TomTom ecoPLUS Referenční příručka
Obsah Před instalací
3
Vítejte ..................................................................................................................................................3 Součásti ..............................................................................................................................................3 Požadavky ...........................................................................................................................................3
Instalace zařízení ecoPLUS
5
Konfigurace připojení Bluetooth pomocí služby WEBFLEET ...........................................................5 Konfigurace připojení Bluetooth pomocí nástroje Activation Tool .................................................7 Instalace zařízení ecoPLUS do vozidla ............................................................................................10
Diagnostika
12
Jak porozumět zařízení ecoPLUS ....................................................................................................12 Resetování zařízení ecoPLUS ...........................................................................................................13 Technické údaje ................................................................................................................................13
2
Před instalací Vítejte Zařízení TomTom ecoPLUSTM umožňuje odečítání údajů o spotřebě paliva pomocí konektoru OBD-II ve vašem vozidle a jejich zobrazení v reálném čase ve službě TomTom WEBFLEET. Zařízení TomTom ecoPLUS funguje společně se zařízením TomTom LINK 5xx/4xx/3xx prostřednictvím připojení Bluetooth; jeho instalace proto vyžaduje minimální námahu. Tento dokument popisuje instalaci zařízení ecoPLUS. Pokud potřebujete konektor OBD-II využít k jiným účelům (například pro údržbu), jednoduše vyjměte zařízení ecoPLUS z konektoru a později je znovu připojte. Důležité: Chcete-li vypojit zařízení ecoPLUSz konektoru OBD-II, zatáhněte za zástrčku zařízení ecoPLUS a ne za samotné zařízení. V opačném případě by se zařízení mohlo poškodit.
Součásti Následující obrázek ukazuje jednotlivé části zařízení ecoPLUS.
1. LED dioda napájení 2. LED dioda připojení Bluetooth 3. Tlačítko Obnovit 4. Datový kabel 5. Adresa Bluetooth 6. Zástrčka konektoru OBD-II
Požadavky Před instalací zařízení ecoPLUS se ujistěte, že jsou splněny následující požadavky:
Vozidlo je vybaveno zařízením TomTom LINK 300 se sériovým číslem začínajícím „LA ...“, zařízením TomTom LINK 310 nebo zařízením LINK 5xx/4xx.
Zařízení LINK 5xx/4xx/3xx musí být aktivováno ve službě TomTom WEBFLEET.
Zařízení LINK 300/310 musí být vybaveno verzí firmwaru 1.8501 nebo vyšší. 3
Nejnovější verzi firmwaru si můžete stáhnout v sekci pro prodejce na adrese business/tomtom.com pod položkou Software ke stažení.
Vozidlo je vybaveno konektorem OBD-II.
K použití nástroje Activation Tool pro zařízení LINK je nutný notebook s nainstalovaným nástrojem Activation Tool, sériový kabel a aktivační kód, který naleznete ve smluvních údajích ke službě WEBFLEET. Stáhněte si nejnovější verzi nástroje Activation Tool v sekci pro prodejce na adrese business.tomtom.compod položkouSoftware ke stažení.
4
Instalace zařízení ecoPLUS Instalace zařízení se skládá ze dvou kroků:ecoPLUS 1. Nakonfigurujte připojení Bluetooth mezi zařízeními ecoPLUS a zařízením LINK. Připojení Bluetooth mezi zařízeními ecoPLUS a LINK lze navázat dvěma způsoby:
Konfigurací připojení Bluetooth pomocí služby WEBFLEET
Konfigurací připojení Bluetooth pomocí nástroje Activation Tool
Zkontrolujte, zda jste si správně poznamenali a zadali adresu Bluetooth zařízení ecoPLUS, kterou naleznete na štítku zástrčky konektoru OBD-II. 2. Nainstalujte zařízení ecoPLUS do svého vozidla. Důležité: Jestliže bylo zařízení ecoPLUS dříve používáno v jiném vozidle, musíte zařízení nejprve resetovat, jinak může instalace zařízení ecoPLUS způsobit chyby v komunikaci vozidla nebo se mohou na palubní desce objevovat chybová hlášení.
