.
Nyilatkozatok a kizáró okokról Az ajánlattevőnek, közös ajánlattevő mindegyikének, a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak, az alvállalkozóknak, továbbá az ajánlattevő számára erőforrást nyújtó szervezetnek az ajánlatban, írásban kell nyilatkoznia arról, hogy nem tartozik a 60. § (1) bekezdésnek, valamint a 61.§ (1) a)-d), illetőleg a 62. § (1) bekezdésnek hatálya alá. A fenti nyilatkozatokat nemleges tartalommal is meg kell tenni, azaz akkor is nyilatkozni kell, ha ajánlattevő nem kíván a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben alvállalkozót, továbbá erőforrást nyújtó szervezetet igénybe venni. A nem vonatkozó mintát egy vonallal áthúzva, az ajánlathoz csatolni kell.
6.4.7
Igazolások a kizáró okokról A kizáró okok igazolására a Kbt. 63. §-ában meghatározottak az irányadók.
6.4.8
Nyilatkozat a Kbt. 71. § (1) bekezdés szerint Csatolni kell cégszerűen aláírva eredetiben, vagy hiteles másolatban a SABLON szerinti tartalommal. A Kbt. 69. § (8) bekezdése szerint az (5) bekezdésben foglalt minimum követelményeknek az ajánlattevő a közbeszerzés értékének 10 %-át meg nem haladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóval együtt is megfelelhet. Ebben az esetben az ajánlatnak tartalmaznia kell ezen – alvállalkozó nevét, címét, továbbá az ajánlattevő alkalmasságának igazolásához szükséges – a 66. § (1) bekezdés c-e) pontjai, illetőleg a 67. § (2) bekezdése szerinti – igazolásokat, nyilatkozatokat is. A fenti nyilatkozatokat nemleges tartalommal is meg kell tenni, azaz akkor is nyilatkozni kell, ha ajánlattevő nem kíván a közbeszerzés értékének 10%-át meg nem haladó mértékben alvállalkozót, vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben alvállalkozót, továbbá erőforrást nyújtó szervezetet igénybe venni. Ennek módja, hogy a mintában a nem kívánt szöveget át kell húzni. Erőforrást nyújtó szervezet igénybe vétele esetén meg kell jelölni az erőforrást nyújtó szervezetet, és az ajánlattevő és a részére erőforrást biztosító szervezet közötti többségi befolyás fennállását/fenn nem állását.
6.4.9 Nyilatkozat a Kbt. 63. § (3) bekezdés szerint bekezdés szerint Ajánlattevő köteles cégszerűen aláírt nyilatkozatát eredetiben, vagy hiteles másolatban csatolni arról, hogy a szerződés teljesítése során nem vesz igénybe kizáró okok hatálya alá tartozó, a közbeszerzés értékének 10%-át meg nem haladó mértékben alvállalkozót.
14 6.4.10 Nyilatkozat a számlavezető pénzintézetekről Csatolni kell cégszerűen aláírt nyilatkozatot eredetiben, vagy hiteles másolatban arról, hogy valamennyi bankszámlát vezető pénzintézet igazolását benyújtotta. Amennyiben a pénzintézet igazolása nem tartalmazza, e nyilatkozatban kell a nem pénzforgalmi számlák ezen jellegét megjelölni. 6.4.11 Pénzintézet igazolás(ok) Be kell nyújtani valamennyi számlavezető pénzintézetnek az ajánlati felhívás feladásánál nem régebbi keltezésű, cégszerűen aláírt nyilatkozatát az ajánlati felhívás III. 2.2) P/1. pontban meghatározott tartalommal. Valamennyi, az általa vezetett számlaszámra vonatkozóan, (beleértve a nem pénzforgalmi számlaszámokat is) eredetiben, vagy hiteles másolatban. A nem pénzforgalmi számlaszámok ezen jellegét célszerű az igazolásban megjelölni. Amennyiben a cégkivonatban szereplő bármely számla időközben megszűnt, erre a tényre a nyilatkozatban ki kell térni, illetve nyilatkozni kell arról is, ha a cégkivonatban még nem szereplő új bankszámlával rendelkezik 6.4.12 Az utolsó kettő lezárt üzleti év beszámolója kiegészítő mellékletek nélkül 6.4.13. Erőforrást biztosító szervezet kötelezettségvállaló nyilatkozata Az erőforrást nyújtó szervezet cégszerűen aláírt kötelezettségvállalásra vonatkozó nyilatkozatát köteles benyújtani eredetiben, vagy hiteles másolatban, amely tartalmazza, hogy mely alkalmassági követelmény tekintetében biztosítja a szervezet az erőforrást. 6.4.14 Nyilatkozat árbevételről, valamint a közbeszerzés tárgyából származó árbevételről Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell a felhívás feladását megelőző 24 hónapra vonatkozóan a közbeszerzés tárgyából származó – áfa nélkül számított árbevételéről, attól függően, hogy ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak 6.4.15 Nyilatkozat a referenciamunkákról Ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy közhasználatú épület fogalmára az Étv. 2. § 9. pontjában meghatározott fogalomkört érti (mint pld.: szálloda). Amennyiben ajánlattevő (10 % feletti alvállalkozó vagy erőforrást biztosító szervezet) jogutódlás folytán jogosult a jogelőd referenciáinak felhasználására, úgy a jogszerű felhasználást bizonyító okirat (pld. szétválási okirat és referencia munkák listája) becsatolása mellett, köteles külön nyilatkozatban ismertetni a referencia munkát – az előírtak szerint –
15 egyben megjelölve, hogy a felhasználni kívánt referencia munkát az ajánlat (pl. szétválási okirat, referencia munkák listája) mely oldala tartalmazza. 6.4.16
Referencia igazolás Az előzőekben ismertetett munkát alátámasztó, a megrendelő által kiállított, cégszerűen aláírt referenciaigazolást (igazolásokat) kell becsatolni. A referencia igazolás tartalmazza a következőket: a megrendelő neve és címe, a kivitelező (vállalkozó) neve és címe, a szerződés tárgyának meghatározása, amelyből egyértelműen megállapítható, hogy az megegyezik a közbeszerzés tárgyával, az ellenszolgáltatás teljes összege amennyiben alkalmazható - és/vagy az ajánlattevő általi teljesítés összegét, (több ajánlattevő esetén a vállalkozási formációt, a részvételi területeket és arányokat), a teljesítés idejét (a befejezés éve), helyét, valamint a megrendelőnek a teljesítés megfelelőségére vonatkozó nyilatkozatát.
6.4.17 Nyilatkozat a teljesítésben résztvevő felelős műszaki vezetőkről, minőségellenőrzésért felelős személyről Ajánlattevőnek az ajánlatában nyilatkoznia kell a teljesítésben résztvevő felelős műszaki vezetőiről. Ismertetni kell a végzettségük, illetve képzettségüket, mellékelve a végzettséget igazoló okirat másolatát, a felelős műszaki vezetői névjegyzékbe való jelenlegi tagságot igazoló határozat másolatát, és szakmai önéletrajzot saját kezű aláírással. Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell a teljesítésbe bevont minőségellenőrzésért felelős személyről, ismertetnie kell a képzettségét, valamint csatolnia kell az érintett szakember saját kezűleg aláírt szakmai önéletrajzát. 6.4.18 Aláírási címpéldány / aláírás minta/meghatalmazás/ letelepedés országa szerinti okirat Benyújtandó annak a cégjegyzésre jogosult személynek, személyeknek az aláírási címpéldánya, (aláírás mintája) aki/akik az ajánlatot aláírja/aláírják, külföldi jelentkező esetén a letelepedés országa előírásai szerinti igazolás a cégjegyzési jogosultságról. Amennyiben olyan személy írja alá az ajánlatban szereplő valamely nyilatkozatot, vagy olyan személy szignálja az ajánlat egyes lapjait, aki a cégkivonatban képviseletre jogosultként nem szerepel, úgy aláírási jogának igazolására meghatalmazás csatolandó eredetiben vagy hiteles másolatban. 6.4.19
Cégkivonat Valamennyi ajánlattevő, a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó valamint a c) pontja szerinti erőforrást nyújtó szervezet (ha van ilyen) csatolja az ajánlattételi határidő lejártát megelőző 60 napnál nem régebbi cégkivonatát. Amennyiben még el nem bírált változásbejegyzési kérelem van folyamatban, csatolja a változás tényét és tartalmát igazoló okiratot, mely a változást tartalmazza.
64.20 Kbt. 72. § szerinti nyilatkozat
16 Ajánlattevő nyilatkozata, arra vonatkozóan, hogy az ajánlattétel során figyelembe vette-e a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó, a teljesítés helyén hatályos kötelezettségeket. Azon szervezet neve, címe és elérhetősége, amelytől ajánlattevő megfelelő tájékoztatást kaphat: 1/2004. (I.9.) FMM rendelet alapján Országos Munkavédelmi és Munkaügyi Főfelügyelőség (OMMF) Cím: 1024 Bp. Margit krt. 85.; Postacím: 1399 Budapest 62. Pf. 639. Telefon: 06-1-346-9400; Fax: 06-1-346-9415; E-mail:
[email protected] 6.4.21
Nyilatkozat Ajánlatkérővel szemben fennálló perről, tartozásról Ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkoznia kell arról, hogy az Ajánlatkérővel szemben nem áll fenn tartozása, az Ajánlatkérővel nem áll perben, illetve nincs közöttük nem peres eljárás folyamatban. Ajánlatkérő érvénytelennek nyilvánítja azon ajánlattevők ajánlatát, akik fenti nyilatkozatot nem csatolják, vagy ezen feltételeknek nem felelnek meg.
6.4.22
Műszaki – pénzügyi ütemezés Ajánlattevőnek részletes műszaki-pénzügyi ütemtervet kell mellékelnie az ajánlatához.
6.4.23 Nyilatkozat felelősség biztosításról A nyertes ajánlattevőnek a szerződéskötés időpontjára és a kivitelezés teljes időtartamára rendelkeznie kell az 1. rész esetében nettó 20.000.000.- HUF, a 2. rész esetében nettó 20.000.000.-HUF összegű a közbeszerzés tárgyára vonatkozó teljes körű építési-szerelési felelősségbiztosítással, mely kiterjed az Ingatlan építési területen kívüli részén a tevékenységével összefüggésben okozott károk megtérítésére is. A fenti tartalomnak megfelelő felelősségbiztosításról vagy ennek megkötésére vonatkozó biztosítótól származó eredeti vagy hiteles másolatú szándéknyilatkozatot Ajánlattevőnek az ajánlatához csatolnia kell. Az érvényes biztosítási kötvény közjegyző által hitelesített másolatát legkésőbb a szerződéskötés időpontjában át kell adni ajánlatkérő részére, mely a szerződés melléklete.
17 7.
FORMAI ELŐÍRÁSOK
Az ajánlat példányszáma és aláírása, csomagolása, megjelölése Az ajánlatnak tartalmaznia kell tartalomjegyzéket a Kbt. 70/A § (1) c) pontja alapján. Az ajánlat eredeti példányát zsinórral, lapozhatóan össze kell fűzni, a csomót matricával az ajánlat első vagy hátsó lapjához rögzíteni, a matricát le kell bélyegezni, vagy az ajánlattevő részéről erre jogosultnak alá kell írni, úgy hogy a bélyegző, illetve az aláírás legalább egy része a matricán legyen. Az ajánlatot oldalszámozni kell, elegendő a szöveget, számokat vagy képet tartalmazó oldalakat számozni, az üres oldalakat nem kell, de lehet. Az ajánlatokat 1 eredeti és 3 másolati példányban kell benyújtani, az egyes példányokon értelemszerűen feltüntetve az "eredeti" és "másolati" megjelölést. A példányokat egy lezárt csomagban kell benyújtani, és a csomagon fel kell tüntetni a következő szöveget: „Az ELTE PK oktatási épületében a tetőtér, valamint az alagsor részleges beépítése. Az ajánlattételi határidőig felbontani tilos!" Az ajánlattételi határidőig felbontani tilos!" A csomagolásnak az ajánlatok felbontásakor sértetlennek kell lennie. Az ajánlatok eredeti példányát géppel vagy tintával kell kitölteni. A másolati példányokat az eredeti példányról kell elkészíteni. Amennyiben bármilyen eltérés lenne közöttük, úgy az eredeti példány az irányadó. A saját nyilatkozatokat cégszerűen kell aláírni, valamennyi további információt tartalmazó minden lapot szignálni kell. 8. AJÁNLAT BEADÁSA Az ajánlatot személyesen, futárral vagy postai úton (tértivevénnyel) kell benyújtani a felhívásban megadott ajánlattételi határidő lejártáig, az ott megadott címen. A személyesen, vagy futár útján benyújtott ajánlatok átvételét az ajánlatkérő által felhatalmazott személy által aláírt elismervény igazolja. Amennyiben az ajánlat az ajánlatételi határidő lejártát követően érkezik meg ajánlatkérőhöz, az érvénytelennek minősül, és azt Ajánlatkérő felbontatlanul megőrzi. 9. AZ AJÁNLATOK FELBONTÁSA Ajánlatkérő az ajánlatot az ajánlattételi határidő lejártának időpontjában bontja fel a felhívásban megadott helyszínen. A bontás addig tart, amíg valamennyi - a határidő lejártáig - benyújtott ajánlat felbontásra nem kerül. Az ajánlatok felbontásánál az ajánlatkérő, az ajánlattevők, valamint az általuk meghívott személyek, továbbá a külön jogszabályban meghatározott szervek képviselői, illetőleg személyek lehetnek jelen. Ajánlatkérő a bontás alkalmával ismerteti az ajánlathoz csatolt felolvasólap tartalmát. Ajánlatkérő, ha az ajánlatok bontásán egy – ott a Kbt. 80.§ (2) bekezdése szerint jelen lévő - személy kéri, az ajánlat ismertetését követően azonnal lehetővé teszi, hogy betekinthessen a 70. § (8) bekezdése szerinti iratba. Ha az ajánlat nincs, vagy nem a meghatározottaknak megfelelően van összefűzve – ha az érintett ajánlattevő a bontáson jelen van – az ajánlatkérő felhívására, az általa
18 rendelkezésre bocsátott anyagokkal az ajánlattevő elvégzi, vagy kiegészíti az ajánlat összefűzését. Ha nincs jelen, akkor az ajánlatkérő két képviselője az ajánlat eredeti példányát a bontáson az ajánlati felhívás szerint összefűzi, vagy az összefűzést kiegészíti, azzal az eltéréssel, hogy a matricát az ajánlatkérő jogosult lepecsételni, illetőleg aláírni. Ajánlatkérő az ajánlatok bontásáról jegyzőkönyvet készít, melyet 5 napon belül egyidejűleg valamennyi ajánlattevő részére megküld. 10.
AZ AJÁNLATOK VIZSGÁLATA
Hiánypótlás lehetősége Ajánlatkérő az ajánlattevők számára a Kbt. 83. §-a szerint biztosítja a hiánypótlási lehetőséget. Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy a Kbt. 83.§ (1) c) pontja alapján a hiánypótlás során az ajánlattevő, új közös ajánlattevő, vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, vagy erőforrást nyújtó szervezet megjelölésével és az újonnan megjelöltekre vonatkozó iratokkal nem egészítheti ki az ajánlatát. Ajánlatkérő a hiánypótlásról egyidejűleg, közvetlenül, írásban tájékoztatja az összes ajánlattevőt, megjelölve a határidőt, a benyújtás helyét, továbbá ajánlattevőnként a hiányokat.
19
1. számú melléklet
Sablonok, nyilatkozatminták
20
AJÁNLAT
AZ EÖTVÖS LORÁND TUDOMÁNYEGYETEM
„Az ELTE PK oktatási épületében a tetőtér, valamint az alagsor részleges beépítése”
Tárgyú közbeszerzési eljárásához
Ajánlattételi időpont: ………………...
ajánlattevő
21
FELOLVASÓLAP 1. Az ajánlattevő/ajánlattevők* 1.1. Neve (megnevezése): 1.2. Székhelyének címe: 1.3. Kapcsolattartó neve: 1.4. Elérhetősége (fax, e-mail): 2. Bírálati szempontok: Az Eötvös Loránd Tudományegyetem által, „Az ELTE PK oktatási épületében a tetőtér, valamint az alagsor részleges beépítése” tárgyban meghirdetett közbeszerzési eljárás keretében benyújtott ajánlatunk főbb tartalmi elemei a következők: 1. rész: ELTE PK oktatási épület tetőtér részleges beépítése 1. nettó vállalási ár: ……………………………………HUF 2. jótállás időtartama (év): …………………….. év 2. rész: ELTE PK oktatási épület alagsor részleges beépítése 1. nettó vállalási ár: …………………….HUF 2. jótállás időtartama (év): …………………… év
Budapest, 201
........................... cégszerű aláírás
22
CÉGINFORMÁCIÓS LAP Ajánlattevő Cég neve: Adószáma: Székhelye: -
irányítószám:
-
település:
-
utca, házszám:
Telefonszám: Telefax: e-mail: URL: Cégjegyzésre jogosult vezetők - neve: - beosztása: - telefonszáma:
Nyilatkozattételre jogosult személy - neve: - telefonszáma: - telefax: - e-mail címe: (cégszerű aláírás) Kapcsolattartóként azon személyt nevezze meg ajánlattevő, akinek az Ajánlatkérő a közbeszerzési eljárás dokumentumait küldheti, és azon elérhetőségeket adja meg, ahova az Ajánlatkérő a közbeszerzési eljárással kapcsolatos dokumentumokat, értesítéseket küldheti. Figyelem! Közös ajánlattétel esetén valamennyi ajánlattevő adatait fel kell tüntetni!
23
CÉGINFORMÁCIÓS LAP 10% feletti Alvállalkozó Cég neve: Adószáma: Székhelye: -
irányítószám:
-
település:
-
utca, házszám:
Telefonszám: Telefax: e-mail: URL: Cégjegyzésre jogosult vezetők - neve: - beosztása: - telefonszáma:
(cégszerű aláírás) Kapcsolattartóként azon személyt nevezze meg ajánlattevő, akinek az Ajánlatkérő a közbeszerzési eljárás dokumentumait küldheti, és azon elérhetőségeket adja meg, ahova az Ajánlatkérő a közbeszerzési eljárással kapcsolatos dokumentumokat, értesítéseket küldheti.
24
CÉGINFORMÁCIÓS LAP Erőforrást nyújtó szervezet Cég neve: Adószáma: Székhelye: -
irányítószám:
-
település:
-
utca, házszám:
Telefonszám: Telefax: e-mail: URL: Cégjegyzésre jogosult vezetők - neve: - beosztása: - telefonszáma:
(cégszerű aláírás) Kapcsolattartóként azon személyt nevezze meg ajánlattevő, akinek az Ajánlatkérő a közbeszerzési eljárás dokumentumait küldheti, és azon elérhetőségeket adja meg, ahova az Ajánlatkérő a közbeszerzési eljárással kapcsolatos dokumentumokat, értesítéseket küldheti.
25
A Kbt. 70. § (2) bekezdés szerinti nyilatkozat
Alulírott,
...........................(név),
mint
a
................................(cég
neve,
címe)
kötelezettségvállalásra jogosult képviselője nyilatkozom, hogy az „ELTE PK oktatási épületében a tetőtér, valamint az alagsor részleges beépítése” tárgyú közbeszerzési eljárás során az ajánlattételi felhívásban és az ajánlati dokumentációban foglalt feltételeket, valamint az eljárás során feltett ajánlattevői kérdésekre adott válaszokat megismertük, azokat tudomásul vettük. Az ajánlattételi felhívás és a dokumentáció feltételeit elfogadjuk, a szerződést nyertességünk esetén a szerződéstervezetben foglalt feltételek szerint megkötjük és teljesítjük az ajánlatunkban megadott ajánlati áron. Ajánlattevő kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikrovállalkozásnak/kisvállalkozásnak/középvállalkozásnak/egyiknek sem minősül*.
Kelt………………………., 201 . . …………………. hó ….. napján.
