místo: ecoplus, 1010 Wien, Lugeck 1

Protokol 1. pracovní setkání OPENING „CENTROPE ecodata“ datum: 1. července 2004, 10:00 – 16:00 hod pořadatel/místo: ecoplus, 1010 Wien, Lugeck 1 TEILNEHMER: Alexander Wolffhardt (Mag.)

Evropské fórum Wien

[email protected]

Andreas Weigl (MMag.Dr.)

Město Vídeň, MA 66 Statistický úřad

[email protected]

Bruno Kracher (Mag.)

WIBAG – Betriebsansiedlung/zasidlování

[email protected]

oblastí hospodářskými provozy Carla Schmirl (Mag.)

ecoplus – Bereichsleitung

[email protected]

Betriebsansiedlung/vedení odd. Zasidlování oblastí hospodářskými provozy Dieter Strasser

Strasser Informační technika s.r.o.

[email protected]

Helmut Paugger (DI)

Moderace

[email protected]

Jaroslav Keprt (Ing.)

Jihomoravský kraj

[email protected]

Juraj Poledna

NADSME National Agency for Development

[email protected]

of small and medium enterprises Manfred Dreiszker (Mag.)

Úřad zemské vlády Burgenland, oddělení

[email protected]

Evropa a statistika Manfred Schrenk (DI)

Multimediaplan

[email protected]

Marion Seidl (Mag.)

Průmyslové společenství Dolní Rakousko

[email protected]

Patrick Hartweg (Mag.)

Hospodářská komora DR – vnější

[email protected]

hopspodářství Peter Huber (Mag.)

WIFO

[email protected]

Petr Pospišil

NADSME National Agency for Development

[email protected]

of small and medium enterprises Reinhard Troper (SR Mag.)

Město Víedň, Magistrát 27, odd. hospodářství

[email protected]

a technologie Reinhold Schwarzl

Statistika Austria

[email protected]

Roman Dangl (Mag.)

Spolková země Dolní Rakousko, SIS

[email protected]

Roman Vrba (Ing.)

Jihomoravský kraj

[email protected]

Vera Vyskovsky (Mag. FH)

ecoplus – Přeshraniční a interregionální

[email protected]

Dieses Projekt wird unterstützt durch die Europäische Kommission – Gemeinschaftsinitiative Interreg IIIA und die Stadt Wien

1. Arbeitskreistreffen OPENING „CENTROPE ecodata“ projekty Walter Pozarek (DI)

Plánovací společenství Východ (PGO)

[email protected]

Následující kontaktní osoby vybraných partnerských organizací budou dodatečně informováni, jelikož se nemohli pracovního zasedání zúčastnit: Daniel Magyar

Západopanonská agentura regionálního rozvoje

[email protected]

Juraj Poledna

NASME

[email protected]

Mátyás Lazary

Západopanonská agentura regionálního rozvoje

[email protected]

Roman Filistein

Zemský poslanec Bratislava

[email protected]

1.

Agenda uvítání a představení jednotlivých účastníků jednání prezentace projektů OPENING, CENTROPE a TRI sbírání nápadů a ideí, diskuze o účelu, cílové skupině a dostupnosti databáze detailnější definice a obsahy funkcionalita aspekt dlouhodobosti

2.

OPENING, TRI, CENTROPE: přehled a souvislosti

viz. prezentace v příloze

3.