Konfigurace připojení Bluetooth pomocí služby WEBFLEET Tato část popisuje postup párování zařízení ecoPLUS se zařízením LINK nainstalovaným ve vozidle pomocí služby WEBFLEET. Můžete také místo toho nakonfigurovat připojení Bluetooth pomocí nástroje Activation Tool.
5
Poznámka: Ujistěte se, že je ve vašem vozidle správně nainstalováno zařízení LINK v souladu s požadavky na instalaci.
1. Na adrese business.tomtom.com/login se přihlaste ke službě WEBFLEET. 2. Klikněte na Vozidla. 3. Ze seznamu vyberte své vozidlo. 4. V panelu s detaily na pravé straně klikněte na Smlouva/Zařízení. 5. Klikněte na Konfigurovat.
6
6. Vyberte kartu Příslušenství.
7. Pod Konfigurace Bluetooth označte tlačítko pro nastavení položky Připojit příslušenství Bluetooth. 8. V oddíle TomTom ecoPLUS zadejte objem motoru vozidla v cm3. Tento údaj slouží jako základ pro výpočet spotřeby paliva vozidla; zkontrolujte proto, zda jste zadali správný objem. 9. Zadejte adresu Bluetooth uvedenou na konektoru OBD-II zařízení ecoPLUS, které chcete do vozidla nainstalovat.
10. Klikněte na možnost Uložit. Adresa Bluetooth zařízení ecoPLUS je nyní přiřazena zařízení LINK ve vybraném vozidle. Nyní byste měli nainstalovat zařízeníecoPLUS do svého vozidla.
Konfigurace připojení Bluetooth pomocí nástroje Activation Tool Tato sekce popisuje postup pro spárování zařízení ecoPLUS se zařízením LINK pomocí nástroje Activation Tool. Můžete také místo toho nakonfigurovat připojení Bluetooth pomocí služby WEBFLEET. 1. Nainstalujte nejnovější verzi nástroje Activation Tool do svého počítače se systémem Microsoft Windows©. 7
Stáhněte si nejnovější verzi nástroje Activation Tool v sekci pro prodejce na adrese business.tomtom.compod položkouSoftware ke stažení. 2. Pomocí sériového kabelu ze servisní sady LINK připojte zařízení LINK k počítači. 3. Dvojím kliknutím na příslušnou ikonu spusťte nástroj Activation Tool. 4. Z rozevírací nabídky vyberte port COM, ke kterému jste připojili zařízení LINK. Předtím, než přejdete k dalšímu kroku zkontrolujte, zda zelená LED dioda zařízení LINK svítí stálým světlem.
5. Klikněte na Ok. 6. Vyberte kartu ecoPLUS.
7. Zadejte objem motoru vozidla v cm3.
8
8. Zadejte adresu Bluetooth uvedenou na konektoru OBD-II zařízení ecoPLUS, které chcete do vozidla nainstalovat.
9. Klikněte na možnost Uložit. Budete vyzváni, abyste zadali aktivační kód pro zařízení LINK. 10. Zadejte aktivační kód. Aktivační kód naleznete ve smluvních údajích WEBFLEET.
11. Klikněte na Ok. Po několika sekundách se adresa Bluetooth objeví také v pravém textovém poli.
9
12. Proveďte výše uvedené kroky pro všechna další zařízení ecoPLUS a zařízení
LINK.
Instalace zařízení ecoPLUS do vozidla Tato část popisuje postup připojení zařízení ecoPLUS k vozidlu a zařízení LINK. 1. Ve vozidle vyhledejte konektor OBD-II. Konektor OBD-II naleznete v prostoru pro nohy před sedadlem řidiče. Jestliže si nejste jisti, kde jej máte hledat, vyhledejte příslušné informace v servisní příručce k vozidlu nebo kontaktujte svého prodejce automobilů. 2. Zasuňte zástrčku OBD-II zařízení ecoPLUS do konektoru OBD-II ve vozidle. Ujistěte se, že zástrčka je pevně zasunutá a nemůže vypadnout. Zelená dioda LED napájení začne blikat.
