MISCELLANEA BIBLIOTHECAE HUNGARICAE 2.
BIBLIOTHECA HUNGARICA Könyv- és Adattár Knižnica a archív Bibliothek und Archiv Somorja • Šamorín • Sommerein
SZLOVÁKIAI MAGYAR NÉPRAJZI BIBLIOGRÁFIA (1989–1990) BIBLIOGRAFIA NÁRODOPISU MAĎARSKEJ NÁRODNOSTI NA SLOVENSKU (1989–1990) VOLKSKUNDLICHE BIBLIOGRAPHIE ZUR UNGARISCHEN VOLKSGRUPPE IN DER SLOWAKEI (1989–1990)
Összeállította Zostavila Zusammengestellt von L. Juhász Ilona
Slovenský preklad: Peter Tóth Odborná jazyková úprava: PhDr. Marta Botíková, CSc. (Univerzita Komenského – Bratislava) Deutsche Übersetzung: József Liszka Fachsprachliche Beratung: Dr. Siegfried Becker (Philipps-Universität – Marburg)
2
Tartalom • Obsah • Inhalt Előszó Predslov Vorwort Bibliográfiák Bibliografie Bibliographien Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1989–1990) Bibliografia národopisu maďarskej národnosti na Slovensku (1989–1990) Volkskundliche Bibliographie zur ungarischen Volksgruppe in der Slowakei (1989–1990) Pótlások Doplnky Nachtrag Tárgymutató Vecný register Sachregister Személynévmutató Menný register Namenregister Helységnévmutató Miestny register Ortsregister A feldolgozott periodikumok jegyzéke Zoznam excerpovaných periodík Verzeichnis der bearbeiteten Periodika Felhívás
3
Előszó L. Juhász Ilona A Fórum Társadalomtudományi Intézet egy évvel ezelőtt létrehozott komáromi székhelyű Etnológiai Központja munkájának eredményeként született meg a szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia újabb kötete. Ennek köszönhetően immár teljessé vált az a sorozat, amely a szlovákiai magyar tájak néprajzi kutatásának eredményeit dokumentálja a kezdetektől 1992-ig. Az 1989 novemberét követő rendszerváltás jelentős politikai és társadalmi változásokat eredményezett Csehszlovákiában, melyek befolyásolták a szlovákiai magyarság kulturális életét is. E változások érintették a szlovákiai magyar sajtót és könyvkiadást is. Országos, ill. regionális és helyi lapok indultak, a régiek megújultak, sok esetben a címük is megváltozott. Bár az 1990-ben somorjai székhellyel létrejött Bibliotheca Hungaricának köszönhetően ezek nagy részét sikerült összegyűjteni, azonban néhány periodikum évfolyama többé-kevésbé még mindig foghíjas. Sajnálatos módon a budapesti Országos Széchényi Könyvtár, ill. a pozsonyi Egyetemi Könyvtár szlovákiai magyar sajtógyűjteménye is hiányos. Éppen e hiányt pótolandó, levélben fordultunk több szlovákiai magyar amatőr és hivatásos néprajzkutatóhoz, hogy juttassák el hozzánk az adott időszakban publikált írásaik jegyzékét. Sajnos – és ez tájainkra jellemző – a megszólítottaknak csupán az egyharmada reagált kérésünkre. Pedig a bibliográfia elsősorban értük – nekik – készül. Bár e munka során igyekeztünk mindent felkutatni, hiányosságok ennek ellenére mégis előfordulhatnak a bibliográfiában. Bízunk benne azonban, hogy az együttműködés fontosságát egyszer talán felismerik az érintettek is, és segíteni fognak abban, hogy egy adott időszak néprajzi bibliográfiája a lehető legteljesebb legyen. Az 1989-es társadalmi-politikai változásoknak köszönhetően sok olyan írás is megjelenhetett a lapok hasábjain, melyek korábban tabunak számító témákat dolgoztak fel. Elsősorban a második világháborút követő kitelepítésekkel, deportálásokkal és az ún. szlovák–magyar lakosságcserével, valamint a kényszermunkatáborokkal kapcsolatos írásokra gondolunk. Mivel történelmünknek eme több mint 50 évvel ezelőtti szörnyűségei, igazságtalanságai gyökeresen megváltoztatták a szlovákiai magyarok életét, kihatással voltak mindennapi kultúrájára, fontosnak tartjuk, hogy az ezekre az eseményekre vonatkozó irodalom is szerepeljen jegyzékünkben. Meggyőződésünk ugyanis, hogy a különböző periodikumokban megjelent írások sok fontos adattal szolgálnak majd nemcsak néprajzkutatóinknak, hanem a honismeret és a helytörténet iránt érdeklődőknek is. Felvettük a tárgymutatóba a szövetkezetesítéssel kapcsolatos írásokat is, hiszen a hagyományos paraszti kultúra alakulását ez lényegesen befolyásolta, s megváltoztatta a gazdálkodás egész rendszerét. A periodikumok korábbi évfolyamaikból kimaradt bibliográfiai adatokat az éppen megjelenő bibliográfiában pótlásként tüntetjük fel, külön *-gal megjelölve ezeket. Amikor e kötet összeállítását befejeztem, néhány adattal még bővült a sor, ezeket a kötet végén, a Pótlásokban tüntettem fel.
4
Predslov L. Juhász Ilona Tento druhý zväzok bibliografie národopisu maďarskej národnosti na Slovensku je ďalším výsledkom činnosti Etnologického centra so sídlom v Komárne, ktoré zriadil Spoločenskovedný ústav Fórum v roku 1997. Vďaka činnosti Etnologického centra sa tak zavŕšila séria bibliografií, ktoré dokumentujú výsledky národopisného výskumu (od jeho počiatku po rok 1992) tých oblastí Slovenska, ktoré sú obývané prevažne obyvateľmi maďarskej národnosti. Zmena spoločensko-politického systému v Česko-slovensku, ktorá nasledovala po novembri 1989, priniesla so sebou významné premeny, ktoré vo veľkej miere ovplyvnili aj kultúrny život Maďarov na Slovensku. Tieto zmeny sa dotýkali aj vydávanie národnostnej tlače a knižných publikácií. Začali sa vydávať nové celoštátne, resp. regionálne a miestne noviny a časopisy, staré dostali nový šat, v mnohých prípadoch sa zmenil aj ich názov. Aj keď sa vďaka knižnici „Bibliotheca Hungarica", ktorá vznikla v roku 1990 v Šamoríne, podarilo zhromaždiť veľkú časť týchto tlačí, ročníky niektorých periodík zostali neúplé. Žiaľ, aj zbierka tlačí maďarskej národnosti na Slovensku je značne nedostatočná tak v Štátnej Széchényiho knižnici (Országos Széchényi Könyvtár) v Budapešti, ako aj v bratislavskej Univerzitnej knižnici v Bratislave. Práve preto, v snahe nahradiť tento nedostatok, obrátila som sa listom na viacerých amatérskych a profesionálnych národopiscov-bádateľov maďarskej národnosti s prosbou o súpis ich publikovaných prác. Žiaľ – a to je typické pre našu oblasť – na moju prosbu zareagovala iba jedna tretina z opýtaných. Hoci bibliografia vzniká predovšetkým kvôli nim – pre nich. Aj keď som sa usilovala preskúmať všetky pramene, uvedomujem si, že napriek tomu sa môžu objaviť nedostatky. Dúfam však, že význam spolupráce raz spoznajú aj tí, ktorým jen práca určená, a pomôžu, aby národopisná bibliografia daného obdobia bola úplnejšia. Ako sa vyplynulo zo spoločensko-politických zmien po roku 1989, mohlo sa na stránkach novín a časopisov objaviť veľa takých prác, ktoré patrili predtým medzi tabuizované témy. Myslím tu predovšetkým na práce, ktoré sa týkali vysťahovania, deportácií a na tzv. československo-maďarskú výmenu obyvateľstva po 2. svetovej vojne, ako aj na práce, ktoré sa zaoberali nútenými pracovnými tábormi. Keďže hrôzy a neprávosti našej histórie, ktoré sa stali pred viac ako 50-imi rokmi, od koreňa zmenili životy ľudí, vyplývali aj na ich každodennú kultúru. Preto pokladáme za dôležité, aby sa v zozname prác prezentovala aj literatúra súvisiaca s týmito udalosťami. Sme presvedčení o tom, že práce, ktoré sa objavili v rôznych periodikách, poslúžia mnohými dôležitými údajmi nielen našim etnografom, ale aj záujemcom o vlastivedu a miestne (regionálne) dejiny. Rovnako sme do vecného registra zaradili práce spojené so združstevňovaním, ktoré na tradičnej roľníckej kultúre takisto zanechalo stopu a zmenilo celý systém hospodárenia. Ako všeobecnú zásadu na záver podotýkam, že údaje, vynechané zo starších ročníkov bibliografie uverejňujeme ako doplnok práve v práve vydanej bibliografii, označiac tieto zvlášť *-čkou. Keď som dokončila zostavenie tohto zväzku, rad sa rozšíril o niekoľko ďalších údajov, ktoré som uviedla na konci zväzku v Dodatku.