….…………………………………………. (Aláírás a kötelezettségvállalásra jogosult/jogosultak, vagy aláírás a meghatalmazott/ meghatalmazottak részéről)
* A megfelelő aláhúzandó
26
A Kbt. 71. § (1) bek. a), b) c) és d) pontja, illetve a 63. § (3) bekezdés szerinti nyilatkozat Alulírott, ...........................(név), mint a ...........................................(cég neve, címe) kötelezettségvállalásra jogosult képviselője nyilatkozom, hogy: 1. A Kbt. 71. § (1) bek. a) pontja szerint a közbeszerzés alábbi részeinek teljesítéséhez veszünk igénybe a közbeszerzés értékének tíz százalékát meg nem haladó mértékben alvállalkozókat:* ------------------------------------------------------------------------------------2. A Kbt.71. § (1) bek. b) pontja szerint a szerződés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben az alábbi alvállalkozókat kívánjuk igénybe venni, és megjelöljük a közbeszerzésnek azt a részét és százalékos arányát, amelynek teljesítésében ezen alvállalkozók közreműködnek:* ---------------------------------------(név, cím, közbeszerzés része, százalékos aránya) --------------------------------------(név, cím, közbeszerzés része, százalékos aránya) 3. A Kbt. 71. § (1) bek. c) pontja szerint az ajánlattevő részére az alábbi szervezet nyújt erőforrást:* ---------------------------------------(név, cím, ajánlattételi felhívás vonatkozó pontjának megjelölése azon az alkalmassági követelmény megjelölésével együtt, melynek igazolása érdekében ajánlattevő ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik) 4. A 71. § (1) bek. d) pont: a 69. § (8) bekezdésének alkalmazása esetén az érintett – a közbeszerzés értékének tíz százalékát nem meghaladó mértékben igénybe venni kívánt – alvállalkozó neve, címe:* ---------------------------------------(név, cím) ---------------------------------------(név, cím) 5. Továbbá a 63. (3) bekezdés szerint nyilatkozom, hogy a szerződés teljesítéséhez nem veszünk igénybe olyan alvállalkozót, aki, illetőleg amely a 60.§.(1), illetőleg a 61.§ (1) bekezdés d) pontja szerinti kizáró okok hatálya alá esik. Kelt………………………., 201 . . …………………. hó ….. napján. ….…………………………………………. (Aláírás a kötelezettségvállalásra jogosult/jogosultak, vagy aláírás a meghatalmazott/ meghatalmazottak részéről) *Kitöltendő vagy kihúzandó
27
Ajánlattevő/10 % feletti alvállalkozó közjegyző előtt tett nyilatkozata a kizáró okok hiányáról Alulírott/alulírottak, mint a (cég megnevezése, címe) ………………………………… ………………………………………………………………….. kötelezettségvállalásra jogosultja/jogosultjai kijelentem/kijelentjük, hogy cégünk nem tartozik a Kbt. 60. § (1) bekezdésében és a 61. § (1) bekezdésének a)-d) pontjaiban, valamint a 62. § (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok hatálya alá.
Kelt………………………., 201 . . …………………. hó ….. napján.
………………………………………………….. (Aláírás a kötelezettségvállalásra jogosult/jogosultak, vagy aláírás a meghatalmazott/meghatalmazottak részéről)
28
Nyilatkozat közös ajánlattétel esetén
A(z) ….................................... (cégnév), valamint a(z) ….................................. (cégnév) a Kbt. 52. §-a alapján közösen ajánlatot teszünk az Eötvös Loránd Tudományegyetem, mint Ajánlatkérő által „ELTE PK oktatási épületében a tetőtér, valamint az alagsor részleges beépítése” megnevezésű közbeszerzési eljárásban. Ennek megfelelően a szerződést – amennyiben, mint nyertes ajánlattevő kiválasztásra kerülünk – egyetemleges kötelezettségvállalással teljesítjük. Közös akarattal ezennel úgy nyilatkozunk, hogy a közös ajánlattevők, képviseletére, a nevükben történő eljárásra a ………………………. (cégnév) ……....………................. (név) teljes joggal jogosult. Amennyiben az ajánlatkérő velünk, mint nyertes ajánlattevővel köt szerződést, az ellenérték megfizetése a .......................…………...... számú bankszámlára, átutalással történik.
Dátum: …………………………………….. (cégszerű aláírás)
……………………………………. (cégszerű aláírás)
29
Nyilatkozat a számlevezető pénzintézetekről Alulírott …………………………, mint a(z) ……(cégnév, székhely)……. cégjegyzésre jogosult képviselője, az Eötvös Loránd Tudományegyetem által meghirdetett „ELTE PK oktatási épületében a tetőtér, valamint az alagsor részleges beépítése” tárgyú nyílt közbeszerzési eljárásban – nyilatkozom, hogy az a fenti eljárásban valamennyi az alább felsorolt pénzforgalmi számlámról becsatoltam az ajánlati felhívás III.2.2. pontjában a pénzügyi alkalmasság igazolására előírt tartalommal bíró banki nyilatkozatot. Nyilatkozom továbbá, hogy az alábbi pénzforgalmi számlákkal rendelkezem: Számlavezető pénzintézet neve:
Pénzforgalmi bankszámla száma:
Nyilatkozom továbbá, hogy a fent megnevezett pénzintézeteken kívül más pénzintézetnél az általam képviselt szervezet nem vezet számlát.
Dátum: (cégszerű aláírás) ** Amennyiben a cégkivonatban olyan bankok szerepelnek, amelyeknél a számlavezetés már megszűnt, de ezen tény átvezetése nem történt meg a cégkivonatban, úgy erre a nyilatkozatban kifejezetten utalni kell! *** Amennyiben olyan bankszámlával rendelkeznek, amely a cégkivonatban nem szerepel úgy, úgy erre a nyilatkozatban kifejezetten utalni kell!
30
Nyilatkozat a referenciamunkákról
Alulírott ……………………... (név), a(z) ……..………………………... (cégnév) cégjegyzésre jogosult képviselője, mint az Eötvös Loránd Tudományegyetem által meghirdetett „ELTE PK oktatási épületében a tetőtér, valamint az alagsor részleges beépítése” tárgyú nyílt közbeszerzési eljárás ajánlattevője nyilatkozom, hogy az ajánlattételi határidő lejártát megelőző 24 hónapban, cégünk által teljesített oktatási épület, vagy közhasználatú építmény felújítására vonatkozó munkák a következők voltak:
Szerződő fél megnevezése , címe
Szerződő fél kapcsolattartó ja telefonszáma
A szerződés ismertetése
Az ellenszolgáltatás összege (MFt) vagy mennyiségi más adat (m²)
A teljesítés időpontja
Ajánlattevő milyen minőségben vett részt a teljesítésben
A teljesítés minden esetben a szerződésben foglaltaknak megfelelően történt. A felsorolt referencia munkák beruházói által kiadott tételes igazolások az ajánlat mellékletét képezik. Dátum: (cégszerű aláírás)
31
Nyilatkozat a teljesítésben résztvevő felelős műszaki vezetőkről, illetve a minőségellenőrzésért felelős szakemberről Alulírott ……………………... (név), a(z) ……..………………………... (cégnév) cégjegyzésre jogosult képviselője, mint az Eötvös Loránd Tudományegyetem által meghirdetett „ELTE PK oktatási épületében a tetőtér, valamint az alagsor részleges beépítése” tárgyú nyílt közbeszerzési eljárás ajánlattevője nyilatkozom, hogy A felelős műszaki vezetői tevékenységet az alábbi szakemberek látják el: Szakember neve
Végzettség, képzettség megnevezése
Névjegyzék nyilvántartási száma
Szakmai gyakorlat (év)
1. 2. 3. A minőségellenőrzésért felelős szakember: Szakember neve
Végzettség,
Szakmai gyakorlat
képzettség
(év)
megnevezése 1.
Dátum: (cégszerű aláírás)
32
Nyilatkozat Kbt. 72. § szerint
Alulírott ……………………... (név), mint a(z) ……..………………………... (cégnév) cégjegyzésre jogosult képviselője a Kbt. 72. § -ban foglaltaknak megfelelően ezennel kijelentem, hogy a(z) ………………………………………… az ajánlattevő az Eötvös Loránd Tudományegyetem, mint Ajánlatkérő által indított, „ELTE PK oktatási épületében a tetőtér, valamint az alagsor részleges beépítése” tárgyú nyílt közbeszerzési eljárásban az ajánlat megtétele során figyelembe vette a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó, a teljesítés helyén hatályos kötelezettségeket.
Dátum:
(cégszerű aláírás)
33
Nyilatkozat
Alulírott ……………………... (név), mint a(z) ……..………………………... (cégnév) cégjegyzésre jogosult képviselője ezennel büntetőjogi felelősségem tudatában kijelentem, hogy az ajánlattevő az Eötvös Loránd Tudományegyetem, mint Ajánlatkérő által indított, ELTE PK oktatási épületében a tetőtér, valamint az alagsor részleges beépítése” tárgyú nyílt közbeszerzési eljárásban az Eötvös Loránd Tudományegyetemmel (1053 Budapest, Egyetem tér 1-3.), mint Ajánlatkérővel szemben, nem áll fenn tartozásunk, az Ajánlatkérővel nem állunk perben, illetve nincs közöttünk nemperes eljárás folyamatban.
Dátum:
(cégszerű aláírás)
34
2. számú melléklet
Szerződéstervezetek
35 7 ÉPÍTÉSI (VÁLLALKOZÁSI) SZERZŐDÉS Szerződés száma: ..................... A SZERZŐDÉST KÖTŐ FELEK
I.
ADATOK Név: Székhely: Törvényes képviselő: Nyilvántartási szám: Adószám: Számlaszám:
MEGRENDELŐ
0B
VÁLLALKOZÓ
1B
Eötvös Loránd Tudományegyetem 1053 Budapest, Egyetem tér 1-3. Dr. Mezey Barna rektor FI80798 (intézményi azonosító) 15308744-2-41 Magyar Államkincstár 10032000-01426201-00000000 ELTE Gazdasági és Műszaki Főigazgatóság
Felelős szervezeti egység: Székhely: 1053 Budapest, Szerb u. 21-23. Tibor műszaki Kapcsolattartó Vásárhelyi főigazgató helyettes neve: Címe: 1053 Budapest, Szerb u. 21-23. Tel.: 411-67-22 Fax: 411-67-23 E-mail:
[email protected] A Szerződéssel kapcsolatos nyilatkozatok megtételére jogosult személy Neve: Vásárhelyi Tibor Címe: 1053 Budapest, Szerb u. 21-23. Tel.: 411-67-22 Fax: 411-67-23 E-mail:
[email protected] II.
ELŐZMÉNYEK, A SZERZŐDÉS TÁRGYA
II.1.
A Megrendelő mint ajánlatkérő a Magyar Állam tulajdonában, a Megrendelő vagyonkezelésében álló, a 1065 Budapest, Izabella utca 46. szám alatt található ingatlan vonatkozásában „ELTE PK oktatási épületében a tetőtér, valamint az alagsor részleges beépítése” tárgyú, 2011. ……... napján indult közbeszerzési eljárást folytatott le. Jelen Szerződés megkötésére a fenti közbeszerzési eljárás I. részének 2012. …. …... napján kihirdetett eredménye alapján kerül sor.
II.2.
Jelen Szerződés alapján a Vállalkozó köteles az ELTE Pedagogikum Központ 1065 Budapest, Izabella utca 46. szám alatt található oktatási épülete (a továbbiakban: Épület) tetőterének a jelen Szerződés 1-2. számú Mellékleteiben meghatározott részleges beépítésére vonatkozó munkálatokat a ………………………… napján kelt ajánlata szerint elvégezni.
II.3.
A tervdokumentáció és a szükséges engedélyek átadása az Ajánlati dokumentáció részeként megtörtént.
36 II.4.
A teljesítés helye: 1065 Budapest, Izabella utca 46., tetőtér. A munkaterületen kívüli infrastruktúra felelős műszaki üzemeltetői (a továbbiakban Ingatlangazda): ELTE ………………………….., felelős vezető: …………………….. A Megrendelő a munkavégzés helyét a jelen Szerződés hatályba lépését követő 3. (harmadik) munkanapon, 10 órakor köteles a Vállalkozó rendelkezésére bocsátani.
II.5.
A teljesítés határideje a Vállalkozó jelen Szerződés 2. számú mellékletét képező ajánlatában megjelölt időtartam, azonban legkésőbb 2012. augusztus 15. napja.
II.6.
A Megrendelő köteles a szerződésszerűen teljesített szolgáltatások átvételére és a jelen Szerződés 2. számú mellékletében írtak szerint, összesen nettó ……………..,Ft, azaz ………………………………………….. forint + ÁFA ellenérték megfizetésére.
II.7.
A Vállalkozó a jelen Szerződés szerinti szolgáltatásra a Vállalkozó jelen Szerződés 2. számú mellékletét képező ajánlatában megjelölt időtartamra, … (…) évre szóló teljes körű jótállást vállal.
II.8.
A késedelmi kötbér napi összege a nettó vállalkozói díj 0,5 ‰-e: ………..,- Ft, azaz ………………………………………………………………………. forint, legfeljebb azonban a nettó vállalkozói díj 7%-a. A hibás teljesítési kötbér napi összege a nettó vállalkozói díj 3%-a: ………..,- Ft, azaz ……………………………………. forint.
II.9.
A Felek az alábbi biztosítékok rendelkezésre bocsátását kötik ki.
II.9.1. Arra az esetre, ha a Vállalkozó a jelen Szerződés teljesítését a saját érdekkörében felmerült ok miatt meg sem kezdi, vagy megkezdi, de nem fejezi be, a Vállalkozó a jelen Szerződés aláírásakor a Szerződés bármely okból történő megszűnéséig tartó időtartamra szóló, a nettó vállalkozói díj 5 %-ának megfelelő, azaz ……………………….,- Ft, azaz …………………………………………….. forint összegű teljesítési biztosítékot köteles a Megrendelő rendelkezésére bocsátani a közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. törvény (a továbbiakban: Kbt.) 53/A. § (6) bekezdés a) pontjában írt, választása szerinti módon. II.9.2. A Vállalkozó jótállási kötelezettségei teljesítésének biztosítására jótállási kötelezettsége kezdetével egyidejűleg, az általa a jelen Szerződés 2. számú mellékletét képező ajánlatában meghatározott jótállás időtartamára szóló, a nettó vállalkozói díj 5%-ának megfelelő, azaz ……………….,Ft, azaz ……………………………………………………………….. forint összegű jólteljesítési biztosítékot köteles a Megrendelő rendelkezésére bocsátani a Kbt. 53/A. § (6) bekezdés a) pontjában írt, választása szerinti módon. II.10.
A Vállalkozó köteles saját költségére és nevére a tevékenységével összefüggő kárveszély fedezése érdekében minden kockázatra kiterjedő, felelősségbiztosítási elemet is magában foglaló olyan teljeskörű építési-szerelési felelősség biztosítási szerződést kötni, amely alapján a biztosító fizetési kötelezettsége káreseményenként – különösen az Épület területén jogszerűen tartózkodó személyek részére a jelen Szerződés teljesítésével összefüggésben okozott kár, valamint az Épületben, illetve az Épület területén okozott kár vonatkozásában – legalább nettó 20.000.000,- Ft, azaz Húszmillió forint.
III.
A SZERZŐDÉS IDŐBELI HATÁLYA A jelen Szerződés annak mindkét Fél általi aláírása napján jön létre, a II.9.1. pontban írt biztosítéknak és a II.10. pontban írt, felelősségbiztosítási elemet is magában foglaló építési-szerelési biztosítási szerződés kötvényének másolata Megrendelő részére történő rendelkezésre bocsátása napján lép hatályba és a Szerződés teljesítéséig terjedő időtartamra szól.
IV.
A MEGRENDELŐ JOGAI ÉS KÖTELEZETTSÉGEI
IV.1.
A Megrendelő utasítási joga
37 IV.1.1. A Vállalkozó a Megrendelő utasítása szerint köteles eljárni. IV.1.2. Az utasítás nem terjedhet ki a munka megszervezésére, illetőleg nem teheti a teljesítést terhesebbé. IV.1.3. A Megrendelő utasítást csak a Szerződés keretei között adhat. IV.1.4. A Vállalkozó köteles figyelmeztetni a Megrendelőt, amennyiben a Megrendelő utasítása alapján elvégzendő építési munkálatok az átadott kiviteli tervdokumentációval ellentétben állnak, vagy annak módosításával járnak. IV.1.5. A Vállalkozó a Megrendelő által adott utasítás szerint nem végezheti el a munkát, ha ez jogszabály vagy hatósági rendelkezés megsértésére vagy az élet- és vagyonbiztonság veszélyeztetésére vezetne, erről Megrendelőt írásban köteles tájékoztatni. IV.2.
A Megrendelő ellenőrzési joga
IV.2.1. A Megrendelő a Vállalkozó szolgáltatását, a beépített anyagokat, az alkalmazott eszközöket a szükséges időközönként jogosult és köteles ellenőrizni abból a szempontból, hogy az az ajánlati dokumentációnak, a kiviteli terveknek és a költségvetésnek megfelelő-e. A Megrendelő az ezzel kapcsolatos észrevételeit, illetve az ellenőrzésen tapasztaltakat az építési naplóba jegyzi be. Amennyiben a Vállalkozó a Megrendelő észrevételeinek tudomásul vételét követően a Megrendelő észrevételeit figyelmen kívül hagyja, a Megrendelő – a Megrendelőre vonatkozó hátrányos jogkövetkezmény nélkül – jogosult elállni a jelen Szerződéstől. IV.2.2. A Megrendelő közvetlenül, illetve az általa kijelölt szakember (a továbbiakban: építési műszaki ellenőr) közreműködésével jogosult a Vállalkozó kivitelezési szolgáltatását ellenőrizni, illetve észrevételeket tenni. Amennyiben ennek során olyan eltérést tapasztal, amely nem felel meg a jelen Szerződésben és annak mellékleteiben meghatározott műszaki tartalomnak, ezt jelzi a Vállalkozó felé. IV.2.3. A Vállalkozó köteles a Megrendelő, illetve az építési műszaki ellenőr számára a munkaterületre való belépés és ellenőrzés lehetőségét mindenkor biztosítani. IV.2.4. Az ellenőrzést a Megrendelő végezheti megbízottja, vagy más vállalkozó, intézmény útján is, erről a Vállalkozót értesíteni köteles. IV.2.5. Az ellenőrzés során észlelt esetleges hibákat, hiányosságokat a Megrendelő köteles a Vállalkozóval (vagy megbízottjával) írásban, naplóbejegyzés formájában közölni. IV.2.6. Ha az ellenőrzés során észlelt körülmények arra mutatnak, hogy a teljesítés hibás lesz, a szavatossági jogok már ekkor érvényesíthetők. IV.2.7. Ha az ellenőrzés során a Megrendelő az utasítási jogát helytelenül gyakorolja, az okozott többletköltségért felelősséggel tartozik. IV.2.8. Nem mentesül a Vállalkozó a felelősség alól, ha a Megrendelő az ellenőrzést elmulasztotta vagy nem megfelelően végezte el. IV.3.
A kiviteli tervdokumentációnak, műleírásoknak, hatósági engedélyeknek a Vállalkozó rendelkezésére bocsátása
IV.3.1. A Megrendelő az ajánlati dokumentáció részeként a Vállalkozó rendelkezésére bocsátotta az építés megvalósításához szükséges – Megrendelő által már korábban beszerzett – építési engedélyt, illetve a tervdokumentációt. IV.3.2. A Vállalkozó kijelenti, hogy a IV.3.1. pontban írt dokumentumokat a szerződéskötést megelőzően részére a közbeszerzési eljárás dokumentációjának részeként a Megrendelő átadta. A Vállalkozó kijelenti, hogy az átvett iratokat, a tervdokumentációt megvizsgálta, kijelenti továbbá, hogy azok teljesnek, kivitelezésre alkalmasnak, illetve a vonatkozó szakmai és jogszabályi előírásoknak megfelelőnek minősülnek, ajánlata
38 pedig az e dokumentumok szerinti szolgáltatások teljeskörű megvalósításának költségeit tartalmazza. IV.4.
A munkaterületnek a Vállalkozó rendelkezésére bocsátása
IV.4.1. A Szerződésből eredő kötelezettségeket a Megrendelő rendelkezése alatt álló, a jelen Szerződésben meghatározott területen kell végezni. IV.4.2. A Megrendelő köteles a munkavégzés helyét, valamint az egyeztetett organizációs terv alapján a munkavégzéshez feltétlenül szükséges meghatározott, a munkavégzéshez feltétlenül szükséges nagyságú felvonulási területet a II. pontban írt határidőig a Vállalkozónak átadni. IV.4.3. Az átadás szemrevételezéssel, a munkaterület bejárásával, írásban rögzítetten történik. A Vállalkozó az ajánlata benyújtását megelőzően, a helyszíni bejáráson a munkaterületet megvizsgálta és felmérte, és meggyőződött arról, hogy az a jelen Szerződés és mellékletei szerinti műszaki tartalom megvalósítására alkalmas. A Vállalkozó munkaterület átadására vonatkozó nyilatkozata az építési naplóban kerül rögzítésre. IV.4.4. A munkaterület átvétele (rendelkezésre bocsátása) nem jelenti a terület feletti rendelkezési jog átvételét (átadását). A terület hasznosításának joga továbbra is Megrendelőt illeti. IV.4.5. A szolgáltatás teljesítéséhez szükséges elektromos áram-, fűtés-, gáz- és vízellátás költsége és az ideiglenes hálózatok kiépítésével és fenntartásával járó költségek a Vállalkozót terhelik. IV.4.6. Amennyiben az építési munkálatok elvégzése során közterület igénybevételére van szükség, az ehhez szükséges engedélyt, illetve az azzal kapcsolatban felmerülő díjat a Vállalkozó köteles beszerezni, illetve viselni. IV.5.
