Mobile Elizabeth
2009
Program pro mobilní telefon na zpracování mezičasů lyžařských závodů
Chotíkov, Bruksvallarna, Beitostølen, Kuusamo Naposledy upraveno: 18. prosince 2009
Aleš Razým
Abstrakt Závody v běhu na lyžích lze rozdělit podle způsobu startu na: 1) závody s intervalovým startem; 2) závody s handicapovým startem (Gundersenovou metodou); a na 3) závody s hromadným startem. Aplikace Mobile Elizabeth je software na mobilní telefon, který umožňuje efektivně hlásit mezičasy při všech těchto závodech, především při závodech s intervalovým nebo handicapovým startem.
Klíčová slova Elizabeth, Mobile Elizabeth, hlášení mezičasů, závody v běhu na lyžích, závody s intervalovým startem
Summary Cross-country ski races can be divided by the start type to: 1) interval start race; 2) handicap start race (Gundersen method); and 3) mass satrt race. Application Mobile Elizabeth is a piece of software for mobile device, which allows effective timing (intermediate results) in all these types of races, especially in races with interval or handicap start.
Keywords Elizabeth, Mobile Elizabeth, timing, intermediate timing, cross-country ski race, interval start race
i
Autoři Programování Aleš Razým Testování Vladislav Razým nejst. Vladislav Razým st. Ján Ilavský Jakub Novák Čeština Aleš Razým Angličtina Aleš Razým
Authors Programming Aleš Razým Testing Vladislav Razým nejst. Vladislav Razým st. Ján Ilavský Jakub Novák Czech Aleš Razým English Aleš Razým
ii
Obsah 1 Úvod
1
2 Instalace
3
2.1 2.2 2.3 2.4 2.5
Nokia Series 60 3rd edition . . . . Nokia Series 40 3rd a 5th edition SonyEricsson JP-5 (K750i) . . . . SonyEricsson JP-6 (W550i) . . . SonyEricsson JP-7 (K610i) . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
3 4 4 4 5
2.6 2.7
SonyEricsson JP-8 (K850i), JP-8.3 (W760i), JP-8.4 (C905i) a JP-8.5 (Aino) Samsung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 6
3 Hlavní menu
7
4 Vytvoření startovky 4.1 Vytvoření startovky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2 Prohlížení / Editace startovky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 8 10
4.2.1 Změna jména a startovního času závodníka . . . . . . . . . . . . . . 4.2.2 Posunutí startovního času více závodníkům najednou . . . . . . . . Rychlá startovka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 12 12
4.3
5 Import startovky 5.1 Import z paměti telefonu . . . . . . . . . . . . 5.2 Import přes Bluetooth . . . . . . . . . . . . . 5.3 Import z internetu . . . . . . . . . . . . . . . 5.3.1 Import startovky ze sport-casomira.cz
iii
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
14 14 15 16 18
OBSAH 6 Hlášení
20
6.1 6.2 6.3 6.4 6.5
Výběr startovky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zadání mezičasu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vyhledání závodníka v aktuálním kole podle čísla Vymazání závodníka z výsledků . . . . . . . . . . Záměna závodníků ve výsledcích . . . . . . . . . .
. . . . .
20 20 21 21 22
6.6 6.7 6.8
Uzavření kola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sprint mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Další možnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23 25 26
7 Nastavení 7.1 Nastavení zobrazení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.2 Nastavení fontů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.3 Nastavení kláves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29 29 32 33
7.4
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
Nastavení jazyka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36
8 Uložené záznamy 8.1 Startovky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37 37
8.2 8.3 8.4
Výsledky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pokračování hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Export výsledků a startovek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 Vytvoření startovky na počítači
37 37 38 39
9.1 9.2 9.3 9.4
Instalace aplikace „ME Startlistÿ . . . . . Vytvoření nové startovky . . . . . . . . . . Změna jména a startovního času závodníka Posunutí startovního času více závodníků .
. . . .
39 40 40 42
9.5 9.6 9.7
Uložení startovky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Odeslání startovky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Import startovky ze sport-casomira.cz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43 43 44
10 Zkratky
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
45
iv
Kapitola 1 Úvod Aplikace Mobile Elizabeth je software pro hlášení mezičasů především při lyžařských závodech. Vznikla roku 2003 jako mobilní verze části software Líza (Lyžařské závody, Elizabeth). V roce 2004 byla poprvé použita pro hlášení „většíchÿ závodů, konkrétně MSJ ve Strynu, Norsko. V té době bylo hlášení pouze jednokolové, takže pro závod na 10 km (2 x 5 km) byly potřeba dva telefony. Další rok byly do aplikace přidány některé funkce a hlavně podpora až deseti kol. Počet kol jste museli zadat ještě před začátkem hlášení. Několik let byl vývoj aplikace minimální, až v roce 2008 se opět rozjel. Nyní je vylepšena o další funkce, je možné hlásit „neomezenýÿ počet kol a snadněji nahrát startovku vytvořenou na počítači. Dále byla přidána podpora pro další jazyky a vylepšeno nastavení. Od první verze tedy aplikace „narostlaÿ a proto je zde tento manuál :) Závody v běhu na lyžích lze rozdělit podle způsobu startu na: • závody s intervalovým startem; • závody s handicapovým startem (Gundersenovou metodou); a na • závody s hromadným startem. Mobile Elizabeth umožňuje efektivně hlásit mezičasy při všech těchto závodech, především při závodech s intervalovým nebo handicapovým startem. Aplikace je alternativou např. k měřícímu zařízení RODE. Poskytuje všechny potřebné funkce pro hlášení všech výše uvedených typů závodů.
1
Uživatelská příručka obsahuje spoustu obrázků a je členěna do několika kapitol: • Instalace • Hlavní menu • Vytvoření startovky • Import startovky • Hlášení • Nastavení • Uložené záznamy • Vytvoření startovky na počítači Pokud si po pročtení manuálu nebudete jisti, zkuste forum na stránkách http://dukes. borec.cz.
