MISKOLC MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSÉNEK K Ö Z L Ö N Y E

XXIII. ÉVFOLYAM

6 .sz.

2013. JÚLIUS-AUGUSZTUS-SZEPTEMBER

MISKOLC MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSÉNEK

KÖZLÖNYE

XXIII. ÉVFOLYAM

2

6 .sz.

TARTALOMJEGYZÉK

I.

MISKOLC MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK RENDELETEI....................................................................................... . 10-26.oldal

II.

MISKOLC MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK HATÁROZATAI ……………………………………………………... 27-76. oldal

III.

BIZOTTSÁGOK ÁLTAL HOZOTT HATÁROZATOK........................................................................

77-109. oldal

2

XXIII. ÉVFOLYAM

3

6 .sz. I.

MISKOLC MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK RENDELETEI: 2013. augusztus 29-i ülésen hozott rendeletei:

26/2013. (IX.3.)

Miskolc vállalkozásfejlesztési és befektetés -ösztönzési programjáról szóló 32/2008. (XI.26) önkormányzati rendelet módosításáról

27/2013. (IX.3)

Az Önkormányzat vagyonáról vagyongazdálkodásról szóló 40/2012. önkormányzati rendelet módosításáról

és a (XII.15.)

2013. szeptember 26-i ülésen hozott rendeletei:

28/2013. (IX.26.)

Az Önkormányzat 2013.évi költségvetéséről szóló 7/2013. (III.12) önkormányzati rendelet módosításáról

29/2013. (IX.27.)

Az Önkormányzat 2013.évi költségvetéséről szóló 7/2013. (III.12) önkormányzati rendelet módosításáról

3

XXIII. ÉVFOLYAM

4

6 .sz.

II. MISKOLC MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK HATÁROZATAI Határozat száma

Tárgya

2013. augusztus 29-i Nyílt ülésen hozott határozata:

VII-147/5167/2013

Miskolc Megyei Jogú Város Építési Szabályzatról szóló 21/2004. (VII. 6.) rendelet módosításának véleményezése során beérkezett vélemények elfogadása

VII-148/5168/2013

Kéményseprő-ipari közszolgáltatást ellátó gazdasági társaság megalapítása és kapcsolódó személyi döntések meghozatala

VII-149/5169/2013

"Miskolc és agglomerációja digitális közösség" elnevezésű program megvalósításához szükséges döntések meghozatala

VII-150/5170/2013

A Diósgyőr Futball Club Kft. látvány-csapatsport támogatásból megvalósuló, sportfejlesztésre irányuló pályázatához önerő biztosítása

VII-151//5171/2013

Az MVSC Sportpálya önkormányzati tulajdonba vételéről szóló igény bejelentése a Magyar Állam felé” című XII-359/3754/2012. sz. határozat módosítása

4

XXIII. ÉVFOLYAM

5

6 .sz.

2013. szeptember 26-i : Zárt ülésen hozott határozatai:

VIII-152/5295/2013

Vállalkozásfejlesztési támogatás odaítélése

VIII-153/4218/2013

Egyedi szociális hatósági fellebbezések

VIII-154/4796/2013

Fellebbezések elbírálása közterület használati ügyekben

2013. szeptember 26-i Nyílt ülésen hozott határozatai:

VIII-155/5220/2013 Az Önkormányzat költségvetésének 2013. gazdálkodásáról szóló határozat tudomásul vétele

I.

félévi

VIII-156/5220/2013 Pályázat benyújtása a működőképességet szolgáló támogatás elnyerése VIII-157/5220/2013 ÁSZ javaslatok alapján készített Intézkedési Tervben foglalt feladatok végrehajtásáról szóló 2013. I. félévi Tájékoztató tudomásul vétele VIII-158/5225/2013 Miskolc Megyei Jogú Város Építési Szabályzatról szóló 21/2004. (VII. 6.) rendelet módosításának véleményezése során beérkezett vélemények elfogadása VIII-159/5228/2013 Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzat tulajdonában álló egyes vagyonelemek használati kérdéseinek rendezésére VIII-160/5229/2013

Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzat tulajdonában álló egyes vagyonelemek használati kérdéseinek rendezésére

VIII-161/5230/2013 Miskolc belvárosában lévő védett övezetbe való behajtást ellenőrző rendszámfelismerő rendszer ellenőrzési pontjainak kijelölése VIII-162/5231/2013 A Miskolci Hőszolgáltató Kft.-vel vagyonkezelési szerződés megkötése

5

XXIII. ÉVFOLYAM

6

6 .sz.

VIII-163/5232/2013 Víziközmű vagyontárgyak tulajdonjogi helyzetének rendezése, a víziközmű vagyontárgyak üzemeltetésére vonatkozó üzemeltetési forma meghatározása VIII-164/5233/2013 Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata és a MIK Zrt. között létrejött, 2008. július 7. napján egységes szerkezetbe foglalt megbízási szerződés módosítása VIII-165/5234/2013 A Herman biztosítása

Ottó

Múzeum

számára

új

raktárhelyiség

VIII-166/5234/2013 A Herman Ottó Múzeum Alapító Okiratának módosítása VIII-167/5235/2013 Az Önkormányzat adósságállományának állam által történő részbeni átvállalásával kapcsolatos tájékoztatás elfogadása VIII-168/5236/2013 Miskolc Holding Zrt. könyvvizsgálójának megválasztása VIII-169/5238/2013 A VI-133/4956/2013. sz. határozat módosítása VIII-170/5239/2013 Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata Őszi Napsugár Otthon intézményvezető beosztás ellátására történő pályázat kiírás VIII-171/5240/2013 A 46. számú háziorvosi körzet megszüntetése VIII-172/5241/2013 A Magyar Máltai Szeretetszolgálattal megkötött Ellátási Szerződések megszüntetése és új ellátási szerződés megkötése VIII-173/5242/2013 Miskolc város közigazgatási területén II. kategóriájú játékkaszinó működésére vonatkozó koncessziós pályázati kiírás előkészítése VIII-174/5243/2013 Javaslat a ,, Miskolc városi villamosvasút fejlesztése” nagyprojekt előrehaladásáról szóló 2013. február – 2013. szeptember időszakra vonatkozó beszámoló elfogadására VIII-175/5285/2013 A Jézus Társasága Magyarországi Rendtartománya részére a miskolci 12976 és a 13067/6 hrsz-ú ingatlanok értékesítése VIII-176/5284/2013 A Miskolci Szent Anna Plébánia részére Miskolci Szent Anna temetőben lévő 1542/3 hrsz-ú ingatlan értékesítése VIII-177/5292/2013 A Közgyűlés utólagos tájékoztatásáról szóló határozat elfogadása az Önkormányzat Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 7/2011. (III.16.) önkormányzati rendelet 56/A. §-ban foglaltak alapján VIII-178/5292/2013 „Turisztikai attrakciófejlesztés Miskolc-Tapolcán” projekt támogatása 6

XXIII. ÉVFOLYAM

7

6 .sz.

VIII-179/5293/2013 A Lézerpont Látványtár viseletgyűjteményének átvétele, a Herman Ottó Múzeumban állandó kiállítás keretében történő bemutatása VIII-180/5286/2013 KEOP 1.1.1/C/13 pályázathoz kapcsolódó közgyűlési hozzájárulások utólagos meghozása, üzemeltetési koncepció elfogadása VIII-181/5286/2013 Miskolc Térségi Konzorcium módosítás jóváhagyása

Konzorciumi

Szerződés

VIII-182/5286/2013 Kölcsönszerződés megkötésének jóváhagyása a MiReHuKöz Nonprofit Kft., mint adós és Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata, mint a Miskolc Térségi Konzorcium Gesztor Önkormányzata, mint kölcsönadó között VIII-183/5286/2013 Közszolgáltató feltételes kijelölése VIII-184/5294/2013 Javaslat a Norvég Alap pályázati forrásokban a „Fenntartható helyi gazdaságfejlesztési tevékenység erősítése Miskolcon” című pályázat beadására”

7

XXIII. ÉVFOLYAM

8

6 .sz. III. BIZOTTSÁGOK ÁLTAL HOZOTT HATÁROZATOK:

OKTATÁSI, KULTURÁLIS, TURISZTIKAI, IFJÚSÁGI ÉS SPORT BIZOTTSÁG 18/2013. (IX. 19.)

A Miskolci Csodamalom Bábszínház Nonprofit Kft. 2012/2013. évadban végzett munkájáról és 2013/2014. éves terveiről szóló tájékoztató tudomásul vétele

19/2013. (IX. 19.)

A Miskolci Nemzeti Színház Nonprofit Kft. 2012/2013. évadban végzett munkájáról és 2013/2014. évad terveiről szóló tájékoztató tudomásul vétele

20/2013. (IX. 19.)

A Miskolci Szimfonikus Zenekar 2012/2013. évadban végzett munkájáról és 2013/2014. évad terveiről szóló tájékoztató tudomásul vétele

21/2013. (IX. 19.)

Javaslattétel emléktábla kihelyezésére Oláh Miklós emlékére

22/2013. (IX. 19.)

Sport Mecénás támogatás elszámolási határidő módosítása

VÁROSGAZDÁLKODÁSI ÉS –ÜZEMELTETÉSI BIZOTTSÁG 2013. augusztus 29-i Nyílt ülésen hozott határozatok:

29./2013. (VIII.29.)

Tájékoztató a Szállítási és szolgáltatási szerződés utastájékoztató eszközök beszerzése, továbbá forgalomirányító rendszerek megvalósítása és kapcsolódó szolgáltatások tárgyában a dokumentációban meghatározott részletes műszaki tartalomnak megfelelően a KOZOP-5.2.0-07-20080003 számú „Miskolc városi villamosvasút fejlesztése” („Zöld Nyíl Projekt”) című nagyprojekt és az EMOP-5.1.2-09-20090007 számú „Miskolc és Felsőzsolca városok közösségi közlekedésének fejlesztése” tárgyú meghívásos közbeszerzési eljárás részvételi szakaszt lezáró bíráló bizottsági döntési javaslat és döntés eredményéről.

30./2013. (VIII.29.)

A Városgazdálkodási és –üzemeltetési Bizottság támogatja „A CINE-MIS Nonprofit Kft. Részére 29.200.000.-Ft kölcsön biztosításáról szóló Polgármesteri Döntéskérő Indítvány”-ban foglaltak jóváhagyását.

31./2013. (VIII.29.)

A II. Rákóczi Ferenc Megyei és Városi Könyvtár központi épületében található büfé helyiség bérbeadása 8

XXIII. ÉVFOLYAM

9

6 .sz.

2013. szeptember 17-i Nyílt ülésen hozott határozatok:

32./2013. (IX.17.)

Köznevelési intézmény helyiségének bérbeadása

33./2013. (IX.17.)

Javaslat közoktatási intézmények helyiségeinek bérbeadása

9

XXIII. ÉVFOLYAM

10

6 .sz. I.

MISKOLC MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK RENDELETEI: 2013. augusztus 29-i Nyílt ülésen hozott rendeletei:

MISKOLC MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK 26/2013. (IX.3.) számú rendelete Miskolc vállalkozásfejlesztési és befektetés-ösztönzési programjáról szóló 32/2008. (XI.26.) önkormányzati rendelet módosításáról Magyarország Alaptörvénye 32. cikk (2) bekezdésében meghatározott eredeti jogalkotói hatáskörében, az európai uniós versenyjogi értelemben vett állami támogatásokkal kapcsolatos eljárásról és a regionális térképről szóló 37/2001. (III. 22.) Korm. rendelet (a továbbiakban: 37/2011. (III. 22.) Korm. rendelet) figyelembe vételével, Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. § (1) bekezdés 13. pontjában meghatározott feladatkörében eljárva, az Önkormányzat Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 7/2011. (III. 16.) rendelet 42. § (2) bekezdésben, valamint az 1. melléklet 1.1.1. pontjában biztosított véleményezési jogkörében eljáró Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének Jogi, Ügyrendi és Közbiztonsági Bizottsága, és az Önkormányzat Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 7/2011. (III. 16.) önkormányzati rendelet 1. melléklet 3.1.3. pontjában biztosított véleményezési jogkörében eljáró Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének Városgazdálkodási- és üzemeltetési Bizottsága véleményének kikérésével a következőket rendeli el: 1. § (1)

A Miskolci vállalkozásfejlesztési és befektetés-ösztönzési programjáról szóló 32/2008. (XI.26.) önkormányzati rendelet (a továbbiakban: Rendelet) 3. §-a a következő 4a. ponttal egészül ki: „4a. bérköltség: a 800/2008/EK bizottsági rendelet 2. cikk 15. pontja szerinti költség”

(2)

A rendelet 3. §-a a következő 5a. ponttal egészül ki: „5a. egyéni referencia alapkamatláb: a 37/2011. (III. 22.) Korm. rendelet 2. § 5. pontjában meghatározott fogalom” 10

XXIII. ÉVFOLYAM (3)

11

6 .sz.

A rendelet 3. §-a a következő 6a. ponttal egészül ki: „6a. elszámolható költség: a 37/2011. (III. 22.) Korm. rendelet 2. § 6. pontja szerinti költség”

(4)

A rendelet 3. §-a a következő 13a. ponttal egészül ki: „13a. közvetlenül a beruházási projekt által teremtett munkahelyek: a 800/2008/EK bizottsági rendelet 2. cikk 14. pontja szerinti munkahely.”

(5)

A rendelet 3. §-a a következő 13b. ponttal egészül ki: „13b. mezőgazdasági termék: a 800/2008/EK bizottsági rendelet 2. cikk 22. pontja szerinti termék.”

(6)

A rendelet 3. §-a a következő 13c. ponttal egészül ki: „13c. mezőgazdasági termék feldolgozása: a 800/2008/EK bizottsági rendelet 2. cikk 23. pontja szerinti feldolgozás.”

(7)

A rendelet 3. §-a a következő 13d. ponttal egészül ki: „13d. mezőgazdasági termék forgalomba hozatala: a 800/2008/EK bizottsági rendelet 2. cikk 24. pontja szerinti forgalomba hozatal.”

(8)

A Rendelet 3. §-a a következő 29. ponttal egészül ki: „29. visszatérítendő támogatások: a jelen rendelet III. fejezetében meghatározott anyagi támogatásnak minősülő szolgáltatások, amelyek támogatási összegét súlyos szerződésszegés esetén vissza kell fizetni.

(9)

A Rendelet 3. §-a a következő 30. ponttal egészül ki: 30. vissza nem terítendő támogatás: a 37/2011. (III.22.) Korm. rendelet 2. melléklet A) pontja szerinti támogatás

(10)

A Rendelet 3. §-a a következő 31. ponttal egészül ki: 31. regionális beruházási és foglalkoztatási támogatás: a 800/2008/EK bizottsági rendelet I. fejezet 2. cikk 17. pontja szerinti regionális beruházási és foglalkoztatási támogatás” 2. §

A Rendelet 7. § (2) bekezdése a következő j) ponttal egészül ki: „j) nagyvállalkozás esetén 800/2008 EK rendelet 8 cikkében megkövetelt ösztönző hatás vizsgálatát elősegítő dokumentumot és mellékleteit” 11

XXIII. ÉVFOLYAM

12

6 .sz. 3. §

(1)

A Rendelet 27. § a következő (7), (8), (9), (10), (11) és (12) bekezdésekkel egészül ki: „(7) A kedvezményezett köteles a támogatással kapcsolatos okiratokat és dokumentumokat a támogatási döntés napjától számított tíz évig megőrizni. (8) A 800/2008/EK bizottsági rendelet hatálya alá tartozó támogatási jogcímen nyújtott támogatás különböző elszámolható költségek esetében halmozható más, a 800/2008/EK bizottsági rendelet hatálya alá tartozó támogatási jogcímen nyújtott támogatással. Azonos vagy részben azonos elszámolható költségek esetében a 800/2008/EK bizottsági rendelet hatálya alá tartozó támogatási jogcímen nyújtott támogatás abban az esetben halmozható más, a 800/2008/EK bizottsági rendelet hatálya alá tartozó támogatási jogcímen nyújtott támogatással, vagy csekély összegű támogatással, ha az nem vezet a 800/2008/EK bizottsági rendelet szerinti legmagasabb támogatási intenzitás, vagy támogatási összeg túllépéséhez.

(9)

Egy projekthez igénybe vett összes állami támogatás - függetlenül attól, hogy annak finanszírozása uniós, országos, regionális vagy helyi forrásból történik - támogatási intenzitása nem haladhatja meg az irányadó uniós állami támogatási szabályokban meghatározott támogatási intenzitást.

(10)

A támogatások támogatási intenzitásának kiszámítása során valamennyi felhasznált számadatot az adók vagy illetékek levonása előtt kell figyelembe venni. Ha a támogatást a vissza nem térítendő támogatástól eltérő formában nyújtják, a támogatás összegének a támogatástartalmat kell tekinteni.

(11)

A több részletben kifizetett támogatást az odaítélés időpontja szerinti értékre kell diszkontálni az 37/2011. (III. 22.) 2. § 3. pontja szerinti diszkont kamatláb alkalmazásával.

(12)

E rendelet a) a Szerződés 87. és 88. cikke alkalmazásában a támogatások bizonyos fajtáinak a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról (általános csoportmentességi rendelet) szóló, 2008. augusztus 6-i 800/2008/EK bizottsági rendelet (HL L 214., 2008. 8. 9., 3. o.), b) a Szerződés 87. és 88. cikkének a de minimis támogatásokra való alkalmazásáról szóló 2006. december 15-i 1998/2006/EK bizottsági rendelet (HL L 379., 2006. 12. 28., 5. o.) hatálya alá tartozó támogatást tartalmaz.” 4. §

A Rendelet 2. §-a helyébe a következő rendelkezés lép: „A rendelet hatálya az újonnan létrehozásra kerülő és a működő vállalkozások jelen rendeletben meghatározottak szerinti támogatására terjed ki, amennyiben a vállalkozás létre12

XXIII. ÉVFOLYAM

13

6 .sz.

hozására Miskolcon székhellyel, vagy az Európai Gazdasági Térség területén székhellyel és Miskolcon telephellyel vagy fiókteleppel kerül sor, illetve a működő vállalkozás székhelye, telephelye vagy fióktelepe Miskolc bel- vagy külterületén, illetve a város által preferált egyéb területen van.” 5. § (1) A Rendelet 3. § 2. pontja helyébe a következő rendelkezés lép: „állami támogatás: az Európai Unió működéséről szóló Szerződés (a továbbiakban: EUMSz) 107. cikk (1) bekezdése szerinti támogatás és az EK Szerződés 87. és 88. cikkének a csekély összegű támogatásokra való alkalmazásáról szóló 2006. december 15-i 1998/2006/EK bizottsági rendelet (HL L sorozat 379/5, 2006. 12. 28.) (a továbbiakban: 1998/2006/EK bizottsági rendelet) 2. cikke szerinti csekély összegű támogatás (a továbbiakban: támogatás)” (2)

A Rendelet 3. § 4. pontjában a „pontja szerint” szövegrész helyébe a „pontja szerinti támogatás” szöveg lép.

(3) A Rendelet 3. § 5. pontjában a „85/2004. Korm. rendelet 1. § 36. pontjában” szövegrész helyébe a „37/2011. (III. 22.) Korm. rendelet 2. § 3. pontja” szöveg lép. (4) A Rendelet 3. § 6. pontja helyébe a következő rendelkezés lép: „egyéni vállalkozás, egyéni cég: az egyéni vállalkozóról és az egyéni cégről szóló 2009. évi CXV. törvényben ilyenként meghatározott vállalkozás (a továbbiakban együtt: egyéni vállalkozás)” (5) A Rendelet 3. § 14. pontjában a „közhasznú társaság illetve nonprofit gazdasági társaság:” szövegrész helyébe a „nonprofit gazdasági társaság” szöveg lép. (6) A rendelet 3. § 15. pontja helyébe a következő rendelkezés lép: „15. felvásárlás: egy létesítményhez közvetlenül kapcsolódó befektetett eszközök – nem újonnan létrehozott immateriális javak, tárgyi eszközök, valamint befektetett pénzügyi eszközök – beszerzése, ha a létesítmény bezárásra került vagy bezárásra került volna, ha nem vásárolták volna fel, és ha ezt a felvásárlást egy független beruházó vagy a 800/2008/EK bizottsági rendelet 12. cikk (1) bekezdés b) pontja szerinti feltételek teljesülése esetén nem független beruházó végzi” (7) A Rendelet 3. § 16. pontjában a „Miskolc Városi Kártya” szövegrész helyébe a „MiskolcPont Kártya” szöveg lép. (8) A Rendelet 3. § 18. pontja helyébe a következő rendelkezés lép: „nehéz helyzetben lévő vállalkozás: a 37/2011. (III. 22.) Korm. rendelet 6. §-a szerinti vállalkozás” 13

XXIII. ÉVFOLYAM

14

6 .sz.