A Megrendelő kijelenti, hogy tudomása szerint a teljesítés helye (az építési terület) a jelen Szerződés aláírásának időpontjában talajszennyeződéstől, környezeti károsodástól mentes, általa ismert rejtett hibák (például föld alatti objektumok, lerakóhelyek, régészeti leletek, lőszerek stb.) nincsenek. Amennyiben a teljesítés helyén (az építési területen) talajszennyeződés, környezeti károsodások, illetve egyéb rejtett hibák – ideértve a felszín alatti régészeti leleteket is – találhatók, a Vállalkozó környezeti károk megszüntetése, a régészeti feltárások, a lőszermentesítés elvégzése, valamint az alépítmények elbontása érdekében eljár, a Megrendelő pedig ennek érdekében a Vállalkozóval teljes körűen együttműködik. A Felek megállapodnak abban, hogy amennyiben a jelen pontban hivatkozott munkálatok bármelyikének elvégzése szükségessé válik, úgy valamennyi jelen Szerződésben írt határidő szükség szerint, kötbérmentesen meghosszabbodik.
V.
A VÁLLALKOZÓ JOGAI ÉS KÖTELEZETTSÉGEI
V.1.
A Vállalkozó jogai
V.1.1. A Vállalkozó az ajánlatában foglaltaknak megfelelően jogosult a Kbt. 4. § 2. pontja szerinti alvállalkozó (a továbbiakban: alvállalkozó) igénybe vételére. A Vállalkozó a jelen Szerződés szerinti építőipari kivitelezési tevékenység ellátásához a II. pontban írt mellékletben szereplő személyeket alvállalkozóként igénybe veszi, akinek/amelynek személyéhez a Megrendelő hozzájárul. A Vállalkozó köteles a jelen Szerződés teljesítése során a Kbt.-nek a szerződés teljesítésére vonatkozó szabályai alapján eljárni. Az e kötelezettség megszegéséből eredően a Megrendelőnek, vagy harmadik személyeknek okozott valamennyi kárért a Vállalkozó felelős. V.2.
A Vállalkozó kötelezettségei
39 V.2.1. A Vállalkozó köteles az építésügyi jogszabályok előírásainak betartásával a saját tulajdonában vagy rendelkezése alatt álló eszközökkel elvégezni a jelen Szerződés szerinti építőipari kivitelezési tevékenységet. V.2.2. A Vállalkozó köteles a Megrendelőt minden olyan körülményről haladéktalanul értesíteni, amely a vállalkozás eredményességét vagy kellő időre elvégzését veszélyezteti vagy gátolja. Az értesítésben meg kell jelölni, hogy a bekövetkezett körülmény milyen mértékben, és milyen módon érinti a Szerződés teljesítését. A Vállalkozó köteles a Megrendelőt minden olyan körülményről is haladéktalanul értesíteni, amely alapján esetlegesen a tervdokumentáció, illetve az építési engedély módosítása válik szükségessé. Az értesítés elmulasztásából, vagy nem megfelelő tartalmából eredő kárért a Vállalkozó felelős. V.2.3. Ha a Megrendelő célszerűtlen vagy szakszerűtlen utasítást ad, erre a Vállalkozó köteles a Megrendelőt, illetve az építési műszaki ellenőrt írásban – legalább telefax és e-mail útján – figyelmeztetni. A figyelmeztetés elmulasztásából eredő kárért a Vállalkozó felelős. Ha a Megrendelő a figyelmeztetés ellenére az utasítást fenntartja, a Vállalkozó a Szerződéstől elállhat. Ha nem áll el, a Megrendelő utasítása szerint a Megrendelő kockázatára köteles az építési munkálatokat elvégezni. Az ezzel okozott többletköltséget a Megrendelő köteles a Vállalkozónak megtéríteni. V.2.4. A Vállalkozó a munkaterület átadás-átvételétől kezdve a mindenkor hatályos jogszabályoknak megfelelő építési naplót vezet, amelyet az építőipari kivitelezési tevékenység helyszínén tart. Az építési naplóban a Felek az építőipari kivitelezési tevékenység, az ellenőrzéssel és vizsgálatokkal, az átadás-átvétellel kapcsolatos körülményeket, az ellenőrzések és vizsgálatok eredményeit, méréseket stb., illetve a vonatkozó jogszabályok által meghatározott további adatokat rögzítik. A naplóbejegyzésre meghatalmazott személyeket a Felek az építési napló megnyitásakor kötelesek az építési naplóban feltüntetni. A Megrendelő utasításait az építési naplóba történő bejegyzéssel közli a Vállalkozóval. A Vállalkozó köteles az építési naplót a kivitelezési tevékenység helyszínén tartani és köteles biztosítani, hogy az építési napló a betekintésre, illetve bejegyzésre jogosult személyek számára hozzáférhető legyen. V.2.5. A Vállalkozó a munkaterület átvételét követően, a jelen Szerződés 3. számú mellékletében meghatározottak szerint köteles megkezdeni a munkát. V.2.6. A Felek a kivitelezés során heti rendszerességgel helyszíni kooperációs értekezletet tartanak, amelyen kötelesek biztosítani az érdemi nyilatkozattételre jogosult képviselők, közreműködők jelenlétét. A helyszíni kooperációs értekezletek tárgyi feltételeit a Vállalkozó köteles biztosítani. V.2.7. A Vállalkozó a kivitelezés során, a sikeres műszaki átadás-átvétel lezárásáig köteles folyamatosan helyszíni generál építésvezetőt, felelős szakági műszaki vezetőket, és szükség esetén szakági építésvezetőket foglalkoztatni. V.2.8. A Vállalkozó a Szerződés maradéktalan teljesítéséig köteles a műszaki tartalom részét képező teljes dokumentáció egy teljes példányát az építkezés helyszínén tartani, és azt szükség esetén aktualizálni. Az ennek elmulasztásából eredő valamennyi kár és költség a Vállalkozót terheli. V.2.9. A Vállalkozó köteles minőségbiztosítási tervet, valamint munkavédelmi és egészségvédelmi dokumentációt készíteni, és köteles azt legkésőbb a munkaterület átvételéig a Megrendelő részére átadni és az abban szereplő előírásokat folyamatosan betartani. V.2.10. A műszaki tartalom téves értelmezéséből adódó valamennyi kockázatot a Vállalkozó viseli. Amennyiben a műszaki tartalom egyes elemei között ellentmondás van, azt a Vállalkozó köteles haladéktalanul írásban – legalább telefax és e-mail útján – jelezni a Megrendelő, illetve az építési műszaki ellenőr részére. Ebben az esetben az
40 irányadó megoldást a Megrendelő jogosult meghatározni. A Megrendelő rendelkezése hiányában a magasabb műszaki színvonalú és a környezetet legkevésbé terhelő megoldás alkalmazandó. V.2.11. Ha a kivitelezési munkálatok elvégzése során olyan épületrészek, szerkezeti elemek, tartozékok stb. készülnek el, amelyeket utóbb be kell építeni, el kell takarni, erről a Vállalkozó köteles a beépítést, illetve eltakarást megelőzően három (3) munkanappal az építési naplóban, és egyidejűleg külön is a Megrendelőt, illetve az építési műszaki ellenőrt írásban – legalább telefax és e-mail útján – értesíteni annak megjelölésével, hogy a beépítésre, eltakarásra mikor kerül sor. Ha a Megrendelő az értesítés ellenére az ellenőrzést elmulasztja, később a beépített, eltakart munkarészt csak akkor ellenőrizheti, ha az újból végzett munkával kapcsolatos költségeket a Vállalkozónak megfizeti. V.2.12. A Vállalkozó kötelezi magát, hogy kizárólag olyan, az ajánlatában szerepeltetett anyagokat, tárgyakat, berendezéseket használ fel, illetve épít be a kivitelezés során, amelyek a Vállalkozó tulajdonában vannak, illetve amelyekre vonatkozóan harmadik személynek nem áll fenn olyan joga, amely az anyagok, tárgyak, berendezések beépítését és a Megrendelő jogait korlátozná, vagy kizárná. A Vállalkozó nem köthet a felhasználni, illetve beépíteni kívánt anyagok, tárgyak, berendezések vonatkozásában olyan szerződés(eke)t, amely(ek) az anyagok, tárgyak, berendezések beépítését és a Megrendelő jogait korlátozná(k), vagy kizárná(k), illetve a Megrendelővel szemben bármilyen díj, vagy kártérítés ad(nak) alapot. Amennyiben valamely anyag, tárgy, berendezés vonatkozásában a Megrendelővel szemben bárki sikerrel igényt érvényesít, a Vállalkozó köteles megtéríteni a Megrendelőnek az általa kifizetett teljes díjat, kártérítési összeget és minden költséget. V.2.13. A kivitelezés során beépítendő anyagok, szerkezeti elemek beépítéséhez szükséges segéd- és fogadószerkezetek kiépítésére a Vállalkozó külön térítés nélkül köteles. V.2.14. A Vállalkozó köteles valamennyi felhasznált anyagról és szerkezetről annak gyártója, illetve forgalmazója által kiállított minőségi tanúsítvány beszerzésére, és csatolására. A minőségi tanúsítás a vonatkozó szakmai és jogszabályi előírások betartásával teljesíthető. V.2.15. A Vállalkozó az elkészült szerkezetek minőségét szabvány szerinti (vonatkozó jogszabály hiányában a szakmai szabályoknak, illetve az elvárható lehető legnagyobb gondosságnak megfelelő) próbákkal köteles ellenőrizni, amely próbák eredményét köteles az építési naplóban rögzíteni. A Vállalkozó köteles továbbá a minőségbiztosítási terv szerinti egyéb vizsgálatokat is elvégezni és dokumentálni. V.2.16. A Vállalkozó az elkészült szerkezetek minőségét a vonatkozó szakmai szabályoknak megfelelő próbákkal (nyomáspróbák, beton szilárdság vizsgálatok stb.) köteles ellenőrizni, amely próbák eredményét köteles az építési naplóban, illetve annak mellékleteként rögzíteni. V.2.17. A Vállalkozó köteles a beton és vasbeton szerkezetekről a vonatkozó szakmai szabályoknak, szabványoknak megfelelő mintavételt és szilárdsági próbát végezni. A Vállalkozó köteles a betonból szabványos próbakockát készíteni és törését elvégeztetni, amelynek eredményét köteles a Megrendelő részére a teljesítési dokumentáció részeként átadni. V.2.18. A Vállalkozó a víz-, csatorna-, gáz- és fűtésvezetékek belső és Épületen kívüli szerelési munkáinak elvégzése után köteles a vezetékekben a Megrendelő, az építési műszaki ellenőr, vagy a Megrendelő egyéb megbízottja jelenlétében a szabvány szerint nyomáspróbákat, illetve tömörségi vizsgálatot elvégezni. A nyomáspróbák eredményéről felvett jegyzőkönyvet mellékletként az építési naplóhoz kell csatolni.
41 V.2.19. A Vállalkozó viseli az építési területre történő fel- és levonulás költségeit. V.2.20. A Felek kifejezetten megállapodnak abban, hogy a Vállalkozó többletmunkára hivatkozással díjigényt semmilyen körülmények között nem támaszthat. V.2.21. A Megrendelő műszaki-hatósági szükségesség, illetve jogszabály, szabvány vagy hatósági előírás alapján pótmunka (kényszer pótmunka) elvégzését rendelheti el a vonatkozó jogszabályok által lehetővé tett körben. A Megrendelő által a jelen pont szerint megrendelt pótmunkát a Vállalkozó köteles elvégezni. A pótmunka elvégzésére a vonatkozó jogszabályok által lehetővé tett körben a Felek póthatáridőben állapodhatnak meg. V.2.22. A Vállalkozó a saját felelősségére és költségére köteles gondoskodni a munkaterület megfelelő, biztonságos lehatárolásáról és őrzéséről. A munkaterületen elhelyezett, illetve általában az építkezéssel kapcsolatos eszközök, anyagok, egyéb ingóságok eltűnéséért, elveszéséért, ellopásáért, károsodásáért stb. a Vállalkozó felelős. V.2.23. A Megrendelő, az építési műszaki ellenőr, illetve a Megrendelő egyéb megbízottja, közreműködője jogosultak a munkaterületen méréseket végezni, fotó- és filmfelvételeket készíteni. A Vállalkozó köteles ennek tűrésére, köteles továbbá biztosítani a munkaterületen a biztonságos bejárás feltételeit. Ezen mérések nem érintik, illetve nem korlátozzák a Vállalkozó munkavédelemmel kapcsolatos kötelezettségeit és felelősségét azzal, hogy ilyen esetekben a munka- és balesetvédelmi szabályok betartatása a Megrendelő, az építési műszaki ellenőr, illetve a Megrendelő egyéb megbízottja, közreműködője vonatkozásában a Megrendelő felelőssége. A Vállalkozó a Megrendelőnek és bármely más, a kivitelezés előrehaladását elősegítő, Megrendelő által felhatalmazott személynek szabad bejárást biztosít a munkaterületre, és biztosítja, hogy alvállalkozója (alvállalkozói) is vállalja (vállalják) ugyanezt. V.2.24. A Vállalkozó köteles gondoskodni a munkaterület, valamint az esetlegesen igénybevett közlekedési útvonal, közterület folyamatos tisztántartásáról. A Vállalkozó köteles hulladékgazdálkodási tervet készíteni és azt a Megrendelő részére legkésőbb a jelen Szerződés 1. számú Melléklete szerinti a bontási munkálatok megkezdése előtt nyolc (8) nappal bemutatni, a dokumentumot a munkaterületen tartani. A Vállalkozó köteles gondoskodni az építőipari kivitelezés során keletkező hulladékok folyamatos a kijelölt helyen történő deponálásáról, engedéllyel rendelkező kezelőhöz történő rendszeres elszállításáról. A Vállalkozó veszélyes hulladékot a munkaterületen nem tárolhat, azt annak keletkezésekor köteles a jogszabályokban foglaltaknak megfelelően elszállíttatni. A Vállalkozó kötelezettséget vállal arra, hogy a munkaterületet nem szennyezi veszélyes hulladéknak minősülő anyaggal. V.2.25. Minden olyan, a kivitelezéssel összefüggésben felmerülő felvonulási, raktározási és egyéb feladathoz, amelyhez a munkaterületen belül nem áll rendelkezésre hely, a szükséges területet – szükség esetén közterület-foglalási engedély beszerzésével – a Vállalkozó köteles saját költségére biztosítani. V.2.26. A Vállalkozó tudomásul veszi, hogy közvetlenül az Épület mellett lakóépületek, egyéb létesítmények vannak, amelyek működését a kivitelezés nem zavarhatja. Az Épület területén, illetve közvetlenül az Épület mellett található lakóépületekben, egyéb létesítményekben, azok működésével kapcsolatban, illetve az azokban elhelyezett vagyontárgyakban általa okozott kárért a Vállalkozó teljes felelősséggel tartozik. V.2.27. A Vállalkozó a munka végzése során köteles képzett és gyakorlati, szakmai tapasztalattal rendelkező személyeket igénybe venni. A Vállalkozó köteles a vagyonvédelmi, munkavédelmi, biztonságvédelmi, tűzvédelmi és környezetvédelmi szabályokat a tevékenység végzése során betartani és betartatni, az ezen kötelezettség elmulasztásából eredő – a Megrendelőnek, illetve harmadik személyeknek okozott károkért – felelősséggel tartozik. A Vállalkozó köteles a kivitelezés időszakára a kivitelezésben résztvevő, illetve az Épületben tartózkodó, az
42 azokat használó személyek vonatkozásában munkavédelmi tervet készíteni, azt legkésőbb a munkaterület átadásának napjáig a Megrendelő részére bemutatni, a kivitelezés során a munkaterületen tartani. V.2.28. A Vállalkozót, minden alkalmazottját, illetve az általa a teljesítésbe bevont alvállalkozókat, egyéb közreműködőket titoktartási kötelezettség terheli mind a Szerződés teljesítése során vagy azzal összefüggésben tudomásukra jutott (vagy birtokukba került), illetve más módon megismert minden olyan, nem nyilvánosan hozzáférhető, illetve nem közérdekű adat, terv, információ, okmány, dokumentum tartalma vonatkozásában, amelynek nyilvánosságra hozatala akár a Megrendelő, akár annak bármely szervezeti egysége hivatali, üzleti vagy egyéb titkait sértené. V.2.29. A Vállalkozó kijelenti, hogy a közpénzek felhasználásával, a köztulajdon használatának nyilvánosságával, átláthatóbbá tételével és ellenőrzésének bővítésével összefüggő egyes törvények módosításáról szóló 2003. évi XXIV. törvényben foglaltakat ismeri és tudomásul veszi. V.2.30. A V.2.1.-2.29. pontban foglaltaknak a Vállalkozó alkalmazottaival, alvállalkozóival és egyéb közreműködőivel történő megismertetése, betartatása, illetve a betartatásának ellenőrzése a Vállalkozó kötelessége, illetve felelőssége. A fentiek megsértéséből eredő hátrányok elhárításához és kiküszöböléséhez szükséges költségek, illetve a fentiek megsértése folytán okozott károk a Vállalkozót terhelik. V.2.31. A Vállalkozó köteles megadni azoknak, a teljesítésbe bevonni kívánt alkalmazottainak, alvállalkozói alkalmazottainak vagy bármely közreműködőinek a jegyzékét, akiknek az építési területre történő belépését a Szerződéssel összefüggő feladatok teljesítése érdekében engedélyeztetni kívánja. A jegyzéknek tartalmaznia kell az említett személyek nevét, beosztását (munkakörét), illetőleg a teljesítés helyén alkalmazott biztonsági előírásoknak megfelelően – az adatvédelmi jogszabályok rendelkezéseinek betartásával – a Megrendelő által meghatározott egyéb adatokat. Amennyiben a Megrendelő az így kijelölt alkalmazottak, közreműködők valamelyike ellen alapos kifogást emel, a Vállalkozó köteles helyette a Megrendelő által elfogadott más személyt biztosítani. V.2.32. A Vállalkozó úgy felel az általa igénybe vett alvállalkozók, vagy bármely alkalmazott, közreműködő magatartásáért és szerződésszerű teljesítéséért, mintha maga járna el. V.2.33. A Vállalkozó tudomásul veszi, hogy az Épület felvonulási és munkaterületen kívüli részei – az infrastruktúrát is beleértve – működő, oktatási funkciókat is ellátó terület, ezért fokozott figyelmet fordít arra, hogy a munkaterületén kívül eső terület és infrastruktúra folyamatosan és biztonságosan üzemeltethető maradjon, ideértve az Épület közvetlen közelében a közlekedés biztosítását is, mind a személy- mind a gépjárműforgalom vonatkozásában. A Megrendelő a Vállalkozót a munkaterület átadásakor kioktatja az Épület sajátosságairól, a kioktatás tényét a Felek a munkaterület átadás-átvételéről szóló jegyzőkönyvben rögzítik. V.2.34. A Vállalkozó – a II.4. pontban megjelölt Ingatlangazda és a műszaki ellenőr közreműködésével – köteles szorosan együttműködni az Épület üzemeltetőjével. A Vállalkozó köteles előre az építési naplóban bejelenteni, egyeztetni és előre engedélyeztetni a II.4. pontban megjelölt személyekkel és a műszaki ellenőrrel mindazon munkálatok elvégzésének idejét és időtartamát, amelyek az Épület folyamatos működését vagy a működés biztonságát, esetlegesen az egyéb vállalkozók szolgáltatásának ellátását zavarják (közmű hálózat, számítástechnika, tűz- és vagyonvédelem, tartalékvilágítás stb.). VI.
A TELJESÍTÉS
VI.1.
A Szerződés teljesítése során a Felek a jóhiszeműség és tisztesség követelményének megfelelően kölcsönösen együttműködve kötelesek eljárni, egymás
43 feladatainak teljesítését kölcsönösen segítik és minden, a feladatok maradéktalan ellátásához szükséges információt egymás számára biztosítanak. VI.2.
A Megrendelő annak érdekében, hogy a Vállalkozó vállalt feladatát teljesíteni tudja, ellátja a Vállalkozót a szükséges információkkal és dokumentumokkal az erre vonatkozó igények felmerülésekor, valamint szükség szerint a Vállalkozó rendelkezésére áll a jelen Szerződés teljesítése során, hogy a Vállalkozó a jelen Szerződésben foglalt feladatokat időben és legjobb tudása szerint teljesíthesse.
VI.3.
A Vállalkozónak a Szerződés teljesítése érdekében úgy kell eljárnia, ahogy az az adott helyzetben, és az elvárt szolgáltatással szemben támasztott szakmai követelmények alapján elvárható, a Megrendelőnek pedig ugyanilyen módon elő kell segítenie a teljesítést.
VI.4.
A Vállalkozó a szolgáltatást végző alkalmazottai tekintetében a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény (a továbbiakban: Ptk.) 348. § szerint vállal kötelezettséget és felelősséget.
VI.5.
A Vállalkozó a munkát saját költségén végzi el.
VI.6.
A teljesítés módja vonatkozásában a Vállalkozó köteles – a jelen Szerződést az építőipari kivitelezési tevékenységre vonatkozó jogszabályok rendelkezéseinek megfelelően kifogástalanul, magas színvonalon, folyamatosan teljesíteni, – a munkavégzést úgy megszervezni, hogy biztosítsa a Szerződés szerinti szolgáltatások gazdaságos és gyors befejezését.
