Moditech Rescue Solutions B.V. Herenweg 44 1718 AG Hoogwoud tel.: +31 (0)226 412 900 fax: +31 (0)226 412 909 url: www.moditech.com e-mail:
[email protected] Copyright© 2013 Moditech Rescue Solutions B.V. All rights reserved.
ung gebruikershandleiding ide manual de explotación mploi gebrauchsanleitung ershandleiding user guide
Inhoudsopgave Introductie ........................................................................................ 2 Voorwoord ......................................................................................... 2 Technische specificaties .................................................................... 2 Installatie 1.1 Inleiding ....................................................................................... 3 1.2 Installatieprocedure ..................................................................... 3 Bedieningsinstructie 2.1 Inleiding ....................................................................................... 5 2.2 Openingsscherm .......................................................................... 5 2.3 Instellingen ................................................................................... 6 ...... Voorkeursinstellingen .................................................................. 7 ...... Updatebeheer.............................................................................. 8 ...... Licentiebeheer ............................................................................. 9 ...... Contact ........................................................................................ 8 2.4 Selectieprocedure nieuw voertuig handmatig .............................. 9 2.5 Datasheet .................................................................................. 12 ...... Buttons ...................................................................................... 12 ...... Toon deactivering ...................................................................... 12 ...... Legenda .................................................................................... 13 ...... Verberg dak ............................................................................... 14 ...... Verberg zijkant .......................................................................... 14 ...... Verberg stoelen ......................................................................... 15 ...... Extra informatie knop ................................................................ 16 2.6 Selectieprocedure middels kentekenbevraging ......................... 20 2.7 Overzicht alle componenten ...................................................... 22 Garantie .......................................................................................... 26 Aansprakelijkheid .......................................................................... 26 Notities ............................................................................................ 27
1
Introductie Voorwoord Welkom bij de handleiding van het Crash Recovery System voor Android, dé mobiele voertuiginformatie database voor alle mobiele platforms! Het Crash Recovery System stelt gebruikers in staat om snel alle relevante voertuiginformatie digitaal beschikbaar te hebben. Het systeem geeft binnen enkele seconden een compleet overzicht van de in het voertuig aanwezige veiligheidssystemen welke een gevaar kunnen opleveren of vertragend kunnen werken. Daarnaast geeft het systeem onmisbare aanwijzingen over de locatie en deactivering van relevante componenten. Er wordt veel tijdwinst geboekt aangezien alle relevante gegevens ter plekke beschikbaar zijn. Copyright © 2014 Moditech Rescue Solutions B.V. Patents pending. All rights reserved. Technische specificaties Systeemeisen Microsoft Windows Processor: Harde schijfruimte: Geheugen: Besturingssysteem:
Pentium III 800 MHz 40 GB (Installatie vereist 6 GB) 512 MB RAM Windows 2000 (32-bit), Windows XP Professional (32/64-bit), Windows Vista (32/64-bit) of Windows 7 (32/64-bit), Windows 8
iOS Hardware: iOS-versie:
Alle hardware iOS 5 of hoger
Android Hardware: Android-versie:
Alle Android hardware 4.0 of hoger
2
1. Installatie 1.1 Inleiding In dit hoofdstuk wordt de installatie van het Crash Recovery System gepresenteerd. 1.2 Installatieprocedure Open de browser en surf naar www.moditech.com. Op deze website staat een downloadversie klaar van het Crash Recovery Systeem. Klik op de link: Download CRS voor Android.
Zodra de link is aangeklikt, wordt het Crash Recovery System gedownload. Dat de download is gestart, wordt verduidelijkt door het getoonde symbool in de zwarte balk onderin. Klik op dit ‘download-icoon’, open het bestand CrashRecoverySystem.apk en kies vervolgens de wijze van installeren. Kies voor ‘Pakket installeren’ en het Crash Recovery Systeem wordt geïnstalleerd op uw tablet-pc.
3
Na het installeren vraagt de applicatie of u de demo-versie wilt gebruiken, of kiest voor het activeren van het Crash Recovery System middels een licentiecode.
Hier wordt het abonnement succesvol geactiveerd middels de licentiecode.
Zodra de applicatie is geïnstalleerd, moet enkel de database nog worden gedownload. Let op: voor het downloaden van de database is een Wifi-verbinding vereist. Klik op ‘Ja’ en de download gaat van start. Zodra dit is gerealiseerd, is het Crash Recovery System klaar voor gebruik.