(9) A Rendelet 3. § 19. pontja helyébe a következő rendelkezés lép: „saját forrás: a kedvezményezett által a projekthez igénybe vett állami támogatásnak nem minősülő forrás” (10)

A Rendelet 3. § 25. pontja helyébe a következő rendelkezés lép: „támogatási intenzitás: a 37/2011. (III. 22.) Korm. rendelet 2. § 15. pontjában meghatározott intenzitás”

(11) A Rendelet 3. § 26. pontja helyébe a következő rendelkezés lép: „támogatástartalom: a 37/2011. (III. 22.) Korm. rendelet 2. § 19. pontjában meghatározott fogalom” (12) A Rendelet 3. § 28. pontja helyébe a következő rendelkezés lép: „vállalkozás: az egyéni vállalkozás, a gazdasági társaság, a szövetkezet.” 6. § (1) A Rendelet 6. § (2) bekezdésében az „és” szövegrész helyébe a „vagy” szöveg lép. (2) A Rendelet 6. § (3) bekezdésében az „és” szövegrész helyébe a „vagy” szöveg lép. (3) A Rendelet 6. § (4) bekezdésében az „és” szövegrész helyébe a „vagy” szöveg lép. (4) A Rendelet 6. § (5) bekezdés helyébe a következő rendelkezés lép: „(5) A (2)-(4) bekezdésekben meghatározott beruházást vagy a nettó árbevétel növekedést a vállalkozásnak a támogatási szerződés megkötésétől, a nettó árbevétel növekedés tekintetében pedig a beruházás üzembe helyezésétől számított 3 éven belül kell megvalósítania illetve elérnie.” (5) A Rendelet 6. § (6) bekezdésében a „2 éven belül” szövegrész helyébe a „3 éven belül” szöveg lép. (6) A Rendelet 6. § (7) bekezdés helyébe a következő rendelkezés lép: „(7) A (2)-(4) bekezdésben meghatározott többlet foglalkoztatotti létszámot (nettó növekményt) a vállalkozásnak a beruházás üzembe helyezésétől számított 3 év alatt kell elérnie, amely létszámnak a foglalkoztatását a beruházás üzembe helyezésétől számítva legalább 5 évig, kis és középvállalkozások esetében három évig fenn kell tartani.”

14

XXIII. ÉVFOLYAM

15

6 .sz. 7. §

(1) A Rendelet 7. § (3) bekezdés helyébe a következő rendelkezés lép: „A kérelem elbírálásáról a Polgármester előterjesztésére a Közgyűlés egyedileg dönt a vállalkozás által rendelkezésre bocsátott információk, a beruházásra vonatkozó vállalások és pénzügyi fedezet alapján.” 8. § (1) A Rendelet 8. § (3) bekezdésének a) pontja helyébe a következő rendelkezés lép: „a) a támogatási szerződésben vállalt összegű beruházást nem valósítja meg, vagy a beruházást a 6. § (7) bekezdésben meghatározott határidőig nem tartja fenn;” (2) A Rendelet 8. § (3) bekezdésének b) pontja helyébe a következő rendelkezés lép: „b) a támogatást a támogatási szerződésben foglaltaktól eltérően használja fel;” (3) A Rendelet 8. § (3) bekezdésének c) pontja helyébe a következő rendelkezés lép: „c) a támogatási szerződésben vállalt átlagos statisztikai létszámot nem növeli, illetve tartja fenn;” (4) A Rendelet 8. § (3) bekezdésének f) pontja helyébe a következő rendelkezés lép: „f) a támogatási szerződésben vállalt összegű beruházást csak részben valósítja meg,” 9. § A Rendelet 10. § (6) bekezdésében az „az Önkormányzat vagyonáról szóló 1/2005.(II.10) sz. önkormányzati rendeletében” szövegrész helyébe az „az Önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodásáról szóló 40/2012. (XII.15.) számú önkormányzati rendeletében” szöveg lép. 10. § A Rendelet 11. § (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: „Az Önkormányzat a közműtérképet az egyesített közműnyilvántartásból 1 alkalommal biztosítja Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlésének az egységes központi közműnyilvántartásról szóló 50/1996. (XI. 4.) számú önkormányzati rendeletének megfelelő tartalommal”

15

XXIII. ÉVFOLYAM

16

6 .sz. 11. §

A Rendelet 13. § (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: „A kedvezményes bérleti díj mértékét az Önkormányzat Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlésének a helyiségek bérletéről szóló 19/2011. (VI.27.) számú önkormányzati rendelete alapján megállapított díjak 50%-kal mérsékelt összegében állapítja meg 3 havi óvadéki díj fizetése mellett.” 12. § A Rendelet 15. § (1) bekezdésében a „MiskolcCard” szövegrész helyébe a „MiskolcPont Kártya” szöveg lép. 13. § (1) A Rendelet 21. § (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: „A 4. § (2) bekezdés b) pontjában, illetve a 4. § (3)-(4) bekezdésében foglalt jogcímek alapján nyújtott támogatások (kivéve az Önkormányzat és a Miskolc Holding által saját szervezetrendszerén keresztül nyújtott támogatásnak nem minősülő szolgáltatásokat) a 1998/2006/EK bizottsági rendelet hatálya alá tartozó csekély összegű támogatásnak minősülnek. E támogatási program keretében de minimis támogatást kizárólag a 1998/2006/EK bizottsági rendelet szabályai alapján lehet odaítélni.” (2) A Rendelet 21. § (2) bekezdés b) és c) pontjában az „EK” szövegrész helyébe az „EUMSZ” szöveg lép. (3) A Rendelet 21. § (6) bekezdésben a „Közösség” szövegrész helyébe az „Unió” szöveg lép. 14. § (1) A Rendelet 23. § címében a „Beruházási” szövegrész helyébe a „Regionális beruházási és foglalkoztatási” szöveg lép. (2) A Rendelet 23. § A.) pontjában a „A beruházási” szövegrész helyébe a „A regionális beruházási” szöveg lép. (3) A Rendelet 23. § A.) pont (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: „A 4. § (2) bekezdés b.) 15 pontjában, a 4. § (3) bekezdés 2. pontjában és a 4. § (4) be kezdés 1. pontjában foglalt telekár kedvezmény illetve a 4. § (3) bekezdés 14. pontjában vállalkozásfejlesztési támogatás jogcímen regionális beruházási és foglalkoztatási támogatás (a továbbiakban: beruházási támogatás) nyújtható.”

16

XXIII. ÉVFOLYAM

17

6 .sz.

(4) A Rendelet 23. § A.) pont (2) bekezdés első mondata helyébe a következő rendelkezés lép: „E rendelet alapján beruházási támogatás csak abban az esetben nyújtható, ha a beruházás költségei a következő költségekből tevődnek össze:” (5) A Rendelet 23. § A.) pont (3) bekezdés helyébe a következő rendelkezés lép: „A támogatási intenzitást a tárgyi eszközökbe és immateriális javakba történő beruházás elszámolható költségeinek hányadaként vagy közvetlenül a beruházási projekttel létrehozott munkahelyek esetén az új munkavállaló két éves becsült bérköltségének hányadaként, vagy e fenti két módszer együttes alkalmazásával kell kiszámítani, feltéve, hogy a támogatás nem lépi túl a kétfajta számítás alkalmazásából eredő kedvezőbb értéket.” (6) A Rendelet 23. § A.) pont (4) bekezdés helyébe a következő rendelkezés lép: „Az egyes (azonos elszámolható költségekkel rendelkező) projektekhez nyújtható támogatás támogatási intenzitása nem haladhatja meg a 37/2011. (III. 22.) Korm. rendelet 25. § (1) bekezdésében meghatározott mértékeket.” (7) A Rendelet 23. § A.) pont (5) bekezdésében a „(3)” szövegrész helyébe a „(4)” szöveg lép. (8) A Rendelet 23. § A.) pont (6) bekezdés b) pontjában a „(3)” szövegrész helyébe a „(4)” szöveg lép. (9) A Rendelet 23. § A.) pont (6) bekezdés c) pont ca) és cb) alpontjában az „EK Szerződés 87.” szövegrészek helyébe az „EUMSZ 107.” szöveg lép. (10) A Rendelet 23. § B.) pont (2) bekezdésében a „pályázati dokumentáció” szövegrészek helyébe a „támogatási szerződés” szöveg lép. (11) A Rendelet 23. § C.) pont (7) bekezdésében „az Ámr. 89. §-ának (1) bekezdésében meghatározott feltételek mellett” szövegrész helyébe „az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII. 31.) Korm. rendeletben meghatározott feltételek mellett” szöveg lép. (12) A Rendelet 23. § C.) pont (10) bekezdésében az „Egyedi” szövegrész helyébe az „A” szöveg lép. 15. § A Rendelet 24. § (3) bekezdésében a „3 évben (3x365 nap)” szövegrész helyébe az „két pénzügyi évben és a támogatás odaítélésének évében” szöveg lép.

17

XXIII. ÉVFOLYAM

18

6 .sz. 16. §

A Rendelet 27. § (6) bekezdésében a „nevezett rendelet EK” szövegrész helyébe a „800/2008/EK” szöveg lép. 17. § (1) Hatályát veszti a Miskolc vállalkozásfejlesztési és befektetés-ösztönzési programjáról szóló 32/2008. (XI. 26.) önkormányzati rendelet 3. § 1., 9., 10., 11., 23 pontja, 22. §-a. 18. § (1) Ez a rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba és a hatályba lépését követő napon hatályát veszti. Miskolc, 2013. augusztus 29. Dr. Csiszár Miklós jegyző

Dr. Kriza Ákos polgármester

18

XXIII. ÉVFOLYAM

19

6 .sz.

MISKOLC MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSÉNEK 27/2013. (IX.3.) önkormányzati rendelete az Önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodásáról szóló 40/2012. (XII.15.) önkormányzati rendelet módosításáról Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 107. §-ában, a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény 3. § (1) bekezdés 3. és 6. pontjában foglalt felhatalmazás alapján, a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13 § (1) bekezdés 1. pontjában meghatározott feladatkörben eljárva, az Önkormányzat Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 7/2011. (III.16.) önkormányzati rendelet 42. § (2) bekezdés, valamint 1. melléklet 1.1.1. pontjában biztosított véleményezési jogkörében eljáró Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Jogi, Ügyrendi és Közbiztonsági Bizottsága véleményének kikérésével, és az Önkormányzat Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 7/2011. (III.16.) önkormányzati rendelet 1. melléklet 3.1.2. pontjában biztosított véleményezési jogkörében eljáró Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének Városgazdálkodási és- üzemeltetési Bizottsága véleményének kikérésével a következőket rendeli el: 1. § Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlésének az Önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodásáról szóló 40/2012. (XII.15.) önkormányzati rendelet (a továbbiakban: Rendelet) 1. § (2) bekezdése a következő f) ponttal egészül ki: „f) a Miskolc vállalkozásfejlesztési és befektetés-ösztönzési programjáról szóló önkormányzati rendeletben.” 2. § (1) A Rendelet 1. § (2) bekezdés d) pontja helyébe az alábbi rendelkezés lép: „d) a közterület-használat engedélyezésével kapcsolatos eljárásról és a használati díjakról szóló önkormányzati rendeletben,” (2) A Rendelet 1. § (2) bekezdés e) pontja helyébe az alábbi rendelkezés lép: „e) az Önkormányzat tulajdonában lévő lakás- és nem lakás célú helyiség bérlemények elidegenítéséről szóló önkormányzati rendeletben, és”

19

XXIII. ÉVFOLYAM

20

6 .sz.

3. § Ez a rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba, és a hatályba lépését követő napon hatályát veszti. Miskolc, 2013. augusztus 29.

Dr. Csiszár Miklós jegyző


20

XXIII. ÉVFOLYAM

21

6 .sz.

2013. szeptember 26-i Nyílt ülésen hozott rendeletei:

Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlésének 28/2013. (IX.26.) önkormányzati rendelete az Önkormányzat 2013. évi költségvetéséről szóló 7/2013. (III. 12.) önkormányzati rendelet módosításáról Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése a helyi önkormányzatok és szerveik, a köztársasági megbízottak, valamint egyes centrális alárendeltségű szervek feladat és hatásköreiről szóló 1991. évi XX. törvény 138. § (1) bekezdés d) pontjában, az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 23. § (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 111. §-ában meghatározott feladatkörben eljárva; Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlésének az Önkormányzat Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 7/2011. (III.16.) önkormányzati rendelet 42. § (2) bekezdésében, valamint 1. melléklet 1.1.1. pontjában biztosított véleményezési jogkörében eljáró Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének Jogi, Ügyrendi és Közbiztonsági Bizottsága; Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlésének az Önkormányzat Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 7/2011. (III.16.) önkormányzati rendelet 1. melléklet 2.1.1. pontjában biztosított véleményezési jogkörében eljáró Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének Pénzügyi Bizottsága; Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlésének az Önkormányzat Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 7/2011. (III.16.) önkormányzati rendelet 1. melléklet 3.1.1. pontjában biztosított véleményezési jogkörében eljáró Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének Városgazdálkodási és -üzemeltetési Bizottsága; Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlésének az Önkormányzat Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 7/2011. (III.16.) önkormányzati rendelet 45. § (2) bekezdésében biztosított véleményezési jogkörében eljáró Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének Oktatási, Kulturális, Turisztikai, Ifjúsági és Sport Bizottsága; és Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlésének az Önkormányzat Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 7/2011. (III.16.) önkormányzati rendelet 45. § (2) bekezdésében biztosított véleményezési jogkörében eljáró Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének Egészségügyi és Szociális Bizottsága véleményének kikérésével a következőket rendeli el: 1.§ (1) Az Önkormányzat 2013. évi költségvetéséről szóló 7/2013. (III.12.) önkormányzati rendelet (a továbbiakban R.) 2.§-a a következő (2a) és (2b) bekezdéssel egészül ki: 21

XXIII. ÉVFOLYAM

22

6 .sz.

„(2a) A Közgyűlés a (2) bekezdés szerinti működési hiányt belső forrás bevonásával, előző évi pénzmaradvány igénybevételével 4.095.625 ezer Ft összegben finanszírozza. A pénzmaradvány az áthúzódó, a tárgyévi kiadásokba beépített működési feladatokat finanszírozza. (2b) A (2) bekezdés szerinti felhalmozási hiányt belső finanszírozás keretében előző év(ek) pénzmaradványából 58.744 ezer Ft, külső forrás bevonásával, finanszírozási célú pénzügyi műveletek útján előző évekről áthúzódó hitel felvételéből 5.632.729 ezer Ft összegben tárgyévi hitel felvételéből 1.400.000 ezer Ft összegben finanszírozza. A pénzmaradvány az áthúzódó, a tárgyévi kiadásokba beépített felhalmozási feladatokat finanszírozza.” 2.§ A R. 3.§-a a következő (11) bekezdéssel egészül ki: „(11) Az Alapítványok-Közalapítványok 2013. évi támogatását a 7. melléklet tartalmazza.” 3.§ A R. kiegészül e rendeletnek a 6. mellékletével. 4.§ A R. 2. § (1)-(2) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: „(1) A Közgyűlés az önkormányzat 2013. évi költségvetését a) 46.178.034 ezer Ft költségvetési bevétellel, b) 52.873.150 ezer Ft költségvetési kiadással, c) 11.187.098 ezer Ft költségvetési egyenleggel állapítja meg, melyből d) 4.095.625 ezer Ft működési egyenleg, e) 7.091.473 ezer Ft felhalmozási egyenleg. (2) Az önkormányzat 2013. évi költségvetésének 11.187.098 ezer Ft-os hiányából a működési hiány összege 4.095.625 ezer Ft, a felhalmozási hiány összege 7.091.473 ezer Ft.” 5.§ (1) (2) (3) (4) (5) (6)

A R. 1. melléklete helyébe e rendelet 1. melléklete lép. A R. 1/a. melléklete helyébe e rendelet 1/a. melléklete lép. A R. 2. melléklete helyébe e rendelet 2. melléklete lép. A R. 3. melléklete helyébe e rendelet 3. melléklete lép. A R. 4. melléklete helyébe e rendelet 4. melléklete lép. A R. 6. melléklete helyébe e rendelet 5. melléklete lép.

22

XXIII. ÉVFOLYAM

23

6 .sz. 6.§

A R. 2.§ (5) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: „(5) Az (1) bekezdés b) pontjában megállapított kiadási főösszegeken belül: a) A személyi jellegű kiadások előirányzata 5.563.393 ezer Ft, b) A munkaadót terhelő járulékok és szociális hozzájárulási adó előirányzata 1.517.380 ezer Ft, c) A dologi kiadások előirányzata 12.503.577 ezer Ft, d) Az ellátottak pénzbeli juttatásainak előirányzata 6.361 ezer Ft, e) Egyéb működési célú kiadások előirányzata 7.153.278 ezer Ft, f) A felújítások előirányzata 465.663 ezer Ft, g) A beruházások előirányzata 23.352.079 ezer Ft, h) A költségvetés általános tartaléka 436.727 ezer Ft, i) A költségvetés céltartaléka 30.000 ezer Ft, j) A költségvetés fejlesztési céltartaléka 737.389 ezer Ft, k) Az adósságszolgálat tárgyévi előirányzata 5.599.285 ezer Ft, l) A Polgármesteri Hivatalnál kezelt dologi kiadások előirányzatán belül a nemzetközi kapcsolatok és reprezentáció előirányzata 8.000 ezer Ft.” 7.§ (1) Ez a Rendelet 2013. szeptember 26. napján 15.00 órakor kerül kihirdetésre. (2) A Rendelet 2013. szeptember 26. napján 16.00 órakor lép hatályba és a hatályba lépését követő napon hatályát veszti. Miskolc, 2013. szeptember 26. Dr. Csiszár Miklós jegyző


23

XXIII. ÉVFOLYAM

24

6 .sz. Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlésének 29/2013. (IX.27.) önkormányzati rendelete

az Önkormányzat 2013. évi költségvetéséről szóló 7/2013. (III. 12.) önkormányzati rendelet módosításáról Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése a helyi önkormányzatok és szerveik, a köztársasági megbízottak, valamint egyes centrális alárendeltségű szervek feladat és hatásköreiről szóló 1991. évi XX. törvény 138. § (1) bekezdés d) pontjában, az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 23. § (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 111. §-ában meghatározott feladatkörben eljárva; Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlésének az Önkormányzat Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 7/2011. (III.16.) önkormányzati rendelet 42. § (2) bekezdésében, valamint 1. melléklet 1.1.1. pontjában biztosított véleményezési jogkörében eljáró Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének Jogi, Ügyrendi és Közbiztonsági Bizottsága; Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlésének az Önkormányzat Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 7/2011. (III.16.) önkormányzati rendelet 1. melléklet 2.1.1. pontjában biztosított véleményezési jogkörében eljáró Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének Pénzügyi Bizottsága; Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlésének az Önkormányzat Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 7/2011. (III.16.) önkormányzati rendelet 1. melléklet 3.1.1. pontjában biztosított véleményezési jogkörében eljáró Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének Városgazdálkodási és -üzemeltetési Bizottsága; Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlésének az Önkormányzat Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 7/2011. (III.16.) önkormányzati rendelet 45. § (2) bekezdésében biztosított véleményezési jogkörében eljáró Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének Oktatási, Kulturális, Turisztikai, Ifjúsági és Sport Bizottsága; és Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlésének az Önkormányzat Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 7/2011. (III.16.) önkormányzati rendelet 45. § (2) bekezdésében biztosított véleményezési jogkörében eljáró Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének Egészségügyi és Szociális Bizottsága véleményének kikérésével a következőket rendeli el: 1.§ A R. 2. § (1)-(2) és (2b) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: „(1) A Közgyűlés az önkormányzat 2013. évi költségvetését a) 49.239.039 ezer Ft költségvetési bevétellel, b) 55.860.812 ezer Ft költségvetési kiadással, c) 11.113.755 ezer Ft költségvetési egyenleggel állapítja meg, melyből d) 4.043.070 ezer Ft működési egyenleg, 24

XXIII. ÉVFOLYAM e)

25

6 .sz.

7.070.685 ezer Ft felhalmozási egyenleg.

(2) Az önkormányzat 2013. évi költségvetésének 11.113.755 ezer Ft-os hiányából a működési hiány összege 4.043.070 ezer Ft, a felhalmozási hiány összege 7.070.685 ezer Ft. (2b) A (2) bekezdés szerinti felhalmozási hiányt belső finanszírozás keretében előző év(ek) pénzmaradványából 58.744 ezer Ft, külső forrás bevonásával, finanszírozási célú pénzügyi műveletek útján előző évekről áthúzódó hitel felvételéből 5.611.941 ezer Ft összegben tárgyévi hitel felvételéből 1.400.000 ezer Ft összegben finanszírozza. A pénzmaradvány az áthúzódó, a tárgyévi kiadásokba beépített felhalmozási feladatokat finanszírozza.” 2.§ A R. 2.§ (5) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: „(5) Az (1) bekezdés b) pontjában megállapított kiadási főösszegeken belül: a) A személyi jellegű kiadások előirányzata 4.709.682 ezer Ft, b) A munkaadót terhelő járulékok és szociális hozzájárulási adó előirányzata 1.286.050 ezer Ft, c) A dologi kiadások előirányzata 12.080.296 ezer Ft, d) Az ellátottak pénzbeli juttatásainak előirányzata 0 ezer Ft, e) Egyéb működési célú kiadások előirányzata 9.871.427 ezer Ft, f) A felújítások előirányzata 465.663 ezer Ft, g) A beruházások előirányzata 25.115.838 ezer Ft, h) A költségvetés általános tartaléka 487.164 ezer Ft, i) A költségvetés céltartaléka 0 ezer Ft, j) A költségvetés fejlesztési céltartaléka 737.389 ezer Ft, k) Az adósságszolgálat tárgyévi előirányzata 5.599.285 ezer Ft, l) A Polgármesteri Hivatalnál kezelt dologi kiadások előirányzatán belül a nemzetközi kapcsolatok és reprezentáció előirányzata 8.000 ezer Ft.” 3.§ (1) A R. 1. melléklete helyébe e rendelet 1. melléklete lép. (2) A R. 1/a. melléklete helyébe e rendelet 1/a. melléklete lép. (3) A R. 2. melléklete helyébe e rendelet 2. melléklete lép. (4) A R. 3. melléklete helyébe e rendelet 3. melléklete lép. (5) A R. 3/a. melléklete helyébe e rendelet 4. melléklete lép. (6) A R. 3/b. melléklete helyébe e rendelet 5. melléklete lép. (7) A R. 3/c. melléklete helyébe e rendelet 6. melléklete lép. (8) A R. 3/d. melléklete helyébe e rendelet 7. melléklete lép. (9) A R. 4. melléklete helyébe e rendelet 8. melléklete lép. (10) A R. 6. melléklete helyébe e rendelet 9. melléklete lép. 4.§ 25

XXIII. ÉVFOLYAM

26

6 .sz.

