MKÓ LP 0 0 0 Z T KA Ve ře jn o p rá v n í s m lo u va o p o s kytn u tí d o ta ce Za s t u p it e ls t v o m ě s ta Ko lína d le u s n e s e ní č. 8 0 /2 0 15 ZM ze d ne 3 0 .0 3 .2 0 15 a d le § 85 o d s t. c) z á k o na 1 2 8 /2 0 0 S b , o o b c íc h, ve zn ě ní p o zd ě jš ích p ře d p isů ro zh o dol o p řid ě le n í d o ta ce 1) P o s k y t o v a t e l : m ě s to Ko lín s ídlo: Ka rlovo ná m ě s tí 7 8, 2 8 0 12 Ko lín I IČ O : 0 0 2 3 5 4 40 z a s to u p e n é : Mgr. Bc. Víte m R a ku š a n em ba nkovní s p o je n í: 3 6 6 1 8 3 2 /0 8 0 0, Č e s ká s p o řite ln a, a s te le fo n : 321 748 111 (dá le je n pos kytova te l)
2) S u b je k t: Ka re l Fa lber b yte m : d a tu m n a ro ze n í: 21.05.1956 e -m a il: ba nkovní s p o je n í: te l: (d á le je n p říje m ce dota ce )
P ra ha 10
UniC re dit Ba nk C ze ch R e public a nd S lo va kia , a .s .
u z a víra jí s p o lu tu to : Ve ře jn o p rá vn í s m lo u vu o p o s kytn u tí d o ta ce z ro z p o č tu m ě s ta Ko lína Č lá n e k I. Úč e l d o ta ce 1. P ře dm ě tem té to s m louvy je p o s kytn u ti n e in ve s tič ní fin a n ční podpory z ro zp o čtu m ě s ta Kolína ve fo rmě úče lové d o ta ce (d á el je n „d o ta c e ") na úhra du ná ída dú s p o je n ých s a kci obnovy kulturní pa m á tky. Do ta ce m ů že být pos kytnuta je n na úhra du pra cí z a b e z p e č u jíc ích uchová ní s o u h rn né p a m á tko vé hodnoty kulturní pa m á tky, nikoliv na m ode rniza ce a jiné prá ce p ro vá d ě né v zá jm u vla s tn íka , kte ré ne js ou pro uchová ní s o u h rn né p a m á tko vé hodnoty kulturní pa m á tky n e zb ytn é. 2. Do ta ce se p o s kytuej n a: .I e ta pu obnovy (re s ta urová ní) d vou s o ch (s v. J os ef a s v. Zikm u n d ) u m ís tě n ých na fa s á dě d o mu a da lší s ouvis e jící prá ce - dům čp.91, n á m ě s tí, re js tříko vé čís lo kulturní pa m á tky 3 1 5 8 3 /2 -7 8 1. 3. Do ta ec ej pos kytová na na z á kla dě us ne s e ní ZM .č 8 0 /2 0 15 ze d ne 3 0 .0 3 .2 0 15 v s o u vis lo s ti s P rogra m em re g e n e ra ce m ě s ts kých p a m á tko vých re ze rva cí a m ě s ts kých p a m á tko výc h zón Minis te rs tva ku ltu ry Č e s ké re publiky (d á le je n dota ční p ro g ra m ). 4. P říje m ec d o ta ci přijímá a z a va z uej s e, že bude a kci re a lizovat an s vou vla s tní z o d p o vě d n o s t, v s o u la d u s p rá vn ími pře dpisy a p o d m ín ka mi té to s m louvy.