5
Vorwort L. Juhász Ilona Das im Jahre 1997 gegründete Forschungszentrum für Ethnologie des Forum Instituts präsentiert mit diesem Band den zweiten Teil der volkskundlichen Bibliographienreihe zur ungarischen Volksgruppe in der Slowakei. Damit ist die Serie der volks-kundlichen Bibliographien von den Anfängen bis 1992 vervollständigt worden. Die W endung nach November 1989 in der Tschechoslowakei hat wesentliche politische und gesellschaftliche Änderungen nach sich gezogen, und diese haben selbstverständlich auch das kulturelle Leben der ungarischen Volksgruppe in der Slowakei stark beeinflußt. Diese Änderungen haben auch die Presse und Buchveröffentlichungen berührt. Es sind neue zentrale und regionale Zeitschriften erschienen, die alten haben ein neues Gewand, in einigen Fällen auch neue Titel bekommen. Der im Jahre 1990 gegründeten ungarischen Bibliothek in der Slowakei, „Bibliotheca Hungarica" ist es zwar gelungen, die Mehrheit dieser Periodika aufzunehmen, trotzdem mangelt es noch an einigen Jahrgängen. Leider sind auch die Zeitschriftensammlungen der Nationalbibliothek in Budapest und der Universitätsbibliothek in Preßburg unvollständig. Deswegen habe ich mich mit einem Rundbrief an ungarische Volkskundler in der Slowakei gewendet, um ihre Publikationsliste zu bekommen. Leider – und es ist charakteristisch für unsere Region – haben nur ein Drittel der Angeschriebenen meinen Brief beantwortet. Meine Bibliographie sollte doch ihrer Arbeit helfen. Ich war zwar bestrebt, alle Daten aufzusuchen, trotzdem können einige Lücken in dieser Bibliographie vorkommen. Nach der politisch-gesellschaftlichen Wende im 1989 konnten auch solche Artikel publiziert werden, die vorher als Tabuthemen galten. Ich denke vor allem an die Deportationen, der sog. tschechslowakisch-ungarischen Bevölkerungsaustausch, bzw. die Zwangsarbeitslager beschreibenden Artikeln. Weil diese Ereignisse zweifelsohne auch das Alltagsleben der ungarischen Volksgruppe in der Slowakei beeinflußt und verändert haben, habe ich es für wichtig gehalten, auch diese Veröffentlichungen in meine Sammlung eingegliedern. Ich bin überzeugt, daß sich für diese Daten nicht nur die Volkskundler, sondern auch die Heimatforscher interessieren werden. Die Artikel, die sich mit der Kollektivierung beschäftigen, habe ich auch in meine Bibliographie eingeordnet, denn diese Ereignisse haben das traditionelle Bauernleben, das ganze Wirtschafts-system im Grunde verändert.. Schließlich möchte ich es als allgemeines erwähnen, daß die in vorhergehenden Bibliografien fehlenden Daten als Nachträge im aktuellen Band mit einem * eingeordnet werden. Nach dem Redaktionsschluß dieses Bandes sind weitere bibliographische Einheiten hinzugekommen, die als Nachtrag eingereiht werden.
6
Bibliográfiák Bibliografie Bibliographien
CSERBÁK ANDRÁS szerk. Magyar néprajzi bibliográfia 1989. Az 1989-es év publikációinak a számbavétele, kiegészítve az előző évek anyagával. Budapest, 1991, Néprajzi Múzeum, 168 p. CSERBÁK ANDRÁS szerk. Magyar néprajzi bibliográfia 1990. Az 1990-es év publikációinak a számbavétele, kiegészítve az előző évek anyagával. Budapest, 1992, Néprajzi Múzeum, 192 p. KUBOVÁ, MILADA Bibliografia slovenskej etnografie a folkloristiky za rok 1986–1990. Bratislava, 1994, SAP, Ústav etnológie SAV, 315 p.
7
Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1989–1990) Bibliografia národopisu maďarskej národnosti na Slovensku (1989–1990) Volkskundliche Bibliographie zur ungarischen Volksgruppe in der Slowakei (1989–1990) – 1. A Csehszlovákiai Magyar Néprajzi Társaság Nyilatkozata. Néprajzi Hírek, 19. évf. (1990) 3–4. sz. 15–16. p. – 2. A Csehszlovákiai Magyar Néprajzi Társaság Nyilatkozata. Új Szó, 1990. 132. sz. 8. p. ADAMICKÁ, M. 3. Vo Vlastivednom dome vo Vrakúni. Csallóköz – Žitný ostrov, 30. évf. (1990) 4. sz. 9. p., 4 kép. AGÓCS GERGELY 4. Viharvert Gombaszög. Nap, 2. évf. (1990) 55. sz. 6. p. 5. Néptánctábor Zselízen. Nap, 2. évf. (1990) 62. sz. 6. p. 6. Egy letűnt világ élő tanúja. Nap, 2. évf. (1990) 72. sz. 40. p. AMBRUS FERENC [-as-] 7. Kiskovácsvágási malom. Csermosnya, 2. évf. (1989) 3. sz. 22–25. p., 2 kép. 8. Szerk. Csermosnya 2. A Dernői AI Honismereti Csoportjának értesítője. Dernő, 1989, 22 p., 10 kép, soksz. 9. Szerk. Csermosnya 3. A Dernői AI Honismereti Csoportjának értesítője. Dernő, 1989, 30 p., 5 kép, soksz. 10. Közelítés a szülőföldhöz. I. A Sajó völgye. A Honismereti Szakbizottság kiadványa. Rozsnyó, 1989, Csemadok JB, 43 p., soksz. 11. Közelítés a szülőföldhöz. Csoltó (Čoltovo) I. Gömöri Hajnal, 38. évf. (1989) 4. sz. 3. p., 1 kép. 12. Közelítés a szülőföldhöz. Csoltó (Čoltovo) II. Gömöri Hajnal, 38. évf. (1989) 6. sz. 3. p., 1 kép. 13. Közelítés a szülőföldhöz. Lekenye (Bohúňovo) – Tiba. Gömöri Hajnal, 38. évf. (1989) 11. sz. 3. p., 1 kép. 14. Közelítés a szülőföldhöz. Pelsőc (Plešivec) I. Gömöri Hajnal, 38. évf. (1989) 13. sz. 3. p. 15. Közelítés a szülőföldhöz. Pelsőc (Plešivec) II. Gömöri Hajnal, 38. évf. (1989) 15. sz. 3. p., 1 kép. 16. Közelítés a szülőföldhöz. Horka (Gemerská Hôrka). Gömöri Hajnal, 38. évf. (1989) 20. sz. 3. p.
