MITSUBISHI KLÁVESNICE NÁVOD K POUŽITÍ
MODEL
DX-KB5UE(Z)
TATO PŘÍRUČKA OBSAHUJE DŮLEŽITÉ ÚDAJE. POZORNĚ SI JI PŘEČTĚTE PŘED POUŽITÍM PŘÍSTROJE.
080625-JZ-872C420A2
DŮLEŽITÉ POKYNY Důležité pokyny DŮKLADNĚ SI PŘEČTĚTE TYTO POKYNY A PONECHTE JE PRO DALŠÍ POTŘEBU. DBEJTE VŠECH POKYNŮ A VAROVÁNÍ VYZNAČENÝCH NA PŘÍSTROJI. 1. Čtěte pokyny Před používáním zařízení si přečtěte všechny bezpečnostní a provozní pokyny v této příručce.
10. Zdroj napájení Tento přístroj by měl být připojen pouze k napájecímu adaptéru DX-EP1.
2. Uchování příručky Uchovejte tuto příručku pro další potřebu.
11. Kapaliny a cizí předměty Nikdy na přístroj nelijte kapaliny. Nikdy do přístroje skrze větrací či jiné otvory nevkládejte cizí předměty. Riskujete kontakt s nebezpečným napětím nebo požár.
3. Výstrahy a varování Dbejte všech uvedených výstrah a varování. 4. Dbejte pokynů Dbejte všech provozních a uživatelských pokynů. 5. ČIštění Před čištěním přístroje odpojte šňůru napáječe z konektoru DC IN. Nepoužívejte tekuté čistící prostředky a spreje. K čištění použijte navlhčený hadřík. 6. Příslušenství Používejte jen příslušenství/doplňky doporučené výrobcem přístroje. Použití jiného příslušenství či doplňků může být nebezpečné. 7. Voda a vlhkost Nepoužívejte tento přístroj v blízkosti vody, například v blízkosti koupacích van, kuchyňských dřezů, v prádelnách, na mokrých podložkách, plaveckých bazénech apod. 8. Umístění Neumísťujte přístroj na nestabilní držáky, stolky, vozíky či trojnožkové podstavce. Při montáži zařízení dodržujte pokyny výrobce a používejte montážní příslušenství doporučené výrobcem. 9. Větrání Štěrbiny a otvory na přístroji jsou určeny k zajištění ventilace, potřebné pro správný chod přístroje. Pro udržení dobré ventilace umístěte přístroj na rovnou a pevnou plochu a ponechte kolem něj dostatek volného prostoru. Zajistěte, aby během provozu nemohlo dojít k ucpání či zakrytí ventilačních otvorů. Neumísťujte přístroj k radiátorům a topným tělesům. Tento přístroj by neměl být umísťován do skříní a regálů, které nezajišťují dobrou ventilaci nebo které nezajišťují instalační pokyny výrobce.
12. Servis přístroje Nepokoušejte se přístroj opravovat sami. Potřebujete-li odborný servis, kontaktujte Liberek. 13. Poškození vyžadující servis Odpojte stejnosměrný napájecí kabel a ostatní připojené kabely a požádejte o odborný servis : a/ Když je poškozená napájecí šňůra či zásuvka. b/ Když do přístroje natekla nějaká kapalina nebo do něj spadl nějaký předmět. c/ Pokud byl přístroj na dešti či ve vodě. d/ Když se přístroj nechová normálně. Neprovádějte jiné nastavovací úkony než ty, které jsou popsány v návodu k použití. Pokusy o jiná nastavení často vedou k poškození přístroje nebo jejich náprava může vyžadovat mnoho hodin odborného servisu. e/ Když přístroj upadl nebo byl jakkoliv poškozen. f/ Když přístroj vykazuje značnou změnu výkonu. 14. Výměna dílů Pokud je potřeba v přístroji vyměnit nějaký vnitřní díl, musí být nahrazen výrobcem specifikovaným náhradním dílem a se stejnými parametry, jako originál. Použitím neautorizovaných náhradních dílů riskujete požár či úraz elektrickým proudem. 15. Bezpečnostní prověrka Po servisním zásahu se ujistěte, že přístroj je bezpečný. Požádejte servisního technika o provedení testu bezpečnosti přístroje. 16. Teplo Přístroj nevystavujte nadměrné teplotě. Neumísťujte jej do blízkosti radiátorů, tepelných zářičů, kamen, sporáků, a jiných předmětů (včetně zesilovačů) produkujících teplo.
VÝSTRAHA : NEVYSTAVUJTE TENTO PŘÍSTROJ VLHKOSTI A DEŠTI, RISKUJETE NEBEZPEČÍ POŽÁRU ČI ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM
INFORMACE : Toto zařízení odpovídá omezením kladeným na digitální zařízení Třídy A, v souladu s Částí 15 Pravidel FCC. Tato omezení jsou stanovena proto, aby byla poskytnuta přiměřená ochrana před škodlivým rušením, jestliže je zařízení provozováno v komerčních podmínkách. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat energii rádiových frekvencí a pokud není nainstalováno a používáno v souladu s návodem k obsluze, může způsobovat rušivou interferenci rádiových komunikací. Bude-li toto zařízení provozováno v obytných pásmech, může být zdrojem nežádoucího rušení a uživatel vyzván k provedení opatření pro omezení tohoto rušení na přípustnou mez, a to na vlastní náklady.
