Mobile Travel FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

Mobile Travel

www.lenyo.hu

Kedves Lenyo Mobile Travel Tulajdonos! Köszönjük, hogy a Hippocampus-BRT Kft. által fejlesztett és gyártott wellness készüléket választotta. A Hippocampus-BRT Kft. több évtizedes kutatási háttere és innovációs stratégiája biztosítja, hogy Ön a legmodernebb, mindemellett az emberi test működésének törvényeit a legmesszebbmenőkig figyelembe vevő eszközt használhasson. A Lenyo Mobile Travel egy otthoni és hordozható alkalmazásra szánt, pulzáló mágneses teret kibocsátó wellness készülék. Programok komplex szimfóniáját tartalmazza, amelyeket elsősorban gyakran utazóknak, úton lévőknek (pl. sofőrök) fejlesztettünk ki. A programcsomag kombinációk, lefedik a leggyakoribb utazás előtt, közben és után felmerülő közérzetrontó problémákat, mint pl. időzóna átállás, sok ülés, alvászavar, hányinger… Használata egyszerű és kényelmes, mégis igen hasznos, ha végigolvassa ezt a tájékoztatót. A használati utasítás olvasása alatt tartsa a Lenyo Mobile Travel készüléket maga előtt, hogy az ismereteket azonnal átültethesse a gyakorlatba. Amennyiben a használat során további kérdései merülnek fel, a Hippocampus-BRT Kft. munkatársai készséggel nyújtanak további információt. Fontos tudnia, hogy a készülékek használata az orvosi ellátást nem pótolja, ugyanakkor oly módon alkalmazhatók mellette, hogy a fizikai közérzetre kedvező hatást gyakorolhatnak kellemetlen mellékhatások nélkül, így teljes biztonsággal használhatók. A készülék CE jelzéssel ellátott wellness eszköz, egészségre gyakorolt kedvező hatása nem bizonyított. A gyártó a fejlesztés jogát fenntartja magának, ennek következtében előfordulhat, hogy a konstrukció a leírástól néhol kis mértékben eltér. Az eltérés mindenkor a magasabb műszaki színvonal megvalósítását célozza.

www.hippocampus-brt.com

3

Tartalomjegyzék Biztonsági előírások 5 A készülék és tartozékai 6 A készülék kezelési utasítása 7 A készülék kezelőgombjai 7 A készülék használata 7 A kiegészítők használata 10 A programcsomagok használatáról 12 A Lenyo Mobile Travel programjai 14 Hibaelhárítás 18 A készülék karbantartása, tisztítása 19 Lenyo Mobile Travel műszaki adatok 20 Garancia 21

4

www.lenyo.hu

Biztonsági előírások • A használatba vételt megelőzően tanulmányozza a kezelési utasítást és mindenben az abban foglaltak szerint járjon el! A készülékeket és tartozékaikat kizárólag rendeltetésüknek megfelelően használja! • Soha se használja a készüléket, ha annak vagy tartozékának kábele/ csatlakozója/burkolata sérült vagy rendellenesen működik! Semmi esetre se bontsa meg a készülék burkolatát és a jelkibocsátó felületet (antennát)! Meghibásodás esetén forduljon garanciális szervizünkhöz! • Ne használja a készüléket nedves környezetben, fürdőszobában, uszodában! • Ne helyezzen vizet vagy bármilyen más folyadékot tartalmazó edényt a készülékre! • Ha a készüléket nagyon hideg környezetben szállította, tárolta, pl. hoszszabb időn keresztül 0 C° alatt volt, és utána egy meleg szobában kívánja üzemeltetni, a páralecsapódás okozta belső nedvesség megzavarhatja a működést, ezért csak azután kapcsolja be azt, ha már felmelegedett szobahőmérsékletre! • A készüléket és elemeit ne tárolja közvetlen napsugárzásnak, sugárzó hőnek vagy magas páratartalomnak kitett helyen! • Óvja a készüléket és tartozékait az erős rázkódástól, ütődéstől, fizikai behatástól. A felhasználó ruházata lehetőleg legyen sztatikus töltődéstől mentes. • Ügyeljen rá, hogy gyermekek, illetve korlátozott cselekvőképességű személyek a terméket csak felügyelet mellett használják! • A készülék speciális elektronikai elemeket tartalmaz, felhasználó által nem javítható! A pontos és hatékony jelkibocsátás érdekében a garanciális és garancián túli javítását is csak a gyártó vagy megbízott szakszervize végezheti! • A már nem javítható (selejtezésre szánt) készüléket környezetvédelmi szempontok miatt soha ne dobja a szemétbe, kizárólag elektronikai hulladékot begyűjtő helyen vagy a gyártó telephelyén adja le.


