XX. ÉVFOLYAM XX. ÉVFOLYAM
4.szám 4. SZÁM
2 2010. SZEPTEMBER
MISKOLC MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSÉNEK
KÖZLÖNYE
XX. ÉVFOLYAM
4.szám
TARTALOMJEGYZÉK
I.
MISKOLC MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK RENDELETEI ………………………………………………………10-34. oldal
II.
MISKOLC MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK HATÁROZATAI …………………………………………………….35-69. oldal
III.
BIZOTTSÁGOK ÁLTAL HOZOTT HATÁROZATOK ……………………………………………………70-84. oldal
2
XX. ÉVFOLYAM
4.szám
3
I. MISKOLC MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK RENDELETE Rendelet száma
Tárgya :
(2010. szeptember 9-i Közgyűlés) 28/2010. (IX.09.)
az Önkormányzat 2010. évi költségvetéséről szóló 2/2010. (III.10.) számú rendeletének módosításáról
29/2010. (IX.09.)
az Önkormányzat 2010. évi költségvetéséről szóló 2/2010. (III. 10.) sz. rendelet módosításáról
30/2010. (IX.09.)
a 2010. május – június hónapokban kihirdetett veszélyhelyzetek időszakában megsemmisült, vagy helyreállíthatatlanná vált lakóingatlanok kárenyhítésére kapott központi támogatás felhasználásáról
31/2010. (IX.09.)
a szabálysértési pénzbírság legmagasabb összegének emelése miatt szükséges egyes önkormányzati rendeletek módosításáról
XX. ÉVFOLYAM
4.szám
4
I. MISKOLC MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK HATÁROZATAI Határozat száma
Tárgya
.
2010. szeptember 9-én: Zárt ülésen hozott határozatai: VI-152/43.751-3/2010. VI-153/44.010/2010. VI-154/43.271/2010. VI-155/44.011/2010. VI-156/43.771-1/2010. VI-157/44.048/2010. VI-158/44.046/2010. VI-159/44.047/2010. VI-160/44.45/2010.
Helyi Választási Bizottság tagjainak, póttagjainak tisztségükben történő megerősítése Miskolci Piac Fejlesztő és Üzemeltető Zrt. kizárólagos tulajdona megszerzésének előkészítése Egyedi szociális hatósági fellebbezések (2010. június, július, augusztus hó) Fellebbezés elbírálása közterület használati ügyben Avas és Környéke Óvodai Gazdasági Igazgatóság magasabb vezetői álláshelyének betöltése Sajópetri külterületi „szántó” ingatlan tulajdonjogának megszerzésére kötött előszerződés módosítása Diósgyőri Sportliget sportcélú, illetve infrastrukturális fejlesztésére 2007. május 8. napján tett befektetői kötelezettségvállalás MIFŰ Kft. üzletrészének megvásárlásával kapcsolatos döntések meghozatala Diósgyőri FC Kft-ben tőkeemeléssel történő üzletrész-szerzésre vonatkozó megállapodás Miskolc MJV Közgyűlését érintő pontjainak jóváhagyása
2010. szeptember 9-én: Nyilt ülésen hozott határozatai:
VI-163/43.991-2/2010.
Avas és Környéke Óvodai Gazdasági Igazgatóság magasabb vezetői álláshelyére pályázat Az Önkormányzat 2010. I. féléves gazdálkodásáról tájékoztató elfogadása Iskolakezdési támogatás biztosítása
VI-164/43.991-3/2010.
Közbeszerzési tárgyalások lefolytatása
VI-161/44.012/2010. VI-162/43.991-1/2010.
XX. ÉVFOLYAM
VI-165/43.992-1/2010. VI-166/43.994/2010. VI-167/43.995/2010. VI-168/43.996/2010.
VI-169/43.997/2010. VI-170/43.998/2010. VI-171/43.999/2010. VI-172/44.000/2010. VI-173/44.001/2010. VI-174/43.569/2010.
VI-175/44.002/2010.
4.szám
5
Orbán Tibor és Fábián Zsuzsanna részére vis maior támogatás jóváhagyása Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázathoz csatlakozás A 13.sz. házi gyermekorvosi körzet megszüntetése A 15.számú házi gyermekorvosi körzet működetési joga átadásának jóváhagyása és a 16.sz. és 15.sz. házi gyermekorvosi körzet összevonása Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata szolgáltatástervezési koncepciójának felülvizsgálata Helyiségek bérletéről szóló rendelettel összefüggő feladatok megoldására közgyűlési határozat módosítása Miskolci Egyetem oktatói részére biztosított lakások szolgálati jellegének megszüntetése Létszámcsökkentési döntésekkel kapcsolatos költségvetési hozzájárulás elnyerése Jókai Mór (1825-1904) domborművének elhelyezése Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése által alapítóként vagy társalapítóként létrehozott közhasznú szervezetek 2009. évi szakmai beszámolójának elfogadása Miskolc Megyei Jogú Város génmódosításmentes övezetté nyilvánítása
XX. ÉVFOLYAM VI-176/44.003//2010.
VI-177/43.292-1/2010. VI-178/43.764-1/2010. VI-179/43.179-2/2010. VI-180/43.266/2010. VI-181/44.004/2010. VI-182/44.029/2010.
VI-183/44.030/2010.
VI-184/44,031/2010.
VI-185/44.032/2010. VI-186/44.044/2010. VI-187/44.043/2010.
VI-188/44.049/2010.
4.szám
6
A Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzatának tulajdonában lévő forgalomképtelen ingatlanok törzsvagyonból való kivonása Az önkormányzati intézmények főzőkonyháin történő menzareform megvalósítására hozott határozat módosítása Vasgyári Piac üzemeltetési szerződésének meghosszabbításáról szóló határozat módosítása Miskolc Megyei jogú Város Közgyűlés 2010. II. félévi munkaterve Beszámoló a „Miskolc városi villamosvasút fejlesztése” nagyprojekt előrehaladásáról 2010. január és 2010. augusztus időszakban Tájékoztatás Miskolc Megyei Jogú Város energiagazdálkodásával kapcsolatos Intézkedési terv végrehajtásáról Pályázat benyújtása a „MagyarországSzlovákia-Románia-Ukrajna ENPI CBC a Határon Átnyúló Együttműködési Program 2007-2013 2. pályázat keretében meghirdetett második körös kiírása BemJózsef Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény tálalókonyhájának főzőkonyhává történő átalakítása A Diósgyőri Ady Endre Kulturális és Szabadidőközpont alapító okiratának módosítása, továbbá a Diósgyőri Strandfürdő működtetésének átadása Pitypang Óvoda épületbérléséről szóló bérleti szerződés módosítása Többletforrás biztosítása a Szinva-patak árvizes szakaszai rendezésének mederszabályozási és mederburkolási kivitelezési feladataihoz A 2010-11.tanévben indítható csoportok, osztályok és alkalmazotti létszám meghatározásáról szóló határozatok módosítása ENPI 2007-2013 Határon átnyúló Együttműködési Program keretében meghirdetett pályázat önrészének biztosítása
XX. ÉVFOLYAM
4.szám
7
II. BIZOTTSÁGOK ÁLTAL HOZOTT HATÁROZATOK GAZDASÁGI BIZOTTSÁG: 2010. augusztus 13-ai: Nyílt ülésén hozott határozata: 67/2010.
CINE-MIS Nonprofit Kft. részére 12 összegű kamatmentes kölcsön biztosítása
MFt
2010. augusztus 13-ai: Zárt ülésén hozott határozatai: 68/2010.
„Villamos energia szállítása MMJV közvilágítási hálózatának energiaellátására” nyílt közbeszerzési eljárás eredményének jóváhagyására és döntés meghozatala
69/2010.
A vállalkozási szerződés az Egyenlő esélyű hozzáférés a közszolgáltatásokhoz (akadálymentesítés) projekt keretében
70/2010.
71/2010.
„Szállítási szerződés HPV vírus által okozott nemi szervi szemölcs és méhnyakrák elleni vakcina beszerzésére”tárgyú gyorsított meghívásos közbeszerzési eljárás megindításának jóváhagyása.
Szállítási szerződés egészségügyi gép-műszer beszerzésre tárgyú Kbt. VI. fejezet 22.cím szerinti általános egyszerű közbeszerzési eljárásban a mellékelt ajánlati felhívást jóváhagyja és engedélyezi a közbeszerzési eljárás lefolytatását.
2010. szeptember 3-ai: Nyílt ülésén hozott határozatai: 72/2010.
Kölcsön biztosítása a MIK Zrt. részére az IVS I.ütem Miskolc belváros rehabilitációja kiemelt projekten belüli projektelemhez kapcsolódó ÉMOP-3.1.2/c-2009-001-sz. támogatási
XX. ÉVFOLYAM
4.szám
8
szerződés szerinti bankgarancia biztosításához, 200.000.000,-Ft értékben, betét feletti rendelkezési jog átadásával határozott időtartamra 73/2010.
Miskolc, Zsolcai kapu 20. sz. alatti ingatlan értékesítése
74/2010.
Egyes, a Tokaj Szolgáltatóházban található nem lakás célú ingatlanok értékesítése
2010. szeptember 3-ai: Zárt ülésén hozott határozatai: 75/2010.
Vállalkozási Szerződés „Miskolc város közúthálózat fejlesztése” c. projekt keretében Miskolc, Vörösmarty-Soltész N.K. utcák közlekedési csomópontjának felújítási munkáinak, valamint kiszélesítése építési munka elvégzésére” tárgyú nyílt közbeszerzési eljárás megindításának jóváhagyása
76/2010.
Vállalkozási szerződés az Egyenlő esélyű hozzáférés a közszolgáltatásokhoz projekt keretében „Iskolai védőnő program megvalósításához szükséges eszközök, felszerelések beszerzése” című CÉDE pályázat keretében a Szállítási szerződés a már megvalósított informatikai fejlesztésekhez kapcsolódó szoftverek, illesztő programok beszerzése tárgyú Kbt. VI. fejezet szerinti közbeszerzési eljárás megindításának jóváhagyása
77/2010.
78/2010.
„Vállalkozási szerződés „Mész utcai tagóvoda fejlesztése, vizesblokk épületgépészeti felújítása és udvari játszóeszközök cseréje” c. projekt keretében többlet műszaki tartalom, nyílászárók cseréje építési munka elvégzésére” tárgyú Kbt. Harmadik rész VI. Fejezet 22. Cím szerinti 252. § (1) bek. e.) pontja szerinti közbeszerzési eljárás megindításának jóváhagyása
79/2010.
„Megbízási szerződés ÉMOP-2009-2.1.1/A keretében Diósgyőri Vár –Lillafüred közötti fejlesztési terület turizmusfejlesztési ellátására (megismételt eljárás)” tárgyú Kbt. VI. fejezet 22. cím szerinti Általános egyszerű közbeszerzési eljárás megindításának jóváhagyása
XX. ÉVFOLYAM 80/2010.
4.szám
9
MFB Közösségi Közlekedésfejlesztési Hitelprogram keretében hitelfelvétel közbeszerzési ajánlattételi szakasz eredményességére
2010.szeptember 10-ei: Nyilt ülésén hozott határozatai: 81/2010.
Miskolc, 46292/9 hrsz. alatti ingatlan hasznosításáról szóló bérleti szerződés jóváhagyása
82/2010.
Várfürdő Szauna fejlesztésére és üzemeltetésére vonatkozó bérleti szerződés I.”A pedagógiai módszertani reformot támogató informatikai infrastruktúra fejlesztése” című TIOP pályázat keretében központosított közbeszerzéshez történő csatlakozás
83/2010.
II.”A pedagógiai módszertani reformot támogató informatikai infrastruktúra fejlesztése” című TIOP pályázat keretében a Szállítási szerződés informatikai eszközök beszerzésére, beüzemelésére és ahhoz kapcsolódó oktatásra tárgyú Kbt. IV.fejezet szerinti közbeszerzési eljárás megindítása 84/2010.
Karacs Teréz Középiskolai Leánykollégium és a Telenor Magyarország Zrt. között létrejött bázisállomás telepítéséről szóló szerződéstervezet jóváhagyása
85/2010.
József úti Óvoda udvarán az EUROPLAKÁT Kft. által kihelyezett reklámtábla bérleti díjának csökkentése
86/2010.
Miskolci Szimfonikus Zenekar és a Művészetek Házában működő kávézót üzemeltető LEMAXFOUR Kft. között fennálló bérleti díj módosítása
XX. ÉVFOLYAM
4.szám
10
I. MISKOLC MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK RENDELETEI:
MISKOLC MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK 28/2010. (IX.15.) SZÁMÚ RENDELETE az Önkormányzat 2010. évi költségvetéséről szóló 2/2010. (III.10.) számú rendeletének módosításáról
Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése a "helyi önkormányzatok és szerveik... feladat- és hatásköréről" szóló módosított 1991. évi XX. törvény 138. § (1) bekezdés d.) pontjában foglaltak alapján az Önkormányzat 2010. évi költségvetéséről szóló 2/2010. (III. 10.) sz. önkormányzati rendelet (a továbbiakban R.) módosítására a következő rendeletet alkotja: 1.§ A R. 1.§ (1)-(4) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: „(1) A Közgyűlés az Önkormányzat 2010. évi költségvetésének a.) költségvetési bevételek főösszegét 50.542.926 ezer Ft-ban b.) költségvetési kiadások főösszegét 60.725.433 ezer Ft-ban c.) költségvetési bevételek és kiadások hiányát 10.182.507 ezer Ft-ban d.) tárgyévi hiteltörlesztés összegét 368.547 ezer Ft-ban e.) összes hiányát 10.551.054 ezer Ft-ban állapítja meg. (2) Az önkormányzat 2010. évi költségvetésének 10.551.054 ezer Ft-os hiányából a.) a működési hiány összege: 1.660.382 ezer Ft b.) a felhalmozási hiány összege: 8.890.672 ezer Ft (3) A Közgyűlés a (2) bekezdés a.) pontja szerinti működési hiányt a.) belső forrás - előző évi pénzmaradvány igénybevételével b.) külső (finanszírozási - hitelek felvételéből
célú
forrás pénzügyi
bevonásával 860.382 ezer Ft bevonásával műveletek útján) 800.000 ezer Ft
összegben finanszírozza. A pénzmaradvány az áthúzódó, a tárgyévi kiadásokba beépített működési feladatokat finanszírozza.
XX. ÉVFOLYAM (4)
4.szám
11
A (2) bekezdés b.) pontja szerinti felhalmozási hiányt
a.) belső finanszírozás - előző évi pénzmaradvány igénybevételével 2.668.781 ezer Ft b.) külső forrás (finanszírozási célú pénzügyi - hitelek felvételéből előző évekről áthúzódó tárgyévi összegben finanszírozza.
keretében
bevonásával műveletek útján) 2.321.891 ezer Ft 3.900.000 ezer Ft
A pénzmaradvány az áthúzódó, a tárgyévi kiadásokba beépített felhalmozási feladatokat finanszírozza.” 2.§ A R. 1. sz. melléklete helyébe e rendelet 1. sz. melléklete, a R. 1/a. sz. melléklete helyébe e rendelet 1/a. sz. melléklete, a R. 3. sz. melléklete helyébe e rendelet 2. sz. melléklete, a R. 4/a. sz. melléklete helyébe e rendelet 3. sz. melléklete, a R. 5. sz. melléklete helyébe e rendelet 4. sz. melléklete, a R. 9. sz. melléklete helyébe e rendelet 5. sz. melléklete, a R. 12. sz. melléklete helyébe e rendelet 6. sz. melléklete lép. 3.§ A R. 2.§ (1) - (10) pontja helyébe a következő rendelkezés lép: (1) (2)
A személyi jellegű kiadások előirányzata A munkaadókat terhelő foglalkoztatói járulék, stb.) előirányzata (3) A dologi jellegű kiadások előirányzata (4) Az ellátottak pénzbeli előirányzata (5) Pénzeszközátadás, támogatások célú támogatások) előirányzata (6) A felújítások előirányzata (7) A beruházások előirányzata (8) A költségvetés általános tartaléka (9) A költségvetés céltartalékai (10) Fejlesztési céltartalék (11) Az adósságszolgálat tárgyévi előirányzata
15.797.039 ezer Ft járulékok (TB, 4.186.993 ezer Ft 12.838.186 ezer Ft juttatásainak 36.659 ezer Ft (speciális 7.846.962 ezer Ft 289.431 ezer Ft 17.466.354 ezer Ft 101.383 ezer Ft 30.000 ezer Ft 1.121.820 ezer Ft 1.379.153 ezer Ft
XX. ÉVFOLYAM
4.szám
12
4.§ Az Alapítványok részére nyújtott támogatást a 7. sz. melléklet szerint jóváhagyja, mely a 2/2010. (III. 10.) sz. rendelet 13. sz. mellékletét képezi. 5.§ Ez a rendelet a kihirdetése napján lép hatályba. Miskolc, 2010. szeptember 9.
dr. M i h a l e c z Péter s.k. jegyző
K á l i Sándor s.k. polgármester
XX. ÉVFOLYAM
4.szám
13
MISKOLC MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK 29/2010. (IX.15.) SZÁMÚ RENDELETE az Önkormányzat 2010. évi költségvetéséről szóló 2/2010. (III. 10.) sz. rendelet módosításáról Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése a "helyi önkormányzatok és szerveik ... feladat- és hatásköréről" szóló módosított 1991. évi XX. törvény 138. § (1) bekezdés d.) pontjában foglaltak alapján az Önkormányzat 2010. évi költségvetéséről szóló 2/2010. (III. 10.) sz. önkormányzati rendelettel (a továbbiakban R.) megállapított előirányzatok módosítására a következő rendeletet alkotja: 1.§ A R. 1.§ (1)-(4) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: „(1) A Közgyűlés az Önkormányzat 2010. évi költségvetésének a.) költségvetési bevételek főösszegét 51.323.593 ezer Ft-ban b.) költségvetési kiadások főösszegét 61.506.100 ezer Ft-ban c.) költségvetési bevételek és kiadások hiányát 10.182.507 ezer Ft-ban d.) tárgyévi hiteltörlesztés összegét 368.547 ezer Ft-ban e.) összes hiányát 10.551.054 ezer Ft-ban állapítja meg.” (2) Az önkormányzat 2010. évi költségvetésének 10.551.054 ezer Ft-os hiányából a.) a működési hiány összege: 1.660.382 ezer Ft b.) a felhalmozási hiány összege: 8.890.672 ezer Ft (3) A Közgyűlés a (2) bekezdés a.) pontja szerinti működési hiányt a.) belső forrás előző évi igénybevételével
bevonásával pénzmaradvány
b.) külső forrás bevonásával (finanszírozási célú pénzügyi műveletek útján) - hitelek felvételéből
860.382 ezer Ft
800.000 ezer Ft
XX. ÉVFOLYAM
4.szám
14
összegben finanszírozza. A pénzmaradvány az áthúzódó, a tárgyévi kiadásokba beépített működési feladatokat finanszírozza.