[1]
Ka rlovo
5. P o s kytn uít d o ta ce je v s o u la du se z á ko n em č. 1 2 8 /2 0 00 S b,. o o b c íc h, ve z n ě ní p o z d ě jš íc li p ře d p isů a z á ko n em č. 2 5 0 /2 0 00 S b,. o ro zp o čto vých pra vidle ch ú ze m n ích ro z p o č tů , ve zně ní p o z d ě jš ích p ře d p isů (d á le je n zá kon o rozpočtových p ra vid le ch ú z e m n ích ro z p o č tů ). 6 . Do ta ce je ve s m ys lu z á ko na č. 3 2 0 /2 0 01 S b ,. o fin a n č ní ko n troel ve ve ře jné s p rá vě a o z m ě n ě ně kte rých z á ko nů (zá kon o fin a n č ní ko n tro le) ve ře jn ou fin a n č ní p o d p o ro u a vzta h u jí s e n a n i vš e c h n a u s ta n o ve ní to h o to z á ko n a . 7. Do ta ce ne bude pos kytnuta na tu té ž a kci obnovy ku ltu rní p a m á tky, na kte ro u j e p o s kyto ván přís pě ve k v rá m ci o s ta tn ích p ro g ra mů Minis te rs tva ku ltu ry na ú s e ku s tá tní p a m á tko vé p é če v ro ce 2015 podle § 16 o d s t. 2 z á ko n a č. 20/1987 S b. 8. S ch vá le né z á va z né u ka za teel a kce obnovy (s chvá le no M K Č R- rozhodnutí Č.j . MK 4 8 8 5 7 /2 0 1 5 O P P ):
Kulturní p a m á tka dům č p .91
Akc e obnovy 1.e ta pa obnovy re s ta urová ní s o ch
Druh vla s tn íka FO
C e na 2 0 15 117.300
P o d íl vla s tn íka 55.300
P odíl obce
P řís p ě ve k MK ČR
12.000
50.000
Č lá n e k II. Vý š e d o ta c e 1. P říje mci dota c e je pos kytová na dota ce ve výš i 62.00 0 Kč s lovy: Š e de s á tdva tis íce korunče s kých v čle ně ní n a: - 5 0 .0 00 Kč z P ro g ra m u re g e n e ra ce MPR a MP Z MK ČR -1 2 .0 0 0 Kč z ro zp o čtu m ě s ta Kolína - přís pě vek dle podm ínek P ro g ra mu re g e n e ra ce MPR a MP Z MK ČR na re a liza ci a kce u ve d e né v č l. I Č lá n e k III. Zp ů s o b ú h ra dy d o ta c e 1. Do ta ce b u de pouká zá na p ro p la c e n ím fa ktur p říje m c e , n e jp o z d ě ji d o 3 1 .1 2 .2 0 1 5. Č lá n e k IV. P o d m ín k y p o u ž iti d o ta c e , p rá va a p o v in n o s ti p i^ ije m c e 1. P říje m ec je oprá vněn č e rp at d o ta ci k re a liza ci a kce vte rm ín u od 2 3 .0 9 .2 0 15 do 3 1 .1 2 .2 0 1 5 . Č e rpá ním d o ta ce se rozumí úhra da u zn a te ln ých n á kla dů vz n iklých při re a liz a c i a kce uhra ze ním fin a n č n ích p ro s tře d ků v hotovos ti ne bo ba nkovním pře vodem ve p ro s p ě ch d o d a va te le z b o ží (d o d á ve k) , s lu ž e b. Uzna te ln é ná kla dy ev s ku te č né výši m u ís bý t vyú č to vá n y, uhra ze ny a prom ítnuty v úče tnictví p říje m ce n e jp o zd ě ji do dne urče né ho v to m to o d s ta vc i. 2. P říje m ce je povinen p ře d lo žit p o s kyto va te li po ukonče ní a kce fin a n ční vyúčtová ní če rpá ní d o ta c e , a to n e jp o zd ě ji do je d n o ho m ě s íce od p o s kytn u tí d o ta ce n e bo od d a ta u s ku te č n ě ní a kc e , p o d el to h o, kte rá z ro z h o d u jíc ích udá los ít p ro b ě h ne p o z d ě ji. Ne jp o zd iě jk to m u to [2]
te rm ín u ej p říje m ce rovněž povinen vrá tit p ře vo d em na účet p o s kyto va teel p říp a d n ou n e p o u žito u čá st dota ce . 3. P říje m ce ej oprá vněn prová dět p o d s ta tné zm ě ny a kce jen spře dchozím p ís e m n m ý s o u h la s e m p o s kyto va te le. Za p o d s ta tné zm ě ny a kce se p o va žu ej na př. pods ta tná z m ě na ro z p o č tu , pods ta tná zm ě na o b s a h u, c h a ra kte ru a kce a j. 4 . P říje m ce je povinen p o u ž ít d o ta ci m a xim á lně h o s p o d á rn ým z p ů s o b em a výh ra d ně k ú č e lu u ve d e n é m u v č i. I. té to s m lo u vy. 5. Dota ce je pos kytová na na u z n a te lné ná kla dy a kc e . Uzn a te ln ý n á klad j e ne zbytný