POZNÁMKA : TATO TŘÍDA A DIGITÁLNÍCH ZAŘÍZENÍ JE V SOULADU S KANADSKOU ICES-003. 3
OBSAH Obsah Důležité pokyny ............................................................................................................................... 3 Obsah ............................................................................................................................................... 4 Bezpečnostní upozornění............................................................................................................... 5 Hlavní funkce ................................................................................................................................... 6
Pohled shora ........................................................................................................................................................... 6 Pohled zdola ........................................................................................................................................................... 8
Propojení.......................................................................................................................................... 9 Počáteční nastavení...................................................................................................................... 10
Nastavení digitálního rekordéru ............................................................................................................................ 10 Nastavení klávesnice ............................................................................................................................................ 10 Pracovní režimy klávesnice................................................................................................................................... 10
Ovládání digitálního rekordéru .................................................................................................... 12
Výběr rekordéru pro ovládání................................................................................................................................ 12 Přepínání OUTPUT A a B ..................................................................................................................................... 12 Multiplexerové funkce ........................................................................................................................................... 12 Přehrávání ............................................................................................................................................................ 12 Ovládání nahrávání, časovače a uzamčení .......................................................................................................... 13
Ovládání PTZ kamery.................................................................................................................... 14
Výběr rekordéru pro ovládání................................................................................................................................ 14 Přepnutí PTZ kamery pro ovládání ....................................................................................................................... 14 Ovládání PTZ ........................................................................................................................................................ 14 Zobrazení nápovědy k PTZ................................................................................................................................... 14
Nastavování menu digitálního rekordéru.................................................................................... 15
Výběr rekordéru .................................................................................................................................................... 15 Nastavování menu ................................................................................................................................................ 15 Nastavování v menu pro vyhledávání ................................................................................................................... 15 Zobrazení nápovědy v menu rekordéru ................................................................................................................ 15
Ostatní funkce ............................................................................................................................... 16
Výběr rekordéru pro ovládání................................................................................................................................ 16 Nouzové nahrávání ............................................................................................................................................... 16 Uzamčení tlačítek klávesnice ................................................................................................................................ 16 Registrace záložek................................................................................................................................................ 16 Tlačítko ALARM OUT............................................................................................................................................ 16 Kontrola připojených rekordérů ............................................................................................................................. 16 Sekvenční zobrazení rekordérů ............................................................................................................................ 16 Přepnutí na rekordér generující výstrahu .............................................................................................................. 16 Nastavování menu klávesnice ............................................................................................................................. 17 Nápověda v režimu menu kamery......................................................................................................................... 17
Odstraňování problémů................................................................................................................ 18 Specifikace..................................................................................................................................... 18
FUNKCE POPISOVANÉ V TOMTO DOKUMENTU SE VZTAHUJÍ K PROPOJENÍ S DIGITÁLNÍM REKORDÉREM ŘADY MITSUBISHI DX-TL5000. POKUD KLÁVESNICI PŔIPOJÍTE K REKORDÉRU JINÉ ŘADY NEŽ DX-TL5000, NEMUSÍ FUNGOVAT TAK, JAK JE ZDE POPISOVÁNO.
4
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ Bezpečnostní upozornění Nikdy na rekordér neumísťujte těžké předměty (například monitor apod.). NIKDY NESAHEJTE A NEVKLÁDEJTE CIZÍ PŘEDMĚTY DO NITRA PŘÍSTROJE Dotýkání se vnitřních částí přístroje nebo vkládání cizích předmětů do jeho nitra skrze ventilační otvory může mít za následek úraz elektrickým proudem či rozsáhlé poškození přístroje. UDRŽUJTE DOBROU VENTILACI Nezakrývejte ventilační otvory přístroje. Pro udržení dobré ventilace umístěte přístroj na rovnou a pevnou plochu a ponechte kolem něj dostatek volného prostoru. Zajistěte, aby během provozu nemohlo dojít k ucpání ventilačních otvorů. Nikdy na přístroj neumísťujte těžké předměty. PÉČE O POVRCH PŘÍSTROJE K čištění povrchu přístroje nikdy nepoužívejte ropných produktů. Čištění provádějte měkkým hadříkem namočeným v mýdlové vodě. Pak přístroj dosucha otřete. UMÍSTĚNÍ PŘÍSTROJE Pro nejlepší funkci a dlouhou životnost umístěte přístroj tak, aby : 1) byla zajištěna dobrá ventilace a aby přístroj nebyl vystaven přímému slunečnímu světlu a sálavému teplu, 2) ležel na pevném povrchu bez vibrací, 3) nebyl ve vlhkém a prašném prostředí a aby nebyl v dosahu magnetických polí NEVHODNÁ UMÍSTĚNÍ Nevhodné umístění, která mohou zkrátit životnost přístroje : ● Extrémně chladná místa, jako např. lednice a mrazící boxy. ● Místa s nadměrnou koncentrací sirovodíku jako např. okolí horkých pramenů. ● Prostředí či místa s koncentrací soli ve vzduchu Teno přístroj vyhovuje požadavkům "EC Directive 89/336/EEC", “EMC Directive” a "Directive 93/68/ECC". Požadavky na susceptibilitu dle EN55024 a požadavky na rušení dle EN55022 (třída B) jsou dodrženy pro obytné místnosti, obchody, lehké průmyslové komplexy a malé podniky, uvnitř i vně budov. Všechna místa pro provoz jsou charakterizována připojením k veřejné napájecí síti nízkého napětí. Jednotka je vyráběna v souladu s normou EN 60950.