5

A készülék és tartozékai A készülék előre programozott, 14 programcsomagot tartalmaz. Beépített jelkibocsátóval működik, de külső antenna csatlakoztatására is van lehetőség. A Lenyo Mobile Travel készlet összetétele: • Lenyo Mobile Travel készülék (a tárolt programokat magában foglaló jelgenerátor) • Nyaktáska • Kézikönyv Külön megvásárolható, opcionális tartozékok: • Antenna adapter (lehetővé teszi M, L, XL, Ikea jelkibocsátók csatlakoztatását) • Különböző méretű jelkibocsátó matracok • Derékpánt • Ikea fotelmatrac, beépített jelkibocsátóval A jövőben megjelenő egyéb kiegészítőkről a weboldalon tájékozódhat. Komplett készlet vásárlása esetén hordtáskát adunk ajándékba! A lehetséges csomagajánlatokról tájékozódjon weboldalunkon.

6

www.lenyo.hu

A készülék kezelési utasítása A készülék kezelőgombjai A Lenyo Mobile Travel kezelőfelületének kialakításakor elsődleges szempontként az egyszerűséget és átláthatóságot vettük figyelembe. A 14 programcsomag kiválasztását az előlapon elhelyezett 2 nyomógomb (ON/OFF és SELECT) teszi lehetővé (2 ábra).

A készülék használata A Lenyo Mobile Travel készülék az elemek behelyezése után üzemkész. A készülék energiaellátását 2 db hagyományos AA méretű 1,5 V-os ceruzaelem biztosítja. A külön fedéllel nyitható elemtartó a készülék hátlapján található. A készülék hátoldalán az elemtartó fedelét a hossztengely irányában húzva nyissa ki, így az elemtartó hozzáférhetővé válik.


7

Az elemek a jelölt polaritásnak megfelelően helyezendők be. Ezután a fedelet illessze a helyére. Csak azonos típusú és friss gyártású, minimum féltartós (alkáli vagy „extra long life”) elemeket alkalmazzon. Fontos! Amennyiben a készüléket hosszabb ideig nem használja, akkor az elemeket érdemes eltávolítani az elemtartóból. A készülék műanyag dobozba épített elektronikus eszköz, vezérlését beépített mikroprocesszor végzi, 14 közérzetjavító programcsomagot tartalmaz. A programcsomagok mindegyike több egymásra épülő alprogramból áll, ezért futásukat menet közben ne szakítsa meg. A programcsomagot alkotó teljes alprogramsor lefutása után a készülék automatikusan leáll. Amennyiben a készüléket opcionális kiegészítők nélkül vásárolta, működés közben úgy helyezze el, hogy annak hátoldala a lehető legközelebb legyen testéhez, illetve azon testfelülethez, amelyre hatást gyakorolva a leginkább szükségesnek érzi a használatot (pl.ruhazsebben). Külső jelkibocsátó (antenna) használata esetén is az előzőekben leírtaknak megfelelően járjon el. A készülék előlapján egy alfanumerikus kijelző és két nyomógomb (ON/OFF és SELECT) található. A bekapcsolás az ON/OFF gomb hosszú (3 mp) lenyomásával történik. Bekapcsoláskor először a LENYO MOBILE felirat jelenik meg a kijelzőn és az aktuális készülék típusa (PREVENTION, LADY, SPORT vagy TRAVEL). Ezután kijelzi, hogy külső vagy belső antennával működik-e. Végül a beállított (utoljára kiválasztott) program száma, neve és időtartama jelenik meg. Amennyiben nyelvet kíván változtatni, akkor a SELECT gombot hosszan lenyomva megjelenik az aktuális nyelv, melyet az ON/OFF gombbal megváltoztathat (Magyar, English, Espanol), és a SELECT gombbal engedélyezhet. Bekapcsolás után a SELECT gomb rövid lenyomásával a tárolt programok léptethetők és így kiválaszthatók. A kiválasztott programcsomag az ON/OFF gomb lenyomásával indítható el. A program futása alatt a sorszám villog és a programidő visszaszámol. Körülbelül 25 mp elteltével a kijelző kikapcsol, és a programfutást egy narancssárgán villogó LED jelzi a készülék tetején. Bármelyik gombot megnyomva a kijelző ismét bekapcsolódik.