n á kla d, kte rý s p lň u je vš e chny ná s le dující p o d m ín ky; a ) vyh o vu je z á s a d á m e fe ktivn o s tí, ú če ln o s ti a h o s p o d á rn o s ti, b) vzn ikl p říje m ci v přím é s o u vis lo s ti s prová dě ním p ro je ktu v d a n é m rozpočtovém roce, c) b yl s ku te č ně vyn a lo ž en a z a c h yc en vú če tn ictví p říje m ce d o ta ce na je ho ú č e tn ích d o kla d e c h , j e id e n tifiko va te ln ý, ově řite lný a podlože ný p rvo tn ími podpůrnými d o kla d y. 6. Vš e c h n y ná kla dy m usí být ka lku lo vá ny vče tně d a n ě z přída ně hodnoty. 7. J e -li p říje m ce z a d a va te lem ve ře jné za ká zky ne bo s p ln í-li p říje m ce d e fin ici z a d a va te el ve ře jn é z a ká z ky podl e § 2 z á ko na č. 137/2006 S b,. o ve ře jn ých z a ká z ká c h, ve zně ní p o z d ě jš íc h p ře d p is u je dá le povinen pos tupovat při výb ě ru d o d a va te le podle to h o to z á ko n a . 8. P říje m ce za jis tí ve s vém ú če tn ictví ne bo da ňové e vid e n c i, v s o u la du s o b e c n ě p la tn ými p ře d p is y, z e jm é na z á ko n em č. 5 6 3 /1 9 91 S b., o ú če tn ictví, ve zně ní p o zd ě jš ích p ře d p isů řá dné a o d d ě le n é s le d o vá ní če rpá ní d o ta c e . 9. P říje m ce ej povinen z a jis tit, a by os oby p o vin né s p o lu p ů s o bti piř ko n troel (z e jm é na d o d a va te lé zboží a s luže b) um ožnily ko n tro ln ímu orgá nu prově řit je jich úče tnictví a úče tní d o kla d y v rozs a hu ne zbytné m ke s p ln ě ní úče lu kontroly. 10. P říje m ce je povinen p rů b ě ž né a bez z b yte č n é ho o d kla du inform ovat p o s kyto va teel o vš e c h z m ě n á c h, kte ré by m ohly při vym á há ní z a d rž e n ých ne bo n e o p rá vn ě ně p o u žitých p ro s tře d ků d o ta ce zh o rš it je ho pozici vě řite le ne bo d o b ytn o st je ho pohle dá vky. Ze jm é na je p říje m ce povinen ozná m it p o s kyto va te li do 20 dnů o de d n e , kdy doš lo k u d á lo s ti, s ku te č n o s ti, kte ré m a jí ne bo m ohou m tí za ná s le dek zá nik, tra n s fo rm a c i, s lo u če n í, z m ě nu s ta tu tá rn ího z á s tu p c e a p o d ., či z m ě n u vla s tn ic ké ho vz ta h u k vě ci, na n iž s e d o ta c e p o s kytu je . 11. P říje m ce se z a va z u je, že vp rů b ě hu obnovy n e m o vit é kulturní pa m á tk y vh o d n m ý z p ů s o b e m upozorní na s ku te č n o s t, že a kce je prová dě na s vyu žitím fin a n č n ího p řís p ě vku p o s kytn u té h o Minis te rs tvem ku ltu ry. 12. P říje m ce se z a va z u je , ž e ja k při re a liza ci a kc e, tak po je h o u ko n če n í, bude d b á t d o b ré ho jm é n a p o s kyto va te le a a kc i re a lizovat v s oula du s p rá vn ím i p ře d p is y. 13. P říje m ce j e povinen po d o bu pě ti let od s konče ní a kce a rch ivo va t podkla dové m a te riá ly: - ž á d o s t vče tně povinných p řílo h, - tu to ve ře jnoprá vní s m lo u vu, - originá ly d o kla dů p ro ka z u jíc ích če rpá ní d o ta c e , - d o ku m e n ta ci o za d á n í ve ře jné z a ká z ky, je -li z a d á vá n a , - z á vě re č n é fin a n č n í vyú č to vá ní a kc e . [3]