SÍŤOVÁ ŠŇŮRA • S PŘÍSTROJEM JE DODÁVÁNA SÍŤOVÁ NAPÁJECÍ ŠŇŮRA JAK PRO EVROPSKÉ ZEMĚ, TAK I PRO U.K a U.S. POUŽIJTE SÍŤOVOU ŠŇŮRU ODPOVÍDAJÍCI VAŠÍ ZEMI. • NAPÁJECÍ ŠŇŮRA PRO U.S. JE URČENA POUZE PRO NAPĚTÍ 120V/60Hz. NIKDY TUTO ŠŇŮRU NEZAPOJUJTE DO ZÁSUVKY S JINÝM NAPĚTÍM ČI FREKVENCÍ.
NAPÁJECÍ ZDROJ • PRO NAPÁJENÍ PŘÍSTROJE POUŽÍVEJTE SÍŤOVÝ ADAPTÉR, KTERÝ BYL SOUĆÁSTÍ DODÁVKY.
UMÍSTĚNÍ A MANIPULACE • Neumisťujte tento přístroj do těsné blízkosti jiných přístrojů, aby nedošlo k interferencím a vzájemnému ovlivňování. • Neumisťujte tento přístroj do těsné blízkosti objektů se silným magnetickým polem. Může to ovlivnit obraz či způsobit ztrátu dat. • Dbejte, aby přístroj nepřišel do kontaktu s těkavými látkami (např. insekticidy apod.) a nepokládejte na něj na delší dobu gumové nebo plastové předměty. Můžete tím poničit přístroj nebo způsobit skvrny na laku.
Dříve než začnete nahrávání důležitých situací, ujistěte se kontrolním nahráváním, že obraz je zaznamenán správně. Uživatel není pojištěn proti problémům (např. porucha záznamu/přehrávání, ztráta záznamu) vzniklým na rekordéru či přídavném zařízení při jejich provozu. Doporučujeme vám provádět pravidelné zálohy důležitých nahrávek jako prevence před poruchami a nepředvídatelnými událostmi.
5
HLAVNÍ FUNKCE Hlavní funkce Pohled shora
1. Tlačítko LOCK Pro uzamčení/odemčení tlačítek klávesnice. Uzamčení klávesnice je indikováno symbolem "L" v pravém horním rohu LCD.
2. Tlačítko DIGITAL ZOOM Pro zvětšení obrazu při celoobrazovkového zobrazení. Ve zvětšeném obraze se můžete pohybovat kamerovými tlačítky 14(◄), 16(►), 11(▲), 15(▼). V případě propojení s rekordérem DX-TL2500 použijte pro pohyb v obraze tlačítka 1(◄), 2(►), 3(▲), 4(▼).
3. Tlačítko EMERGENCY Pro spuštění nouzového nahrávání. Bez funkce v případě propojení DVR řady DX-TL2500.
4. Tlačítko ALARM OUT Aktivuje svorky MODE OUT (zadní panel rekordéru), které mají nastavenu funkci "LAN". Bez funkce v případě propojení DVR řady DX-TL2500.
5. Tlačítko SEARCH Otevře nabídku "Vyhledávání" v <Menu Uživatel>. 6. Tlačítko SET UP Zobrazí <Menu Uživatel>.
6
7. Tlačítko BOOK MARK Otevře nabídku "Registrace záložky" v případě celoobrazovkového zobrazení zastaveného obrazu. Bez funkce v případě propojení DVR řady DX-TL2500.
8. Tlačítko SHIFT • V "PTZ" režimu klávesnice pro výběr kamery, u níž chcete ovládat PTZ funkce. • Pro přepnutí do režimu "Menu klávesnice" • Pro přepnutí do režimu "Kontrola připojení rekordéru" 9. Tlačítko TRIPLEX PLAY BACK V případě multiobrazového (SPLIT) zobrazení slouží toto tlačítko pro přepnutí rekordéru do triplexního režimu přehrávání. Bez funkce v případě propojení DVR řady DX-TL2500.
10. Tlačítko SEQUENCE Pro přepnutí sekvenčního zobrazování. V případě propojení s rekordérem serie DX-TL2500 je toto tlačítko použito pro SPLIT zobrazení.
Když je v rekordéru nastaven krátký čas přepínání sekvenčního zobrazování, nemusejí se na klávesnici správně rozsvěcet indikační LED.
HLAVNÍ FUNKCE 11. Tlačítko DVR No. Slouží k určení rekordéru, který má být klávesnicí ovládán.
22. Tlačítka REVERSE PLAYBACK • Pro spuštění přehrávání ve zpětném směru. • Pro přepnutí přehrávacího intervalu.
Bez funkce v případě propojení DVR řady DX-TL2500.
12. Tlačítka SEQUENTIAL TIME +/Pro nastavení času přepínání sekvenčního zobrazování rekordéru. Bez funkce v případě propojení DVR řady DX-TL2500.
13. Tlačítko INFO. CLEAR Pro smazání varovné zprávy (zobrazené na LCD klávesnice), kterou vyslal rekordér. 14. Tlačítko HELP • V režimu ovládání rekordéru pro zobrazení okna nápovědy digitálního rekordéru (na CCTV monitoru). • V režimu ovládání PTZ nebo režimu menu kamery pro zobrazení nápovědy týkající se PTZ funkcí (na LCD klávesnice). Bez funkce v případě propojení DVR řady DX-TL2500.