Informace k projektu CENTROPE ecodata

CENTROPE ecodata by se měl stát informačním systémem o hospodářském potenciálu regionu CENTROPE, který by měl být, tématicky rozčleněný a pro uživatele snadno obsluhovatelný. Uživatel by měl na základě zadaných parametrů získat ve formě kartografického znázornění rychlý přehled o přeshraničním regionu CENTROPE. Aby byla zaručena kvalita databáze, je nutné, aby byly určeny základní data, která budou tvořit jádro databáze, a aby byla zajištěna jejich srovnatelnost. Tato první verze by měla obsahovat základní informace pro zakladatele průmyslových komplexů a následovně by měla být postupně rozšiřována o další moduly. Databáze by měla být zpřístupněna v internetu a ve čtyřech jazycích regionu CENTROPE. Data by měla být umístněna na úrovni NUTS 2; t.zn. na úrovni okresů, popř. také na úrovni obcí. Rovněž by měly být zaručeny pravidelné aktualizace (např. půlročně). Cílem prvního workshopu je, dosáhnout „committmentu“ expertů z jednotlivých regionů, aby se podíleli na vývoji a provozování databáze a definovali hlavní body realizaceschopného prvotního produktu (CENTROPE ecodata 1.0). Dieses Projekt wird unterstützt durch die Europäische Kommission – Gemeinschaftsinitiative Interreg IIIA, durch das Bundesland NÖ und die NÖG (Niederösterreichische Grenzlandförderungsgesellschaft)

1. Arbeitskreistreffen OPENING „CENTROPE ecodata“

Benchmarking s jinými systémy, jako např. CENTROPE/DIANE, ABA, Lower Austrian Biz, SIS Dolní Rakousko, popř. CENTROPE Map ukazují že, již stávající informační systémy - staví na znázornění obsahů coby informací pro investory - nabízejí vybraný informační materiál ve formě map, ve formátu pdf ( např. ABA, Centrope/DIANE) - nabízejí mapy v kombinaci s oznámeními (např. www.loweraustria.biz) - představují celistvé databáze, které využívají správní orgány a nejsou koncipovány pro konečného uživatele (např. SIS Dolní Rakousko) Inovativní aspekt a vícehodnostnost systému CENTOPE ecodata spočívá v možnosti interaktivního, tématicky vymezeného získávání informací, přeshraničně srovnatelných hospodářských dat o Evropském regionu CENTROPE, a zároveň i jejich vyhodnocení ve vizuálně zpracované kartografické formě. Individuální získávání souhrných informací podle individuálně zadaných kriterií z různých tématických oblastí, pomocí vizuálního zobrazení, by mělo umožnit rychlý přehled o hospodářsky relevantních údajích v regionu. Připomínky účastníků diskuse -

Ve vztahu k výměně dat, která musí být provedena, je tento projekt projektem ve smyslu směrnic EU o „Public Information“, a musí být uskutečněn během 18 měsíců. Taková výměna dat vyžaduje transparentní znázornění pramenů a přepočtových metod. Měli bychom se poučit z chyb, které se vyskytly v rámci projektu TRI. Určení dlouhodobého provozování musí být obsahem projektu. Obsluha a manipulace s programem nesmí být příliš náročné. Dlouhodobá udržitelnost a srovnatelnost musejí být zajištěny. Teprve potom je možné tento produkt zpeněžit, což je také možný předpoklad pro zajištění udržitelnosti. Nové členské státy jsou zavázány k dodržení stanovení platných v EU. Během dalších dvou let by mělo být k dispozici více materiálu. V ohledu na aktuálnost některých dat musí být zohledněno, že kompletní zjišťování dat je možné pouze v rámci sčítání obyvatel, jednou za pět let. Čím aktuálnější by měly údaje být, tím vyšší je úroveň shromažďování dat. Nárazová zjišťování nejsou vhodná pro znázornění hospodářských dat malých oblastí. 4.

Účel, cílová skupina a přístupnost CENTROPE ecodata

Dále byla diskutována a shrnuta různá očekávání účastníků pracovního zasedání ohledně účelu, cílové skupiny a přístupnosti plánovaného produktu. -

Nástroj územního plánování a správy na úrovni spolkových zemí (krajů): Databáze by musel disponovat více daty než v základní databázi plánováno. Aby databáze mohla sloužit jako podklad k rozhodnutí o změnách infrastruktury, měla by obsahovat také data na úrovni obcí. Česká strana uvádí, že podrobné znázornění hospodářsky slabých regionů by mohlo upozornit politické činitele a státní správu na nutnost finančních podpor a sanačních programů.