2
Kapitola 2 Instalace Instalace se liší podle modelu telefonu. Obecně lze uvažovat tyto možnosti: • odeslat souboru JAR1 , případně také JAD2,3 přes Bluetooth nebo InfraRed • instalovat pomocí příslušného software dodaného výrobcem telefonu • instalovat z umístění na internetu4
2.1
Nokia Series 60 3rd edition
Na tyto telefony je možné jednoduše instalovat odesláním souboru JAR pomocí Bluetooth, nebo instalovat pomocí Nokia PC Suite. Podporovaná zařízení: 3250, 5320 XpressMusic, 5500, 5630 XpressMusic, 5700 XpressMusic, 5730 XpressMusic, 6110 Navigator, 6120 Classic, 6121, Classic, 6124 classic, 6210 Navigator, 6220 classic, 6290, 6650, 6710 Navigator, 6720 classic, 6790, E50, E51, E55, E60, E61, E61i, E62, E63, E65, E66, E70, E71, E75, E90 Communicator, N71, N73, N75, N76, N77, N78, N79, N80, N81, N81 8GB, N82, N85, N86 8MP, N91, N92, N93, N93i, N95, N95-3, N95 8GB, N96. 1
Java Archive Java Application Descriptor 3 soubor JAD je nutný u podepsaných aplikací 4 lze využít na všech telefonech 2
3
2.2. NOKIA SERIES 40 3RD A 5TH EDITION
2.2
Nokia Series 40 3rd a 5th edition
Na tyto telefony doporučuji instalovat pomocí Nokia PC Suite. Poznámka: Odesláním souboru ME 2009.jar pomocí Bluetooth se instaluje do složky Galerie, místo do složky Aplikace (Sbírka). Podporovaná zařízení (3rd edition): 3109 classic, 3110 classic, 3500 classic, 5200, 5300, 6085, 6086, 6111, 6125, 6126, 6131, 6131 NFC, 6133, 6136, 6151, 6155, 6155i, 6233, 6234, 6255, 6255i, 6265, 6265i, 6270, 6275, 6280, 6282, 6288, 6300, 7370, 7373, 7390, 8600 Luna Podporovaná zařízení (5th edition): 1680 classic, 2330 classic, 2323 classic, 2600 classic, 2630, 2660, 2680 slide, 2700 classic, 2720, 2730, 2760, 3120 classic, 3555, 3600 slide, 3610 fold, 5000, 5130 XpressMusic, 5220 XpressMusic, 5310 XpressMusic, 5610 XpressMusic, 6208 classic, 6212 classic, 6263, 6267, 6300i, 6301, 6500 slide, 6500 classic, 6555, 6600 fold, 6600 slide, 7070 Prism, 7100 Supernova, 7210 Supernova, 7310 Supernova, 7500 Prism, 7610 Supernova, 7900 Prism, 8800 Arte
2.3
SonyEricsson JP-5 (K750i)
TODO: Jakej JP je K510i? Na K510i jsem aplikaci pohodlně nainstaloval odesláním přes infraport. Podporovaná zařízení: D750x, K600x, K608x, K750i, K750x, K758x, V600x, W700x, W750x, W800x, Z520i, Z520x, Z525x
2.4
SonyEricsson JP-6 (W550i)
TODO: Jakej JP je K510i? Na K510i jsem aplikaci pohodlně nainstaloval odesláním přes infraport.
4
2.5. SONYERICSSON JP-7 (K610I)
Poznámka: Dále lze přes infraport odeslat soubor startovky SME, který se uloží do složky Ostatní a je možné startovku importovat. Podporovaná zařízení: K310x, K320x, K510x, W200x, W300x, W550i, W550x, W600x, W810x, W900i, W900x, Z530i, Z530x, Z550x, Z558x
2.5
SonyEricsson JP-7 (K610i)
TODO: Jakej JP je K510i? Na K510i jsem aplikaci pohodlně nainstaloval odesláním přes infraport. Poznámka: Dále lze přes infraport odeslat soubor startovky SME, který se uloží do složky Ostatní a je možné startovku importovat. Podporovaná zařízení: K530x, K550x, K610i, K610x, K618, K770x, K790x, K800i, K800x, K810x, K818c, S500x, T650x, T658c, V630x, W350i, W350x, W380x, W580x, W610x, W660x, W710x, W830x, W850x, W880x, W888c Z310i, Z310x, Z555x, Z610x, Z710x
2.6
SonyEricsson JP-8 (K850i), JP-8.3 (W760i), JP8.4 (C905i) a JP-8.5 (Aino)
TODO: Jakej JP je K510i? Na K510i jsem aplikaci pohodlně nainstaloval odesláním přes infraport. Podporovaná zařízení (JP-8): G502x, K630i K630x, K660x, K850x, K858c, TM506x, V640x, W890x, W898c, W902x, W908c, W910i, W910x, Z750x, Z770x
5
2.7. SAMSUNG Podporovaná zařízení (JP-8.3): C702x, C902x, T700x, W595x, W760i, W760x, W980x, Z780x Podporovaná zařízení (JP-8.4): C510x, C901x, C903x, C905i, C905x, G705x, Naite, T707x, W508x, W705x, W715x, W995x Podporovaná zařízení (JP-8.5): Aino, Yari
2.7
Samsung
Instalace na Samsung je jednoduchá pouze při instalaci přes internet / wap. Podporovaná zařízení: D600, D820, E530, E620, E720, E770, E780, E860V, X670, X800, X810, Z105, Z107, Z110, Z140, Z330, Z500, Z540
6
Kapitola 3 Hlavní menu Hlavní menu se zobrazí po spuštění programu. Na různých telefonech se program nachází na různých místech v menu telefonu, např. na telefonech Nokia Series 60 3rd edition: Menu → Aplikace → Mobile Elizabeth. Menu obsahuje následující položky: • Hlášení • Vytvořit startovku • Nahrát startovku • Nastavení • Uložené záznamy • O Elizabeth • Konec
Hlavní menu po spuštění programu na telefonu Nokia E51
7
Kapitola 4 Vytvoření startovky Startovku je možné vytvořit přímo v telefonu, pomocí aplikace „ME Startlistÿ na počítači, nebo nahrát již existující. V této kapitole se budeme věnovat vytvoření startovky přímo v telefonu.