8

www.lenyo.hu

Amennyiben a kijelzőn megjelenik a „BATTERY” figyelmeztetés, akkor az elemeket cserélni kell! A programcsomag lefutása után a villogás megszűnik, majd a készülék egy percen belül automatikusan kikapcsol. Az ON /OFF 3 másodpercen túli folyamatos megnyomásával a készülék kikapcsolható, akár a programcsomag futtatása közben is. A készülékhez külső jelkibocsátó csatlakoztatható (opcionális). Külső jelkibocsátó csatlakoztatása esetén a készülékbe épített belső sugárzó automatikusan lekapcsolódik ( a két antenna egyidejű működése nem engedélyezett a kisebb fogyasztás és a hosszabb akku-idő biztosítása érdekében).


9

A kiegészítők használata A készülékhez antenna adapter közbeiktatásával számos méretű jelkibocsátó/antenna csatlakoztatható. Az antenna adapter beépített teljesítményerősítője szolgáltatja akár az egész test besugárzására alkalmas XL és egyéb M, L és Ikea matracok számára szükséges feszültségeket és áramerősséget. Az antenna adapterhez egyszerre akár két jelkibocsátó is csatlakoztatható (egy nagyobb L, XL, Ikea és egy kisebb, S, M, vagy két kisebb) növelve ezzel a kívánt hatást. Az erősítő tápellátása külső hálózati adapterről történik.

10

www.lenyo.hu

A nagyobb (L, XL) jelkibocsátókon kényelmesen ülhet, illetve feküdhet. Az M-es antennával kényelmesen használhatja a készüléket kisebb székeken ülve, vagy akár vezetés közben is. Az Ikea fotel matraca beépített jelkibocsátóval lehetővé teszi a teljes ellazulást a programcsomagok futtatása közben. Megjegyzés: Közvetlenül a Lenyo Mobile Travel készülékhez egyidejűleg egy jelkibocsátó (matrac) csatlakoztatható. Ne csatlakoztasson olyan egyéb eszközöket ezekbe a csatlakozóaljzatokba, amelyeket nem a Lenyo Mobile Travel készülék gyártójától vásárol, mert a készülék működését veszélyeztetheti. További információért forduljon a Lenyo Mobile Travel forgalmazójához. Egyéb kiegészítők vásárlásával kényelmesebbé teheti a készülék használatát. A derékövben elhelyezett XS jelkibocsátó közvetlenül rácsatlakoztatható a készülékre.