Č lá n e k V. Ko n tro la 1. P řís lu š én orgá ny p o s kyto va teel js ou oprá vně ny v s o u la du es z vlá š tnm í prá vní m p ře d p is e m kdykoli kontrolovat d o d rž e ní podm íne k, za kte rých byla d o ta ce p o s kytn u ta. 2. P říje m ce je povinen pos kytnout s o u čin n o st při výko nu kontrolní činnos ti d le o d s t. 1 to h o to člá n ku , z e jm é na pře dložit ko n tro ln ím orgá nům p o s kyto va te le kdykoliv k na hlé dnutí originá yl vš e c h ú če tn ích d o kla dů p ro ka z u jíc ích využití p ro s tře d ků d o ta ce v s o u la du s úče lem a kc e . 3. P říje m ec ej povine n u m o žnt i p o s kyto va tei l provéts ko n troul jak v p rů b ě h ,u tak i po ukonče ní re a liza ce a kce ne bo je jich je d n o tlivých e ta p, a to je š tě po d o bu pě it let od ukonče ní fin a n co vá ní a kce z e s tra ny p o s kyto va te le. 4 . Za dodrže ní ú č e lu, na kteýr byl a d o ta ce p o s kytn u ta, a za pra vdivost is p rá vn o s t z á vě re č n é h o fin a n č n ího vyú č to vá ní odpovídá os oba o p rá vn ě ná je d n at jm é n em p říje m c e, kte rá tu to s kute čnost na vyú č to vá n í p ís e m ně p o tvrd í. Č lá n e k VI. Dů s le d ky p o ru š e ní p o vin n o s tí p říje m ce 1. V p říp a d ě, že p říje m ce po u ko n če ní a kc e, n e jp o z d ě ji do je d n o ho m ě s íce od pos kytnutí d o ta c e ne bo od d a at us kute čně ní a kc e, a to podle to h o, kte ár zro zh o d u jících udá losít p ro b ě h n e p o zd ě ji, ne vrá tí p ře vo d em na účet p o s kyto va te le ne vyče rpa né p ro s tře d ky d o ta c e, pova žují se tyto pros tře dky za z a d rž e né ve s m ys lu zá ko na č. 250/2000 S b., o ro z p o č to vých p ra vid le ch úze m ních ro z p o č tů, ve z n ě ní p o zd ě jš ích p ře d p isů (dá el je n „zá kon č. 2 5 0 /2 0 00 S b."). P říje m ce j e v ta ko vé m p říp a dě povinen p o s kyto va te li vrá tit tyto za d rže né p ro s tře d ky. 2. V p říp a d ě, že p říje m ce po u ko n če ní a kc e, n e jp o zd ě ji do je d n o ho m ě s íce od p o s kytn u tí d o ta c e ne bo od d a at u s ku te čn ě ní a kc e, a to podle to h o, kte ár z ro zh o d u jících udá losít p ro b ě h n e p o zd ě ji, ne pře dloží fin a n č ní vyú čto vá ní d o ta c e, pova žují se p o s kytn u té pros tře dky d o ta c e za za d rže né ve s m ys ul z á ko na č. 2 5 0 /2 0 00 S b. P říje m ce je v ta ko vém p říp a dě povine n p o s kyto va te li vrá tit tyto z a d rž e né p ro s tře d ky. 3. V p říp a dě ne oprá vně né ho použití d o ta ce ne bo je jí čá s ti je příje m ce povinen p o s kytn u tou d o ta c i, přípa dně je jí čá s t, k níž se n e o p rá vn ě né použití vz ta h u je, vrá tit na účet p o s kyto va te le. P ros tře dky se pova žují za n e o p rá vn ě ně p o u žité p o č ín a je d n e m, kdy byly použity v rozporu s to u to ve ře jnoprá vní s m lo u vo u. 4. Za n e o p rá vn ě né použití d o ta ce s e pova žuje z e jm é n a : a ) prove de ní zm ě ny v a kc i, k níž je tře ba pře dchozí pís e m ný s ouhlas p o s kyto va te le, bez ta ko vé h o s o u h la s u, b) použití pos kytnuté d o ta ce (p říp a d ně je jí čá s ti) v ro z p o ru s ú če le m, kte rý je s ta n o ven to u to ve ře jn o p rá vn í s m lo u vo u, c) ne dodrže ní te rm ínů pro použití d o ta ce s ta n o ve n ých to u to s m lo u vo u, d) re a liza ce a kce v rozporu s p rá vn ími pře dpis y, na př. p říje m ce, je -li z a d a va te lem ve ře jné z a ká z ky podl e z á ko na č. 137/2006 S b,. o ve ře jn ých z a ká z ká c h, ve zně ní p o zd ě jš ích p ře d p is ů ne re a lizuje ve ře jné za ká zky v s o u la d u s tím to z á ko n e m , e ) ve d e ní úče tnictví z p ů s o b e m, kte rý je v rozporu s č l. IV. o d s t. 9 té to s m louvy a ne lze z něj z jis tit, z d a byla d o ta ce použita v s o u la du s to u to s m lo u vo u, f) ne dodrže ní podm ínek z á va z n é ho s ta n o vis ka (p la tí u d o ta c í p o s kytn u týc t) n a o b je iú y, /cde j e p o vin n o u p řílo tio u z á va z n é s ta n o vis l
