MEZINÁRODNÍ FESTIVAL AKADEMICKÝCH SBORŮ " IFAS " INTERNATIONAL FESTIVAL OF ACADEMIC CHOIRS INTERNATIONALES FESTIVAL DER .AKADEMISCHEN. CHÖRE МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ АКАДЕМИЧЕСКИХ ХОРОВ
IFAS PARDUBICE Nám. Čs. Legií 565, 532 10 Pardubice, Czech Republic
ZÁVĚREČNÝ PROTOKOL SOUTĚŽÍ 21. ROČNÍKU IFAS 2010 THE FINAL PROTOCOL OF 21th YEAR OF IFAS 2010 COMPETITION 21.9. - 26. 9. 2010 PARDUBICE, ČESKÁ REPUBLIKA / CZECH REPUBLIC
A1 - SMÍŠENÉ SBORY / MIXED CHOIRS Zlaté pásmo/Golden level: 1. místo/prize Srbsko, Bělehrad Serbia, Belgrade
AKADEMICKÝ SBOR „OBILIĆ“ UMĚLECKÉ SDRUŽENÍ UNIVERZITY V BĚLEHRADĚ ACADEMIC CHOIR „OBILICH“ ARTISTIC ASSOCIATION OF THE UNIVERSITY OF BELGRADE
27,0 b
2. místo/prize Rusko, Jekatěrinburg Russia, Ekaterinburg
KONCERTNÍ STUDENTSKÝ SBOR 25,8 b URALSKÉ STÁTNÍ LÉKAŘSKÉ AKADEMIE CONCERT STUDENT CHOIR OF THE URAL STATE MEDICAL ACADEMY
3. místo/prize Česká republika, Brno PĚVECKÝ SBOR MASARYKOVY UNIVERZITY Czech Republic, Brno THE CHOIR OF MASARYK UNIVERSITY
25,6 b
Stříbrné pásmo/Silver level: 4. místo/prize Finsko, Helsinky Finland, Helsinki
AKADEMICKÉ PĚVECKÉ SDRUŽENÍ 24,6 b UNIVERZITY V HELSINKÁCH THE ACADEMIC CHORAL SOCIETY OF THE UNIVERSITY OF HELSINKI
5. - 6. místo/prize Rusko, Jekatěrinburg Russia, Ekaterinburg
SBOR URALSKÉ STÁTNÍ UNIVERZITY THE CHOIR OF THE URAL STATE UNIVERSITY
24,4 b
5. - 6. místo/prize Česká republika, Liberec Czech Republic, Liberec
„CUM DECORE“ SMÍŠENÝ SBOR PŘI GYMNÁZIU F. X. ŠALDY MIXED CHOIR „CUM DECORE“
24,4 b
7. místo/prize Ukrajina, Ostroh Ukraine, Ostroh
STUDENTSKÝ LIDOVÝ AKADEMICKÝ SBOR 23,6 b NÁRODNÍ UNIVERZITA, AKADEMIE V OSTROHU STUDENT POPULAR ACADEMIC CHOIR NATIONAL UNIVERSITY OF OSTROH ACADEMY
8. místo/prize Estonsko, Viljandi Estonia, Viljandi
SMÍŠENÝ SBOR AKADEMIE KULTURY VE VILJANDI 23,2 b MIXED CHOIR OF UNIVERSITY OF TARTU VILJANDI CULTURE ACADEMY
9. místo/prize Rusko, Moskva Russia, Moscow
KOMORNÍ SBOR MOSKEVSKÉ STÁTNÍ AKADEMIE CHEMICKÝCH SPECIALIT M. V. LOMONOSOVA CHAMBER CHOIR OF THE MOSCOW STATE ACADEMY OF FINE CHEMICAL TECHNOLOGY M. V. LOMONOSOV
Bronzové pásmo/Bronze level: NEUDĚLENO / NOT AWARDED
21,6 b
A2 - KOMORNÍ SMÍŠENÉ SBORY / CHAMBRE MIXED CHOIRS Zlaté pásmo/Golden level: 1. místo/prize Česká republika, Liberec Czech Republic, Liberec
„CUM DECORE“ SMÍŠENÝ SBOR PŘI GYMNÁZIU F. X. ŠALDY MIXED CHOIR „CUM DECORE“
25,6 b
Stříbrné pásmo/Silver level: Česká republika, Pardubice Czech Republic, Pardubice
„VUS“ VYSOKOŠKOLSKÝ UMĚLECKÝ SOUBOR PARDUBICE 24,2 b „VUS“ UNIVERSITY CHOIR OF PARDUBICE
Bronzové pásmo/Bronze level: NEUDĚLENO / NOT AWARDED
A3 - ŽENSKÉ SBORY / WOMEN CHOIRS Zlaté pásmo/Golden level: NEUDĚLENO / NOT AWARDED Stříbrné pásmo/Silver level: Česká republika, Ústí n. L. Czech Republic, Ústí n. L.