11

A programcsomagok használatáról A Lenyo Mobile Travel készülék 14 programcsomagját alkalmazhatja egészséges állapotban, a közérzet javítására, vagy egészségügyi problémák, balesetek, sérülések esetén, műtétek előtt és után, amikor fokozott szükség van a szervezet harmonikus működésére. Önnek csak azt a programcsomagot kell kiválasztania, amely hatásait tekintve leginkább lefedi az állapotára jellemző – a programcsomagok leírásában megadott – tünetcsoportot. A KÉSZÜLÉK AZ EGYES PROGRAMOK LEÍRÁSÁBAN MEGNEVEZETT PANASZOK, EGÉSZSÉGI PROBLÉMÁK KEZELÉSÉRE NEM ALKALMAS, EZEK EMLÍTÉSE PUSZTÁN AZ AJÁNLOTT PROGRAM KIVÁLASZTÁSÁHOZ NYÚJT SEGÍTSÉGET. Amikor ismerkedik a készülékkel, eleinte figyelje meg szervezetének reakcióit. A készülék hatása a szervezet számára hasonlatos az edzések utáni fiziológiai állapotváltozáshoz. Ezért érdemes a készülék használata során betartani a fokozatosság elvét. Igyon a használat előtt és után is egy-egy nagy pohár vizet és a napi egészséges folyadékbevitelre is figyeljen oda a használat teljes időtartama alatt. Ha túlzott használat esetén átmeneti érzeteket tapasztal (fáradtság, nyugtalanság...), függessze fel a készülék használatát és legközelebb rövidebb ideig, ritkábban használja. Fontos tudnia, hogy a készülék használata az orvosi ellátást nem pótolja, ugyanakkor oly módon egészítheti ki azt, hogy a fizikai közérzetre kedvező hatást gyakorolhat kellemetlen mellékhatások nélkül, így teljes biztonsággal használható.

12

www.lenyo.hu

A készülék alkalmazásakor lehetőleg ne igyon kávét és más erős stimuláns italt, pl.: energiaitalt. A használat idején a különböző zavaró magas sugárzású elektromos készülékek (pl.: televízió, monitorok) működése csökkentheti a hatékonyságot, ezért javasolt azok kikapcsolása. Fontos még a kvarc karóra levétele, telefon kikapcsolása és/vagy távol helyezése. A számítógép is zavaró EM teret generál, ezért a készülék használata közben lehetőleg kapcsoljuk azt ki. Számítógéppel végzett munka közben viszont bizonyos programcsomagok futtatása kifejezetten előnyös lehet (Elektroszmog, Keringés). A készülék használata során a következő irányelveket tartsa szem előtt: • A készülékkel napjában ugyanazon személynél, napi 10 óránál vagy 6 nappali óránál + 1 éjszakai programcsomagnál többet ne futtasson le. • Egy alkalommal maximum 2 programcsomagot használjon közvetlenül egymás után. • Fontos, hogy a jelkibocsátó mindig a tüneteket mutató felülethez a lehető legközelebb helyezkedjen el.


13

A Lenyo Mobile Travel programjai A Lenyo Mobile Travel készüléket gyakran utazóknak, úton lévőknek (pl. sofőrök) fejlesztettük ki. 14 programcsomagot tartalmaz, melyek hossza 1 óra és 5 óra 17 pec közé esik. Ezek a programcsomag kombinációk, amik lefedik a leggyakoribb utazás előtt, közben és után felmerülő közérzetrontó problémákat, mint pl. időzóna átállások, sok ülés, alvászavar, hányinger... Fontos: A közérzetjavítás hatékonyságát jelentősen befolyásolja a megfelelő folyadékbevitel. Tartós vagy egyéb egészségi panasszal járó közérzetromlás esetén keresse fel kezelőorvosát. 1. Időzóna-átállás-alkalmazkodás • utazással járó közérzetromlás esetén • új időzónára való átálláskor • új klimatikus zónára való átálláskor

(2:01:39)

2. Keringés (1:49:24) • utazás közben, amikor túl sokat kell ülni • közlekedési eszközökön, elektroszmogban • repülés alatt és után, amikor nagy a nyomáskülönbség 3. Magassági átállás (1:55:47) • magasság változásából eredő közérzetromlás esetén • hegyi utakon (közlekedési eszközön is, gyalogtúrákon is használható) 4. Frissítő • fárasztó utazások után • reggel felkelés után • étkezések után

14

www.lenyo.hu

(2:01:08)