5. S m luvní s tra ny se dohodly pro p říp a d, že p o s kyto va tel o d s to u pí od s m louvy p o d le č l. VII . o d s t. 2 té to s m louvy, že p říje m ce pos kytnutou d o ta ci vrá ít pos kytova teil do 30 dnů po d o ru če n í o d s to u p e n í. Ne vrá tí-li p říje m ce d o ta ci v to m to te rm ín u , pova žují se ve š ke ré fin a n č ní p ro s tře d ky pos kytnuté do doby ods toupe ní za z a d rž e né ve s m ys lu zá kona č. 2 5 0 /2 0 00 S b., kdy p říje m ce j e povinen vrá tit p o s kytn u té fin a n čn í p ro s tře d ky. 6. P okud p říje m ce poruší ja ko u ko li jin ou povinnost vyp lýva jící pro něj z té to ve ře jn o p rá vní s m louvy (ne bo pra videl p řís lu š n é ho d o ta čn ího progra m u) a toto poruš e ní ne ní z á va ž n ým p o n jš e n ím ro zp o čto vé ká zně p o d el o d s t. 1 až 4 to h o to č lá n ku, m ůže p o s kyto va tel uložit odvod ve výší 5 % -20 % z p o s kytn u tých p ro s tře d ků v s o u vis lo s ti sje jic h ž p o u žitím d o š ol k m é ně z á va ž n é mu p o ru š e ní ro zp o čto vé ká z n ě. Tím ne ní dotče no prá vo p o s kyto va te le na n á h ra d u š kody. P říje m ce je p o vin en u hra dit p o s kyto va te li te n to odvod na z á kla dě p ís e m né výzvy a ve lhůtě s ta n o ve né to u to výz vo u. Ve výz vě p o s kyto va tel rovněž ozna čí p o vin n o s ,t kte rá byla p o ru š e n a. 7. Ve š ke ré pla tby ja ko d ů s le d ky poruš e ní z á va z ků prove de p říje m ce fo rm o u b e zh o to vo s tn ího pře vodu na čís lo ú čtu p o s kyto va te le a v te rm ín u , kte rý mu pos kytova tel s d ě lí. Č lá n e k VII. Uko n č e n í s m lo u v y, o d s to u p e n í od s m lo u v y 1. Zá va zkový vz tah za lo že ný to uot s m louvou lze ukončit na z á kla dě p ís e m né dohody s m lu vn ích s tran ne bo o d s to u p e n ím. 2. Dojde -li ze s tra ny p říje m ce k z á va ž n é mu poruš e ní s m louvy ne bo p ra vid el p řís lu š n é ho d o ta č n íh o p ro g ra mu a p o s kyto va tel ta ko vou s ku te čn o st z jis tí, je pos kytova tel o p rá vn ěn od té to s m louvy o d s to u p it p ís e m n ým ozná m e ním d o ru č e n ým p říje m c i. Zá va žn ým p o ru š e n ím se ro zu m í: a ) re a liza ce a kce /čin n o s ti v ro zp o ru s p rá vn ími p ře d p is y, na př. p říje m ce, je -li z a d a va te lem ve ře jn é za ká zky podle z á ko na č. 137/2006 S b ., o ve ře jn ých z a ká z ká c h, ve zně ní p o z d ě jš ích p ře d p is ů ne re a lizuje ve ře jné za ká zky v s o u la du s tím to z á ko n e m , b) prove de ní zm ě ny v a kc i/č in n o s ti, k níž je tře ba pře dchozí pís e m ný s ouhlas p o s kyto va te le, be z ta ko vé ho s o u h la s u, c) ne dodrže ní te rm ínů pro použití d o ta ce s ta n o ve n ých to u to s m lo u vo u, d) použití pos kytnuté d o ta ce (p říp a d ně je jí čá s ti) v ro z p o ru s ú č e le m, kte rý je s ta n o ven to u to s m lo u vo u , e ) ne dodrže ní podm ínek z á va z n é ho s ta n o vis ka (p la tí u d o ta c í p o s kytn u týc ti n a o b je kty, kd e je p o vin n o u p řílo h o u z á va z n é s ta n o vis ko ). 3. Por přípa d, kdy p říje m ce n e b u de s chopen z a jis ti t re a liza ic a kce ne bo z vlá š tn ího rozhodnutí n e b u de a kci re a liz o va t, je kte rá ko il ze s m lu vn ích s tran o p rá vn ě na od s m louvy ods toupit. V ta ko vé m přípa dě se p říje m ce z a va z u je již p řija tou dota cí vrá tit p o s kyto va te li do 30 d n ů po o d s to u p e n í. 4. O ds toupe ní od s m louvy má za n á s le d e k, že p o s kyto va tel ne pouká že p říje m ci d o ta ci a p říje m ce se jí n e m ů že p la tně d o m á h a t. P okud p o s kyto va tel ods toupí od s m lo u vy p o té, co d o ta ci p o u ká za l, pos tupuje p říje m ce podle ods t. 3 té to s m louvy.