15. Tlačítko OUTPUT A Přepnutí na ovládání multiplexeru A (OUTPUT A). Tlačítko OUTPUT B Přepnutí na ovládání multiplexeru B (OUTPUT B). 16. Tlačítka F1 až F6 Pro ovládání specifické funkce připojené kamery. 17. LCD displej Zobrazuje pracovní režim klávesnice, různé stavy nebo číslo právě připojeného digitálního rekordéru. 18. Tlačítka STOP Pro zastavení přehrávání. 19. Tlačítka PAUSE • Stisknete-li toto tlačítko při přehrávání, zobrazíte zastavený obraz. • Stisknete-li toto tlačítko když se nepřehrává, zobrazíte zastavený obraz na konci posledního záznamu. 20. Kolečko JOG • Pro posun obrázek po obrázku vpřed či vzad. • Pro nastavení zoomu kamery. 21. Kroužek SHUTTLE • Pro nastavení přehrávací rychlosti • Pro rychlý posuv v záznamu (vpřed či vzad).
23. Tlačítka PLAYBACK • Pro spuštění přehrávání, • Pro přepnutí přehrávacího intervalu. 24. Tlačítka SPLIT SCREEN • Pro přepnutí do daného multiobrazového zobrazení. • Pro nastavování menu. Bez funkce v případě propojení DVR řady DX-TL2500.
25. Tlačítka 1 ~ 16 • Zobrazení obrazu konkrétní kamery. • Pro výběr rekordéru, který má být klávesnicí ovládán. • Nastavování menu. • V režimu PTZ pro předvolby (vyvolaní/uložení) ON/OFF (kamerové tlačítko 9) AREA (kamerové tlačítko 13) Tato tlačítka se používají při nastavování masky detektoru pohybu rekordéru. V případě propojení s rekordérem serie DX-TL2500 nelze použít tato tlačítka pro výběr rekordéru, který má být ovládán, pro nastavování menu a detekční masky.
26. Tlačítko AUTO PAN Pro aktivaci funkce auto-pan. Bez funkce v případě propojení DVR řady DX-TL2500.
27. Tlačítka ZOOM +, Pro nastavení zoomu kamery. 28. Tlačítka FOCUS +, Pro ostření kamery. 29. Tlačítko PRESET Pro až 16 předvoleb domekamery. 30. Tlačítka IRIS +, Pro nastavení clony kamery. 31. Tlačítko PTZ Používá se pro přepínání pracovních režimů této jednotky. 32. Joystick Pákový ovladač - pro otáčení a naklánění kamery a též pro nastavování menu klávesnice.
7
HLAVNÍ FUNKCE Pohled zdola
1. Otočný přepínač Dle tabulky níže nastavte číslo odpovídající připojenému rekordéru a požadovanému způsobu řízení Poloha přepínače
Podporovaný DVR (základní model)
Způsob řízení
Konektor
řízení kaskádního audio/video výstupu
1
serie DX-TL5000
skupinový
RS485
ANO
2
serie DX-TL5000
jednotlivě A
RS485
NE
3
serie DX-TL5000
jednotlivě B
RS485
NE
4 5
rezerva rezerva
-
-
-
6
serie DX-TL2500
jednotlivě
RS-232C
NE
7 0
rezerva rezerva
-
-
-
řízení OUTPUT A/B Synchronizováno s operacemi tlačítek čelního panelu DVR Synchronizováno s operacemi tlačítek čelního panelu DVR *) Možnost nezávislého řízení monitorového výstupu A i B **) Synchronizováno s operacemi tlačítek čelního panelu DVR -
*) Je-li připojeno více klávesnic, které v témže čase adresují jeden rekordér, pak úkony s multiplexerem rekordéru (přepínání kamer, SPLIT a sekvenčních režimů, přepínání OUTPUTA / B) prováděné na jedné klávesnici se promítají do klávesnic ostatních (indikační LED v tlačítkách apod.). Tzn., že tento způsob řízení neumožňuje nezávislé ovládání OUTPUT A a B jednoho rekordéru dvěma klávesnicemi. **) Jsou-li připojeny dvě klávesnice, které v témže čase adresují jeden rekordér, můžete jednu přepnout na ovládání monitorového výstupu A a druhou na ovládání pak monitorového výstupu B tohoto rekordéru. Po zapnutí napájení je klávesnice vždy standardně přepnuta pro ovládání OUTPUT A.
2. Konektor RS-232C Pro připojení digitálního rekordéru. Podporovány jsou modely jen řady DX-TL2500. Připojíte-li ke klávesnici rekordér této řady, nastavte v jeho
menu přenosovou rychlost na "9600", "8" datových bitů, paritni bit "NENÍ". 3. Konektor RS485 Pro připojení digitálního rekordéru řady 5000 (v souč. době DX-TL5000, DX-TL4516, DX-TL4509). 4. Konektor DC IN 9V Pro připojení napájecího adaptéru. (POZOR! Pro některé země není AC adaptér součástí dodávky.)
8
PROPOJENÍ Propojení
Poznámky V případě použití dvou a více klávesnic je potřeba linku RS485 rozvětvit. Proveďte to co nejblíže zařízení. Připojíte-li dvě a více klávesnic, mohou být při výskytu kolizí na RS485 lince jejich operace dočasně nedostupné. Nedoporučuje se současně připojovat 5 a více klávesnic. Celková délka linky RS485 by neměla přesáhnout 1km.