8
17. Közelítés a szülőföldhöz. Szalóc (Slavec). Gömöri Hajnal, 38. évf. (1989) 25. sz. 3. p. 18. Közelítés a szülőföldhöz. Berzéte (Brzotín) I. Gömöri Hajnal, 38. évf. (1989) 33. sz. 3. p. 19. Közelítés a szülőföldhöz. Berzéte (Brzotín) II. Gömöri Hajnal, 38. évf. (1989) 35. sz. 3. p., 1 kép. 20. Közelítés a szülőföldhöz. Krasznahorkaváralja (Krásnohorské Podhradie). Gömöri Hajnal, 38. évf. (1989) 45. sz. 3. p. 21. Közelítés a szülőföldhöz. Krasznahorkaváralja (Krásnohorské Podhradie) II. Gömöri Hajnal, 38. évf. (1989) 46. sz. 3. p., 1 kép. 22. Nyolcvan éve született Arany A. László nyelvész, néprajzkutató, muzeológus. Gömöri Hajnal, 38. évf. (1989) 29. sz. 3. p. 23. A kiskovácsvágási malom. Szabad Földműves, 41. évf. (1990) 3. sz. 4. p. ARANY A. LÁSZLÓ 24. A szlovákiai magyarság néprajza. Rozsnyói Füzetek III. Rozsnyó, 1990, Csemadok JB, 21 p., soksz. ÁG TIBOR 25. A Népzenei Adattár tájékoztatója I. 1989. Dunaszerdahely, 1989, Járási Népművelési Központ, 31 p., 2 kotta. 26. Minden vidékkel összekapcsolva. Vargyas Lajos hetvenöt éves. Új Szó, 1989. 35. sz. 6. p. 27. Tiszta rozmaringszál. Dunaszerdahely, 1989, Járási Népművelési Központ, 227 p., 104 kotta. 28. [Ág Tibor gyűjtése] Betlehemezés. Cserkész, 1. évf. (1990) 6. sz. 8–9. p., 2 kotta. (B) 29. Kiállítások (Múzeumunk 55 éve). Új Szó, 1990. 237. sz. 6. p. BADIN ÁDÁM → LÉKÓ ISTVÁN BALAJTI ÁRPÁD 30. A Barkóca. In: Csemadok Évkönyv 1990. Bra-tislava, 1989, Csemadok KB, 60–61. p., 1 kép. BALASSA IVÁN 31. A határainkon túli magyarok néprajza (A szomszédos országokban élő magyarság története és népi műveltsége). A Csehszlovák Szocialista Köztársaság, 319–390. p. Budapest, 1989, Gondolat, 400 p. BALASSA ZOLTÁN 32. Szentek átkeresztelése? Keleti Napló, 1. évf. (1990) 11. sz. 3. p. BALOGH IRÉN 33. Tőkehúzás. Szabad Földműves, 40. évf. (1989) 10. sz. 16. p. BARAK LÁSZLÓ 34. Népzenei adattár készül... Villáminterjú Ág Tibor népzenekutatóval. Csallóköz – Žitný ostrov, 29. évf. (1989) 26. sz. 3. p., 1 kép. 9
BÁRÁNY JÁNOS 35. A negyedi jósasszony. Ifi, 38. évf. (1990) 14. sz. 4. p., 1 kép. BARNA GÁBOR 36. Kistáji kapcsolatok az Ung-vidékén – búcsújárás. Honismeret, 18. évf. (1989) 3. sz. 69–70. p., 1 térkép. 37. Adatok Szirénfalva és Csicser ünnepi szoká-saihoz. In: Néprajzi Közlések V. Bratislava, 1989, Csemadok KB, 68–70. p. 38. Aszalás az ungi Tisza-háton. Honismeret, 17. évf. (1989) 6. sz. 67–68. p. 39. Hiedelemtörténetek az Ung és a Laborc menté-ről. Honismeret, 18. évf. (1990) 4. sz. 62–63. p. BARNA GÁBOR → MOLNÁR ÁGNES BARTHA ELEK 40. Görög katolikus néphagyományok. In: Néprajzi Közlések tanulmányok. Bratislava, 1989, Csemadok KB, 81–85. p.
V.
Néprajzi
BATTA ISTVÁN ID. 41. Lucska és Barka környékének bányászati múltjáról. Csermosnya, 2. évf. (1989) 2. sz. 4–20. p., 1 kép. 42. A múlt tükrében. Lucska és Barka bányászata. Gömöri Hajnal, 39. évf. (1990) 51–52. sz. 4. p. BATTA GYÖRGY, S. 43. Nagyon szeretek táncolni. Hét, 1989. 49. sz. 7. p. – 44. Bebek juhász szerencséje. Csermosnya, 2. évf. (1989) 3. sz. 18–21. p. BELLON TIBOR 45. Ártéri gazdálkodás a Latorca mentén. In: Néprajzi Közlések V. Bratislava, 1989, Csemadok KB, 19–26. p. BENCZ KÁROLY 46. Zoboraljai babonák és hiedelmek. Hét, 1989. 25. sz. 23. p. BENYÁK MÁRIA 47. Feri bácsi, a kosárfonó. Hét, 1989. 16. sz. 13. p., 1 kép. BLASKOVICS JÓZSEF 48. Becéző nevek. Hét, 1989. 15. sz. 11. p. 49. Földrajzi nevek nyomában. Hét, 1989. 27. sz. 10–11. p. 50. Kölcsönszavak hangfejlődése. Hét, 1989. 30. sz. 10–11. p. 51. Az „udvarias” Galánta. Hét, 1989. 43. sz. 10. p. BODNÁR LAJOS 52. Méhesek Nagykapos környékén. In: Herman Ottó Múzeum Közleményei 26. Miskolc, 1989, 132–137. p. 10
BODNÁR MÓNIKA *53. Adatok Tornaújfalu népi táplálkozásához. In: Herman Ottó Múzeum Évkönyve 25–26. Miskolc, 1988, 735–746 p., 1 kép. 54. Egységbe tömörültek a szlovákiai magyar néprajzosok. Honismeret, 18. évf. (1990) 2–3. sz. 141–142. p. BODZSÁR GYULA 55. Tavaszi szél... járási forduló. Hét, 1989. 33. sz. 7. p., 1 kép. BOGOLY JÁNOS 56. Oldódik a kéve... (Bodrogköz és Ung-vidék népességének alakulása). Keleti Napló, 1. évf. (1990) 11. sz. 4. p., 1 kép. (BOR) 57. Zselíz. Új Szó, 1990. 119. sz. 2. p. BOROS ILDIKÓ 58. „Nád a háza(m) teteje...” Szabad Földműves, 41. évf. (1990) 35. sz. 6. p., 2 kép. BŐDI ERZSÉBET 59. Adatok két Ung-vidéki község lakosai táplál-kozásának néprajzi vizsgálatához. In: Néprajzi Közlések V. Bratislava, 1989, Csemadok KB, 44–53. p. BÖSZÖRMÉNYI ISTVÁN–DURAY ÉVA 60. Palóc szoba. Palócka izba. Losonc, 1989, Járási Népművelési Intézet, 18 p., soksz. BÖSZÖRMÉNYI ISTVÁN 61. 140 éve történt... Ipeľ, 11. évf. (1989) 16. sz. 3. p., 1 kép. 62. A mestergerenda. Mešternica, čiže majstrovská hrada. In: Palóc-szoba. A Csemadok Kerületi Népművészeti Fesztiválja alkalmából megjelent kiadvány. Losonc, 1989, Járási Népművelési Intézet, 12–19. p. 63. Házépítés és berendezés a medvesaljai Óbáston 1929-ben. In: Gömör Néprajza XXIV. Szerk. Ujváry Zoltán. Debrecen, 1990, KLTE, 83–104. p. 18 kép. BÖSZÖRMÉNYI JÁNOS 64. Dunamocs évszázadai. Bratislava, 1990, Madách, 271 p. BROGYÁNYI JUDIT 65. Zselíz 89. Szabad Földműves, 40. évf. (1989) 25. sz. 6. p., 5 kép. BUJDOSÓ ERIKA 66. Gömör néprajzi kutatásának 10 éve. Múzejné noviny, 1990, Banícke múzeum, Rožňava, 3. p. (A Múzeumi Világnapra kiadott alkalmi szám.) CINTELOVÁ, ANGELA 67. Nové prírastky. Múzejné noviny, 1990, Banícke múzeum, Rožňava, 5. p. (A Múzeumi Világnapra kiadott alkalmi szám.)