VI.7.
A szolgáltatásnak alkalmasnak kell lennie arra, hogy az rendeltetésének, illetve a Vállalkozóval az ajánlati felhívásban és a dokumentációban foglaltaknak, illetve a szerződéskötéskor közölt célnak megfeleljen.
VI.8.
A Vállalkozó késedelmesen teljesít, – ha a Szerződésben megállapított teljesítési idő eredménytelenül eltelt; – más esetekben, ha kötelezettségét a Megrendelő felszólítására nem teljesíti.
VI.9.
A Vállalkozó köteles megtéríteni a Megrendelőnek a késedelemből eredő kárát.
VI.10. Ha a Vállalkozó a késedelmét kimenteni nem tudja, felelős a szolgáltatás tárgya kapcsán a késedelem ideje alatt bekövetkezett minden kárért, kivéve, ha bizonyítja, hogy az késedelem hiányában is bekövetkezett volna. A Vállalkozó késedelme esetén a Megrendelő késedelmi kötbérre jogosult, amelynek mértéke az eredménytelenül eltelt teljesítési határidőt követő minden késedelmesen eltelt nap után a II.8. pontban megjelölt összeg. A Megrendelő a késedelmi kötbér összegét a Kbt.-ben írtaknak megfelelően jogosult visszatartani a Vállalkozónak fizetendő vállalkozói díj összegéből. A Megrendelő a késedelmi kötbért jogosult számla kibocsátása útján is érvényesíteni. A Megrendelő kötbérigényének érvényesítése nem jelenti az egyéb igényeiről történő lemondást. VI.11. A Megrendelő – függetlenül attól, hogy a Vállalkozó a késedelmét kimentette-e – követelheti a teljesítést, vagy ha ez többé nem áll érdekében, elállhat a Szerződéstől. VI.12. A Megrendelő késedelembe esik, ha – a Szerződésben írt vállalkozói díjat – a XI.4. pontban írtak figyelembevételével – határidőben nem, vagy csak részben fizeti meg; illetve – a szerződésszerűen felajánlott teljesítést nem fogadja el, vagy a Vállalkozó írásbeli felhívása ellenére elmulasztja azokat az intézkedéseket, nyilatkozatokat, amelyek szükségesek ahhoz, hogy a Vállalkozó szerződésszerűen teljesíteni tudjon.
44 VI.13. A Megrendelő köteles megtéríteni a Vállalkozónak a késedelemből eredő kárát, kivéve, ha bizonyítja, hogy a késedelem elhárítása érdekében úgy járt el, ahogy az az adott helyzetben általában elvárható. VI.14. A Vállalkozó szavatosságot vállal azért, hogy az általa elvégzett szolgáltatás megfelel a jogszabályokban, a Megrendelő ajánlati felhívásában és a jelen Szerződésben meghatározott követelményeknek, a szabványoknak, illetve rendeltetésszerű használatra egyébként alkalmas. Emellett a Vállalkozó a teljesítésért a II.7. pontban írt ideig jótállást is vállal. VI.15. A Vállalkozó hibásan teljesít, ha a szolgáltatás nem felel meg a teljesítéskor a jogszabályokban foglalt vagy a Szerződésben meghatározott követelményeknek. A Vállalkozó felel (szavatol) azért, hogy a szolgáltatás teljesítése megfelel a jogszabályokban foglalt és a Szerződésben meghatározott követelményeknek. Amennyiben a hibás teljesítés észlelése körében a Felek között vita merül fel, és szakértő igénybevétele, vagy szakvélemény beszerzése indokolt, annak költségeit a Vállalkozó köteles megtéríteni. VI.16. Hibás teljesítés esetén a Megrendelő a szolgáltatás újbóli elvégzését és emellett megfelelő árleszállítást kérhet. A Vállalkozó köteles a szolgáltatás újbóli elvégzését a bejelentéstől számított, annak jelentőségét is figyelembe véve a lehető legrövidebb időn belül megkezdeni. Amennyiben a Vállalkozó a Megrendelő felszólításában megjelölt határidőn belül nem tesz eleget a szolgáltatás újbóli elvégzésére vonatkozó kötelezettségének, a Megrendelő jogosult azt a Vállalkozó költségére más vállalkozóval elvégeztetni. VI.17. A Vállalkozó hibás teljesítése esetén a Megrendelő arra az időre, amely a kifogástalan minőségben történő teljesítésig eltelt, kötbérre jogosult, amelynek mértéke naponta a II.8. pontban megjelölt összeg. A Megrendelő a hibás teljesítési kötbér összegét a Kbt.-ben írtaknak megfelelően jogosult visszatartani a Vállalkozónak fizetendő vállalkozói díj összegéből. A Megrendelő a hibás teljesítési kötbért jogosult számla kibocsátása útján is érvényesíteni. A Megrendelő kötbérigényének érvényesítése nem jelenti az egyéb igényeiről történő lemondást. VI.18. A hibás teljesítésre, a szavatosságra és a jótállásra egyebekben a Ptk., illetve az egyes épületszerkezetek és azok létrehozásánál felhasználásra kerülő termékek kötelező alkalmassági idejére vonatkozó mindenkor hatályos jogszabályok rendelkezései irányadók. VII.
A MŰSZAKI ÁTADÁS-ÁTVÉTELI ELJÁRÁS
VII.1. A műszaki átadás-átvételi eljárásra a Kbt. 305. § rendelkezései irányadók. A Vállalkozó köteles a Megrendelőt az ajánlatában írt Műszaki és pénzügyi ütemterv szerinti időpontokban a Vállalkozó által teljesített feladatok elvégzéséről, illetve a kivitelezés befejezéséről írásban értesíteni. VII.2. Az értesítésben a Vállalkozó köteles megjelölni a műszaki átadás-átvétel megkezdésének javasolt időpontját. A műszaki átadás-átvétel megkezdésének időpontja nem tűzhető ki az erről szóló értesítés Megrendelő általi kézhezvételét megelőző öt (5) munkanapon belüli és az értesítés Megrendelő általi kézhezvételét követő tizenöt (15) munkanapon túli időpontra. A Felek szükség esetén egyeztetnek a műszaki átadás-átvétel megkezdésének időpontjáról. Az átadás-átvételi eljárást annak megkezdésétől számított huszonöt (25) napon belül be kell fejezni. VII.3. A Vállalkozó a műszaki átadás-átvétel során a következő dokumentumok Megrendelő részére történő bemutatására köteles: • •
a rendeltetésszerű és biztonságos használhatóságot igazoló felelős műszaki vezetői nyilatkozat; az építési-bontási hulladék tárolására, elszállítására vonatkozó hulladéknyilvántartó lap;
45 • • • • • • • • • • • • • •
a tényleges megvalósulásnak megfelelő módosítást is tartalmazó megvalósítási dokumentáció, a tervekkel, műleírásokkal, az eredeti tervekhez képest történt változások egyértelmű feltüntetésével; a kezelési és karbantartási útmutatók; a Megrendelőt megillető építési naplópéldány, az építési napló összes melléklete; a jótállási dokumentumok; a mérési jegyzőkönyvek; a villamos berendezés első felülvizsgálatának eredményéről készített minősítő irat; a beépített szerelvények, berendezések, burkolatok, egyéb tartozékok jótállási jegye; a gyártó üzemek bizonyítványai; az érintésvédelem és szabványosság vonatkozásában felvett vizsgálati jegyzőkönyvek; a villámhárító berendezésről felvett jegyzőkönyv; a szigetelő ellenállásokról felvett mérési jegyzőkönyv; záró állapot felmérési jegyzőkönyv az Épületről, annak igazolásával, hogy a kivitelezéssel összefüggésben a Vállalkozó által a Megrendelőnek vagy harmadik személyeknek okozott károk helyreállításra, illetve megtérítésre kerültek; minden olyan egyéb dokumentum, igazolás, nyilatkozat, amely a Megrendelő számára a használatbavételi engedély megkéréséhez szükséges; a jogszabályokban írt egyéb nyilatkozatok.
VII.4. Az átadás-átvételi eljárás keretében a Felek a vonatkozó jogszabályok szerinti tartalmú jegyzőkönyvet vesznek fel, amelynek mellékletei – a fent felsoroltakon túlmenően – a következők: a teljesítésnek a Megrendelő által esetlegesen felfedezett hiányairól, hibáiról felvett feljegyzések, az erre tekintettel a vállalkozói díjból a hibák kijavításáig, a hiányok pótlásáig visszatartott összegre, az érvényesíteni kívánt szavatossági igényekre, illetve az egyéb, jogszabályok szerinti tényekre vonatkozó nyilatkozatok, további okiratok. VII.5. A műszaki átadás-átvétel sikeres, amennyiben a) az a kivitelezési dokumentációban, a jelen Szerződésben és mellékleteiben foglalt műszaki tartalomnak, valamint a jogszabályoknak és a Megrendelő utasításainak megfelelően hiba- és hiánymentesen került kivitelezésre, és ezt a Felek a műszaki átadás-átvételről szóló dokumentációban egyezően rögzítették, b) a műszaki átadás-átvételi eljárás során felvett dokumentációban rögzített esetlegesen fennálló hibák, vagy hiányosságok nem gátolják az Épület rendeltetésszerű, biztonságos használatát. VII.6. A Megrendelő nem tagadhatja meg az átvételt a szolgáltatás olyan jelentéktelen hibái, hiányai miatt, amelyek más hibákkal, hiányokkal összefüggésben, illetve a kijavításukkal, pótlásukkal járó munkák folytán sem akadályozzák a rendeltetésszerű használatot. A nagyobb jelentőségű, rendeltetésszerű használatot akadályozó hiba esetén a Megrendelő az újabb átadás-átvételi eljárásra olyan megfelelő újabb határidőt köteles kitűzni, amely elegendő a hiányok pótlására és a hibák kijavítására. A Megrendelő az Épület tetőterének átvétele esetén a vállalkozási díjból a vonatkozó jogszabályok rendelkezéseinek megfelelően visszatarthatja, illetve beszámíthatja a hiányok pótlásához, illetve a hibák kijavításához szükséges összeget, valamint az árleszállítás várható összegét is. VII.7. Amennyiben az Épület tetőtere kivitelezésének az előbbiek szerinti rendeltetésszerű használatot nem akadályozó hibája van, a Felek a hibákat, hiányosságokat és a javítási határidőt a műszaki átadás-átvételi dokumentációban rögzítik. A végszámla kiegyenlítésének feltétele a rögzített hibák kijavítása, a hiányok pótlása, illetve az ennek során keletkezett hibák kijavítása (az átadás-átvételi eljárás lezárása). A Felek
46 rögzítik, hogy a Megrendelő kizárólag az átadás-átvételi dokumentációban rögzített hibák kijavítása, a hiányok pótlása, illetve az ennek során keletkezett hibák kijavítása után köteles a teljesítésigazolás kiadására és a hiányok pótlásához, illetve a hibák kijavításához szükséges, a VII.6. pont szerint visszatartott összeg Vállalkozó részére történő megfizetésére. VII.8. Amennyiben az Épület tetőtere kivitelezésének a rendeltetésszerű használatot akadályozó hibája van, a Felek – a hibák, hiányosságok megjelölése mellett – a műszaki átadás-átvételi eljárást sikertelennek nyilvánítják. Ebben az esetben a Megrendelő a hibák elhárítására és a hiányosságok pótlására megfelelő póthatáridőt tűz a Vállalkozó részére. A Vállalkozó a hibák elhárításának, a hiányosságok pótlásának befejezéséről a Megrendelőt írásban köteles értesíteni. A Felek a megismételt műszaki átadás-átvételi eljárás során is a VII. pontban írtaknak megfelelően járnak el VIII.
A BIRTOKBAADÁS (A MUNKATERÜLET VISSZAADÁSA A MEGRENDELŐ RÉSZÉRE)
VIII.1. Az Épület tetőtere kivitelezési munkálatainak műszaki átadás-átvételét, az esetleges hibák, hiányok és hiányosságok kijavítását, pótlását, az építési műszaki ellenőri teljesítésigazolást, továbbá a jelen Szerződésben megállapított teljes ellenérték kézhezvételét követően a Vállalkozó a jelen Szerződés teljesítéseként a Megrendelő birtokába adja (visszaadja a Megrendelő részére) az Épület tetőterét. VIII.2. A Vállalkozó a birtokbaadás (a munkaterület visszaadása) során a következő dokumentumok átadására köteles: • • • • •
• • • • • • • • • • •
a rendeltetésszerű és biztonságos használhatóságot igazoló felelős műszaki vezetői nyilatkozatot; az építési-bontási hulladék tárolására, elszállítására vonatkozó hulladéknyilvántartó lapot; a Vállalkozó által beszerzett, korábban még át nem adott minőséget igazoló bizonylatokat, vizsgálati eredményeket; a Vállalkozó szabványosságról szóló nyilatkozatait, arról, hogy az Épület tetőterének kivitelezése az elkészült és felhasznált szerkezetek, anyagok és berendezések a vonatkozó szabványoknak megfelelnek; a tényleges megvalósulásnak megfelelő módosítást is tartalmazó megvalósítási dokumentációt kettő (2) példányban CD/DVD lemezen és az eredetivel azonos formátumban, a tervekkel, műleírásokkal, az eredeti tervekhez képest történt változások egyértelmű feltüntetésével; a kezelési és karbantartási útmutatót; a Megrendelőt megillető építési naplópéldányt, az építési napló összes mellékletét; a jótállási dokumentumokat; az üzemeltetési, használati és karbantartási utasítást; a mérési jegyzőkönyveket; a villamos berendezés első felülvizsgálatának eredményéről készített minősítő iratot; a beépített szerelvények, berendezések, burkolatok, egyéb tartozékok jótállási jegyét; az érintésvédelem és szabványosság vonatkozásában felvett vizsgálati jegyzőkönyveket; a villámhárító berendezésről felvett jegyzőkönyvet; a szigetelő ellenállásokról felvett mérési jegyzőkönyvet; záró állapot felmérési jegyzőkönyvet az Épületről, annak igazolásával, hogy a kivitelezéssel összefüggésben a Vállalkozó által a Megrendelőnek vagy harmadik személyeknek okozott károk helyreállításra, illetve megtérítésre kerültek;
47 • •
minden olyan egyéb dokumentumot, igazolást, nyilatkozatot, amely a Megrendelő számára a használatbavételi engedély megkéréséhez szükséges; a jogszabályokban írt egyéb nyilatkozatokat.
VIII.3. A birtokbaadást (a munkaterület visszaadását) követően a Vállalkozó köteles levonulni a munkaterületről. IX.
HASZNÁLATBAVÉTELI ENGEDÉLY
IX.1.
A Vállalkozó köteles az első fokú és a jogerős használatbavételi engedély megszerzésével kapcsolatos valamennyi, a jelen Szerződés teljesítése során általa készített és az eljárás lefolytatásához szükséges dokumentáció átadására, valamint köteles az ügyintézés során a Megrendelő rendelkezésére állni. Az e kötelezettsége megszegéséből eredő valamennyi kárért teljes körű felelősséggel tartozik.
IX.2.
A Vállalkozó köteles a használatbavételi engedély(ek)ben előírt minden olyan feltételt teljesíteni, amely a Vállalkozó jelen Szerződésben vállalt feladatához egyértelműen hozzátartozik.
X.
AZ UTÓ-FELÜLVIZSGÁLATI ELJÁRÁS
X.1.
A Felek az átadás-átvétel napjától számított tizenkettő (12) hónapon belül felülvizsgálják a jelen Szerződés alapján elvégzett munkákat. Az utó-felülvizsgálati eljárást a Megrendelő készíti elő, az arra szóló meghívót – az előkészítés során felvett hibajegyzékkel egyidejűleg – harminc (30) nappal az utó-felülvizsgálati eljárás időpontja előtt írásban megküldi a Vállalkozó részére.
X.2.
Az utó-felülvizsgálati eljárás során a Felek megvizsgálják az Épület tetőterének kivitelezését, és arról jegyzőkönyvet vesznek fel. A jegyzőkönyvben rögzíteni kell az Épület tetőtere kivitelezésének hibáit, hiányosságait, azok elhárításának módját és határidejét. A Vállalkozó a hibák, hiányosságok kijavításáról, elhárításáról köteles a Megrendelőt értesíteni, a Megrendelő pedig köteles a Vállalkozó által elvégzett munkát tizenöt (15) napon belül megvizsgálni. Az utó-felülvizsgálati eljárás akkor sikeres, ha az annak előkészítése során felvett hibajegyzékben, illetve az annak során felvett jegyzőkönyvben írt valamennyi hiba, hiányosság maradéktalanul kijavításra, illetve elhárításra került, és ezt a Megrendelő írásban igazolja.
X.3.
A Vállalkozó vállalja, hogy az általa vállalt jótállás időtartama alatt évente további utófelülvizsgálati eljárásokon vesz részt, illetve az azok során rögzített hibákat, hiányosságokat kijavítja, illetve elhárítja. Ennek során a Felek a X.1. és X.2. pontokban írt rendelkezéseknek megfelelően járnak el.
X.4.
Az utó-felülvizsgálati eljárás nem érinti a Vállalkozó szavatossági, illetve jótállási kötelezettségének fennállását.
XI.
PÉNZÜGYI RENDELKEZÉSEK
XI.1.
A jelen Szerződés szerinti feladatok teljesítéséért a Vállalkozót – a XI.2. és XI.3. pontban írtak figyelembevételével – a II. pontban írt vállalkozói díj illet meg.
XI.2.
A nettó vállalkozói díj ……………………………....,Ft, azaz ………………………………………………………. forint, az árazatlan költségvetési kiírás alapján a Vállalkozó ajánlatában meghatározott díj, amely végleges, a Szerződés tartamára rögzített átalánydíj, a Szerződés hatálya alatt semmilyen okból nem emelhető és tartalmazza a szolgáltatás teljesítésének valamennyi költségét.
XI.3.
A Vállalkozó az ajánlata részét Műszaki-pénzügyi ütemterv szerinti időpontokban, az adott ütemben elvégzendő munkálatokra vonatkozó, Megrendelő általi (rész)teljesítésigazolást követően jogosult a részszámlák, illetve végszámla kiállítására. A díjat a Megrendelő a Vállalkozó által kibocsátott számla alapján, a számlán feltüntetett bankszámlára, a szerződésszerű teljesítéstől számított
48 legkésőbb tizenöt (15) napon belül, a teljesítésnek a Megrendelő általi igazolását követően köteles átutalással megfizetni. XI.4.
A részszámlákban foglalt vállalkozói díj kifizetésére a Megrendelő a Műszakipénzügyi ütemterv szerinti ütemben elvégzendő munkálatokra vonatkozó, Megrendelő általi teljesítésigazolást követően köteles. A végszámlában foglalt, az építési műszaki ellenőr által a XI.8. pontban írtak szerint javasolt összegű vállalkozói díj kifizetésére a Megrendelő kizárólag az általa a műszaki átadás-átvételi eljárás során történt teljesítésigazolást követően köteles. Ha a végszámlából a vállalkozói díj egy részének visszatartására nem kerül sor, a végszámlában foglalt vállalkozói díj kifizetésére a Megrendelő kizárólag a teljesítésigazolást követően és akkor köteles, ha Vállalkozó a Szerződés tárgyát képező összes munkát elvégezte, az átadásátvételi eljárás eredményesen lezárult, a Vállalkozó a munkaterületről a hulladékot, valamint az összes felesleges anyagot saját költségére elszállította. A végszámlából a műszaki átadás-átvételi eljárás során rögzített hibák kijavításához, hiányok pótlásához szükséges, a VII.6. pont szerint visszatartott összeg kizárólag a hibák kijavítása és a hiányok pótlása vonatkozásában a Megrendelő által kiadott teljesítésigazolást követően akkor köteles, ha Vállalkozó a Szerződés tárgyát képező összes munkát elvégezte, az átadás-átvételi eljárás eredményesen lezárult, a Vállalkozó a munkaterületről a hulladékot, valamint az összes felesleges anyagot saját költségére elszállította.
XI.5.
A Megrendelő részéről a Megrendelő által kijelölt építési műszaki ellenőr jogosult az építőipari kivitelezési tevékenységről szóló 191/2009. (IX. 15.) Korm. rendelet rendelkezéseinek megfelelően a (rész)teljesítés igazolására.
XI.6.
A (rész)számla benyújtásának helye az I. pontban meghatározott, a Megrendelő jogok érvényesítéséért és kötelezettségek teljesítéséért felelős szervezeti egységének telephelye.
XI.7.
A (rész)számla késedelmes kiegyenlítése esetén a Vállalkozó a mindenkor hatályos jogszabályokban írt késedelmi kamat felszámítására jogosult.
XI.8.
A Megrendelő jogosult a Vállalkozó által el nem végzett szolgáltatás költségével csökkentve teljesíteni a vállalkozói díj összegét.
XI.9.
A Vállalkozó a Megrendelőtől előleget semmilyen jogcímen és esetben nem kérhet.