9
POČÁTEČNÍ NASTAVENÍ Počáteční nastavení Nastavení digitálního rekordéru Rekordér DX-TL5000 Chcete-li ovládat rekordér z klávesnice, proveďte nastavení : menu Menu Systém → COM/LAN → Nastavení RS-485 (kaskáda) → Adresa rekordéru: Slave ID: 01 ... 16 (máte-li jeden rekordér, nastavte Slave ID: 01) Rekordér DX-TL4509, DX-TL4516 Pro ovládání rekordéru z klávesnice nastavte : menu Menu Systém → COM/LAN → Nastavení RS-485 → Adresa rekordéru: Slave ID: 01 ... 16 (máte-li jeden rekordér, nastavte Slave ID: 01) Poznámka: Pokud již dále nechcete ovládat rekordér z klávesnice, nastavte položku Adresa rekordéru = Autonomní
Nastavení klávesnice Otočný přepínač na zadní straně klávesnice nastavte do polohy odpovídající požadavanému způsobu řízení : 1: skupinový
Používá se u kaskádního systému pro řízení všech rekordérů ve skupině.
2: jednotlivý A
Používá se u kaskádního systému a nazávisle zapojených rekordérů pro nezávislé řízení každého rekordéru.
3: jednotlivý B
Používá se u kaskádního systému a nazávisle zapojených rekordérů pro nezávislé řízení každého rekordéru. Krom toho můžete k jednomu rekordéru připojit dvě klávesnice, kterými lze separátně ovládat multiplexer A i B (OUTPUT A, B).
Poznámka: V případě způsobu řízení "jednotlivý A" či "jednotlivý B" není podporováno ovládání kaskádního audio/video výstupu. Funkce způsobu řízení "jednotlivý B" může být závislá na verzi implementovaného firmware v DVR.
Pracovní režimy klávesnice Klávesnice má 6 pracovních režimů : ● OVLÁDÁNÍ REKORDÉRU Režim pro ovládání připojeného rekordéru. Můžete ovládat až 16 kaskádně propojených rekordérů . ● KONFIGURACE MENU KLÁVESNICE Režim pro nastavování menu klávesnice. ● SEKVENČNÍ ZOBRAZOVÁNÍ REKORDÉRŮ Režim pro sekvenční přepínání digitálních rekordérů, jejichž obraz je zobrazen po určitý nastavený interval. ● KONTROLA PŘIPOJENÝCH REKORDÉRŮ Pro ověření připojených digitálních rekordérů. ● OVLÁDÁNÍ PTZ Režim pro ovládání PTZ funkcí kamer, připojených k rekrodéru. Můžete ovládat kamery, které jsou připojeny až k 16 kaskádně propojeným digitálním rekordérům. Zda je ovládání PTZ možné či nikoliv závisí na typu připojené kamery. ● KONFIGURACE MENU PTZ KAMERY Režim pro konfiguraci menu připojené kamery. (Záleží na typu připojené kamery.)
10
POČÁTEČNÍ NASTAVENÍ
• Pro přepnutí pracovního režimu klávesnice použijte tlačítka viz obrázek. Aktuální pracovní režim je zobrazen na LCD klávesnice.
11
OVLÁDÁNÍ DIGITÁLNÍHO REKORDÉRU Ovládání digitálního rekordéru Před provedením úkonu nastavte pracovní režim klávesnice, jak je uvedeno v rámečku vpravo. Nastavení pracovních režimů je popsáno na straně 10.
Výběr rekordéru pro ovládání 1. 2. 3.
Stiskněte tlačítko DVR No. Stiskněte tlačítko s číslem (1~16) odpovídajícím ID rekordéru, který chcete ovládat.
Přepínání OUTPUT A a B Podle naposledy stisknutého tlačítka OUTUT A či OUTPUT B budou tlačítka pro multiplexerové funkce ovlivňovat příslušný multiplexerový výstup OUTPUT A či OUTPUT B.
Multiplexerové funkce Celoobrazovkové zobrazení Když stisknete číselné tlačítko (1~16), uvidíte na monitoru v celoobrazovkovém zobrazení obraz kamery připojené k odpovídajícímu CAMERA IN vstupu rekordéru. Multiobrazové (SPLIT) zobrazení , , , . Má-li dané zobrazení více vzorů, Pro multiobrazové zobrazení použijte některé z tlačítek , opakovaným stiskem odpovídajícího tlačítka docílíte přepínání mezi nimi. Sekvenční zobrazování Stiskem tlačítka SEQUENCE zapnete/vypnete sekvenční celoobrazové či multiobrazové zobrazování.