11
CZAKÓ MÁRIA 68. A párválasztástól a lakodalomig a Murány-völgyi Licén. In: Gömör Néprajza XXIV. Szerk. Ujváry Zoltán. Debrecen, 1990, KLTE, 29–42. p. CZÉRÉNÉ POZSÁR ERZSÉBET [CZ. P. E.] 69. A „Tavaszi szél vizet áraszt...” népzenei verseny elődöntőjéről. Csallóköz – Žitný ostrov , 29. évf. (1989) 41. sz. 5. p. 70. A Járási Népművelési Központ felhívása. Csallóköz – Žitný ostrov, 30. évf. (1990) 12. sz. 3. p. 71. A néptánccsoportok területi versenyéről. Csallóköz – Žitný ostrov, 30. évf. (1990) 16. sz. 3. p. 72. Néptánctábor – ezúttal gyerekeknek. Csallóköz – Žitný ostrov, 30. évf. (1990) 29. sz. 6. p., 1 kép. 73. Táncháztalálkozó Dunaszerdahelyen december 15-én. Csallóköz – Žitný ostrov, 30. évf. (1990) 48. sz. 5. p. CSALA SÁNDOR 74. Vásár-mozaik. Csallóköz – Žitný ostrov, 29. évf. (1989) 42. sz. 4. p., 2 kép. CSANAKY ELEONÓRA–LOVÁSZ ATTILA 75. Eljutni Zselízre. Hét, 1989. 21. sz. 6–7. p., 4 kép. CSANAKY ELEONÓRA 76. Fába vésett mítoszok. Hét, 1989. 13. sz. 8. p., 6 kép. 77. Requiem három tételben I. Volt egyszer egy mezőváros. Hét, 1990. 13. sz. 14– 15. p., 6 kép. 78. Ami csak a miénk (XXXV. Népművészeti Fesztivál, Zselíz). Hét, 1990. 25. sz. 5. p. 79. Léva 1990 (Jegyzet a néptáncegyüttesek és szólisták országos versenyéről). Hét, 1990. 26. sz. 4–5. p., 8 kép. 80. A Varsányi együttes. Hét, 1990. 34. sz. 15. p. 1 kép. CSÁKY KÁROLY 81. A háziipar szakszókincse az Ipoly mentén. Magyar Csoportnyelvi dolgozatok 42. Nyír-egyháza, 1989, ELTE, Magyar Nyelvtörténeti és Nyelvjárási Tanszéke és a MTA Nyelvtudományi Intézete, 143 p. 82. A húsvéti ünnepkör a Középső-Ipoly mentén. Honismeret, 18. évf. (1989) 2. sz. 32–39. p., 1 kép. 83. Kovász, kenyér, vakarcs és egyebek. Kenyér-sütés az Ipoly mentén. Nő, 1989. 10. sz. 17. p. 84. Kosárfonás és seprűkészítés az Ipoly mentén 1. Hét, 1989. 3. sz. 10. p., 2 kép. 85. Kosárfonás és seprűkészítés az Ipoly mentén 2. Hét, 1989. 4. sz. 11. p., 2 kép. 86. Mikszáth Kálmán szülőföldjén I. Hét, 1989. 23. sz. 10. p., 1 kép. 87. Mikszáth Kálmán szülőföldjén II. Hét, 1989. 24. sz. 10. p., 1 kép. 88. Mikszáth Kálmán szülőföldjén III. Hét, 1989. 25. sz. 10–11. p., 1 kép. 89. Az Ipoly és a Kürtös-patak völgye között I. Hét, 1990. 17. sz. 14. p., 1 kép. 90. Az Ipoly és a Kürtös-patak völgye között II. Hét, 1990. 18. sz. 14. p., 2 kép. 91. A gömöri határ szélén. Hét, 1990. 23. sz. 15. p., 1 kép. 92. „S hogy feljöve Márton, az oroszi pap.” Hét, 1990. 27. sz. 10. p., 2 kép. 12
93. Hegyek alatt, szénbányák fölött. Hét, 1990. 39. sz. 14–15. p., 2 kép. 94. A hazaszeretet szép példája. Hét, 1990. 45. sz. 15. p. 95. Kendertermesztés, szövés-fonás az Ipoly mentén. In: Csemadok Évkönyv. Bratislava, 1990, Csemadok KB, 113–116. p., 1 kép. 96. Mikszáth-művek néprajzi elemei s azok utóélete I. Irodalmi Szemle, 33. évf. (1990) 2. sz. 188–197. p. 97. Mikszáth-művek néprajzi elemei s azok utóélete II. Irodalmi Szemle, 33. évf. (1990) 3. sz. 322–331. p. 98. Nógrád megye első székhelye. Vasárnap, 23. évf. (1990) 24. sz. 9. p. 99. Barangolás a „bájos völgytorok”-ban. Vasárnap, 23. évf. (1990) 26. sz. 9. p., 3 kép. 100. Az Ipoly forrásvidéke. A nagy múltú kisközségek. Vasárnap, 23. évf. (1990) 30. sz. 9. p., 3 kép. 101. Hozzászólás „A tudomány szerepe a cseh-szlovákiai szellemi életben” címmel rendezett ankéthoz. In: Új Mindenes Gyűjtemény 9. Bratislava, 1990, Madách, 171–177. p 102. Tárolás, tartósítás az Ipoly mentén. Szabad Földműves, 40. évf. (1989) 6. sz. 6. p. 103. Néptelenedő falvak az Ipoly jobb partján. Szabad Földműves, 41. évf. (1990) 18. sz. 6. p., 2 kép. CSÁKY PÁL 104. Nógrád hajdani székhelye. Hét, 1990. 5. sz. 14–15. p., 2 kép. 105. Járd ki lábam, járd ki most... Hét, 1990. 38. sz. 6–7. p., 1 kép. – 106. Csehszlovákiai Magyar Néprajzi Társaság. Gömöri Hajnal, 39. évf. (1990) 9. sz. 3. p CSERMOSNYA 2. 107. Szerk. Ambrus Ferenc. A Dernői Alapiskola Honismereti Csoportjának értesítője, 1989. 26 p. soksz. Rec. Bartha Elek, Herman Ottó Múzeum Közleményei 26, 259–260. p.; Liszka József, Hét, 1989. 7. sz. 11. p.; Csáky Károly, Honismeret, 17. évf. (1989) 5. sz. Könyvespolc melléklet. CSERMOSNYA 3. 108. Szerk. Ambrus Ferenc. A Dernői Alapiskola Honismereti Csoportjának értesítője, 1989. 30 p. soksz. CSIKMÁK IMRE 109. Gombaszög. Ifi, 38. évf. (1990) 28. sz. 9. p., 1 kép. CSOBÁDI JÓZSEF 110. Méltón a vidék hagyományaihoz (Bányászati múzeum – Rozsnyó). Új Szó, 1989. 40. sz. 5. p. CZINGEL LÁSZLÓ 111. Az igényesség szándékával. Népművelés, 35. évf. (1990) 3. sz. 14. p., 1 kép. 13
DÁNIEL ERZSÉBET 112. Honismereti vetélkedő. Új Szó, 1989. 26. sz. 6. p. 113. Szokatlan vetélkedő. Hét, 1989. 23. sz. 7. p. 114. Így él Bény. Hét, 1990. 10. sz. 7. p. 115. Néprajzi szakcsoport az Érsekújvári járásban. Honismeret, 18. évf. (1990) 2– 3. sz. 160. p., 1 kép. 116. Régi húsvéti szokások Leléden. Piros tojás és zsebkendő a locsolóknak. Új Szó, 1990. 88. sz. 5. p. DANTER IZABELLA [DANTEROVÁ, IZABELA; DANTERNÉ TÓTH IZABELLA; -di] 117. Šikovné ruky. Víťazná cesta, 33. évf. (1989) 14. sz. 3. p., 1 kép. 118. Ügyes kezek. Győzelmes Út, 33. évf. (1989) 14. sz. 3. p., 1 kép. 119. Érdemes megtekinteni. Bemutató a Galántai Járási Honismereti Múzeum gyűjteményéből. Győzelmes Út, 33. évf. (1989) 8. sz. 2. p., 1 kép. 120. Adalékék Alsószeli néprajzához. In: Alsószeli. Falumonográfia. Szerk. Pukkai László. Alsó-szeli, 1990, 83–93. p., 4 kép. 121. Kerülje el minden baj a házat. Húsvéti nép-szokások, népi hiedelmek. Új Szó, 1990. 89. sz. 5. p 122. Luca-nap – boszorkányos nap. Az Út, 33. évf. (1990) 50. sz. 3. p. 123. Karácsonyi népszokások. Az Út, 33. évf. (1990) 51–52. sz. 2. p. 124. A Csehszlovákiai Magyar Néprajzi Társaságról. Új Szó, 1990. 45. sz. 6. p. 125. Mátyusföldi népszokások. Új Szó, 1990. 291. sz. 8. p. 126. Vály-völgyi születési és lakodalmi szokások. In: Gömör Néprajza XXIV. Szerk. Ujváry Zoltán. Debrecen, 1990, KLTE, 123–149. p. 127. Dom ľudovej architektúry v Šali. Slovo Šaľanom, 4. évf. (1990) 10. sz. 16. p., 1 kép. 128. Príspevok k ľudovej kultúre obce Dolné Saliby. In: Monografia obce Dolné Saliby. Zost. Ladislav Pukkai. Dolné Saliby, 1990, 82–90. p., 4 kép. 129. Deň Lucie – stridží deň. Cesta, 33. évf. (1990) 50. sz. 3. p. 130. Vianočné zvyky. Cesta, 33. évf. (1990) 51–52. sz. 5. p. DEÁKY ZITA 131. Jelentés a Magyar Néprajzi Társaság által rendezett II. Néprajzi Szeminárium munkájáról. Néprajzi Hírek, 19. évf. (1990) 3–4. sz., 37–39. p. DEBRŐDI D. GÉZA 132. A Csemadok művészeti rendezvényeinek eredményei. Népművelés, 34. évf. (1989) 8. sz. 22–25. p. DÉNES GYÖRGY 133. „Itt a földön két szál vessző.” Vasárnap, 23. évf. (1990) 15. sz. 2. p. DODEK ILONA 134. Az élet szépsége. Barátnő, 1989. 1. sz. 10–11. p., 5 kép. DURAY ÉVA 135. A kender feldolgozása. Fonás, szövés és a szőttesek díszítése Medvesalján. In: Gömör Néprajza XXIV. Szerk. Ujváry Zoltán. Debrecen, 1990, KLTE, 65–81. p., 1 térkép. 14