4.1
Vytvoření startovky
V hlavním menu zvolte položku „Vytvořit startovkuÿ, obr. 4.1(a). Objeví se formulář, obr. 4.1(b), kde je potřeba vyplnit: • Název startovky • Startovní číslo, od kterého budeme hlásit (první číslo startovky) • Startovní číslo, do kterého budeme hlásit (poslední číslo startovky) • Startovní interval • Startovní vlnu - počet závodníků, po kolika se startuje • Startovní čas Všechny údaje je potřeba správně vyplnit, jinak nelze pokračovat. Příklad je na obr. 4.1. Nyní zvolíme, zda chceme startovku se jmény, obr. 4.2(a), nebo bez jmen, obr. 4.2(b). To provedeme stiskem jednoho z tlačítek (příkazů): • Se jmény • Bez jmen 8
4.1. VYTVOŘENÍ STARTOVKY
(a) „Hlavní menuÿ → „Vytvořit (b) Formulář pro vytvoření star- (c) Formulář pro vytvoření starstartovkuÿ tovky tovky - příklad vyplnění
(d) Formulář pro vytvoření star- (e) Formulář pro vytvoření star- (f) Formulář pro vytvoření startovky - příklad vyplnění tovky tovky - příklad vyplnění
Obrázek 4.1: Vytvoření startovky V případě, že zvolíme „Bez jmenÿ, startovka se vytvoří a uloží do paměti, obr. 4.2(c). Pokud zvolíme „Se jményÿ, startovka se vytvoří, uloží a zobrazí se Prohlížení / Editace startovky, obr. 4.2(d). Uloženou startovku, ať se jmény, nebo bez, lze editovat také přes „Hlavní menuÿ → „Uložené záznamyÿ → „Prohlížetÿ.
9
4.2. PROHLÍŽENÍ / EDITACE STARTOVKY
(a) Formulář pro vytvoření startovky - se jmény
(b) Formulář pro vytvoření startovky - bez jmen
(c) Potvrzení uložení startovky bez jmen
(d) Editace startovky se jmény
Obrázek 4.2: Vytvoření startovky
4.2
Prohlížení / Editace startovky
V tomto okně je možné upravit jména závodníku a jejich startovní čas. Dále je možné posunout startovní čas všem závodníkům od určitého čísla. Editace startovky funguje podobně jako Hlášení.
10
4.2. PROHLÍŽENÍ / EDITACE STARTOVKY
(a) Zapsání čísla závodníka
(b) Změna jména přes položku (c) Formulář pro změnu jména a menu startovního času
(d) Formulář pro změnu jména a startovního času - příklad vyplnění
(e) Startovka se změněným jménem
Obrázek 4.3: Změna jména a startovního času závodníka
4.2.1
Změna jména a startovního času závodníka
Na klávesnici zapište číslice, které se zobrazí v horním řádku obrazovky, obr. 4.3(a). Stiskem klávesy pro „Průjezdÿ, klávesy pro „Vyhledání číslaÿ, nebo položkou „Menu editaceÿ → „Změnit jménoÿ, obr. 4.3(b) vyvoláte formulář pro úpravu jména a startovního
11
4.3. RYCHLÁ STARTOVKA času závodníka1 , obr. 4.3(c). „Menu editaceÿ vyvoláte stiskem tlačítka pro „Menuÿ2 . Klávesy je možné nastavit v „Nastaveníÿ3 → „Klávesyÿ. Příklad změny jména je na obr. 4.3.
4.2.2
Posunutí startovního času více závodníkům najednou
(a) Položka „Posunout startÿ v (b) Formulář pro posun startov- (c) Formulář pro posun startovmenu ního času ního času - příklad vyplnění
Obrázek 4.4: Posun startovního času více závodníků Přes „Menu editaceÿ → „Posunout startÿ, obr. 4.4(a), je možné posunout startovní čas všem závodníkům od určitého čísla. Startovní číslo, od kterého se bude čas posunovat, lze změnit ve zobrazeném formuláři, obr. 4.4.
4.3
Rychlá startovka
Rychlou startovku využijeme tehdy, nemáme-li dostatek času na vytvoření normální startovky. Rychlá startovka se vytváří až při výběru startovky pro hlášení přes „Hlavní menuÿ → „Hlášeníÿ → „Rychlá startovkaÿ. Oproti normální startovce nelze upravit (změnit jména a posunout start) a nezadáváme její jméno, ale pouze následující údaje: • Startovní číslo, od kterého budeme hlásit (první číslo startovky) 1
startovní číslo musí být vyplněno, jinak se formulář nezobrazí standardně levá funkční klávesa 3 „Nastaveníÿ je přístupné z „Hlavního menuÿ, „Menu hlášeníÿ, „Menu prohlížení / editace startovkyÿ, nebo „Menu prohlížení výsledkůÿ 2
12
4.3. RYCHLÁ STARTOVKA • Startovní číslo, do kterého budeme hlásit (poslední číslo startovky) • Startovní interval • Startovní vlnu - počet závodníků, po kolika se startuje • Startovní čas Po vytvoření startovky okamžitě začne hlášení.