4
2. Bedieningsinstructie 2.1 Inleiding In dit hoofdstuk komen alle bedieningselementen van het Crash Recovery System aan de orde. 2.2 Openingsscherm Na het opstarten van het Crash Recovery System verschijnt het onderstaande openingsscherm. De drie opties – aangegeven met een auto, vrachtwagen of bus – zijn de betreffende handmatige databases voor personenvoertuigen, vrachtwagens en bussen. De knop ‘Kenteken selectie’ maakt het mogelijk voertuigen te raadplegen via het intoetsen van het kenteken.
Bedieningselementen Android-tablet: ‘Terug-button’ – Gebruik deze knop om terug te gaan naar het vorige menu. Deze button is niet van toepassing tijdens de selectieprocedure van een voertuig. ‘Home-button’ – Door middel van deze knop verlaat u de applicatie. Gebruik deze button om te switchen tussen meerdere schermen. Maak middels deze knop een screenshot van het scherm, dat op dat moment actief is.
5
2.3 Instellingen Door op het icoontje rechts boven in het scherm te klikken, wordt het menu ‘Instellingen’ geopend. Dit menu is onderverdeeld in vier subgroepen.
Onderstaande afbeelding toont een voorbeeld van het menu ‘Instellingen’.
6
Instellingen/ Voorkeursinstellingen Hieronder is het submenu ‘Voorkeursinstellingen’ weergegeven.
Taal opties Hier kan de gewenste taal van het Crash Recovery System worden ingesteld. Databases naar regio Tevens kan een keuze worden gemaakt voor de gewenste database. Landselectie De optie ‘Landselectie’ biedt een overzicht van de landen waar kentekenselectie beschikbaar is. Om van kentekenbevraging in Nederland gebruik te willen maken, moet de optie Nederland hier zijn aangevinkt. Landschap schermweergave Door de optie ‘Landschap schermweergave’ aan te vinken wordt het scherm met de CRS-informatie vastgezet en zal het niet reageren op het draaien van de tablet-pc. Modellen inclusief alle opties Door het menu ‘Modellen inclusief alle opties’ aan te klikken, worden tijdens de selectie van een voertuig de modellen inclusief alle optionele en niet-optionele veiligheidssystemen weergegeven. Snelle selectiemethode Door de optie ‘Snelle selectiemethode’ aan te vinken, selecteert het systeem automatisch selecties met één resultaat en gaat het automatisch door naar het volgende selectie-item. Landspecifieke opties Bij dit punt is het mogelijk om verschillende selectieprocedures aan en uit te zetten binnen het Crash Recovery System voor een specifiek land, zoals ‘Kentekenbevraging’, ‘Datasheet-ID selectie’ en ‘OEM-Datasheet-ID selectie’. Knowledgebase Manager Voor het toevoegen en downloaden van extra informatie is het belangrijk dat de optie ‘Controleer Knowledgebase documenten online’ is aangevinkt en alle gegevens hieronder zijn ingevuld.
7
Instellingen/ Updatebeheer Voor het downloaden van de laatste update, is de subgroep ‘Updatebeheer’ aanwezig. Door de optie ‘Controleer op updates’ aan te klikken, zoekt het systeem online naar de laatste update. Let op: een Wifi-verbinding is hier noodzakelijk. Instellingen/ Licentiebeheer Met de optie ‘Licentiebeheer’ kunt u een licentie tot een nieuwe einddatum verlengen of de licentie verwijderen van het systeem, zodat deze op een ander systeem geïnstalleerd kan worden.
Instellingen/Contact Onder de knop contact vindt u onze contactgegevens. Het e-mailadres
[email protected] kunt u gebruiken voor directe suggesties aan het product.
8
2.4 Handmatige selectieprocedure nieuw voertuig Klik op de knop ‘Auto’s + Bestelwagens’ om een nieuw document te openen en een voertuig te selecteren.
Het overzicht van alle automerken wordt vervolgens geopend.
Door op het merk van uw keuze te klikken – in dit voorbeeld ‘BMW’ – volgt er een lijst met alle modellen.
Na het kiezen van het juiste model, volgt het onderstaande scherm. Mocht de motorvariant niet worden
9
herkend, dan is er altijd nog het ‘?’. Dit teken geeft het model inclusief alle mogelijke opties weer. Ook wel het ‘worst case model’ genoemd, omdat hierin alle voor dit model voorkomende veiligheidssystemen zijn inbegrepen.