XI.10. Az esedékes díj − számviteli szabályoknak megfelelően kiállított − számlája teljesítésigazolással nyújtható be. A (rész)számla csak abban az esetben teljesíthető az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 36/A. § alapján, ha a kifizetés esedékességének időpontjában a Vállalkozó szerepel a NAV köztartozásmentes adózói adatbázisában. Ha a Vállalkozó az adatbázisban nem szerepel, a Vállalkozó köteles harminc (30) napnál nem régebbi, nemlegesnek minősülő együttes adóigazolást csatolni. Az igazolás beszerzésének szükségessége − az igazolás csatolásáig terjedő idővel arányos időre − a Megrendelő fizetési késedelmét kizárja. XI.11. A Megrendelő kötelezi magát, hogy a Kbt. 99. § (1) bekezdésében foglaltak alapján a jelen Szerződés aláírásával megadja a Kbt. 305. § (6) bekezdése szerinti feltételek teljesülésének esetére alkalmazandó beszedési megbízás teljesítésére szóló hozzájárulását, felhatalmazó nyilatkozatát a pénzforgalmi szolgáltatójának, azaz Magyar Államkincstárnak, a Megrendelő a 10032000-01426201-00000000 számú számlájára vonatkozóan. XII.
MELLÉKKÖTELEZETTSÉGEK, BIZTOSÍTÁS
XII.1. A Vállalkozó köteles azonnal végrehajtható közjegyzői okiratba foglalt kiürítési nyilatkozatot (a továbbiakban: Kiürítési Nyilatkozat) tenni és azt legkésőbb a Szerződés megkötésével egyidejűleg a Megrendelőnek átadni. A Kiürítési Nyilatkozatban a Vállalkozó kötelezettséget vállal arra, hogy a Szerződés bármely okból történő megszűnése esetén a megszűnést követő nyolc (8) napon belül kiüríti
49 és elhagyja a munkaterületet. A Vállalkozó által tett Kiürítési Nyilatkozat a jelen Szerződés elválaszthatatlan mellékletét képezi. XII.2. A Vállalkozó a Kbt. 53/A. § (6) bekezdés a) pontja szerint a Megrendelő rendelkezésére bocsátott biztosítékok – akár a jelen Szerződés hatálya alatt, akár a Szerződés megszűnését követően, de a jótállás időtartama alatt történő – megszüntetéséből eredő, a Megrendelőnek okozott valamennyi kárért teljes körű felelősséggel tartozik. XII.3. A Vállalkozó köteles saját költségére és nevére a tevékenységével összefüggő kárveszély fedezése érdekében minden kockázatra kiterjedő, felelősségbiztosítási elemet is magában foglaló olyan teljes körű építési-szerelési biztosítási szerződést kötni, amely alapján a biztosító fizetési kötelezettsége káreseményenként legalább 20.000.000,- Ft, azaz Húszmillió forint. A biztosításnak ki kell terjednie a Vállalkozó tevékenysége során az Épület területén tartózkodó hallgatók és oktatók, más, jogszerűen ott tartózkodó személyek részére a jelen Szerződés teljesítésével összefüggésben okozott károk, valamint a Vállalkozó tevékenységével összefüggésben az Épületben, illetve az Épület területén (a munkaterületen és azon kívüli területen) okozott károk megtérítésére is. A Vállalkozó köteles a jelen pont szerinti biztosítási szerződést a kivitelezés befejezéséig fenntartani. XII.4. Az építési-szerelési biztosítási szerződés kötvényének másolata jelen Szerződés elválaszthatatlan mellékletét képezi. XIII.
A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA A Felek rögzítik, hogy a Kbt. 303. § értelmében a jelen Szerződésnek az ajánlati felhívás, a dokumentáció feltételei, illetve az ajánlat tartalma által meghatározott része kizárólag abban az esetben módosítható, ha a jelen Szerződés megkötését követően – a szerződéskötéskor előre nem látható ok következtében – beállott körülmény folytán a szerződés valamelyik Fél lényeges jogos érdekét sérti.
XIV.
A SZERZŐDÉS MEGSZŰNÉSE
XIV.1. A Szerződés megszűnik – amennyiben a Kbt. 53/A. § (6) bekezdés a) pontja szerint rendelkezésre bocsátott biztosítékok bármelyike a Szerződésben meghatározott idő előtt megszűnik, vagy bármilyen okból érvényét veszti (bontó feltétel), – amennyiben az építési-szerelési biztosítási szerződés vagy a felelősségbiztosítási szerződés a jelen Szerződésben meghatározott idő előtt bármilyen okból megszűnik (bontó feltétel), – a szolgáltatás teljesítésével, – a teljesítés lehetetlenné válásával, – ha a Megrendelő eláll a Szerződéstől, – a Szerződés közös megegyezéssel történő megszüntetésével, illetve – ha a Vállalkozó ellen csődeljárás vagy felszámolási eljárás indul, vagy ha a Vállalkozó jogutód nélkül megszűnik. XIV.2. A Megrendelő a Szerződéstől bármikor – egyoldalú nyilatkozattal – elállhat, köteles azonban a Vállalkozó kárát megtéríteni. A Megrendelő – a Megrendelőre vonatkozó hátrányos jogkövetkezmény nélkül – akkor is elállhat a Szerződéstől, ha a Vállalkozó vagyoni helyzetének romlása veszélyezteti a Szerződés teljesítését, vagy a Vállalkozó megszegi a jelen Szerződés rendelkezéseit. XIV.3. A Megrendelő a II.9.1. pontban írt összegű teljesítési biztosítékra jogosult, ha a Vállalkozó a jelen Szerződés teljesítését a saját érdekkörében felmerült ok miatt meg sem kezdi, vagy megkezdi, de nem fejezi be. A Megrendelő a teljesítési biztosítékot a II.9.1. pontban meghatározott, a Vállalkozó által a Kbt. 53/A. § (6) bekezdés a) pontja szerint rendelkezésre bocsátott biztosíték terhére érvényesítheti. A Megrendelő ezen
50 felül a szerződésszegésre vonatkozó szabályok szerint kártérítést is követelhet a Vállalkozótól. XIV.4. A Felek a Szerződést közös megegyezéssel bármikor megszüntethetik. Ebben az esetben a Megrendelő a vállalkozói díjnak csak a már teljesített szolgáltatással arányos részét köteles a Vállalkozónak megfizetni. XIV.5. A Szerződés bármilyen okból történő megszűnése esetén a Felek kötelesek haladéktalanul elszámolni egymással. XV.
ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK
XV.1. A Vállalkozó kijelenti, hogy a jelen Szerződés szerinti építőipari kivitelezési tevékenység végzésére jogosult, annak során a mindenkor hatályos jogszabályokban foglalt személyi és dologi feltételeket biztosítja. XV.2. A Vállalkozó kizárólag a Megrendelő előzetes írásbeli hozzájárulása alapján jogosult a jelen Szerződés szerinti építési munkálatok elvégzésére a szakmai publikációkban hivatkozni, valamint azt referenciamunkaként megjelölni. XV.3. A Felek a jelen Szerződés létrehozása és teljesítése kapcsán tudomásukra jutott adatokat üzleti titokként kötelesek kezelni, különös tekintettel a Kbt. 73. § (1)-(3) bekezdéseiben írtakra. XV.3.1. Amennyiben a Szerződés teljesítése során a Felek minősített adatokba nyernek betekintést, vagy azok birtokába jutnak, kötelesek a személyes adatok védelméről és a közérdekű adatok nyilvánosságáról szóló 1992. évi LXIII. törvényben foglaltaknak megfelelően eljárni. XV.3.2. A Felek kötelezik magukat arra, hogy védik és őrzik a jelen Szerződés teljesítése során tudomásukra jutott adatokat, információkat, dokumentumokat, és minden erőfeszítést megtesznek annak érdekében, hogy azok megfelelő védelmét biztosítsák. Így különösen gondoskodnak arról, hogy alkalmazottaik, illetve mindazok, akik a jelen Szerződés teljesítése kapcsán bizalmas adathoz hozzáférhetnek, betartsák az adatvédelmi jogszabályok előírásait, illetve, hogy ezen adatokhoz csak azok férhessenek hozzá, akik jogosultak azok megismerésére és felhasználására. A Felek szavatolják, hogy minden alkalmazottjuk, egyéb segítőjük, akik munkaköri vagy szerződéses kötelezettségük teljesítése során az adatokhoz, információkhoz, dokumentumokhoz hozzá kell jussanak, vagy egyébként hozzáférhetnek, megfelelő titoktartási nyilatkozatot tesznek, mielőtt a jelen Szerződéssel kapcsolatos tevékenységüket megkezdenék, illetve az adatvédelmet megfelelően biztosítják, végrehajtják az adatvédelemhez szükséges védelmi, biztonsági intézkedéseket. XV.3.3. Nem minősül üzleti titoknak az állami költségvetés felhasználásával kapcsolatos adat, valamint az az adat, amelynek megismerését vagy nyilvánosságra hozatalát külön törvény közérdekből elrendeli. A nyilvánosságra hozatal azonban nem eredményezheti az olyan adatokhoz − így különösen a technológiai eljárásokra, a műszaki megoldásokra, a gyártási folyamatokra, a munkaszervezési és logisztikai módszerekre, továbbá a know-how-ra vonatkozó adatokhoz − való hozzáférést, amelyek megismerése az üzleti tevékenység végzése szempontjából aránytalan sérelmet okozna, feltéve, hogy ez nem akadályozza meg a közérdekből nyilvános adat megismerésének lehetőségét. XV.3.4. A Vállalkozó tudomásul veszi, hogy az Állami Számvevőszék vizsgálhatja az államháztartás alrendszereiből finanszírozott beszerzéseket és az államháztartás alrendszereinek vagyonát érintő szerződéseket a Megrendelőnél, valamint azoknál a szerződő feleknél, akik, illetve amelyek a Szerződés teljesítéséért felelősek, továbbá a Szerződés teljesítésében közreműködő valamennyi gazdálkodó szervezetnél. XV.3.5. A Vállalkozó tudomásul veszi, hogy a jelen Szerződés lényeges tartalmáról szóló tájékoztatást, illetve a nyilvánosságra hozatalt a Megrendelő az üzleti titokra
51 hivatkozással sem tagadhatja meg a személyes adatok védelméről és a közérdekű adatok nyilvánosságáról szóló 1992. évi LXIII. törvény 19. § (1) bekezdésében írtak, illetve az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 15/B. §-ában írtak alapján. XV.3.6. A Felek felelősséggel tartoznak minden olyan kárért, amely a XV.3. pontban körülírt adatkezelési, titoktartási kötelezettségük megszegéséből származik. XV.4. A szerződő Felek a jelen Szerződésből fakadó vitáikat mindenekelőtt békés úton kísérlik meg rendezni. XV.5. A Felek megállapodnak, hogy a Szerződés teljesítésével kapcsolatos tárgyalásaikról minden esetben jegyzőkönyvet vesznek fel, amelyet képviselőik aláírnak. XV.6. A Megrendelő kijelenti, hogy a Vállalkozó és a közbeszerzés értékének tíz (10) százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója pénzügyi, gazdasági, műszaki, illetve szakmai alkalmasságát a hatályos jogszabályokban írtaknak megfelelően igazolta. XV.7. A jelen Szerződés elválaszthatatlan részét képezik a következő mellékletek: 1. számú melléklet: Ajánlati felhívás, és Ajánlati dokumentáció, Ajánlattevők által feltett kérdések és azokra írásban megküldött válasz 2. számú melléklet: Vállalkozó ajánlata 3. számú melléklet: Teljesítési biztosíték a Kbt. 53/A. § (6) bekezdésének a) pontja alapján 4. számú melléklet: az érvényes és hatályos, a jelen Szerződés tárgyát képező Épülettel kapcsolatos tevékenységgel összefüggő teljeskörű építési-szerelési felelősség biztosítási szerződés kötvényének másolata 5. számú melléklet: Közjegyzői okiratba foglalt Kiürítési Nyilatkozat 6. számú melléklet: Megrendelő képviselőjének aláírási jogát igazoló iratok 7. számú melléklet: Vállalkozó képviselőjének aláírási címpéldánya, vagy a cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról szóló 2006. évi V. törvény szerinti aláírás-mintája A Megrendelő a Vállalkozó hatályos adatait a www.e-cegjegyzek.hu weboldalon található adatok megtekintése útján ellenőrizte. A jelen Szerződés mellékletei a Szerződés elválaszthatatlan részeit képezik, a jelen Szerződés csak annak mellékleteivel együtt érvényes és értelmezhető. Abban az esetben, ha a Szerződés tárgyának részletes leírását tartalmazó melléklet a jelen Szerződésben szabályozott kérdésben a Szerződéssel ellentétes rendelkezést tartalmaz, az értelmezés során a Szerződésben írtak a melléklet tartalmát megelőzik. XV.8. A Felek kötelesek egymással együttműködni és egymást a jelen Szerződést érintő kérdésekről a lehető leghamarabb tájékoztatni. XV.9. A jelen Szerződés szerint szükséges valamennyi nyilatkozatot a Felek írásban (postai vagy elektronikus úton közölve) kötelesek megtenni. A szerződésszegéssel, illetve a Szerződés megszűnésével kapcsolatos nyilatkozatok kizárólag postai úton kézbesíthetők. A jelen Szerződéssel kapcsolatos írásbeli nyilatkozatok akkor is szabályszerűen közöltnek tekintendők, ha a címzett az átvételt megtagadta, vagy a küldeményt nem vette át. Ilyen esetben a kézbesítés időpontja az átvétel megtagadásának napja, illetve a kézbesítés eredménytelen megkísérléséről szóló postai jelentés napja. XV.10. A Felek titoktartással, jogvitákkal és közlésekkel kapcsolatos jogai és kötelezettségei a jelen Szerződés bármilyen okból történő megszűnését követően is fennmaradnak, és kötelező érvényűek a Felekre.
52 XV.11. A jelen Szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Kbt., a Ptk. valamint az építési kivitelezési tevékenységre vonatkozó kapcsolódó jogszabályok rendelkezései irányadóak. A szerződő Felek a jelen Szerződést annak áttanulmányozása és értelmezése után mint akaratukkal mindenben megegyezőt, az alulírott helyen és időben jóváhagyólag írják alá.
Budapest, 20…. ………………….
Budapest, 20….…………………..
Dr. Mezey Barna
(név)
rektor
(tisztség)
Megrendelő képviseletében
Vállalkozó képviseletében
A Szerződés szerinti díj kifizetésére az Eötvös Loránd Tudományegyetem „20…” évi költségvetésének megfelelő előirányzata fedezetet nyújt. B u d a p e s t, 2012. ……………… Ellenjegyezte: ……………………………………………………….. Dr. Juhászné Huszty Katalin, főigazgató
53 ÉPÍTÉSI (VÁLLALKOZÁSI) SZERZŐDÉS Szerződés száma: ..................... A SZERZŐDÉST KÖTŐ FELEK
I.
ADATOK Név: Székhely: Törvényes képviselő: Nyilvántartási szám: Adószám: Számlaszám:
MEGRENDELŐ
2B
VÁLLALKOZÓ
3B
Eötvös Loránd Tudományegyetem 1053 Budapest, Egyetem tér 1-3. Dr. Mezey Barna rektor FI80798 (intézményi azonosító) 15308744-2-41 Magyar Államkincstár 10032000-01426201-00000000 ELTE Gazdasági és Műszaki Főigazgatóság
Felelős szervezeti egység: Székhely: 1053 Budapest, Szerb u. 21-23. Tibor műszaki Kapcsolattartó Vásárhelyi főigazgató helyettes neve: Címe: 1053 Budapest, Szerb u. 21-23. Tel.: 411-67-22 Fax: 411-67-23 E-mail:
[email protected] A Szerződéssel kapcsolatos nyilatkozatok megtételére jogosult személy Neve: Vásárhelyi Tibor Címe: 1053 Budapest, Szerb u. 21-23. Tel.: 411-67-22 Fax: 411-67-23 E-mail:
[email protected] II.
ELŐZMÉNYEK, A SZERZŐDÉS TÁRGYA
II.1.
A Megrendelő mint ajánlatkérő a Magyar Állam tulajdonában, a Megrendelő vagyonkezelésében álló, a 1065 Budapest, Izabella utca 46., szám alatt található ingatlan vonatkozásában „ELTE PK oktatási épületében a tetőtér, valamint az alagsor részleges beépítése” tárgyú, 2011. ……... napján indult közbeszerzési eljárást folytatott le. Jelen Szerződés megkötésére a fenti közbeszerzési eljárás II. részének 2012. …. …... napján kihirdetett eredménye alapján kerül sor.
II.2.
Jelen Szerződés alapján a Vállalkozó köteles az ELTE Pedagogikum Központ 1065 Budapest, Izabella utca 46. szám alatt található oktatási épülete (a továbbiakban: Épület) alagsorának a jelen Szerződés 1-2. számú Mellékleteiben meghatározott részleges beépítésére vonatkozó munkálatokat a ………………………… napján kelt ajánlata szerint elvégezni.
II.3.
A tervdokumentáció és a szükséges engedélyek átadása az Ajánlati dokumentáció részeként megtörtént.
54 II.4.
A teljesítés helye: 1065 Budapest, Izabella utca 46., alagsor. A munkaterületen kívüli infrastruktúra felelős műszaki üzemeltetői (a továbbiakban Ingatlangazda): ELTE ………………………….., felelős vezető: …………………….. A Megrendelő a munkavégzés helyét a jelen Szerződés hatályba lépését követő 3. (harmadik) munkanapon, 10 órakor köteles a Vállalkozó rendelkezésére bocsátani.
II.5.
A teljesítés határideje a Vállalkozó jelen Szerződés 2. számú mellékletét képező ajánlatában megjelölt időtartam, azonban legkésőbb 2012. augusztus 15. napja.
II.6.
A Megrendelő köteles a szerződésszerűen teljesített szolgáltatások átvételére és a jelen Szerződés 2. számú mellékletében írtak szerint, összesen nettó ……………..,Ft, azaz ………………………………………….. forint + ÁFA ellenérték megfizetésére.
II.7.
A Vállalkozó a jelen Szerződés szerinti szolgáltatásra a Vállalkozó jelen Szerződés 2. számú mellékletét képező ajánlatában megjelölt időtartamra, … (…) évre szóló teljes körű jótállást vállal.
II.8.
A késedelmi kötbér napi összege a nettó vállalkozói díj 0,5 ‰-e: ………..,- Ft, azaz ………………………………………………………………………. forint, legfeljebb azonban a nettó vállalkozói díj 7%-a. A hibás teljesítési kötbér napi összege a nettó vállalkozói díj 3%-a: ………..,- Ft, azaz ……………………………………. forint.
II.9.
A Felek az alábbi biztosítékok rendelkezésre bocsátását kötik ki.
II.9.1. Arra az esetre, ha a Vállalkozó a jelen Szerződés teljesítését a saját érdekkörében felmerült ok miatt meg sem kezdi, vagy megkezdi, de nem fejezi be, a Vállalkozó a jelen Szerződés aláírásakor a Szerződés bármely okból történő megszűnéséig tartó időtartamra szóló, a nettó vállalkozói díj 5 %-ának megfelelő, azaz ……………………….,- Ft, azaz …………………………………………….. forint összegű teljesítési biztosítékot köteles a Megrendelő rendelkezésére bocsátani a közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. törvény (a továbbiakban: Kbt.) 53/A. § (6) bekezdés a) pontjában írt, választása szerinti módon. II.9.2. A Vállalkozó jótállási kötelezettségei teljesítésének biztosítására jótállási kötelezettsége kezdetével egyidejűleg, az általa a jelen Szerződés 2. számú mellékletét képező ajánlatában meghatározott jótállás időtartamára szóló, a nettó vállalkozói díj 5%-ának megfelelő, azaz ……………….,Ft, azaz ……………………………………………………………….. forint összegű jólteljesítési biztosítékot köteles a Megrendelő rendelkezésére bocsátani a Kbt. 53/A. § (6) bekezdés a) pontjában írt, választása szerinti módon. II.10.
A Vállalkozó köteles saját költségére és nevére a tevékenységével összefüggő kárveszély fedezése érdekében minden kockázatra kiterjedő, felelősségbiztosítási elemet is magában foglaló olyan teljeskörű építési-szerelési felelősség biztosítási szerződést kötni, amely alapján a biztosító fizetési kötelezettsége káreseményenként – különösen az Épület területén jogszerűen tartózkodó személyek részére a jelen Szerződés teljesítésével összefüggésben okozott kár, valamint az Épületben, illetve az Épület területén okozott kár vonatkozásában – legalább nettó 20.000.000,- Ft, azaz Húszmillió forint.
III.
A SZERZŐDÉS IDŐBELI HATÁLYA A jelen Szerződés annak mindkét Fél általi aláírása napján jön létre, a II.9.1. pontban írt biztosítéknak és a II.10. pontban írt, felelősségbiztosítási elemet is magában foglaló építési-szerelési biztosítási szerződés kötvényének másolata Megrendelő részére történő rendelkezésre bocsátása napján lép hatályba és a Szerződés teljesítéséig terjedő időtartamra szól.