Přehrávání Přehrávání / přehrávání zpět • Stiskem tlačítka PLAYBACK započne přehrávání záznamu. • Stiskem tlačítka REVERSE PLAYBACK, započne přehrávání záznamu směrem vzad. • Když stisknete tlačítko PLAYBACK poprvé po zapnutí napájení, započne přehrávání od nejstarších uložených dat. V ostatních případech začne přehrávání tam, kde předchozí přehrávání skončilo. • Když stisknete tlačítko REVERSE PLAYBACK poprvé po zapnutí napájení, započne přehrávání od nejposledněji uložených dat. Přehrávání zastaveného obrazu • Stiskem tlačítka PAUSE během přehrávání vpřed či vzad bude toto přehrávání pozastaveno, na obrazovce bude zastavený obraz. • Po opětovném stisku tlačítka PAUSE bude přehrávání obnoveno. • Stisknete-li tlačítko PAUSE v době, když se nepřehrává, bude zobrazen poslední obrázek záznamu v režimu zastaveného obrazu. Změna rychlosti přehrávání • Když otočíte kroužkem SHUTTLE během přehrávání vpřed, vzad nebo během přehrávání zastaveného obrazu, změníte tím rychlost přehrávání. V závislosti na úhlu natočení SHUTTLE se rychlost mění ve čtyřech krocích. Vysokorychlostní přehrávání vpřed či vzad • Otočíte-li kroužkem SHUTTLE doprava na více než 1s v době kdy se nepřehrává, spustíte vysokorychlostní přehrávání vpřed. • Otočíte-li kroužkem SHUTTLE doleva na více než 1s v době kdy se nepřehrává, spustíte vysokorychlostní přehrávání vzad. Přehrávání snímek po snímku • Je-li na obrazovce zastavený obraz, pak otočením kolečka JOG o jeden krok doprava (doleva) zobrazíte další (předchozí) snímek. Pokud kolečkem JOG stále otáčíte, další snímky jsou zobrazovány směrem vpřed (vzad). • Přestanete-li kolečkem JOG otáčet, zobrazení se vrátí zpět do zastaveného obrazu. Zastavení přehrávání • Přehrávání, zpětné přehrávání nebo přehrávání zastaveného obrazu ukončíte stiskem tlačítka STOP.
12
OVLÁDÁNÍ DIGITÁLNÍHO REKORDÉRU Změna přehrávacího intervalu • Stiskem tlačítka PLAYBACK během přehrávání (vpřed či vzad) bude přehrávání záznamu pořízeného dlouhým nahrávacím intervalem zrychleno na 100pps (DX-TL5000E). Opakovaným stiskem tlačítka REVERSE PLAYBACK, můžete přehrávání zpomalit postupně až na 0.125 PPS. • Stiskem tlačítka REVERSE PLAYBACK během přehrávání (vpřed či vzad) bude přehrávání záznamu pořízeného krátkým nahrávacím intervalem zpomaleno na 0.125pps. Opakovaným stiskem tlačítka PLAYBACK, můžete přehrávání postupně zrychlit až na 100 PPS (DX-TL5000E). Triplexní přehrávání Tato funkce umožňuje přehrávání záznamu v jednom okénku multiobrazového zobrazení, přičemž ostatní okénka zobrazují živý obraz. • Když během multiobrazového zobrazení stisknete tlačítko TRIPLEX PLAY BACK, rekordér bude přepnut do režimu triplexního přehrávání. • Stisknete-li do 3s od přepnutí do triplexního přehrávání tlačítko kamery (1~16), započne v odpovídajícím políčku přehrávání této kamery. Přehrávána může být jen kamera, která je součástí aktuálního SPLIT zobrazení. • Stiskem tlačítka STOP přehrávání zastavíte.
Ovládání nahrávání, časovače a uzamčení rekordéru Stisk klávesy SHIFT následovaný stiskem některé z kláves F1 ~ F6 vyvolá funkci : SHIFT → F1 ..... spuštění nahrávání SHIFT → F2 ..... spuštění funkce časovače SHIFT → F3 ..... uzamčení SHIFT → F4 ..... zastavení nahrávání SHIFT → F5 ..... ukončení funkce časovače SHIFT → F6 ..... odemčení
13
OVLÁDÁNÍ DIGITÁLNÍHO REKORDÉRU Ovládání PTZ kamery Před provedením úkonu nastavte pracovní režim klávesnice, jak je uvedeno v rámečku vpravo. Nastavení pracovních režimů je popsáno na straně 10.
Výběr rekordéru pro ovládání • Stiskněte tlačítko DVR No. Stiskněte tlačítko s číslem odpovídajícím ID rekordéru, který chcete ovládat. Nyní budete moci ovládat PTZ kamery připojené k tomuto rekordéru.
Přepnutí PTZ kamery pro ovládání • Při multiobrazovém (SPLIT) zobrazení přepněte klávesnici do režimu ovládání PTZ. Stiskněte SHIFT a poté tlačítko kamery (1~16), kterou chcete ovládat. Ovládána může být jen kamera, která je zobrazena v aktuálním SPLIT zobrazení.
Ovládání PTZ Tilt (naklápění) Pohybem páčky joysticku nahoru/dolů dojde k naklopení kamery odpovídajícím směrem. Pan (otáčení) Pohybem páčky joysticku doleva/doprava dojde k natočení kamery odpovídajícím směrem. Zoomování kamerou Pro přibližování (zvětšování) obrazu použijte tlačítko ZOOM+, pro oddalování (zmenšování) pak ZOOM-. Zaostřování Pro zaostřování kamery směrem ke vzdálenějším objektům použijte tlačítko FOCUS+, pro zaostřování směrem k bližším objektům pak tlačítko FOCUS-. Clona Pro zacloňování objektivu kamery použijte tlačítko IRIS+, pro odcloňování pak IRIS-. Tlačítko 1 ... 16 Pro vyvolání předvolby 1 ... 16 Preset (předvolba) Pro zapamatování předvolené pozice kamery stiskněte tlačítko PRESET a do 3s poté některé z číselných tlačítek (1~16). Takto můžete registrovat až 16 předvoleb. Auto pan Pro spuštění funkce kamery "auto pan" použijte tlačítko AUTO PAN.