13
Kapitola 5 Import startovky Startovku je možné vytvořit přímo v telefonu, pomocí aplikace „ME Startlistÿ na počítači, nebo nahrát již existující. V této kapitole se budeme věnovat nahrání (importu) již existující startovky. Importovat startovky ve formátu SME1 lze třemi způsoby: • Z paměti telefonu • Přes Bluetooth z aplikace „ME Startlistÿ • Z internetu
5.1
Import z paměti telefonu
Poznámka: Pro import startovky z paměti telefonu je potřeba, aby telefon obsahoval FileConnection TM API (PDA Optional Packages for the J2ME Platform) - JSR 75. Zvolte „Hlavní menuÿ → „Nahrát startovkuÿ → „Ze souboruÿ a potvrďte (opakovaně) případné bezpečnostní dotazy na povolení čtení a zápisu uživatelských dat. Zobrazí se jednoduchý prohlížeč souborového systému. Vyhledejte soubor startovky, který chcete nahrát a stiskněte příkaz „Vybratÿ. Zobrazí se, zda bylo nahrání úspěšné, či nikoliv. Poznámka: V souborovém systému se zobrazují pouze adresáře a soubory SME. 1
Startlist Mobile Elizabeth
14
5.2. IMPORT PŘES BLUETOOTH
5.2
Import přes Bluetooth
Poznámka: Pro import startovky přes Bluetooth musí telefon obsahovat Java Bluetooth API - JSR 082.
(a)
(b)
(c)
(d)
Obrázek 5.1: Odeslat přes Bluetooth Zapněte Bluetooth v PC i telefonu a nastavte viditelnost pro ostatní zařízení. V aplikaci „ME Startlistÿ na PC vytvořte nebo otevřete startovku a zvolte „Souborÿ → „Odeslat přes Bluetoothÿ, viz obr. 5.1(a). Otevře se vyhledávání dostupných Bluetooth zařízení, obr. 5.1(b). V aplikaci „Mobile Elizabeth 2009ÿ v telefonu zvolte „Hlavní menuÿ → „Nahrát startovkuÿ → „Přes Bluetoothÿ, obr. 5.2(a). Potvrďte případné bezpečnostní dotazy na povolení komunikace přes Bluetooth, obr. 5.2(b). Zobrazí se informace, že je Bluetooth aktivní, obr. 5.2(c), a po dobu jedné minuty čeká na příchozí data. V aplikaci „ME Startlistÿ na PC zvolte ze seznamu zařízení, obr. 9.4(b), na které chcete startovku odeslat a stiskněte tlačítko „Odeslatÿ. V aplikacích se zobrazí, zda bylo odesílání úspěšné, či nikoliv, 15
5.3. IMPORT Z INTERNETU obr. 5.2(d). Pokud se spojení do stanoveného limitu nezdaří, automaticky se ukončí a je potřeba znovu zvolit „Hlavní menuÿ → „Nahrát startovkuÿ → „Přes Bluetoothÿ.
(a) Import → Přes Bluetooth
(b) Povolení Bluetooth spojení
(c) Čekání na spojení
(d) Startovku se podařilo uložit
Obrázek 5.2: Import přes Bluetooth
5.3
Import z internetu
Poznámka: Tato volba funguje na všech telefonech, ale vyžaduje připojení k internetu. Ujistěte se, že je správně nastaveno jak v telefonu, tak u operátora. Připojení je většinou zpoplatněno. 16
5.3. IMPORT Z INTERNETU
(a) Import → Z internetu
(b) Formulář pro zadání url adresy souboru
(c) Příklad vyplnění formuláře
(d) Povolení spojení
(e) Výběr přístupového bodu
(f) Startovku se podařilo uložit
Obrázek 5.3: Import přes Bluetooth Zvolte Zvolte „Hlavní menuÿ → „Nahrát startovkuÿ → „Z internetuÿ, viz obr. 5.3(a). Zobrazí se textové pole, obr. 5.3(b), do kterého zadejte adresu souboru, který chcete nahrát, a stiskněte „Okÿ, obr. 5.3(c). Potvrďte případné bezpečnostní dotazy na povolení komunikace, obr. 5.3(d), a případně zvolte přístupový bod, obr. 5.3(e). Zobrazí se, zda bylo nahrání úspěšné, či nikoliv, obr. 5.3(f). Poznámka: Na některých telefonech je možné tuto volbu použít i pro nahrání startovky z paměti telefonu. Pak je potřeba zadat celou cestu k souboru, např. file://localhost/c:/files/pokus.sme. 17
5.3. IMPORT Z INTERNETU
5.3.1
Import startovky ze sport-casomira.cz
Pokud závody zajišťuje sport-casomira.cz, tj. většina domácích závodů, je možné startovku nahrát z internetu. Na stránkách sport-casomira.cz jsou před závodem k dispozici dva soubory, pdf pro prohlížení a csv pro programové zpracování. Zde potřebujeme soubor csv. Do textové pole, obr. 5.3(b) zadejte url souboru. Url má následující tvar: http://sport-casomira.cz/doc/YYYY/PO-KAT-S-rrmmdd.csv, kde • YYYY - sezóna, pro 2009/2010 YYYY je 2010 • PO - pořadatel: – JE - Jeseník – JI - Jilemnice – JN - Jablonec – KV - Karlovy Vary – LB - Liberec – NM - Nové Město – PU - Pustevny – VE - Veřovice – VY - Vysoké nad Jizerou • KAT - kategorie: – DOS - dospělí – DOR - dorost – ZAC - žáci – JCUP - junior cup • rrmmdd - datum: – rr - rok – mm - měsíc – dd - den TODO obrazky? 18
Kapitola 6 Hlášení Hlášení (měření mezičasů) je hlavní funkcí programu „Mobile Elizabeth 2009ÿ. Obecný postup pro hlášení je: • Vytvoření startovky • Výběr startovky pro hlášení • Hlášení • Uložení výsledků • Případně pokračování hlášení
6.1
Výběr startovky
Zvolte „Hlavní menuÿ → „Hlášeníÿ. Zobrazí se seznam startovek uložených v programu, obr. 6.1(a). Vyberte startovku a stiskněte „Vybratÿ, obr. 6.1(b), nebo použijte volbu „Rychlá startovkaÿ, obr. 6.1(c), viz Rychlá startovka. Zobrazí se úvodní obrazovka Hlášení, tzv. „Info o číslechÿ.