Ez a rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba és a hatályba lépését követő napon hatályát veszti. Miskolc, 2013. szeptember 26. Dr. Csiszár Miklós jegyző


26

XXIII. ÉVFOLYAM

27

6 .sz. II.

MISKOLC MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK HATÁROZATAI 2013. augusztus 29-i Nyílt ülésen hozott határozata:

VII-147/5167/2013. sz. határozat: Tárgy: Miskolc Megyei Jogú Város Építési Szabályzatról szóló 21/2004. (VII. 6.) rendelet módosításának véleményezése során beérkezett vélemények elfogadása Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a „Javaslat a Miskolc Megyei Jogú Város Építési Szabályzatáról szóló 21/2004. (VII. 6.) rendelet módosításának véleményezése során beérkezett vélemények elfogadására” című előterjesztést és a következő határozatot hozza: 1.

Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése a Miskolc Megyei Jogú Város Építési Szabályzatáról szóló 21/2004. (VII. 6.) rendelet Repülőtéri út 3083 hrsz. és Fonoda utca 11056/1 hrsz. területét érintő módosításának véleményezése során beérkezett véleményeket elfogadja.

2.

Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése felhatalmazza a Polgármestert, hogy a módosításhoz szükséges eljárást folytassa le és a módosított településrendezési eszközt terjessze a Közgyűlés elé.

Felelős: Végrehajtásért felelős főosztály: Közreműködik: Határidő:

Polgármester Főépítészi Kabinet Városfejlesztési és Üzemeltetési Főosztály azonnal

27

XXIII. ÉVFOLYAM

28

6 .sz. VII-148/5168/2013. sz. határozat:

Tárgy: Kéményseprő-ipari közszolgáltatást ellátó gazdasági társaság megalapítása és kapcsolódó személyi döntések meghozatala Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata megtárgyalta a „Javaslat kéményseprő-ipari közszolgáltatást ellátó gazdasági társaság alapítására és hozzá kapcsolódó személyi döntések meghozatalára” című előterjesztést és az alábbi határozatot hozza: 1.) Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata egyszemélyes korlátolt felelősségű társaságaként 3.000.000.- Ft, azaz hárommillió forint jegyzett tőkével 2013. október 1. napjával megalapítja a Borsodi Kéményseprő Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaságot, és a Kft. Alapító Okiratát a határozat melléklete szerint elfogadja. Felelős: Végrehajtásért felelős: Közreműködik: Határidő:

Polgármester Városfejlesztési- és Üzemeltetési Főosztály Gazdálkodási Főosztály Jegyzői Kabinet azonnal

2.) A Közgyűlés a Borsodi Kéményseprő Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezetőjévé 2013. október 1. napjától határozatlan időtartamra Cziáky Zoltánt (lakcíme: 3531 Miskolc, Győri kapu 21. III. em. 31., anyja neve: Dvorszki Jolán, adóazonosító jele: 8384883866) választja. Az ügyvezető feladatát megbízási jogviszony keretében, a közszolgáltatási tevékenység tényleges megkezdéséig díjazás nélkül látja el. Felelős: Végrehajtásért felelős: Határidő:

Polgármester Városfejlesztési- és Üzemeltetési Főosztály azonnal

3.) A Közgyűlés a Borsodi Kéményseprő Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság felügyelőbizottsági tagjává 2013. október 1. napjától határozatlan időtartamra Gazdusné Pankucsi Katalin (anyja neve: Sárosi Piroska, lakóhely: 3533 Miskolc, Szeder utca 66. 3/7.) megválasztja. A felügyelőbizottsági tag feladatát díjazás nélkül látja el. Felelős: Végrehajtásért felelős: Határidő:


28

XXIII. ÉVFOLYAM

29

6 .sz.

4.) A Közgyűlés a Borsodi Kéményseprő Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság felügyelőbizottsági tagjává 2013. október 1. napjától határozatlan időtartamra Cservenyák Gábort (anyja neve: Veréb Erzsébet, lakóhely: 3519 Miskolc, Győri u. 37.) megválasztja. A felügyelőbizottsági tag feladatát díjazás nélkül látja el. Felelős: Végrehajtásért felelős: Határidő:


5.) A Közgyűlés a Borsodi Kéményseprő Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság felügyelőbizottsági tagjává 2013. október 1. napjától határozatlan időtartamra Divinyiné dr. Kovács Irént (anyja neve: Mraucsik Irén, lakóhely: 3529 Miskolc, Szabadságharc u. 19.) megválasztja. A felügyelőbizottsági tag feladatát díjazás nélkül látja el. Felelős: Végrehajtásért felelős: Határidő:


6.) A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert az 1.) pont szerinti Alapító Okirat aláírására, és egyben utasítja a Borsodi Kéményseprő Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezetőjét, hogy a gazdasági társaság bejegyzéséhez szükséges intézkedéseket tegye meg. Felelős: Végrehajtásért felelős:

Polgármester Borsodi Kéményseprő Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság Végrehajtást felügyelő főosztály: Városfejlesztési- és Üzemeltetési Főosztály Határidő: 2013. szeptember 30. 7.) A Közgyűlés a Borsodi Kéményseprő Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság megalapításához szükséges 3.000.000.- Ft törzsbetét fedezetét a 2013. évi költségvetés általános tartaléka terhére biztosítja. Felelős: Végrehajtásért felelős: Közreműködik: Határidő:

Polgármester Gazdálkodási Főosztály Városfejlesztési- és Üzemeltetési Főosztály 2013. szeptember 30.

8.) A Közgyűlés felkéri a Borsodi Kéményseprő Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaságot, hogy terjessze a Közgyűlés elé a Közszolgáltatási Szerződést, és a kéményseprő-ipari közszolgáltatást Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzatától átvállaló önkormányzatokkal kötendő megállapodást. Felelős:

Polgármester 29

XXIII. ÉVFOLYAM

30

6 .sz.

Végrehajtásért felelős:

Borsodi Kéményseprő Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság Végrehajtást felügyelő főosztály: Városfejlesztési- és Üzemeltetési Főosztály Közreműködik: Gazdálkodási Főosztály Határidő: folyamatos

VII-149/5169/2013. sz. határozat: Tárgy: "Miskolc és agglomerációja digitális közösség" elnevezésű program megvalósításához szükséges döntések meghozatala Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése megtárgyalta a „Javaslat a "Miskolc és agglomerációja digitális közösség" elnevezésű program megvalósításához szükséges döntések meghozatalára” című előterjesztést és a következő határozatot hozza: 1. Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése dönt az 1025/2013. (I.25.) Korm. határozat szerinti, „Miskolc és agglomerációja digitális közösség” című programmal kapcsolatos, helyben ellátható feladatoknak, a 2011. évi CLXXXIX. törvény 10. § (2) bekezdése alapján történő, közfeladatként való átvételéről. 2. A Közgyűlés felhatalmazza a polgármestert, hogy a közfeladat átvételéről szóló megállapodást az alábbi alapvető szempontok figyelembevételével kösse meg: •

• •

•

Az Önkormányzat a NIIFI-től átvett feladatot közfeladatként látja el. A közfeladat átadási szerződés maradéktalanul megfelel a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény 9. § (5) bekezdés h) pontjában foglalt együttes feltételeknek. A kiosztásra kerülő eszközök nem kerülnek az Önkormányzat vagyonkezelésébe, használatába, azok a NIIFI vagyonkezelésében maradnak. A Program végrehajtása során felmerülő kiadások fedezetét a Kormány által a feladat átvételéről szóló megállapodás megkötését követő 15 napon belül rendelkezésre bocsátandó 166.000.000 Ft biztosítja. A fenti összeg a le nem vonható ÁFÁ-t tartalmazza. Az Önkormányzatot az átvett előirányzat felhasználásával kapcsolatban elszámolási kötelezettség terheli. Az Önkormányzat a feladat megvalósulását követően, de legkésőbb 2014. június 30. napjáig szakmai és pénzügyi beszámoló jelentést készít. A laptopok kiosztására pályáztatási rendszer keretében kerül sor, a pályáztatás feltételrendszerét az Önkormányzat saját felelősségre jogosult kidolgozni.

Felelős: Végrehajtásért felelős: Közreműködik: Határidő:

Polgármester Humán Főosztály Miskolc Holding Zrt. Gazdálkodási Főosztály 2013. szeptember 30. 30

XXIII. ÉVFOLYAM

31

6 .sz.

3. A Közgyűlés a „Miskolc és agglomerációja digitális közösség” című program végrehajtására a Miskolc Holding Zrt.-t jelöli ki, egyben felhatalmazza a polgármestert az átvett közfeladat maradéktalan ellátását biztosító megállapodásnak a 2. pontban megjelölt szerződéssel egy időben történő megkötésére. Felelős: Végrehajtásért felelős: Közreműködik: Határidő:

Polgármester Miskolc Holding Zrt. Jegyzői Kabinet Gazdálkodási Főosztály 2013. szeptember 30.

4. A Közgyűlés utasítja a Miskolc Holding Zrt.-t, hogy a 3. pontban megjelölt szerződés végrehajtása, azaz a Program megvalósítása során tett intézkedéseiről, azok eredményéről a 2014. május hónapban esedékes testületi ülésen a Közgyűlést beszámoló keretében tájékoztassa. Felelős: Végrehajtásért felelős: Határidő:

Polgármester Miskolc Holding Zrt. 2014. május 31.

31

XXIII. ÉVFOLYAM

32


Tárgy: A Diósgyőr Futball Club Kft. látvány-csapatsport támogatásból megvalósuló, sportfejlesztésre irányuló pályázatához önerő biztosítása Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a „Javaslat a Diósgyőr Futball Club Kft. látvány-csapatsport támogatásból megvalósuló, sportfejlesztésre irányuló pályázatához önerő biztosítására” című előterjesztést és a következő határozatot hozza: 1. Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése a Diósgyőr Futball Club Kft. által a 20122013. éves támogatási időszakra benyújtott látvány-csapatsport támogatásból megvalósuló, sportfejlesztésre irányuló pályázatához a Centerpálya felújítása megnevezésű projektelem megvalósításához 16.291.182 Ft önrészt biztosít. 2. A Közgyűlés az önrész biztosításához szükséges fedezetet az Önkormányzat 2013. évi költségvetésének alábbi során megtakarított fedezet terhére biztosítja: 09301009 tervezési alapegység kód - Informatikai fejlesztések Felelős: Polgármester Végrehajtásért felelős: Humán Főosztály Végrehajtásban közreműködik: Gazdálkodási Főosztály Határidő: 2013. október 15.

32

XXIII. ÉVFOLYAM

33


Tárgy: Az MVSC Sportpálya önkormányzati tulajdonba vételéről szóló igény bejelentése a Magyar Állam felé” című XII-359/3754/2012. sz. határozat módosítása Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a „Javaslat „az MVSC Sportpálya önkormányzati tulajdonba vételéről szóló igény bejelentése a Magyar Állam felé” című XII-359/3754/2012. sz. határozat módosítására” című előterjesztést és az alábbi határozatot hozza: 1. Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése az MVSC Sportpálya önkormányzati tulajdonba vételéről szóló igény bejelentése a Magyar Állam felé” című XII359/3754/2012. sz. határozatát – tekintettel arra, hogy az MVSC Sportpálya 3528 Miskolc, Csokonai u. 3. sz. 5080 hrsz.-ú részének tulajdonjogát nem kívánja megszerezni -az alábbiak szerint módosítja: A határozat 1., 2. és 5. pontjában foglalt az „MVSC Sportpálya (3528 Miskolc, Csokonai u. 3. sz. 5080 hrsz.-ú és a Miskolc Csorba-tó Vízi telep 0816/3 hrsz.-ú ingatlan)” szövegrész helyébe az „MVSC Sportpálya (Miskolc Csorba-tó Vízi telep 0816/3 hrsz.-ú ingatlan)” rendelkezés lép. A határozat 4. pontjában foglalt „ingatlanok” szövegrész helyébe az „ingatlan” szövegrész lép. 2. A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert, hogy az 1. pontban foglalt döntésből fakadó jognyilatkozatokat az érintett címzettek felé tegye meg. Felelős: Végrehajtásért felelős: Közreműködik: Határidő:

Polgármester Humán Főosztály Gazdálkodási Főosztály azonnal

33

XXIII. ÉVFOLYAM

34

6 .sz. VIII-152/5295/2013. sz. határozat:

Tárgy: Vállalkozásfejlesztési támogatás odaítélése Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a „Javaslat vállalkozásfejlesztési támogatás odaítélésére” című előterjesztést és a következő határozatot hozza: 1. Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése a Vodafone Magyarország Zrt.-t a 2013. szeptember 18. napján benyújtott kérelme alapján a Polgármester előterjesztésére a Miskolc vállalkozásfejlesztési és befektetés-ösztönzési programjáról szóló 32/2008. (XI.26.) önkormányzati rendelet (Rendelet) 7. § (3) bekezdése alapján 130 millió forint – a Rendelet 23. §-a szerinti – regionális beruházási és foglalkoztatási támogatásban részesíti. 2. Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése az 1. pontban megítélt támogatást az Önkormányzat 2014. évi költségvetése terhére biztosítja. 3. Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése az 1. pontban megítélt támogatás feltételeként a Vodafone Magyarország Zrt. által vállalt 456 millió forint összegű beruházás megvalósítását, továbbá a vállalt 240 fő átlagos statisztikai létszám-növelését, illetőleg 5 éves fenntartását köti ki. 4. Az 1. pontban megítélt támogatás a Vodafone Magyarország Zrt. a megvalósítandó beruházás szabályos időszaki elszámolását követően két részletben folyósítható az alábbiak szerint: a. 2014.03.31. napjáig b. 2014.09.30. napjáig

32 500 000,- Ft. 97 500 000,- Ft.

5. A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert a támogatási szerződés előkészítésére és megkötésére, továbbá a támogatási összeg 2014. évi költségvetésbe való betervezésére. Felelős: Polgármester Végrehajtásért felelős: Gazdálkodási Főosztály Közreműködik: Miskolc Holding Zrt. Határidő: Azonnal

34

XXIII. ÉVFOLYAM

35


Tárgy: egyedi szociális hatósági fellebbezések 1. Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta az egyedi szociális hatósági ügyben hozott I. fokú határozatok ellen benyújtott fellebbezéseket, és a polgármester I/1.

ESZ:110085/2013. számú I. fokú határozatát

Bialkó László

5011/2013.

I/2.

ESZ:110915-0/2013. számú I. fokú határozatát

Dohányos Zsolt

5049/2013.

I/3.


Balla Péter János

5097/2013.

I/4.


Borza János

5132/2013.

I/5.

ESZ:112218-2/2013. számú I. fokú határozat

Kovács Mária

5217/2013.

II/1.


Galgóczi Andrea

5072/2013.

III/1.

ESZ: 105053-7/2013.

Pusztai Ibolya Erzsébet

5051/2013.

IV/1.

ESZ:113004/2013.

Halász Imréné

5210/2013.

helybenhagyja. Az ügyfél jogszabálysértésre hivatkozással a határozat bírósági felülvizsgálatát kérheti Miskolc Megyei Jogú Város Polgármesteréhez benyújtott, de a Miskolci Közigazgatási és Munkaügyi Bírósághoz címzett keresetlevél benyújtásával a döntés közlésétől számított 30 napon belül. A bírósági felülvizsgálati eljárás során az ügyfél tárgyalás tartását kérheti. Felelős: Végrehajtásért felelős: Közreműködik: Határidő:

Polgármester Humán Főosztály Jegyzői Kabinet 8 nap

35

XXIII. ÉVFOLYAM

36


Tárgy: fellebbezések elbírálása közterület használati ügyekben Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta az egyedi közterület használati engedélyezési ügyekben hozott I. fokú határozatok ellen benyújtott fellebbezéseket, és a polgármester I/1.

ÉKO:2013/250188-004. számú elsőfokú határozat

Multicasa Consulting Kft.

5064/2013.

I/2.

ÉKO:252459-11/2013. számú elsőfokú határozat

Il Mio Gelato Kft.

5057/2013.

I/3.

ÉKO:250309-3/2013. számú elsőfokú határozat

ICE-GLOBE Kft.

5075/2013.

I/4/A.


Fenyvex Kft.

5088/2013.

I/4/B.


Fenyvex Kft.

5088/2013.

I/5.


Aczél János egyéni vállalkozó

5143/2013.

I/6.

ÉKO:2013/251423-005 számú elsőfokú határozat

Csaba-Pékség Kft.

5152/2013.

I/7.

ÉKO:2013/251423-003 számú elsőfokú határozat

Csaba-Pékség Kft.

5153/2013.

helybenhagyja. Az ügyfél jogszabálysértésre hivatkozással a határozat bírósági felülvizsgálatát kérheti Miskolc Megyei Jogú Város Polgármesteréhez benyújtott, de a Miskolci Közigazgatási és Munkaügyi Bírósághoz címzett keresetlevél benyújtásával a döntés közlésétől számított 30 napon belül. A bírósági felülvizsgálati eljárás során az ügyfél tárgyalás tartását kérheti. Felelős: Polgármester Végrehajtásért felelős: Hatósági Főosztály Közreműködő: Jegyzői Kabinet Határidő: 8 napon belül

36

XXIII. ÉVFOLYAM

37

6 .sz.

2013. szeptember 26-i Nyílt ülésen hozott határozatai: VIII-155/5220/2013. sz. határozat: Tárgy: Az Önkormányzat költségvetésének 2013. I. félévi gazdálkodásáról szóló határozat tudomásul vétele Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a „Javaslat az Önkormányzat 2013. évi költségvetéséről szóló 7/2013. (III. 12.) rendelet módosítására és egyéb kapcsolódó döntések meghozatalára. Tájékoztató az Önkormányzat költségvetésének 2013. I. félévi gazdálkodásáról ” című előterjesztést és a következő határozatot hozza. Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése a 2013. évi költségvetési gazdálkodás I. félévi helyzetéről szóló tájékoztatóban foglaltakat tudomásul veszi.

Felelős: Végrehajtásért felelős: Határidő:

Polgármester Gazdálkodási Főosztály azonnal

37

XXIII. ÉVFOLYAM

38


Tárgy: Pályázat benyújtása a működőképességet szolgáló támogatás elnyerése Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a „Javaslat az Önkormányzat 2013. évi költségvetéséről szóló 7/2013. (III. 12.) rendelet módosítására és egyéb kapcsolódó döntések meghozatalára. Tájékoztató az Önkormányzat költségvetésének 2013. I. félévi gazdálkodásáról ” című előterjesztést és a következő határozatot hozza. 1.

Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése hozzájárul, hogy Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata a megyei önkormányzati tartalékról és a helyi önkormányzatok működőképessége megőrzését szolgáló 2013. évi kiegészítő támogatásáról szóló 39/2013. (VII.31.) BM rendeletben foglaltak alapján támogatási igényt nyújtson be a működőképességet szolgáló támogatásra.

2.

A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert, hogy a támogatási igény benyújtásával kapcsolatos intézkedéseket megtegye, dokumentumokat aláírja. Felelős: Végrehajtásért felelős: Határidő:

Polgármester Gazdálkodási Főosztály 2013. szeptember 30. illetve 2013. december 31.

38

XXIII. ÉVFOLYAM

39


Tárgy: ÁSZ javaslatok alapján készített Intézkedési Tervben foglalt feladatok végrehajtásáról szóló 2013. I. félévi Tájékoztató tudomásul vétele Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a „Javaslat az Önkormányzat 2013. évi költségvetéséről szóló 7/2013. (III. 12.) rendelet módosítására és egyéb kapcsolódó döntések meghozatalára. Tájékoztató az Önkormányzat költségvetésének 2013. I. félévi gazdálkodásáról ” című előterjesztést és a következő határozatot hozza. Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése az ÁSZ javaslatai alapján készített Intézkedési Terv 2013. I. félévi végrehajtásáról szóló Tájékoztatót tudomásul veszi. Felelős: Végrehajtásért felelős: Határidő:

Polgármester Gazdálkodási Főosztály azonnal

39

XXIII. ÉVFOLYAM

40


Tárgy: Miskolc Megyei Jogú Város Építési Szabályzatról szóló 21/2004. (VII. 6.) rendelet módosításának véleményezése során beérkezett vélemények elfogadása Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a „Javaslat a Miskolc Megyei Jogú Város Építési Szabályzatáról szóló 21/2004. (VII. 6.) rendelet módosításának véleményezése során beérkezett vélemények elfogadására” című előterjesztést és a következő határozatot hozza: 1. Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése, a Miskolc Megyei Jogú Város Építési Szabályzatáról szóló 21/2004. (VII. 6.) rendelet Árpád út, Nagy L. király útja, Névtelen út közötti területét érintő módosításának véleményezése során beérkezett véleményeket elfogadja. 2. Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése felhatalmazza a Polgármestert, hogy a módosításhoz szükséges eljárást folytassa le és a módosított településrendezési eszközt terjessze a Közgyűlés elé. Felelős: Végrehajtásért felelős főosztály: Közreműködik: Határidő:

Polgármester Főépítészi Kabinet Városfejlesztési és üzemeltetési Főosztály azonnal

40

XXIII. ÉVFOLYAM

41


Tárgy: Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzat tulajdonában álló egyes vagyonelemek használati kérdéseinek rendezésére Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a „Javaslat Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzat tulajdonában álló egyes vagyonelemek használati kérdéseinek rendezésére” című előterjesztést és a következő határozatot hozza: 1. Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése a III-63/2538/2012. számú határozatának 1. pontját módosítja azzal, hogy Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzatának tulajdonában lévő Miskolc 22338 helyrajzi számon lévő, Miskolc, Győri kapu 27/B. szám alatt található ingatlanrészt a Miskolci Kulturális Központ Nonprofit Kft. használatából a közgyűlési döntést követő naptól elvonja. Felelős: Végrehajtásért felelős: Határidő:

Polgármester Gazdálkodási Főosztály Hatósági Főosztály 2013. október 31.