(4) A (2) bekezdés b.) pontja szerinti felhalmozási hiányt a.) belső finanszírozás keretében előző évi pénzmaradvány igénybevételével b.) külső forrás bevonásával (finanszírozási célú pénzügyi műveletek útján) - hitelek felvételéből - előző évekről áthúzódó - tárgyévi összegben finanszírozza. A pénzmaradvány az áthúzódó, a felhalmozási feladatokat finanszírozza.”
tárgyévi
2.668.781 ezer Ft
2.321.891 ezer Ft 3.900.000 ezer Ft kiadásokba
beépített
2.§ A R. 1. számú melléklete helyébe e rendelet 2. sz. melléklete, a R. 1/a. számú melléklete helyébe e rendelet 2/a. sz. melléklete, a R. 3. számú melléklete helyébe e rendelet 3. sz. melléklete, a R. 4/a. sz. melléklete helyébe e rendelet 5. sz. melléklete, a R. 4/b. sz. melléklete helyébe e rendelet 6. sz. melléklete, a R. 4/c. sz. melléklete helyébe e rendelet 7. sz. melléklete, a R. 4/d. sz. melléklete helyébe e rendelet 8. sz. melléklete, a R. 9. sz. melléklete helyébe e rendelet 9. sz. melléklete, a R. 12. sz. melléklete helyébe e rendelet 10. sz. melléklete lép. 3.§ A R. 2.§ (1)-(11) pontja helyébe a következő rendelkezés lép: (1)
(3) (4) (5)
A személyi jellegű kiadások előirányzata 15.851.813 ezer Ft (2) A munkaadókat terhelő járulékok (TB, munkaadói járulék, egészségügyi hozzájárulás) előirányzata 4.193.178 ezer Ft A dologi jellegű kiadások előirányzata 12.989.310 ezer Ft Az ellátottak pénzbeli juttatásainak előirányzata 36.659 ezer Ft Pénzeszközátadás, támogatások
XX. ÉVFOLYAM
4.szám
(speciális célú támogatások) előirányzata (6) A beruházások előirányzata (7) A felújítások előirányzata (8) A költségvetés általános tartaléka (9) A költségvetés céltartaléka (10) Fejlesztési céltartalék (11) Az adósságszolgálat tárgyévi előirányzata
15 7.873.589 ezer Ft 18.103.532 ezer Ft 289.431 ezer Ft 36.162 ezer Ft - ezer Ft 1.121.820 ezer Ft 1.379.153 ezer Ft
4.§
Ez a rendelet a kihirdetés napján lép hatályba.
Miskolc, 2010. szeptember 9.
dr. M i h a l e c z Péter s.k. jegyző
K á l i Sándor s.k. polgármester
XX. ÉVFOLYAM
4.szám
16
MISKOLC MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA 30/2010. (IX.15.) számú rendelete a 2010. május – június hónapokban kihirdetett veszélyhelyzetek időszakában megsemmisült, vagy helyreállíthatatlanná vált lakóingatlanok kárenyhítésére kapott központi támogatás felhasználásáról
Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata (a továbbiakban: Önkormányzat) a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 16. §-ában kapott felhatalmazás, valamint, a szociális igazgatásról és a szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény rendelkezéseit is figyelembe véve, továbbá a 2010. május-június hónapokban kihirdetett veszélyhelyzetek időszakában felmerült védekezési költségekről és károk enyhítéséről szóló 1148/2010. (VII. 8.) Korm. határozatra (továbbiakban: Korm. határozat) tekintettel a 2010. május – június hónapokban kihirdetett veszélyhelyzetek időszakában megsemmisült, vagy helyreállíthatatlanná vált magántulajdonban lévő lakóingatlanok tulajdonosai elemi lakhatási feltételeinek biztosítására jóváhagyott központi támogatás felhasználásáról a következő önkormányzati rendeletet alkotja: A rendelet hatálya 1. § (1) A rendelet hatálya kiterjed az önkormányzat közigazgatási területén a 2010. május – június hónapokban kihirdetett veszélyhelyzetek időszakában megsemmisült, vagy helyreállíthatatlanná vált a) lakás céljára létesített és az ingatlan-nyilvántartásban lakóház vagy lakás megnevezéssel nyilvántartott, vagy ilyen feltüntetésre váró ingatlanra, továbbá b) azokra a nem lakás céljára szolgáló ingatlanokra (üdülőre, nyaralóépületekre) is, amelyek a Korm. határozat 4. sz. melléklet 2. a) pontjában meghatározott feltételeknek megfelelnek. (2) A támogatás az (1) bekezdésben szereplő ingatlanok tulajdonosai, haszonélvezői (a továbbiakban: károsult) számára állapítható meg. A támogatás feltételei 2. § (1)
A Korm. határozat, valamint azt követően a Belügyminiszter által jóváhagyott, a megsemmisült, vagy helyreállíthatatlanul károsodott
XX. ÉVFOLYAM
4.szám
17
magánházak pótlására biztosított forrás felosztásának módosítása alapján nyújtható támogatás. (2)
A támogatás a káresemény időpontjában a károsult elemi lakhatási feltételeinek legfeljebb a veszélyhelyzetek időszakát megelőző állapot szerinti mértékéig nyújtható.
(3) A károsultnak akkor nyújtható támogatás, ha a) a károsodott ingatlan építési engedéllyel épült vagy fennmaradási engedéllyel rendelkezik, illetve vélelmezhető, hogy építése és használatba vétele megfelelt az akkor hatályos jogszabályoknak, b) az ingatlan a káresemény idején a károsult által életvitelszerűen lakott volt, feltéve, hogy a károsult lakcíme a károsodott ingatlan címére van bejelentve ennek hiányában az életvitelszerű lakottság más hitelt érdemlő módon is bizonyítható. A feltétel alól mentesülhet az a tulajdonos, illetve haszonélvező, aki valamely átmeneti ok miatt nem lakta életvitelszerűen a károsult ingatlant a káresemény időpontjában, c) a károsult vállalja, hogy a támogatás és a más módon megtérülő összeg (pl. adomány) felhasználásával, valamint saját forrásból az építést, vagy a vásárlást haladéktalanul elvégzi, d) a kár bizonyíthatóan 2010. május – június hónapokban kihirdetett veszélyhelyzetek időszakában keletkezett, e) a károsult a károsodást az önkormányzat felé bejelentette, f) a károsult nyilatkozik arról, hogy a károsult ingatlanra és a káreseményre a kár keletkezésének időpontjában volt-e érvényes biztosítása. Amennyiben rendelkezett biztosítással nyilatkozik a biztosítónak a kárral összefüggő megállapításáról és a kártérítés folyósításáról soron kívül – a tudomásszerzéstől számított 3 napon belül – tájékoztatja az önkormányzatot. (4) Egy tulajdonos számára csak egy károsult ingatlan vonatkozásában nyújtható támogatás. (5) A támogatás nyújtásának feltételeként a károsultak egyedi szociális helyzetét és rászorultságát, illetve önerejét, valamint a biztosításból, és más forrásból megtérült károkat figyelembe kell venni. 3. § Nem nyújtható támogatás: a) ha a károsultnak, házastársának, élettársának és kiskorú gyermekének, együtt költöző családtagjainak – a megsemmisült, vagy helyreállíthatatlan ingatlanon túlmenően – lakástulajdona, állandó használati joga vagy bérleti jogviszonya van, b) a felmerült kár, biztosító által elismert és megtérített részére, c) más módon megtérülő összegre,
XX. ÉVFOLYAM
4.szám
18
d) a Korm. határozat 4. sz. melléklet 2/a. pont kivételével a nem lakás céljára szolgáló építményre, e) a lakás rendeltetésszerű használatához nem szükséges helyiségre még akkor sem, ha az a lakóépülettel egybeépült (így különösen: a garázsra, a műhelyre, az üzletre, a gazdasági épületre), f) a Korm. határozat 4. sz. melléklet 2/c. pontban írt kivétellel a tulajdonos (haszonélvező) által életvitelszerűen nem lakott ingatlanra, lakatlan ingatlanra, g) a lakáscélú, de egyéb tulajdonban lévő építményre (pl. szolgálati lakás). A támogatás formái 4. § (1) A támogatás felhasználható lakóingatlan vásárlására, új lakás építésére, önkormányzati bérlakás bérbeadására, építőanyag és építési szolgáltatás vásárlására, a kiválasztott tervek adaptálásának költségeire, kivitelezési eljárások díjazására. (2) A károsult támogatása, illetve a támogatás károsultak részére történő rendelkezésre bocsátása nem történhet készpénzben. (3) A támogatás a településen kívüli új lakás építésére vagy lakás vásárlására is felhasználható. A támogatás mértéke 5. § (1) A biztosítással rendelkező károsult esetében a máshonnan nem fedezett kár 100 %-ig, de legfeljebb 9.000.000.- Ft-ig terjedhet. (2) A biztosítással nem rendelkező esetében a máshonnan nem fedezett kár 100 %-ig, de legfeljebb 9.000.000.- Ft-ig terjedhet. Eljárási rend 6. § (1) A támogatás iránti kérelmet e rendelet 1. sz. mellékletében meghatározott az erre rendszeresített formanyomtatványon az abban megjelölt nyilatkozatokkal együtt kell benyújtani. (2) A támogatás iránti kérelmet e rendelet 7.§-a szerinti alkalmazási időpontot követő 10 napon belül lehet benyújtani, amely határidő jogvesztő. (3) A támogatás iránt benyújtott kérelmekről a képviselő-testület által átruházott hatáskörben a Polgármester dönt.
XX. ÉVFOLYAM
4.szám
19
(4)
A támogatás nyújtásának, felhasználásának, ellenőrzésének, visszafizetésének szabályait külön támogatási megállapodás tartalmazza, amelyet a polgármester köt meg a károsulttal, a jegyző ellenjegyzése mellett.
(5)
A támogatás nem célnak megfelelő felhasználásának jogkövetkezményeit a támogatási megállapodás tartalmazza.
Záró rendelkezés 7. § (1) Ez a rendelet kihirdetése napján lép hatályba azzal, hogy rendelkezéseit visszamenőlegesen, 2010. augusztus 6. napjától kezdődően kell alkalmazni. (2) E rendelet hatálybalépésével egyidejűleg hatályát veszti Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzatának a pénzbeli és természetben nyújtott szociális ellátások helyi szabályairól szóló 22/2010.(VI.30.) számú rendelet 6.§-a.
Miskolc, 2010. szeptember 9.
Dr. Mihalecz Péter s.k. jegyző
Káli Sándor s.k. polgármester
XX. ÉVFOLYAM
4.szám
20
1.sz. melléklet(rendelet melléklet) KÉRELEM A 2010. MÁJUS-JÚNIUS HÓNAPOKBAN KIHIRDETETT VESZÉLYHELYZETEK IDŐSZAKÁBAN MEGSEMMISÜLT, VAGY HELYREÁLLÍTHATATLANNÁ VÁLT LAKÓINGATLANOK KÁRENYHÍTÉSI TÁMOGATÁSÁHOZ I. A kérelmező személyre vonatkozó személyi adatok: Neve: ………………………………………………………………………………… ……………… Születési neve:…………………………………………………………………………… ……………... Anyja neve:…………………………………………………………………………… …………... Születési hely, év, hó, nap:……………………………………………………………………………… ………… Lakóhely:……………………………………………………………………… …………………………………... Tartózkodási hely:…………………………………………………………………………… ……………. Családi állapota: a) egyedülálló b) házastársával/élettársával él együtt (a megfelelő válasz aláhúzandó)
Telefonszám (nem kötelező megadni):……………………………………………………………………… ……. Bankszámlaszám: ………………………………………………………………………………… ……………….. A folyószámlát vezető pénzintézet ………………………………………………………………………..
neve:
XX. ÉVFOLYAM
4.szám
21
A kérelmezővel együtt élő, eltartott gyermekeinek száma összesen: …… fő Név
Születési hely, év, hó, nap
16. életévét betöltött személy esetén az oktatási intézmény megnevezése
Megjegyzés*
1. 2. 3. 4. 5. 6. * Ebben az oszlopban kell feltüntetni, ha - a gyermekre tekintettel gyermekgondozási segélyt, gyermeknevelési támogatást, gyermekgondozási díjat vagy terhességi gyermekágyi segélyt folyósítanak, - a 16-20 év közötti gyermek nem jár oktatási intézménybe, de önálló keresettel még nem rendelkezik, vagy - életkortól függetlenül a tartós betegség vagy fogyatékosság fennállását, amennyiben ez az állapot a gyermek 25. életévének betöltését megelőzően is fennállt.
II. Jövedelmi adatok A kérelmező, valamint házastársának (élettársának) és a vele egy háztartásban élő gyermekeinek a havi jövedelme forintban: A jövedelem típusa 1. Munkaviszonyból és más foglalkoztatási jogviszonyból származó ebből: közfoglalkoztatásból származó 2. Társas és egyéni vállalkozásból, őstermelői, illetve szellemi és más önálló tevékenységből származó 3. Alkalmi munkavégzésből származó 4. Táppénz, gyermekgondozási támogatások 5. Nyugellátás és egyéb nyugdíjszerű rendszeres szociális ellátások 6. Önkormányzat és munkaügyi szervek által folyósított ellátások 7. Egyéb jövedelem 8. Összes jövedelem
Kérelmező
Házastársa (élettársa)
Gyerme kei
.-Ft
XX. ÉVFOLYAM
4.szám
Az egy főre jutó havi ……………………………..Ft/fő
családi
22 nettó
jövedelem:
III. A 2010. május-június hónapokban kihirdetett veszélyhelyzetek időszakában a hivatalos kárfelmérés alapján megsemmisült, vagy helyreállíthatatlanná vált lakóingatlannal kapcsolatos adatok A károsodott ingatlan fekvése: …………………………………………… ……………………………….. u. …… hsz.…………. hrsz.
település
Tulajdonos neve: …………………………………………….. A támogatást a) lakóingatlan vásárlására, b) új lakóingatlan építésére (építőanyag, építési szolgáltatás vásárlására, a kivitelezett tervek adaptálásának költségeire, a kivitelezéssel kapcsolatos eljárások díjazására), c) önkormányzati bérlakás bérbeadásához kérem; A károsodott ingatlan
lakás céljára létesített és az ingatlan-nyilvántartásban lakás vagy lakás megnevezéssel nyilvántartott vagy ilyenként feltüntetésre váró ingatlan nem lakás céljára szolgáló lakóingatlan (üdülő, nyaraló épület), amelyben a káreseményt megelőzően kizárólagos jelleggel, életvitelszerűen laktam; engedély nélkül épült, bejelentett lakcímemen van, de a káresemény időpontjában átmeneti ok miatt nem laktam: a) szolgálati lakásban laktam, b) tartós kórházi kezelésben részesültem, c) utógondozás alatt álltam, d) egyéb ok: …………………………………………………………………………….. miatt; f) építési engedéllyel épült, g) fennmaradási engedéllyel rendelkezik, h) vélelmezhető, hogy építése és használatbavétele megfelelt az akkor hatályos jogszabályoknak; A káresemény időpontjában tulajdonosként vagy haszonélvezőként életvitelszerűen az ingatlanban laktam; Lakhatásom más módon nem megoldható; A káreseményre a kár keletkezésének időpontjában érvényes biztosításom volt A kárral összefüggő, biztosításból megtérülő összege F t
XX. ÉVFOLYAM
4.szám
23
A biztosításból megtérülő összeg még nem került megállapításra, annak mértékét az önkormányzattal a megállapítást követő három napon belül közlöm; Vállalom, hogy a támogatás és a más módon megtérült összeg (pl. adomány felhasználásával), valamint saját forrásból az építést vagy vásárlást haladéktalanul elvégzem; Felelősségem tudatában kijelentem, hogy: 1. Kérelmező: Életvitelszerűen a lakóhelyemen vagy a tartózkodási helyemen élek. 2. Házastárs/élettárs Életvitelszerűen a lakóhelyemen vagy a tartózkodási helyemen élek. Felelősségem tudatában kijelentem, hogy a kérelemben közölt adatok a valóságnak megfelelnek. Tudomásul veszem, hogy a kérelemben közölt jövedelmi adatok valódiságát a szociális igazgatásról és a szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény 10. §-ának (7) bekezdése alapján a szociális hatáskört gyakorló szerv – az állami adóhatóság illetékes igazgatósága útján, a Kincstár által vezetett egységes szociális nyilvántartásban szereplő adatok alapján – ellenőrizheti.
Hozzájárulok a kérelemben szereplő adatoknak a szociális igazgatási eljárás során történő felhasználásához. Dátum: ……………………., 2010. …………………… hó ……… nap
……………………………………………. kérelmező ……………………………………………… ………………………………………………. nagykorú hozzátartozók
XX. ÉVFOLYAM
4.szám
24
1.sz. melléklet (előterjesztés melléklet)
TÁMOGATÁSI MEGÁLLAPODÁS Amely létrejött egyrészről Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata (a továbbiakban: Önkormányzat) nevében eljáró Káli Sándor polgármester (3525 Miskolc Városház tér 8.), másrészről ………………………….. (születési neve:……………..anyja neve: ………………, születési helye, időpontja: ………………….., személyi igazolvány száma: …………………, címe: …………………………………….) károsult (a továbbiakban: Károsult), együttesen Felek között a mai napon az alábbiak szerint: 1./ Felek megállapítják, hogy a 2010. május-június hónapokban kihirdetett veszélyhelyzetek időszakában a tulajdonosként/haszonélvezőként életvitelszerűen lakó Károsult lakhatását biztosító lakóingatlan (cím: ………………………, ingatlan-nyilvántartás szerinti megjelölése: ……………….., hrsz.: ……………….., alapterület: ……………….) megsemmisült/helyreállíthatatlanul károsodott. 2./ Az Önkormányzat a 2010. május-június hónapokban kihirdetett veszélyhelyzetek időszakában felmerült védekezési költségekről és károk enyhítéséről szóló 1148/2010. (VII. 8.) Korm. határozatban (a továbbiakban: Korm. határozat) rögzítettekre figyelemmel az elemi lakhatási feltételek biztosítására a … számú önkormányzati döntéssel vissza nem térítendő támogatásként ………………………… Ft, azaz ……………………………….. forint összegű támogatást ítélt meg. A támogatás felhasználható: 1. lakás vásárlására (vagy) 2. új lakás építésére. 3./ Károsult kijelenti, hogy más forrásból az elemi lakhatás feltételeinek biztosítására az alábbi összegek állnak rendelkezésére: - biztosító által megtérített összeg1 : ………………………….. Ft - biztosítás azonosítója:……….. - szerződés száma:……………. - társaság neve: ………………. - igényelt pénzintézeti kölcsön: .…...…………………….. Ft - rendelkezésre álló saját összeg: ………………………….. Ft - karitatív adomány értéke: ………………………….. Ft - egyéb támogatás (……………….…………): ...………………………... Ft 4./A károsult a támogatásból biztosított új lakóingatlant 5 évig nem idegenítheti el, és hozzájárul ahhoz, hogy arra az ingatlan nyilvántartásban 5 évre szóló elidegenítési tilalom kerül bejegyzésre.
1
ide nem értve a pénzintézet felé fennálló hiteltartozás kezelésére szolgáló összeget
XX. ÉVFOLYAM
4.szám
25
5./ A károsult kötelezettséget vállal arra, hogy a támogatásból biztosított új lakóingatlanra vállalja biztosítás megkötését. 6./ A támogatást az Önkormányzat a vásárlás, építés kivitelezéséhez igazodó ütemben, a pénzügyi számlákkal igazolt elszámolást és a kivitelezés műszaki ellenőrzését követően a teljesítés-igazolás alapján, utólag fizeti ki az eladónak/beszállítónak/kivitelezőnek. Károsult a számlákat saját nevére kéri, mely számlákban minimum 8 napos fizetési határidőt jelöl meg. A számlát teljesítés-igazolás végett haladéktalanul benyújtja az Önkormányzat részére, mely az elismert számla ellenértékét közvetlenül az eladónak/beszállítónak/kivitelezőnek fizeti meg. A támogatás az alábbi ütemezésben kerül kifizetésre: ………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………… ……………………………… Az Önkormányzat részéről a műszaki ellenőrzést ……………………………. (cím: ………………………………….) műszaki ellenőr végzi. 7./ Károsult tudomásul veszi, hogy: 1. lakóingatlan vásárlása esetén ügyvéd/közjegyző által ellenjegyzett adásvételi szerződés alapján lehet bizonylatolni a megvásárolt ingatlan vételárát. Az adásvételi szerződésben kikötésre kerül, hogy a támogatás összegét az önkormányzat utalja át engedményezés alapján az eladó részére. Ebben az esetben a polgármesternek is alá kell írnia az adásvételi szerződést. 2. a támogatás teljes összegével a 6. pont szerinti ütemezés szerint, a felhasználást igazoló számlák, szerződés, megállapodás bemutatása formájában elszámolni köteles, 3. az elszámolás végső határideje: 2010. október 31. 4. amennyiben a Károsult nem számol el a kapott támogatással, illetve, ha eltér a támogatás felhasználása a megállapodásban rögzített céltól, úgy az Önkormányzat a támogatottat kötelezi a 2. pont szerinti pénzbeni támogatás egy összegben történő visszafizetésére, vagy a dolog, illetőleg a szolgáltatás ellenértékének megfizetésére. Az önkormányzat indokolt esetben részletfizetést engedélyezhet a károsult kérésére. 8./ Károsult kijelenti, hogy a támogatás felhasználásának első- és másodfokú építésügyi hatóság, az Önkormányzat, továbbá a Korm. határozatban ellenőrzésre feljogosított szervek részéről történő ellenőrzéséhez hozzájárul. 9./ Károsult kijelenti, illetve tudomásul veszi, hogy 5. jelen megállapodás 2. pontjában rögzített támogatási formát elfogadja, a kapott pénzösszeget az 1. pontban feltüntetett lakóingatlan megsemmisülése/helyreállíthatatlan károsodása miatt elemi lakhatási feltételeinek biztosítására használja fel, 6. jelen megállapodás 1. pontjában megjelölt ingatlanra az Önkormányzat felé további kár-, illetve kártalanítási igényt nem támaszt.