De volgende selectie betreft de carrosseriestijl. In dit geval is er slechts één mogelijkheid, de ‘4dr sedan’. Mocht de optie ‘Snelle selectiemethode’ aan staan in het submenu ‘Voorkeursinstellingen’, wordt dit scherm automatisch doorgeklikt.
De laatste stap is het bepalen van het bouwjaar. Ook hier is sprake van één mogelijkheid. Klik de optie aan en de datasheet volgt.
Let op: Bij het maken van een verkeerde stap, kan door middel van een selectie aan te klikken in de bovenste balk, een stap terug worden gemaakt. Voorbeeld: Als er in het onderstaande scherm op ‘BMW’ wordt geklikt, verschijnt wederom de lijst met alle modellen.
10
Wanneer het gekozen model een voertuig met alternatieve aandrijving betreft (elektrisch of hybride aandrijving), geeft het systeem bij opening van de datasheet direct een waarschuwingsscherm weer met informatie over het type aandrijving.
Door een klik op het kruis of de ‘Verberg info-knop’ verdwijnt het waarschuwingsscherm en verschijnt de datasheet van het voertuig.
11
2.5 Datasheet Datasheet/ Buttons In de datasheet die verschijnt, zijn de onderstaande buttons zichtbaar. Het waarschuwingsscherm over het type aandrijving (Blz. 11) wordt middels de knop ‘Toon info’ gepresenteerd.
Datasheet/ Toon deactivering Naast het waarschuwingsscherm, zijn hier meerdere buttons actief. Bij een voertuig met alternatieve aandrijving (Elektrisch of hybride) is namelijk ook de knop ‘Toon deactivering’ aanwezig. De afbeelding hieronder geeft een voorbeeld van deze functie.
Door een klik op het kruis of de knop ‘Verberg deactivering’ verdwijnt het scherm en verschijnt de datasheet van het voertuig.
12
Datasheet/ Legenda Door op de knop ‘Toon legenda’ te klikken, verschijnt de uitleg van de gebruikte kleuren binnen het Crash Recovery System.
Door een klik op het kruis of de knop ‘Verberg Legenda’ verdwijnt het scherm en verschijnt de datasheet van het voertuig.
13
Datasheet / Verberg dak Door in het scherm van de voertuigafbeelding op de knop ‘Verberg dak’ te klikken, wordt in de voertuigafbeelding het dak verwijderd. Door vervolgens op ‘Toon dak’ te klikken, wordt het dak weer getoond.
Datasheet/ Verberg zijkant Door in het scherm van de voertuigafbeelding op de knop ‘Verberg zijkant’ te klikken, wordt in de voertuigafbeelding de zijkant van het voertuig verwijderd. Door vervolgens op ‘Toon zijkant’ te klikken, wordt de zijkant weer getoond.
14
Datasheet/ Verberg stoelen Door in het scherm van de voertuigafbeelding op de knop ‘Verberg stoelen’ te klikken, worden in de voertuigafbeelding de stoelen uit het voertuig verwijderd. Door vervolgens op ‘Toon stoelen’ te klikken, worden de stoelen weer getoond.
15
Datasheet/ Extra informatie knop Het is met deze software ook mogelijk extra informatie te downloaden van een specifiek voertuig, of juist extra informatie toe te voegen over een bepaald model. Ga, ter voorbereiding, allereerst naar ‘Voorkeursinstellingen’ en scroll naar ‘Knowledge Base Manager’. Voer hier uw gegevens in.
Hierna is het toevoegen en bekijken van deze extra informatie mogelijk. Bekijk een CRS datasheet en selecteer de ‘extra informatieknop’ (zie onderstaand screenshot).
16
Er verschijnt een nieuw scherm. Indien er al informatie is toegevoegd aan het specifieke voertuig, dan is dit direct zichtbaar. Bij de datasheet (zie vorige pagina) volgt in eerste instantie een melding: ‘Extra info beschikbaar voor dit voertuig. Raadpleeg het optie menu voor details.’ In dit geval (Peugeot 508 Hybrid 4) is er daadwerkelijk informatie beschikbaar in de categorie ‘Elektronica’, ‘Opbouw’, ‘Motor’ en ‘Service’.
De extra informatie die kan worden toegevoegd is onderverdeeld in zes groepen, namelijk: Onderstel, Opbouw, Elektronica, Motor, Service en Brandstof. Al deze extra informatie is te downloaden als PDF-bestand.