2. A Közgyűlés jóváhagyja, hogy a Miskolci Önkormányzati Rendészet költségvetési szerv a Miskolc 22338 helyrajzi szám alatt található, Miskolc, Győri kapu 27/B. számú ingatlanrészt, valamint a Miskolc-Avas Városrészben a Fényi Gyula téri aluljáróból nyíló 12 m2-es helyiséget a közgyűlési döntést követő naptól térítésmentesen használja. Felelős: Végrehajtásért felelős: Határidő:


3. Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése felhatalmazza a Polgármestert a határozat 12. pontjában foglalt döntések végrehajtásához szükséges dokumentumok aláírására, a szükséges intézkedések megtételére, illetve a Miskolci Kulturális Központ Nonprofit Kft. taggyűlésének összehívására és a társasági szerződésnek a jelen határozat 1. pontja szerinti módosításának kezdeményezésére. Felelős: Végrehajtásért felelős: Határidő:


41

XXIII. ÉVFOLYAM

42


Tárgy: A Miskolci Önkormányzati Rendészet Alapító Okiratának módosítása Miskolc Megyei Jogú Város közgyűlése megtárgyalta a „ Javaslat a Miskolci Önkormányzati Rendészet Alapító Okiratának, valamint Szervezeti és Működési Szabályzatának módosítására” című előterjesztést és az alábbi határozatot hozza: I. Tárgy: A Miskolci Önkormányzati Rendészet Alapító Okiratának módosítása Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése Miskolci Önkormányzati Rendészet Alapító Okiratának a határozat 1. sz. mellékletében foglaltak szerinti módosítását jóváhagyja. Az egységes szerkezetbe foglalt Alapító Okiratot a határozat 2. sz. melléklete tartalmazza. Felelős: Végrehajtásért felelős: Közreműködik: Határidő:


II. Tárgy: Miskolci Önkormányzati Rendészet Szervezeti és Működési Szabályzatának módosítása Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése a Miskolci Önkormányzati Rendészet Szervezeti és Működési Szabályzatának a határozat 3. sz. mellékletében foglaltak szerinti módosítását jóváhagyja. Az egységes szerkezetbe foglalt Szervezeti és Működési Szabályzatot a határozat 4. sz. melléklete tartalmazza. Felelős: Végrehajtásért felelős: Határidő:

Polgármester Miskolci Önkormányzati Rendészet vezetője 2013. október 1.

42

XXIII. ÉVFOLYAM

43


Tárgy: Miskolc belvárosában lévő védett övezetbe való behajtást ellenőrző rendszámfelismerő rendszer ellenőrzési pontjainak kijelölése Miskolc Megyei Jogú Város közgyűlése megtárgyalta a „Javaslat a Miskolc belvárosában lévő védett övezetbe való behajtást ellenőrző rendszámfelismerő rendszer ellenőrzési pontjainak kijelölésére” tárgykörben készített előterjesztésben foglaltakat, és az alábbi határozatot hozza: Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése hozzájárul ahhoz, hogy a Miskolc belváros védett övezetének alábbi helyszíneire, a melléklet szerinti és alább felsorolt helyeken rendszámfelismerő kamerák kerüljenek felszerelésre, a 2013. évre elfogadott költségvetés, Polgármesteri Hivatal Igazgatási funkció, Közbiztonsági sorának terhére. a.) 1 db Miskolc, Városház tér 1. számnál – felsővezeték tartó oszlopon, nyugati irányban történő megfigyeléssel b.) 4 db Miskolc, Széchenyi I. u.- Kazinczy F. u. kereszteződésében - közúti jelzőlámpa oszlopon, északi – déli – keleti – nyugati irányba történő megfigyeléssel c.) 2 db Miskolc, Széchenyi I. u.- Szenpáli u.-Corvin u. kereszteződésében – közúti jelzőlámpa oszlopon, keleti – nyugati irányba történő megfigyeléssel d.) 1 db Miskolc, Széchenyi I. u. - Ady Endre u. felé eső végén - közúti jelzőlámpa oszlopon, nyugati irányba történő megfigyeléssel Felelős: Végrehajtásért felelős: Közreműködik: Határidő:

Polgármester Miskolci Önkormányzati Rendészetet Beruházási-és Városüzemeltetési Osztály Hatósági Főosztály Gazdálkodási Főosztály azonnal

43

XXIII. ÉVFOLYAM

44


Tárgy: A Miskolci Hőszolgáltató Kft.-vel vagyonkezelési szerződés megkötése Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a „Javaslat a Miskolci Hőszolgáltató Kft.-vel vagyonkezelési szerződés megkötésére” című előterjesztést és a következő határozatot hozza: 1. Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése a MIHŐ Kft. javára ingyenes vagyonkezelői jogot alapít 2013. október 1. napjától az Önkormányzat tulajdonát képező, az alábbiakban felsorolt hálózat-szakaszokon megvalósult távhő vezeték kiváltási-átépítési munkálatok kapcsán kialakított hálózatokra és berendezésekre határozatlan időre, a közfeladat ellátásáig és felhatalmazza a Polgármestert vagyonkezelési szerződés előkészítésére és aláírására. A MIHŐ Kft. köteles az átadott hálózat-szakaszokat és a kapcsolódó berendezéseket az átadástól számított legalább a létesítéssel összefüggő pályázatban meghatározott időig fenntartani és üzemeltetni. o Miskolc, Kiss E. u. folytatásának kiépítése a Miskolc, Dayka G. utcáig, mely a Nyugati kapcsolat javítását jelenteti, o Miskolc, Malomszög u. szélesítése, o Miskolc, Hunyadi és Petőfi utcák közötti híd kiépítése a Miskolc, Dayka G. u. nyomvonalában projektek távhő vezeték kiváltási-átépítési munkái. Felelős: Végrehajtásért felelős: Közreműködik: Határidő:

Polgármester Gazdálkodási Főosztály Városfejlesztési és -üzemeltetési Főosztály MIHŐ Kft. Miskolci Városfejlesztési Kft. azonnal

44

XXIII. ÉVFOLYAM

45


Tárgy: Víziközmű vagyontárgyak tulajdonjogi helyzetének rendezése, a víziközmű vagyontárgyak üzemeltetésére vonatkozó üzemeltetési forma meghatározása Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a „Javaslat a Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzat és a MIVÍZ Kft tulajdonában lévő víziközmű vagyontárgyak tulajdonjogi helyzetének rendezésére és a víziközmű vagyontárgyak üzemeltetésére.” tárgyú előterjesztést, és a következő határozatot hozza: 1. Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése jóváhagyja, hogy a MIVÍZ Kft. tulajdonában lévő nem rendszerfüggetlen víziközmű-vagyontárgyak térítésmentesen kerüljenek át a Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzat tulajdonába legkésőbb a víziközmű szolgáltatásról szóló 2011. évi CCIX. törvény 79. § (2) bekezdésében ere vonatkozóan meghatározott időpontig, azaz 2013. december 31. napjáig. 2. Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése jóváhagyja, hogy a MIVÍZ Kft., mint víziközmű-szolgáltató tulajdonában lévő rendszerfüggetlen víziközmű vagyontárgyak továbbra is társasági tulajdonban maradjanak, azaz a vagyonátadás folyamatában ezen eszközöket a szolgáltatónak nem kell önkormányzati tulajdonba adnia. 3. Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése felhatalmazza a Polgármestert arra, hogy az érintett víziközmű vagyontárgyak vagyonátadására, továbbá üzemeltetésére - beleértve jelenleg az önkormányzat tulajdonában lévő működtető és rendszerfüggetlen víziközmű vagyontárgyakat is – vonatkozó, a MIVÍZ Kft.-vel, mint víziközmű-szolgáltatóval kötendő vagyonátadási továbbá vagyonkezelési szerződések tervezetét 2013. október 31-ig terjessze a Közgyűlés elé. 4. Amennyiben – a vagyonátadás következtében – a MIVÍZ Kft., illetve a Miskolc Holding Zrt. jövőbeli tevékenységének folytatásához olyan pótlólagos tőkenövelés válna szükségessé, melyet ezen társaságok saját erőből nem tudnak biztosítani, úgy a Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata a szükséges tőkepótlást biztosítani kívánja. Felelős: Polgármester Végrehajtásért felelős: Városfejlesztési és Üzemeltetési Főosztály Közreműködik: MIVÍZ Kft. Végrehajtást felügyelő főosztály: Gazdálkodási Főosztály Határidő: 2013. október 31, illetve folyamatos

45

XXIII. ÉVFOLYAM

46


Tárgy: Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata és a MIK Zrt. között létrejött, 2008. július 7. napján egységes szerkezetbe foglalt megbízási szerződés módosítása Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a „Javaslat a Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata és a MIK Miskolci Ingatlangazdálkodó Zrt. között létrejött 2008. július 7. napján egységes szerkezetbe foglalt megbízási szerződés 4. sz. módosítására” című előterjesztést és az alábbi határozatot hozta: 1. Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése elfogadja az előterjesztés 1. számú mellékletébe foglalt, Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata és a MIK Zrt. közötti 2008. július 7. napján egységes szerkezetbe foglalt megbízási szerződés 4. sz. módosítását. 2. A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármester, hogy az előterjesztés 1. számú mellékletét képező 4. sz. módosító okiratot írja alá. Felelős: Polgármester Végrehajtásért felelős: MIK Zrt. vezérigazgatója Végrehajtást felügyelő főosztály: Városfejlesztési és Üzemeltetési Főosztály, Gazdálkodási Főosztály Határidő: azonnal

46

XXIII. ÉVFOLYAM

47


Tárgy: a Herman Ottó Múzeum számára új raktárhelyiség biztosítása Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a „Javaslat a Herman Ottó Múzeum számára új raktárhelyiség biztosítására és Alapító Okiratának módosítására” című előterjesztést és az alábbi határozatot hozza: A Közgyűlés a Herman Ottó Múzeum részére közfeladat ellátásához ingyenes vagyonkezelésbe adja az Önkormányzat tulajdonát képező Miskolc, Tímár malom utca 12. sz. alatt, természetben a 23128/2 helyrajzi szám alatt található ingatlant 2013. november 1. napjától határozatlan időre a közfeladat ellátásáig, telephelyként raktár céljára, és az alapító okiratban történő feltüntetéssel. Felkéri a Polgármestert a vonatkozó szerződés előkészítésére és aláírására. Felelős: Végrehajtásért felelős: Közreműködik: Határidő:

Polgármester Gazdálkodási Főosztály Humán Főosztály 2013. október 31.

47

XXIII. ÉVFOLYAM

48


Tárgy: a Herman Ottó Múzeum Alapító Okiratának módosítása Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a „Javaslat a Herman Ottó Múzeum számára új raktárhelyiség biztosítására és Alapító Okiratának módosítására” című előterjesztést és az alábbi határozatot hozza: 1./ A Közgyűlés a Herman Ottó Múzeum Módosító Okiratát a határozat II/1. sz. melléklete szerint elfogadja és felhatalmazza a Polgármestert a Módosító Okirat és a II/2. sz. melléklet szerint egységes szerkezetbe foglalt Alapító Okirat aláírására, és a törzskönyvi nyilvántartásba vételi intézkedések megtételére a Magyar Államkincstár felé. Felelős: Végrehajtásért felelős: Közreműködik: Határidő:

Polgármester Humán Főosztály Gazdálkodási Főosztály azonnal

2./ A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert, hogy a Herman Ottó Múzeum új, egységes szerkezetbe foglalt Alapító Okiratát az Emberi Erőforrások Minisztériumának küldje meg. Felelős: Végrehajtásért felelős: Határidő:

Polgármester Humán Főosztály azonnal

48

XXIII. ÉVFOLYAM

49


Tárgy: Az Önkormányzat adósságállományának állam által történő részbeni átvállalásával kapcsolatos tájékoztatás elfogadása Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a „Tájékoztató az Önkormányzat adósságállományának állam által történő részbeni átvállalásáról” című előterjesztést és a következő határozatot hozza. 1. Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése a Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata adósságállományának Magyar Állam által történő átvállalásával kapcsolatban a megtett intézkedésekről a tájékoztatást elfogadja. Felelős: Polgármester Végrehajtásáért felelős: Gazdálkodási Főosztály Határidő: azonnal

49

XXIII. ÉVFOLYAM

50


Tárgy: Miskolc Holding Zrt. könyvvizsgálójának megválasztása Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a „Javaslat a Miskolc Holding Zrt. könyvvizsgálójának megválasztására” című előterjesztést és a következő határozatot hozza: Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése a Miskolc Holding Zrt. (3530 Miskolc, Hunyadi u. 5.) könyvvizsgálójává megválasztja a Prime Audit Könyvvizsgáló, Adótanácsadó és Pénzügyi Korlátolt Felelősségű Társaságot (Cg: 05-09-011480, székhelye: 3580 Tiszaújváros, Babits M. u. 41., kamarai nyilvántartási száma: 002264., a könyvvizsgálatért felelős, eljáró könyvvizsgáló Vámosi János, kamarai nyilvántartási száma: 005919, anyja neve: Halász Erzsébet, lakcíme: 3580 Tiszaújváros, Babits M. u. 41.). A megbízatás 2015. június 30. napjáig szól. A megbízási díj 2015. június 30. napjáig nettó 20.400.000,- Ft, azaz nettó Húszmillió-négyszázezer forint. A megbízás havi könyvvizsgálati kötelezettséget jelent. Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése utasítja a Miskolc Holding Zrt. Igazgatóságának elnökét a változás Cégjegyzékbe történő bejegyeztetésére. Felelős: Végrehajtásért felelős: Végrehajtást felügyelő főosztály: Határidő:

Miskolc Megyei Jogú Város Polgármestere Miskolc Holding Önkormányzati Vagyonkezelő Zártkörűen Működő Részvénytársaság Gazdálkodási Főosztály Azonnal

50

XXIII. ÉVFOLYAM

51


Tárgy: A VI-133/4956/2013. sz. határozat módosítása Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a „Javaslat a nevelési intézményekben 2013/2014-es nevelési évet érintő alkalmazotti létszámokról szóló VI-133/4956/2013. sz. határozat módosítására” című előterjesztést és az alábbi határozatot hozza: 1.) Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése VI-133/4956/2013. sz. határozatának 1. pontját az alábbiak szerint módosítja. „1.) Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése az óvodákban - a 2013/2014-es nevelési évben engedélyezett csoportszámok figyelembevételével az alábbi alkalmazotti létszámot határozza meg: A 2013/2014. nevelési évben engedélyezett alkalmazotti létszám

Intézmény

ped.

egyéb össz.

Nyitnikék Óvoda

27

23

50

Diósgyőri Óvoda

35

27

62

Batsányi János Óvoda

37

27

64

József úti Óvoda

45

36

81

Százszorszép Óvoda

51

38,5

89,5

Avastető Óvoda

41

30

71

Napraforgó Óvoda

55

46,5

101,5

Eszterlánc Néphagyományőrző Óvoda

39

32

71

Belvárosi Óvoda

39

31

70

Óvodák összesen:

369

291

660

Felelős: Végrehajtásért felelős: Közreműködik: Határidő:

Polgármester Humán Főosztály Gazdálkodási Főosztály azonnal”

2.) A határozat 2. pontja változatlan tartalommal hatályban marad. Felelős: Polgármester Végrehajtásért felelős: Humán Főosztály Közreműködik: Gazdálkodási Főosztály Határidő: azonnal 51

XXIII. ÉVFOLYAM

52

6 .sz.

VIII-170/5239/2013. sz. határozat: Tárgy: Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata Őszi Napsugár Otthon intézményvezető beosztás ellátására történő pályázat kiírása Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a „Javaslat a Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata Őszi Napsugár Otthon intézményvezető beosztás ellátására történő pályázat kiírására” című előterjesztést és a következő határozatot hozza: 1.

Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése pályázatot hirdet a melléklet szerinti tartalommal a Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata Őszi Napsugár Otthon (3526 Miskolc, Szentpéteri kapu 101.) intézményvezető beosztás ellátására 2013. december 1-jétől 2018. november 30-ig terjedő határozott időre.

2.

Az új intézményvezető megbízásáig az intézmény vezetésével kapcsolatos feladatok ellátása az intézmény szervezeti és működési szabályzata szerint, a helyettesítés általános rendje szerint történik.

3.

A Közgyűlés elrendeli a pályázati felhívásnak a Nemzeti Közigazgatási Intézet (NKI) internetes oldalán, valamint az Emberi Erőforrások Minisztériuma hivatalos lapjában történő megjelentetését. Felelős: Végrehajtásért felelős: Határidő:

Polgármester Humán Főosztály a Közgyűlés döntését követő 8 napon belül

52

XXIII. ÉVFOLYAM

53


Tárgy: A 46. számú háziorvosi körzet megszüntetése Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a „Javaslat a 46. számú házi gyermekorvosi körzet megszüntetésére” című előterjesztést és a következő határozatot hozza: 1.) Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése a 46. számú házi gyermekorvosi körzetet 2013. szeptember 30. napjával megszünteti és a körzet ellátási területét 2013. október 1. napjától a 32., 33. és 43. számú házi gyermekorvosi körzetek ellátási területéhez rendeli az alábbiak szerint: Orvos: Dr. Onozó Beáta Rendelő: M., Batsányi u.9. Körzetszám Utcanév

Házszám, határ

32

Árpád

Út 2-60, és 1-től végig vékonnyal

32

Bartók Béla

Utca

32

Blaha Lujza

Utca

32

Bodrogi Zsigmond

Utca

32

Bölcs

Utca

32 32

Bródy Sándor Csemete

Utca Utca

32

Csendes

Utca

32

Eper

Utca

32

Fényesvölgyi

Utca

32

Haller György

Utca

32

Havas

Utca

32

Homok

Utca

32

János

Utca

32

Kökény

Utca

32

Móra Ferenc

Utca

32

Nagy Lajos király

Utca

32

Puskás Tivadar

Utca

32

Rozgonyi Piroska

Utca

32

Szikla

Utca

32

Tapolcarét

32

Vár

Utca

32

Vasverő

Utca

53

XXIII. ÉVFOLYAM

54

6 .sz.

54

XXIII. ÉVFOLYAM

55

6 .sz.

Orvos: Dr. Nagy Zsuzsanna Rendelő: M., Batsányi u. 9. Körzetszám 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33

Utcanév Ákos Árnyas Bakancs Bánfolyás Bánki Donát Baráthegy Baráthegy Bartók Batsányi János Béke Cserje Csipkés Előhegy Fazekas Fülep József Gyertyán Ibolya Kisbakos Kiss tábornok Kisszilvásvölgy Kondor Béla Kuruc Mohás Nagybakos Nagyszilvásvölgy vékonyra javítani Őz Papír Partos Pecérvölgy Petákos Rigó Sas Szépvölgy Szilvásvögy Táncsis Mihály Tóth Árpád Tömörkényi István Törökverő Vajda János Vas Gereben Vince Zenta

Házszám, határ Utca Utca Dűlőút Utca Utca Dűlő Köz Utca Utca Utca Út Utca 44- végig Dűlőút Utca Út Utca Út 72- végig Utca (Temető utca volt) Utca Utca Utca Utca Utca Dűlőút Utca Utca Utca Tér Utca Utca Utca Utca Utca Utca Utca

55

XXIII. ÉVFOLYAM

56

6 .sz.

Orvos: Dr. Szemcsákné dr.Kovács Éva Rendelő: M., Batsányi u.9. Körzetszám Utcanév

Házszám, határ

43. 43. 43. 43. 43. 43. 43. 43. 43. 43. 43. 43. 43. 43. 43. 43. 43. 43. 43. 43. 43. 43. 43. 43. 43 43 43. 43 43. 43. 43. 43. 43. 43. 43. 43. 43 43. 43. 43. 43. 43. 43. 43. 43. 43. 43.

Dűlőút Telep Út 64-végig Utca végig Utca Utca Utca Utca Utca Utca Dűlőút Utca Utca

Ágó Alsópapirgyár Árpád Baráthegyalja Békés Berekalja Berkenye Bükk Csanyik Csóka Előhegy Endrődi Sándor Erdész Erdészház Erdő Erzsébet Fazola Frigyes Fehérkőlápa Fürészmalom Garadna Garadnavölgy Hámor Hársfa Hegyalja Hegyes Holló Honfoglalás Honvéd Jávorkút Jázmin Juhász Gyula Kankós Karabély Karinthy Frigyes Kerekhegy Kosztolányi Dezső Köln Körmöci Kriptongyár Kurtabérc Létrás Losonczy István Lux Kálmán Majális Majáth István Ómassa Ómassa

Utca Sétány Sétány

Sétány Utca Utca végig Utca Utca Park Utca Utca Utca Dűlő Utca Utca Sétány utca Utca Tető Utca Lépcsősor Park Utca Telep Utca

56

XXIII. ÉVFOLYAM 43. 43. 43. 43. 43. 43. 43. 43. 43. 43. 43. 43. 43. 43. 43. 43. 43. 43.

Palota Palota szálló üdülő Pávai Vajna Ferenc Pisztángos –telep Puskaporos Saroglya Sebesvíz Somlyó Zoltán Szabadságkút Székely Szeleta Szentlélek Tölgy Újmassa Vadas Jenő Vadászlak Vásárhelyi István Vesszős

57

6 .sz. Utca Sétány Dűlőút Utca Utca Utca Utca Utca Utca Utca

2./ A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert a 32., 33. és 43. számú házi gyermekorvosi körzeteket érintő körzethatár módosítással összefüggésben a házi gyermekorvosi körzetet működtető gazdasági társasággal megkötött megállapodás módosítására, aláírására, illetve a változás következtében szükséges intézkedések megtételére. 3. A Közgyűlés utasítja a Polgármestert, hogy az ellátási terület módosítása a háziorvosi és fogorvosi körzetekről szóló 17/2009. (V. 20.) önkormányzati rendelet függelékében kerüljön átvezetésre. Felelős: Végrehajtásért felelős: Határidő:

Polgármester Humán Főosztály 2013. szeptember 30.