IV.
A MEGRENDELŐ JOGAI ÉS KÖTELEZETTSÉGEI
IV.1.
A Megrendelő utasítási joga
55 IV.1.1. A Vállalkozó a Megrendelő utasítása szerint köteles eljárni. IV.1.2. Az utasítás nem terjedhet ki a munka megszervezésére, illetőleg nem teheti a teljesítést terhesebbé. IV.1.3. A Megrendelő utasítást csak a Szerződés keretei között adhat. IV.1.4. A Vállalkozó köteles figyelmeztetni a Megrendelőt, amennyiben a Megrendelő utasítása alapján elvégzendő építési munkálatok az átadott kiviteli tervdokumentációval ellentétben állnak, vagy annak módosításával járnak. IV.1.5. A Vállalkozó a Megrendelő által adott utasítás szerint nem végezheti el a munkát, ha ez jogszabály vagy hatósági rendelkezés megsértésére vagy az élet- és vagyonbiztonság veszélyeztetésére vezetne, erről Megrendelőt írásban köteles tájékoztatni. IV.2.
A Megrendelő ellenőrzési joga
IV.2.1. A Megrendelő a Vállalkozó szolgáltatását, a beépített anyagokat, az alkalmazott eszközöket a szükséges időközönként jogosult és köteles ellenőrizni abból a szempontból, hogy az az ajánlati dokumentációnak, a kiviteli terveknek és a költségvetésnek megfelelő-e. A Megrendelő az ezzel kapcsolatos észrevételeit, illetve az ellenőrzésen tapasztaltakat az építési naplóba jegyzi be. Amennyiben a Vállalkozó a Megrendelő észrevételeinek tudomásul vételét követően a Megrendelő észrevételeit figyelmen kívül hagyja, a Megrendelő – a Megrendelőre vonatkozó hátrányos jogkövetkezmény nélkül – jogosult elállni a jelen Szerződéstől. IV.2.2. A Megrendelő közvetlenül, illetve az általa kijelölt szakember (a továbbiakban: építési műszaki ellenőr) közreműködésével jogosult a Vállalkozó kivitelezési szolgáltatását ellenőrizni, illetve észrevételeket tenni. Amennyiben ennek során olyan eltérést tapasztal, amely nem felel meg a jelen Szerződésben és annak mellékleteiben meghatározott műszaki tartalomnak, ezt jelzi a Vállalkozó felé. IV.2.3. A Vállalkozó köteles a Megrendelő, illetve az építési műszaki ellenőr számára a munkaterületre való belépés és ellenőrzés lehetőségét mindenkor biztosítani. IV.2.4. Az ellenőrzést a Megrendelő végezheti megbízottja, vagy más vállalkozó, intézmény útján is, erről a Vállalkozót értesíteni köteles. IV.2.5. Az ellenőrzés során észlelt esetleges hibákat, hiányosságokat a Megrendelő köteles a Vállalkozóval (vagy megbízottjával) írásban, naplóbejegyzés formájában közölni. IV.2.6. Ha az ellenőrzés során észlelt körülmények arra mutatnak, hogy a teljesítés hibás lesz, a szavatossági jogok már ekkor érvényesíthetők. IV.2.7. Ha az ellenőrzés során a Megrendelő az utasítási jogát helytelenül gyakorolja, az okozott többletköltségért felelősséggel tartozik. IV.2.8. Nem mentesül a Vállalkozó a felelősség alól, ha a Megrendelő az ellenőrzést elmulasztotta vagy nem megfelelően végezte el. IV.3.
A kiviteli tervdokumentációnak, műleírásoknak, hatósági engedélyeknek a Vállalkozó rendelkezésére bocsátása
IV.3.1. A Megrendelő az ajánlati dokumentáció részeként a Vállalkozó rendelkezésére bocsátotta az építés megvalósításához szükséges – Megrendelő által már korábban beszerzett – építési engedélyt, illetve a tervdokumentációt. IV.3.2. A Vállalkozó kijelenti, hogy a IV.3.1. pontban írt dokumentumokat a szerződéskötést megelőzően részére a közbeszerzési eljárás dokumentációjának részeként a Megrendelő átadta. A Vállalkozó kijelenti, hogy az átvett iratokat, a tervdokumentációt megvizsgálta, kijelenti továbbá, hogy azok teljesnek, kivitelezésre alkalmasnak, illetve a vonatkozó szakmai és jogszabályi előírásoknak megfelelőnek minősülnek, ajánlata
56 pedig az e dokumentumok szerinti szolgáltatások teljeskörű megvalósításának költségeit tartalmazza. IV.4.
A munkaterületnek a Vállalkozó rendelkezésére bocsátása
IV.4.1. A Szerződésből eredő kötelezettségeket a Megrendelő rendelkezése alatt álló, a jelen Szerződésben meghatározott területen kell végezni. IV.4.2. A Megrendelő köteles a munkavégzés helyét, valamint az egyeztetett organizációs terv alapján a munkavégzéshez feltétlenül szükséges meghatározott, a munkavégzéshez feltétlenül szükséges nagyságú felvonulási területet a II. pontban írt határidőig a Vállalkozónak átadni. IV.4.3. Az átadás szemrevételezéssel, a munkaterület bejárásával, írásban rögzítetten történik. A Vállalkozó az ajánlata benyújtását megelőzően, a helyszíni bejáráson a munkaterületet megvizsgálta és felmérte, és meggyőződött arról, hogy az a jelen Szerződés és mellékletei szerinti műszaki tartalom megvalósítására alkalmas. A Vállalkozó munkaterület átadására vonatkozó nyilatkozata az építési naplóban kerül rögzítésre. IV.4.4. A munkaterület átvétele (rendelkezésre bocsátása) nem jelenti a terület feletti rendelkezési jog átvételét (átadását). A terület hasznosításának joga továbbra is Megrendelőt illeti. IV.4.5. A szolgáltatás teljesítéséhez szükséges elektromos áram-, fűtés-, gáz- és vízellátás költsége és az ideiglenes hálózatok kiépítésével és fenntartásával járó költségek a Vállalkozót terhelik. IV.4.6. Amennyiben az építési munkálatok elvégzése során közterület igénybevételére van szükség, az ehhez szükséges engedélyt, illetve az azzal kapcsolatban felmerülő díjat a Vállalkozó köteles beszerezni, illetve viselni. IV.5.
A Megrendelő kijelenti, hogy tudomása szerint a teljesítés helye (az építési terület) a jelen Szerződés aláírásának időpontjában talajszennyeződéstől, környezeti károsodástól mentes, általa ismert rejtett hibák (például föld alatti objektumok, lerakóhelyek, régészeti leletek, lőszerek stb.) nincsenek. Amennyiben a teljesítés helyén (az építési területen) talajszennyeződés, környezeti károsodások, illetve egyéb rejtett hibák – ideértve a felszín alatti régészeti leleteket is – találhatók, a Vállalkozó környezeti károk megszüntetése, a régészeti feltárások, a lőszermentesítés elvégzése, valamint az alépítmények elbontása érdekében eljár, a Megrendelő pedig ennek érdekében a Vállalkozóval teljes körűen együttműködik. A Felek megállapodnak abban, hogy amennyiben a jelen pontban hivatkozott munkálatok bármelyikének elvégzése szükségessé válik, úgy valamennyi jelen Szerződésben írt határidő szükség szerint, kötbérmentesen meghosszabbodik.
V.
A VÁLLALKOZÓ JOGAI ÉS KÖTELEZETTSÉGEI
V.1.
A Vállalkozó jogai
V.1.1. A Vállalkozó az ajánlatában foglaltaknak megfelelően jogosult a Kbt. 4. § 2. pontja szerinti alvállalkozó (a továbbiakban: alvállalkozó) igénybe vételére. A Vállalkozó a jelen Szerződés szerinti építőipari kivitelezési tevékenység ellátásához a II. pontban írt mellékletben szereplő személyeket alvállalkozóként igénybe veszi, akinek/amelynek személyéhez a Megrendelő hozzájárul. A Vállalkozó köteles a jelen Szerződés teljesítése során a Kbt.-nek a szerződés teljesítésére vonatkozó szabályai alapján eljárni. Az e kötelezettség megszegéséből eredően a Megrendelőnek, vagy harmadik személyeknek okozott valamennyi kárért a Vállalkozó felelős. V.2.
A Vállalkozó kötelezettségei
57 V.2.1. A Vállalkozó köteles az építésügyi jogszabályok előírásainak betartásával a saját tulajdonában vagy rendelkezése alatt álló eszközökkel elvégezni a jelen Szerződés szerinti építőipari kivitelezési tevékenységet. V.2.2. A Vállalkozó köteles a Megrendelőt minden olyan körülményről haladéktalanul értesíteni, amely a vállalkozás eredményességét vagy kellő időre elvégzését veszélyezteti vagy gátolja. Az értesítésben meg kell jelölni, hogy a bekövetkezett körülmény milyen mértékben, és milyen módon érinti a Szerződés teljesítését. A Vállalkozó köteles a Megrendelőt minden olyan körülményről is haladéktalanul értesíteni, amely alapján esetlegesen a tervdokumentáció, illetve az építési engedély módosítása válik szükségessé. Az értesítés elmulasztásából, vagy nem megfelelő tartalmából eredő kárért a Vállalkozó felelős. V.2.3. Ha a Megrendelő célszerűtlen vagy szakszerűtlen utasítást ad, erre a Vállalkozó köteles a Megrendelőt, illetve az építési műszaki ellenőrt írásban – legalább telefax és e-mail útján – figyelmeztetni. A figyelmeztetés elmulasztásából eredő kárért a Vállalkozó felelős. Ha a Megrendelő a figyelmeztetés ellenére az utasítást fenntartja, a Vállalkozó a Szerződéstől elállhat. Ha nem áll el, a Megrendelő utasítása szerint a Megrendelő kockázatára köteles az építési munkálatokat elvégezni. Az ezzel okozott többletköltséget a Megrendelő köteles a Vállalkozónak megtéríteni. V.2.4. A Vállalkozó a munkaterület átadás-átvételétől kezdve a mindenkor hatályos jogszabályoknak megfelelő építési naplót vezet, amelyet az építőipari kivitelezési tevékenység helyszínén tart. Az építési naplóban a Felek az építőipari kivitelezési tevékenység, az ellenőrzéssel és vizsgálatokkal, az átadás-átvétellel kapcsolatos körülményeket, az ellenőrzések és vizsgálatok eredményeit, méréseket stb., illetve a vonatkozó jogszabályok által meghatározott további adatokat rögzítik. A naplóbejegyzésre meghatalmazott személyeket a Felek az építési napló megnyitásakor kötelesek az építési naplóban feltüntetni. A Megrendelő utasításait az építési naplóba történő bejegyzéssel közli a Vállalkozóval. A Vállalkozó köteles az építési naplót a kivitelezési tevékenység helyszínén tartani és köteles biztosítani, hogy az építési napló a betekintésre, illetve bejegyzésre jogosult személyek számára hozzáférhető legyen. V.2.5. A Vállalkozó a munkaterület átvételét követően, a jelen Szerződés 3. számú mellékletében meghatározottak szerint köteles megkezdeni a munkát. V.2.6. A Felek a kivitelezés során heti rendszerességgel helyszíni kooperációs értekezletet tartanak, amelyen kötelesek biztosítani az érdemi nyilatkozattételre jogosult képviselők, közreműködők jelenlétét. A helyszíni kooperációs értekezletek tárgyi feltételeit a Vállalkozó köteles biztosítani. V.2.7. A Vállalkozó a kivitelezés során, a sikeres műszaki átadás-átvétel lezárásáig köteles folyamatosan helyszíni generál építésvezetőt, felelős szakági műszaki vezetőket, és szükség esetén szakági építésvezetőket foglalkoztatni. V.2.8. A Vállalkozó a Szerződés maradéktalan teljesítéséig köteles a műszaki tartalom részét képező teljes dokumentáció egy teljes példányát az építkezés helyszínén tartani, és azt szükség esetén aktualizálni. Az ennek elmulasztásából eredő valamennyi kár és költség a Vállalkozót terheli. V.2.9. A Vállalkozó köteles minőségbiztosítási tervet, valamint munkavédelmi és egészségvédelmi dokumentációt készíteni, és köteles azt legkésőbb a munkaterület átvételéig a Megrendelő részére átadni és az abban szereplő előírásokat folyamatosan betartani. V.2.10. A műszaki tartalom téves értelmezéséből adódó valamennyi kockázatot a Vállalkozó viseli. Amennyiben a műszaki tartalom egyes elemei között ellentmondás van, azt a Vállalkozó köteles haladéktalanul írásban – legalább telefax és e-mail útján – jelezni a Megrendelő, illetve az építési műszaki ellenőr részére. Ebben az esetben az
58 irányadó megoldást a Megrendelő jogosult meghatározni. A Megrendelő rendelkezése hiányában a magasabb műszaki színvonalú és a környezetet legkevésbé terhelő megoldás alkalmazandó. V.2.11. Ha a kivitelezési munkálatok elvégzése során olyan épületrészek, szerkezeti elemek, tartozékok stb. készülnek el, amelyeket utóbb be kell építeni, el kell takarni, erről a Vállalkozó köteles a beépítést, illetve eltakarást megelőzően három (3) munkanappal az építési naplóban, és egyidejűleg külön is a Megrendelőt, illetve az építési műszaki ellenőrt írásban – legalább telefax és e-mail útján – értesíteni annak megjelölésével, hogy a beépítésre, eltakarásra mikor kerül sor. Ha a Megrendelő az értesítés ellenére az ellenőrzést elmulasztja, később a beépített, eltakart munkarészt csak akkor ellenőrizheti, ha az újból végzett munkával kapcsolatos költségeket a Vállalkozónak megfizeti. V.2.12. A Vállalkozó kötelezi magát, hogy kizárólag olyan, az ajánlatában szerepeltetett anyagokat, tárgyakat, berendezéseket használ fel, illetve épít be a kivitelezés során, amelyek a Vállalkozó tulajdonában vannak, illetve amelyekre vonatkozóan harmadik személynek nem áll fenn olyan joga, amely az anyagok, tárgyak, berendezések beépítését és a Megrendelő jogait korlátozná, vagy kizárná. A Vállalkozó nem köthet a felhasználni, illetve beépíteni kívánt anyagok, tárgyak, berendezések vonatkozásában olyan szerződés(eke)t, amely(ek) az anyagok, tárgyak, berendezések beépítését és a Megrendelő jogait korlátozná(k), vagy kizárná(k), illetve a Megrendelővel szemben bármilyen díj, vagy kártérítés ad(nak) alapot. Amennyiben valamely anyag, tárgy, berendezés vonatkozásában a Megrendelővel szemben bárki sikerrel igényt érvényesít, a Vállalkozó köteles megtéríteni a Megrendelőnek az általa kifizetett teljes díjat, kártérítési összeget és minden költséget. V.2.13. A kivitelezés során beépítendő anyagok, szerkezeti elemek beépítéséhez szükséges segéd- és fogadószerkezetek kiépítésére a Vállalkozó külön térítés nélkül köteles. V.2.14. A Vállalkozó köteles valamennyi felhasznált anyagról és szerkezetről annak gyártója, illetve forgalmazója által kiállított minőségi tanúsítvány beszerzésére, és csatolására. A minőségi tanúsítás a vonatkozó szakmai és jogszabályi előírások betartásával teljesíthető. V.2.15. A Vállalkozó az elkészült szerkezetek minőségét szabvány szerinti (vonatkozó jogszabály hiányában a szakmai szabályoknak, illetve az elvárható lehető legnagyobb gondosságnak megfelelő) próbákkal köteles ellenőrizni, amely próbák eredményét köteles az építési naplóban rögzíteni. A Vállalkozó köteles továbbá a minőségbiztosítási terv szerinti egyéb vizsgálatokat is elvégezni és dokumentálni. V.2.16. A Vállalkozó az elkészült szerkezetek minőségét a vonatkozó szakmai szabályoknak megfelelő próbákkal (nyomáspróbák, beton szilárdság vizsgálatok stb.) köteles ellenőrizni, amely próbák eredményét köteles az építési naplóban, illetve annak mellékleteként rögzíteni. V.2.17. A Vállalkozó köteles a beton és vasbeton szerkezetekről a vonatkozó szakmai szabályoknak, szabványoknak megfelelő mintavételt és szilárdsági próbát végezni. A Vállalkozó köteles a betonból szabványos próbakockát készíteni és törését elvégeztetni, amelynek eredményét köteles a Megrendelő részére a teljesítési dokumentáció részeként átadni. V.2.18. A Vállalkozó a víz-, csatorna-, gáz- és fűtésvezetékek belső és Épületen kívüli szerelési munkáinak elvégzése után köteles a vezetékekben a Megrendelő, az építési műszaki ellenőr, vagy a Megrendelő egyéb megbízottja jelenlétében a szabvány szerint nyomáspróbákat, illetve tömörségi vizsgálatot elvégezni. A nyomáspróbák eredményéről felvett jegyzőkönyvet mellékletként az építési naplóhoz kell csatolni.