DUSZA ISTVÁN [d-n] 136. Gombaszög 89. Új Szó, 1989. 144. sz. 8. p. 137. Népek és kultúrák találkozási helye. Szombaton a folklór jegyében – a pártés állami küldöttséget Pavol Koyš vezette. Új Szó, 1989. 148. sz. 1– 2. p. 138. Nézőpontkeresés. A Csemadok XXXIV. Or-szágos Kulturális Ünnepélyén járva. Új Szó, 1989. 158. sz. 6. p. 139. Táncra ítélve. Új Szó, 1989. 202. sz. 6. p. 140. Csehszlovákiai Magyar Néprajzi Társaság alakul. Új Szó, 1989. 294. sz. 4. p. 141. Egy faluról két tételben. Vasárnapi Új Szó, 1989. 37. sz. 11. p., 2 kép. 142. Szelíd madárként. Embertől emberig szálló emlékezet egy faluban. Vasárnapi Új Szó, 1989. 51. sz. 11. p. 143. Gombaszög és az időjárás. Új Szó, 1990. 153. sz. 1. és 7. p. 144. Így érzik, így szokták meg. Vasárnap, 23. évf. (1990) 51. sz. 11. és 3. p., 3 kép. 145. A lélek zárványai, avagy nem tudom nem szeretni. Gombaszögi szemlélődések. Új Szó, 1990. 161. sz. 4. p. 146. Mátyusföldi népszokások. Kiállítás a galántai Járási Honismereti Múzeumban. Új Szó, 1990. 291. sz. 7. p. EGRI FERENC 147. Kendermagból olaj. A zsérei olajütő a nyitrai kiállítás érdekessége volt. Vasárnap, 23. évf. (1990) 36. sz. 8. p., 2 kép. FÁBIÁN JÓZSEF 148. A víz erejének felhasználása Dernő környékén. Csermosnya, 2. évf. (1989) 3. sz. 4–6. p., 1 térkép. FARKAS OTTÓ 149. Tavaszi szél... 89. Járási döntők. Rimaszombat. Szabad Földműves, 40. évf. (1989) 22. sz. 7. p., 2 kép. 150. A falu mégis talpraállt. Szabad Földműves, 41. évf. (1990) 10. sz. 4. p., 1 kép. 151. Csordások a Sajó partján. Szabad Földműves, 41. évf. (1990) 44. sz. 7. p., 1 kép. FEHÉRVÁRY MAGDA [FEHÉRVÁRYOVÁ, MAGDA] 152. A néprajzgyűjtő Dudich János (1901–1980). In: Iuxta Danubium 7. A komáromi Duna Menti Múzeum Évkönyve. Komárom, 1989, 65–99. p., 21 kotta, 14 rajz. 153. Národopisný zberateľ László Dudich (1901–1980). In: Iuxta Danubium 7. Spravodaj Ob-lastného Podunajského múzea v Komárne. Komárno, 1989, 99. p. 154. A pásztorok köszöntése. Egy karácsonyi népszokás a Komáromi járásból. Hét, 1989. 51. sz. 15. p. 155. Adalékok a Vály-völgy hagyományos gaz-dálkodásához. In: Gömör Néprajza XXIV. Szerk. Ujváry Zoltán. Debrecen, 1990, KLTE, 43–64. p., 11 kép [a tartalomjegyzékben és a tanulmány fölött szerzőként tévesen B. Kovács István neve szerepel]. 156. A női munkavállalás főbb jellemzői Gútán a XX. század első felében. In: Komárom-Esztergom Megyei Néprajzi Füzetek 4. Tata, 1990, 46–52. p.
15
157. Felújított helytörténeti kiállítás Komáromban. In: Komárom-Esztergom Megyei Néprajzi Füzetek 4. Tata, 1990, 119–120. p., 2 kép. 158. Népművészeti kiállítás Komáromban. In: Komárom-Esztergom Megyei Néprajzi Füzetek 4. Tata, 1990, 121–124. p., 3 kép. 159. Néprajz mindenkinek. Luca – a baromfiak védelmezője. Hét, 1990. 50. sz., 8. p. 160. A néphitelem (szemverés) emlékei a csicsói néphagyományban. In: Új Mindenes Gyűjte-mény 9. Bratislava, 1990, Madách, 93–103. p. FÉLEGYHÁZYNÉ GREGOSITS IRÉN 161a. Öt levél. Egy diósförgepatonyi tanítónő emlékei (1931–1947). Sajtó alá rendezte Koncsol László. Győr, 1990, Apáczai Csere János Tanítóképző Főiskola, 235 p. – 161b. Felhívás néprajzi bibliográfia ügyében. Hír-harang, 1. évf. (1990) 2–3. sz. 28. p. FERENCZY ÉVA [F-A, FERENCZI] 162. A hagyományőrzés és -ápolás fesztiválja. Új Szó, 1990. 123. sz. 1. és 2. p., 1 kép. 163. Az Anyanyelvi Társaság nyári rendezvénye. Gyűjtsünk nyelvjárást! Új Szó, 1990. 175. sz. 5. p. FISTER MAGDA 164. A kultúra műhelyéből. Hét, 1989. 6. sz. 7. p. 165. Őrizni és továbbadni. Interjú Ürge Máriával. Hét, 1989. 7. sz. 6–7. p., 1 kép. 166. Összegyűjteni és éltetni. Interjú Jókai Máriával. Hét, 1989. 7. sz. 6–7. p., 1 kép. 167. Házunk tájáról. Hét, 1989. 29. sz. 9. p., 2 kép. 168. Mesélő múlt. Hét, 1989. 27. sz. 4–5. p., 5 kép. 169. Nyári ünnepeink. Hét, 1989. 35. sz. 8–9. p., 4 kép. 170. Tavaszi szél... előzetes. Hét, 1989. 40. sz., 4 kép. 171. Megkésett búcsúszó. Hét, 1989. 45. sz. 6. p., 1 kép. 172. Egy igazi, nyári vasárnap délután. Hét, 1990. 31. sz. 15. p., 5 kép. FÓNOD MARIANNA 173. Hajnaltól hajnalig – és tovább. Az Ifjú Szívek jubileumi műsoraiból. Új Szó, 1990. 89. sz. 4. p., 1 kép. 174. Szabadon a tánccal. A XXXV. Országos Népmű-vészeti Fesztiválról. Új Szó, 1990. 141. sz. 5. p. FUKSZ SÁNDOR 175. Erdélyi János ürügyén. Új Szó, 1990. 102. sz. 5. p. FÜLÖP IMRE [fülöp] 176. Májusfa. Új Szó, 1990. 101. sz. 8. p. 177. Manók születnek. Látogatóban Sidó János fafaragónál. Vasárnap, 23. évf. (1990) 30. sz. 7. p., 1 kép. 16
GAÁL IDA [GAÁLOVÁ, IDA] 178. Szerk. Népviselet. Módszertani segédanyag hagyományőrző csoportok és együttesek számára. Komárom, 1989, Járási Népművelési Központ, 25 p. 179. Konzervovanie potravín v Martovciach. In: Iuxta Danubium 7. Spravodaj Oblastného Podu-najského múzea v Komárne. Az élelmiszerek házi tartósítása Martoson (összefoglalás). Komárno, 1989, 59–64. p. GÁGYOR JÓZSEF 180. Népi gyermekjátékok és mondókák. Bevezetés. Hét, 1989. 1. sz. 24. p., 1 kép. 181. Népi gyermekjátékok és mondókák. Csicsí, hajá, babuska. Hét, 1989. 2. sz. 24. p., 1 kép. 182. Népi gyermekjátékok és mondókák. Jár a baba, jár. Hét, 1989. 3. sz. 24. p., 1 kép. 183. Népi gyermekjátékok és mondókák. Kere-kere, gombocska. Hét, 1989. 4. sz. 24. p., 1 kép. 184. Népi gyermekjátékok és mondókák. Csip-csip, csóka. Hét, 1989. 5. sz. 24. p., 1 kép. 185. Népi gyermekjátékok és mondókák. Süss fel, nap! Hét, 1989. 6. sz. 4. p., 1 kép. 186. Népi gyermekjátékok és mondókák. Csigabiga, gyere ki! Hét, 1989. 7. sz. 24. p., 2 kép. 187. Népi gyermekjátékok és mondókák. Örzse-Börzse. Hét, 1989. 8. sz. 24. p., 1 kép. 188. Népi gyermekjátékok és mondókák. Cini-cini. Hét, 1989. 9. sz. 24. p., 1 kép 189. Népi gyermekjátékok és mondókák. Pont, pont, vesszőcske. Hét, 1989. 10. sz. 24. p., 1 kép. 190. Népi gyermekjátékok és mondókák. Kicsi vagyok, székre állok. Hét, 1989. 11. sz. 24. p., 1 kép. 191. Népi gyermekjátékok és mondókák. Cserebere, fogadom. Hét, 1989. 12. sz. 24. p., 1 kép. 192. Népi gyermekjátékok és mondókák. Így járjátok a cigánytáncot! Hét, 1989. 13. sz. 24. p., 1 kép. 193. Népi gyermekjátékok és mondókák. Kele-kele, fűzfa. Hét, 1989. 14. sz. 24. p., 1 kép. 194. Népi gyermekjátékok és mondókák. Fehér liliomszál. Hét, 1989. 15. sz. 24. p., 1 kép. 195. Népi gyermekjátékok és mondókák. Ne nézz hátra, jön a farkas! Hét, 1989. 16. sz. 24. p., 1 kép. 196. Népi gyermekjátékok és mondókák. Víziember házába. Hét, 1989. 17. sz. 24. p., 1 kép. 197. Népi gyermekjátékok és mondókák. Kukuríkú, hol az olló? Hét, 1989. 18. sz. 24. p., 1 kép. 198. Népi gyermekjátékok és mondókák. Vak macs-ka, köll kása? Hét, 1989. 19. sz. 24. p., 1 kép.