XX. ÉVFOLYAM
4.szám
26
10./ Önkormányzat tájékoztatja Károsultat, hogy jelen megállapodás megkötésére arra figyelemmel került sor, hogy az Önkormányzat 2010. szeptemberi Közgyűlésén rendeletet alkot – visszamenőleges hatállyal – a Korm. határozatában megfogalmazottakra figyelemmel. Károsult tudomásul veszi, hogy amennyiben a helyi rendelet megalkotására nem kerül sor, úgy Önkormányzat a szerződéstől elállhat, mely esetben a már teljesített szolgáltatások visszajárnak. Károsult tudomásul veszi, hogy amennyiben a helyi rendelet, vagy a Közgyűlés eseti döntése olyan egyéb feltételt szab, amely a támogatási szerződés megkötésekor nem volt a szerződés része, úgy ezen egyéb feltétel is – kihirdetését, illetve meghozatalát követően – jelen támogatási szerződés részét képezi. 11./ A megállapodásban nem szabályozott egyéb kérdésekben a Ptk. vonatkozó rendelkezései az irányadók. 12./ Felek a jelen megállapodást – annak elolvasása és értelmezése után – mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag írták alá. ………………………., 2010. ………………. hó ………….. nap
………………………………………….. …………………………………… Polgármester Károsult Ellenjegyezte: …………………………. jegyző
XX. ÉVFOLYAM
4.szám
27 2.sz. melléklet (előterjesztés melléklet)
Adatvédelmi okokból nem nyilvános! 2010. augusztus 9. napján az Egészségügyi, Családvédelmi, és Foglalkoztatáspolitikai Főosztályhoz beérkezett a Károsultak kérelme (név szerint Orbán Tibor és élettársa Fábián Zsuzsanna). A károsodott ingatlan a Miskolc 32871 hrsz.-ú , természetben Miskolc, Ferenczi Sándor u. 2. szám alatt lévő lakóház. A Károsultakkal együtt élő, eltartott gyermekek száma 2 fő, név szerint Orbán Hunor és Orbán Bíbor. Az egy főre jutó havi nettó családi jövedelem 25.275 forint. Károsultak kérelme alapján új lakóingatlan építésére kívánják a támogatást felhasználni. A károsodott ingatlan az ingatlannyilvántartás szerint lakás céljára szolgál. A káresemény időpontjában a Károsultak tulajdonosként életvitelszerűen az ingatlanban laktak. Károsultak és eltartott gyermekeik lakhatása más módon nem megoldott. Károsultak nyilatkozata szerint a káreseményre a káresemény időpontjában érvényes biztosításuk nem volt. Károsultak vállalták, hogy a támogatásból és saját forrásból, esetlegesen máshonnan megtérülő összegből az építési munkálatokat haladéktalanul megkezdik. Károsultak benyújtott kérelme, valamint az ahhoz csatolt iratok alapján megállapítható volt, hogy Károsultak jogosultak - a Korm. határozatban meghatározott feltételekre is figyelemmel - a támogatásra.
XX. ÉVFOLYAM
4.szám
28
MISKOLC MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA 31/2010. (IX.15.) számú rendelete a szabálysértési pénzbírság legmagasabb összegének emelése miatt szükséges egyes önkormányzati rendeletek módosításáról
Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése az Alkotmány 44/A § (2) bekezdésében, a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. tv. 16. § (1) bekezdésében , a szabálysértésekről szóló 1999. évi LXIX. tv. 16.§ (2) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján egyes rendeleteinek módosítására a következő rendeletet alkotja: 1.§ A város címeréről és zászlójáról szóló 1/1990.(XII.29.) sz. rendelet 8.§ (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: 8.§ (1) Szabálysértést követ el és ötvenezer forintig terjedő pénzbírsággal sújtható, aki a város címerét és zászlóját engedély nélkül, vagy az engedélytől eltérő módon állítja elő, használja fel vagy terjeszti. 2.§ A sátras, illetve lakókocsis táborozásról szóló 32/1993. (VII.9.). sz. rendelet 6.§ (1) és (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: 6.§ (1) Aki e rendelet 2.§-ában és 3.§-ában meghatározott kötelezettségeket, tilalmakat megszegi szabálysértést követ el és pénzbírsággal sújtható. (2) A kiszabható pénzbírság legmagasabb összege ötvenezer forint. 3.§ A város nevének használatáról szóló 19/1994. (V.3.) sz. rendelet 6.§ (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: 6.§ (1) Aki a város nevét megnevezésében vagy egyéb módon engedély nélkül, illetve az engedélytől eltérően használja, továbbá az e rendeletben szabályozottakat megszegi szabálysértést követ el és ötvenezer forintig terjedő pénzbírsággal sújtható. forintig terjedő szabálysértési bírsággal sújtható.
XX. ÉVFOLYAM
4.szám
29
4.§ A kötelezően igénybe veendő kéményseprő ipari közszolgáltatásról szóló 39/1996. (VII.01.) sz. rendelet 8.§ (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: 8.§ (1) Aki a.) a kéményseprő szervezetet a kéményseprő-ipari közszolgáltatási feladat ellátásban bármilyen módon megakadályozza, b.) a kéményseprő-ipari közszolgáltatással összefüggő, jogszabályban meghatározott kötelezettséget nem teljesíti, így különösen: - az e rendeletben meghatározott kéményseprő-ipari közszolgáltatást nem veszi igénybe, - a munkavégzés helyi feltételeit nem biztosítja, - a közszolgáltatás díját határidőben nem fizeti meg szabálysértést követ el és ötvenezer forintig terjedő pénzbírsággal sújtható. 5.§ A közterületek rendjéről szóló 13/1998. (III.30.). sz. rendelet 9.§ (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: 9.§ (1) Aki e rendelet 3. § (1), (3), (7)bekezdéseiben, az 5. § (7), (9) bekezdéseiben, a 6. § (1)-(3), (5), (9) bekezdéseiben és a 7. § (1) bekezdésében foglalt előírásokat megszegi, szabálysértést követ el és ötvenezer forintig terjedő pénzbírsággal sújtható. 6.§ Az egységes központi közműnyilvántartásról szóló 50/1996.(XI.4.) sz. rendelet 7.§ (1) és (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezések lépnek: 7.§ (1) Szabálysértést valósít meg az, aki alaptérképi változtatást eszközöl, de arról megvalósulási térképet nem készít, vagy készíttet, illetve adatszolgáltatási kötelezettségének nem tesz eleget. (2) Az (1) bekezdésben meghatározott esetekben ötvenezer forintig terjedő pénzbírságot lehet kiszabni. 7.§ A közterület-használat engedélyezésével kapcsolatos eljárásról és a használati díjakról szóló 35/1997. (VII.1) sz. rendelet 16. § (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:
XX. ÉVFOLYAM
4.szám
30
16.§ (1) Aki e rendelet 2.§ (11), (12), (14), (15), (16), (17) bekezdéseiben, a 6.§ában, és a 13.§ (4) bekezdésében foglalt előírásokat megszegi, szabálysértést követ el és háromezer forinttól húszezer forintig terjedő helyszíni bírsággal vagy ötvenezer forintig terjedő pénzbírsággal sújtható. 8.§ A helyi vízkár-elhárítási feladatokról szóló 11/1998.(III.30.) sz. rendelet 5.§ (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: 5.§ (1) Az az ingatlantulajdonos, illetve az ingatlant egyéb jogcímen használó, aki az 1. § (4) bekezdés a.), b.), c.) pontjában meghatározott kötelezettségét megszegi, vagy a védekezés során a védelem vezetőjével a köz érdekében nem működik együtt, amennyiben cselekménye nem minősül bűncselekménynek, vagy egyéb súlyosabb szabálysértésnek "a vízkárelhárításra vonatkozó helyi jogszabályok megsértése" címén szabálysértést valósít meg és ötvenezer forintig terjedő pénzbírsággal sújtható az okozott kár megtérítése mellett. 9.§ Az allergén növényekkel kapcsolatos helyi szabályokról szóló 20/1998.(VI.01.) sz. rendelet 6.§ (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: 6.§ (1) Aki e rendelet 3.§. (1), (3), (4) bekezdéseiben foglalt előírásokat megszegi szabálysértést követ el és ötvenezer forintig terjedő pénzbírsággal sújtható. 10.§ A köztisztasággal és a települési szilárd hulladékkal összefüggő tevékenységről szóló 22/1999. (VI.7.) sz. rendelet 27.§ (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: 27.§ (2) Aki e rendelet 6.§ (1)-(9) és (11) bekezdéseiben, a 7.§-ában, a 9.§ (1),(2),(3) bekezdéseiben, a 10.§-ában, a 11.§-ában, a 13.§-ában, a 15.§ában, a 17.§ (1), (2),(5) bekezdéseiben, a 18.§ (2),(3),(4) bekezdéseiben, a 19.§-ában, a 20.§-ában, a 23.§-ában, a 24.§-ában, és a 25.§-ában foglalt rendelkezéseket megszegi és cselekménye nem tartozik súlyosabb jogi megítélés alá, szabálysértést követ el és ötvenezer forintig terjedő pénzbírsággal sújtható.
XX. ÉVFOLYAM
4.szám
31
11.§ A gépjármű elindulását gátló kerékbilincs alkalmazásáról szóló 22/2000. (V.8.). sz. rendelet 14.§ (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: 14.§ (1) Amennyiben nem esik a szabálysértésekről szóló 1999. évi LXIX. számú törvényben, valamint a 218/1999. (XII. 28.). számú Korm. rendeletben meghatározott tényállások körébe, úgy szabálysértést követ el, s háromezer forinttól húszezer forintig terjedő helyszíni bírsággal, illetve szabálysértési eljárás keretében ötvenezer forintig terjedő pénzbírsággal sújtható az, aki: a./ várakozásra, illetve behajtásra jogosító engedélyével Miskolc Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Városi Közterületfelügyeleti és Rendészeti Központja megkárosítását eredményező módon visszaél b./ az elindulást gátló kerékbilincset szándékosan megrongálja. 12.§ A temetőkről és temetkezési tevékenységről szóló 62/2000. (XII.13.) sz. rendelet 13.§ -a helyébe a következő rendelkezés lép: 13.§ Amennyiben a cselekmény nem bűncselekmény, szabálysértést követ el és ötvenezer forintig terjedő pénzbírsággal sújtható az aki : a.) halottat temet el olyan temetőben vagy temetőrészben, melynek használata megszűnt, illetve a korlátozó intézkedésekben foglaltakat megszegi, b.) a 9. § (6), (7), (9) bekezdéseiben és a 12. § (2), (4), (6) bekezdéseiben foglaltakat megszegi, c.) az építési munka befejeztével a fennmaradó anyag, törmelék elszállítására 5 napon belül nem intézkedik. 13.§ A települési szilárd hulladékkal kapcsolatos hulladékkezelési helyi közszolgáltatásról szóló 56/2001. (XII.12.) sz. rendelet 21.§ (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: 21.§ (1) Szabálysértést követ el, és ötvenezer forintig terjedő pénzbírsággal sújtható, aki a)
a rendelet 12.§ (1) bekezdésében meghatározott kötelezettséget megszegi,
XX. ÉVFOLYAM
4.szám
32
b)
a települési szilárd hulladékkal kapcsolatos közszolgáltatást nem veszi igénybe, illetve nem e Rendelet előírásainak megfelelően veszi igénybe.
c)
az az ingatlantulajdonos, aki nem tesz eleget, ill. nem a megjelölt határidőn belül tesz eleget a Rendelet 5.§./2/ bekezdésében foglalt adatszolgáltatási kötelezettségének.
d)
jelen rendelet 17. §-ban foglaltaknak nem tesz eleget, azaz egyrészt nem veszi igénybe a kötelező közszolgáltatást, másrészt e rendeletben foglalt tájékoztatási kötelezettségét elmulasztja.
e)
kihelyezett gyűjtőedényből, valamint hulladékkezelő létesítményben, ártalmatlanító helyen, hulladékudvarban guberál.
14.§ A levegő minőségének védelmével kapcsolatos helyi szabályokról szóló 16/2005. (IV.20.). sz. rendelet 19.§ (3) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: 19.§ (3) Szabálysértést követ el és ötvenezer forintig terjedő pénzbírsággal, vagy háromezer forinttól húszezer forintig terjedő helyszíni bírsággal sújtható az, aki a rendelet 6.§-ában, a 13-16.§-aiban, valamint a 18. §ában foglalt előírásokat megszegi. 15.§ A helyi közutak kezelésének szakmai szabályairól szóló 18/2005. (V.10.). sz. rendelet 17/F. § (1) bekezdésének helyébe a következő rendelkezés lép: 17/F.§ (1) Aki e rendelet 17/A.§(1) bekezdésében, a 17/B.§(1) bekezdésében és a 17/B.§ (2) bekezdésében foglalt előírásokat megszegi, szabálysértést követ el és ötvenezer forintig terjedő pénzbírsággal sújtható. 16.§ A reklámhordozók és hirdetmények elhelyezésének, közzétételének szabályairól szóló 14/2007. (V.17.) sz. rendelet 8.§-ának helyébe a következő rendelkezés lép: 8.§ Aki e rendelet 5.§ (1) bekezdésében, a 6.§ (1)-(11) bekezdéseiben és a 7.§ (1) és (3) bekezdéseiben foglaltakat megszegi szabálysértést követ el és háromezer forinttól húszezer forintig terjedő helyszíni bírsággal vagy ötvenezer forintig terjedő pénzbírsággal sújtható.
XX. ÉVFOLYAM
4.szám
33
17.§ A közösségi együttélés szabályairól, a lakóépületek házirendjéről szóló 8/2010. (III.10.) sz. rendelet 12.§ (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: 12.§ (1) Aki e rendelet 5.§ (1) bekezdés e) pontjában, az 5.§ (1) bekezdés f) pontjában, a (2),(3) bekezdéseiben, a 6.§ (1)-(6) bekezdéseiben, a 7.§ (2) (9) bekezdéseiben, a 8.§ (1) - (2) bekezdéseiben, a 9.§ (1) - (2) bekezdéseiben, a 10.§ (2)-(3) bekezdéseiben és a 11.§ (2) bekezdésében foglaltakat megsérti, és cselekménye nem tartozik súlyosabb jogi megítélés alá, szabálysértést követ el, és ötvenezer forintig terjedő pénzbírsággal sújtható. 18.§ Az állattartás helyi szabályairól szóló 24/2010.(VI. 30.) sz. rendelet 16.§-a helyébe a következő rendelkezés lép: 16.§ Aki e rendelet 4. § (7)-(10) bekezdéseiben, a 11. § (1)-(4) bekezdéseiben foglalt előírásokat megszegi szabálysértést követ el és ötvenezer forintig terjedő pénzbírsággal sújtható. A szabálysértés tetten ért elkövetője háromezer forinttól húszezer forintig terjedő helyszíni bírsággal sújtható. 19.§ A közterületek elnevezéséről, a házszámozás rendjéről és a művészeti alkotások közterületen történő elhelyezésének szabályairól szóló 18/2010. (VI. 2.) sz. rendelet 20.§ (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: 20.§ (1) Szabálysértést követ el és ötvenezer forintig terjedő pénzbírsággal sújtható az, aki: a.) az utcanév-tábla elhelyezését akadályozza, b.) az elhelyezett utcanév- és házszám-táblát megrongálja, beszennyezi, szövegét megváltoztatja vagy olvashatatlanná teszi illetőleg engedély nélkül eltávolítja, c.) a házszám-tábla elhelyezési, karbantartási és pótlási kötelezettségének nem tesz eleget, d.) a közterületen lévő művészeti alkotást megrongálja, beszennyezi, elhelyezését engedély nélkül megváltoztatja, vagy eltávolítja.
XX. ÉVFOLYAM
4.szám
34
20.§ (1) E rendelet kihirdetése napján lép hatályba, s előírásait a hatálybalépése után elkövetett szabálysértések esetén kell alkalmazni. (2) A rendelet hatálybalépésével egyidejűleg az egyes önkormányzati rendeletekben meghatározott szabálysértési bírságtételek legmagasabb összegének megállapításáról szóló 17/2000. (IV. 10.) sz. rendelet hatályát veszti. Miskolc, 2010. szeptember 9.
Dr. Mihalecz Péter s.k. jegyző
Káli Sándor s.k. polgármester
XX. ÉVFOLYAM
4.szám
35
MISKOLC MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA II. MISKOLC MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK HATÁROZATAI 2010. szeptember 9-én: ZÁRT ülésén hozott határozatai:
VI-152/43.751-3/2010. Tárgy:
Helyi Választási Bizottság tagjainak, tisztségükben történő megerősítése
póttagjainak
Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a Javaslat a Helyi Választási Bizottság tagjainak, póttagjainak tisztségükben történő megerősítésére című előterjesztést és az alábbi határozatot hozza: Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése a V-114/43.751/2010. sz. határozatával megválasztott Helyi Választási Bizottság tagjait 1. Dr. Görömbey István 2. Dr. Muzsnay Lajos 3. Kátai Gáborné
3529 Miskolc, Aulich u. 26. 3534 Miskolc, Gagarin u. 26 1/1. 3524 Miskolc, Kölcsey u. 11.
és póttagjait 1. Kovács Györgyi 2. Szabó Béla
3524 Miskolc, Mednyánszky u. 28. 4/3. 3534 Miskolc, Irinyi u. 25. 4/3.
tisztségükben megerősíti. Felelős: Határidő:
Helyi Választási Iroda vezetője azonnal
VI-153/44.010/2010. Tárgy: Miskolci Piac Fejlesztő és Üzemeltető Zrt. kizárólagos tulajdona megszerzésének előkészítése
XX. ÉVFOLYAM
4.szám
36
Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a "Javaslat a Miskolci Piac Fejlesztő és Üzemeltető Zrt. kizárólagos tulajdona megszerzésének előkészítésére” című előterjesztést, s az alábbi határozatot hozza:
1. A Közgyűlés kétfordulós eljárás (nyílt írásos ajánlattétel + versenytárgyalás) alkalmazásával, s a forgalmi értékeket induló árként meghatározva értékesítésre jelöli az alábbi 1-10. sorszámú nem lakáscélú helyiségeket.
értékesítendő Sorszám
cím
helyrajzi szám
1
Uitz Béla u. 1-7.
6942/14/A/28
1/1
180
67
2
Uitz Béla u. 1-7.
6942/14/A/29
115/197
115
34
3
Uitz Béla u. 1-7.