Zobrazení nápovědy k PTZ • V režimu ovládání PTZ můžete pro aktuálně zvolenou kameru tlačítkem HELP zobrazit na LCD specifické funkce, přiřazené určitým klávesám. • Opětovným stiskem tl. HELP zobrazíte postupně všechny položky nápovědy. Příklad:
1. stisk HELP ..... zobrazí druh komunik. protokolu kamery: PELCO_D(95) .. další stisky: F1
Set Pattern Start
SFT+F1
Goto Zero Pan
F2
Set Pattern Stop
SFT+F2
Remote Reset
F3
Run Pattern
SFT+F3
Main Menu
F4
Zone Scan On
SFT+F4
Random Scan
F5
Zone Scan Off
SFT+F5
Frame Scan
F6
Flip 180°
SFT+F6
Scan Stop
... a nakonec
14
*** END ***
9600bps
KONFIGURACE MENU DIGITÁLNÍHO REKORDÉRU Konfigurace menu digitálního rekordéru Před provedením úkonu nastavte pracovní režim klávesnice, jak je uvedeno v rámečku vpravo. Nastavení pracovních režimů je popsáno na straně 10.
Výběr rekordéru 1. 2.
Stiskněte tlačítko DVR No. Stiskněte tlačítko s číslem (1~16) odpovídajícím ID rekordéru, který chcete ovládat.
Nastavování menu • Stiskem tlačítka SET UP otevřte menu digitálního rekordéru. • K nastavování menu se používají následující tlačítka: - SPLIT , , , , ....... pro nastavování položek menu označených písmenu A,..,E - tlačítka 1 až 16 ......................... pro nastavování položek menu označených číslicemi 1 až 16
Nastavování v menu pro vyhledávání • Stiskem tlačítka SEARCH se otevře <Menu Uživatel> a v něm menu pro vyhledávání • K nastavování menu se používají následující tlačítka: - SPLIT , , , , ....... pro nastavování položek menu označených písmenu A,..,E - tlačítka 1 až 16 ......................... pro nastavování položek menu označených číslicemi 1 až 16
Zobrazení nápovědy v menu rekordéru Máte-li v režimu ovládání rekordéru otevřené nějaké okno menu, pak k němu stiskem tlačítka HELP obrazit okno s nápovědou (pokud existuje).
15
OVLÁDÁNÍ DIGITÁLNÍHO REKORDÉRU Ostatní funkce Před provedením úkonu nastavte pracovní režim klávesnice, jak je uvedeno v rámečku vpravo. Nastavení pracovních režimů je popsáno na straně 10.
Výběr rekordéru pro ovládání 1. 2.
Stiskněte tlačítko DVR No. Stiskněte tlačítko s číslem (1~16) odpovídajícím ID rekordéru, který chcete ovládat.
Nouzové nahrávání • Stiskem tlačítka EMERGENCY spustíte nouzové nahrávání.
Uzamčení tlačítek klávesnice • Stiskem tlačítka LOCK uzamknete tlačítka klávesnice.
Registrace záložek • Když při celoobrazovém zobrazení zastaveného obrazu stisknete tlačítko BOOK MARK, zobrazí se okno s menu pro registraci záložek. Tlačítka pro nastavování tohoto menu : - SPLIT , , , , ....... pro nastavování položek menu označených písmenu A,..,E - tlačítka 1 až 16 ......................... pro nastavování položek menu označených číslicemi 1 až 16
Tlačítko ALARM OUT • Stiskem tlačítka ALARM OUT dojde k aktivaci svorek MODE OUT, jejichž funkce je nastavena na "LAN" (Menu Nastavení → Nastavení zadních svorek → Nastavení svorek Mode Out) . Touto funkcí můžete dálkově ovládat zařízení připojené k rekordéru.
Kontrola připojených rekordérů • Když v režimu ovládání rekordéru stisknete SHIFT a poté DVR No., přepnete klávesnici do režimu kontroly připojených rekordérů. Budou svítit kamerová tlačítka, jejichž čísla korespondují s čísly ID aktuálně připojených rekordérů.
Sekvenční zobrazení rekordérů • Když je klávesnice přepnuta do režimu sekvenčního zobrazení rekordérů, jsou obrazy připojených rekordérů sekvenčně zobrazovány se specifikovaným intervalech (standardně 5s). • Tlačítky SEQUENTIAL TIME +, - můžete měnit intervaly sekvence od 2 do 60s • Stiskem tlačítka DVR No. se vracíte do režimu ovládání digitálního rekordéru.
Přepnutí na rekordér generující výstrahu
• Když přijme klávesnice z nějakého rekordéru výstražnou zprávu, může se automaticky přepnout na tento rekordér. Na LCD se buď krátkým textem nebo kódem zobrazí info o výstraze. Tlečítkem INFO.CLEAR text výstrahy z LCD smažete. • Funkci automatického přepnutí můžete zapnout v režimu menu klávesnice, nastavením položky WARNING DISPLAY na "ON".
16
OVLÁDÁNÍ DIGITÁLNÍHO REKORDÉRU Nastavování menu klávesnice • Pro výběr položky menu nakloňte páku joysticku nahoru či dolů. • Pro nastavení hodnoty vybrané položky nakloňte páku joysticku doprava či doleva. • Stiskem tlačítka SET UP dojde k potvrzení nastavení menu klávesnice a k návratu do režimu ovládání rekordéru. Položka menu
Nastavení
Funkce
WARNING DISPLAY
ON
Klávesnice se automaticky přepne na rekordér, který vyslal výstražnou zprávu.
OFF
K automatickému přepnutí nedojde, nicméně na LCD se výstražná zpráva zobrazí.