17
199. Népi gyermekjátékok és mondókák. Csöm, csöm, gyűrű. Hét, 1989. 20. sz. 24. p., 1 kép. 200. Népi gyermekjátékok és mondókák. Ég a gyertya, ég. Hét, 1989. 22. sz. 24. p., 2 kép. 201. Népi gyermekjátékok és mondókák. A honti „emberevők” árvái. Hét, 1989. 22. sz. 23. p., 1 kép. 202. Népi gyermekjátékok és mondókák. Kis kacsa fürdik. Hét, 1989. 23. sz. 24. p., 1 kép. 203. Népi gyermekjátékok és mondókák. „Nálam nélkül nem lesz abból semmi...” Hét, 1989. 24. sz. 23 p. 204. Népi gyermekjátékok és mondókák. Kelj fel, Jancsi! Hét, 1989. 24. sz. 24. p., 1 kép. 205. Népi gyermekjátékok és mondókák. Adj király, katonát! Hét, 1989. 24. sz. 24 p., 1 kép. 206. Népi gyermekjátékok és mondókák. Bújj, bújj, zöld ág! Hét, 1989. 25. sz. 24. p., 1 kép. 207. Népi gyermekjátékok és mondókák. Lánc, lánc, eszterlánc. Hét, 1989. 26. sz. 24 p., 1 kép. 208. Népi gyermekjátékok és mondókák. Egyedem-begyedem, tengertánc. Hét, 1989. 27. sz. 24. p., 1 kép. 209. Népi gyermekjátékok és mondókák. Most viszik, most viszik Danikáné lányát. Hét, 1989. 28. sz. 24 p., 1 kép. 210. Népi gyermekjátékok és mondókák. Mester-ségünk címere. Hét, 1989. 29. sz. 24. p., 1 kép. 211. Népi gyermekjátékok és mondókák. Tekeredik a kígyó. Hét, 1989. 30. sz. 24. p., 1 kép. 212. Népi gyermekjátékok és mondókák. Átmehe-tünk a hídatokon? Hét, 1989. 31. sz. 24. p., 1 kép. 213. Népi gyermekjátékok és mondókák. Afa cuku, funda luka... Hét, 1989. 32. sz. 24. p., 1 kép. 214. Népi gyermekjátékok és mondókák. Ipi-apacs. Hét, 1989. 33. sz. 24. p., 1 kép 215. Népi gyermekjátékok és mondókák. Gólya, gólya, gilice. Hét, 1989. 34. sz. 24. p., 1 kép. 216. Népi gyermekjátékok és mondókák. Hol jársz, merre jársz, Erzsébet asszony? Hét, 1989. 35. sz. 24. p., 1 kép. 217. Népi gyermekjátékok és mondókák. Kislibáim, gyertek haza! Hét, 1989. 36. sz. 24. p., 1 kép. 218. Népi gyermekjátékok és mondókák. Röpül a, röpül a... Hét, 1989. 37. sz. 24 p., 1 kép. 219. Népi gyermekjátékok és mondókák. Bíró uram, nagy a panasz. Hét, 1989. 38. sz. 24. p., 1 kép. 220. Népi gyermekjátékok és mondókák. Mit érdemel az a bűnös... Hét, 1989. 39. sz. 24. p., 1 kép.
18
221. Népi gyermekjátékok és mondókák. Ugrálósdi. Hét, 1989. 40. sz. 24. p., 1 kép. 222. Népi gyermekjátékok és mondókák. Gombóc a lébe. Hét, 1989. 41. sz. 24. p., 1 kép. 223. Népi gyermekjátékok és mondókák. Csömör-csapi. Hét, 1989. 42. sz. 24. p., 1 kép. 224. Népi gyermekjátékok és mondókák. Riki-riki, rajrom. Hét, 1989. 43. sz. 24. p., 1. kép. 225. Népi gyermekjátékok és mondókák. Lukbóha. Hét, 1989. 44. sz. 24. p., 1 kép. 226. Népi gyermekjátékok és mondókák. Cigány-cvikk. Hét, 1989. 45. sz. 24. p., 1 kép. 227. Népi gyermekjátékok és mondókák. Kiskapu, nagykapu. Hét, 1989. 46. sz. 24. p., 1 kép. 228. Népi gyermekjátékok és mondókák. Fej, vagy írás. Hét, 1989. 47. sz. 24. p., 1 kép. 229. Népi gyermekjátékok és mondókák. Hajók. Hét, 1989. 48. sz. 24. p., 1 kép. 230. Népi gyermekjátékok és mondókák. Szeret, nem szeret. Hét, 1989. 49. sz. 24. p., 1 kép. 231. Népi gyermekjátékok és mondókák. Mit hoz az új esztendő? Hét, 1989. 50. sz. 24. p., 1 kép. 232. Népi gyermekjátékok és mondókák. Utószó. Hét, 1989. 51. sz. 24. p., 1 kép. GÁL SÁNDOR [-gs-] 233. A megismerés szépsége. Hét, 1989. 7. sz. 6–7. p., 1 kép. 234. Jubileumi rendezvény. Hét 1989. 32. sz. 7. p., 2 kép. 235. Szeptemberben „tavaszi szél”. Hét, 1989. 44. sz. 7. p. 236. Ahol élünk. Helyzetkép öt járásból. Bratislava, 1989, Madách, 336 p. 237. Mi lesz a kistelepülésekkel? Hét, 1990. 6. sz. 7. p. 238. A feldarabolás stratégiája. Rövid jelentés a hetven évről. Hét, 1990. 8. sz. 4–5 p. GALCSÍK KÁROLY 239. Fesztivál örömmel és ürömmel. Hét, 1989. 39. sz. 7–8. p., 2 kép. GÁLFFY IRÉN 240. Karácsonyi szokások és ételek. Csallóköz – Žitný ostrov, 30. évf. (1990) 51. sz. (Tematikus melléklet 1990. 10. sz.) GALGÓCZY TIBOR *241. Pastierske umenie Užskej oblasti s osobitným zreteľom na ozdobenú rohovinu. Domovina. Martin, 1987, 363 p. GALLAY ZSOLT–GRECMACHER MÁRIA–KORCSMÁROS LÁSZLÓ– KORCSMÁROS VALÉRIA–SZIROTNYÁK RÓBERT 242. A kendertermesztés és feldolgozása a Cser-mosnya völgyében. Csermosnya, 2. évf. (1989) 2. sz. 7–10. p., 4 kép.