57

XXIII. ÉVFOLYAM

58


Tárgy: A Magyar Máltai Szeretetszolgálattal megkötött Ellátási Szerződések megszüntetése és új ellátási szerződés megkötése Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a „Javaslat a Magyar Máltai Szeretetszolgálattal megkötött Ellátási Szerződések megszüntetésére és új ellátási szerződés megkötésére” című előterjesztést és a következő határozatot hozza: 1. Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése hozzájárul ahhoz, hogy Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata a Magyar Máltai Szeretetszolgálat Egyesülettel (1125 Budapest, Szarvas Gábor utca 58-60. nyilvántartási szám: Pk.60010/1989/1) ellátási szerződést kössön 2013. október 1. napjától az előterjesztés melléklete szerint. 2. A Közgyűlés hozzájárul a Magyar Máltai Szeretetszolgálat Észak-Magyarországi Régióközpontjával, valamint a Máltai Gondoskodás Nonprofit Kft.-vel 2007. július 2. napjával megkötött ellátási szerződések 2013. szeptember 30. napjával, közös megegyezéssel történő megszüntetéséhez. 3. A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert, hogy az előterjesztés mellékletét képező ellátási szerződést, valamint a megszüntető szerződéseket aláírja. Felelős: Végrehajtásért felelős: Határidő:

Polgármester Humán Főosztály 2013. szeptember 30.

58

XXIII. ÉVFOLYAM

59


Tárgy: Miskolc város közigazgatási területén II. kategóriájú játékkaszinó működésére vonatkozó koncessziós pályázati kiírás előkészítése Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a „Javaslat Miskolc város közigazgatási területén II. kategóriájú játékkaszinó működésére vonatkozó koncessziós pályázati kiírás előkészítésével kapcsolatos döntés meghozatalára” című előterjesztést és az alábbi határozatot hozza: Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése a szerencsejáték szervezéséről szóló 1991. évi XXXIV. törvény 4. § (1) bekezdésében foglalt felhatalmazás alapján, egyetért azzal, hogy Miskolc város közigazgatási területén II. kategóriájú játékkaszinó működésére vonatkozóan koncessziós pályázat kerüljön kiírásra. Felelős: Végrehajtásért felelős: Határidő:

Polgármester Hatósági Főosztály Azonnal

59

XXIII. ÉVFOLYAM

60


Tárgy: Javaslat a ,,Miskolc városi villamosvasút fejlesztése” nagyprojekt előrehaladásáról szóló 2013. február – 2013. szeptember időszakra vonatkozó beszámoló elfogadására Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a Javaslat a ,,Miskolc városi villamosvasút fejlesztése” nagyprojekt előrehaladásáról szóló 2013. február – 2013. szeptember időszakra vonatkozó beszámoló elfogadására tárgyú előterjesztést és a következő határozatot hozza: Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése a melléklet és a szóbeli kiegészítés szerinti tartalommal elfogadja, a ,,Miskolc városi villamosvasút fejlesztése” nagyprojekt előrehaladásáról szóló 2013. február – 2013. szeptember közötti időszakra vonatkozó 1. melléklet szerinti beszámolót. Felelős: Polgármester Végrehajtásért felelős: MVK ZRt. Végrehajtást felügyelő főosztály: Gazdálkodási Főosztály Határidő: azonnal

k.m.f. Dr. Csiszár Miklós sk. jegyző

Dr. Kriza Ákos sk. polgármester A kiadmány hiteléül kiadó

60

XXIII. ÉVFOLYAM

61


Tárgy: A Jézus Társasága Magyarországi Rendtartománya részére a miskolci 12976 és a 13067/6 hrsz-ú ingatlanok értékesítése Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a „Javaslat a miskolci 12976 és a 13067/6 hrsz-ú ingatlanok értékesítésére” című előterjesztést és a következő határozatot hozza: 1. Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése jóváhagyja, hogy az Önkormányzat a tulajdonában lévő 12976 hrsz.-ú 13 586 m2 alapterületű ingatlant, továbbá a 13067/6 hrsz.-ú 50249 m2 alapterületű ingatlant a Jézus Társasága Magyarországi Rendtartománya részére – adásvétel útján – értékesítse. Tekintettel a vagyonrendelet 12. § (4) bekezdésére a Jézus Társasága Magyarországi Rendtartománya 50%-os árkedvezményben részesül, így a kedvezmény figyelembe vételével a vételár 35 000 000,-Ft, azaz harmincötmillió forintban kerül megállapításra, melyet három, egymást követő kamatmentes részletben teljesít a Jezsuita Rend akként, hogy az első 15 000 000,- Ft-os vételár-részlet a szerződéskötést követő 30 napon belül, a második 10 000 000,- Ft-os vételár-részlet 2014.12.31. napjáig, a harmadik (utolsó) 10 000 000,- Ft-os vételár-részlet 2015.12.31. napjáig esedékes. 2. A Közgyűlés felhatalmazza a MIK Zrt.-t az adásvételi szerződés előkészítésére és megkötésére az alábbi szerződési biztosítékok figyelembe vételével: a. A Jézus Társasága Magyarországi Rendtartománya a vállalt közfeladat ellátása céljából részesül a fenti vételár-kedvezményben. b. Az adásvételi szerződés megkötésétől számított 15 évre Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata javára elidegenítési tilalmat kell bejegyeztetni az ingatlan-nyilvántartásba. c. Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése hozzájárul, hogy az adásvételi szerződés tárgyát képező ingatlanok tulajdonjoga az ingatlan-nyilvántartásba a Jézus Társasága Magyarországi Rendtartománya részére adásvétel jogcímén visszavonhatatlanul bejegyezésre kerüljön az első vételárrészlet megfizetésével egyidejűleg, amennyiben a Jézus Társasága Magyarországi Rendtartománya a fennmaradó vételárrészletek megfizetésének biztosítékául Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata részére visszavonhatatlan, a mindenkori számlavezető pénzintézetéhez bejelentett azonnali beszedési megbízási jogot (inkasszós jog) biztosít az adásvételi szerződés megkötéséig, továbbá ezen időpontig saját ingatlanán 20 000 000,- Ft értékben jelzálogjogot alapít Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata részére. d. A Jézus Társasága Magyarországi Rendtartománya köteles az adásvételi szerződés aláírásától számított 10 éven belül a vállalt beruházást megvalósítani. 61

XXIII. ÉVFOLYAM

62

6 .sz.

e. A Jézus Társasága Magyarországi Rendtartománya köteles az adásvételi szerződés megkötését követően, valamint a beruházás megvalósításától számított 10 évig a folytatott (vállalt) közszolgáltatási tevékenységét folytatni. f. A Jézus Társasága Magyarországi Rendtartománya, amennyiben a vállalt beruházást határidőre nem teljesíti, köteles a beruházási határidő lejártát követő 30 napon belül a kapott kedvezménynek megfelelő összeget (35 000 000,-Ft, azaz harmincötmillió forint) Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzatának nemteljesítési kötbérként megfizetni. g. A Jézus Társasága Magyarországi Rendtartománya, amennyiben a vállalt közfeladat-ellátást nem teljesíti (közszolgáltatási tevékenységét a vállalt 10 éven belül megszünteti) köteles a közszolgáltatási tevékenység befejezését követő 30 napon belül a kapott kedvezmény időarányos összegét Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzatának nemteljesítési kötbérként megfizetni. h. A Jézus Társasága Magyarországi Rendtartománya a nemteljesítési kötbér miatt visszafizetendő összeget a mindenkori jegybanki alapkamat kétszeresével megegyező késedelmi kamattal növelten köteles visszafizetni. A késedelmi kamat g) illetve h) pontban foglaltak szerint esedékes. Felelős: Polgármester Végrehajtásért felelős: MIK Zrt. Végrehajtást felügyelő főosztály: Gazdálkodási Főosztály Határidő: Azonnal

62

XXIII. ÉVFOLYAM

63


Tárgy: A Miskolci Szent Anna Plébánia részére Miskolci Szent Anna temetőben lévő 1542/3 hrsz-ú ingatlan értékesítése Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a „Javaslat a miskolci Szent Anna temetőben lévő 1542/3 hrsz-ú ingatlan értékesítésére” című előterjesztést és a következő határozatot hozza: 1. Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése jóváhagyja, hogy az Önkormányzat a tulajdonában lévő 1542/3 hrsz-ú 481 m2 alapterületű, kivett beépítetlen terület megnevezésű ingatlant a Miskolci Szent Anna Plébánia részére – adásvétel útján – értékesítse. Tekintettel a vagyonrendelet 12. § (4) bekezdésére az Egyház 50%-os árkedvezményben részesül, így a kedvezmény figyelembe vételével a vételár 420.000,-Ft azaz Négyszáz-húszezer forintban kerül megállapításra, mely összeget az Egyház két kamatmentes részletben fizet meg akként, hogy az adásvételi szerződés aláírásától számított 30 napon belül első vételár-részletként 210.000,-Ft-ot, azaz Kettőszáz-tízezer forintot, második (utolsó) vételár-részletként 2014. május 31. napjáig 210.000,-Ft-ot, azaz Kettőszáz-tízezer forintot fizet meg. 2. A Közgyűlés felhatalmazza a MIK Zrt-t az adásvételi szerződés előkészítésére és megkötésére az alábbi szerződési biztosítékok figyelembe vételével: a. Az Egyház közfeladat ellátása céljából (temetőfenntartás) részesül a fenti vételárkedvezményben. b. Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata javára elidegenítési tilalmat kell bejegyeztetni az ingatlan-nyilvántartásban. c. Az Egyház köteles az adásvételi szerződés aláírásától számított 10 éven belül a vállalt beruházást (ravatalozó építése) megvalósítani. d. Az Egyház köteles az adásvételi szerződés megkötését követően, valamint a beruházás megvalósításától számított 10 évig a folytatott (vállalt) közszolgáltatási tevékenységét (temetőfenntartás) folytatni. e. Az Egyház amennyiben a vállalt beruházást határidőre nem teljesíti, köteles a beruházási határidő lejártát követő 30 napon belül a kapott kedvezménynek megfelelő összeget (420.000,-Ft, azaz Négyszáz-húszezer forint) Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzatának nemteljesítési kötbérként megfizetni. f. Az Egyház amennyiben a vállalt közfeladat-ellátást nem teljesíti (közszolgáltatási tevékenységét a vállalt 10 éven belül megszünteti) köteles a közszolgáltatási tevékenység befejezését követő 30 napon belül a kapott kedvezmény időarányos össze63

XXIII. ÉVFOLYAM

64

6 .sz.

gét Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzatának nemteljesítési kötbérként megfizetni. g. Az Egyház, amennyiben az előző két alpontban nevesített vállalását (beruházás megvalósítása és a közfeladat ellátása) nem teljesíti, akkor visszafizetési kötelezettsége keletkezik. Az Egyház a visszafizetendő összeget a mindenkori jegybanki alapkamat kétszeresével megegyező késedelmi kamattal növelten köteles visszafizetni. A késedelmi kamat e) illetve f) pontban foglaltak szerint esedékes. Felelős: Végrehajtásért felelős: Közreműködik: Határidő:

Polgármester MIK Zrt. Gazdálkodási Főosztály Azonnal

64

XXIII. ÉVFOLYAM

65


Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a „Javaslat a Közgyűlés utólagos tájékoztatásáról szóló határozatok elfogadására” című előterjesztést és a következő határozatot hozza: Tárgy: A Közgyűlés utólagos tájékoztatásáról szóló határozat elfogadása az Önkormányzat Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 7/2011. (III.16.) önkormányzati rendelet 56/A. §-ban foglaltak alapján 1.

Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése az Önkormányzat Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 7/2011. (III.16.) önkormányzati rendelet 56/A. §-ban foglaltak szerint tudomásul veszi a Polgármester utólagos tájékoztatását a VIII-11/Va-26153-2/2013. sz. és a VIII-10/Va-26004-4/2013 sz. Miskolc Megyei Jogú Város Polgármestere által meghozott határozatok vonatkozásában.

2.

Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése az 1. pontban foglalt határozatokat utólag jóváhagyja. Felelős: Közreműködik: Végrehajtásért felelős: Határidő:

Polgármester Gazdálkodási Főosztály MIK Zrt. Azonnal

65

XXIII. ÉVFOLYAM

66


Tárgy: „Turisztikai attrakciófejlesztés Miskolc-Tapolcán” projekt támogatása Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a „Javaslat a Közgyűlés utólagos tájékoztatásáról szóló határozatok elfogadására” című előterjesztést és a következő határozatot hozza: 1. Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése támogatja Miskolc-Tapolca turisztikai fejlesztését. 2. A Közgyűlés felhatalmazza a polgármestert, hogy a kormányzati támogatás elnyerésének érdekében az ahhoz szükséges dokumentumokat összeállítsa, az esetlegesen kért adatszolgáltatást megadja. 3. A Közgyűlés felhatalmazza a polgármestert, hogy a szükséges intézkedéseket megtegye, a kapcsolódó szerződéseket aláírja, egyben jóváhagyja a polgármester által ennek érdekében eddig megtett intézkedéseket és a Rába-Quelle Kft.-vel (cg.:08-09-011147) megkötött, a Miskolctapolcai Strand- és Élményfürdő fejlesztése során - összesen nettó 119.700.000 Ft megbízási díj ellenében - ellátandó szaktanácsadói feladatok ellátására vonatkozó szakértői szerződést. 4. A Közgyűlés a szakértői szerződés teljesítéséhez szükséges, 2013. évre eső kiadások fedezetét az Önkormányzat a 2013. évi költségvetésének alábbi sora terhére biztosítja: 1. 01301456 tervezési alapegységkód „Turisztikai attrakciófejlesztés MiskolcTapolcán” (Strand- és Élményfürdő) A későbbi évekre vonatkozó kiadásokat az Önkormányzat az adott évre vonatkozó éves költségvetésébe betervezi. Felelős: Végrehajtásért felelős: Közreműködik: Határidő:

Polgármester Miskolci Városfejlesztési Kft. Főépítészi Kabinet Városfejlesztési és –üzemeltetési Főosztály Gazdálkodási Főosztály azonnal

66

XXIII. ÉVFOLYAM

67


Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a „Javaslat a Lézerpont Látványtár viseletgyűjteményének átvételére, valamint annak a Herman Ottó Múzeumban állandó kiállítás keretében történő bemutatására” című előterjesztést és az alábbi határozatot hozza: Tárgy: a Lézerpont Látványtár viseletgyűjteményének átvétele, a Herman Ottó Múzeumban állandó kiállítás keretében történő bemutatása 1. Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése jóváhagyja a Barna György (3534 Miskolc, Benedek u. 9. fszt. 3. szám) természetes személy „Kárpát-medence népviseletei” elnevezésű, 280 db önálló kiállítási elemet és 2000 db textíliát tartalmazó gyűjteményének Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata részéről ajándékként történő elfogadását és a Herman Ottó Múzeum állandó kiállítása keretében történő bemutatását. A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert, hogy Barna György (3534 Miskolc, Benedek u. 9. fszt. 3. szám) természetes személlyel a „Kárpát-medence népviseletei” elnevezésű gyűjteményre vonatkozó ajándékozási szerződést aláírja. Felelős: Végrehajtásért felelős: Közreműködik: Határidő:

Polgármester Humán Főosztály Gazdálkodási Főosztály 2013. szeptember 30.

2. A Közgyűlés a Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzat tulajdonába kerülő „Kárpátmedence népviseletei” elnevezésű gyűjteményre vonatkozóan 2015. július 1. napjától a Herman Ottó Múzeum (3529 Miskolc, Görgey Artúr u. 28. szám) javára ingyenes vagyonkezelői jogot létesít. Felhatalmazza a Polgármestert a vagyonkezelési szerződés előkészítésére és aláírására. Felelős: Végrehajtásért felelős: Közreműködik: Határidő:

Polgármester Gazdálkodási Főosztály Humán Főosztály 2015. június 30.

67

XXIII. ÉVFOLYAM

68

6 .sz.

3. Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése támogatja, hogy a Herman Ottó Múzeum a Lézerpont Stúdió Kft. (3531 Miskolc, Győri kapu 47-57. szám, képviseli: Barna György ügyvezető) tulajdonát képező a „Kárpát-medence népviseletei” elnevezésű gyűjtemény bemutatásához szükséges: • • •

•

•

Múzeumi egész alakos kiállítási bábuk állítható végtagokkal, preparálva, felöltöztetve - 173 db, Múzeumi félalakos (féltorzó) bábuk, preparálva, öltöztetve, illetve több viseletelem egy bemutató-táblára szerelve - 107 db, A kiállításon szereplő viseletekről készült könyv magyar és angol nyelvű mutációjának nyomdakész adatállománya, könyv „0” – példánya, és az ebből eredő szerzői jogok átadása, A kiállítás Pr anyagainak, továbbá az idegenforgalmi célú, és egyéb marketingeszközök emlék-tárgyak, szerkeszthető nyomdai adatállományainak, mintapéldányainak és szerzői jogainak átadása, Kiállítási installáció, bemutatószekrényeinek, - speciális világítási rendszer, - távfelügyeleti video rendszer, - háttérzenét szolgáltató és a relatív páratartalmat biztosító berendezések, - népviseletek hosszú távú állagmegóvásához szükséges műtárgyvédelmi technológia

eszközök tulajdonjogát adásvételi szerződés keretében, 53.000.000,-Ft + ÁFA vételáron megszerezze. A Közgyűlés támogatja továbbá, hogy a Herman Ottó Múzeum a gyűjtemény raktáron lévő mintegy 2000 db tételének tárolása, leltározása, elsődleges leírása és állagmegóvása tekintetében, az eladó részéről felmerülő költségeket 2.000.000,-Ft + ÁFA összegben megtérítse. Felelős: Végrehajtásért felelős: Közreműködik: Határidő:

Polgármester Humán Főosztály Herman Ottó Múzeum 2015. június 30.

4. A Közgyűlés utasítja a Herman Ottó Múzeum igazgatóját, hogy a határozat 3. pontjában meghatározott eszközök adásvétel útján történő megszerzésével és a „Kárpát-medence népviseletei” elnevezésű gyűjteménynek a Herman Ottó Múzeumban, állandó kiállítás keretében történő bemutatásával kapcsolatos intézkedéseket tegye meg. Felelős: Végrehajtásért felelős: Közreműködik: Határidő:

Polgármester Humán Főosztály Herman Ottó Múzeum 2015. június 30.

68

XXIII. ÉVFOLYAM

69

6 .sz.