17
Info verzenden Met de optie ‘Info verzenden’ is het mogelijk informatie toe te voegen aan een specifiek voertuig binnen het Crash Recovery System.
Wanneer de optie ‘Info verzenden’ wordt aangeklikt, kunt u daarna de informatie via mail versturen. Hierna kan de informatie eenvoudig worden ingevoerd, en verzonden.
Let op: een verbinding met een lokale server is noodzakelijk. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Moditech Rescue Solutions BV,
[email protected] | +31 226 412 900. Wilt u precies weten hoe u de extra informatie aan de CRS-datasheet kunt koppelen, bekijk dan de handleiding ‘CRS Knowledgebase manager’.
18
Download de informatie Naast het versturen van de informatie, is het ook mogelijk bestaande informatie te downloaden en in te zien. Klik in het menu de groep ‘Elektronica’ aan.
De afbeelding hieronder toont een voorbeeld van een PDF-bestand uit de categorie ‘Elektronica’ voor het voertuig Peugeot 508 Hybrid 4.
Uitleg buttons: Navigeer met deze pijltoetsen een pagina voor – of achteruit binnen het huidige document. Gebruik deze buttons voor het in – en uitzoomen.
Ga middels deze knop terug naar de datasheet.
19
2.6 Selectieprocedure middels via kentekenbevraging Door op het icoon met de ‘Kenteken selectie’ te klikken, kunt u een voertuig via het kenteken selecteren.
Vervolgens verschijnt het scherm waarin het kenteken kan worden ingetoetst.
In het gele gedeelte kan het kenteken worden ingetoetst. Een toetsenbord verschijnt automatisch in het scherm. Voer het kenteken in. Door rechts in het toetsenbord op de knop Ger. te klikken zoekt de computer naar het voertuig passend bij het ingevoerde kenteken.
20
Indien het om een alternatief aangedreven voertuig gaat, zal de computer een waarschuwingsscherm laten zien. Door op OK te klikken, kunt u dit waarschuwingsscherm weer verwijderen.
Na op ‘OK’ te hebben geklikt, verschijnt de onderstaande datasheet. De voertuigbevraging middels kentekenselectie is dus geslaagd.
21
2.7 Overzicht componenten Gevarenzone Gevarenzone. De rood omlijnde componenten geven zones aan waar zich componenten bevinden die een risico opleveren tijdens de reddingswerkzaamheden. Gevarenzone bestuurders- en passagiersairbag. De rood omlijnde bestuurders- en passagiersairbags geven zgn. tweetraps airbags aan die na de ontsteking van de eerste trap nog een risico op kunnen leveren tijdens de reddingswerkzaamheden.
Stoelen Voorstoel bovenaanzicht
Achterbank bovenaanzicht
Voorstoel/achterbank zijaanzicht
Vrachtwagen/bus stoel zijaanzicht
Bed bovenaanzicht
Bed zijaanzicht
Bestuurders airbag
Gordijnairbag
Airbag
In het dashboard: Passagiersairbag In de stoel: Anti-duik airbag
Hogedruk gasgenerator
Zijairbags in de stoelen
Knie-airbag bestuurder
Zijairbags in de deur
Knie-airbag passagier
22
Elektronica Sensor voorkant/zijkant
Mechanische sensor voorkant/zijkant/achterkant
Accu (12 Volt)
Back-up accu (indien gescheiden van SRS regeleenheid) Ultra-condensator (< 30 Volt)
Vrachtwagen/bus accu (24 Volt)
Start/Stop knop
SRS regeleenheid
Hoofdschakelaar accu
Stoel bezettingssensor (voor activering airbag)
Gas waarschuwingsindicator
Motoruitschakeling (alleen bij vrachtwagens/bussen)
Xenon verlichting
Elektronica > 30 V Accupakket
Hoogspanningskabel/component
Ultra-condensator (> 30 Volt)
Nood deactivering (schakelaar bedienen)
Nood deactivering (zekering verwijderen)
Nood deactivering (servicestekker verwijderen)
Nood deactivering (stekkerverbinding losnemen)
Nood deactivering (verbinding losschroeven)
23
Nood deactivering (kabel doorknippen)
Motoruitschakeling
Koelopening voor accupakket brand
Gordelspanner Oprolautomaat met gordelspanner
Gordelslotspanner Heupgordelspanner
Diversen Cilinder ter ondersteuning van motorkap of achterklep