6.2
Zadání mezičasu
Obrazovka Hlášení je rozdělena na dvě části. Horní řádek tvoří zápis čísel a informace o počtu kol. Zbytek obrazovky tvoří průběžné výsledky ve zvoleném kole. Stiskem kláves 0 až
19
6.3. VYHLEDÁNÍ ZÁVODNÍKA V AKTUÁLNÍM KOLE PODLE ČÍSLA
(a)
(b)
(c)
Obrázek 6.1: Výběr startovky 9 se v zápise čísel zobrazují příslušné číslice1 . Jakmile zapíšete požadované číslo, stiskněte klávesu pro potvrzení průjezdu, standardně středové tlačítko1 . Závodník se okamžitě objeví ve výsledcích a číslo se ze zápisu čísel smaže. Naposledy zadaný závodník je zvýrazněn. Do zápisu čísel lze zapsat více závodníků najednou, jednotlivá čísla oddělte křížkem (#). Průjezd se potvrzuje pro každé číslo zvlášť, nikoliv pro všechny zadané najednou. Aplikace automaticky zařadí závodníka do nejnižšího kola, kde ještě není zadaný. Další kola se vytvářejí automaticky až do počtu 127 kol.
6.3
Vyhledání závodníka v aktuálním kole podle čísla
Chcete-li podle čísla vyhledat závodníka, zapište číslo do zápisu čísel a stiskněte klávesu pro vyhledání závodníka, standardně tlačítko pro přijetí hovoru (zelené)1 , obr. 6.6.
6.4
Vymazání závodníka z výsledků
Pokud omylem zadáte číslo a potvrdíte průjezd, obr. 6.7(a) a 6.7(b), závodníka lze z výsledků odstranit. Napište znovu špatně zadané číslo, připište hvězdičku (*), obr. 6.7(c), a stiskněte klávesu pro průjezd, standardně středové tlačítko1 . Závodník se vymaže z výsledků a je možné ho zadat znovu, obr. 6.7(d). 1
chování kláves lze změnit, viz Nastavení kláves
20
6.5. ZÁMĚNA ZÁVODNÍKŮ VE VÝSLEDCÍCH
(a) Info o číslech
(b) Připraveno k hlášení
(c) Zapsání čísla 1
(d) Potvrzení průjezdu čísla 1
(e) Zapsání dvou čísel najednou
(f) Potvrzení průjezdu (2x)
Obrázek 6.2: Hlášení
6.5
Záměna závodníků ve výsledcích
Pokud do výsledků zadáte závodníka se špatným startovním číslem, např. místo 15 zapíšete 18, obr. 6.8, lze to napravit. Klávesou pro menu hlášení, standardně levá funkční klávesa1 , vstupte do „Menu hlášeníÿ a zvolte „Záměna číselÿ, obr. 6.8(c). Zadejte špatně zadané a nové (správné) číslo a potvrďte „Okÿ, obr. 6.8(e). Výsledky se přepočítají, novému číslu se počítá čas, kdy potvrdíte špatné číslo - nepřijdete o výsledek, obr. 6.8(f).
21
6.6. UZAVŘENÍ KOLA
(a) Zapsání dvou čísel za sebou (b) Potvrzení průjezdu prvního(c) Potvrzení průjezdu druhého závodníka závodníka
Obrázek 6.3: Průjezd závodníků - příklad
(a) Pokud je zápis čísel moc(b) Po potvrzení několika závod-(c) Po potvrzení několika dalších dlouhý, zobrazí se na konci „. .ÿ níků závodníků
Obrázek 6.4: Průjezd závodníků - příklad
6.6
Uzavření kola
Nestihnete-li začátek závodu, můžete uzavřít kolo tak, aby nižší čísla automaticky zařadila do dalšího kola. Klávesou pro menu hlášení, standardně levá funkční klávesa1 , vstupte do „Menu hlášeníÿ a zvolte „Uzavřít koloÿ, obr. 6.9(a). Do textového pole zadejte číslo, do kterého chcete dané kolo uzavřít (včetně zadaného čísla), obr. 6.9(b) a potvrďte „Okÿ, 22
6.6. UZAVŘENÍ KOLA
(a) Zadání závodníka, který už jednou projel
(b) Automaticky se zařadí do dalšího kola
Obrázek 6.5: Průjezd v dalším kole
(a) Zapsání čísla 5 do zápisu čísel
(b) Po stisku klávesy pro vyhledání se hledané číslo zvýrazní
Obrázek 6.6: Vyhledání závodníka podle startovního čísla obr. 6.9(c). Ukázka použití je na obr. 6.9(d), 6.9(e) a 6.9(f). Dále je možné uzavřít celé kolo, obr. 6.9(c).
23
6.7. SPRINT MODE
(a) Omylem zapsané číslo 65
(b) Omylem potvrzený průjezd
(c) Zapsání čísla a hvězdičky (*)
(d) Vymazání z výsledků
Obrázek 6.7: Vymazání omylem zadaného čísla
6.7
Sprint mode
Pokud je předpoklad, že se závodníci nedojedou a jede se jen jedno kolo, je možné využít „Sprint modeÿ. Po potvrzení mezičasu se automaticky zapíše číslo o jedno vyšší.