6942/14/A/57
361/424
361
106
4
Bajcsy-Zs.E u. 1.
4190/7/A/34
1/1
230
87
5
Bajcsy-Zs.E u. 1.
4190/7/A/35
1/1
84
6
Bajcsy-Zs.E u. 1.
4190/7/A/36
1/1
187
7
Bajcsy-Zs.E u. 6-20.
4214/2/A/85
1/1
89
27
8
Bajcsy-Zs.E u. 6-20.
4214/2/A/90
1/1
96
38
9
Bajcsy-Zs.E u. 22-26.
4248/A/76
1/1
129
26
10
Szentgyörgy u. 42-44. 14237/A/1
1/1
463
40
Összesen:
tulajdoni hányad
alapterület (m2)
forgalmi (MFt)
100
525
érték
XX. ÉVFOLYAM 2.
4.szám
37
A Közgyűlés kétfordulós eljárás (nyílt írásos ajánlattétel + versenytárgyalás) alkalmazásával értékesítésre jelöli az alábbi 1-14. sorszámú nem lakáscélú helyiségeket azzal, hogy az induló vételáraknak a forgalmi értékek alapján történő meghatározására – értékhatártól függően a Gazdasági Bizottság és a Polgármester jogosult. sorszám
értékesítendő
cím
helyrajzi szám
tulajdoni hányad
1
Uitz Béla u. 1-7.
6942/14/A/29
36/197
36
2
Uitz Béla u. 1-7.
6942/14/A/29
46/197
46
3
Uitz Béla u. 1-7.
6942/14/A/57
63/424
63
4
Bajcsy-Zs.E u. 6-20.
4214/2/A/84
1/1
48
5
Bajcsy-Zs.E u. 6-20.
4214/2/A/88
1/1
80
6
Bajcsy-Zs.E u. 6-20.
4214/2/A/89
1/1
46
7
Bajcsy-Zs.E u. 6-20.
4214/2/A/91
1/1
47
8
Bajcsy-Zs.E u. 22-26.
4248/A/73
1/1
21
9
Bajcsy-Zs.E u. 22-26.
4248/A/74
59/176
59
10
Bajcsy-Zs.E u. 22-26.
4248/A/74
117/176
117
11
Bajcsy-Zs.E u. 22-26.
4248/A/75
1/1
99
12
Bajcsy-Zs.E u. 22-26.
4248/A/77
1/1
31
13
Szentgyörgy u. 42-44.
14237/A/3
1/1
92
14
Szentgyörgy u. 42-44.
14237/A/4
1/1
90
alapterület (m2)
3. Az ingatlanértékesítésekből befolyt vételár elsősorban a Miskolci Piac Zrt. üzletrészének megvásárlására fordítható, de legyen felhasználható azon önkormányzati fejlesztések forrásaként, mellyel kapcsolatban már érvényes kötelezettségvállalásunk van.
4. A Közgyűlés megbízza a Miskolc Holding Zrt.-t, hogy a Miskolci Piac Zrt.-ben az IKERON Zrt. részvénycsomagja önkormányzatunk megvásárlásának döntés-előkészítő anyagaként
által
történő
a.) végezze, illetve végeztesse el a Miskolci Piac Zrt. cégátvilágítását, fokozott figyelemmel annak rövid-, és hosszú távú kötelezettségeire, b.) folytasson tárgyalásokat az OTP Bank képviselőivel, mint a projekt finanszírozójával az adósságszolgálat terheit csökkentő átütemezésről,
XX. ÉVFOLYAM
4.szám
38
c.) az előzőek eredményeként a Közgyűlés soron következő ülésére tegyen javaslatot a vásárlásra, annak lebonyolítására, s a vételár-teljesítés pénzügyi ütemezésére szólóan, d.) írjon ki pályázatot a megszerzendő vásárcsarnok leendő üzemeltetésére. 5. A Közgyűlés megbízza a Miskolc Holding Zrt.-t a 2. és 3. pont szerinti értékesítések teljes körű (az adásvételi szerződések és az egyéb kapcsolódó okiratok aláírását is magába foglaló) lebonyolítására. Felelős: Végrehajtásért felelős: Végrehajtást felügyelő főosztály: Határidő:
Polgármester Miskolc Holding Zrt. Pénzügyi, Adó és Gazdálkodási Főosztály azonnal
VI-154/43.271/2010. Tárgya:
Egyedi szociális hatósági fellebbezések ( 2010. június, július, augusztus hó)
1. Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta az egyedi szociális hatósági ügyekben hozott I. fokú határozatok ellen benyújtott fellebbezéseket, és a polgármester I/1. I/2. I/3. I/4. I/5. II/1. II/2. II/3. II/4. II/5. II/6.
ESZ.726800-2/2010. számú I. fokú határozatát ESZ:729775-1/2010. számú I. fokú határozatát ESZ:733038/2010. Számú I. fokú határozatát ESZ.732759/2010. számú I. fokú határozatát ESZ.734243/2010. számú I. fokú határozatát ESZ:7030329-1/2010. számú I. fokú határozatát ESZ:730837-0/2010. Számú I. fokú határozatát ESZ:720740-1/2010.számú I. fokú határozatát ESZ:728794-6/2010. Számú I. fokú határozatát ESZ. 733114-3-0/2010. számú I. fokú határozatát ESZ.732195-1/2010. Számú
Kölönte Olga Ilona
43.707/2010
Kuszkó Róbert
43.847/2010
Tamáskó Józsefné
43.873/2010
Velner Gyuláné
43.978/2010
Somosi Sándorné
43.983/2010
Licskó Gyula
43.702/2010
Murányi Csaba
43.743/2010
Szamkó Lajos
43.857/2010
Matyi Istvánné
43.919/2010.
Szerebrajkova Natálja Jurjevna Bozó Gyuláné
43.953/2010 43.977/2010.
XX. ÉVFOLYAM III/1. IV/1. IV/ 2. IV/ 3. IV/ 4. IV/5. IV/6. IV/7. V/ 1. V/ 2. V/ 3. V /4. VI/1. VII/1.
4.szám
I. fokú határozatát ESZ.:724931-3-1/2010. Nagy Tibor számú I. fokú határozatát ESZ:435491/2010. számú I. Kele Krisztina fokú határozatát ESZ:435077-4/2010. számú Pintérné Bagi Ibolya első fokú határozatát ESZ:435531/2010. számú I. Gulyás Gáborné fokú határozatát ESZ:435077-4/2010 . Técsi Sándorné számú I. fokú határozatát ESZ:435578/2010. számú Gulyás Gizella I. fokú határozatát ESZ.435148-4/2010. Rácz Emőke számú I. fokú határozatát ESZ.435498-2/2010. sz. I. Sági Szilvia fokú határozatát ESZ:730136-4/2010. sz. I. Balogh Marianna fokú határozatát ESZ:731077-4-1/2010. Gondáné Várallyay Zita Számú I. fokú határozatát ESZ:728447-2/2010. Dojcsák Gáborné Számú I. fokú határozatát ESZ.729360-5/2010. sz. I. Ganyi Viktória fokú határozatát ESZ.455009/2010. sz. I. Virág Tibor fokú határozatát ESZ.720354-9/2010. sz. I. Lakatos Béláné fokú határozatát
39 43.836/2010 43.738/2010 43.704/2010 43.874/2010 43.848/2010 43.975/2010 43.981/2010 43.988/2010. 43.936/2010 43.954/2010 43.957/2010 43.980/2010. 44.037/2010. 44.038/2010.
az 1. sz. melléklet szerint helybenhagyja. Felelős: Végrehajtásért felelős: Közreműködik: Határidő:
Polgármester Egészségügyi, Családvédelmi Foglalkoztatáspolitikai Főosztály Jegyzői Kabinet 8 napon belül
és
XX. ÉVFOLYAM
4.szám
40
VI-155/44.011/2010. Tárgy:
fellebbezés elbírálása közterület használati ügyben
Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése az I. fokon eljáró Miskolc Megyei Jogú Város Polgármestere által hozott ÉKO:12714-2/2010. számú határozatot a Sodin Park Kft közterület használati ügyében az 1. sz. melléklet szerint helybenhagyja. Felelős: Végrehajtásért felelős: Közreműködő: Határidő:
Polgármester Jegyzői Kabinet 8 napon belül
VI-156/43.771-1/2010. Tárgy: Avas és Környéke Óvodai Gazdasági Igazgatóság magasabb vezetői álláshelyének betöltése Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a „Javaslat az Avas és Környéke Óvodai Gazdasági Igazgatóság magasabb vezetői álláshelyének betöltésére” című előterjesztést és a következő határozatot hozza. 1. Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése megállapítja, hogy az Avas és Környéke Gazdasági Igazgatóság magasabb vezetői állás helyére beérkezett Arnóczki Istvánné pályázata nem felel meg a pályázati kiírás feltételeinek, ezért a pályázati eljárást eredménytelennek nyilvánítja. 2.
Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése az Avas és Környéke Gazdasági Igazgatóság magasabb vezetői álláshelyére ismételten pályázatot hirdet.
3. A Közgyűlés a III-56/43.400/2010. számú határozatával a feladatok átmeneti ellátásával megbízott Vincze Ildikót 2010. december 31. napjáig, - illetve a kiírandó pályázat elbírálásáig az Avas és Környéke Óvodai Gazdasági Igazgatóság magasabb vezetői feladatokkal megbízza. Felelős: Végrehajtásért felelős: Határidő:
Polgármester Jegyzői Kabinet azonnal
XX. ÉVFOLYAM
4.szám
41
VI-157/44.048/2010. Tárgy:
Sajópetri külterületi „szántó” ingatlan tulajdonjogának megszerzésére kötött előszerződés módosítása
Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a „a Javaslat a Sajópetri község külterületén lévő 020/1 hrsz-ú ingatlanra kötött előszerződés módosítására” című előterjesztést és az alábbi határozatot hozza: 1.
Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése a Sajópetri 020/1 helyrajzi számú 84 ha 7965 m2 térmértékű ingatlan Rosenné Dénes Anna 332002/548500 tulajdoni hányadának megvásárlására (természetben 51 ha 3265 m2) a VI-132/16.695/2007. számú határozatával az ingatlan megszerzésére vonatkozó szándékát megerősíti. A Közgyűlés az adásvételi szerződés helyett adásvétellel vegyes csereszerződés kötésére vállal kötelezettséget az alábbi módosítással:
„a./ Az előszerződés alapján kötendő adásvétellel vegyes csereszerződés szerint a Sajópetri 020/1 hrsz-ú ingatlan 332002/548500 tulajdoni hányadának értéke változatlanul 600 Ft/m2 azaz összességében 307.959.000,- Ft. Az ingatlannal szemben MMJV Önkormányzata csereingatlanként a Közgyűlés IV80/43.563/2010. számú határozatával értékesítésre kijelölt, Miskolc Széchenyi út 95. szám alatti ingatlant biztosítja a határozatban megállapított (50 MFt, azaz ötven millió forint + 0% ÁFA) forgalmi értéken, továbbá az értékesítésre kijelölt egyéb ingatlanok köréből a cserepartner által konkrétan megjelölt ingatlant vagy ingatlanokat további maximum 50 MFt forgalmi értéken.” 2.
Az Önkormányzat az értékkülönbözetként fennmaradó ellenszolgáltatást három részletben fizeti meg az ingatlanértékesítés terhére. a.) első részletként 50 MFt-ot az adásvételi szerződés megkötésétől számított 30 napon belül, de legkésőbb 2010. október 30. napjáig b.) második részletként 50 MFt-ot az adásvételi szerződés megkötésétől számított 90 napon belül, de legkésőbb 2010. december 31. napjáig c.) harmadik részletként az értékkülönbözet fennmaradt részét 2011. június 30-ig fizeti meg a cserepartner részére. A Közgyűlés a határozat további részét változatlanul érvényben tartja.
XX. ÉVFOLYAM 3.
4.szám
42
A Közgyűlés utasítja a Miskolc Holding Zrt-t hogy a cserepartnerrel a tárgyalásokat folytassa le, és a fenti feltételek szerinti előszerződés módosítást továbbá az ennek alapján kötendő adásvétellel vegyes csereszerződést kösse meg.
Felelős: Végrehajtásért felelős: Végrehajtást felügyelő főosztály: Határidő:
Polgármester Miskolc Holding Zrt. Pénzügyi, Adó és Gazdálkodási Főosztály azonnal, illetve 2011. június 30.
VI-158/44.046/2010. Tárgya:
Diósgyőri Sportliget sportcélú, fejlesztésére 2007. május 8. kötelezettségvállalás
illetve napján
infrastrukturális tett befektetői
Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a „Javaslat a Diósgyőri Sportliget fejlesztésével összefüggő befektetői kötelezettségvállalás módosításának elfogadására” című előterjesztést, s az alábbi határozatot hozza: 1. Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése jóváhagyja, hogy a befektető ( Váci 40 Kft, illetve projektcége ) a Diósgyőri Sportliget területén infrastrukturális fejlesztések körében az alábbi kötelezettségeket teljesítse, az előirányzott költségek figyelembevételével, de legalább 431.000.000.- Ft + ÁFA értékben:
-
Útépítési feladatok (Andrássy úti csomópont plusz villamos peron plusz belső útépítés) 290.000.000.- Ft (tartalma: úttervezési feladatok, útszélesítés, járdaépítés, villamosperon-áthelyezés, felsővezeték átépítés, forgalomirányító lámparendszer, belső feltáró út)
-
Közműépítési feladatok (Andrássy úti csomópont 198.000.000.- Ft (tartalma: felsővezeték oszlopok átépítése, hírközlés, gáz, elektromos átépítések)
-
Útépítési feladatok (Lórántffy u-i csomópont plusz feltáró út első szakasza) 94.000.000.- Ft (tartalma: útépítés, forgalomtechnika, tervezés)
XX. ÉVFOLYAM
4.szám
43
-
19.500.000.- Ft Közműépítési feladatok (Lórántffy u (tartalma: közművek átépítése, bevédése, szakfelügyelet)
-
Hanggátló védművek kialakítása a terület Mónus Illés utcai részén 30.000.000.- Ft
-
A terület szennyezőanyagoktól történő mentesítése Összesen:
42.500.000.- Ft 674.000.000.- Ft
2. Közgyűlés jóváhagyja, hogy a Váci út 40. Kft., a vállalt közérdekű kötelezettségei körében a sportcélú fejlesztéseket összességében 246.200.000.- Ft + ÁFA értékben a DSM Nonprofit Kft. tulajdonában lévő, 21684/7 hrsz-ú ingatlan 1/1 tulajdoni hányadának, valamint a telekmegosztás után 21687 hrsz-ú ingatlanból leválasztott felépítményes ingatlan 3380/29146 tulajdoni hányadának, illetve ezen ingatlanból kialakított építési telek 13180/29146 tulajdoni hányadának megvásárlás útján teljesítse, illetve ezen ingatlanokat ingyenesen önkormányzati tulajdonba adja. Ezen összeg tartalmazza a tulajdonjog megszerzésével járó illetéket is. 3. Közgyűlés megbízza a Miskolc Holding Zrt.-t a befektetői kötelezettségvállalások határidőben történő teljesítésének ellenőrzésével, és az egyéb kapcsolódó okiratok aláírását is magába foglaló - lebonyolításával. Felelős: Polgármester Végrehajtásért felelős: Miskolc Holding Zrt. Végrehajtást felügyelő főosztály: Pénzügyi, Adó és Gazdálkodási Főosztály a határozat 1. pontja vonatkozásában Határidő: azonnal, de legkésőbb a megvalósítandó projekt használatba vételi engedély kiadásáig a határozat 2. pontja vonatkozásában azonnal, de legkésőbb 2010. november 30
XX. ÉVFOLYAM
4.szám
44
VI-159/44.047/2010.
Tárgy: A MIFŰ Kft. üzletrészének megvásárlásával kapcsolatos döntések meghozatala Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a „Javaslat a MIFŰ Kft. üzletrészének megvásárlásával kapcsolatos döntések meghozatalára” tárgyú előterjesztést és a következő határozatot hozza: 1.) Miskolc Megyei Jogú Város közgyűlése felhatalmazza a MIHŐ Kft. ügyvezető igazgatóját, hogy az MVM Zrt. és a MIHŐ Kft. által 2008. október 14-én megkötött üzletrész adásvételi megállapodás fennálló határidejének eredménytelen lejártával jogos követeléseinek bírósági úton érvényt szerezzen. 2.) Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése felhatalmazza a MIHŐ Kft. ügyvezető igazgatóját és a Miskolc Holding Zrt. elnök-igazgatóját, hogy az MVM Zrt. vezetésével új tárgyalásokat kezdeményezzen külső szakmai befektető bevonása mellett, s tegye meg a szükséges intézkedéseket a MIFŰ Kft. üzletrészének megvásárlása és Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata, valamint a Miskolc Holding Zrt. pénzügyi helyzetének javítása érdekében. 3.) Miskolc MJV Önkormányzata a MIFŰ Kft. üzletrészének megvásárlásával kapcsolatos készfizető kezességet 2010. október 16-tól a korábban vállalt összeg maximum 50%-os erejéig vállal. 4.) Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata készfizető kezességet vállal az UniCredit Bank Hungary Zrt. javára a Miskolc Holding Zrt. és az UniCredit Bank Hungary Zrt. között 2007. március 12-én megkötött és utoljára 2009. 03. 24-én módosított 16854 számú Folyószámlahitel szerződéshez kapcsolódó folyószámla hitelkeret 4 milliárd HUF összegről 6 milliárd HUF összegre történő emelésével összefüggésben megkötendő szerződésmódosításból származó fizetési kötelezettség (ideértve a folyósított kölcsönök tőkeösszegét, kamatait, késedelmi kamatait, vagy bármely más díjat, jutalékot, költséget is, beleértve a végrehajtás és egyéb jogérvényesítés költségeit, az esetleges ügyvédi költségekkel együtt) 2 milliárd HUF összegének biztosítása céljából, mely készfizető kezességvállalás összhangban áll az Ötv. 88. § (2) bekezdésében foglalt követelményekkel. 5.) A Közgyűlés az államháztartás működési rendjéről szóló 292/2009. (XII. 19.) Korm. rend. 72. § (6) és 74. § (f) bekezdésének megfelelően a felhatalmazza a polgármestert, hogy Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata nevében az UniCredit Bank Hungary Zrt. által elkészített Készfizető Kezességvállalási Szerződést aláírja az UniCredit Bank Hungary Zrt-vel a Miskolc Holding Zrt. és
XX. ÉVFOLYAM
4.szám
45
az UniCredit Bank Hungary Zrt. között 2007. március 12-én megkötött és utoljára 2009. 03. 24-én módosított 16854 számú Folyószámlahitel szerződéshez kapcsolódó folyószámla hitelkeret 4 milliárd HUF összegről 6 milliárd HUF összegre történő emelésével összefüggésben megkötendő szerződésmódosításból származó fizetési kötelezettségből (ideértve a folyósított kölcsönök tőkeösszegét, kamatait, késedelmi kamatait, vagy bármely más díjat, jutalékot, költséget is, beleértve a végrehajtás és egyéb jogérvényesítés költségeit, az esetleges ügyvédi költségekkel együtt) 2 milliárd HUF összegének biztosítása céljából. Felelős: Közreműködik: Végrehajtásért felelős főosztály: Határidő:
Polgármester Miskolc Holding Zrt. Pénzügyi, Adó és Gazdálkodási Főosztály azonnal, illetve 2010.december 31.