Cabine ondersteuning (alleen bij vrachtwagens)
Automatische rolbeugel
Chassisvering (alleen bij vrachtwagens/bussen)
Waterstof ontlastklep (Pijl geeft ventilatierichting weer)
Luchtsysteem (alleen bij vrachtwagens)
Brandstofcel module
Stuurkolom-verstelling
Motorkap opening (Scharnieren bij het voorraam)
Brandstoftank
Motorkap opening (Scharnieren aan de voorzijde)
Brandstoftank
24
Bagageruimte opening
Gas tank (CNG, LPG, Waterstof)
Grill opening
Veiligheidsventiel
Stoelverstelling (alleen bij vrachtwagens)
Voetgangersbeschermingssysteem
Nooduitgang deur (alleen bij bussen)
Nooduitgang dak (alleen bij bussen)
Bestuurders slaapcabine (alleen bij bussen)
Toiletcabine (alleen bij bussen)
Automatische versnellingsbak (RSA)
Elektrische parkeerrem (RSA)
Bergen (RSA)
Boorddiagnosesysteem (RSA)
Starthulp (RSA)
Traagheidsschakelaar (RSA)
Versteviging Verstevigingscomponenten in carrosserie
Ramen! ! Ramen, glas of kunststof, gehard of gelaagd
25
Garantie Mocht de Crash Recovery System software na ingebruikname niet naar behoren functioneren door een productiefout of een fout in het materiaal dan heeft de licentienemer recht op garantie, mits het gebrek niet is veroorzaakt door oneigenlijk gebruik van de software. Deze gebruikershandleiding is onlosmakelijk verbonden met de Licentieovereenkomst en de algemene voorwaarden van Moditech Rescue Solutions B.V.. Voor overige garantiebepalingen wordt verwezen naar de algemene voorwaarden van Moditech Rescue Solutions B.V. en de Licentieovereenkomst.
Aansprakelijkheid De afbeeldingen en gegevens in het Crash Recovery System zijn verkregen door samenstelling uit betrouwbare bronnen binnen de automobielindustrie. Moditech Rescue Solutions B.V. heeft alles in het werk gesteld om ervoor zorg te dragen dat deze gegevens juist zijn en overeenstemmen met de geselecteerde voertuigmodellen, echter selectiefouten, productiemodificaties, fouten of ontbrekende items kunnen voor komen. Moditech Rescue Solutions B.V. claimt geen enkele aansprakelijkheid en kan tevens niet aansprakelijk gesteld worden voor lichamelijke of materiële schade of verlies tengevolge van één of meer van bovenvermelde oorzaken. De aansprakelijkheid van de Moditech Rescue Solutions B.V.voor schade van licentienemer, ongeacht de grondslag daarvan, is ten allen tijde beperkt tot maximaal de hoogte van de licentievergoeding betaald door licentienemer uit hoofde van de licentieovereenkomst. De aansprakelijkheid van Moditech Rescue Solutions B.V. voor indirecte of gevolgschade is uitgesloten. Licentienemer kan alleen aanspraak maken op vergoeding van zijn schade als bedoeld onder bovenstaand artikel wanneer deze is veroorzaakt door een toerekenbare tekortkoming of onrechtmatige daad van Moditech Rescue Solutions B.V. en Moditech Rescue Solutions B.V., na deugdelijk gemotiveerd in gebreke gesteld te zijn door licentienemer, niet binnen een redelijke termijn is overgegaan tot het herstel van de tekortkoming. Licentienemer dient de instructies zoals opgenomen in deze gebruikershandleiding op te volgen bij het toepassen van de software. Een ander gebruik dan omschreven in de gebruikershandleiding van de hier genoemde voorschriften of het niet in de juiste volgorde uitvoeren van deze voorschriften kan nimmer tot aansprakelijkheid leiden van Moditech Rescue Solutions B.V. Indien de software niet is bijgewerkt tot de meest recente versie wordt door Moditech Rescue Solutions B.V. iedere aansprakelijkheid uitgesloten. Elke vordering van licentienemer vervalt indien zij niet binnen één jaar na het redelijkerwijs bekend worden van de oorzaak daarvan is aangespannen. Alle vorderingen van licentienemer vallen onder jurisdictie en dienen te worden ingediend bij de rechtbank in Alkmaar, Nederland.
26
Notities
27