24
6.8. DALŠÍ MOŽNOSTI
(a) Zapsání čísla 18
(d) Formulář pro záměnu čísel
(b) Potvrzení průjezdu č. 18
(e) Vyplněný formulář - záměna 18 (špatné) za 15 (správné)
Obrázek 6.8: Záměna čísel
6.8
Další možnosti
Menu hlášení ještě obsahuje následující možnosti: • Nastavení • Uložit výsledky • Restartovat • Nápověda 25
(c) Záměna čísel
(f) Přepočítané výsledky
6.8. DALŠÍ MOŽNOSTI
(a) „Menu hlášeníÿ → „Uzavřít (b) Formulář pro uzavření kola, koloÿ zde do čísla 50 včetně
(d) Zápis čísel 50 a 51
(c) Potvrzení uzavření
(e) Potvrzení průjezdu č. 50 - za-(f) Potvrzení průjezdu č. 51 - zařazen do 2. kola řazen do 1. kola
Obrázek 6.9: Uzavření kola do čísla • Info o číslech • Konec hlášení Nastavení umožní změnit vlastnosti zobrazení a kláves, viz Nastavení. Uložit výsledky umožní uložit výsledky pro pozdější prohlížení. Restartovat spustí znovu hlášení se současnou startovkou. Nápověda zobrazí krátkou nápovědu. Info o číslech zobrazí úvodní obrazovku hlášení, kde je zobrazen název startovky a rozsah startovních čísel. Konec hlášení ukončí hlášení, zeptá se, zda uložit výsledky (pokud nebyli uloženy) a zda vymazat star26
6.8. DALŠÍ MOŽNOSTI
(a) Uložit výsledky?
(b) Vymazat startovku?
Obrázek 6.10: Konec hlášení tovku, obr. 6.10.
27
Kapitola 7 Nastavení
(a) Z hlavního menu
(b) Z hlášení
(c) Z prohlížení startovky
Obrázek 7.1: Přístup k nastavení Program Mobile Elizabeth 2009 umožňuje částečně nastavit chování a zobrazení. Některá nastavení jsou limitována přístrojem (telefonem), např. nelze využít všechna tlačítka, i ta největší písmena jsou malá atd. Přístup k nastavení je možný z hlavního menu, obr. 7.1(a), z hlášení, obr. 7.1(b), z prohlížení startovky, obr. 7.1(c), nebo z prohlížení výsledků.
7.1
Nastavení zobrazení
Zde lze nastavit několik vlastností zobrazování: 28
7.1. NASTAVENÍ ZOBRAZENÍ
(a) „Nastaveníÿ → „Zobrazeníÿ (b) Velikost písma - zápis čísel (horní řádek při hlášení)
(d) Zobrazení jména
(e) Zobrazení času ve výsledcích
(c) Velikost písma - výsledky
(f) Zobrazení času ve startovce
Obrázek 7.2: Nastavení zobrazení • Velikost písma v zápisu čísel (horní řádek hlášení), obr. 7.2(b) – Malé – Střední – Velké • Velikost písma ve výsledcích (zbytek obrazovky hlášení), obr. 7.2(c) – Malé 29
7.1. NASTAVENÍ ZOBRAZENÍ
(a) Malé písmena
(b) Velká písmena
(c) Změna zobrazení jmen na kapitálky
(d) Změna zobrazení jmen na ka- (e) Změna zobrazení jmen na(f) Změna zobrazení jmen na pitálky první velké první velké
Obrázek 7.3: Různé nastavení – Střední – Velké • Zobrazení jmen, obr. 7.2(d) – Normálně (tak, jak jsou zadána ve startovce) – První písmeno velké – Kapitálky (všechna písmena velká) 30
7.2. NASTAVENÍ FONTŮ • Zobrazení času ve výsledcích, obr. 7.2(e) – Minuty:vteřiny – Vteřiny • Zobrazení času ve startovce, obr. 7.2(f) – Absolutní – Relativní Různá nastavení zobrazení jsou na obr. 7.3.
7.2
Nastavení fontů
(a) Malý font - klávesa 4
(b) Střední font - klávesa 5
(c) Velký font - klávesa 6
Obrázek 7.4: Nastavení fontů V nastavení zobrazení je možné zvolit tři velikosti písma, zde je možné pro každou velikost upravit mezery mezi řádky a prosvícení naposledy zadaného nebo vyhledaného závodníka. Vše se nastavuje pomocí kláves 1 až 9, které mají následující význam: • Změna velikosti, obr. 7.4 – Malé - klávesa 4, obr. 7.4(a) – Střední - klávesa 5, obr. 7.4(b) 31
7.3. NASTAVENÍ KLÁVES – Velké - klávesa 6, obr. 7.4(c) • Změna mezery mezi řádky – Zmenšení mezery - klávesa 1 – Zvětšení mezery - klávesa 7, obr. 7.5(b) • Změna velikosti výběru – Zmenšení výběru - klávesa 3, obr. 7.6(b) – Zvětšení výběru - klávesa 9, obr. 7.6(a) • Posunutí výběru – Posunutí nahoru - klávesa 2, obr. 7.5(c) – Posunutí dolu - klávesa 8
(a)
(b) Zvětšení mezer mezi řádky -(c) Posun výběru nahoru - klávesa klávesa 7 2
Obrázek 7.5: Nastavení fontů
7.3
Nastavení kláves
Zajímavostí je nastavení kláves k různým funkcím hlášení a prohlížení. Pokud vlastníte telefon, na kterém jsou „standardníÿ klávesy1 nemáte moc možností klávesy přenastavit. 1
0 až 9, pětisměrný joystick, dvě funkční klávesy a klávesy pro přijetí a odmítnutí hovoru
32
7.3. NASTAVENÍ KLÁVES
(a) Zvětšení výběru - klávesa 9 (b) Zmenšení výběru - klávesa 3
(c) Menu nastavení fontů
Obrázek 7.6: Nastavení fontů
(a) „Nastaveníÿ → „Klávesyÿ
(b) Seznam akcí, kterým je možné (c) Seznam akcí, kterým je možné nadefinovat klávesy nadefinovat klávesy
Obrázek 7.7: Nastavení kláves Dále je třeba upozornit, že ne všechny klávesy, které telefon má, lze využít. Některé prostě nelze z programu zachytit. Často nelze zachytit klávesu spouště fotoaparátu, klávesy ovládání hudby nebo klávesu pro ukončení hovoru (na některých telefonech2 dokonce bez dotazu ukončí aplikaci). Nejvíce toto nastavení využijete na telefonech s plnou (qwerty) klávesnicí, kdy máte spoustu kláves, na které přiřadit nějakou akci. 2
Nokia Series 60 3rd edition
33
7.3. NASTAVENÍ KLÁVES Zvolte „Nastaveníÿ → „Klávesyÿ a zobrazí se seznam akcí, kterým je možné nadefinovat klávesy, obr. 7.7(b) a 7.7(c). Každá akce může mít přiřazeno několik kláves. Na obr. 7.8 je postup pro přidání a odebrání klávesy k vybrané akci.