3. Pokud dostupný prostor není dostačující pro instalaci obou zařízení, můžete zařízení ecoPLUS vysunout ze zástrčky a odložit jej stranou.
Důležité!ecoPLUS Připevněte volný konec zařízení tak, aby se nemohlo odpojit a spadnout nebo se poškodit. Zajistěte, aby LED dioda pro napájení i připojení Bluetooth zůstaly viditelné pro účely diagnostiky. 4. Zapněte motor. Zařízení LINK se pokouší navázat připojení k zařízení ecoPLUS. To může trvat až dvě minuty. Pokud bylo připojení úspěšně navázáno, obě LED diody svítí stálým světlem. Instalace zařízení ecoPLUS byla úspěšně dokončena a bylo navázáno připojení Bluetooth mezi zařízeními ecoPLUS a zařízením LINK.
10
Zařízení ecoPLUS automaticky odečítá údaje z vozidla a motoru během provozu. Aby bylo možné zařízení ecoPLUS kalibrovat, je nutné s vozidlem chvíli popojíždět.
11
Diagnostika Jak porozumět zařízení ecoPLUS Následující tabulka vysvětluje různé režimy indikované LED diodami, znázorňující pracovní fáze zařízení ecoPLUS. Zelená dioda LED
Modra dioda LED
ZAP.
ZAP.
Zařízení ecoPLUS je napájeno a navázalo komunikaci s vozidlem.
Zařízení byla vzájemně rozpoznána a bylo navázáno spojení Bluetooth.
ZAP/BLIKÁ
BLIKÁ
Zařízení ecoPLUS je napájeno, ale možná nebyla dosud navázána komunikace s vozidlem, pokud nebyl nastartován motor.
Zařízení byla vzájemně rozpoznána a pokouší se navázat připojení Bluetooth.
BLIKÁ
ZAP.
Zařízení ecoPLUS je napájeno, ale zatím nenavázalo komunikaci s vozidlem. Ujistěte se, že motor běží.
Zařízení byla vzájemně rozpoznána a bylo navázáno spojení Bluetooth.
BLIKÁ
VYP.
Zařízení ecoPLUS je napájeno, ale nenavázalo komunikaci s vozidlem.
Zařízení nebyla vzájemně rozpoznána nemají připojení Bluetooth.
POMALU BLIKÁ
VYP.
Zařízení ecoPLUS je napájeno a je v pohotovostním režimu.
Zařízení ecoPLUS je v pohotovostním režimu a nemá připojení Bluetooth.
Plný provoz
Navázání připojení Bluetooth
Navazování komunikace s vozidlem
Výchozí tovární nastavení/zařízení neidentifikována
Energeticky úsporný režim
12
VYP.
VYP.
Zařízení ecoPLUS není napájeno/není připojeno.
Zařízení ecoPLUS není napájeno a nemá tedy žádné připojení Bluetooth.
Bez napájení
Resetování zařízení ecoPLUS Jestliže jste zařízení ecoPLUS již dříve provozovali v jiném vozidle, jestliže jste se setkali u vašeho zařízení ecoPLUS s chybami nebo vaše zařízení ecoPLUS nefunguje podle očekávání, je třeba je resetovat. Chcete-li resetovat zařízení ecoPLUS , stiskněte tlačítko pro resetování po dobu pěti sekund (zařízení musí být připojeno ke konektoru OBD-II a zdroji napájení).
Technické údaje Třída ochrany
IP33
Provozní napětí
8 až 30 V
Teplota
Provoz: -30 °C až +70 °C
Informace o autorských právech © 2013 TomTom. Všechna práva vyhrazena. TomTom® a logo „dvou rukou“ jsou ochranné známky společnosti TomTom N.V. nebo jejích poboček. Navštivte adresu tomtom.com/legal, kde naleznete informace o omezené záruce a licenčních smlouvách s koncovým uživatelem vztahujících se k tomuto výrobku.
13