-

Zakládání malých a středních podniků: Znázornění průmyslových zón a hospodářských komlexů. Internetová strana by měla být portálem a obsahovat odkazy na regionální statistické úřady. Produkt CENTROPE ecodata by se měl orientovat na potřeby malých středních podnikatelů.

-

Usidlování mezinárodních velkopodniků: Benchmarking s jinými velkými regiony: znázornění silných a slabých stránek celého regionu na základě srovnání 20 – 30 srovnatelných indikátorů jako servisní služba za účelem přilákání „velkých“ mezinárodních investorů do regionu CENTROPE. Bližší informace mají k dispozici jednotlivé agentury Dieses Projekt wird unterstützt durch die Europäische Kommission – Gemeinschaftsinitiative Interreg IIIA, durch das Bundesland NÖ und die NÖG (Niederösterreichische Grenzlandförderungsgesellschaft)


spolkových zemí, které se zabývají usidlováním hospodářských komlexů v regionech. Muselo by být objasněno, na jaké úrovni by data měla být k dispozici (úroveň okresů?). -

Nástroj k provádění analýz v rámci hospodářského výzkumu: zaručeně pravdivá, srovnatelná data a možnost, tyto data v rámci jednoho regionu ohodnoti a srovnávat.

-

Instrument znázorňování v souvislosti s oborem hospodářství v obecném smyslu (nejen investoři).

-

Instrument vzniku společné identity, vytvoření povědomí jednotného regionu v oblasti politiky, široké veřejnosti, event. školy, studenti, média.

-

Informační instrument systému státní správy 5.

Obecné informace o obsahu dat CENTROPE ecodata

Základní topografická mapa Plánovací společenství Východ (PGO) vypracuje v rámci CENTROPE základní mapu celého regionu CENTROPE, která bude vykazovat hranice správních jednotek, topografii a infrastrukturu. Data GIS jsou za tímto účelem k dispozici, vykazují ale různé referenční systémy a různá měřítka, popř. různé formáty. Bude vypracována „kostra“ mapy s měřítkem 1:500.000, do které budou moci být zapracovány i další údaje. Data ze sousedních zemí budou dokoupeny. Statistická data/ data relevantní pro investory a hospodářství Prvotní balíček CENTROPE ecodata bude omezen na několik dat ( 20-30 dat). Tím by měl být ulehčen začátek realizace projektu. Na tento základ mohou později navázat další. Co se týče rozsahu nabízených dat, jsou patrny rozdílné zájmy skupin uživatelů: osidlovatelé regionů hospodářskými komplexy / agenturami pro investory a regionální plánování. Naposled uvedená skupina upřednostňuje co možná detailní a zároveň obsažné informace. Návrhy obsahu CENTROPE ecodata: Peter Huber

vytváření hodnot, podle branží zaměstnanost nezaměstnanost obraty podniků, podle branží

Marion Seidl Jaroslav Keprt

daňová kvóta dny pracovní neschopnosti / onemocnění příroda, voda, ochrané krajinné oblasti hospodářské komplexy s krátkým popisem a odkazem struktura provozu/rozdělení branží: - počet provozů - velikost provozů podle obratu a počtu zaměstnanců - zahraniční podíly infrastruktura (jednotlivá data)

Bruno Kracher

Manfred Dreiszker

Ebene NUTS 3* NUTS 3 NUTS 3 NUTS 2 (žádná nižší úroveň ) NUTS 3 NUTS 3

Quellen NUTS 2: EUROSTAT

NUTS 3 NUTS 3

seznam z projektu DIANE

NUTS 3

standartizováno v EU :viz. ustanovení EU „businessregister“

obce

zjišťování – statistické úřady jimi nedisponují

Dieses Projekt wird unterstützt durch die Europäische Kommission – Gemeinschaftsinitiative Interreg IIIA, durch das Bundesland NÖ und die NÖG (Niederösterreichische Grenzlandförderungsgesellschaft)


poznámka: v Česku existují nová vymezení NUTS 3. Přístupnost Databáze CENTROPE ecodata bude bez omezení přístupná v internetu. Dodatečně k internetové verzi by mohlo být uvažováno o produkci CD. 6.