19
GALLAY ZSOLT–KORCSMÁROS LÁSZLÓ–SZIROTNYÁK RÓBERT 243. Megemlékezés Tichy Kálmánról. Csermosnya, 2. évf. (1989) 2. sz. 5–6. p., 8 kép. GALLAY ZSOLT 244. Kukoricafosztás Barkán. Csermosnya, 2. évf. (1989) 3. sz. 29–30. p. GÁSPÁR MÁRIA 245. Gyermekkorom karácsonya. Vasárnap, 23. évf. (1990) 51. sz. 8. p. GÉCZI LAJOS 246. Szerk. Erdélyi János emlékezete. Közműve-lődési Kiskönyvtár 2. Pozsony, 1989, Csemadok KB, 64 p. Rec. Ambrus Ferenc, Gömöri Hajnal, 38. évf. (1989) 35. sz. 4. p. 247. Ung-vidéki vőfélyversek. In: Madách Naptár 1989. Bratislava, 1988, Madách, 117–135. p. 248. Ungi népmesék és mondák. Budapest – Po-zsony, 1989, Akadémiai Kiadó – Madách Kiadó, 611 p., 17 kép. 249. Hozzászólás „A tudomány szerepe a cseh-szlovákiai magyar szellemi életben” címmel rendezett ankéthoz. In: Új Mindenes Gyűjtemény 9. Bratislava, 1990, Madách, 183–190. p. 250. Civilek hadifogságban. Hét, 1990. 33. sz. 14–15. p. 251. Civilek hadifogságban. Hét, 1990. 34. sz. 14–15. p. 252. Civilek hadifogságban. Hét, 1990. 35. sz. 14–15. p. 253. Civilek hadifogságban. Hét, 1990. 36. sz. 14–15. p. GÖRCSÖS MIHÁLY 254. Mihalik Sándor a kassai helytörténeti múzeum alapítója. Honismeret, 18. évf. (1990) 4. sz. 16–18. p., 1 kép. GÖRFÖL JENŐ 255. Jóka helynevei. In: Új Mindenes Gyűjtemény 8. Bratislava, 1989, Madách, 171–204. p. 256. Levélféle barátomnak egy lakodalom ürügyén. In: Csemadok Évkönyv 1990. Bratislava, 1989, Csemadok KB, 62–65. p., 3 kép. GRECMACHER MÁRIA 257. Miért lettek a lucskai emberek gatyás grófok? Csermosnya, 2. évf. (1989) 2. sz. 13. p. 258. Nagymamám ételei. Csermosnya, 2. évf. (1989) 3. sz. 8–9. p. GUDMONNÉ FÜLÖP ILONA 259. Guzsalytalpak Érsekújvárból és Baracskáról (Bardoňovo). In: A Nő Évkönyve 1990. Brati-slava, 1989, 7. p., 1 kép. 260. Gyermekhordozó kendők Zsitvabesenyőről (Bešeňov). In: A Nő Évkönyve 1990. Bratislava, 1989. 9. p., 1 kép. 261. Botok Érsekújvárból. In: A Nő Évkönyve 1990. Bratislava, 1989, 11. p., 1 kép 262. „Tökleveles fejrevaló keszkenyő” Zsitva-besenyőről. In: A Nő Évkönyve 1990. Bratislava, 1989, 13. p., 1 kép. 20
263. Babatartó kosár Kisújfaluból (Nová Vieska). In: A Nő Évkönyve 1990. Bratislava, 1989, 15. p., 1 kép. 264. Kenyértartó kosár Nagylótról (Veľké Lovce). In: A Nő Évkönyve 1990. Bratislava, 1989, 17. p. 265. Ünnepi asztalterítő Szalkáról (Salka). In: A Nő Évkönyve 1990. Bratislava, 1989, 19. p., 1 kép. 266. Karkosár Kamocsáról (Komoča). In: A Nő Évkönyve 1990. Bratislava, 1989, 21. p., 1 kép. 267. Ezüstgombok, bolgár tű Érsekújvárból. In: A Nő Évkönyve 1990. Bratislava, 1989, 23. p., 1 kép. 268. Farkaskaci Udvardról (Dvory nad Žitavou). In: A Nő Évkönyve 1990. Bratislava, 1989, 25. p., 1 kép. 269. Veľkonočné zvyky v Bešeňove. In: Castrum Novum 4. Nové Zámky, 1990, Vlastivedné múzeum, 126–129. p. 270. Húsvéti szokások Zsitvabesenyőn. In: Castrum Novum 4. Nové Zámky, 1990, Honismereti Múzeum, 130–133. p. GYÖRGY ELEK 271. Hagyományőrző szoba. Hét, 1989. 6. sz. 19. p., 1 kép. GYURKOVITS RÓZA, N. 272. (El)ismerjük egymást? Jegyzetek a XXXIV. Országos Népművészeti Fesztiválról. Új Szó, 1989. 128. sz. 6. p. [→ 287, 421, 564, 625, 641] 273. Tartós értékeket teremtve. A Szőttes bemu-tatójáról. Új Szó, 1989. 277. sz. 6. p., 1 kép. H. M. 274. A karácsonyfa eredete. Új Szó, 1990. 300. sz. 6. p. HADAS KATALIN 275. Mert boldogsághoz kevés csak a jelen. Keleti Napló, 1. évf. (1990) 1. sz. 2. p. HAJDÚ ANDRÁS [hajdú] 276. „Emberek arca – történelem.” Az üzemi em-lékszobák és múzeumok helyzetéről. Vasárnapi Új Szó, 1989. 2. sz. 4. p., 1 kép. 277. Györgykiáltás. Új Szó, 1990. 96. sz. 8. p. 278. Súlycsonkításért pékfürösztés. Új Szó, 1990. 105. sz. 8. p., 1 kép. 279. Megjelent a Hírharang. Új Szó, 1990. 209. sz. 6. p. 280. Erzsébet napján. Új Szó, 1990. 269. sz. 8. p. 281. Szent András-szoborról. Új Szó, 1990. 281. sz. 8. p., 1 kép. 282. Ötletesen. Új Szó, 1990. 291. sz. 8. p. HALÁSZ PÉTER 283. Az önkéntes Néprajzi és Nyelvjárási Gyűjtők XIV. Országos Találkozója. Néprajzi Hírek, 19. évf. (1990) 1–2. sz. 4–6. p. 284. Tízéves a Gömör-kutatás. Honismeret, 18. évf. (1990) 2–3.sz. 134–136. p. – 285.
Hanvai hímzések. Barátnő, 1990. 2. sz. 8–9 p., 4 kép. 21
HERÉNYI, LADISLAV 286. Z histórie Baníckeho-hutníckeho a Mestského múzea. Múzejné noviny, 1990, Banícke mú-zeum, Rožňava, 1. p., 1 kép. (A Múzeumi Világnap alkalmából kiadott alkalmi szám.) HODEK MÁRIA 287. (El)ismerjük-e egymást? „...hanem a teremtés.” Új Szó, 1989. 176. sz. 6. p. [→ 272] HODOSSY GYULA 288. Néprajzosaink terveiről. Csallóköz – Žitný ostrov, 30. évf. (1990) 6. sz. 2. p. HOFER LAJOS [H] 289. Kiállítás a múlt konyháiból. Népművelés, 34. évf. (1989) 12. sz. 26. p. 290. Az Érsekújvári Járási Múzeum „Az agyag varázsa” c. kiállításáról. Szabad Földműves, 41. évf. (1990) 40. sz. 16. p. (-HOGY-) 291. Búcsújárás Szentantalon. Csallóköz – Žitný ostrov, 30. évf. (1990) 38. sz. 3. p., 1 kép. HORVÁTH ERZSÉBET 292. Az élet szépsége. Barátnő, 1989. 2. sz. 4–5. p., 3 kép. HORVÁTH GÉZA 293. Kevesebb több lett volna. A Tavaszi szél... gálaműsoráról. Új Szó, 1989. 270. sz., 6. p. HORVÁTH KATALIN 294. Táncra perdült az énekkar. Hét, 1990. 17. sz. 5. p., 1 kép. HORVÁTH REZSŐ 295. Kell-e verseny? Új Ifjúság, 37. évf. (1989) 23. sz. 6. p., 2 kép. 296. Verőfényes fesztivál. Új Ifjúság, 37. évf. (1989) 27. sz. 6. p., 3 kép. HOSTINA IRÉN 297. Táncház. Szabad Földműves, 40. évf. (1989) 15. sz. 16. p., 1 kép. HR298. Kísérlet – új formával. (Ifjú Szívek jubileumi bemutatója.) Ifi, 38. évf. (1990) 19. sz. 8. p., 1 kép. – 299. I. Néprajzi Továbbképző Tanfolyam – Domica. Hírharang, 1. évf. (1990) 1. sz. 21–22. p. – 300.