5. A Közgyűlés a Kárpát-medence népviselet gyűjteményhez kapcsolódó járulékos eszközök tulajdonjogának a Herman Ottó Múzeum részéről történő megszerzéséhez, a kiállítótér kialakításához és az állandó kiállítás létrehozásához a 2013. évi költségvetés általános tartaléka terhére 2013. évben nettó 20 millió Ft-ot biztosít. A feladattal kapcsolatos további kiadások fedezetére a 2014. évi költségvetésben nettó 60 millió Ft-ot, a 2015. évi költségvetés terhére nettó 20 millió Ft-ot biztosít a Herman Ottó Múzeum részére. Felelős: Végrehajtásért felelős: Közreműködik: Határidő:

Polgármester Gazdálkodási Főosztály Humán Főosztály azonnal

69

XXIII. ÉVFOLYAM

70


Tárgy: KEOP 1.1.1/C/13 pályázathoz kapcsolódó közgyűlési hozzájárulások utólagos meghozása, üzemeltetési koncepció elfogadása Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a „Javaslat hulladékgazdálkodási rendszer átalakításhoz kapcsolódó döntések meghozására” című előterjesztésben foglaltakat, melylyel kapcsolatban az alábbi határozatot hozza: A KEOP 1.1.1/C/13 pályázati kiíráshoz kötődő megvalósíthatósági tanulmány (MT) kötelező mellékletei, az MT Sablon 9. A tanulmány mellékletei 24. pontja alapján, a Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata ezúton nyilatkozik arról, hogy a KEOP-1.1.1/C/13 pályázatra vonatkozó üzemeltetési koncepció alátámasztásához nyújtott, és az MT-ben az üzemeltetési koncepció megvalósulását feltételezve feltüntetett adatokat, információkat hitelesíti, azok az üzemeltetési koncepció megvalósulása esetén valóságnak megfelelnek, az MT-ben bemutatott üzemeltetési koncepciót ismeri és elfogadja. A Közgyűlés ezúton igazolja, hogy települési szilárd hulladék kezeléséhez, gyűjtéséhez a korábbi KEOP-1.1.1/B/10-11-2011-0001 azonosító számú projekten túl nem vett igénybe támogatást, más pályázatban nem vesz részt. Felelős: Végrehajtásért felelős: Közreműködik: Határidő:

Polgármester Városfejlesztési és Üzemeltetési Főosztály MiReHuKöz Kft ügyvezető igazgató azonnal

70

XXIII. ÉVFOLYAM

71


Tárgy: Miskolc Térségi Konzorcium Konzorciumi Szerződés módosítás jóváhagyása Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a „Javaslat hulladékgazdálkodási rendszer átalakításhoz kapcsolódó döntések meghozására” című előterjesztésben foglaltakat, melylyel kapcsolatban az alábbi határozatot hozza: Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése a Miskolc Térségi Konzorcium Konzorciumi Szerződését módosító okiratot, valamint a módosításokkal egybe szerkesztett egységes szerkezetű Konzorciumi Szerződést a jelen határozat mellékleteként csatolt tartalommal elfogadja. ( 2; 3 mell.) Felelős: Végrehajtásért felelős: Határidő:

Polgármester Polgármesteri Biztos azonnal

71

XXIII. ÉVFOLYAM

72


Tárgy: Kölcsönszerződés megkötésének jóváhagyása a MiReHuKöz Nonprofit Kft., mint adós és Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata, mint a Miskolc Térségi Konzorcium Gesztor Önkormányzata, mint kölcsönadó között Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a „Javaslat hulladékgazdálkodási rendszer átalakításhoz kapcsolódó döntések meghozására” című előterjesztésben foglaltakat, melylyel kapcsolatban az alábbi határozatot hozza: Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése hozzájárul, hogy MiReHuKöz Nonprofit Kft., mint adós és Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata, mint a Miskolc Térségi Konzorcium képviseletében eljáró Gesztor Önkormányzat, mint kölcsönadó között, abban az esetben, ha a kölcsön nyújtását a Miskolc Térségi Konzorcium Konzorciumi Tanácsa és a MiReHuKöz Kft. taggyűlése jóváhagyja, érvényes kölcsön szerződés jöjjön létre a Miskolc Térségi Konzorcium elkülönített számláján lévő pénzeszközök terhére. A Közgyűlés jóváhagyja a kölcsönszerződést jelen előterjesztés mellékleteként csatolt tartalommal, maximum 50.000.000 Forint összegben, három éves futamidőre, három havi Bubor +4%-os kamatozással, követelésekhez kapcsolódó engedményezési szerződési biztosítékkal, valamint a tartozást elismerő nyilatkozat közjegyzői okiratba foglalása mellett, melyek költségét az adós viseli. Felelős: Végrehajtásért felelős: Közreműködik: Határidő:

Polgármester Gazdálkodási Főosztály MiReHuKöz Kft. ügyvezetője folyósítási feltételek teljesülésekor

72

XXIII. ÉVFOLYAM

73

6 .sz.

VIII-183/5286/2013. sz. határozat: Tárgy: Közszolgáltató feltételes kijelölése Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a „Javaslat hulladékgazdálkodási rendszer átalakításhoz kapcsolódó döntések meghozására” című előterjesztésben foglaltakat, melylyel kapcsolatban az alábbi határozatot hozza: Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése feltételesen, 2014. január 2. napjától, Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzatának közigazgatási területén a hulladékgazdálkodási közszolgáltatási feladatok ellátására, a Cg.05-09-026023 cégjegyzékszámon cégbírósági nyilvántartásba bejegyzett a MiReHuKöz Miskolci Regionális Hulladékgazdálkodási Közszolgáltató Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaságot (Székhely: 3518 Miskolc, Ernyő utca 1. szám) jelöli ki. A feltételes kijelölés 2013. december 31. napján hatályát veszti, ha az alábbi két feltétel bármelyike nem teljesül: - A társaságnak 2013. december 31. napjáig rendelkeznie kell a tevékenység végzéséhez szükséges hulladékgazdálkodási közszolgáltatói engedéllyel. - Érvényes hulladékgazdálkodási közszolgáltatási szerződésnek kell létrejönnie 2013. december 31. napjáig Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata, mint a közszolgáltatást megrendelő önkormányzat, valamint a MiReHuKöz Miskolci Regionális Hulladékgazdálkodási Közszolgáltató Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság, mint közszolgáltató között. Felelős: Végrehajtásért felelős: Határidő:

Polgármester Városfejlesztési és Üzemeltetési Főosztály azonnal

73

XXIII. ÉVFOLYAM

74


Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a „Javaslat a Norvég Alap pályázati forrásokban a „Fenntartható helyi gazdaságfejlesztési tevékenység erősítése Miskolcon” című pályázat beadására” című előterjesztést és a következő határozatot hozza: 1. Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése jóváhagyja a Norvég Alap pályázati forrásokban a „Fenntartható helyi gazdaságfejlesztési tevékenység erősítése Miskolcon” c. pályázat beadását. Felelős: Végrehajtásért felelős: Közreműködik: Határidő:

Pfliegler Péter Alpolgármester Városfejlesztési és Üzemeltetési Főosztály 2013. szeptember 30.

8. Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése hozzájárul, hogy a Norvég Alap pályázati forrásokba beadott „Fenntartható helyi gazdaságfejlesztési tevékenység erősítése Miskolcon” című pályázat nyertes elbírálása esetén a szükséges 5% önerőt, ~ 15.000 EUR-t a 2013. évi költségvetés terhére biztosítja. Felelős: Végrehajtásért felelős: Közreműködik: Határidő:

Pfliegler Péter Gazdálkodási Főosztály Városfejlesztési és Üzemeltetési Főosztály pályázat elbírálásának határideje

74

XXIII. ÉVFOLYAM

75

6 .sz. III. BIZOTTSÁGOK ÁLTAL HOZOTT HATÁROZATOK:

2013. augusztus 29. hozott határozatok: 29./2013. (VIII.29.) Városgazdálkodási és-üzemeltetési Bizottság határozata Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlésének Városgazdálkodási és Üzemeltetési Bizottsága megtárgyalta a Tájékoztató a „Szállítási és szolgáltatási szerződés utas-tájékoztató eszközök beszerzése, továbbá forgalomirányító rendszerek megvalósítása és kapcsolódó szolgáltatások tárgyában a dokumentációban meghatározott részletes műszaki tartalomnak megfelelően a KOZOP-5.2.0-07-2008-0003 számú „Miskolc városi villamosvasút fejlesztése” („Zöld Nyíl Projekt”) című nagyprojekt és az EMOP-5.1.2-09-2009-0007 számú „Miskolc és Felsőzsolca városok közösségi közlekedésének fejlesztése” tárgyú meghívásos közbeszerzési eljárás részvételi szakaszt lezáró bíráló bizottsági döntési javaslat és döntés eredményéről című előterjesztést és a következő határozatot hozza: A határozat tárgya: Tájékoztató a Szállítási és szolgáltatási szerződés utas-tájékoztató eszközök beszerzése, továbbá forgalomirányító rendszerek megvalósítása és kapcsolódó szolgáltatások tárgyában a dokumentációban meghatározott részletes műszaki tartalomnak megfelelően a KOZOP-5.2.0-07-2008-0003 számú „Miskolc városi villamosvasút fejlesztése” („Zöld Nyíl Projekt”) című nagyprojekt és az EMOP-5.1.2-09-2009-0007 számú „Miskolc és Felsőzsolca városok közösségi közlekedésének fejlesztése” tárgyú meghívásos közbeszerzési eljárás részvételi szakaszt lezáró bíráló bizottsági döntési javaslat és döntés eredményéről Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlésének Városgazdálkodási és Üzemeltetési Bizottsága a Szállítási és szolgáltatási szerződés utas-tájékoztató eszközök beszerzése, továbbá forgalomirányító rendszerek megvalósítása és kapcsolódó szolgáltatások tárgyában a dokumentációban meghatározott részletes műszaki tartalomnak megfelelően a KOZOP5.2.0-07-2008-0003 számú „Miskolc városi villamosvasút fejlesztése” („Zöld Nyíl Projekt”) című nagyprojekt és az EMOP-5.1.2-09-2009-0007 számú „Miskolc és Felsőzsolca városok közösségi közlekedésének fejlesztése” tárgyú meghívásos közbeszerzési eljárás részvételi szakaszt lezáró bíráló bizottsági döntési javaslat és döntés eredményéről szóló tájékoztatót tudomásul veszi. Felelős: Végrehajtásért felelős: Határidő:

Városgazdálkodási és Üzemeltetési Bizottság elnöke MVK Miskolci Városi Közlekedési Zrt Azonnal

75

XXIII. ÉVFOLYAM

76

6 .sz.

30./2013. (VIII.29.) Városgazdálkodási és-üzemeltetési Bizottság határozata Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlésének Városgazdálkodási és -üzemeltetési Bizottsága 2013. augusztus 29-i ülésén megtárgyalta „A CINE-MIS Nonprofit Kft. részére 29.200.000.-Ft kölcsön biztosításáról szóló Polgármesteri Döntéskérő Indítvány véleményezése” című előterjesztést és a következő határozatot hozza: A határozat tárgya: A Városgazdálkodási és -üzemeltetési Bizottság támogatja „A CINE-MIS Nonprofit Kft. részére 29.200.000.-Ft kölcsön biztosításáról szóló Polgármesteri Döntéskérő Indítvány”-ban foglaltak jóváhagyását. Felelős: Polgármester Végrehajtásért felelős: CINE-MIS Nonprofit Kft. Végrehajtást felügyelő főosztály: Gazdálkodási Főosztály Határidő: 2013. szeptember 9.

76

XXIII. ÉVFOLYAM

77

6 .sz.

31./2013. (VIII.29.) Városgazdálkodási és-üzemeltetési Bizottság határozata Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlés Városgazdálkodási és -üzemeltetési Bizottsága megtárgyalta a „Javaslat a II. Rákóczi Ferenc Megyei és Városi Könyvtár központi épületében található büfé helyiség bérbeadására” című előterjesztést és a következő határozatot hozza: A határozat tárgya: A II. Rákóczi Ferenc Megyei és Városi Könyvtár központi épületében található büfé helyiség bérbeadása 1. Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlésének Városgazdálkodási és -üzemeltetési Bizottsága jóváhagyja, hogy a II. Rákóczi Ferenc Megyei és Városi Könyvtár bérbe adja 2013. szeptember 1. napjától határozatlan időre a büfé helyiséget - mely 7633/2 hrsz. alatt, természetben a II. Rákóczi Ferenc Megyei és Városi Könyvtár központi épületében Miskolc, Görgey Artúr u. 11. sz. alatt található - az alábbi feltételekkel: a) Bérbevevő: DZS-AGENT Kft. (székhely: 3533 Miskolc, Glanzer Miksa u. 38, adószám: 24353962-1-05, Cégjegyzékszám: 05-09-025728) b) A bérleti díj havi 30.000,- azaz Harminc ezer forint, plusz havi 5.000,- Ft, azaz Ötezer forint rezsi költségátalány. 2. Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlésének Városgazdálkodási és -üzemeltetési Bizottsága felhatalmazza a II. Rákóczi Ferenc Megyei és Városi Könyvtárt a szerződés előkészítésére és megkötésére. Felelős: Végrehajtásért felelős: Közreműködik: Határidő:

Polgármester Könyvtár Gazdálkodási Főosztály, Humán Főosztály Azonnal

77

XXIII. ÉVFOLYAM

78

6 .sz.

32./2013. (IX.17.) Városgazdálkodási és-üzemeltetési Bizottság határozata Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzatának Városgazdálkodási és –üzemeltetési Bizottsága megtárgyalta a „Javaslat köznevelési intézmény helyiségének bérbeadására” című előterjesztést és a következő határozatot hozza: A határozat tárgya: Köznevelési intézmény helyiségének bérbeadása Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzatának Városgazdálkodási és – üzemeltetési Bizottsága, figyelembe véve az Oktatási, Kulturális, Turisztikai, Ifjúsági és Sport Bizottság szakmai véleményét, jóváhagyja, hogy a Miskolci Avastető Óvoda vezetője ismételten bérbe adja 2013. szeptember 20-tól 2014. június 15-ig a Miskolci Avastető Óvoda Leszih úti Tagóvoda (3524 Miskolc, Leszih u. 6.) tornaszobáját nettó 16.000,-Ft/hó, azaz Tizenhatezer forint/hó bérleti díj ellenében a DATI Diósgyőri Alapfokú Táncművészeti Iskola Non-profit Korlátolt Felelősségű Társaság (3535 Miskolc, Hegyalja u. 203.) részére és felhatalmazza az óvoda vezetőjét a bérleti szerződés aláírására. Felelős: Városgazdálkodási és –üzemeltetési Bizottság Elnöke Végrehajtásért felelős: Miskolci Avastető Óvoda vezetője Végrehajtást felügyelő főosztály: Humán Főosztály Határidő: azonnal

78

XXIII. ÉVFOLYAM

79

6 .sz.

33./2013. (IX.17.) Városgazdálkodási és-üzemeltetési Bizottság határozata Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzatának Városgazdálkodási és -üzemeltetési Bizottsága megtárgyalta a „Javaslat a közoktatási intézmények helyiségeinek bérbeadására” című előterjesztést és a következő határozatot hozza: A határozat tárgya: Javaslat közoktatási intézmények helyiségeinek bérbeadása Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzatának Városgazdálkodási és -üzemeltetési Bizottsága, figyelembe véve az Oktatási, Kulturális, Turisztikai, Ifjúsági és Sport Bizottság 7/2011. (III.16) önkormányzati rendelet 1. mellékletének 4.1.11. pontjában biztosított véleményét, előzetesen jóváhagyja az Önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodásáról szóló 40/2012.(XII. 15.) önkormányzati rendelet 23. § (7) bekezdése alapján hogy 1.

A Miskolci Közintézmény-működtető Központ (Fazekas Utcai Általános Iskola és Alapfokú Művészeti Iskola) bérbe adja 2013. szeptember 16-tól 2014. június 15-ig, heti 1 alkalommal 19:30 – 20:30 óráig az intézmény tornatermét és öltözőjét kosárlabda edzés céljára 5.500,- Ft/óra ellenében a Verman Lizing Kft (3534 Miskolc, Fenyves út 14.) részére.

Felelős: Városgazdálkodási és -üzemeltetési Bizottság Elnöke Végrehajtásért felelős: Miskolci Közintézmény-működtető Központ Végrehajtást felügyelő Főosztály: Városfejlesztési – és Üzemeltetési Főosztály Határidő: azonnal 2.

A Miskolci Közintézmény-működtető Központ (Fazekas Utcai Általános Iskola és Alapfokú Művészeti Iskola) bérbe adja 2013. szeptember 16-tól 2014. június 15-ig, az intézmény 18 m2 büfé helyiségét bruttó 46.000,- Ft/hó ellenében Pápay Zsolt (3525 Miskolc, Jókai út 11. 3/4.) részére.


A Miskolci Közintézmény-működtető Központ (Fazekas Utcai Általános Iskola és Alapfokú Művészeti Iskola) bérbe adja 2013. szeptember 16-tól 2014. június 15-ig, heti 4 alkalommal 16:00-19:00 óráig az intézmény tornatermét, illetve öltöző-fürdőjét kosárlabda edzés céljára 4.600 Ft/óra, valamint ügyeleti díj 6.000,- Ft/alkalom ellenében az MVSI Miskolc Városi Sportiskola Kft (3515 Miskolc, Egyetem út 2.) részére.


A Miskolci Közintézmény-működtető Központ (Fazekas Utcai Általános Iskola és Alapfokú Művészeti Iskola) bérbe adja 2013. szeptember 16-tól 2014. június 15-ig, 79

XXIII. ÉVFOLYAM

80

6 .sz.

heti 1 alkalommal 19:00 – 20:30 óráig az intézmény tornatermét és öltözőjét labdarúgás céljára 8.000,- Ft/alkalom ellenében Varga Tamás (3434 Mályi, Madách út 15.) részére. Felelős: Városgazdálkodási és -üzemeltetési Bizottság Elnöke Végrehajtásért felelős: Miskolci Közintézmény-működtető Központ Végrehajtást felügyelő Főosztály: Városfejlesztési – és Üzemeltetési Főosztály Határidő: azonnal 5.

A Miskolci Közintézmény-működtető Központ (Fazekas Utcai Általános Iskola és Alapfokú Művészeti Iskola) bérbe adja 2013. október 12-től 2014. február 08-ig, minden hónap második szombatja 09:00 – 12:00 óráig az intézmény központi konyha éttermét előadás céljára 11.000,- Ft/óra ellenében a B.-A.-Z. Megyei Méhész Egyesület (3555 Harsány, Béke út 20/A.) részére.


A Miskolci Közintézmény-működtető Központ (Fazekas Utcai Általános Iskola és Alapfokú Művészeti Iskola) bérbe adja 2013. október 01-től 2014. június 15-ig, heti 1 alkalommal 16:00 – 17:00 óráig az intézmény tornatermét és öltözőjét labdarúgás céljára 5.500,- Ft/óra ellenében Bejó Zoltán (3532 Miskolc, Győri kapu 63.) részére.


A Miskolci Közintézmény-működtető Központ (Miskolci Herman Ottó Általános Iskola és Alapfokú Művészeti Iskola) bérbe adja 2013. szeptember 16-tól 2014. június 15-ig az intézmény földszintjén lévő 15 m2 alapterületű büfé helyiségét bruttó 20.000,- Ft/hó ellenében a CIDlab Műszerezési és Folyamatirányítási Kft (3508 Miskolc, Csaba vezér út 50.) részére.

Felelős: Városgazdálkodási és -üzemeltetési Bizottság Elnöke Végrehajtásért felelős: Miskolci Közintézmény-működtető Központ Végrehajtást felügyelő Főosztály: Városfejlesztési – és Üzemeltetési Főosztály Határidő: azonnal

80

XXIII. ÉVFOLYAM 8.

81

6 .sz.

A Miskolci Közintézmény-működtető Központ (Miskolci Herman Ottó Általános Iskola és Alapfokú Művészeti Iskola) bérbe adja 2013. szeptember 16-tól 2014. június 15-ig, heti 3 alkalommal 17:00 – 18: 00 óráig az intézmény betonyp judo termét és öltözőjét judo edzés céljára 2.000,- Ft/óra, illetve öltöző, fürdőjét 500,- Ft/alkalom ellenében a Miskolc-Avas Judo SE (3510 Miskolc, Csermőkei út 145.) részére.


A Miskolci Közintézmény-működtető Központ (Miskolci Herman Ottó Általános Iskola és Alapfokú Művészeti Iskola) bérbe adja 2013. szeptember 16-tól 2014. június 15-ig, heti 3 alkalommal 16:00 – 18: 00 óráig az intézmény tornatermét asztalitenisz edzés céljára 3.500,- Ft/óra ellenében az MVSI Miskolc Városi Sportiskola Nonprofit Kft. (3515 Miskolc, Egyetem út 2.) részére.


A Miskolci Közintézmény-működtető Központ (Miskolci Herman Ottó Általános Iskola Munkácsy Mihály Tagiskola) bérbe adja 2013. szeptember 16-tól 2014. augusztus 31ig az intézmény 12, 13, 14. számú, illetve számítástechnika tantermeit a Báthori István Középiskola és Szakiskola délutáni oktatási tevékenysége céljára 5.000,- Ft/óra/tanterem ellenében a SZILTOP Oktatási Nonprofit Közhasznú Kft. (2011 Budakalász, Erdőhát u. 84.) részére.


A Miskolci Közintézmény-működtető Központ (Miskolci Kazinczy Ferenc Magyar-Angol Két Tanítási Nyelvű Iskola) bérbe adja 2013. szeptember 16-tól 2015. szeptember 30-ig az intézmény 314 m2 alapterületű ingatlan részét autók tárolására, parkolására 53.000,- Ft/hó + ÁFA ellenében a GOLD-CARS Kft. (4400 Nyíregyháza, Tiszavasvári út 35/A.) részére.


81

XXIII. ÉVFOLYAM 12.

82

6 .sz.

A Miskolci Közintézmény-működtető Központ (Miskolci Kazinczy Ferenc Magyar-Angol Két Tanítási Nyelvű Iskola) bérbe adja 2013. szeptember 16-tól 2014. augusztus 31-ig, heti 5 alkalommal 17:00 – 19:00 óráig az intézmény tornatermét judo edzés céljából 4.000,- Ft/óra, illetve öltöző-fürdőjét 500,- Ft/alkalom ellenében a Miskolci Judo Club Sportegyesület (3525 Miskolc, Kis-Hunyad u. 22. 4/1.) részére.


A Miskolci Közintézmény-működtető Központ (Miskolci Kazinczy Ferenc Magyar-Angol Két Tanítási Nyelvű Iskola) bérbe adja 2013. szeptember 16-tól 2014. augusztus 31-ig, heti 2 alkalommal 17:00 – 19:00 óráig az intézmény kis tornatermét küzdősport edzés céljából 3.000,- Ft/óra, illetve öltöző-fürdőjét 500,- Ft/alkalom ellenében Smid Szilvia (3524 Miskolc, Hajós Alfréd u. 56. 4/2.) részére.


A Miskolci Közintézmény-működtető Központ (Miskolci Kazinczy Ferenc Magyar-Angol Két Tanítási Nyelvű Iskola) bérbe adja 2013. október 01-től 2014. szeptember 30ig, heti 1 alkalommal 16:45 – 18:15 óráig az intézmény kis tornatermét küzdősport edzés céljából 3.000,- Ft/óra, illetve öltöző-fürdőjét 500,- Ft/alkalom ellenében a Chen Tai Chi Chuan Sportegyesület (1181 Budapest, Iker út 6.) részére.