59 V.2.19. A Vállalkozó viseli az építési területre történő fel- és levonulás költségeit. V.2.20. A Felek kifejezetten megállapodnak abban, hogy a Vállalkozó többletmunkára hivatkozással díjigényt semmilyen körülmények között nem támaszthat. V.2.21. A Megrendelő műszaki-hatósági szükségesség, illetve jogszabály, szabvány vagy hatósági előírás alapján pótmunka (kényszer pótmunka) elvégzését rendelheti el a vonatkozó jogszabályok által lehetővé tett körben. A Megrendelő által a jelen pont szerint megrendelt pótmunkát a Vállalkozó köteles elvégezni. A pótmunka elvégzésére a vonatkozó jogszabályok által lehetővé tett körben a Felek póthatáridőben állapodhatnak meg. V.2.22. A Vállalkozó a saját felelősségére és költségére köteles gondoskodni a munkaterület megfelelő, biztonságos lehatárolásáról és őrzéséről. A munkaterületen elhelyezett, illetve általában az építkezéssel kapcsolatos eszközök, anyagok, egyéb ingóságok eltűnéséért, elveszéséért, ellopásáért, károsodásáért stb. a Vállalkozó felelős. V.2.23. A Megrendelő, az építési műszaki ellenőr, illetve a Megrendelő egyéb megbízottja, közreműködője jogosultak a munkaterületen méréseket végezni, fotó- és filmfelvételeket készíteni. A Vállalkozó köteles ennek tűrésére, köteles továbbá biztosítani a munkaterületen a biztonságos bejárás feltételeit. Ezen mérések nem érintik, illetve nem korlátozzák a Vállalkozó munkavédelemmel kapcsolatos kötelezettségeit és felelősségét azzal, hogy ilyen esetekben a munka- és balesetvédelmi szabályok betartatása a Megrendelő, az építési műszaki ellenőr, illetve a Megrendelő egyéb megbízottja, közreműködője vonatkozásában a Megrendelő felelőssége. A Vállalkozó a Megrendelőnek és bármely más, a kivitelezés előrehaladását elősegítő, Megrendelő által felhatalmazott személynek szabad bejárást biztosít a munkaterületre, és biztosítja, hogy alvállalkozója (alvállalkozói) is vállalja (vállalják) ugyanezt. V.2.24. A Vállalkozó köteles gondoskodni a munkaterület, valamint az esetlegesen igénybevett közlekedési útvonal, közterület folyamatos tisztántartásáról. A Vállalkozó köteles hulladékgazdálkodási tervet készíteni és azt a Megrendelő részére legkésőbb a jelen Szerződés 1. számú Melléklete szerinti a bontási munkálatok megkezdése előtt nyolc (8) nappal bemutatni, a dokumentumot a munkaterületen tartani. A Vállalkozó köteles gondoskodni az építőipari kivitelezés során keletkező hulladékok folyamatos a kijelölt helyen történő deponálásáról, engedéllyel rendelkező kezelőhöz történő rendszeres elszállításáról. A Vállalkozó veszélyes hulladékot a munkaterületen nem tárolhat, azt annak keletkezésekor köteles a jogszabályokban foglaltaknak megfelelően elszállíttatni. A Vállalkozó kötelezettséget vállal arra, hogy a munkaterületet nem szennyezi veszélyes hulladéknak minősülő anyaggal. V.2.25. Minden olyan, a kivitelezéssel összefüggésben felmerülő felvonulási, raktározási és egyéb feladathoz, amelyhez a munkaterületen belül nem áll rendelkezésre hely, a szükséges területet – szükség esetén közterület-foglalási engedély beszerzésével – a Vállalkozó köteles saját költségére biztosítani. V.2.26. A Vállalkozó tudomásul veszi, hogy közvetlenül az Épület mellett lakóépületek, egyéb létesítmények vannak, amelyek működését a kivitelezés nem zavarhatja. Az Épület területén, illetve közvetlenül az Épület mellett található lakóépületekben, egyéb létesítményekben, azok működésével kapcsolatban, illetve az azokban elhelyezett vagyontárgyakban általa okozott kárért a Vállalkozó teljes felelősséggel tartozik. V.2.27. A Vállalkozó a munka végzése során köteles képzett és gyakorlati, szakmai tapasztalattal rendelkező személyeket igénybe venni. A Vállalkozó köteles a vagyonvédelmi, munkavédelmi, biztonságvédelmi, tűzvédelmi és környezetvédelmi szabályokat a tevékenység végzése során betartani és betartatni, az ezen kötelezettség elmulasztásából eredő – a Megrendelőnek, illetve harmadik személyeknek okozott károkért – felelősséggel tartozik. A Vállalkozó köteles a kivitelezés időszakára a kivitelezésben résztvevő, illetve az Épületben tartózkodó, az
60 azokat használó személyek vonatkozásában munkavédelmi tervet készíteni, azt legkésőbb a munkaterület átadásának napjáig a Megrendelő részére bemutatni, a kivitelezés során a munkaterületen tartani. V.2.28. A Vállalkozót, minden alkalmazottját, illetve az általa a teljesítésbe bevont alvállalkozókat, egyéb közreműködőket titoktartási kötelezettség terheli mind a Szerződés teljesítése során vagy azzal összefüggésben tudomásukra jutott (vagy birtokukba került), illetve más módon megismert minden olyan, nem nyilvánosan hozzáférhető, illetve nem közérdekű adat, terv, információ, okmány, dokumentum tartalma vonatkozásában, amelynek nyilvánosságra hozatala akár a Megrendelő, akár annak bármely szervezeti egysége hivatali, üzleti vagy egyéb titkait sértené. V.2.29. A Vállalkozó kijelenti, hogy a közpénzek felhasználásával, a köztulajdon használatának nyilvánosságával, átláthatóbbá tételével és ellenőrzésének bővítésével összefüggő egyes törvények módosításáról szóló 2003. évi XXIV. törvényben foglaltakat ismeri és tudomásul veszi. V.2.30. A V.2.1.-2.29. pontban foglaltaknak a Vállalkozó alkalmazottaival, alvállalkozóival és egyéb közreműködőivel történő megismertetése, betartatása, illetve a betartatásának ellenőrzése a Vállalkozó kötelessége, illetve felelőssége. A fentiek megsértéséből eredő hátrányok elhárításához és kiküszöböléséhez szükséges költségek, illetve a fentiek megsértése folytán okozott károk a Vállalkozót terhelik. V.2.31. A Vállalkozó köteles megadni azoknak, a teljesítésbe bevonni kívánt alkalmazottainak, alvállalkozói alkalmazottainak vagy bármely közreműködőinek a jegyzékét, akiknek az építési területre történő belépését a Szerződéssel összefüggő feladatok teljesítése érdekében engedélyeztetni kívánja. A jegyzéknek tartalmaznia kell az említett személyek nevét, beosztását (munkakörét), illetőleg a teljesítés helyén alkalmazott biztonsági előírásoknak megfelelően – az adatvédelmi jogszabályok rendelkezéseinek betartásával – a Megrendelő által meghatározott egyéb adatokat. Amennyiben a Megrendelő az így kijelölt alkalmazottak, közreműködők valamelyike ellen alapos kifogást emel, a Vállalkozó köteles helyette a Megrendelő által elfogadott más személyt biztosítani. V.2.32. A Vállalkozó úgy felel az általa igénybe vett alvállalkozók, vagy bármely alkalmazott, közreműködő magatartásáért és szerződésszerű teljesítéséért, mintha maga járna el. V.2.33. A Vállalkozó tudomásul veszi, hogy az Épület felvonulási és munkaterületen kívüli részei – az infrastruktúrát is beleértve – működő, oktatási funkciókat is ellátó terület, ezért fokozott figyelmet fordít arra, hogy a munkaterületén kívül eső terület és infrastruktúra folyamatosan és biztonságosan üzemeltethető maradjon, ideértve az Épület közvetlen közelében a közlekedés biztosítását is, mind a személy- mind a gépjárműforgalom vonatkozásában. A Megrendelő a Vállalkozót a munkaterület átadásakor kioktatja az Épület sajátosságairól, a kioktatás tényét a Felek a munkaterület átadás-átvételéről szóló jegyzőkönyvben rögzítik. V.2.34. A Vállalkozó – a II.4. pontban megjelölt Ingatlangazda és a műszaki ellenőr közreműködésével – köteles szorosan együttműködni az Épület üzemeltetőjével. A Vállalkozó köteles előre az építési naplóban bejelenteni, egyeztetni és előre engedélyeztetni a II.4. pontban megjelölt személyekkel és a műszaki ellenőrrel mindazon munkálatok elvégzésének idejét és időtartamát, amelyek az Épület folyamatos működését vagy a működés biztonságát, esetlegesen az egyéb vállalkozók szolgáltatásának ellátását zavarják (közmű hálózat, számítástechnika, tűz- és vagyonvédelem, tartalékvilágítás stb.). VI.
A TELJESÍTÉS
VI.1.
A Szerződés teljesítése során a Felek a jóhiszeműség és tisztesség követelményének megfelelően kölcsönösen együttműködve kötelesek eljárni, egymás
61 feladatainak teljesítését kölcsönösen segítik és minden, a feladatok maradéktalan ellátásához szükséges információt egymás számára biztosítanak. VI.2.
A Megrendelő annak érdekében, hogy a Vállalkozó vállalt feladatát teljesíteni tudja, ellátja a Vállalkozót a szükséges információkkal és dokumentumokkal az erre vonatkozó igények felmerülésekor, valamint szükség szerint a Vállalkozó rendelkezésére áll a jelen Szerződés teljesítése során, hogy a Vállalkozó a jelen Szerződésben foglalt feladatokat időben és legjobb tudása szerint teljesíthesse.
VI.3.
A Vállalkozónak a Szerződés teljesítése érdekében úgy kell eljárnia, ahogy az az adott helyzetben, és az elvárt szolgáltatással szemben támasztott szakmai követelmények alapján elvárható, a Megrendelőnek pedig ugyanilyen módon elő kell segítenie a teljesítést.
VI.4.
A Vállalkozó a szolgáltatást végző alkalmazottai tekintetében a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény (a továbbiakban: Ptk.) 348. § szerint vállal kötelezettséget és felelősséget.
VI.5.
A Vállalkozó a munkát saját költségén végzi el.
VI.6.
A teljesítés módja vonatkozásában a Vállalkozó köteles – a jelen Szerződést az építőipari kivitelezési tevékenységre vonatkozó jogszabályok rendelkezéseinek megfelelően kifogástalanul, magas színvonalon, folyamatosan teljesíteni, – a munkavégzést úgy megszervezni, hogy biztosítsa a Szerződés szerinti szolgáltatások gazdaságos és gyors befejezését.
VI.7.
A szolgáltatásnak alkalmasnak kell lennie arra, hogy az rendeltetésének, illetve a Vállalkozóval az ajánlati felhívásban és a dokumentációban foglaltaknak, illetve a szerződéskötéskor közölt célnak megfeleljen.
VI.8.
A Vállalkozó késedelmesen teljesít, – ha a Szerződésben megállapított teljesítési idő eredménytelenül eltelt; – más esetekben, ha kötelezettségét a Megrendelő felszólítására nem teljesíti.
VI.9.
A Vállalkozó köteles megtéríteni a Megrendelőnek a késedelemből eredő kárát.
VI.10. Ha a Vállalkozó a késedelmét kimenteni nem tudja, felelős a szolgáltatás tárgya kapcsán a késedelem ideje alatt bekövetkezett minden kárért, kivéve, ha bizonyítja, hogy az késedelem hiányában is bekövetkezett volna. A Vállalkozó késedelme esetén a Megrendelő késedelmi kötbérre jogosult, amelynek mértéke az eredménytelenül eltelt teljesítési határidőt követő minden késedelmesen eltelt nap után a II.8. pontban megjelölt összeg. A Megrendelő a késedelmi kötbér összegét a Kbt.-ben írtaknak megfelelően jogosult visszatartani a Vállalkozónak fizetendő vállalkozói díj összegéből. A Megrendelő a késedelmi kötbért jogosult számla kibocsátása útján is érvényesíteni. A Megrendelő kötbérigényének érvényesítése nem jelenti az egyéb igényeiről történő lemondást. VI.11. A Megrendelő – függetlenül attól, hogy a Vállalkozó a késedelmét kimentette-e – követelheti a teljesítést, vagy ha ez többé nem áll érdekében, elállhat a Szerződéstől. VI.12. A Megrendelő késedelembe esik, ha – a Szerződésben írt vállalkozói díjat – a XI.4. pontban írtak figyelembevételével – határidőben nem, vagy csak részben fizeti meg; illetve – a szerződésszerűen felajánlott teljesítést nem fogadja el, vagy a Vállalkozó írásbeli felhívása ellenére elmulasztja azokat az intézkedéseket, nyilatkozatokat, amelyek szükségesek ahhoz, hogy a Vállalkozó szerződésszerűen teljesíteni tudjon.
62 VI.13. A Megrendelő köteles megtéríteni a Vállalkozónak a késedelemből eredő kárát, kivéve, ha bizonyítja, hogy a késedelem elhárítása érdekében úgy járt el, ahogy az az adott helyzetben általában elvárható. VI.14. A Vállalkozó szavatosságot vállal azért, hogy az általa elvégzett szolgáltatás megfelel a jogszabályokban, a Megrendelő ajánlati felhívásában és a jelen Szerződésben meghatározott követelményeknek, a szabványoknak, illetve rendeltetésszerű használatra egyébként alkalmas. Emellett a Vállalkozó a teljesítésért a II.7. pontban írt ideig jótállást is vállal. VI.15. A Vállalkozó hibásan teljesít, ha a szolgáltatás nem felel meg a teljesítéskor a jogszabályokban foglalt vagy a Szerződésben meghatározott követelményeknek. A Vállalkozó felel (szavatol) azért, hogy a szolgáltatás teljesítése megfelel a jogszabályokban foglalt és a Szerződésben meghatározott követelményeknek. Amennyiben a hibás teljesítés észlelése körében a Felek között vita merül fel, és szakértő igénybevétele, vagy szakvélemény beszerzése indokolt, annak költségeit a Vállalkozó köteles megtéríteni. VI.16. Hibás teljesítés esetén a Megrendelő a szolgáltatás újbóli elvégzését és emellett megfelelő árleszállítást kérhet. A Vállalkozó köteles a szolgáltatás újbóli elvégzését a bejelentéstől számított, annak jelentőségét is figyelembe véve a lehető legrövidebb időn belül megkezdeni. Amennyiben a Vállalkozó a Megrendelő felszólításában megjelölt határidőn belül nem tesz eleget a szolgáltatás újbóli elvégzésére vonatkozó kötelezettségének, a Megrendelő jogosult azt a Vállalkozó költségére más vállalkozóval elvégeztetni. VI.17. A Vállalkozó hibás teljesítése esetén a Megrendelő arra az időre, amely a kifogástalan minőségben történő teljesítésig eltelt, kötbérre jogosult, amelynek mértéke naponta a II.8. pontban megjelölt összeg. A Megrendelő a hibás teljesítési kötbér összegét a Kbt.-ben írtaknak megfelelően jogosult visszatartani a Vállalkozónak fizetendő vállalkozói díj összegéből. A Megrendelő a hibás teljesítési kötbért jogosult számla kibocsátása útján is érvényesíteni. A Megrendelő kötbérigényének érvényesítése nem jelenti az egyéb igényeiről történő lemondást. VI.18. A hibás teljesítésre, a szavatosságra és a jótállásra egyebekben a Ptk., illetve az egyes épületszerkezetek és azok létrehozásánál felhasználásra kerülő termékek kötelező alkalmassági idejére vonatkozó mindenkor hatályos jogszabályok rendelkezései irányadók. VII.
A MŰSZAKI ÁTADÁS-ÁTVÉTELI ELJÁRÁS
VII.1. A műszaki átadás-átvételi eljárásra a Kbt. 305. § rendelkezései irányadók. A Vállalkozó köteles a Megrendelőt az ajánlatában írt Műszaki és pénzügyi ütemterv szerinti időpontokban a Vállalkozó által teljesített feladatok elvégzéséről, illetve a kivitelezés befejezéséről írásban értesíteni. VII.2. Az értesítésben a Vállalkozó köteles megjelölni a műszaki átadás-átvétel megkezdésének javasolt időpontját. A műszaki átadás-átvétel megkezdésének időpontja nem tűzhető ki az erről szóló értesítés Megrendelő általi kézhezvételét megelőző öt (5) munkanapon belüli és az értesítés Megrendelő általi kézhezvételét követő tizenöt (15) munkanapon túli időpontra. A Felek szükség esetén egyeztetnek a műszaki átadás-átvétel megkezdésének időpontjáról. Az átadás-átvételi eljárást annak megkezdésétől számított huszonöt (25) napon belül be kell fejezni. VII.3. A Vállalkozó a műszaki átadás-átvétel során a következő dokumentumok Megrendelő részére történő bemutatására köteles: • •
a rendeltetésszerű és biztonságos használhatóságot igazoló felelős műszaki vezetői nyilatkozat; az építési-bontási hulladék tárolására, elszállítására vonatkozó hulladéknyilvántartó lap;
63 • • • • • • • • • • • • • •
a tényleges megvalósulásnak megfelelő módosítást is tartalmazó megvalósítási dokumentáció, a tervekkel, műleírásokkal, az eredeti tervekhez képest történt változások egyértelmű feltüntetésével; a kezelési és karbantartási útmutatók; a Megrendelőt megillető építési naplópéldány, az építési napló összes melléklete; a jótállási dokumentumok; a mérési jegyzőkönyvek; a villamos berendezés első felülvizsgálatának eredményéről készített minősítő irat; a beépített szerelvények, berendezések, burkolatok, egyéb tartozékok jótállási jegye; a gyártó üzemek bizonyítványai; az érintésvédelem és szabványosság vonatkozásában felvett vizsgálati jegyzőkönyvek; a villámhárító berendezésről felvett jegyzőkönyv; a szigetelő ellenállásokról felvett mérési jegyzőkönyv; záró állapot felmérési jegyzőkönyv az Épületről, annak igazolásával, hogy a kivitelezéssel összefüggésben a Vállalkozó által a Megrendelőnek vagy harmadik személyeknek okozott károk helyreállításra, illetve megtérítésre kerültek; minden olyan egyéb dokumentum, igazolás, nyilatkozat, amely a Megrendelő számára a használatbavételi engedély megkéréséhez szükséges; a jogszabályokban írt egyéb nyilatkozatok.
VII.4. Az átadás-átvételi eljárás keretében a Felek a vonatkozó jogszabályok szerinti tartalmú jegyzőkönyvet vesznek fel, amelynek mellékletei – a fent felsoroltakon túlmenően – a következők: a teljesítésnek a Megrendelő által esetlegesen felfedezett hiányairól, hibáiról felvett feljegyzések, az erre tekintettel a vállalkozói díjból a hibák kijavításáig, a hiányok pótlásáig visszatartott összegre, az érvényesíteni kívánt szavatossági igényekre, illetve az egyéb, jogszabályok szerinti tényekre vonatkozó nyilatkozatok, további okiratok. VII.5. A műszaki átadás-átvétel sikeres, amennyiben a) az a kivitelezési dokumentációban, a jelen Szerződésben és mellékleteiben foglalt műszaki tartalomnak, valamint a jogszabályoknak és a Megrendelő utasításainak megfelelően hiba- és hiánymentesen került kivitelezésre, és ezt a Felek a műszaki átadás-átvételről szóló dokumentációban egyezően rögzítették, b) a műszaki átadás-átvételi eljárás során felvett dokumentációban rögzített esetlegesen fennálló hibák, vagy hiányosságok nem gátolják az Épület rendeltetésszerű, biztonságos használatát. VII.6. A Megrendelő nem tagadhatja meg az átvételt a szolgáltatás olyan jelentéktelen hibái, hiányai miatt, amelyek más hibákkal, hiányokkal összefüggésben, illetve a kijavításukkal, pótlásukkal járó munkák folytán sem akadályozzák a rendeltetésszerű használatot. A nagyobb jelentőségű, rendeltetésszerű használatot akadályozó hiba esetén a Megrendelő az újabb átadás-átvételi eljárásra olyan megfelelő újabb határidőt köteles kitűzni, amely elegendő a hiányok pótlására és a hibák kijavítására. A Megrendelő az Épület alagsorának átvétele esetén a vállalkozási díjból a vonatkozó jogszabályok rendelkezéseinek megfelelően visszatarthatja, illetve beszámíthatja a hiányok pótlásához, illetve a hibák kijavításához szükséges összeget, valamint az árleszállítás várható összegét is. VII.7. Amennyiben az Épület alagsora kivitelezésének az előbbiek szerinti rendeltetésszerű használatot nem akadályozó hibája van, a Felek a hibákat, hiányosságokat és a javítási határidőt a műszaki átadás-átvételi dokumentációban rögzítik. A végszámla kiegyenlítésének feltétele a rögzített hibák kijavítása, a hiányok pótlása, illetve az ennek során keletkezett hibák kijavítása (az átadás-átvételi eljárás lezárása). A Felek
64 rögzítik, hogy a Megrendelő kizárólag az átadás-átvételi dokumentációban rögzített hibák kijavítása, a hiányok pótlása, illetve az ennek során keletkezett hibák kijavítása után köteles a teljesítésigazolás kiadására és a hiányok pótlásához, illetve a hibák kijavításához szükséges, a VII.6. pont szerint visszatartott összeg Vállalkozó részére történő megfizetésére. VII.8. Amennyiben az Épület alagsora kivitelezésének a rendeltetésszerű használatot akadályozó hibája van, a Felek – a hibák, hiányosságok megjelölése mellett – a műszaki átadás-átvételi eljárást sikertelennek nyilvánítják. Ebben az esetben a Megrendelő a hibák elhárítására és a hiányosságok pótlására megfelelő póthatáridőt tűz a Vállalkozó részére. A Vállalkozó a hibák elhárításának, a hiányosságok pótlásának befejezéséről a Megrendelőt írásban köteles értesíteni. A Felek a megismételt műszaki átadás-átvételi eljárás során is a VII. pontban írtaknak megfelelően járnak el VIII.
A BIRTOKBAADÁS (A MUNKATERÜLET VISSZAADÁSA A MEGRENDELŐ RÉSZÉRE)
VIII.1. Az Épület alagsora kivitelezési munkálatainak műszaki átadás-átvételét, az esetleges hibák, hiányok és hiányosságok kijavítását, pótlását, az építési műszaki ellenőri teljesítésigazolást, továbbá a jelen Szerződésben megállapított teljes ellenérték kézhezvételét követően a Vállalkozó a jelen Szerződés teljesítéseként a Megrendelő birtokába adja (visszaadja a Megrendelő részére) az Épület alagsorát. VIII.2. A Vállalkozó a birtokbaadás (a munkaterület visszaadása) során a következő dokumentumok átadására köteles: • • • • •
• • • • • • • • • • •
a rendeltetésszerű és biztonságos használhatóságot igazoló felelős műszaki vezetői nyilatkozatot; az építési-bontási hulladék tárolására, elszállítására vonatkozó hulladéknyilvántartó lapot; a Vállalkozó által beszerzett, korábban még át nem adott minőséget igazoló bizonylatokat, vizsgálati eredményeket; a Vállalkozó szabványosságról szóló nyilatkozatait, arról, hogy az Épület alagsoránek kivitelezése az elkészült és felhasznált szerkezetek, anyagok és berendezések a vonatkozó szabványoknak megfelelnek; a tényleges megvalósulásnak megfelelő módosítást is tartalmazó megvalósítási dokumentációt kettő (2) példányban CD/DVD lemezen és az eredetivel azonos formátumban, a tervekkel, műleírásokkal, az eredeti tervekhez képest történt változások egyértelmű feltüntetésével; a kezelési és karbantartási útmutatót; a Megrendelőt megillető építési naplópéldányt, az építési napló összes mellékletét; a jótállási dokumentumokat; az üzemeltetési, használati és karbantartási utasítást; a mérési jegyzőkönyveket; a villamos berendezés első felülvizsgálatának eredményéről készített minősítő iratot; a beépített szerelvények, berendezések, burkolatok, egyéb tartozékok jótállási jegyét; az érintésvédelem és szabványosság vonatkozásában felvett vizsgálati jegyzőkönyveket; a villámhárító berendezésről felvett jegyzőkönyvet; a szigetelő ellenállásokról felvett mérési jegyzőkönyvet; záró állapot felmérési jegyzőkönyvet az Épületről, annak igazolásával, hogy a kivitelezéssel összefüggésben a Vállalkozó által a Megrendelőnek vagy harmadik személyeknek okozott károk helyreállításra, illetve megtérítésre kerültek;
65 • •
minden olyan egyéb dokumentumot, igazolást, nyilatkozatot, amely a Megrendelő számára a használatbavételi engedély megkéréséhez szükséges; a jogszabályokban írt egyéb nyilatkozatokat.
VIII.3. A birtokbaadást (a munkaterület visszaadását) követően a Vállalkozó köteles levonulni a munkaterületről. IX.
HASZNÁLATBAVÉTELI ENGEDÉLY
IX.1.