VI-160/44.045/2010. Tárgy: Diósgyőr FC Kft.-ben tőkeemeléssel történő üzletrész-szerzésre vonatkozó megállapodás Miskolc MJV Közgyűlését érintő pontjainak jóváhagyása 1. Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése elkötelezett a Diósgyőri Futballcsapat sikeres működtetésében és a diósgyőri utánpótlás fejlesztésében, s ennek érdekében a Diósgyőr FC Kft.-ben tőkeemeléssel történő üzletrész-szerzésre vonatkozó megállapodás Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlését érintő pontjait az alábbiak szerint jóváhagyja. Felek törekednek arra, hogy a diósgyőri futball utánpótlás kezelésére létrehozandó alapítvány létrejöttéig és az után is Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata olyan formában kezelje a miskolci utánpótlás helyzetét, hogy az utánpótlás nevelésének irányításában a DFC Kft. szakmai vezetésének meghatározó szerepe legyen és az utánpótlásból kikerülő játékosok elsősorban a DFC Kft. által működtetett csapat játékosgárdáját erősítse. 2. A Közgyűlés a Diósgyőr FC Kft.-vel megkötött támogatási szerződést 2013. december 31-ig változatlan formában meghosszabbítja azzal a feltétellel, hogy Üzletrész-szerző 50%-ot meghaladó tulajdoni hányada fennáll a DFC Kft.-ben. 3. A Közgyűlés hozzájárul, hogy a diósgyőri futball utánpótlás kezelésére létrehozandó alapítvány kuratóriumában a DFC Kft. által jelölt tagok többségben legyenek. A kuratóriumi többség előfeltétele, hogy az utánpótlás-fejlesztés érdekében a DFC Kft. és az alapítvány együttműködési megállapodást ír alá. 4. A Közgyűlés hasznosítási jogot ad a DFC Kft. részére térítésmentesen a tulajdonszerzéstől számított 50 évre - de maximum addig az időpontig, amíg az üzletrész-szerző 50%-ot meghaladó tulajdoni hányada fennáll a
XX. ÉVFOLYAM
4.szám
46
DFC Kft.-ben - a stadion környezetében található alábbiakban felsorolt ingatlanok tekintetében azzal a kikötéssel, hogy azokat kizárólag az Önkormányzattal előre egyeztetett sport célra, a DFC Kft. és a futballcsapat sikeres működtetése és/vagy a miskolci futball utánpótlás helyzetének javítása érdekében használhatja, fejlesztheti. Az ez irányú fejlesztésekre a szükséges engedélyeket és jóváhagyásokat ésszerű keretek között felek a jövőben a DFC Kft. rendelkezésére bocsátják. Helyrajzi szám 33937/3, 33939/1, 33939/3, 33939/4, 33942, 33943, 33944, 33945, 33946, 33948. 5. A Diósgyőr FC Kft. vállalja, hogy a jelen közgyűlési döntéstől számított egy éven belül kidolgozza a 4. pont szerinti ingatlanok részletes hasznosítási tervét és azt a jelen közgyűlési döntéstől számított három éven belül meg is valósítja. Amennyiben az önkormányzat által jóváhagyott hasznosítási terv határidőn belül nem készül el, vagy annak megvalósítása határidőre nem fejeződik be, úgy a határozat 4. pontja szerinti hasznosítás joga az egy éves vagy a három éves határidő leteltét követő napon megszűnik. Felelős: Végrehajtásért felelős:
Polgármester DSM Nonprofit Kft. Pénzügyi, Adó és Gazdálkodási Főosztály azonnal, illetve 2011. szeptember 15., 2013. szeptember 15.
Határidő:
2010. szeptember 9-iei: Nyílt ülésen hozott határozatai VI-161/44.012/2010. Tárgy:
Avas és Környéke Óvodai Gazdasági Igazgatóság magasabb vezetői álláshelyére pályázat kiírása
Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a „Javaslat az Avas és Környéke Óvodai Gazdasági Igazgatóság magasabb vezetői álláshelyére történő pályázat kiírására” című előterjesztést és a következő határozatot hozza: 1. Miskolc megyei Jogú Város Közgyűlése az Avas és Környéke Gazdasági Igazgatóság magasabb vezetői álláshelyére pályázatot hirdet a melléklet szerinti tartalommal, 2011. január 1-jétől, határozatlan időtartamra.
XX. ÉVFOLYAM
4.szám
47
2. Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése elrendeli a pályázati felhívásnak a Kormányzati Személyügyi Szolgáltató és Közigazgatási Képzési Központ (KSZK) internetes oldalán történő megjelentetését. Felelős: Végrehajtásért felelős: Határidő:
polgármester Jegyzői Kabinet a közgyűlést követő 8 napon belül
VI-162/43.991-1/2010. Tárgy:
Az Önkormányzat 2010. I. féléves gazdálkodásáról szóló tájékoztató elfogadása
Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése a 2010. évi költségvetési gazdálkodás I. félévi helyzetéről szóló tájékoztatót megtárgyalta és azt tudomásul veszi. Felelős: Határidő:
Polgármester azonnal
VI-163/43.991-2/2010. Tárgy: Iskolakezdési támogatás biztosítása Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta az Önkormányzat 2010. évi költségvetési előirányzatainak I. féléves módosításáról, tájékoztató az Önkormányzat 2010. I. féléves gazdálkodásáról, az Önkormányzat 2010. évi költségvetésének I. félévi korrekciójáról szóló előterjesztéseket és a következő határozatot hozza: Közgyűlés a közalkalmazotti kört érintően nettó 8.000 Ft/gyermek iskolakezdési támogatást, valamint a kapcsolódó 25%-os adó fedezet igényét figyelembe véve 30 millió Ft-ot biztosít az általános tartalék terhére. A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert, hogy az érintett gyermeklétszám felmérését követően az intézmények részére a szükséges előirányzat módosításokról gondoskodjon.
Felelős: Végrehajtásért felelős: Főosztály Határidő:
Polgármester Pénzügyi, Adó azonnal
és
Gazdálkodási
XX. ÉVFOLYAM
4.szám
48
VI-164/43.991-3/2010. Tárgy:
közbeszerzési tárgyalások lefolytatása
Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta az Önkormányzat 2010. évi költségvetési előirányzatainak I. féléves módosításáról, tájékoztató az Önkormányzat 2010. I. féléves gazdálkodásáról, az Önkormányzat 2010. évi költségvetésének I. félévi korrekciójáról szóló előterjesztéseket és a következő határozatot hozza: 1. A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert, hogy a bankokkal a közbeszerzési tárgyalásokat a külön biztosítékokra kiterjedően is folytassa le. 2. A Közgyűlés Gazdasági és Pénzügyi Bizottsága tárgyalja meg a külön biztosítékok körét és döntsön azok tartalmáról, beleértve az ingatlan zálogjog biztosításának tételes felsorolását is. 3. A Gazdasági és Pénzügyi Bizottság támogatása esetén a Közgyűlés felhatalmazza a polgármestert, hogy a nyertes ajánlattevő bankokkal a szerződést – a Közgyűlés VI-154/31.919-2/2009. számú és a II-11/43233-1/2010. számú határozataiban előírtak szerint – kösse meg. Felelős: Végrehajtásért felelős: Főosztály Közreműködik: Határidő:
Polgármester Pénzügyi, Adó
és
Gazdasági Bizottság Pénzügyi Bizottság azonnal
Gazdálkodási
XX. ÉVFOLYAM
4.szám
49
VI-165/43.992-1/2010. Tárgy:
Orbán Tibor és Fábián Zsuzsanna támogatás jóváhagyása
részére vis maior
Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a „Javaslat a 2010. május – június hónapokban kihirdetett veszélyhelyzetek időszakában megsemmisült, vagy helyreállíthatatlanná vált lakóingatlanok kárenyhítésre kapott központi támogatás felhasználásáról szóló rendelet megalkotására, és a pénzbeli és természetben nyújtott szociális ellátások helyi szabályairól szóló 22/2010. (VI. 30.) sz. rendelet 6. §-ának hatályon kívül helyezésére” című előterjesztést és a következő határozatot hozza: Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése a 2010. május – június hónapokban kihirdetett veszélyhelyzetek időszakában megsemmisült, vagy helyreállíthatatlanná vált lakóingatlanok kárenyhítésre kapott központi támogatás felhasználásáról szóló 30/2010. (IX.15.) önkormányzati rendelet 6.§ (3) bekezdése alapján a Polgármester által hozott döntését, melyben Orbán Tibor és Fábián Zsuzsanna károsultakat - a 1148/2010.(VII.8) Korm. határozat, valamint azt követően a Belügyminiszter által jóváhagyott, a megsemmisült, vagy helyreállíthatatlanul károsodott magánházak pótlására biztosított forrás felosztásának módosítása alapján megállapított - 9 millió forint vissza nem térítendő támogatásban részesítette, jóváhagyja. Felelős: Végrehajtásért felelős: Közreműködik: Határidő:
Polgármester Pénzügyi, Adó és Gazdálkodási Főosztály Egészségügyi, Családvédelmi, és Foglalkoztatáspolitikai Főosztály Építési, Környezetvédelmi és Városüzemeltetési Főosztály Jegyzői Kabinet azonnal
XX. ÉVFOLYAM
4.szám
50
VI-166 /43.994/2010. Tárgy: Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázathoz csatlakozása
A Közgyűlés megtárgyalta a „Javaslat a Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázathoz csatlakozásra” tárgyú előterjesztést és az alábbi határozatot hozza:
1.
Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata csatlakozik a Nemzeti Erőforrás Minisztérium által meghirdetett Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázathoz. Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése felhatalmazza a Polgármestert az 1. sz. mellékletben szereplő Nyilatkozat aláírására.
Felelős: Közreműködik: Határidő:
Polgármester Egészségügyi, Foglalkoztatáspolitikai azonnal
Családvédelmi Főosztály
és
2. A Közgyűlés engedélyezi az előterjesztésben szereplő 400 fő keretösszegig a pályázatok befogadását, melyből 370 db-ot „A” típusúként 30 db-ot ”B” típusúként lehet benyújtani. Amennyiben az engedélyezett „B” típusú keret erejéig nem érkezik elegendő számú érvényes pályázat, akkor a megmaradó keret szám az „A” típusú pályázatra biztosított keretszámot növeli. Egyben felhatalmazza a Polgármestert, hogy a 2011. évi költségvetésben pályázati önrészként biztosítsa a 3.000.- Ft/fő/hó összeget, melyből az „A” típusban nyertes pályázók 2011. márciusától, a „B” típusban nyertes pályázók 2011. októbertől részesüljenek ösztöndíjban.
Felelős: Közreműködik: Határidő:
Polgármester Pénzügyi, Adó és Gazdálkodási Főosztály 2011. évi költségvetés elfogadása
3. A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert a Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázat pályázati feltételeinek kiírására – a 2., 3. sz. mellékletek szerint – valamint a pályázattal kapcsolatos döntést megelőző adminisztrációs tevékenységek lebonyolítására. Felelős: Közreműködik: Határidő:
Polgármester Egészségügyi, Családvédelmi és Foglalkoztatáspolitikai Főosztály 2010. október 1. és 2010. november 23.
XX. ÉVFOLYAM
4.
4.szám
51
A Közgyűlés felhatalmazza az Ifjúsági, Szociálpolitikai és Sport-, és az Oktatási és Kulturális Bizottságot, hogy a pályázatokkal kapcsolatos döntéseket együttes ülésen hozzák meg, a 4. sz. mellékletben alkalmazandó bírálati szempontok alapján. Felelős: Közreműködik: Határidő:
Polgármester Ifjúsági, Szociálpolitikai és Bizottság Oktatási és Kulturális Bizottság 2010. november 23.
Sport
VI-167 /43.995/2010. Tárgy: A 13. sz. házi gyermekorvosi körzet megszüntetése Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a „Javaslat a 13. sz. házi gyermekorvosi körzet megszüntetésére” című előterjesztést és a következő határozatot hozza: 1.
Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése a 13. számú házi gyermekorvosi körzetet 2010. szeptember 30. napjával megszünteti és a körzet ellátási területét a 11. számú és 12. számú házi gyermekorvosi körzet ellátási területéhez rendeli az alábbiak szerint: A 11. sz. körzethez kerül csatolásra: Utcanév Vörösmart y Mihály
Házszám, határ Utca 1-33, 264
A 12. sz. körzethez kerül csatolásra: Utcanév Bem József Bihari János Dankó Pista Kinizsi Pál Király Soltész Nagy Kálmán Zrínyi Ilona
Házszám, határ Utca páros végig Utca Utca 14- végig, páros végig Utca 18-36, 1931, Utca 28-végig, 5.sz. Utca 29-49-ig, 58-78 Utca 1-49
XX. ÉVFOLYAM
4.szám
52
2. A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert a 11. számú és 12. számú háziorvosi körzeteket érintő körzethatár módosítással összefüggésben a háziorvosokkal megkötött megállapodások módosítására, aláírására, illetve a változás következtében szükséges intézkedések megtételére. 3. Az ellátási terület módosítása a háziorvosi és fogorvosi körzetekről szóló 17/2009. (V. 20.) számú rendelet 2. számú függelékében kerüljön átvezetésre. 4. A Közgyűlés hozzájárul a Dr. Simkó és Társa Kft.-vel a területi ellátási kötelezettséggel házi gyermekorvosi alapellátási feladat átvállalására létrejött megállapodás közös megegyezéssel történő – térítésmentes – megszüntetéséhez 2010. szeptember 30-i hatállyal. 5. A Közgyűlés szükségesnek tartja megvizsgálni annak a lehetőségét, hogy a megüresedett háziorvosi rendelő helyiségben kialakításra kerülhet-e védőnői tanácsadás működésére szolgáló helyiség. Amennyiben a helyiség alkalmas védőnői tanácsadónak, úgy gondoskodni kell annak megfelelő kialakításáról és a szükséges engedélyek beszerzéséről. Felelős: Polgármester Végrehajtásért felelős: Egészségügyi, Családvédelmi és Foglalkoztatáspolitikai Főosztály Jegyzői Kabinet a 4. pont tekintetében 2010. szeptember 30., az 5. pont tekintetében Határidő: 2010. december 31.
VI-168 /43.996/2010. Tárgy: A 15. számú házi gyermekorvosi körzet működtetési joga átadásának jóváhagyása és a 16. sz. és 15. sz. házi gyermekorvosi körzet összevonása Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a „Javaslat a 15. számú házi gyermekorvosi körzet működtetési joga átadásának jóváhagyására és a 16. sz. és 15. sz. házi gyermekorvosi körzet összevonására” című előterjesztést és a következő határozatot hozza: 1. Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése hozzájárul a 15. számú házi gyermekorvosi körzet (Miskolc, Koboz u. 2.) működtetési jogának Dr. Madar Ildikó házi gyermekorvos által történő megszerzéséhez.
XX. ÉVFOLYAM
4.szám
53
2. A Közgyűlés a 15. számú házi gyermekorvosi körzetet 2010. szeptember 30. napjával megszünteti és a körzet ellátási területét a 16. számú házi gyermekorvosi körzet ellátási területéhez rendeli. 3. A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert a 16. számú házi gyermekorvosi körzetet érintő körzethatár módosítással összefüggésben a háziorvossal megkötött megállapodás módosítására, aláírására, illetve a változás következtében szükséges intézkedések megtételére. 4. Az ellátási terület módosítása a háziorvosi és fogorvosi körzetekről szóló 17/2009. (V. 20.) számú rendelet 2. számú függelékében kerüljön átvezetésre. 5. A Közgyűlés hozzájárul a CILA MED Egészségügyi Szolgáltató Kft-vel a területi ellátási kötelezettséggel házi gyermekorvosi alapellátási feladat átvállalására létrejött megállapodás közös megegyezéssel történő – térítésmentes – megszüntetéséhez 2010. szeptember 30-i hatállyal. Felelős: Végrehajtásért felelős: Határidő:
Polgármester Egészségügyi, Családvédelmi és Foglalkoztatáspolitikai Főosztály Jegyzői Kabinet 4. pont tekintetében 2010. szeptember 30.
VI-169/43.997/2010. Tárgy:
Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata szolgáltatástervezési koncepciójának felülvizsgálata
Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a „Javaslat Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata szolgáltatástervezési koncepciójának felülvizsgálatára” című előterjesztést és a következő határozatot hozza: Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése az Önkormányzat szolgáltatástervezési koncepció felülvizsgálatát jóváhagyja a melléklet szerint. Felelős: Határidő: Végrehajtásért felelős:
Polgármester azonnal Egészségügyi, Családvédelmi és Foglalkoztatáspolitikai Főosztály
XX. ÉVFOLYAM
4.szám
54
VI-170/43.998/2010. Tárgy:
Helyiségek bérletéről szóló rendelettel összefüggő feladatatok megoldására hozott közgyűlési határozat módosítása
Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése a helyiségek bérletéről szóló 70/2003. (XII. 23.) sz. rendelet végrehajtásával kapcsolatban készült „Javaslat az FPP-n kívüli területen lévő helyiségekre vonatkozó bérleti szerződéseket érintő módosításra” című előterjesztést megtárgyalta és a következő határozatot hozza: Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése. a „Helyiségek bérletéről szóló rendelettel összefüggő feladatatok” megoldására hozott, VI-156/31.921/2009. sz. határozatának I. fejezet negyedik bekezdését az alábbiak szerint kiegészíti: „A Tizeshonvéd utca Nagyváthy utcai kereszteződésétől a Bajcsy Zs. utca végéig, a villamos projekt által közvetlenül érintett azon bérlők számára, akik új típusú bérleti szerződéssel rendelkeznek és nincs bérleti díj hátralékuk 3 hónap időtartamra 40 % kedvezményt biztosítson a mindenkori szerződés szerinti bérleti díjból, mely az egyes bérleti szerződések módosításával lép hatályba.” A Közgyűlés megbízza a MIK Zrt-t a szerződés-módosítások lebonyolításával. Felelős: Végrehajtásért felelős: Végrehajtást felügyelő főosztály: Határidő:
Polgármester MIK Zrt. Pénzügyi, Adó és Gazdálkodási Főosztály 2010. szeptember 30.
VI-171/43.999/2010. Tárgy: Miskolci Egyetem oktatói részére biztosított lakások szolgálati jellegének megszüntetése Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a "Javaslat a Miskolci Egyetem oktatói részére biztosított lakások szolgálati jellegének megszüntetésére” című előterjesztést és az alábbi határozatot hozza:
XX. ÉVFOLYAM
4.szám
55
1. Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata, mint tulajdonos a Miskolci Egyetem oktatói részére biztosított 12 darab magas komfortfokozatú lakás közül a - Miskolc,
2 szobás,
- Miskolc,
Attila u. 3. fsz. 2. Pozsonyi u. 76. III/1.
- Miskolc,
Leszich A. u. 23. I/4.
1+2x0,5 szobás,
1,5 szobás,,
67m2 alapterületű, 42m2 alapterületű, 55m2 alapterületű,
komfortos komfortos összkomfortos
lakások szolgálati jellegét megszünteti. 2. A Közgyűlés az 1. pontban megjelölt lakásokat értékesítésre kijelöli a bent lakó bérlők részére azzal a feltétellel, hogy a Miskolci Egyetem a szolgálati jellegről írásban lemond, és egyidejűleg nyilatkozik arról, hogy az 1. pontban szereplő lakások helyett újabb szolgálati lakások biztosítását nem kéri. 3. A Közgyűlés kötelezi a MIK Miskolci Ingatlangazdálkodó Zrt-t, hogy az 1. pontban foglalt lakások szolgálati jellegének megszüntetéséből eredő feladatokat hajtsa végre. Felelős: Végrehajtásért felelős: Végrehajtást felügyelő főosztály: Határidő:
Polgármester MIK Miskolci Ingatlangazdálkodó Zrt. Pénzügyi, Adó és Gazdálkodási Főosztály 2010. december 31., illetve 2011. június 30.