5. Relaxáció (2:06:05) • utazás közbeni stressz, szorongás esetén • utazásra való felkészülés és utazás által kiváltott izgalmak esetén • minden egyéb program kiegészítője - érdemes a többi program használata után ezt a programot is lefuttatni (néha előtte is) 6. Emésztés (2:04:59) • utazások idején tapasztalható megváltozott emésztés esetén • hasmenés, szorulás, puffadás esetén • ha eltérünk a megszokott étkezési ritmustól • ha más étrendet követünk, más kultúrák szokásait követjük átmenetileg • ha más éghajlatról származó ételeket eszünk (máshogy hat a bélflóránkra) 7. Alvás (5:17:02) • hosszú utazás közbeni és utáni időszak alvászavarai esetén • nehéz elalvás esetén • idegen helyen való alvás miatti alvászavar esetén 8. Koncentráció és szellemi állóképesség • utazás alatti fáradékonyság, szétszórtság esetén • fárasztó utazás utáni időszakban • üzleti utakon, tárgyalások, konferenciák előtt és alatt • fárasztó napközbeni utazáskor

(2:07:57)


15

9. Méregtelenítés (1:18:49) • a méregtelenítés emésztőrendszeri, keringési, idegrendszeri és kiválasztási aspektusait figyelembe véve: • a szervezet méregtelenítési folyamataihoz • a méregtelenítő kúrák mellett • bármilyen mérgezés esetén az orvosi kezelés mellett • passzív dohányzás (mások által kifújt füst belélegzése, illetve füstös légtérben való huzamos tartózkodás) esetén • dohányzásról és alkoholról való leszokás esetén • gyógyszeres kezelések mellékhatásainak jelentkezése esetén 10. Sérülés (1:05:21) • sérülések, sebek esetén • műtétek után • felszíni gyulladások esetén • lassan gyógyuló sérülések esetén • sérülésből eredő fájdalom esetén • sportsérülések esetén • ha régi hegei vannak 11. Immunrendszer (2:06:43) • nagyon komplex, az immunrendszer energetikai és idegrendszeri aspektusait is figyelembe vevő program • az ellenállóképesség legyengülése esetén • vírusos vagy bakteriális fertőzés esetén kiegészítő használatra • energiahiányos állapotban • járványok és a környezetünkben előforduló fertőzéses betegségek esetén jól kombinálható mindenfajta védekezési módszerrel, pl. védőoltásokkal, antioxidáns- és vitaminkúrákkal

16

www.lenyo.hu

Meridiánok és Chakrák – energetikai kiegyenlítés • mozgáskoordinációs problémák esetén • napi használatra • a mellékvesekéreg működésének zavara esetén

(2:00:09)

E-Smog (1:42:38) • munkahelyi környezetben jelentkező káros sugárzások okozta közérzetromlás esetén • ha sokat dolgozik számítógéppel • ha sokat ül a TV előtt • egész nap elektromos készülékkel dolgozók számára (pl. fodrász – hajszárító, pénztáros – modern pénztárgép, metró-, villamos- és trolivezető, hűtőpultnál dolgozók, stb.) • ha olyan személyekkel tölt huzamosabb időt együtt, akik kellemetlen érzést okoznak Önnek Fájdalom (1:12:20) • helyi idegrendszeri és anyagcsere problémákból fakadó és összidegrendszeri és energetikai aspektusból eredő fájdalmak esetén • általános fájdalom esetén • fejfájások, ízületi fájdalmak, különböző műtétek és sérülések utáni fájdalmak esetén • az idegrendszer működésének problémái esetén • a készülék hatása több napi használat után várható, mellékhatása nem ismeretes