DÍVČÍ KOMORNÍ SBOR PF UJEP GIRL’S CHAMBER CHOIR PF UJEP
23,2 b
Bronzové pásmo/Bronze level: NEUDĚLENO / NOT AWARDED
B1 – FOLKLOR/ FOLKLORE Zlaté pásmo/Golden level: 1. místo/prize Srbsko, Bělehrad Serbia, Belgrade
AKADEMICKÝ SBOR „OBILIĆ“ UMĚLECKÉ SDRUŽENÍ UNIVERZITY V BĚLEHRADĚ ACADEMIC CHOIR „OBILICH“ ARTISTIC ASSOCIATION OF THE UNIVERSITY OF BELGRADE
28,2 b
2. místo/prize Finsko, Helsinky Finland, Helsinki
AKADEMICKÉ PĚVECKÉ SDRUŽENÍ 27,4 b UNIVERZITY V HELSINKÁCH THE ACADEMIC CHORAL SOCIETY OF THE UNIVERSITY OF HELSINKI
3. místo/prize Česká republika, Liberec Czech Republic, Liberec
„CUM DECORE“ SMÍŠENÝ SBOR PŘI GYMNÁZIU F. X. ŠALDY MIXED CHOIR „CUM DECORE“
26,4 b
4. místo/prize Rusko, Jekatěrinburg Russia, Ekaterinburg
KONCERTNÍ STUDENTSKÝ SBOR 25,6 b URALSKÉ STÁTNÍ LÉKAŘSKÉ AKADEMIE CONCERT STUDENT CHOIR OF THE URAL STATE MEDICAL ACADEMY
Stříbrné pásmo/Silver level: NEUDĚLENO / NOT AWARDED Bronzové pásmo/Bronze level: NEUDĚLENO / NOT AWARDED
B2 – FOLKLOR VLASTNÍHO NÁRODA / FOLKLORE OF CHOIR´S NATION Zlaté pásmo/Golden level: 1. místo/prize Rusko, Jekatěrinburg Russia, Ekaterinburg
SBOR URALSKÉ STÁTNÍ UNIVERZITY THE CHOIR OF THE URAL STATE UNIVERSITY
26,0 b
2. místo/prize Ukrajina, Ostroh Ukraine, Ostroh
STUDENTSKÝ LIDOVÝ AKADEMICKÝ SBOR 25,2 b NÁRODNÍ UNIVERZITA, AKADEMIE V OSTROHU STUDENT POPULAR ACADEMIC CHOIR NATIONAL UNIVERSITY OF OSTROH ACADEMY
Stříbrné pásmo/Silver level: NEUDĚLENO / NOT AWARDED Bronzové pásmo/Bronze level: NEUDĚLENO / NOT AWARDED
D1 – Skladby jednoho uměleckého stylu / compositions of one style of art music Zlaté pásmo/Golden level: 1. místo/prize Srbsko, Bělehrad Serbia, Belgrade
AKADEMICKÝ SBOR „OBILIĆ“ UMĚLECKÉ SDRUŽENÍ UNIVERZITY V BĚLEHRADĚ ACADEMIC CHOIR „OBILICH“ ARTISTIC ASSOCIATION OF THE UNIVERSITY OF BELGRADE
27,0 b
2. místo/prize Česká republika, Brno PĚVECKÝ SBOR MASARYKOVY UNIVERZITY Czech Republic, Brno THE CHOIR OF MASARYK UNIVERSITY
26,6 b
3. místo/prize Česká republika, Liberec Czech Republic, Liberec
„CUM DECORE“ SMÍŠENÝ SBOR PŘI GYMNÁZIU F. X. ŠALDY
25,8 b
Stříbrné pásmo/Silver level: 4. místo/prize Rusko, Jekatěrinburg Russia, Ekaterinburg
SBOR URALSKÉ STÁTNÍ UNIVERZITY THE CHOIR OF THE URAL STATE UNIVERSITY
24,2 b
5. místo/prize Česká republika, Ústí n. L. Czech Republic, Ústí n. L.
SMÍŠENÝ SBOR PF UJEP MIXDED CHOIR PF UJEP
21,4 b
6. místo/prize Rusko, Moskva Russia, Moscow
KOMORNÍ SBOR MOSKEVSKÉ STÁTNÍ AKADEMIE CHEMICKÝCH SPECIALIT M. V. LOMONOSOVA CHAMBER CHOIR OF THE MOSCOW STATE ACADEMY OF FINE CHEMICAL TECHNOLOGY M. V. LOMONOSOV
Bronze pásmo/Bronze level: NEUDĚLENO / NOT AWARDED
21,2 b
D2 –Jazz, pop, spirituál, gospel/Jazz, pop, spirituals, gospel Zlaté pásmo/Golden level: 1. místo/prize Česká republika, Ústí n. L. Czech Republic, Ústí n. L.