ON
Klávesnice se automaticky přepne na rekordér, u něhož byl uzemněn některý vstup ALARM IN. *)
OFF
K automatickému přepnutí nedojde, nicméně na LCD se zobrazí zpráva o aktivaci svorky ALARM IN. *)
ON
Klávesnice se automaticky přepne na rekordér, u něhož byla uzemněna svorka EMERGENCY. *)
OFF
K automatickému přepnutí nedojde, nicméně na LCD se zobrazí zpráva o aktivaci svorky EMERGENCY. *)
ON
Zapnuty zvuky tlačítek klávesnice.
OFF
Vypnuty zvuky tlačítek klávesnice.
ON
Povolena funkce tlačítka EMERGENCY na klávesnici.
OFF
Funkce tlačítka EMERGENCY zakázána.
ON
Povoleno sekvenční zobrazování rekordéru ID # (# = 01...16)
OFF
Sekvenční zobrazování rekordéru ID # zakázáno.
ALARM DISPLAY
EMERGENCY DISPLAY
KEY SOUND
EMERGENCY SW
SEQUENCE DVR #
(# = 01...16)
Pokud bylo nastaveno heslo, je toto heslo vyžadováno před prováděním důležitých operací či nastavení. **) Zadáním 0000 heslo zrušíte.
PASSWORD
Podtržena jsou standardní nastavení. *) K zobrazení zprávy na LCD klávesnice či přepnutí klávesnice na daný rekordér dojde i v případě uzemnění vstupní svorky, které nespustilo alarmové/nouzové nahrávání (nebyla nastavena žádna kamera pro alarm./nouzové nahrávání). **) Heslo je vyžadováno pro následující operace : - ovládání rekordéru klávesami [SHIFT + Fn] (viz odst. "Ovládání nahrávání, časovače a uzamčení", str. 13) - otevření menu kamery - otevření menu klávesnice
Nápověda v režimu menu kamery • V režimu menu kamery můžete pro aktuálně zvolenou kameru tlačítkem HELP zobrazit na LCD specifické funkce a přiřazení ke klávesám. • Opětovným stiskem tl. HELP zobrazíte postupně všechny položky nápovědy. Příklad:
Set Zone
.... další stisky HELP:
1
SetZoneStart (1)
9
SetZoneEnd (1)
2
SetZoneStart (2)
10
SetZoneEnd (2)
3
SetZoneStart (3)
11
SetZoneEnd (3)
4
SetZoneStart (4)
12
SetZoneEnd (4)
5
SetZoneStart (5)
13
SetZoneEnd (5)
6
SetZoneStart (6)
14
SetZoneEnd (6)
7
SetZoneStart (7)
15
SetZoneEnd (7)
8
SetZoneStart (8)
16
SetZoneEnd (8)
... a nakonec
*** END ***
17
ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ, SPECIFIKACE Odstraňování problémů Pokud byly vyčerpány všechny níže popsané možnosti a problém přetrvává, odpojte prosím klávesnici od napájení a kontaktujte prodejce, od něhož jste jednotku zakoupili. Popis problému
Nelze ovládat rekordér.
Klávesnice není napájena. Nelze vybrat rekordér.
Nelze řídit kameru.
Prověřte prosím následující • Je správně provedeno připojení? • Je do rekordéru zasunuta síťová šňůra? Je zapnutý? • Je nastavena kaskádní adresa rekordéru? • Je vybrán požadovaný rekordér? • Je rekordér přepnut do kaskádního režimu? • Je správně připojen AC adaptér? • Je správně provedeno připojení? • Je zapnuto napájení rekordéru? • Je nastavena kaskádní adresa rekordéru? • Je rekordér přepnut do kaskádního režimu? • Je správně provedeno připojení? Zkontrolujte RS485 a RS232 propojení mezi rekordérem a kamerou. • Je zapnuto napájení rekordéru? • Je v rekordéru správně nastaveno menu ?
Specifikace AC adaptér (DX-EP1E)
Třída Jmenovité napájecí napětí Maximální proud Jmenovité výstupní hodnoty Rozměry Hmotnost
AC adaptér 100 až 240VAC ±10 %, 50/60 Hz 1.0A DC 9V, 1.67A 56 (šířka) x 25.5 (výška) x 85 (délka) mm (bez šňůry) 0.3 Kg (AC adaptér a šňůry)
DX-KB5UE
Jmenovité napájecí napětí Jmenovitý napájecí proud Rozsah provozních teplot Relativní vlhkost Nadmořská výška Rozměry Hmotnost
DC 9V 0.5A 5°C - 40°C max. 80 % max. 2000 m 365 (šířka) x 201 (hloubka) x 94 (výška) mm 2.0 Kg
Rozhraní řídících signálů
RS-485 (konektor: RJ-11 zásuvka) RS-232C (konektor: D-Sub 9 vidlice)
Propojení RS485
serie DX-TL5000E • DX-TL5000E, DX-TL4516E, DX-TL4509E • DX-TL5000U serie DX-TL2500 • DX-TL2500E • DX-TL2500U
Podporované digitální rekordéry
Propojení RS-232C
Příslušenství *)
síťová napájecí šňůra síťový napájecí adaptér
3 ks. (EU, UK, US) 1 ks. DX-EP1E
*) Závisí na zemi, do které je klávesníce dodávána (v CZ není toto příslušenství standardně v dodávce).
Údaje hmotností a rozměrů jsou přibližné. Výrobce si vyhrazuje právo změn v konstrukci a specifikaci bez předchozího upozornění.
18