Specifikace nezbytných dat

V přípravné fázi pracovního zasedání byly ze stávajících informačních systémů zvoleny kategorie dat/data. Tento seznam je předlohou pro specifikaci stanoveného obsahu dat. Hospodářská data idikátory vytváření hodnot do úrovně NUTS III (sektorální členění) zaměstnanost nezaměstnanost platy obraty provozů hospodářský růst inflace daňová kvóta Krankenstände p.a. Data pracovního trhu údaje ze sčítání obyvatel Výsledná data získávání informací v rámci Labour Force (EU-ustanovení; k dispozici v internetu) zaměstnaní nezaměstnaní Vznik nových provozů vakanční analýza (neobsazená pracovní místa) podle branží a kvalifikací (úpravy pracovní doby) pracovněprávní rámcové podmínky

Struktura provozu třída velikosti podle obratu třída velikosti podle počtu zaměstnanců zahraniční podíl členění branží počet pracovišť stěžejní branže regionů headquaters multinacionálních podniků přiřazení branže k velikosti atd. Životní kvalita přírodní ochraná oblast / vodní rezerváty / chráněná krajinná oblast ochrané zóny – vedení elektrického proudu s vysokým napětím atd. právní jistota lékařské zaopatření (nemocniční lůžka/na dosp. osobu, lékaři/na dosp. osobu) stanoviště nemocnic management-rankings měst s vysokou životní kvalitou atd. kulturní nabídka nabídka sportovního vyžití / trávení volného času turistické atrakce termální koupaliště, zámky, golfová hřiště

Logistika dosažitelnost (z letiště, dálnice atd.) vzdálenost od veřejných dopravních spojení

Úřady předpisy relevantní pro založení firmy / investice doba trvání úředních rozhodnutí při zakládání podniků

F&E F&E centra F& E výdaje (privatt / veřejné)

vzdělání počet univerzit a odborných vysokých škol dokončených vysokoškolských vzdělání podle studijního směru (technika, hospodářství) učiliště, střední školy (problematika rozdílných školních systémů; OECD standarty splněny) dokončení neodborného vzdělání

F&E podíl na obratu F&E investice do užitého výzkumu/ výzkumu výchozích podmínek F&E finanční podpora F&E zaměstnaní

Rozčlenění branží 4-místná úroveň místo 2-místné (mezin. srovnatelná; zahrnuje moderní technologická odvětví) zemědělství / chov ryb (zajímavé pro projektanty)

výdaje za vzdělávání další vzdělávání dospělých (dny/rok/spolupracovníci) instituce, které nabízejí další vzdělávání výdaje za další vzdělávání dospělých/ branže Infrastruktura spojená s hospodářstvím viz.seznam (žádoucí je krátký popis +link)



7.

Funkcionalita, dlouhodobá orientace

Funktionalita a orientace na dlouhodobou udržitelnost byly v průběhu celé diskuse často uváděny. Detailní usnesení musí být realizováno v rámci dalšího pracovního setkání. 8.

Další postup

protokol 1. workshop 1.7.2004

ecoplus

srpen 04

recherche pramenů dat, držitelé dat

ecoplus

srpen 04

recherche technických & právních rámcových podmínek výměny dat

ecoplus

září 04

technické a právní sladění s partnery projektu PGO a firmou Strasser

ecoplus

září 04

2. workshop na téma „srovnatelná data“, technický soulad a soulad

odborníci, koordinuje ecoplus

říjen 04

mezi národními / regionálními držiteli dat

s právními ustanoveními

ecoplus, 4. srpna 2004 Vera Vyskovsky


místo: ecoplus, 1010 Wien, Lugeck 1

Recommend Documents