MUŽSKÝ KOMORNÍ SBOR PF UJEP „NONA“ THE MALE CHAMBER CHOIR PF UJEP „NONA“
27,2 b
„CUM DECORE“ SMÍŠENÝ SBOR PŘI GYMNÁZIU F. X. ŠALDY
25,2 b
DÍVČÍ KOMORNÍ SBOR PF UJEP GIRL’S CHAMBER CHOIR PF UJEP
25,0 b
2. místo/prize Česká republika, Liberec Czech Republic, Liberec
3. místo/prize Česká republika, Ústí n. L. Czech Republic, Ústí n. L.
Stříbrné pásmo/Silver level: NEUDĚLENO / NOT AWARDED Bronze pásmo/Bronze level: NEUDĚLENO / NOT AWARDED
ZVLÁŠTNÍ CENY / SPECIAL PRIZES Cena za vynikající klavírní doprovod / Extraordinary piano accompaniment Margarita Tabatchikova Cena za dramaturgii soutěžního programu / Dramaturgy of competition programme Finsko, Helsinky Finland, Helsinki
AKADEMICKÉ PĚVECKÉ SDRUŽENÍ UNIVERZITY V HELSINKÁCH THE ACADEMIC CHORAL SOCIETY OF THE UNIVERSITY OF HELSINKI
Cena za provedení povinné skladby A2 / Best interpretation of compulsory composition A2 Česká republika, Pardubice Czech Republic, Pardubice
„VUS“ VYSOKOŠKOLSKÝ UMĚLECKÝ SOUBOR PARDUBICE „VUS“ UNIVERSITY CHOIR OF PARDUBICE
Cena za dirigentský výkon / Best conducting Marina Bekťaševová Cena za nejlepší interpretaci povinné skladby A1 / Best interpretation of compulsory composition A1 Marina Bekťaševová Rusko, Jekatěrinburg Russia, Ekaterinburg
KONCERTNÍ STUDENTSKÝ SBOR URALSKÉ STÁTNÍ LÉKAŘSKÉ AKADEMIE CONCERT STUDENT CHOIR OF THE URAL STATE MEDICAL ACADEMY
Cena rektora / Rector Prize Srbsko, Bělehrad Serbia, Belgrade
AKADEMICKÝ SBOR „OBILIĆ“ UMĚLECKÉ SDRUŽENÍ UNIVERZITY V BĚLEHRADĚ ACADEMIC CHOIR „OBILICH“ ARTISTIC ASSOCIATION OF THE UNIVERSITY OF BELGRADE
GRANG PRIX – NOMINACE / NOMINATION VÍTĚZOVÉ KATEGORIÍ/CATEGORY WINNERS: A1 Srbsko, Bělehrad Serbia, Belgrade
AKADEMICKÝ SBOR „OBILIĆ“ UMĚLECKÉ SDRUŽENÍ UNIVERZITY V BĚLEHRADĚ ACADEMIC CHOIR „OBILICH“ ARTISTIC ASSOCIATION OF THE UNIVERSITY OF BELGRADE
A2 Česká republika, Liberec Czech Republic, Liberec
„CUM DECORE“ SMÍŠENÝ SBOR PŘI GYMNÁZIU F. X. ŠALDY MIXED CHOIR „CUM DECORE“
Další sbory s nejvyšším počtem bodů / Choirs with the biggest number of points Rusko, Jekatěrinburg Russia, Ekaterinburg
KONCERTNÍ STUDENTSKÝ SBOR URALSKÉ STÁTNÍ LÉKAŘSKÉ AKADEMIE CONCERT STUDENT CHOIR OF THE URAL STATE MEDICAL ACADEMY
Česká republika, Brno PĚVECKÝ SBOR MASARYKOVY UNIVERZITY Czech Republic, Brno THE CHOIR OF MASARYK UNIVERSITY Finsko, Helsinky Finland, Helsinki
AKADEMICKÉ PĚVECKÉ SDRUŽENÍ UNIVERZITY V HELSINKÁCH THE ACADEMIC CHORAL SOCIETY OF THE UNIVERSITY OF HELSINKI
GRAND PRIX IFAS 2010 CENU ZÍSKAL/AWARDED: Porota v tajném hlasování rozhodla, že cenu získává / Jury in secret voting decided that prize goes to:
Česká republika, Brno PĚVECKÝ SBOR MASARYKOVY UNIVERZITY Czech Republic, Brno
THE CHOIR OF MASARYK UNIVERSITY
Výsledky hlasování jsou uloženy u pořadatele festivalu po dobu 3 měsíců. / Results are recorded at festival organizer for 3 months.
POROTA/JURY: PŘEDSEDA POROTY/JURY CHAIRMEN: Prof. PaedDr. Jiří Kolář - Česká republika / Czech Republic
ČLENOVÉ/MEMBERS: doc. Ing. Vlastislav Novák - Česká republika / Czech Republic
MgA. Marko Ivanović, PhD. - Česká republika / Czech Republic
Prof. Dr. J Scott Ferguson - USA
Prof. Hellmuth Drewes - Rakousko / Austria
Prezident lFAS Ing. Alena Mejstříková - Česká republika / Czech Republic