VI-172/44.000/2010. Tárgy:
Létszámcsökkentési döntésekkel kapcsolatos költségvetési hozzájárulás elnyerése
Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a „Javaslat pályázat benyújtására létszámcsökkentési döntésekkel kapcsolatos költségvetési hozzájárulás elnyerésére” című előterjesztést és a következő határozatot hozza: 1.) Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése megállapítja, hogy az Önkormány zat által fenntartott költségvetési szerveknél az igényléssel érintett foglalkoz tatott létszám 12 fő az alábbi táblázatban foglaltak szerint:
XX. ÉVFOLYAM
4.szám
56
Az igényléssel érintett intézmények foglalkoztatotti létszáma Létszámcsökkenés (fő) 2010. évi 2010. december 31II-1/43.248/ - ebből költségvetésben 2010. kgy. igényléssel re engedélyezett Költségvetési szerv, engedélyezett határozat érintett létszám (fő) intézmény létszámkeret, alapján (fő) álláshely (fő) (fő) Belváros-Diósgyőri Óvodai Gazdasági Igazgatóság - Bulgárföldi Óvoda
67
-2
-1
65
Avas és Környéke Óvodai Gazdasági Igazgatóság - Belvárosi Óvoda
74
-2
-2
72
Fazekas-Istvánffy Általános Iskola
140
-1
-1
139
Selyemréti Általános és Magyar-Angol Két Tanítási Nyelv Iskola
88
-8
-3
80
Bem József Általános Iskola
72
-1
-1
71
Herman Ottó Általános Iskola
117
-4
-3
113
Központi Leánykollégium
63
-1
-1
62
Érintett intézmények összesen
621
-19
-12
602
Igényléssel nem érintett intézmények összesen
6.520
-19
-
6.501
Miskolc város összesen
7.141
-38
-12
7.103
Felelős: Végrehajtásért felelős: Közreműködik:
Polgármester Oktatási és Kulturális Főosztály és az érintett intézmények vezetői Pénzügyi, Adó és Gazdálkodási Főosztály
Határidő:
azonnal
2.) A Közgyűlés elrendeli a létszámváltozás átvezetését a 2/2010. (III. 10.) sz. költségvetési rendeletében. Felelős: Végrehajtásért felelős: Közreműködik: Határidő:
Polgármester Pénzügyi, Adó és Gazdálkodási Főosztály Oktatási és Kulturális Főosztály 2010. december 31.
XX. ÉVFOLYAM 3.
)
57
A Közgyűlés a létszámcsökkentések miatti kötelezettségek teljesítéséhez 37.562.334.- Ft egyszeri hozzájárulás igénylésére pályázatot nyújt be a Magyar Államkincstár Észak-Magyarországi Regionális Igazgatóságához.
Felelős: Végrehajtásért felelős: Közreműködik: Határidő: 4.)
4.szám
Polgármester Oktatási és Kulturális Főosztály Pénzügyi, Adó és Gazdálkodási Főosztály pályázati kiírásban megjelölt határidő szerint
A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert a pályázat benyújtására.
Felelős: Végrehajtásért felelős: Közreműködik:
Polgármester Oktatási és Kulturális Főosztály Pénzügyi, Adó és Gazdálkodási Főosztály
Határidő:
pályázati kiírásban megjelölt határidő szerint VI-173/44.001/2010.
Tárgy: Jókai Mór (1825-1904) domborművének elhelyezése Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése a „Javaslat Jókai Mór (1825-1904) domborművének elhelyezésére”című előterjesztést megtárgyalta és az alábbi határozatot hozza: 1. Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése hozzájárul, hogy Miskolc, Jókailakótelepén – a Fábián út 6/a. számú ház külső falán - Jókai Mórnak(1825-1904) – a Képző- és Iparművészeti lektorátus szakvéleményében foglaltak alapján - feliratokkal díszített, tölgyfa alapra erősített jávorfa faragású domborművet helyezzenek el. Felelős: Végrehajtásért felelős: Közreműködik:
Határidő:
Káli Sándor polgármester Oktatási és Kulturális Főosztály Kulturális és Vendégforgalmi Osztály Pénzügyi, Adó és Gazdálkodási Főosztály Építési, Környezetvédelmi és Városüzemeltetési Főosztály 2010. október 30.
2. A Közgyűlés az alkotás elkészítésének költségeit -az anyag és a kifaragás költségét árajánlat alapján: 400.000.- Ft-ot - az Önkormányzat költségvetése 15. sz. Fejlesztési Alap terhére, elhelyezésének és átadásának költségeit - 100.000 Ft-ot - a 15. sz. Választókerületi Alap terhére biztosítja. A Közgyűlés az alkotás későbbi gondozásának, karbantartásának, fenntartásának költségét az Önkormányzat minden aktuális évi költségvetésének köztéri alkotások karbantartása soron biztosítja.
XX. ÉVFOLYAM Felelős: Végrehajtásért felelős: Közreműködik:
Határidő:
4.szám
58
Káli Sándor polgármester Oktatási és Kulturális Főosztály Kulturális és Vendégforgalmi Osztály Pénzügyi, Adó és Gazdálkodási Főosztály Építési, Környezetvédelmi és Városüzemeltetési Főosztály 2010. október 30.
VI-174/43.569/2010. Tárgy: Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése által alapítóként vagy társalapítóként létrehozott közhasznú szervezetek 2009. évi szakmai beszámolójának elfogadása Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a „Javaslat Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése által alapítóként vagy társalapítóként l étrehozott közhasznú szervezetek 2009. évi szakmai munkájáról és elszámolási kötelezettségének teljesítéséről szóló beszámoló elfogadására” című előterjesztést és a következő határozatot hozza: Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata által alapítóként vagy társalapítóként létrehozott közhasznú szervezetek 2009. évi szakmai munkájáról és elszámolási kötelezettségének teljesítéséről szóló beszámolót elfogadja. Felelős: Határidő:
Polgármester 2010.szeptember 09.
VI-175/44.002/2010. Tárgy: Miskolc Megyei Jogú Város génmódosítás-mentes övezetté nyilvánítása Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a Környezetvédelmi Energiaügyi Bizottság Javaslat Miskolc Megyei Jogú Város génmódosítás-mentes övezetté nyilvánítására című előterjesztését és a következő döntést hozza: 1.
Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése génmódosítás-mentes övezetté nyilvánítja Miskolc Megyei Jogú Város közigazgatási területét.
XX. ÉVFOLYAM 2.
3. 4.
4.szám
59
Az Önkormányzat génmódosítás-mentes politikát követel az általa nyújtott szolgáltatások során (az önkormányzat által működtetett intézményekben - óvoda, iskola, kórház stb. - az étkeztetést génmódosítás-mentes alapanyagokból oldja meg, a beszállítóktól igazolást kér, hogy génmódosítás-mentes élelmiszerrel látják el az intézményt). Az Önkormányzat a rendelkezésre álló eszközökkel segíti a génmódosított szervezeteket nem használó mezőgazdasági rendszerek erősödését és fejlesztését. Az Önkormányzat figyelemmel kíséri a génmódosított növények kibocsátására és forgalmazására kiadott engedély-tervezeteket és amennyiben szükségesnek ítéli, jelzi a géntechnológiai hatóságnak, hogy Miskolc Megyei Jogú Város területét vonja ki az engedély hatálya alól.
5.
Meg kell vizsgálni az Önkormányzat hatáskörében önkormányzati rendelet megalkotásának lehetőségét a génmódosított növények termesztésének korlátozásáról a helyi védettséget élvező területek körzetében.
6.
A Közgyűlés felhatalmazza a polgármestert, keresse meg a szomszédos települések polgármestereit, hogy csatlakozzanak a kezdeményezéshez és nyilvánítsák közigazgatási területeiket génmódosítás-mentes övezetté.
Felelős: Polgármester Végrehajtásért felelős: Közoktatási és Kulturális Főosztály 5. pont: Építési, Környezetvédelmi Városüzemeltetési Főosztály Határidő: azonnal, illetve 2010. december 31.
és
VI-176/44.003/2010. Tárgya: A Miskolc M. J. Város Önkormányzatának tulajdonában lévő forgalomképtelen ingatlanok törzsvagyonból való kivonása Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a javaslat " a Miskolc M. J. Város Önkormányzatának tulajdonában lévő forgalomképtelen ingatlanok törzsvagyonból való kivonására” című előterjesztést, s az alábbi határozatot hozta: Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata hozzájárul az Önkormányzat tulajdonában lévő: 1. a 45577/1 hrsz alatt nyilvántartott, 186 m2 térmértékű „kivett árok„ megnevezésű ingatlan 76 m2-es területének törzsvagyonból történő kivonásához.
XX. ÉVFOLYAM
4.szám
60
2. a 20175/9 hrsz alatt nyilvántartott, 214 m2 térmértékű „kivett közterület„ megnevezésű ingatlan 214 m2-es teljes területének törzsvagyonból történő kivonásához. 3. A közgyűlés utasítja a Miskolc Holding ZRT-t hogy az 1-3 pontokban megjelölt ingatlanok, illetve ingatlan-illetőségek vonatkozásában az ingatlanvagyon kataszterben a forgalomképes ingatlan vagyoni körbe történő átvezetés érdekében szükséges intézkedéseket tegye meg.
Felelős: Végrehajtásért felelős: Közreműködő főosztály: Határidő:
Polgármester Miskolc Holding Zrt Pénzügyi, Adó és Gazdálkodási Főosztály 2011. június 30.
VI-177/43.292-1/2010. Tárgy:
Az önkormányzati intézmények főzőkonyháin történő menzareform megvalósítására hozott határozat módosítása
Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a „Javaslat az önkormányzati intézmények főzőkonyháin történő menzareform megvalósítására hozott határozat módosítására” című előterjesztést, s az alábbi határozatot hozta: Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése a II-46/43.292/2010. sz. határozatának 4. pontját az alábbiak szerint módosítja: 4. A Közgyűlés a menzareform program megvalósításához – a 2010. évi költségvetés terhére –10 millió forint támogatást biztosít a menzareform bizottság által kijelölt Fazekas-Istvánffy Általános és Alapfokú Művészetoktatási Intézményben és a Szabó Lőrinc Általános és Német Két Tanítási Nyelvű Iskola Vörösmarty Mihály Tagiskolában konyhai eszközök, éttermi berendezések beszerzésére az alábbi elosztásban:
Szabó Lőrinc Általános és Német Két Tanítási Nyelvű Iskola Vörösmarty Mihály Tagiskolája: Kombisütő -gőzpároló berendezés 1 db 1.961.859 Ft Vízfürdős melegentartó 1 db 475.658 Ft Merülő botmixer 1 db 108.240 Ft étkezőasztal 30 db 417.000 Ft szék 120 db 660.000 Ft összesen: 3.622.757 Ft + ÁFA
XX. ÉVFOLYAM
4.szám
61
Fazekas-Istvánffy Általános és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény: Kombisütő -gőzpároló berendezés 1 db 1.961.859 Ft Vízfürdős melegentartó 1 db 475.658 Ft Merülő botmixer 1 db 108.240 Ft Egyetemes konyhagép 1db 765.637 Ft étkezőasztal 40 db 556.000 Ft szék 160 db 800.000 Ft összesen: 4.667.394 Ft + ÁFA A gép-, berendezés beszerzése után fennmaradó összeg a két intézményben egyenlően elosztva a közreműködő mentorok, szaktanácsadók személyi juttatására, a honlap készítés költségeire, egészségnaphoz kapcsolódóan felmerülő egyéb kiadásokra fordítható. Felelős: Végrehajtásért felelős: Közreműködő főosztály: Határidő:
Polgármester Buday Péter főiskolai tanár dr. Simon Gábor képviselő Közoktatási és Kulturális és Főosztály, Pénzügyi, Adó és Gazdálkodási Főosztály azonnal
VI-178/43.764-1/2010. Tárgy:
Vasgyári Piac üzemeltetési szerződésének meghosszabbításáról szóló határozat módosítása
Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a „Javaslat a Vasgyári Piac üzemeltetési szerződésének meghosszabbításáról szóló V118/43.764/2010. sz. közgyűlési határozat módosítására” című előterjesztést és a következő határozatot hozza: Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése a Vasgyári Piac üzemeltetési szerződésének meghosszabbításáról szóló V-118/43.764/2010. számú határozatának 2. pontjában szereplő „azzal a feltétellel, hogy a szerződésben kötelezze a KISOSZ-t a gombavizsgáló létrehozására és működtetésére” szövegrészt hatályon kívül helyezi. A Közgyűlés a határozat többi részét változatlanul hatályban tartja. Felelős: Végrehajtásért felelős: Közreműködik: Határidő:
Polgármester Jegyzői Kabinet Pénzügyi, Adó és Gazdálkodási Főosztály 2010. szeptember 30.
XX. ÉVFOLYAM
4.szám
62
V-179/43.179-2/2010. Tárgy: Miskolc Megyei munkaterve
Jogú
Város
Közgyűlés
2010.
II.
félévi
Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a „Javaslat a Közgyűlés 2010. II. félévi munkatervére” című előterjesztést és a következő határozatot hozza: Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése a 2010. II. félévi munkatervét a melléklet szerint állapítja meg. Határidő és felelős:
munkaterv szerint
VI-180/43.266/2010. Tárgy:
Beszámoló a ,,Miskolc városi villamosvasút fejlesztése” nagyprojekt előrehaladásáról 2010. január és 2010. augusztus időszakban
Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a ,,Miskolc városi villamosvasút fejlesztése” nagyprojekt 2010. január és 2010. augusztus közötti időszakban elvégzett tevékenységekről készített beszámolót és a következő határozatot hozza: Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése elfogadja a ,,Miskolc városi villamosvasút fejlesztése” nagyprojekt 2010. január és 2010. augusztus közötti időszakban elvégzett tevékenységekről készített beszámolót. Felelős: Határidő:
Polgármester azonnal VI-181/44.004/2010.
Miskolc Tárgy: Tájékoztató energiagazdálkodásával végrehajtásáról
Megyei kapcsolatos
Jogú Város Intézkedési terv
Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése a megtárgyalta a „Tájékoztató Miskolc Megyei Jogú Város energiagazdálkodásával kapcsolatos Intézkedési terv végrehajtásáról” című előterjesztést.
XX. ÉVFOLYAM
4.szám
63
Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése a Miskolc Megyei Jogú Város energiagazdálkodásával kapcsolatos Intézkedési terv végrehajtására vonatkozó tájékoztatót tudomásul veszi. Felelős: Határidő:
polgármester azonnal
VI-182/44.029/2010. Tárgy: Pályázat benyújtása a „Magyarország–Szlovákia–Románia– Ukrajna ENPI CBC a Határon Átnyúló Együttműködési Program 2007-2013 2. pályázat keretében meghirdetett második körös kiírásra Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a „A Magyarország – Szlovákia –Románia - Ukrajna ENPI Határon Átnyúló Együttműködési Program meghirdetett második körös kiírásra” tárgyú előterjesztést és az alábbi határozatot hozza: 1.) Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése egyetért azzal, hogy „Magyarország–Szlovákia–Románia–Ukrajna ENPI CBC Határon Átnyúló Együttműködési Program 2007-2013 2. pályázatban Miskolc MJV Önkormányzata konzorciumi partnerként részt vegyen. Felelős: Határidő: Közreműködik:
Polgármester azonnal Polgári Védelem Pénzügyi, Adó és Gazdálkodási Főosztály
2.) A Közgyűlés a pályázat megvalósításához szükséges 3 millió Ft önrészt a pályázat támogatása esetén Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzatának 2011-2013 évi költségvetésében biztosítja az alábbiak szerint Önerő biztosítása 2011. év 2012. év 2013. év Összesen:
adatok Ft-ban Önerő összege 360.000 2.160.000 480. 000 3.000.000
Polgármester a 2011-2013 évi költségvetések elfogadásának időpontjában Közreműködik: Pénzügyi, Adó és Gazdálkodási Főosztály Polgári Védelem
Felelős: Határidő:
XX. ÉVFOLYAM
4.szám
64
3.) A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert a pályázathoz kapcsolódó dokumentációk aláírására. Felelős: Határidő: Közreműködik:
Polgármester 2010. október 26. Polgári Védelem Polgármesteri Kabinet Pénzügyi, Adó és Gazdálkodási Főosztály VI-183/44030/2010.
Tárgy:
Bem József Intézmény átalakítása
Általános és Alapfokú Művészetoktatási tálalókonyhájának főzőkonyhává történő
A Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a „Javaslat a Bem József Általános és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény tálalókonyhájának főzőkonyhává történő átalakítására” című előterjesztést, és a következő határozatot hozta: 1.
Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése a Bem József Általános és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény székhelyén (Miskolc, Miskolci u. 38/a. sz.) a melegítőkonyha főzőkonyhává történő alakításához hozzájárul.
2.
A Közgyűlés az átalakításhoz szükséges 25 millió Ft-ot a 2010. évi költségvetésben a III. negyedévi korrekció keretében biztosítja.
Felelős: Végrehajtásért felelős: Közreműködik:
Határidő:
Polgármester Közoktatási és Kulturális Főosztály Pénzügyi, Adó és Gazdálkodási Főosztály Bem József Általános és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény 2010. szeptember 30., ill. 2010. december 31.
VI-184/44.031/2010. Tárgy: A Diósgyőri Ady Endre Kulturális és Szabadidőközpont alapító okiratának módosítása, továbbá a Diósgyőri Strandfürdő működtetésének átadása Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a „Javaslat a Diósgyőri Ady Endre Kulturális és Szabadidőközpont alapító okiratának
XX. ÉVFOLYAM
4.szám
65
módosítására, valamint a Diósgyőri Strandfürdő működtetésének átadására a Miskolci Turisztikai Kft. részére” című előterjesztést és a következő határozatot hozza:
1. Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése a Diósgyőri Ady Endre Kulturális és Szabadidőközpont alapító okiratának módosítását az 1. sz. melléklet szerint jóváhagyja és felhatalmazza a Polgármestert az 1. sz. melléklet szerinti módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt alapító okirat aláírására. Felelős: Végrehajtásért felelős: Határidő:
Polgármester Közoktatási és Kulturális Főosztály 2010. szeptember 9.
2. A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert, hogy a módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratnak a Magyar Államkincstár által vezetett törzskönyvi nyilvántartásba vétele iránt intézkedjen. Felelős: Végrehajtásért felelős: Közreműködik: Határidő:
Polgármester Közoktatási és Kulturális Főosztály Pénzügyi, Adó és Gazdálkodási Főosztály 2010. szeptember 17.
3. A Közgyűlés a Diósgyőri Strandfürdő működtetésével 2010. szeptember 27. napjától a Miskolci Turisztikai Kft.-t bízza meg változatlan feltételek mellett. Felelős: Végrehajtásért felelős: Közreműködik: Határidő:
Polgármester Közoktatási és Kulturális Főosztály Miskolci Turisztikai Kft. 2010. szeptember 27.
4. A Közgyűlés hatályon kívül helyezi az V-151/43.811/2010. számú határozatát, melyben döntött a Diósgyőri Várfürdő Szauna fejlesztésére és üzemeltetésére vonatkozó bérleti szerződés véleményeztetéséről. Felelős: Határidő:
Polgármester azonnal VI-185/44.032/2010.
Tárgy:
Pitypang Óvoda épületbérléséről szóló bérleti szerződés módosítása
Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a „Javaslat a Pitypang Óvoda épületbérléséről szóló bérleti szerződés módosítására” című előterjesztést és a következő határozatot hozza:
XX. ÉVFOLYAM
4.szám
66
1. Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése a MÁV Zrt-vel a Pitypang Óvoda (3528 Miskolc, Fövényszer u. 35.) használatára a V-122/43.768/2010. sz. határozattal jóváhagyott bérleti szerződést – szervezeti változás miatt – a bérbeadót érintően módosítja az alábbiak szerint: „MÁV Magyar Államvasutak Zártkörűen Működő Részvénytársaság Székhelye: Számlavezető pénzintézet:
1087 Budapest, Könyves Kálmán krt. 54-60. MKB Rt.
Számlaszám: 10300002-20365222-70073285 Adószám: 10856417 2 44 Statisztikai jelzőszáma: 10856417-6810-114-01 Cégbíróság és cégjegyzék száma: Fővárosi Bíróság mint cégbíróság Cg. 01-10-042272 Képv.: Szarvas Ferenc elnök-vezérigazgató” 2. A Közgyűlés a módosított bérleti szerződést jóváhagyja. 3. A Közgyűlés felhatalmazza a polgármestert a módosított bérleti szerződés aláírására. Felelős: Végrehajtásért felelős: Közreműködik: Határidő:
Polgármester Közoktatási és Kulturális Főosztály Pénzügyi, Adó és Gazdálkodási Főosztály 2010. szeptember 15. VI-186/44.044/2010.