(a) Výběr akce - Průjezd
(b) Seznam přiřazených kláves
(d) Přidání klávesy, zde zelené tla- (e) Seznam přiřazených kláves k čítko (pro přijetí hovoru) vybrané akci
(c) Přidání klávesy
(f) Odebrání klávesy
Obrázek 7.8: Příklad přidání a odebrání klávesy pro průjezd
34
7.4. NASTAVENÍ JAZYKA
7.4
Nastavení jazyka
(a) „Nastaveníÿ → „Jazykÿ
(b) Volba jazyka
Obrázek 7.9: Nastavení jazyka V „Nastaveníÿ → „Jazykÿ je možné zvolit jazyk obr. 7.9. Poznámka: Změny se provedou až po restartu aplikace.
35
Kapitola 8 Uložené záznamy V hlavním menu zvolte „Uložené záznamyÿ a zobrazí se seznam všech uložených startovek a výsledků, obr. 8.1(a). V aplikaci můžete mít záznamy uloženy libovolně dlouho, nepotřebné mazat, nebo exportovat do paměti telefonu.
8.1
Startovky
Startovky mají před samotným názvem písmeno „Sÿ. Startovky je možné prohlížet (upravit), viz Prohlížení / Editace startovky, obr. 8.1(b), smazat, obr. 8.1(d), nebo exportovat, obr. 8.1(e).
8.2
Výsledky
Výsledky mají před samotným názvem písmeno „Vÿ. Výsledky v sobě obsahují uloženou i startovku a všechny důležité časy. Díky tomu je možné pokračovat v hlášení, obr. 8.1(c). Dále je možné výsledky prohlížet, obr. 8.1(b), smazat, obr. 8.1(d), nebo exportovat, obr. 8.1(e).
8.3
Pokračování hlášení
Pokud uložíte výsledky, je možné v hlášení pokračovat. K pokračování není potřeba původní startovka, ta je uložena i v souboru s výsledky. V hlavním menu zvolte „Uložené záznamyÿ, vyberte požadované výsledky a zvolte „Pokračovat v hlášeníÿ, obr. 8.1(c). Hlášení se načte tam, kde bylo naposledy uloženo. 36
8.4. EXPORT VÝSLEDKŮ A STARTOVEK
(a) Uložené záznamy
(b)
(d)
(c)
(e)
Obrázek 8.1: Uložené záznamy
8.4
Export výsledků a startovek
Pro export startovky nebo výsledků vyberte požadovaný soubor a zvolte „Exportovatÿ, obr. 8.1(e). Potvrďte případné bezpečnostní dotazy na čtení a zápis dat a vyberte adresář (!) do kterého chcete soubor uložit. Zvolte „Uložitÿ a zobrazí se informace, zda byl soubor uložen, či nikoliv.
37
Kapitola 9 Vytvoření startovky na počítači Startovku je možné vytvořit přímo v telefonu, pomocí aplikace „ME Startlistÿ na počítači, nebo nahrát již existující. V této kapitole se budeme věnovat vytvoření startovky na počítači.
9.1
Instalace aplikace „ME Startlistÿ
Aplikaci není třeba instalovat, ale po její běh je potřeba Java Runtime Environment (JRE, ke stažení na http://java.sun.com/javase/downloads/index.jsp). Dále jsou potřeba knihovny „appframeworkÿ, „bluecoveÿ, „swing-workerÿ. Všechny jsou součástí distribuce v adresáři „libÿ. Po instalaci JRE by aplikace měla jít spustit poklepáním na ikonu souboru ME Startlist 2009.jar. Pokud ne, zkuste následující možnosti: • Spuštění z příkazové řádky, např. java -jar "C:\ME Startlist 2009\ME Startlist 2009.jar" • Nastavení automatikého spuštění po dvojkliku na soubor (Win XP): Průzkumník Windows → Nástroje → Možnosti složky → Typy souborů → JAR → Upřesnit → Akce → Nová Akce: název akce, např. open Aplikace: např. "C:\Program Files\Java\jre6\bin\javaw.exe" -jar "%1"
38
9.2. VYTVOŘENÍ NOVÉ STARTOVKY
(a) Aplikace „ME Startlistÿ po spuštění
(c) Formulář pro nové startovky
(b) Vytvoření nové startovky
vytvoření
(d) Příklad vyplněného formuláře pro vytvoření nové startovky
Obrázek 9.1: Vytvoření nové startovky pomocí aplikace „ME Startlistÿ
9.2
Vytvoření nové startovky
Spusťte aplikaci „ME Startlistÿ a zvolte „Souborÿ → „Novýÿ, viz obrázek 9.1. Zobrazí se dialogové okno, ve kterém zadáte všechny potřebné údaje, stejně jako v aplikaci „Mobile Elizabethÿ v telefonu, obr. 9.1(d). Po stisku tlačítka „Vytvořitÿ se vytvoří startovka. Nyní je možné startovku upravit, uložit a odeslat přes Bluetooth do telefonu. Příklad vytvoření startovky je na obrázcích 9.1, 9.2 a 9.3.