A Vállalkozó köteles az első fokú és a jogerős használatbavételi engedély megszerzésével kapcsolatos valamennyi, a jelen Szerződés teljesítése során általa készített és az eljárás lefolytatásához szükséges dokumentáció átadására, valamint köteles az ügyintézés során a Megrendelő rendelkezésére állni. Az e kötelezettsége megszegéséből eredő valamennyi kárért teljes körű felelősséggel tartozik.
IX.2.
A Vállalkozó köteles a használatbavételi engedély(ek)ben előírt minden olyan feltételt teljesíteni, amely a Vállalkozó jelen Szerződésben vállalt feladatához egyértelműen hozzátartozik.
X.
AZ UTÓ-FELÜLVIZSGÁLATI ELJÁRÁS
X.1.
A Felek az átadás-átvétel napjától számított tizenkettő (12) hónapon belül felülvizsgálják a jelen Szerződés alapján elvégzett munkákat. Az utó-felülvizsgálati eljárást a Megrendelő készíti elő, az arra szóló meghívót – az előkészítés során felvett hibajegyzékkel egyidejűleg – harminc (30) nappal az utó-felülvizsgálati eljárás időpontja előtt írásban megküldi a Vállalkozó részére.
X.2.
Az utó-felülvizsgálati eljárás során a Felek megvizsgálják az Épület alagsorának kivitelezését, és arról jegyzőkönyvet vesznek fel. A jegyzőkönyvben rögzíteni kell az Épület alagsora kivitelezésének hibáit, hiányosságait, azok elhárításának módját és határidejét. A Vállalkozó a hibák, hiányosságok kijavításáról, elhárításáról köteles a Megrendelőt értesíteni, a Megrendelő pedig köteles a Vállalkozó által elvégzett munkát tizenöt (15) napon belül megvizsgálni. Az utó-felülvizsgálati eljárás akkor sikeres, ha az annak előkészítése során felvett hibajegyzékben, illetve az annak során felvett jegyzőkönyvben írt valamennyi hiba, hiányosság maradéktalanul kijavításra, illetve elhárításra került, és ezt a Megrendelő írásban igazolja.
X.3.
A Vállalkozó vállalja, hogy az általa vállalt jótállás időtartama alatt évente további utófelülvizsgálati eljárásokon vesz részt, illetve az azok során rögzített hibákat, hiányosságokat kijavítja, illetve elhárítja. Ennek során a Felek a X.1. és X.2. pontokban írt rendelkezéseknek megfelelően járnak el.
X.4.
Az utó-felülvizsgálati eljárás nem érinti a Vállalkozó szavatossági, illetve jótállási kötelezettségének fennállását.
XI.
PÉNZÜGYI RENDELKEZÉSEK
XI.1.
A jelen Szerződés szerinti feladatok teljesítéséért a Vállalkozót – a XI.2. és XI.3. pontban írtak figyelembevételével – a II. pontban írt vállalkozói díj illet meg.
XI.2.
A nettó vállalkozói díj ……………………………....,Ft, azaz ………………………………………………………. forint, az árazatlan költségvetési kiírás alapján a Vállalkozó ajánlatában meghatározott díj, amely végleges, a Szerződés tartamára rögzített átalánydíj, a Szerződés hatálya alatt semmilyen okból nem emelhető és tartalmazza a szolgáltatás teljesítésének valamennyi költségét.
XI.3.
A Vállalkozó az ajánlata részét Műszaki-pénzügyi ütemterv szerinti időpontokban, az adott ütemben elvégzendő munkálatokra vonatkozó, Megrendelő általi (rész)teljesítésigazolást követően jogosult a részszámlák, illetve végszámla kiállítására. A díjat a Megrendelő a Vállalkozó által kibocsátott számla alapján, a számlán feltüntetett bankszámlára, a szerződésszerű teljesítéstől számított
66 legkésőbb tizenöt (15) napon belül, a teljesítésnek a Megrendelő általi igazolását követően köteles átutalással megfizetni. XI.4.
A részszámlákban foglalt vállalkozói díj kifizetésére a Megrendelő a Műszakipénzügyi ütemterv szerinti ütemben elvégzendő munkálatokra vonatkozó, Megrendelő általi teljesítésigazolást követően köteles. A végszámlában foglalt, az építési műszaki ellenőr által a XI.8. pontban írtak szerint javasolt összegű vállalkozói díj kifizetésére a Megrendelő kizárólag az általa a műszaki átadás-átvételi eljárás során történt teljesítésigazolást követően köteles. Ha a végszámlából a vállalkozói díj egy részének visszatartására nem kerül sor, a végszámlában foglalt vállalkozói díj kifizetésére a Megrendelő kizárólag a teljesítésigazolást követően és akkor köteles, ha Vállalkozó a Szerződés tárgyát képező összes munkát elvégezte, az átadásátvételi eljárás eredményesen lezárult, a Vállalkozó a munkaterületről a hulladékot, valamint az összes felesleges anyagot saját költségére elszállította. A végszámlából a műszaki átadás-átvételi eljárás során rögzített hibák kijavításához, hiányok pótlásához szükséges, a VII.6. pont szerint visszatartott összeg kizárólag a hibák kijavítása és a hiányok pótlása vonatkozásában a Megrendelő által kiadott teljesítésigazolást követően akkor köteles, ha Vállalkozó a Szerződés tárgyát képező összes munkát elvégezte, az átadás-átvételi eljárás eredményesen lezárult, a Vállalkozó a munkaterületről a hulladékot, valamint az összes felesleges anyagot saját költségére elszállította.
XI.5.
A Megrendelő részéről a Megrendelő által kijelölt építési műszaki ellenőr jogosult az építőipari kivitelezési tevékenységről szóló 191/2009. (IX. 15.) Korm. rendelet rendelkezéseinek megfelelően a (rész)teljesítés igazolására.
XI.6.
A (rész)számla benyújtásának helye az I. pontban meghatározott, a Megrendelő jogok érvényesítéséért és kötelezettségek teljesítéséért felelős szervezeti egységének telephelye.
XI.7.
A (rész)számla késedelmes kiegyenlítése esetén a Vállalkozó a mindenkor hatályos jogszabályokban írt késedelmi kamat felszámítására jogosult.
XI.8.
A Megrendelő jogosult a Vállalkozó által el nem végzett szolgáltatás költségével csökkentve teljesíteni a vállalkozói díj összegét.
XI.9.
A Vállalkozó a Megrendelőtől előleget semmilyen jogcímen és esetben nem kérhet.
XI.10. Az esedékes díj − számviteli szabályoknak megfelelően kiállított − számlája teljesítésigazolással nyújtható be. A (rész)számla csak abban az esetben teljesíthető az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 36/A. § alapján, ha a kifizetés esedékességének időpontjában a Vállalkozó szerepel a NAV köztartozásmentes adózói adatbázisában. Ha a Vállalkozó az adatbázisban nem szerepel, a Vállalkozó köteles harminc (30) napnál nem régebbi, nemlegesnek minősülő együttes adóigazolást csatolni. Az igazolás beszerzésének szükségessége − az igazolás csatolásáig terjedő idővel arányos időre − a Megrendelő fizetési késedelmét kizárja. XI.11. A Megrendelő kötelezi magát, hogy a Kbt. 99. § (1) bekezdésében foglaltak alapján a jelen Szerződés aláírásával megadja a Kbt. 305. § (6) bekezdése szerinti feltételek teljesülésének esetére alkalmazandó beszedési megbízás teljesítésére szóló hozzájárulását, felhatalmazó nyilatkozatát a pénzforgalmi szolgáltatójának, azaz Magyar Államkincstárnak, a Megrendelő a 10032000-01426201-00000000 számú számlájára vonatkozóan. XII.
MELLÉKKÖTELEZETTSÉGEK, BIZTOSÍTÁS
XII.1. A Vállalkozó köteles azonnal végrehajtható közjegyzői okiratba foglalt kiürítési nyilatkozatot (a továbbiakban: Kiürítési Nyilatkozat) tenni és azt legkésőbb a Szerződés megkötésével egyidejűleg a Megrendelőnek átadni. A Kiürítési Nyilatkozatban a Vállalkozó kötelezettséget vállal arra, hogy a Szerződés bármely okból történő megszűnése esetén a megszűnést követő nyolc (8) napon belül kiüríti
67 és elhagyja a munkaterületet. A Vállalkozó által tett Kiürítési Nyilatkozat a jelen Szerződés elválaszthatatlan mellékletét képezi. XII.2. A Vállalkozó a Kbt. 53/A. § (6) bekezdés a) pontja szerint a Megrendelő rendelkezésére bocsátott biztosítékok – akár a jelen Szerződés hatálya alatt, akár a Szerződés megszűnését követően, de a jótállás időtartama alatt történő – megszüntetéséből eredő, a Megrendelőnek okozott valamennyi kárért teljes körű felelősséggel tartozik. XII.3. A Vállalkozó köteles saját költségére és nevére a tevékenységével összefüggő kárveszély fedezése érdekében minden kockázatra kiterjedő, felelősségbiztosítási elemet is magában foglaló olyan teljes körű építési-szerelési biztosítási szerződést kötni, amely alapján a biztosító fizetési kötelezettsége káreseményenként legalább 20.000.000,- Ft, azaz Húszmillió forint. A biztosításnak ki kell terjednie a Vállalkozó tevékenysége során az Épület területén tartózkodó hallgatók és oktatók, más, jogszerűen ott tartózkodó személyek részére a jelen Szerződés teljesítésével összefüggésben okozott károk, valamint a Vállalkozó tevékenységével összefüggésben az Épületben, illetve az Épület területén (a munkaterületen és azon kívüli területen) okozott károk megtérítésére is. A Vállalkozó köteles a jelen pont szerinti biztosítási szerződést a kivitelezés befejezéséig fenntartani. XII.4. Az építési-szerelési biztosítási szerződés kötvényének másolata jelen Szerződés elválaszthatatlan mellékletét képezi. XIII.
A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA A Felek rögzítik, hogy a Kbt. 303. § értelmében a jelen Szerződésnek az ajánlati felhívás, a dokumentáció feltételei, illetve az ajánlat tartalma által meghatározott része kizárólag abban az esetben módosítható, ha a jelen Szerződés megkötését követően – a szerződéskötéskor előre nem látható ok következtében – beállott körülmény folytán a szerződés valamelyik Fél lényeges jogos érdekét sérti.
XIV.
A SZERZŐDÉS MEGSZŰNÉSE
XIV.1. A Szerződés megszűnik – amennyiben a Kbt. 53/A. § (6) bekezdés a) pontja szerint rendelkezésre bocsátott biztosítékok bármelyike a Szerződésben meghatározott idő előtt megszűnik, vagy bármilyen okból érvényét veszti (bontó feltétel), – amennyiben az építési-szerelési biztosítási szerződés vagy a felelősségbiztosítási szerződés a jelen Szerződésben meghatározott idő előtt bármilyen okból megszűnik (bontó feltétel), – a szolgáltatás teljesítésével, – a teljesítés lehetetlenné válásával, – ha a Megrendelő eláll a Szerződéstől, – a Szerződés közös megegyezéssel történő megszüntetésével, illetve – ha a Vállalkozó ellen csődeljárás vagy felszámolási eljárás indul, vagy ha a Vállalkozó jogutód nélkül megszűnik. XIV.2. A Megrendelő a Szerződéstől bármikor – egyoldalú nyilatkozattal – elállhat, köteles azonban a Vállalkozó kárát megtéríteni. A Megrendelő – a Megrendelőre vonatkozó hátrányos jogkövetkezmény nélkül – akkor is elállhat a Szerződéstől, ha a Vállalkozó vagyoni helyzetének romlása veszélyezteti a Szerződés teljesítését, vagy a Vállalkozó megszegi a jelen Szerződés rendelkezéseit. XIV.3. A Megrendelő a II.9.1. pontban írt összegű teljesítési biztosítékra jogosult, ha a Vállalkozó a jelen Szerződés teljesítését a saját érdekkörében felmerült ok miatt meg sem kezdi, vagy megkezdi, de nem fejezi be. A Megrendelő a teljesítési biztosítékot a II.9.1. pontban meghatározott, a Vállalkozó által a Kbt. 53/A. § (6) bekezdés a) pontja szerint rendelkezésre bocsátott biztosíték terhére érvényesítheti. A Megrendelő ezen
68 felül a szerződésszegésre vonatkozó szabályok szerint kártérítést is követelhet a Vállalkozótól. XIV.4. A Felek a Szerződést közös megegyezéssel bármikor megszüntethetik. Ebben az esetben a Megrendelő a vállalkozói díjnak csak a már teljesített szolgáltatással arányos részét köteles a Vállalkozónak megfizetni. XIV.5. A Szerződés bármilyen okból történő megszűnése esetén a Felek kötelesek haladéktalanul elszámolni egymással. XV.
ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK
XV.1. A Vállalkozó kijelenti, hogy a jelen Szerződés szerinti építőipari kivitelezési tevékenység végzésére jogosult, annak során a mindenkor hatályos jogszabályokban foglalt személyi és dologi feltételeket biztosítja. XV.2. A Vállalkozó kizárólag a Megrendelő előzetes írásbeli hozzájárulása alapján jogosult a jelen Szerződés szerinti építési munkálatok elvégzésére a szakmai publikációkban hivatkozni, valamint azt referenciamunkaként megjelölni. XV.3. A Felek a jelen Szerződés létrehozása és teljesítése kapcsán tudomásukra jutott adatokat üzleti titokként kötelesek kezelni, különös tekintettel a Kbt. 73. § (1)-(3) bekezdéseiben írtakra. XV.3.1. Amennyiben a Szerződés teljesítése során a Felek minősített adatokba nyernek betekintést, vagy azok birtokába jutnak, kötelesek a személyes adatok védelméről és a közérdekű adatok nyilvánosságáról szóló 1992. évi LXIII. törvényben foglaltaknak megfelelően eljárni. XV.3.2. A Felek kötelezik magukat arra, hogy védik és őrzik a jelen Szerződés teljesítése során tudomásukra jutott adatokat, információkat, dokumentumokat, és minden erőfeszítést megtesznek annak érdekében, hogy azok megfelelő védelmét biztosítsák. Így különösen gondoskodnak arról, hogy alkalmazottaik, illetve mindazok, akik a jelen Szerződés teljesítése kapcsán bizalmas adathoz hozzáférhetnek, betartsák az adatvédelmi jogszabályok előírásait, illetve, hogy ezen adatokhoz csak azok férhessenek hozzá, akik jogosultak azok megismerésére és felhasználására. A Felek szavatolják, hogy minden alkalmazottjuk, egyéb segítőjük, akik munkaköri vagy szerződéses kötelezettségük teljesítése során az adatokhoz, információkhoz, dokumentumokhoz hozzá kell jussanak, vagy egyébként hozzáférhetnek, megfelelő titoktartási nyilatkozatot tesznek, mielőtt a jelen Szerződéssel kapcsolatos tevékenységüket megkezdenék, illetve az adatvédelmet megfelelően biztosítják, végrehajtják az adatvédelemhez szükséges védelmi, biztonsági intézkedéseket. XV.3.3. Nem minősül üzleti titoknak az állami költségvetés felhasználásával kapcsolatos adat, valamint az az adat, amelynek megismerését vagy nyilvánosságra hozatalát külön törvény közérdekből elrendeli. A nyilvánosságra hozatal azonban nem eredményezheti az olyan adatokhoz − így különösen a technológiai eljárásokra, a műszaki megoldásokra, a gyártási folyamatokra, a munkaszervezési és logisztikai módszerekre, továbbá a know-how-ra vonatkozó adatokhoz − való hozzáférést, amelyek megismerése az üzleti tevékenység végzése szempontjából aránytalan sérelmet okozna, feltéve, hogy ez nem akadályozza meg a közérdekből nyilvános adat megismerésének lehetőségét. XV.3.4. A Vállalkozó tudomásul veszi, hogy az Állami Számvevőszék vizsgálhatja az államháztartás alrendszereiből finanszírozott beszerzéseket és az államháztartás alrendszereinek vagyonát érintő szerződéseket a Megrendelőnél, valamint azoknál a szerződő feleknél, akik, illetve amelyek a Szerződés teljesítéséért felelősek, továbbá a Szerződés teljesítésében közreműködő valamennyi gazdálkodó szervezetnél. XV.3.5. A Vállalkozó tudomásul veszi, hogy a jelen Szerződés lényeges tartalmáról szóló tájékoztatást, illetve a nyilvánosságra hozatalt a Megrendelő az üzleti titokra
69 hivatkozással sem tagadhatja meg a személyes adatok védelméről és a közérdekű adatok nyilvánosságáról szóló 1992. évi LXIII. törvény 19. § (1) bekezdésében írtak, illetve az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 15/B. §-ában írtak alapján. XV.3.6. A Felek felelősséggel tartoznak minden olyan kárért, amely a XV.3. pontban körülírt adatkezelési, titoktartási kötelezettségük megszegéséből származik. XV.4. A szerződő Felek a jelen Szerződésből fakadó vitáikat mindenekelőtt békés úton kísérlik meg rendezni. XV.5. A Felek megállapodnak, hogy a Szerződés teljesítésével kapcsolatos tárgyalásaikról minden esetben jegyzőkönyvet vesznek fel, amelyet képviselőik aláírnak. XV.6. A Megrendelő kijelenti, hogy a Vállalkozó és a közbeszerzés értékének tíz (10) százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója pénzügyi, gazdasági, műszaki, illetve szakmai alkalmasságát a hatályos jogszabályokban írtaknak megfelelően igazolta. XV.7. A jelen Szerződés elválaszthatatlan részét képezik a következő mellékletek: 1. számú melléklet: Ajánlati felhívás, és Ajánlati dokumentáció, Ajánlattevők által feltett kérdések és azokra írásban megküldött válasz 2. számú melléklet: Vállalkozó ajánlata 3. számú melléklet: Teljesítési biztosíték a Kbt. 53/A. § (6) bekezdésének a) pontja alapján 4. számú melléklet: az érvényes és hatályos, a jelen Szerződés tárgyát képező Épülettel kapcsolatos tevékenységgel összefüggő teljeskörű építési-szerelési felelősség biztosítási szerződés kötvényének másolata 5. számú melléklet: Közjegyzői okiratba foglalt Kiürítési Nyilatkozat 6. számú melléklet: Megrendelő képviselőjének aláírási jogát igazoló iratok 7. számú melléklet: Vállalkozó képviselőjének aláírási címpéldánya, vagy a cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról szóló 2006. évi V. törvény szerinti aláírás-mintája A Megrendelő a Vállalkozó hatályos adatait a www.e-cegjegyzek.hu weboldalon található adatok megtekintése útján ellenőrizte. A jelen Szerződés mellékletei a Szerződés elválaszthatatlan részeit képezik, a jelen Szerződés csak annak mellékleteivel együtt érvényes és értelmezhető. Abban az esetben, ha a Szerződés tárgyának részletes leírását tartalmazó melléklet a jelen Szerződésben szabályozott kérdésben a Szerződéssel ellentétes rendelkezést tartalmaz, az értelmezés során a Szerződésben írtak a melléklet tartalmát megelőzik. XV.8. A Felek kötelesek egymással együttműködni és egymást a jelen Szerződést érintő kérdésekről a lehető leghamarabb tájékoztatni. XV.9. A jelen Szerződés szerint szükséges valamennyi nyilatkozatot a Felek írásban (postai vagy elektronikus úton közölve) kötelesek megtenni. A szerződésszegéssel, illetve a Szerződés megszűnésével kapcsolatos nyilatkozatok kizárólag postai úton kézbesíthetők. A jelen Szerződéssel kapcsolatos írásbeli nyilatkozatok akkor is szabályszerűen közöltnek tekintendők, ha a címzett az átvételt megtagadta, vagy a küldeményt nem vette át. Ilyen esetben a kézbesítés időpontja az átvétel megtagadásának napja, illetve a kézbesítés eredménytelen megkísérléséről szóló postai jelentés napja. XV.10. A Felek titoktartással, jogvitákkal és közlésekkel kapcsolatos jogai és kötelezettségei a jelen Szerződés bármilyen okból történő megszűnését követően is fennmaradnak, és kötelező érvényűek a Felekre.
70 XV.11. A jelen Szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Kbt., a Ptk. valamint az építési kivitelezési tevékenységre vonatkozó kapcsolódó jogszabályok rendelkezései irányadóak. A szerződő Felek a jelen Szerződést annak áttanulmányozása és értelmezése után mint akaratukkal mindenben megegyezőt, az alulírott helyen és időben jóváhagyólag írják alá.
Budapest, 20…. ………………….
Budapest, 20….…………………..
Dr. Mezey Barna
(név)
rektor
(tisztség)
Megrendelő képviseletében
Vállalkozó képviseletében
A Szerződés szerinti díj kifizetésére az Eötvös Loránd Tudományegyetem „20…” évi költségvetésének megfelelő előirányzata fedezetet nyújt. B u d a p e s t, 2012. ……………… Ellenjegyezte: ……………………………………………………….. Dr. Juhászné Huszty Katalin, főigazgató