Tárgy:
Többletforrás biztosítása a Szinva-patak árvizes szakaszai rendezésének mederszabályozási és mederburkolási kivitelezési feladataihoz
Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a „Javaslat többletforrás biztosítására, a Szinva-patak árvizes szakaszai rendezésének mederszabályozási és mederburkolási kivitelezési feladataihoz” című előterjesztést és az alábbi határozatot hozza: Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése az elnyert ÉMOP-3.2.1./C-2f-20090011 pályázathoz Szinva-patak árvizes szakaszai rendezésének mederszabályozási és mederburkolási kivitelezési feladataihoz a 2011. évi költségvetésében nettó 100 millió forint többletforrást biztosít. Felelős: Végrehajtásért felelős: Közreműködik: Határidő:
Polgármester Pénzügyi, Adó és Gazdálkodási Főosztály Építési, Környezetvédelmi és Városüzemeltetési Főosztály azonnal, illetve a 2011. évi költségvetés elfogadásának időpontja
XX. ÉVFOLYAM
4.szám
67
VI-187/44.043/2010. Tárgy:
A 2010-11. tanévben indítható csoportok, osztályok és alkalmazotti létszám meghatározásáról szóló határozatok módosítása
Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése a „Javaslat a 2010/2011. tanévben indítható csoportok, osztályok és alkalmazotti létszám meghatározása tárgyában hozott határozatok módosítására” c. előterjesztést megtárgyalta és az alábbi határozatot hozza: 1. Miskolc Megyei jogú Város Közgyűlése a 2010-2011. tanévében indítható osztályok számát engedélyező II-21/43.248/2010. sz. és az azt módosító V150/43.810/2010. határozatának III. 1. pontját módosítja az alábbi szerint:
Intézmény
A 21/43./248/2010. sz. és azV-150/43.810/2010. sz. határozatokban engedélyezett osztályok száma
nappali esti
Csökkenés/emelkedés
levelező nappali esti
levelező
2010/2011-ben indít-ható osztályok száma
nappali esti
levelező
Berzeviczy Gergely Szakközépiskola és Szakképző Központ
34
-
-
-4
-
-
30
-
-
Debreczeni Márton Szakképző Iskola
19
-
-
+3
-
-
22
-
-
Fáy András Szakközépiskola
Közgazdasági
22
1
-
+1
-
-
23
1
-
Eötvös József Építőipari, Művészeti Szakképző Iskola
45
-
-
-7
-
-
38
-
-
Kós Károly Szakközépiskola
Építőipari
39
-
1
+2
-
-
41
-
1
Szemere Bertalan Szakközépiskola, Szakiskola és Kollégium
52
-
-
-4
-
-
48
-
-
Ferenczi Sándor Szakközépiskola
28
4
-
+1
-
-
29
4
-
239
5
1
-8
-
-
231
5
1
Egészségügyi
Összesen:
A Közgyűlés a határozat további részét változatlanul érvényben tartja. Felelős: Közreműködik: Határidő:
Polgármester Közoktatási Osztály azonnal
2. A Közgyűlés a II-21/43.770/2010. sz. határozatával II. 2. d. pontját, valamint a III. 3. pontját, melyben az általános iskolákban és a középfokú iskolákban a 2010-2011. tanítási évben az alkalmazotti álláshelyek számát engedélyezte, módosítja az alábbiak szerint:
XX. ÉVFOLYAM
4.szám
Intézmény
2009/2010. engedélyezett száma
Ped.
68
évben Álláshely változás álláshelyek csökkenés/emelkedés
Egyéb
Össz. Ped.
Egyéb
Össz.
2010/2011-es tanévben engedélyezett álláshelyek száma
Ped.
Egyéb Össz .
Komlóstetői Általános Iskola
66
33
99
-1
-
-1
65
33
98
Avasi Gimnázium
61
43
104
-2
-
-2
59
43
102
Diósgyőri Gimnázium
68
27
95
-3
-
-3
65
27
95
Földes Ferenc Gimnázium
74
23
97
-3
-
-3
71
23
94
Diósgyőr-Vasgyári Szakképző Iskola és Kollégium
86
91
177
-2
-
-2
84
91
175
Berzeviczy Gergely Szakközép-iskola és Szakképző Központ
52
19
71
+3
+3
+6
55
22
77
Bartók Béla Szakközépiskola
48
8
56
-2
-
-2
46
8
56
69
28
97
+3
+3
+6
72
31
103
104
102
206
-4 +3
+3
-4 +6
103
105
208
15
47
62
-2
-
-2
13
45
60
643
421
1064
-10
+9
-1
633
430
1063
Zeneművészeti
Kós Károly Építőipari Szakközépiskola Szemere Bertalan Szakközépiskola, Szakiskola és Kollégium Központi Leánykollégium Összesen:
A Közgyűlés a határozat további részét változatlanul érvényben tartja. Felelős: Közreműködik: Határidő: 3.
Polgármester Közoktatási Osztály azonnal
A Közgyűlés elrendeli az intézmények személyi állományában történő változások következtében szükségessé váló költségvetési előirányzatok átcsoportosítását. Felelős: Végrehajtásért felelős: Közreműködik: Határidő: korrekciója
Polgármester Pénzügyi, Adó és Gazdálkodási Főosztály Közoktatási és Kulturális Főosztály 2010. évi költségvetés III. negyedévi
VI-188/44.049/2010. Tárgy:
ENPI 2007-2013 Határon átnyúló Együttműködési Program keretében meghirdetett pályázat önrészének biztosítása
XX. ÉVFOLYAM
4.szám
69
1.) Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése egyetért azzal, hogy „ENPI 2007-2013 Határon Átnyúló Együttműködési Program keretében meghirdetett pályázatban a Harmadik Kor Egyeteme Miskolc Közhasznú Alapítvány partnerségéhez szükséges önrészt biztosítsa. Felelős: Végrehajtásért felelős: Közreműködik: Határidő:
Polgármester Polgármesteri Kabinet Pénzügyi, Adó és Főosztály azonnal
Gazdálkodási
2.) A Közgyűlés a szükséges 2 milllió Ft önrészt a pályázat támogatása esetén Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzatának 2011-2012 évi költségvetésében biztosítja az alábbiak szerint: adatok Ft-ban Önerő biztosítása 2011. év 2012.év Összesen: Felelős: Végrehajtásért felelős: Közreműködik: Határidő:
Önerő összege 1.000.000 1.000.000 2.000.000 Polgármester Polgármesteri Kabinet Pénzügyi, Adó és Gazdálkodási Főosztály a 2011-2012 évi költségvetések elfogadásának időpontjában
3.) A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert a pályázathoz kapcsolódó dokumentációk aláírására. Felelős: Végrehajtásért felelős: Közreműködik: Határidő:
Polgármester Polgármesteri Kabinet Pénzügyi, Adó és Főosztály 2010. október 26.
Gazdálkodási
4.)A Közgyűlés kötelezi a Harmadik Kor Egyeteme Miskolc Közhasznú Alapítványt, hogy a projekt zárásakor a projekt beszámolóját elkészítse és azt az Önkormányzat számára megküldje. Felelős: Végrehajtásért felelős: Közreműködik: Határidő:
Polgármester Polgármesteri Kabinet Harmadik Kor Egyeteme Miskolc Közhasznú Alapítvány a projekt zárása időpontjában
XX. ÉVFOLYAM
4.szám
70
BIZOTTSÁGOK ÁLTAL HOZOTT HATÁROZATOK GAZDASÁGI BIZOTTSÁG: 2010. augusztus 13-ai: Nyílt ülésén hozott határozata:
67/2010. sz. Gazdasági Bizottsági Határozat
Tárgy: CINE-MIS Nonprofit Kft. részére 12 MFt összegű kamatmentes kölcsön biztosítása Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlésének Gazdasági Bizottsága megtárgyalta a „Javaslat a CINE-MIS Nonprofit Kft. részére 12 MFt kamatmentes kölcsön biztosítására” című előterjesztést és az alábbi határozatot hozta: Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlésének Gazdasági Bizottsága Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata és a CINE-MIS Nonprofit Kft. között megkötésre kerülő - 12 MFt összegű kamatmentes kölcsön biztosításáról szóló „Megállapodás”-t az Önkormányzat 2010. évi költségvetésének megállapításáról szóló 2/2010. (III. 10.) sz. rendelet 9. § (1) bekezdésében foglaltak alapján jóváhagyja. Gazdasági Bizottság Elnöke Pénzügyi, Adó és Gazdálkodási Főosztály CINE-MIS Nonprofit Kft. Határidő: a kölcsön 12 millió Ft összegű folyósítására: 2010. augusztus 19. a kölcsön visszafizetésére:az ÁFA összegének megfelelő 4,5 millió Ft-ra 2011. február 28. kölcsön támogatás megelőlegezésére szolgáló, 7,5 millió Ft összegére 2011. április
Felelős: Végrehajtásért felelős:
XX. ÉVFOLYAM
4.szám
71
2010. augusztus 13-ai: Zárt ülésén hozott határozatai:
68/2010. sz. Gazdasági Bizottsági Határozat Tárgy: „Villamos energia szállítása MMJV közvilágítási hálózatának energiaellátására” nyílt közbeszerzési eljárás eredményének jóváhagyására és döntés meghozatala
69/2010. sz. Gazdasági Bizottsági Határozat Tárgy: A vállalkozási szerződés az Egyenlő esélyű hozzáférés a közszolgáltatásokhoz (akadálymentesítés) projekt keretében: 1. rész: az Avas Szolgáltatási Központ 2. sz. Idősek Klubja épületének komplex akadálymentesítése 2. rész: a Perecesi Szolgáltatási Központ és Időszakos Gondozóház akadálymentesítése fejlesztési munkák elvégzésére
XX. ÉVFOLYAM
4.szám
72
tárgyú Kbt. Második rész IV. fejezet 7. cím szerinti gyorsított meghívásos közbeszerzési eljárás megindításának jóváhagyása
70/2010. sz. Gazdasági Bizottsági Határozat
Tárgy: A „Szállítási szerződés HPV vírus által okozott nemi szervi szemölcs és méhnyakrák elleni vakcina beszerzésére”tárgyú gyorsított meghívásos közbeszerzési eljárás megindításának jóváhagyása. Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzatának Gazdasági Bizottsága megtárgyalta a „Szállítási szerződés HPV vírus által okozott nemi szervi szemölcs és méhnyakrák elleni vakcina beszerzésére” tárgyú előterjesztést és a következő határozatot hozza: Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzatának Gazdasági Bizottsága a Szállítási szerződés HPV vírus által okozott nemi szervi szemölcs és méhnyakrák elleni vakcina beszerzésére
XX. ÉVFOLYAM
4.szám
73
tárgyban indult Kbt. VI. Fejezet 22. Cím szerinti általános egyszerű közbeszerzési eljárásban a mellékelt ajánlati felhívást jóváhagyja és engedélyezi a közbeszerzési eljárás lefolytatását.
Felelős: Végrehajtásért felelős: Határidő:
Gazdasági Bizottság Elnöke Miskolc Holding Zrt. azonnal
71/2010. sz. Gazdasági Bizottsági Határozat Tárgy: A Szállítási szerződés egészségügyi gép-műszer beszerzésre tárgyú Kbt. VI. fejezet 22. cím szerinti általános egyszerű eljárás megindításának jóváhagyása Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzatának Gazdasági Bizottsága megtárgyalta a „Szállítási szerződés egészségügyi gép-műszer beszerzésre” tárgyú előterjesztést és a következő határozatot hozza: Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzatának Gazdasági Bizottsága a „Szállítási szerződés egészségügyi gép-műszer beszerzésre” tárgyban indult Kbt. VI. Fejezet 22. Cím szerinti általános egyszerű közbeszerzési eljárásban a mellékelt ajánlati felhívást jóváhagyja és engedélyezi a közbeszerzési eljárás lefolytatását. Felelős: Végrehajtásért felelős: Határidő:
Gazdasági Bizottság Elnöke Miskolc Holding Zrt. azonnal
2010.szeptember 3-ai: Nyílt ülésen hozott határozatai:
72/2010. sz. Gazdasági Bizottsági Határozat Tárgy: Kölcsön biztosítása a MIK Miskolci Ingatlangazdálkodó Zrt. részére az IVS I. ütem Miskolc belváros rehabilitációja kiemelt projekten belüli projektelemhez kapcsolódó, az ÉMOP-3.1.2/c2009-001 sz. támogatási szerződés szerinti bankgarancia biztosításához, 200.000.000,-Ft értékben, betét feletti rendelkezési jog átadásával, határozott időtartamra Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzat Gazdasági Bizottsága megtárgyalta a MIK 5966-6/A10/2010. sz. „Javaslat kölcsön biztosítására a MIK Miskolci Ingatlangazdálkodó Zrt. részére az IVS I. ütem Miskolc belváros rehabilitációja kiemelt projekten belüli projektelemhez kapcsolódó, a
XX. ÉVFOLYAM
4.szám
74
támogatási szerződés szerinti bankgarancia biztosításához” című előterjesztést és az alábbi határozatot hozta: Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlésének Gazdasági Bizottsága Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata és a MIK Zrt. 200.000.000 Ft, azaz Kétszázmillió forint kölcsön az OTP Bank Nyrt.-nél elhelyezett betét feletti rendelkezési jog biztosításával történő nyújtását az IVS I. ütem Miskolc belváros rehabilitáció kiemelt projekten belüli projektelemhez kapcsolódó bankgarancia biztosításának céljára – az Önkormányzat 2010. évi költségvetésének megállapításáról szóló 2/2010. (III.10.) sz. rendelet 9. §. (1) bekezdésében foglaltak alapján véleményezte és a „Kölcsönszerződés”-ben foglaltakkal egyetért az alábbi módosítás figyelembevételével: A mellékelt „Kölcsönszerződés” tervezet 2. pontjában leírt OTP Bank Nyrt.nél elhelyezett 500.000.000 Ft betét összegét a Bizottság 200.000.000 Ft-ra módosítja. Felelős: Végrehajtásért felelős: Határidő:
Gazdasági Bizottság Elnöke Pénzügyi, Adó és Gazdálkodási Főosztály Miskolc Holding Zrt. a kölcsön nyújtására azonnal a kölcsön lejáratára 2011. augusztus 15.
73/2010. sz. Gazdasági Bizottsági Határozat Tárgy: a Miskolc, Zsolcai kapu 20. szám alatti ingatlan értékesítése Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzatának Gazdasági Bizottsága megtárgyalta a „Javaslat a Miskolc, Zsolcai kapu 20. szám alatti ingatlan értékesítésére” című előterjesztést, és az alábbiak szerint dönt. 1.
Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzatának Gazdasági Bizottsága – Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzatának az Önkormányzat vagyonának meghatározásáról, a vagyon feletti rendelkezési és tulajdonosi jogok gyakorlásának szabályairól, a vagyongazdálkodás rendjéről, valamint a vagyonkimutatási rendszer kialakításáról szóló 1/2005. (II.10.) számú rendelet 24 § (2) b) bekezdésében átruházott hatáskörében eljárva – értékesítésre kijelöli a Miskolc, Zsolcai kapu 20. szám alatti 4199 helyrajzi számú „2 lakóház, udvar, gazdasági épület” megnevezésű ingatlant 20.000.000.- Ft induló vételáron, melyet áfa fizetési kötelezettség nem terhel.
2.
Az ingatlant kétfordulós versenyeztetési eljárás (nyílt írásos ajánlattétel, majd versenytárgyalás) során kell értékesíteni.
3.
Az értékesítés feltétele az ingatlanra vonatkozó, a vevőket terhelő, s a birtokbavételtől számított három éven belül teljesítendő, a teljes utcai homlokzatra, tetőzetre, nyílászárókra, s minden ehhez kapcsolódó szerkezetre szóló felújítási kötelezettség,
XX. ÉVFOLYAM
4.szám
75
melyet biztosítson az eladó javára, az eredeti árra és 5 év időtartamra bejegyzett visszavásárlási jog. A felújítási kötelezettséggel egyenértékű alternatíva lehet a bontás és új épület emelése. Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzatának Gazdasági Bizottsága megbízza a Miskolc Holding Zrt.-t az értékesítés teljes körű (az adásvételi szerződés aláírását is magába foglaló) lebonyolítására. Bizottság Elnöke Felelős: Végrehajtásért felelős: Miskolc Holding Zrt. Végrehajtást felügyelő főosztály: Pénzügyi, Adó és Gazdálkodási Főosztály Határidő: azonnal 74/2010. sz. Gazdasági Bizottsági Határozat Tárgy: Egyes, a Tokaj Szolgáltatóházban található nem lakáscélú ingatlanok értékesítése Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzatának Gazdasági Bizottsága megtárgyalta a „Javaslat egyes a Tokaj Szolgáltatóházban található nem lakáscélú helyiségek értékesítésére” című előterjesztést és az alábbiak szerint dönt. 1.
Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzatának Gazdasági Bizottsága – Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzatának az Önkormányzat vagyonának meghatározásáról, a vagyon feletti rendelkezési és tulajdonosi jogok gyakorlásának szabályairól, a vagyongazdálkodás rendjéről, valamint a vagyonkimutatási rendszer kialakításáról szóló 1/2005. (II.10.) számú rendelet 24.§ (2) b) bekezdésében átruházott hatáskörében eljárva értékesítésre kijelöli kétfordulós eljárás (nyílt írásos ajánlattétel + versenytárgyalás) alkalmazásával, a bérlők elővételi jogát biztosítva az alábbi ingatlanokat:
sorszám
ingatlan címe
1. 2. 3. 4. Összesen:
Győri kapu 47-53. Győri kapu 47-53. Győri kapu 47-53. Győri kapu 47-53.
alapterülete helyrajzi száma (m2) 22133/276/A/1 22133/276/A/3 22133/276/A/5 22133/276/A/9
156 108 99 167
induló nettó eladási ára (eFt) 24.600 16.200 14.800 25.000 80.600
2.
A helyiségekre végleges adásvételi szerződés csak az ingatlan társasházasítását, azaz a helyiségek önálló albetétként az ingatlan-nyilvántartásba való bejegyzését követően köthető, addig az ügyletet előszerződéssel kell biztosítani.
3.
Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzatának Gazdasági Bizottsága megbízza a Miskolc Holding Zrt.-t az értékesítés teljes körű (az adásvételi szerződések aláírását is magába foglaló) lebonyolítására.