15]
č lá n e k VIII. Zá v ě re č n á u s ta n o v e ni 1. J a ok ko n ta ktní m ísot p o s kyto va teel es por účeyl téot s m lo u yv s ta n o vuej O d b or re g io n á ln íh o ro z voej a ú z e m n ího p lá n o vá ní Mě s ts ké ho ú řa du Ko lín, Ka rlo vo n á m ě sít 7 8 , 2 80 12 Ko lín . 2. Ta to ve ře jn o p rá vní s m louva na bývá p la tn o s ti a účinnos ti d n em p o d p isu obě ma s m lu vn ími s tra n a m i. 3. J a ké koil zm ě ny téot ve ře jn o p rá vní s m louv y lze prová dět p o u ze fo rm ou p ís e m n ých pos tupně čís lo va n ých d o d a tků na z á kla d ě dohody obou s m luvních s tra n . 4 . Vz ta hy to uot ve ře jn o p rá vní s m lo u vou n e u p ra ve né se řídí p řís lu š n ými u s ta n o ve n ími zá ko n a č. 8 9 /2 0 12 S b ., obča ns ký z á ko n ík, ve z n ě n í pozdě jš ích p ře d p is ů. 5. Taot s m lo u av ej s e ps á na ev tře ch vyh o to ve n íc h, z nich ž dv ě js ou p o s kyto va te le a je d n o pro p říje m c e .
urče an pr o
6. P říje m ce s e z a va z u je , že pra vidla d o ta č n ího p ro g ra mu bude při re a liz a c i a kce d o d rž o va t
7. S m luvní s tra ny výs lo vně s ouhla sí stím , a by ta ot s m louva byl a uve de na vpře hle du n a z va n é m „P ře h led s m lu v" ve d e n ém m ě s tem Ko lín, kte rý o b s a h u je ú d a je o s m lu vní s tra n ě, d a tu m uza vře ní s m lo u vy , p ře d m ěut s m louvy a výše p ln ě n.í S m luvní s tra ny výs lo vně s o u h la s í, že ta to s m louva m ůže být z ve ře jn ě na na o fic iá ln ích we b o vých s trá n ká ch m ě s ta Kolín, a to vč e tně vš e ch p říp a d n ých příloh a d o d a tků, po zne čite lně ní os obních ú d aůj u m o žň u jících je d n o z n a č n o u id e n tifika ci s m luvní s tra n y. 8. S m luvní s tra ny p ro h la š u jí, že ta ot ve ře jn o p rá vní s m lo u va byla s e p s á na na z á kla dě p ra vd ivých ú d a jů, p o del je jich s vo b o d né a vá ž né vů le, a na d ů kaz to ho připojuj í s vé vla s tn o ru čn í p o d p is y.
Do lo žka d le § 41 zá k o na č. 1 2 8 /2 0 00 S b . , o o b c íc h , v e z n ě n i p o zd ě jš ích p ře d p isů R ozhodnuto o rg á n em obce:
Za s tuop ite m ělss tv ta Kolína
Da tum je d n á n í a čís lo us ne s e ní:
2 1 .0 9 .250us 1 ne s e ní č. 151/2015
V P ra ze d n e
^
V Kolíně d n e
^^-^f
i 209 . 201 5
Mgr. Bc. Ví t R a ku
Ka re l F a lber [6]