17

Hibaelhárítás Hibajelenség: Egyáltalán nincs működés Lehetséges ok: Nincs tápfeszültség Javítás: Nincs a készülékben elem, vagy kimerült. Cseréljen elemet, ha továbbra sem működik, szakszerviz. Hibajelenség: A nyomógomb nem működik Lehetséges ok: Kontakthiba Javítás: Szakszerviz. Hibajelenség: A készülék bekapcsolásakor a kijelző fényesebben világít, de felirat nem jelenik meg rajta. Lehetséges ok: Az elemek gyengék, vagy rosszul érintkeznek, hirtelen nagyobb terhelésnél feszültségük lecsökken. Javítás: Vegye ki az elemeket a tartóból és gondosan helyezze vissza őket a készülékbe. Megfelelő töltöttségi szintű elem esetén a hiba megszűnik. Hibajelenség: A képernyő összeomlása. Programfutás közben a baloldali kezelőgombot megnyomva a képernyőn nem értelmezhető jelek jelennek meg. Lehetséges ok: Általában régebben használt, illetve nem megfelelő töltöttségi szintű elemek használatánál fordulhat elő. Javítás: Cserélje az elemeket megfelelő minőségű és állapotúakra. Hibajelenség: Lefagyás. A készülék nem reagál a kezelőgombok használatára. Lehetséges ok: Hibás szoftver betöltés. Legfőbb oka az elemek gyengülése. Javítás: Vegye ki az elemeket a tartóból és gondosan helyezze vissza őket a készülékbe. Megfelelő töltöttségi szintű elem esetén a hiba megszűnik.

18

www.lenyo.hu

Lenyo Mobile Travel műszaki adatok Modell: Lenyo Típus: Mobile Travel Kijelző: Alfanumerikus kijelző az előlapon Jelkibocsátó felület: Belső jelkibocsátó panel, vagy csatlakoztatott külső jelkibocsátó. Működési elv: Pulzáló mágneses tér gerjesztése előre meghatározott program szerint. Frekvenciatartomány: 1 Hz – 200 kHz (-3 dB) Kimenő jel: Pulzáló mágneses tér, az időfüggvény alakja négyszög. A jelkibocsátó felület közelében (készülék hátoldalán, vagy a külső jelkibocsátó felületén) mérhető mágneses indukció értéke legfeljebb 10 μT (az alapharmonikus amplitúdója csúcstól-csúcsig; a teljes frekvenciatartományban). Tápellátás: 2 db (AA) ceruzaelem, 1.5 V Működési hőmérséklet: +5°C - +40°C Relatív páratartalom: max. 80% Tárolási hőmérséklet: -20°C – +50°C Méret: 92 x 66 x 21 mm Súly: 85 g (elemek nélkül) Gyártó: Hippocampus–BRT Kft. Származási hely: EU


19

A készülék karbantartása, tisztítása A készülék, illetve a jelkibocsátó felület (antenna), a sérülésmentesség használat előtti szemrevételezésén kívül, nem igényel különleges karbantartást. A tisztítást szükség esetén enyhén nedves vagy száraz, anti sztatikus törlőkendővel végezze. A törlőkendő nedvesítésére kizárólag tiszta vizet használjon. Külső antenna használata közben higiéniai okból javasoljuk lepedő vagy vékony takaró használatát, hogy a jelkibocsátó (antenna) felszíne ne érintkezzen közvetlenül a bőrfelülettel. Az öv és a karpánt applikátor használatakor nem kell köztes textilt használni.

20

www.lenyo.hu

Garancia A Hippocampus-BRT Kft. a vonatkozó előírások szerint a készülékre 2 év, a tartozékokra 12 hónap garanciát vállal. A garancia a készülék (számla szerinti) üzembe helyezésének időpontjától számít. Garanciális problémákkal kérjük, forduljon bizalommal a terméket értékesítő partnerünkhöz. Amennyiben bármilyen okból nem tud kapcsolatba lépni kereskedőjével, kérjük, jelezze garanciaigényét az alábbi elérhetőségeink valamelyikén: Postacím: Hippocampus-BRT Kft. 1082 Budapest, Baross utca 3. Tel.: 06-1-411-0469, Fax: 06-1-328-0420 honlap: www.hippocampus-brt.com E-mail: [email protected]


21

22

www.lenyo.hu


23

2015 Hippocampus-BRT Kft., Budapest. Minden jog fenntartva. A Felhasználói kézikönyv bármilyen formában történő sokszorosítása, másolása, fordítása – beleértve az elektronikus másolást, tárolást vagy továbbítást – kizárólag a Hippocampus-BRT Kft. írásos engedélyével lehetséges.

Mobile Travel FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

Recommend Documents