XX. ÉVFOLYAM
4.szám
76
Bizottság Elnöke Felelős: Végrehajtásért felelős: Miskolc Holding Zrt. Végrehajtást felügyelő főosztály: Pénzügyi, Adó és Gazdálkodási Főosztály Határidő: azonnal 2010. szeptember 3-ai: Zárt ülésen hozott határozatai:
75/2010. sz. Gazdasági Bizottsági Határozat Tárgy: „A Vállalkozási szerződés „Miskolc város közúthálózat fejlesztése” c. projekt keretében Miskolc, Vörösmarty-Soltész Nagy Kálmán utcák közlekedési csomópontjának felújítási munkáinak, valamint kiszélesítése építési munka elvégzésére” tárgyú nyílt közbeszerzési eljárás megindításának jóváhagyása Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzatának Gazdasági Bizottsága megtárgyalta „A Vállalkozási szerződés „Miskolc város közúthálózat fejlesztése” c. projekt keretében: Miskolc Vörösmarty – Soltész Nagy Kálmán utcák közlekedési csomópontjának felújítási munkáinak, valamint kiszélesítése építési munka elvégzésére tárgyú anyagot. Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzatának Gazdasági Bizottsága a Vállalkozási szerződés „Miskolc város közúthálózat fejlesztése” c. projekt keretében: Miskolc, Vörösmarty-Soltész Nagy Kálmán utcák közlekedési csomópontjának felújítási munkáinak, valamint kiszélesítése építési munka elvégzésére” tárgyban indult közbeszerzési eljárásban a mellékelt ajánlati felhívást jóváhagyja és engedélyezi a közbeszerzési eljárás lefolytatását azzal, hogy az ajánlati felhívás III.2.3.1.a.) pontjában a mélyépítési munkákra vonatkozó referencia összértéke 150 M-ról 50 M-ra módosul. Felelős: Végrehajtásért felelős: Határidő:
Gazdasági Bizottság elnöke Miskolc Holding Zrt. azonnal
76/2010. sz. Gazdasági Bizottsági Határozat Vállalkozási szerződés az Egyenlő esélyű hozzáférés a közszolgáltatásokhoz projekt keretében: 1. rész: Avastetői Általános, Magyar-Angol Két Tanítási Nyelvű Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény komplex akadálymentesítése 2. rész: Miskolci Belvárosi Óvoda komplex akadálymentesítése 3. rész: Miskolc Martin János Szakképző Iskola komplex akadálymentesítése tárgyú nyílt közbeszerzési eljárás megindításának jóváhagyása
Tárgy:
XX. ÉVFOLYAM
4.szám
77
Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzatának Gazdasági Bizottsága megtárgyalta a „Vállalkozási szerződés az Egyenlő esélyű hozzáférés a közszolgáltatásokhoz projekt keretében: 1. rész: Avastetői Általános, Magyar-Angol Két Tanítási Nyelvű Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény komplex akadálymentesítése 2. rész: Miskolci Belvárosi Óvoda komplex akadálymentesítése 3. rész: Miskolc Martin János Szakképző Iskola komplex akadálymentesítése” Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzatának Gazdasági Bizottsága a „Vállalkozási szerződés az Egyenlő esélyű hozzáférés a közszolgáltatásokhoz projekt keretében: 1. rész: Avastetői Általános, Magyar-Angol Két Tanítási Nyelvű Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény komplex akadálymentesítése 2. rész: Miskolci Belvárosi Óvoda komplex akadálymentesítése 3. rész: Miskolc Martin János Szakképző Iskola komplex akadálymentesítése” tárgyban indult közbeszerzési eljárásban a mellékelt ajánlati felhívást jóváhagyja és engedélyezési a közbeszerzési eljárás lefolytatását. Felelős: Gazdasági Bizottság elnöke Végrehajtásért felelős: Miskolc Holding Zrt. Határidő: azonnal
77/2010. sz. Gazdasági Bizottsági Határozat Tárgy: Javaslat az „Iskolai védőnő program megvalósításához szükséges eszközök, felszerezések beszerzése” című CÉDE pályázat keretében a Szállítási szerződés a már megvalósított informatikai fejlesztésekhez kapcsolódó szoftverek, illesztő programok beszerzése tárgyú Kbt. VI. fejezet szerinti közbeszerzési eljárás megindításának jóváhagyására Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzatának Gazdasági Bizottsága megtárgyalta a javaslat az „Iskolai védőnő program megvalósításához szükséges eszközök, felszerelések beszerzése” című CÉDE pályázat keretében a Szállítási szerződés a már megvalósított informatikai fejlesztésekhez kapcsolódó szoftverek, illesztő programok beszerzése tárgyú Kbt. VI. fejezet szerinti közbeszerzési eljárás megindításának jóváhagyására szóló előterjesztést és az alábbi határozatot hozza: Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzatának Gazdasági Bizottsága az „Iskolai védőnő program megvalósításához szükséges eszközök, felszerezések beszerzése” című CÉDE pályázat keretében a Szállítási szerződés a már megvalósított informatikai fejlesztésekhez kapcsolódó szoftverek, illesztő
XX. ÉVFOLYAM
4.szám
78
programok beszerzése tárgyban benyújtott közbeszerzési eljárás hirdetményét jóváhagyja és engedélyezi a közbeszerzési eljárás lefolytatását. A Bizottság felkéri az előterjesztőt, hogy a döntés időpontjához képest aktualizálja a közbeszerzési ütemtervben meghatározott határidőket. Felelős: Gazdasági Bizottság elnöke Végrehajtásért felelős: Miskolc Holding Zrt. Határidő: azonnal 78/2010. sz. Gazdasági Bizottsági Határozat
Felelős: Végrehajtásért felelős: Határidő:
Gazdasági Bizottság elnöke Miskolc Holding Zrt. azonnal
79/2010. sz. Gazdasági Bizottsági Határozat Tárgy: „Megbízási szerződés ÉMOP-2009-2.1.1/A keretében Diósgyőri Vár – Lillafüred közötti fejlesztési terület turizmusfejlesztési koncepciójának projektmenedzseri feladatainak ellátására (megismételt eljárás)” tárgyú Kbt. VI. fejezet 22. cím szerinti Általános egyszerű közbeszerzési eljárás megindításának jóváhagyása
XX. ÉVFOLYAM
4.szám
79
Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzatának Gazdasági Bizottsága megtárgyalta a „Megbízási szerződés ÉMOP-2009-2.1.1/A keretében Diósgyőri Vár – Lillafüred közötti fejlesztési terület turizmusfejlesztési koncepciójának projektmenedzseri feladatainak ellátására (megismételt eljárás)” tárgyú előterjesztést és a következő határozatot hozza: Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzat Gazdasági Bizottsága a „Megbízási szerződés ÉMOP-2009-2.1.1/A keretében Diósgyőri Vár – Lillafüred közötti fejlesztési terület turizmusfejlesztési koncepciójának projektmenedzseri feladatainak ellátására (megismételt eljárás)” tárgyban indult közbeszerzési eljárásban a mellékelt ajánlattételi felhívást jóváhagyja azzal, hogy előterjesztő - a döntés időpontjához képest – aktualizálja a közbeszerzési ütemtervben meghatározott határidőket Felelős: Végrehajtásért felelős: Határidő:
Gazdasági Bizottság elnöke Miskolc Holding Zrt. azonnal
80/2010. sz. Gazdasági Bizottsági Határozat Tárgy: Javaslat MFB Közösségi Közlekedésfejlesztési Hitelprogram keretében hitelfelvétel közbeszerzés ajánlattételi szakasz eredményességére Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlés Gazdasági Bizottsága megtárgyalta az MFB Közösségi Közlekedésfejlesztési Hitelprogram keretében hitelfelvétel közbeszerzés ajánlattételi szakasz eredményességére” című előterjesztést és a következő határozatot hozza: 1. Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzatának Gazdasági Bizottsága a Bírálóbizottság javaslata alapján megállapítja, hogy az MKB Bank Zrt. (1056 Budapest, Váci út 38.) ajánlattevő érvényes részvételi jelentkezést, valamint ajánlatot nyújtott be a közbeszerzés 1. részére és – figyelemmel a részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban foglalt alkalmassági, alkalmatlansági szempontokra – alkalmas a szerződés teljesítésére. Az ajánlattételi felhívásban meghatározottak szerint 2010.szeptember 02-án megkezdhető a tárgyalás az MKB Bank Zrt. (1056 Budapest, Váci út 38.) ajánlattevővel a közbeszerzés 1.része vonatkozásában (hitelfelvétel Miskolc városi villamos vasút fejlesztésre). Felelős: Közreműködik: Határidő:
Gazdasági Bizottság elnöke Stefán Csaba Bíráló Bizottság elnöke Börzsei Tibor MVK Zrt. vezérigazgató azonnal
2. Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzatának Gazdasági Bizottsága a Bírálóbizottság javaslata alapján megállapítja, hogy az UniCredit Bank Hungary Zrt. (1054 Budapest, Szabadság tér 5-6.) ajánlattevő érvényes
XX. ÉVFOLYAM
4.szám
80
részvételi jelentkezést, valamint ajánlatot nyújtott be a közbeszerzés 1. részére és – figyelemmel a részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban foglalt alkalmassági, alkalmatlansági szempontokra – alkalmas a szerződés teljesítésére. Az ajánlattételi felhívásban meghatározottak szerint 2010.szeptember 02-án megkezdhető a tárgyalás az UniCredit Bank Hungary Zrt. (1054 Budapest, Szabadság tér 5-6.) ajánlattevővel a közbeszerzés 1.része vonatkozásában (hitelfelvétel Miskolc városi villamos vasút fejlesztésre).
Felelős: Közreműködik: Határidő:
Gazdasági Bizottság elnöke Stefán Csaba Bíráló Bizottság elnöke Börzsei Tibor MVK Zrt. vezérigazgató azonnal
3. Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzatának Gazdasági Bizottsága a Bírálóbizottság javaslata alapján megállapítja, hogy a Kereskedelmi és Hitelbank Zrt. (1051 Budapest, Vigadó tér 1.) ajánlattevő érvényes részvételi jelentkezést, valamint ajánlatot nyújtott be a közbeszerzés 1. részére és – figyelemmel a részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban foglalt alkalmassági, alkalmatlansági szempontokra – alkalmas a szerződés teljesítésére. Az ajánlattételi felhívásban meghatározottak szerint 2010.szeptember 02-án megkezdhető a tárgyalás a Kereskedelmi és Hitelbank Zrt. (1051 Budapest, Vigadó tér 1.) ajánlattevővel a közbeszerzés 1.része vonatkozásában (hitelfelvétel Miskolc városi villamos vasút fejlesztésre). Felelős: Közreműködik: Határidő:
Gazdasági Bizottság elnöke Stefán Csaba Bíráló Bizottság elnöke Börzsei Tibor MVK Zrt. vezérigazgató azonnal
4. Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzatának Gazdasági Bizottsága a Bírálóbizottság javaslata alapján megállapítja, hogy a Kereskedelmi és Hitelbank Zrt. (1051 Budapest, Vigadó tér 1.) ajánlattevő érvényes részvételi jelentkezést, valamint ajánlatot nyújtott be a közbeszerzés 2. részére és – figyelemmel a részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban foglalt alkalmassági, alkalmatlansági szempontokra – alkalmas a szerződés teljesítésére. Az ajánlattételi felhívásban meghatározottak szerint 2010.szeptember 02-án megkezdhető a tárgyalás a Kereskedelmi és Hitelbank Zrt. (1051 Budapest, Vigadó tér 1.) ajánlattevővel a közbeszerzés 2.része vonatkozásában (hitelfelvétel Miskolc városi közösségi közlekedés számára autóbusz beszerzésre). Felelős: Közreműködik: Határidő:
Gazdasági Bizottság elnöke Stefán Csaba Bíráló Bizottság elnöke Börzsei Tibor MVK Zrt. vezérigazgató azonnal
XX. ÉVFOLYAM
4.szám
81
2010.szeptember 10-ei: Nyílt ülésen hozott határozatai: 81/2010. sz. Gazdasági Bizottsági Határozat Tárgy: Miskolc, 46292/9 hrsz alatti ingatlan hasznosításáról szóló bérleti szerződés módosítás jóváhagyása Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzatának Gazdasági Bizottsága megtárgyalta a „Javaslat a Miskolc 46292/9 hrsz. alatti ingatlan hasznosítására” című előterjesztést és a következő határozatot hozta: Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzatának Gazdasági Bizottsága a MIK Miskolci Ingatlangazdálkodó Rt. és Pelikán Club Kft. között az Önkormányzat tulajdonát képező 46292/5 hrsz.-ú ingatlanra kötött „Bérleti szerződés módosítás”-át az alábbiak szerint jóváhagyja:
az ingatlan-nyilvántartásban ténylegesen a bejegyzett új 46292/9 hrsz. szerepeljen, a bérleti szerződésből eredő jogokat és kötelezettségeket Dicsuk Pál gyakorolja, bérleti szerződést további 5 év időtartamra kösse meg a bérbeadóval az évenkénti infláció mértékével megemelt aktuális bérleti díj megállapítása mellett. A Bizottság Dicsuk Pál Kft. ügyvezetőjének a bérleti szerződést érintő további kérelmét nem támogatja. Felelős: Végrehajtásért felelős:
Gazdasági Bizottság elnöke MIK Zrt. vezérigazgatója
82/2010. sz. Gazdasági Bizottsági Határozat Tárgy: Várfürdő Szauna fejlesztésére és üzemeltetésére vonatkozó bérleti szerződés Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzat Gazdasági Bizottsága ismételten megtárgyalta a Várfürdő Szauna fejlesztésére és üzemeltetésére vonatkozó bérleti szerződést és az alábbiak szerint dönt:
XX. ÉVFOLYAM
4.szám
82
Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlés Gazdasági Bizottsága a Közgyűlés V151/43.811/2010. sz. határozatában foglalt felhatalmazás alapján véleményezte a Várfürdő Szauna fejlesztésére és üzemeltetésére vonatkozó bérleti szerződést és úgy dönt, hogy a szerződés megkötését továbbra sem támogatja. Felelős: Végrehajtásért felelős: Határidő:
Gazdasági Bizottság Elnöke Miskolc Holding Zrt. azonnal
83/2010. sz. Gazdasági Bizottsági Határozat I. Tárgy:
Javaslat „A pedagógiai, módszertani reformot támogató informatikai infrastruktúra fejlesztése” című TIOP pályázat keretében központosított közbeszerzéshez történő csatlakozásra
Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlés Gazdasági Bizottsága megtárgyalta a javaslat A pedagógiai, módszertani reformot támogató informatikai infrastruktúra fejlesztése” című TIOP pályázat keretében központosított közbeszerzéshez történő csatlakozásra vonatkozó előterjesztést és a következő határozatot hozza: Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzatának Gazdasági Bizottsága az „A pedagógiai, módszertani reformot támogató informatikai infrastruktúra fejlesztése” című projekt keretében jóváhagyja a KM0104x86909. számú keret-megállapodás alapján 833 db Iskolai PC csomag összesen bruttó: 141.610.000,-Ft értékben történő beszerzését. Felelős: Közreműködik: Határidő:
Gazdasági Bizottság elnöke Közoktatási és Kulturális Főosztály Közoktatási Osztálya azonnal
II. Tárgy: Javaslat „A pedagógiai, módszertani reformot támogató informatikai infrastruktúra fejlesztése” című TIOP pályázat keretében a Szállítási szerződés informatikai eszközök beszerzésére, beüzemelésére, és ahhoz kapcsolódó oktatásra tárgyú Kbt. IV. fejezete szerinti közbeszerzési eljárás megindításának jóváhagyására Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlés Gazdasági Bizottsága megtárgyalta a javaslat a „A pedagógiai, módszertani reformot támogató informatikai infrastruktúra fejlesztése” című TIOP pályázat keretében a Szállítási szerződés informatikai eszközök beszerzésére, beüzemelésére, és ahhoz kapcsolódó oktatásra tárgyú Kbt. IV. fejezete szerinti közbeszerzési eljárás
XX. ÉVFOLYAM
4.szám
83
megindításának jóváhagyására szóló előterjesztést, és a következő határozatot hozza: Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzatának Gazdasági Bizottsága az „A pedagógiai, módszertani reformot támogató informatikai infrastruktúra fejlesztése” című projekt keretében a Szállítási szerződés informatikai eszközök beszerzésére, beüzemelésére, és ahhoz kapcsolódó oktatásra tárgyban benyújtott közbeszerzési eljárás lefolytatását, és az eljárás hirdetményét jóváhagyja azzal, hogy: - amennyiben a KIKSZ-nek nem érdemi, a közbeszerzés lényegét érintő módosítása van, az automatikusan kerüljön átvezetésre az anyagban, - a műszaki dokumentációban legyen részletesen specifikálva a megajánlott műszaki, tartalmi vagy szolgáltatási többletigényünk. Felelős: Gazdasági Bizottság elnöke Végrehajtásáért felelős: Mészáros Ügyvédi Iroda (3525 Miskolc, Toldi u. 9) hivatalos közbeszerzési tanácsadó Közoktatási és Kulturális Főosztály Közoktatási Közreműködő: Osztálya Határidő: azonnal
84/2010. sz. Gazdasági Bizottsági Határozat Tárgy: Karacs Teréz Középiskolai Leánykollégium és a Telenor Magyarország Zrt között létrejött bázisállomás telepítéséről szóló szerződéstervezet jóváhagyása Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzatának Gazdasági Bizottsága megtárgyalta a Karacs Teréz Középiskolai Leánykollégium és a Telenor Magyarország Zrt. között létrejött, bázisállomás telepítésével kapcsolatos szerződéstervezet jóváhagyásáról szóló előterjesztést és a következő határozatot hozta: Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzatának Gazdasági Bizottsága a Telenor Magyarország Zrt. és a Karacs Teréz Középiskolai Leánykollégium között bázisállomás telepítéséről szóló „Bérleti Szerződés”-t jóváhagyja. Felelős: Végrehajtásért felelős: Közreműködik: Határidő:
Gazdasági Bizottság elnöke Közoktatási és Kulturális Főosztály Karacs Teréz Középiskolai Leánykollégium azonnal, illetve 2010. szeptember 10.
XX. ÉVFOLYAM
4.szám
84
85/2010. sz. Gazdasági Bizottsági Határozat Tárgy: A József úti Óvoda udvarán az EUROPLAKÁT KFT. által kihelyezett reklámtábla bérleti díjának csökkentése Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzatának Gazdasági Bizottsága megtárgyalta a József úti Óvoda udvarán az EUROPLAKÁT KFT. által elhelyezett reklámtábla bérleti díj csökkentésének ügyét és az alábbi határozatot hozta: Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzatának Gazdasági Bizottsága a Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzat József úti Óvoda és az EUROPLAKÁT Kft. között létrejött – kihelyezett reklámtábla bérleti díjáról szóló – „Bérleti Szerződés”-t jóváhagyja azzal, hogy a szerződésbe kerüljön bele, hogy a Bérlő fizetési kötelezettségének nem határidőben történő teljesítése esetén késedelmi kamatot kell felszámolni, melynek mértéke megegyezik a jegybanki alapkamat kétszeresével. Felelős: Végrehajtásért felelős: Közreműködik: Határidő:
Gazdasági Bizottság elnöke Közoktatási és Kulturális Főosztály Pénzügyi, Adó és Gazdálkodási Főosztály József úti Óvoda vezetője azonnal
86/2010. sz. Gazdasági Bizottsági Határozat Tárgy: Javaslat a Miskolci Szimfonikus Zenekar és a Művészetek Házában működő kávézót üzemeltető LEMAX-FOUR Kft. között fennálló bérleti díj módosítására Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzatának Gazdasági Bizottsága megtárgyalta a „Javaslat a Miskolci Szimfonikus Zenekar és a Művészetek Házában működő kávézót üzemeltető LEMAX-FOUR Kft. között fennálló hosszú távú bérleti szerződésben megfogalmazott bérleti díj módosítására” című előterjesztést és az alábbi határozatot hozta: Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzatának Gazdasági Bizottsága a Miskolci Szimfonikus Zenekar és a LEMAX-FOUR Kft. között fennálló hosszú távú bérleti szerződés 3.I. pontját érintő módosításról szóló „Szerződés Kiegészítés”-t jóváhagyja. Felelős: Végrehajtásért felelős: Közreműködik: Határidő:
Gazdasági Bizottság elnöke Közoktatási és Kulturális Főosztály Pénzügyi, Adó és Gazdálkodási Főosztály Miskolci Szimfonikus Zenekar vezetője azonnal
XX. ÉVFOLYAM
4.szám
KIADJA: Miskolc Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal
Szerkesztette: Rindtné Varga Beáta Jóváhagyta: Méhész Katalin aljegyző
KÉSZÜLT: Polgármesteri Hivatal hivatali nyomdájában
85