A Miskolci Közintézmény-működtető Központ (Miskolci Kazinczy Ferenc Magyar-Angol Két Tanítási Nyelvű Iskola) szerződés-módosítása értelmében bérbe adja 2013. szeptember 16-tól 2018. augusztus 31-ig az intézmény 1 db tantermét alapfokú művészetoktatási tevékenység céljából 3.000,- Ft/óra ellenében a PRO HOMO EGYESÜLET (4481 Nyíregyháza, Attila út 59.) részére.


82


83

6 .sz.

A Miskolci Közintézmény-működtető Központ (Miskolci Kazinczy Ferenc Magyar-Angol Két Tanítási Nyelvű Iskola Tapolcai Tagiskola) bérbe adja 2013. október 01-től 2014. szeptember 30-ig, heti 1 alkalommal 18:30 – 19:30 óráig az intézmény tornatermét foci edzés céljából 4.000,- Ft/óra, illetve öltöző-fürdőjét 500,- Ft/alkalom ellenében Halmai Gyula (3519 Miskolc, Brassói u. 28.) részére.


A Miskolci Közintézmény-működtető Központ (Miskolci Kazinczy Ferenc Magyar-Angol Két Tanítási Nyelvű Iskola Tapolcai Tagiskola) bérbe adja 2013. október 01-től 2014. szeptember 30-ig, heti 1 alkalommal 17:30 – 18:30 óráig az intézmény tornatermét foci edzés céljából 4.000,- Ft/óra, illetve öltöző-fürdőjét 500,- Ft/alkalom ellenében Császár Zsolt (3524 Miskolc, Leszih A. u. 3. 4/1.) részére.


A Miskolci Közintézmény-működtető Központ (Miskolci Kazinczy Ferenc Magyar-Angol Két Tanítási Nyelvű Iskola Tapolcai Tagiskola) bérbe adja 2013. október 01-től 2014. szeptember 30-ig, heti 1 alkalommal 16:30 – 18:00 óráig az intézmény tornatermét foci edzés céljából 4.000,- Ft/óra, illetve öltöző-fürdőjét 500,- Ft/alkalom ellenében Ludman Csaba (3432 Emőd, Kodály Z. u. 30.) részére.


A Miskolci Közintézmény-működtető Központ (Miskolci Kazinczy Ferenc Magyar-Angol Két Tanítási Nyelvű Iskola Tapolcai Tagiskola) bérbe adja 2013. szeptember 16-tól 2014. augusztus 31-ig, heti 1 alkalommal 18:00 – 19:00 óráig az intézmény tornatermét foci edzés céljából 4.000,- Ft/óra, illetve öltöző-fürdőjét 500,- Ft/alkalom ellenében Szolnoki Zoltán (3524 Miskolc, Kölcsey F. u. 25. 6/13.) részére.


83


84

6 .sz.

A Miskolci Közintézmény-működtető Központ (Avastetői Általános Iskola és Alapfokú Művészeti Iskola) bérbe adja 2013. szeptember 16-tól 2014. június 15-ig, heti 3 alkalommal 16:30 – 18: 00 óráig az intézmény tornatermét, öltözőjét kézilabda edzés céljára 3.000,- Ft/óra ellenében az MVSI Miskolc Városi Sportiskola Nonprofit Kft. (3515 Miskolc, Egyetem út 2.) részére.


A Miskolci Közintézmény-működtető Központ (Miskolci 10. Számú Petőfi Sándor Általános Iskola) bérbe adja 2013. szeptember 16-tól 2014. június 30-ig, heti 2 alkalommal 14:00 – 15: 00 óráig az intézmény 6. számú tantermét tánc oktatás céljára 3.000,Ft/óra ellenében a Diósgyőri Alapfokú Táncművészeti Iskola Kht. (3535 Miskolc, Hegyalja u. 203.) részére.


A Miskolci Közintézmény-működtető Központ (Éltes Mátyás Óvoda, Általános Iskola és EGYMI) bérbe adja 2013. október 01-től 2014. június 30-ig, heti 5 alkalommal 10:00 – 14: 00 óráig az intézmény volt gazdasági irodáját egyesületi fogadó óra céljára 25.000,- Ft/hó ellenében az ÉFOÉSZ Értelmi Fogyatékossággal Élők és Segítőik B.A.Z. Megyei Érdekvédelmi Egyesülete Miskolc (3526 Miskolc, Szeles u. 65.) részére.


A Miskolci Közintézmény-működtető Központ (Miskolci Szilágyi Dezső Általános Iskola) bérbe adja 2013. szeptember 16-tól 2014. június 15-ig, heti 3 alkalommal 16:00 – 17: 30 óráig az intézmény tornatermét, öltözőjét kosárlabda edzés céljára 3.000,Ft/óra ellenében az MVSI Miskolc Városi Sportiskola Nonprofit Kft. (3515 Miskolc, Egyetem út 2.) részére.


84


85

6 .sz.

A Miskolci Közintézmény-működtető Központ (Miskolci Szilágyi Dezső Általános Iskola) bérbe adja 2013. szeptember 16-tól 2014. június 12-ig, heti 2 alkalommal 16:00 – 17: 00 óráig az intézmény tornatermét judo edzés céljára 4.000,- Ft/óra ellenében a Miskolci Judo Club (3525 Miskolc, Kis-Hunyad u. 22.) részére.


A Miskolci Közintézmény-működtető Központ (Selyemréti Általános Iskola) bérbe adja 2013. szeptember 16-tól 2014. június 15-ig, heti 2 alkalommal 16:15 – 17: 45 óráig az intézmény „D” szektor tornatermét, öltözőjét atlétika edzés céljára 3.500,- Ft/óra ellenében az MVSI Miskolc Városi Sportiskola Nonprofit Kft. (3515 Miskolc, Egyetem út 2.) részére.


A Miskolci Közintézmény-működtető Központ (Selyemréti Általános Iskola) bérbe adja 2013. szeptember 16-tól 2014. június 15-ig az intézmény 36. számú tantermét szintetizátor és szolfézs oktatás céljára 3.000,- Ft/óra ellenében a Garabonciás Alapfokú Művészetoktatási Intézmény Művészeti Szakközépiskola Általános és Szakiskola (Miskolc, Győri kapu 27.) részére.


A Miskolci Közintézmény-működtető Központ (Miskolci 21. Számú Általános Iskola) bérbe adja 2013. szeptember 16-tól 2014. június 15-ig, heti 3 alkalommal 16:30 – 18: 00 óráig az intézmény tornatermét, öltözőjét kosárlabda és atlétika edzés céljára 2.500,Ft/alkalom ellenében az MVSI Miskolc Városi Sportiskola Nonprofit Kft. (3515 Miskolc, Egyetem út 2.) részére.


85


86

6 .sz.

A Miskolci Közintézmény-működtető Központ (Miskolci 21. Számú Általános Iskola) bérbe adja 2013. szeptember 16-tól 2014. június 15-ig, heti 2 alkalommal 17:30 – 19:00 óráig az intézmény 126 m2-es tornatermét labdarúgás céljából 3.500,- Ft/óra, illetve öltöző-fürdőjét 500,- Ft/alkalom ellenében Rusz és Társa Végrehajtó Iroda (3530 Miskolc, Erzsébet tér 5.) részére.


A Miskolci Közintézmény-működtető Központ (Miskolci 21. Számú Általános Iskola) bérbe adja 2013. szeptember 16-tól 2014. június 15-ig, heti 1 alkalommal 18:00 – 19:00 óráig az intézmény 162 m2-es tornatermét labdarúgás céljából 4.000,- Ft/óra, illetve öltöző-fürdőjét 500,- Ft/alkalom ellenében Paulik Tamás (3533 Miskolc, Szántó Kovács J u. 7.) részére.


A Miskolci Közintézmény-működtető Központ (Miskolci 21. Számú Általános Iskola) bérbe adja 2013. szeptember 16-tól 2014. június 30-ig, az intézmény 1 db tantermét heti 2 alkalommal, kedden és csütörtökön 16:00 – 18:00 óráig zenei fejlesztés céljából 3.000,- Ft/óra ellenében a Diósgyőri Alapfokú Táncművészeti Iskola Kht. (3535 Miskolc, Hegyalja u. 203.) részére.


A Miskolci Közintézmény-működtető Központ (Komlóstetői Általános Iskola) bérbe adja 2013. október 01-től 2014. június 15-ig, heti 1 alkalommal 18:30 – 19:30 óráig az intézmény tornatermét, öltözőjét labdajáték céljából 5.500,- Ft/óra ellenében Parázs Miklós (3533 Miskolc, Komlóstető u. 68.) részére.


86


87

6 .sz.

A Miskolci Közintézmény-működtető Központ (Komlóstetői Általános Iskola) szerződés-módosítása értelmében bérbe adja 2013. szeptember 16-tól 2018. augusztus 31-ig az intézmény 25. számú tantermét oktatási tevékenység céljából 3.000,- Ft/óra ellenében és 27. számú irodáját ügyviteli tevékenység céljából 40.000,- Ft/hó ellenében a PRO HOMO EGYESÜLET (4481 Nyíregyháza, Attila út 59.) részére.


A Miskolci Közintézmény-működtető Központ (Miskolci II. Rákóczi Ferenc Általános Iskola) bérbe adja 2013. szeptember 16-tól 2014. június 30-ig, heti 1 alkalommal 19:00 – 20:30 óráig az intézmény tornatermét röplabda edzés céljából 4.500,- Ft/óra, illetve öltöző-fürdőjét 500,- Ft/alkalom ellenében Bohus Attila (3528 Miskolc, Páncél u. 6.) részére.


A Miskolci Közintézmény-működtető Központ (Miskolci II. Rákóczi Ferenc Általános Iskola) bérbe adja 2013. szeptember 16-tól 2014. június 30-ig, heti 1 alkalommal 16:00 – 17:30 óráig az intézmény tornatermét kempo edzés céljából 4.500,- Ft/óra, illetve öltöző-fürdőjét 500,- Ft/alkalom ellenében a Borsod Kempo Sport Egyesület (3531 Miskolc, Ernye Bán u. 6.) részére.


A Miskolci Közintézmény-működtető Központ (Miskolci II. Rákóczi Ferenc Általános Iskola) bérbe adja 2013. szeptember 16-tól 2014. június 15-ig, heti 3 alkalommal 17:00 – 18: 30 óráig az intézmény tornatermét, öltözőjét kosárlabda edzés céljára 3.500,- Ft/óra ellenében az MVSI Miskolc Városi Sportiskola Nonprofit Kft. (3515 Miskolc, Egyetem út 2.) részére.


87


88

6 .sz.

A Miskolci Közintézmény-működtető Központ (Miskolci II. Rákóczi Ferenc Általános Iskola Győri Kapui Tagiskola) bérbe adja 2013. szeptember 16-tól 2014. június 30-ig, heti 1 alkalommal 16:00 – 17:30 óráig az intézmény tornatermét kempo edzés céljából 3.000,- Ft/óra, illetve öltöző-fürdőjét 500,- Ft/alkalom ellenében a Borsod Kempo Sport Egyesület (3531 Miskolc, Ernye Bán u. 6.) részére.


A Miskolci Közintézmény-működtető Központ (Miskolci Herman Ottó Gimnázium) bérbe adja 2013. szeptember 16-tól 2014. június 30-ig, heti 2 alkalommal 08:00 – 22:00 óráig az intézmény sportcsarnok-küzdőterét, egyik oldali lelátóját, öltöző-fürdőjét labdarúgó kupa céljára 8.500,- Ft/óra ellenében a Miskolci Kispályás Labdarúgó Egyesület (3524 Miskolc, Klapka Gy. u. 1. 6/1.) részére.


A Miskolci Közintézmény-működtető Központ (Miskolci Herman Ottó Gimnázium) bérbe adja 2013. szeptember 23-tól 2013. december 21-ig, heti 4 alkalommal 16:00 – 19:00 óráig az intézmény A/3, A/4, A/6, A/7, A/10 számú tantermeit tehetséggondozó szakkörök megtartása céljára 2.200,- Ft/óra ellenében a Jedlik Ányos Tudományos Ismeretterjesztő Társulat (3530 Miskolc, Széchenyi u. 14.) részére.


A Miskolci Közintézmény-működtető Központ (Miskolci Herman Ottó Gimnázium) bérbe adja 2013. október 01-től 2014. június 30-ig, heti 1 alkalommal 20:30 – 22:00 óráig az intézmény sportcsarnok-küzdőterét sportolás céljából 12.000,- Ft/óra ellenében, valamint 2 db öltöző-fürdőjét 1.000,- Ft/alkalom ellenében a Robert Bosch Power Tool Kft (3526 Miskolc, Robert Bosch Park 1.) részére.


88


89

6 .sz.

A Miskolci Közintézmény-működtető Központ (Miskolci Herman Ottó Gimnázium) bérbe adja 2013. szeptember 20-tól 2014. június 30-ig, heti 1 alkalommal 17:30 – 19:00 óráig az intézmény sportcsarnok-küzdőterét, valamint öltöző-fürdőjét kosárlabda edzés céljából 10.000,- Ft/óra ellenében az I N D Kft (3530 Miskolc, Széchenyi u. 70.) részére.


A Miskolci Közintézmény-működtető Központ (Miskolci Herman Ottó Gimnázium) bérbe adja 2013. szeptember 16-tól 2014. június 15-ig heti 5 alkalommal, hétfőtől csütörtökig 17:30 – 20: 30 óráig, pénteken 16:00 – 17:30 óráig az intézmény sportcsarnokküzdőterét, öltözőit, labdatároló szobáját, illetve játékvezetői öltözőjét edzés és mérkőzés céljára 8.000,- Ft/óra ellenében az MVSI Miskolc Városi Sportiskola Nonprofit Kft. (3515 Miskolc, Egyetem út 2.) részére.


A Miskolci Közintézmény-működtető Központ (Avasi Gimnázium) bérbe adja 2013. szeptember 16-tól 2014. augusztus 31-ig, heti 2 alkalommal 19:00 – 20: 00 óráig az intézmény tükörtermét aerobik edzés céljából 4.000,- Ft/óra ellenében, valamint öltözőfürdőjét 500,- Ft/alkalom ellenében a Test Esély SE (3529 Miskolc, Szentgyörgy u. 55.) részére.


A Miskolci Közintézmény-működtető Központ (Avasi Gimnázium) bérbe adja 2013. szeptember 16-tól 2014. június 30-ig, heti 1 alkalommal 19:00 – 20: 30 óráig az intézmény tornatermét teremlabdarúgó edzés céljából 7.000,- Ft/óra ellenében, valamint öltöző-fürdőjét 500,- Ft/alkalom ellenében az I N D Kft (3530 Miskolc Széchenyi u. 70.) részére.


89


90

6 .sz.

A Miskolci Közintézmény-működtető Központ (Avasi Gimnázium) bérbe adja 2013. szeptember 16-tól 2014. június 30-ig, heti 1 alkalommal 19:00 – 20: 30 óráig az intézmény tornatermét teremlabdarúgó edzés céljából 7.000,- Ft/óra ellenében, valamint öltöző-fürdőjét 500,- Ft/alkalom ellenében a Diósgyőri VKK (3529 Miskolc, Gesztenyés u. 7.) részére.


A Miskolci Közintézmény-működtető Központ (Avasi Gimnázium) bérbe adja 2013. szeptember 16-tól 2014. június 30-ig, heti 1 alkalommal 19:00 – 20: 30 óráig az intézmény tornatermét teremlabdarúgó edzés céljából 7.000,- Ft/óra ellenében, valamint öltöző-fürdőjét 500,- Ft/alkalom ellenében a Biztvid-Foto Kft (3531 Miskolc, Hutás u. 42.) részére.


A Miskolci Közintézmény-működtető Központ (Avasi Gimnázium) bérbe adja 2013. szeptember 16-tól 2014. június 30-ig, heti 1 alkalommal 18:00 – 19: 00 óráig az intézmény tornatermét teremlabdarúgó edzés céljából 7.000,- Ft/óra ellenében, valamint öltöző-fürdőjét 500,- Ft/alkalom ellenében a Cartell 2000 Kft (3727 Miskolc, Gránátalma u. 16.) részére.


A Miskolci Közintézmény-működtető Központ (Avasi Gimnázium) bérbe adja 2013. szeptember 16-tól 2014. június 30-ig, heti 1 alkalommal 14:00 – 15: 00 óráig az intézmény tornatermét teremlabdarúgó edzés céljából 7.000,- Ft/óra ellenében, valamint öltöző-fürdőjét 500,- Ft/alkalom ellenében az Onga Községi Sportegyesület (3562 Onga, Rózsa u. 18.) részére.


90


91

6 .sz.

A Miskolci Közintézmény-működtető Központ (Avasi Gimnázium) bérbe adja 2013. szeptember 16-tól 2014. június 15-ig heti 7 alkalommal 16:00 – 19: 00 az intézmény tornatermét, 4 db öltözőjét, kézilabda és atlétika edzés céljára 7.000,- Ft/óra ellenében, illetve külön térítés ellenében mérkőzés céljából 3.500,- Ft/óra díjért az MVSI Miskolc Városi Sportiskola Nonprofit Kft. (3515 Miskolc, Egyetem út 2.) részére.


A Miskolci Közintézmény-működtető Központ (Bársony-Hunyadi Általános Iskola) bérbe adja 2013. október 01-től 2014. március 31-ig, heti 1 alkalommal 16:30 – 18: 30 óráig az intézmény tornatermét, illetve öltöző-fürdőjét sportcélú tevékenység céljából 2.500,- Ft/óra ellenében a Miskolci Íjász Egylet (3532 Miskolc, Tátra u. 56/A..) részére.


A Miskolci Közintézmény-működtető Központ (Bársony-Hunyadi Általános Iskola) bérbe adja 2013. szeptember 16-tól 2014. június 13-ig, heti 2 alkalommal 16:00 – 17: 00 óráig az intézmény tornatermét sportcélú tevékenység céljából 3.500,- Ft/óra ellenében, valamint öltöző-fürdőjét 500,- Ft/alkalom ellenében a Diósgyőri Vívó Egyesület (3530 Miskolc, Rácz Gy. u. 6.) részére.


A Miskolci Közintézmény-működtető Központ (Bársony-Hunyadi Általános Iskola) bérbe adja 2013. szeptember 16-tól 2014. június 13-ig, heti 1 alkalommal 17:15 – 18: 15 óráig az intézmény tornatermét sportcélú tevékenység céljából 3.500,- Ft/óra ellenében, valamint öltöző-fürdőjét 500,- Ft/alkalom ellenében Dulibán István (3525 Miskolc, Tizeshonvéd u. 23.) részére.


91


92

6 .sz.

A Miskolci Közintézmény-működtető Központ (Bársony-Hunyadi Általános Iskola) bérbe adja 2013. szeptember 16-tól 2014. június 15-ig heti 5 alkalommal 17:30 – 19: 00 óráig az intézmény tornatermét, illetve öltözőjét judo oktatás céljára 3.000,- Ft/óra ellenében az MVSI Miskolc Városi Sportiskola Nonprofit Kft. (3515 Miskolc, Egyetem út 2.) részére.


A Miskolci Közintézmény-működtető Központ (Bársony-Hunyadi Általános Iskola) bérbe adja 2013. szeptember 16-tól 2014. augusztus 31-ig, heti 2 alkalommal 17:00 – 18: 00 óráig az intézmény tornatermét judo oktatás céljából 3.500,- Ft/óra ellenében, valamint öltöző-fürdőjét 500,- Ft/alkalom ellenében a Miskolci Judo Club Sportegyesület (3525 Miskolc, Kis-Hunyad u. 22. 4/1.) részére.


A Miskolci Közintézmény-működtető Központ (Bársony-Hunyadi Általános Iskola) bérbe adja 2013. szeptember 16-tól 2014. június 30-ig, heti 2 alkalommal (szerdán és pénteken) 18:45-20:45 óráig az intézmény tornatermét kendo edzés céljára 3.500,Ft/óra ellenében, illetve öltöző-fürdőjét 500,- Ft/alkalom ellenében a MUSIN KENDO Klub (3530 Miskolc, Papszer u. 4.) részére.


A Miskolci Közintézmény-működtető Központ (Hunyadi Mátyás Általános Iskola) bérbe adja 2013. szeptember 16-tól 2014. június 13-ig, heti 1 alkalommal 19:30 – 21:00 óráig az intézmény tornatermét sportcélú tevékenység céljából 4.000,- Ft/óra ellenében, valamint öltöző-fürdőjét 500,- Ft/alkalom ellenében Fintor Gyula (3535 Miskolc, Tölgy u. 16.) részére.


92


93

6 .sz.

A Miskolci Közintézmény-működtető Központ (Hunyadi Mátyás Általános Iskola) bérbe adja 2013. szeptember 16-tól 2014. június 13-ig, heti 5 alkalommal 18:00 – 19:00 óráig az intézmény tornatermét sportcélú tevékenység céljából 4.000,- Ft/óra ellenében, valamint öltöző-fürdőjét 500,- Ft/alkalom ellenében a Miskolci Vasutas Sport Club (3529 Miskolc, Csokonai u. 3.) részére.


A Miskolci Közintézmény-működtető Központ (Hunyadi Mátyás Általános Iskola) szerződés-módosítása értelmében bérbe adja 2013. szeptember 16-tól 2018. augusztus 31-ig az intézmény rajz tantermét alapfokú művészetoktatási tevékenység céljából 3.000,- Ft/óra ellenében a PRO HOMO EGYESÜLET (4481 Nyíregyháza, Attila út 59.) részére.


A Miskolci Közintézmény-működtető Központ (Miskolci Arany János Általános Iskola és AMI) bérbe adja 2013. október 01-től 2014. június 30-ig, heti 2 alkalommal 18:30 – 19:30 óráig az intézmény tornatermét, illetve öltöző-fürdőjét labdarúgás céljából 3.600,Ft/óra ellenében Bethlen Tamás (3553 Kistokaj, Kossuth u. 8.) részére.