9.3
Změna jména a startovního času závodníka
V seznamu označte myší závodníka, kterého chcete upravit. Automaticky se označí textové pole „Jménoÿ, takže můžete rovnou začít psát. Změnu potvrďte klávesou Enter,
39
9.4. POSUNUTÍ STARTOVNÍHO ČASU VÍCE ZÁVODNÍKŮ
(a) Změna jména závodníka č. 1
(b) Změna jména závodníka č. 1
(c) Změna jmen dalších závodníků
(d) Změna jmen dalších závodníků
Obrázek 9.2: Vytvoření nové startovky (WC Beitostølen Men 15 km Free Individual) pomocí aplikace „ME Startlistÿ nebo stiskem tlačítka „Zadatÿ. Automaticky se přejde na změnu jména dalšího závodníka. Šipkami nahoru a dolu (v textovém poli „Jménoÿ) se posunete na předchozího nebo následujícího závodníka. Při tomto posunu se případná změna jména neuloží. Pokud chcete změnit závodníkův startovní čas, stiskněte Tab po zadání jména v textovém poli „Jménoÿ, nebo přejděte myší do textového pole „St. časÿ. Čas je potřeba zadat ve formátu [h]h:[m]m:[s]s (h - hodiny, m - minuty, s - sekundy; [] označuje nepovinný údaj). Je možné využít šipek nahoru a dolu, pro změnu hodin, minut, nebo sekund, podle toho, kde se nachází kurzor.
40
9.4. POSUNUTÍ STARTOVNÍHO ČASU VÍCE ZÁVODNÍKŮ
(a) Změna jmen dalších závodníků
(b) Změna jmen dalších závodníků
Obrázek 9.3: Vytvoření nové startovky (WC Beitostølen Men 15 km Free Individual) pomocí aplikace „ME Startlistÿ
(a)
(b)
(c)
Obrázek 9.4: Posunout startovní čas více závodníků
9.4
Posunutí startovního času více závodníků
Pokud je mezi starty několika závodníků navíc nějaká pauza, jako např. v Düsseldorfu, je potřeba posunout start více závodníkům. To je možné funkcí „Posunout startÿ. Do textového pole „Od číslaÿ zadejte číslo, od kterého chcete posunout start (včetně). Automaticky se vyplní pole s původním startovním časem, novým startovním časem a posunem startovního času, obr. 9.4(b). Pole s novým startovním časem a posunem jsou provázána, změna jednoho se projeví do druhého, obr. 9.4(c). Pro změnu hodnot je možné využít kláves nahoru a dolu. Posun startu potvrďte tlačítkem „Posunoutÿ.
41
9.5. ULOŽENÍ STARTOVKY
9.5
Uložení startovky
Vytvořenou startovku uložíte v menu „Souborÿ → „Uložitÿ nebo „Souborÿ → „Uložit jakoÿ, viz obr. 9.5.
(a) Uložit startovku
(b) Uložit startovku jako
(c) Uložit startovku jako
Obrázek 9.5: Uložení startovky
9.6
Odeslání startovky
Postup odeslání viz Import přes Bluetooth, obr. 9.5 a obr. 5.2.
42
9.7. IMPORT STARTOVKY ZE SPORT-CASOMIRA.CZ
9.7
Import startovky ze sport-casomira.cz
Pokud závody zajišťuje sport-casomira.cz, tj. většina domácích závodů, je možné startovku stáhnout z internetu. Na stránkách sport-casomira.cz jsou před závodem k dispozici dva soubory, pdf pro prohlížení a csv pro programové zpracování. Stáhněte soubor csv. Zvolte v menu „Souborÿ → „Importovat soubor *.csvÿ. Najděte uložený soubor a stiskněte „Openÿ. Pro všechny startovky uložené v souboru csv1 se zobrazí dialog pro uložení. Uložte startovky, které chcete dále použít. TODO obrazky?
1
jeden soubor většinou obsahuje více startovek
43
Kapitola 10 Zkratky JAR Java Archive JAD MIDlet SME URL PDF
Java Application Descriptor Aplikace pro MIDP zařízení Startlist Mobile Elizabeth Uniform Resource Lokator Portable Document Format
CSV Comma Separated Values JRE Java Runtime Environment
44
Seznam obrázků 4.1
Vytvoření startovky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
4.2 4.3 4.4
Vytvoření startovky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Změna jména a startovního času závodníka . . . . . . . . . . . . . . . . . . Posun startovního času více závodníků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 11 12
5.1
Odeslat přes Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
5.2 5.3
Import přes Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Import přes Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 17
6.1 6.2
Výběr startovky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21 22
6.3 6.4 6.5 6.6 6.7
Průjezd závodníků - příklad . . . . . . . . . Průjezd závodníků - příklad . . . . . . . . . Průjezd v dalším kole . . . . . . . . . . . . . Vyhledání závodníka podle startovního čísla Vymazání omylem zadaného čísla . . . . . .
. . . . .
23 23 24 24 25
6.8 Záměna čísel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.9 Uzavření kola do čísla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.10 Konec hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26 27 28
7.1
Přístup k nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
7.2 7.3 7.4 7.5 7.6
Nastavení zobrazení Různé nastavení . . Nastavení fontů . . Nastavení fontů . . Nastavení fontů . .
. . . . .
30 31 32 33 34
7.7
Nastavení kláves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
45
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
SEZNAM OBRÁZKŮ 7.8
Příklad přidání a odebrání klávesy pro průjezd . . . . . . . . . . . . . . . .
35
7.9
Nastavení jazyka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36
8.1
Uložené záznamy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38
9.1 9.2
Vytvoření nové startovky pomocí aplikace „ME Startlistÿ . . . . . . . . . . Vytvoření nové startovky (WC Beitostølen Men 15 km Free Individual) pomocí aplikace „ME Startlistÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40 41
Vytvoření nové startovky (WC Beitostølen pomocí aplikace „ME Startlistÿ . . . . . . . Posunout startovní čas více závodníků . . . Uložení startovky . . . . . . . . . . . . . . .
42 42 43
9.3 9.4 9.5
46
Men . . . . . . . . .
15 km . . . . . . . . . . . .
Free . . . . . . . . .
Individual) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