A Miskolci Közintézmény-működtető Központ (Miskolci Arany János Általános Iskola és AMI) bérbe adja 2013. október 01-től 2014. június 30-ig, heti 1 alkalommal 17:00 – 18:00 óráig az intézmény tornatermét, illetve öltöző-fürdőjét labdarúgás céljából 3.600,Ft/óra ellenében Szemán László (3521 Miskolc, Marek J. u. 5.) részére.


93


94

6 .sz.

A Miskolci Közintézmény-működtető Központ (Miskolci Arany János Általános Iskola és AMI) bérbe adja 2013. október 01-től 2014. június 30-ig, heti 1 alkalommal 17:00 – 18:00 óráig az intézmény tornatermét, illetve öltöző-fürdőjét labdarúgás céljából 3.600,Ft/óra ellenében Juhász László (3528 Miskolc, Bodrog u. 1.) részére.


A Miskolci Közintézmény-működtető Központ (Miskolci Arany János Általános Iskola és AMI) bérbe adja 2013. október 01-től 2014. június 30-ig, heti 2 alkalommal, hétfőnként 17:00 – 18:00 óráig, valamint csütörtökönként 18:30-19:30 óráig az intézmény tornatermét, illetve öltöző-fürdőjét labdarúgás céljából 3.600,- Ft/óra ellenében Juhász Csaba (3521 Miskolc, Szirmay A. u. 44.) részére.


A Miskolci Közintézmény-működtető Központ (Miskolci Arany János Általános Iskola és AMI) bérbe adja 2013. október 01-től 2014. június 30-ig, heti 1 alkalommal 17:00 – 18:00 óráig az intézmény tornatermét, illetve öltöző-fürdőjét labdarúgás céljából 3.600,Ft/óra ellenében Harsányi Tibor (3528 Miskolc, Forgács u. 6.) részére.


A Miskolci Közintézmény-működtető Központ (Miskolci Arany János Általános Iskola és AMI) bérbe adja 2013. október 01-től 2014. június 30-ig, heti 1 alkalommal 18:30 – 19:30 óráig az intézmény tornatermét, illetve öltöző-fürdőjét labdarúgás céljából 3.600,Ft/óra ellenében a GOLDTEL Kft. (1173 Budapest, Földműves u. 21.) részére.


A Miskolci Közintézmény-működtető Központ (Miskolci Arany János Általános Iskola és AMI) bérbe adja 2013. október 01-től 2014. június 30-ig, heti 1 alkalommal 18:30 – 19:30 óráig az intézmény tornatermét, illetve öltöző-fürdőjét labdarúgás céljából 3.600,Ft/óra ellenében Boros Tibor (3528 Miskolc, Berzsenyi D. u. 20.) részére.

94

XXIII. ÉVFOLYAM

95

6 .sz.


A Miskolci Közintézmény-működtető Központ (Földes Ferenc Gimnázium) bérbe adja 2013. szeptember 16-tól 2014. augusztus 31-ig az intézmény 32, 40. számú tantermek, illetve II. emeleti kistermeit 3.500,- Ft/óra/terem, valamint 27, 38, 41. számú termeit 4.000,- Ft/óra/terem a Budakalász Gimnázium délutáni oktatási tevékenysége céljára a SZILTOP Oktatási Nonprofit Közhasznú Kft. (2011 Budakalász, Erdőhát u. 84.) részére.


A Miskolci Közintézmény-működtető Központ (Földes Ferenc Gimnázium) bérbe adja 2013. szeptember 16-tól 2014. augusztus 31-ig, heti 2 alkalommal az intézmény „A” tornatermét 17:30-21:30 óráig táncoktatás céljából 5.000,- Ft/óra ellenében, „C” tornatermét 19:00-21:30 óráig táncoktatás céljából 4.500,- Ft/óra ellenében, valamint öltözőfürdőjét 500,- Ft/alkalom ellenében a Salsa Fuerte Tánciskola Bt. (1078 Budapest, Marek J. u. 4.) részére.


A Miskolci Közintézmény-működtető Központ (Földes Ferenc Gimnázium) bérbe adja 2013. szeptember 16-tól 2014. augusztus 31-ig, heti 2 alkalommal az intézmény „D” tornatermét keddi napokon 19:30-21:00 óráig, szerdai napokon 19:00-20:30 óráig kosárlabda edzés céljából 6.000,- Ft/óra ellenében, valamint öltöző-fürdőjét 500,- Ft/alkalom ellenében a MEAFC (3515 Miskolc-Egyetemváros) részére.


A Miskolci Közintézmény-működtető Központ (Földes Ferenc Gimnázium) bérbe adja 2013. szeptember 16-tól 2014. június 15-ig heti 7 alkalommal, az intézmény „A” tornatermét (öltöző használattal együtt) hétfőn 16:30 – 18:00 óráig, kedden 18:00-19:00 óráig, csütörtökön 16:30-17:30 óráig kézilabda edzés céljából 3.100,- Ft/óra ellenében, valamint a „D” tornatermét (öltöző használattal együtt) hétfőn és csütörtökön 18:0019:30 óráig, illetve kedden és pénteken 16:30-18:00 óráig kosárlabda edzés céljából 95

XXIII. ÉVFOLYAM

96

6 .sz.

4.900,- Ft/óra ellenében az MVSI Miskolc Városi Sportiskola Nonprofit Kft. (3515 Miskolc, Egyetem út 2.) részére. Felelős: Városgazdálkodási és -üzemeltetési Bizottság Elnöke Végrehajtásért felelős: Miskolci Közintézmény-működtető Központ Végrehajtást felügyelő Főosztály: Városfejlesztési – és Üzemeltetési Főosztály Határidő: azonnal 69.

A Miskolci Közintézmény-működtető Központ (Földes Ferenc Gimnázium) bérbe adja 2013. szeptember 16-tól 2014. augusztus 31-ig, heti 1 alkalommal 15:00-19:00 óráig az intézmény földszinti 10, 11. számú tantermeit 3.500,- Ft/óra/tanterem ellenében, illetve 12. számú tantermét oktatás céljából 4.000,- Ft/óra ellenében a Magyar Könyvvizsgálói Kamara Oktatási Központ Kft. (3527 Miskolc, Bajcsy-Zs. u. 17.) részére.


A Miskolci Közintézmény-működtető Központ (Földes Ferenc Gimnázium) bérbe adja 2013. szeptember 16-tól 2014. augusztus 31-ig, heti 2 alkalommal, péntekenként 16:00-19:00 óráig, szombatonként 09:00-13:00 óráig az intézmény földszinti 11. számú tantermét oktatás céljából 3.500,- Ft/óra ellenében a Khabi Bt. (4033 Debrecen, Paptava u. 8.) részére.


A Miskolci Közintézmény-működtető Központ (Földes Ferenc Gimnázium) bérbe adja 2013. szeptember 16-tól 2014. június 30-ig, heti 1 alkalommal 15.00 – 16:00 óráig az intézmény I. emelet 21. számú tantermét oktatás céljából 4.000,- Ft/óra ellenében Endrész Gyöngyi (3531 Miskolc, Győri kapu 21. 1/9.) részére.


A Miskolci Közintézmény-működtető Központ (Földes Ferenc Gimnázium) bérbe adja 2013. szeptember 16-tól 2014. június 30-ig, heti 1 alkalommal 15.00 – 16:00 óráig az intézmény biológia előadóját oktatás céljából 4.000,- Ft/óra ellenében az Edvita Bt (3529 Miskolc, Bocskai u. 6.) részére.

96

XXIII. ÉVFOLYAM

97

6 .sz.


A Miskolci Közintézmény-működtető Központ (Földes Ferenc Gimnázium) bérbe adja 2013. szeptember 16-tól 2014. augusztus 31-ig, heti 2 alkalommal hétfőnként 18:00 – 20:00 óráig, illetve péntekenként 17:00 – 20:00 óráig az intézmény „A” tornatermét táncoktatás céljára 3.100,- Ft/óra ellenében a Miskolcz Revitál TSE (9027 Győr, Munkás u. 43.) részére.


A Miskolci Közintézmény-működtető Központ (Miskolci Szabó Lőrinc Általános Iskola) bérbe adja 2013. október 01-től 2014. június 15-ig heti 1 alkalommal, az intézmény tornatermét (öltöző használattal együtt) szerdai napokon 18:00 – 19:00 óráig labdarúgás céljából 7.500,- Ft/óra ellenében, az Evosoft Hungary Kft. (1117 Budapest, Kaposvár u. 14-18.) részére.


A Miskolci Közintézmény-működtető Központ (Miskolci Szabó Lőrinc Általános Iskola) bérbe adja 2013. szeptember 16-tól 2014. június 15-ig heti 1 alkalommal, az intézmény tornatermét (öltözőhasználattal együtt) csütörtöki napokon 19:30 – 20:30 óráig labdarúgás céljából 7.500,- Ft/óra ellenében, Sztari Gábor (3528 Miskolc, Benkő S. u. 6/A.) részére.


A Miskolci Közintézmény-működtető Központ (Miskolci Szabó Lőrinc Általános Iskola) bérbe adja 2013. szeptember 16-tól 2014. június 15-ig heti 1 alkalommal, az intézmény tornatermét pénteki napokon 19:00 – 20:30 óráig labdarúgás céljából 7.000,Ft/óra ellenében, valamint öltöző-fürdőjét 500,- Ft/alkalom ellenében Nagy Sándor (3528 Miskolc, Fövényszer u. 64.) részére.

Felelős: Városgazdálkodási és -üzemeltetési Bizottság Elnöke Végrehajtásért felelős: Miskolci Közintézmény-működtető Központ Végrehajtást felügyelő Főosztály: Városfejlesztési – és Üzemeltetési Főosztály Határidő: azonnal 97


98

6 .sz.

A Miskolci Közintézmény-működtető Központ (Miskolci Szabó Lőrinc Általános Iskola) bérbe adja 2013. szeptember 16-tól 2014. június 15-ig kéthetente heti 1 alkalommal, az intézmény tornatermének 1/3 részét (öltözőhasználattal együtt) keddi napokon 18:00 – 19:00 óráig labdarúgás céljából 2.500,- Ft/óra ellenében Molnár Krisztián (3526 Miskolc, Bulcsú u 20. 2/9.) részére.


A Miskolci Közintézmény-működtető Központ (Miskolci Szabó Lőrinc Általános Iskola) bérbe adja 2013. szeptember 16-tól 2014. június 15-ig heti 1 alkalommal, az intézmény tornatermét (öltözőhasználattal együtt) szerdai napokon 20:00 – 21:00 óráig labdarúgás céljából 7.500,- Ft/óra ellenében Matusz András (3528 Miskolc, Zsedényi u. 5.) részére.


A Miskolci Közintézmény-működtető Központ (Miskolci Szabó Lőrinc Általános Iskola) bérbe adja 2013. szeptember 16-tól 2014. június 15-ig heti 1 alkalommal, az intézmény tornatermét (öltözőhasználattal együtt) szombati napokon 14:00 – 15:00 óráig labdarúgás céljából 7.500,- Ft/óra ellenében Heilig László (3534 Miskolc, Tatárnok u. 5.) részére.


A Miskolci Közintézmény-működtető Központ (Miskolci Szabó Lőrinc Általános Iskola) bérbe adja 2013. szeptember 16-tól 2014. június 15-ig heti 1 alkalommal, az intézmény tornatermének 1/3 részét (öltözőhasználattal együtt) keddi napokon 18:00 – 19:00 óráig kosárlabdázás céljából 2.500,- Ft/óra ellenében Daruka Tibor (3526 Miskolc, Huszár u. 33.) részére.


98


99

6 .sz.

A Miskolci Közintézmény-működtető Központ (Miskolci Szabó Lőrinc Általános Iskola) bérbe adja 2013. szeptember 16-tól 2014. június 15-ig heti 2 alkalommal, az intézmény tornatermének 1/3 részét (öltözőhasználattal együtt) szerdai napokon 17:00 – 18:00 óráig, pénteki napokon 15:30 - 16:30 óráig karate edzés céljából 2.500,- Ft/óra ellenében, a Harcművész Baráti Kör (5008 Szolnok, Kertész u. 23.) részére.


A Miskolci Közintézmény-működtető Központ (Miskolci Szabó Lőrinc Általános Iskola) bérbe adja 2013. szeptember 16-tól 2014. június 30-ig heti 1 alkalommal, az intézmény 17. számú tantermét 14:00 – 17:30 óráig, tanfolyami oktatás céljából 2.200,Ft/alkalom ellenében, a Zenit 90 Bt. (3300 Eger, Zúgó u. 1/A.) részére.


A Miskolci Közintézmény-működtető Központ (Miskolci Szabó Lőrinc Általános Iskola) bérbe adja 2013. szeptember 16-tól 2014. június 15-ig heti 1 alkalommal, az intézmény tornatermét (öltözőhasználattal együtt) keddi napokon 19:00 – 20:00 óráig, labdarúgás céljából 7.500,- Ft/óra ellenében, az OTP Bank Nyrt. Északkelet-magyarországi Régió Központ (4025 Debrecen, Hatvan u. 2-4.) részére.


A Miskolci Közintézmény-működtető Központ (Miskolci Szabó Lőrinc Általános Iskola) bérbe adja 2013. szeptember 16-tól 2014. június 15-ig heti 5 alkalommal, az intézmény tornatermét (öltöző használattal együtt) hétfőn, kedden és csütörtökön 16:30 – 18:00 óráig, valamint kedden és csütörtökön 16:15 - 17:45 óráig, röplabda edzés céljából 6.000,- Ft/óra ellenében, az MVSI Miskolc Városi Sportiskola Nonprofit Kft. (3515 Miskolc, Egyetem út 2.) részére.


99


100

6 .sz.

A Miskolci Közintézmény-működtető Központ (Zrínyi Ilona Gimnázium) bérbe adja 2013. szeptember 16-tól 2014. június 15-ig heti 4 alkalommal, az intézmény tornacsarnokát keddtől péntekig 16:00 – 19:00 óráig, torna és kosárlabda edzés céljából 5.000,Ft/óra ellenében, az MVSI Miskolc Városi Sportiskola Nonprofit Kft. (3515 Miskolc, Egyetem út 2.) részére.


A Miskolci Közintézmény-működtető Központ (Szemere Bertalan Kollégium) bérbe adja 2013. szeptember 20-tól 2014. június 30-ig az intézmény 320-as számú szobáját kollégiumi lakhatás céljára 18.000,- Ft/hó ellenében Vinnai Zoltán (3525 Miskolc, Feszty Á.u.50.) részére.


A Miskolci Közintézmény-működtető Központ (Szemere Bertalan Kollégium) bérbe adja 2013. szeptember 20-tól 2014. június 30-ig az intézmény 207-es számú szobáját kollégiumi lakhatás céljára 18.000,- Ft/hó ellenében Váradi János (3903 Bekecs, Táncsics u. 7.) részére.


A Miskolci Közintézmény-működtető Központ (Szemere Bertalan Kollégium) bérbe adja 2013. szeptember 20-tól 2014. június 30-ig az intézmény 120-as számú szobáját kollégiumi lakhatás céljára 18.000,- Ft/hó ellenében Pásti Dániel (3525 Miskolc, Bajcsy-Zs. u.) részére.


A Miskolci Közintézmény-működtető Központ (Szemere Bertalan Kollégium) bérbe adja 2013. szeptember 20-tól 2014. június 30-ig az intézmény 208-as számú szobáját kollégiumi lakhatás céljára 18.000,- Ft/hó ellenében Parzignát Gábor (3876 Hidasnémeti, Határőr u. 22.) részére.

100

XXIII. ÉVFOLYAM

101

6 .sz.


A Miskolci Közintézmény-működtető Központ (Diósgyőr-Vasgyár Szakképző Iskola és Kollégium) bérbe adja 2013. szeptember 20-tól 2014. augusztus 31-ig az intézmény 205-ös számú szobáját kollégiumi lakhatás céljára 9.000,- Ft/hó ellenében Batyi Roland (3891 Vilány, Ady E. u.27.) részére.


A Miskolci Közintézmény-működtető Központ (Diósgyőr-Vasgyár Szakképző Iskola és Kollégium) bérbe adja 2013. szeptember 20-tól 2014. augusztus 31-ig az intézmény 205-ös számú szobáját kollégiumi lakhatás céljára 9.000,- Ft/hó ellenében Kállai Tamás (3950 Sárospatak, Október 23 tér 5. ¾ .) részére.


A Miskolci Közintézmény-működtető Központ (Diósgyőr-Vasgyár Szakképző Iskola és Kollégium) bérbe adja 2013. szeptember 20-tól 2014. augusztus 31-ig az intézmény 205-ös számú szobáját kollégiumi lakhatás céljára 9.000,- Ft/hó ellenében Kállai Zoltán (3950 Sárospatak, Október 23 tér 5. ¾ .) részére.


101

XXIII. ÉVFOLYAM

102

6 .sz.

2013. szeptember 19-i Nyílt ülésen hozott határozatok: 18/2013. (IX. 19.) Oktatási, Kulturális, Turisztikai, Ifjúsági és Sport Bizottság Határozat Tárgy: A Miskolci Csodamalom Bábszínház Nonprofit Kft. 2012/2013. évadban végzett munkájáról és 2013/2014. éves terveiről szóló tájékoztató tudomásul vétele Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzatának Oktatási, Kulturális, Turisztikai, Ifjúsági és Sport Bizottsága tudomásul veszi a Miskolci Csodamalom Bábszínház Nonprofit Kft. 2012/2013. évadban végzett munkájáról és a 2013/2014. évad terveiről szóló tájékoztatót, mely jelen határozat mellékletét képezi. Felelős: Végrehajtásért felelős: Közreműködik: Határidő:

Bizottság elnöke Miskolci Csodamalom Bábszínház Nonprofit Kft. Kulturális és Idegenforgalmi Osztály azonnal

19/2013. (IX. 19.) Oktatási, Kulturális, Turisztikai, Ifjúsági és Sport Bizottság Határozat Tárgy: A Miskolci Nemzeti Színház Nonprofit Kft. 2012/2013. évadban végzett munkájáról és 2013/2014. évad terveiről szóló tájékoztató tudomásul vétele Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzatának Oktatási, Kulturális, Turisztikai, Ifjúsági és Sport Bizottsága tudomásul veszi a Miskolci Nemzeti Színház Nonprofit Kft. 2012/2013. évadban végzett munkájáról és a 2013/2014. évad terveiről szóló tájékoztatót, mely jelen határozat mellékletét képezi. Felelős: Végrehajtásért felelős: Közreműködik: Határidő:

Bizottság elnöke Miskolci Nemzeti Színház Nonprofit Kft. Kulturális és Idegenforgalmi Osztály azonnal

102

XXIII. ÉVFOLYAM

103

6 .sz.

20/2013. (IX. 19.) Oktatási, Kulturális, Turisztikai, Ifjúsági és Sport Bizottság Határozat Tárgy: A Miskolci Szimfonikus Zenekar 2012/2013. évadban végzett munkájáról és 2013/2014. évad terveiről szóló tájékoztató tudomásul vétele Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzatának Oktatási, Kulturális, Turisztikai, Ifjúsági és Sport Bizottsága tudomásul veszi a Miskolci Szimfonikus Zenekar Nonprofit Kft. 2012/2013. évadban végzett munkájáról és a 2013/2014. évad terveiről szóló tájékoztatót, mely jelen határozat mellékletét képezi. Felelős: Végrehajtásért felelős: Közreműködik: Határidő:

Bizottság elnöke Miskolci Szimfonikus Zenekar Nonprofit Kft. Kulturális és Idegenforgalmi Osztály azonnal

21/2013. (IX. 19.) Oktatási, Kulturális, Turisztikai, Ifjúsági és Sport Bizottság Határozat A határozat tárgya: Javaslattétel emléktábla kihelyezésére Oláh Miklós emlékére A Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzatának Oktatási, Kulturális, Turisztikai, Ifjúsági és Sport Bizottsága hozzájárul emléktábla kihelyezésére Oláh Miklós emlékére Miskolc, Tárkányi u. 5. szám alatti épület homlokzatára. Felelős: Közreműködő: Határidő:

Bizottság elnöke Szabó Sándor önkormányzati képviselő Kulturális és Idegenforgalmi Osztály 2013. október 23.

Kivonat Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzat Oktatási, Kulturális, Turisztikai, Ifjúsági és Sport Bizottsága 2013. szeptember 19-én megtartott ülésének jegyzőkönyvéből

103

XXIII. ÉVFOLYAM

104

6 .sz.

22/2013. (IX. 19.) Oktatási, Kulturális, Turisztikai, Ifjúsági és Sport Bizottság Határozat A határozat tárgya: Sport Mecénás támogatás elszámolási határidő módosítása A Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzatának Oktatási, Kulturális, Turisztikai, Ifjúsági és Sport Bizottsága hozzájárul ahhoz, hogy az Első Miskolci Sakkiskola és Szabadidő Sportegyesület a kapott 200.000.- Ft támogatással 2014. március 31-ig számoljon el Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata felé. Felelős: Közreműködő: Határidő:

Bizottság elnöke Köznevelési, Sport és Társadalmi Kapcsolatok Csoport 2014. március 31.

104

XXIII. ÉVFOLYAM

105

6 .sz.

KIADJA: Miskolc Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal

Szerkesztette: Bahor Enikő Jóváhagyta: Dr. Batta Angéla főosztályvezető Jegyzői Kabinet KÉSZÜLT: Polgármesteri Hivatal hivatali nyomdájában

105

MISKOLC MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSÉNEK K Ö Z L Ö N Y E

Recommend Documents