I. Szlovákiai Táncháztalálkozó. Hét, 1990. 49. sz. 8. p., 1 kép.
22
ILLÉS BERTALAN [I. B.] 301. Karácsonyi hiedelmek, babonák. Szabad Földműves, 40. évf. (1989) 51. sz. 6. p. 302. Jubiláló együttes. Szabad Földműves, 41. évf. (1990) 18. sz. 8. p., 2 kép. ISKI IBOLYA 303. Szüreti ünnepségek. Szabad Földműves, 40. évf. (1989) 44. sz. 16. p. IVÁN SÁNDOR 304. Emberek, sorsok, történelem. A foglyok tes-tamentuma. Szabad Földműves, 41. évf. (1990) 7. sz. 5. p. JÓBA MIHÁLY 305. Negyvenéves a Rozmaring. Szabad Földműves, 41. évf. (1990) 9. sz. 16. p., 1 kép. KAĽAVSKÝ, MICHAL 306. Vandrovné trasy remeselníckych tovarišov Slovenska v 19. storočí ako problematika štúdia interetnických vzťahov (Na príklade Bratislavy a Trnavy). Slovenský národopis, 38. évf. (1990) 3. sz. 453–457. p. KÁNTOR MÁRIA 307. Tábor – családias hangulatban. Hét, 1990. 43. sz. 5–4. p., 7 kép. – 308. Karácsonyi szokások. Betlehemezés Gömör-ben. Gömöri Hírlap, 29. évf. (1989) 51–52. sz. 6. p. KATÓCS GYULA 309. Lámpást tartok a múltnak (Bodnár Lajosról). Új Szó, 1989. 303. sz. 6. p., 1 kép. – 310. VI. Kerületi Népművészeti Fesztivál. Szabad Földműves, 40. évf. (1989) 31. sz. 2. p. KESZELI FERENC 311. Évtized múltán. Tízéves volt a Tátika. Hét, 1989. 1. sz. 4–5. p., 6 kép. 312. Ébredés a tetszhalálból. Hét, 1990. 7. sz. 3. p., 1 kép. KISS LÁSZLÓ 313. Matusska József a „bogaras” lelkész. Hon-ismeret, 18. évf. (1989) 4. sz. 51– 53. p. KLEISZNER ERZSÉBET 314. Szeptemberi találkozó – negyedszer. Hét, 1989. 34. sz. 7. p., 1 kép.
23
KOCSIS ARANKA [-kocsis-] 315. Újra megalakult a Csehszlovákiai Magyar Néprajzi Társaság. Nap, 1. évf. (1989) 3. sz. 8. p. 316. A menyasszony ára – az asszony joga. In: A Nő Évkönyve 1990. Bratislava, 1989, 64–67. p., 1 kép. 317. A csehszlovákiai magyarság jogairól, anya-nyelvének használatáról és tudományos életéről. [Beszélgetés Kovács Lászlóval, Liszka Józseffel és Végh Lászlóval.] Békési Élet, 1989. 3. sz. 363–370. p., 4 kép. 318. A felsővályi faház. In: Gömör Néprajza XXIV. Szerk. Ujváry Zoltán. Debrecen, 1990, KLTE Néprajz Tanszék, 167–181. p., 7 rajz. 319. A Néprajzi Társaság első Közgyűlése. Új Szó, 1990. 21. sz. 8. p. 320. Beispiele aus Csallóköz zur Frage der geteilten Siedlungen. Néprajzi Értesítő, LXXI–LXXIII, 1989–1991, 135–141. p., 3 térkép. 321. Gergely-nap. Hét, 1990. 9. sz. 23. p. 322. Virágvasárnap. Hét, 1990. 14. sz. 17. p., 1 kép. 323. Kertek a Duna szigeteiben. Hét, 1990. 26. sz. 10–11. p. KOPČIK KATALIN 324. A Pitykó-barlang meséje. Somodi Pávatoll (a Csemadok Kassai VB és JB kiadványa a somodi művelődési tábor alkalmából), 1989, 22. p., soksz. KORCSMÁROS LÁSZLÓ 325. A kovács. Szabad Földműves, 40. évf. (1989) 16. sz. 4. p., 1 kép. 326. A falu, ahol élek (/s/óhajok a jelen és a jövő mérlegén). Szabad Földműves, 40. évf. (1989) 40. sz. 7. p., 3 kép. 327. „Hej, élet, élet, juhász élet...” Szabad Föld-műves, 40. évf. (1989) 48. sz. 12. p., 2 kép. 328. Tanya jelen időben és történelmi madártávlatból. Szabad Földműves, 40. évf. (1989) 51. sz. 12. p., 1 kép. 329. A nótás-füves ember vallomása: „Gyuri min-denkin segít.” Szabad Földműves, 40. évf. (1989) 51. sz. 9. p. 330. Már csak az utódoknak mesélő emlék. Hét, 1989. 51. sz. 23. p., 2 kép. 331. János gazda üzeni Lucskáról. Szabad Föld-műves, 41. évf. (1990) 30. sz. 6. p., 2 kép. 332. Lajos gazda üzeni Barkáról. Szabad Földműves, 41. évf. (1990) 31. sz. 6. p., 1 kép. 333. Jancsi gazda üzeni Pólyánból. Szabad Föld-műves, 41. évf. (1990) 40. sz. 7. p., 2 kép. 334. László gazda üzeni Szádvárborsáról. Szabad Földműves, 41. évf. (1990) 42. sz. 7. p., 1 kép. 335. László gazda üzeni Mátyócról. Szabad Föld-műves, 41. évf. (1990) 45. sz. 7. p., 2 kép. KORCSMÁROS LÁSZLÓ IFJ. 336. Szülőfalum Lucska. Csermosnya, 2. évf. (1989) 3. sz. 2–3. p. KORCSMÁROS VALÉRIA–GALLAY ZSOLT 337. Ahol még ma is működik a szátyva. Csermos-nya, 2. évf. (1989) 2. sz. 12. p.
24
KORCSMÁROS VALÉRIA 338. A fonó mint szórakozóhely. Csermosnya, 2. évf. (1989) 2. sz. 11. p. 339. Így sütött kenyeret a nagymamám. Csermosnya, 2. évf. (1989) 3. sz. 13. p. KÓSA LÁSZLÓ 340. Paraszti polgárosulás és a népi kultúra táji megoszlása Magyarországon (1880–1920). Studia Folkloristica et Ethnographia 27. Deb-recen, 1990, KLTE Néprajz Tanszék, 569 p. KOSÁR DEZSŐ 341. Húzzad, húzzad Ghymes... Nap, 2. évf. (1990) 25. sz. 7. p., 1 kép. 342. Táncházi gondolatok. Nap, 2. évf. (1990) 36. sz. 7. p. KOTICS JÓZSEF 343. Méhészkedés a Csermosnya völgyében. Cser-mosnya, 2. évf. (1989) 3. sz. 14–17. p. 344. Szántóföldi növénytermesztés két Ung-vidéki faluban. In: Néprajzi Közlések V. Bratislava, 1989, Csemadok KB, 27–31. p. 345. Medvesaljai hagyományok. Szabad Földműves, 41. évf. (1990) 15. sz. 9. p. KOVÁCS ISTVÁN, B. 346. Magtárból múzeum. Szécsi Szó, 1989, próba-szám, 7. p. 347. Nemes törekvések szerény szolgálója. Gondo-latok a szövetkezeti Honismereti ház meg-nyitásakor. Új Szó, 1989. 67. sz. 4. p. 348. Erkölcs és fegyelmezés a felsővályi egyházban a jobbágyfelszabadulás előtt. In: Gömör Néprajza XXIV. Szerk. Ujváry Zoltán. Debrecen, 1990, KLTE Néprajz Tanszék, 105–121. p. 349. Malac Julcsa. Gömöri népmesék. Bratislava, 1990, Madách, 123 p. KOVÁCS ISTVÁN, GÖMÖRI 350. „A sajógömöri szőlők dombjára kivitte a főura-kat...” Mátyás királyra emlékeztünk halálának 500. évfordulóján. Vasárnap, 23. évf. (1990) 14. sz. 11. p. KOVÁCS JÓZSEF, D. [-dék-] 351. Boldogasszony Anyánk. Ifi, 38. évf (1990) 35. sz. 5. p. – 352.
Köbölkút község története. Köbölkút, 1990, 10 p.
KÖNÖZSI ISTVÁN 353. Úrnapi körmenet Ebeden. Nő, 1990. 29. sz. 12–13. p., 6 kép és 24. p. 1 kép. KÖRMENDI GÉZA 354. Néprajztanulmányok Komárom-Esztergom megyéből. Beszámoló egy kutatási terv meg-valósításáról. In: Komárom-Esztergom Megyei Néprajzi Füzetek 4. Tata, 1990, 7–11. p. KÖTELES GÁBOR 355. Kopjafa és tájház. Szabad Földműves, 40. évf. (1989) 24. sz. 16. p., 1 kép. 25
KÖVESDI KÁROLY 356. Erdős dombok karéjában. Vasárnapi Új Szó, 22. évf. (1989) 41. sz. 11. p. 357. Hogy ne csak rekvizitumok tárháza legyen. Tervek és elképzelések a Gömöri Múzeumban. Új Szó, 1990. 248. sz. 4. p. KRAJCSOVICS FERDINÁND 359. Felújított malom. Szabad Földműves, 40. évf. (1989) 18. sz. 16. p., 1 kép. LABANCZ ISTVÁN *360. Múzeumi kapcsolatok Rozsnyó és Miskolc között. In: Herman Ottó Múzeum Évkönyve XXV–XXVI. Miskolc, 1988, 49–53. p. LANSTYÁK ISTVÁN 361. A Szenc környéki nyelvjárás független labiális ö-zésének néhány kérdése. In: Új Mindenes Gyűjtemény 8. Bratislava, 1989, Madách, 155–170. p. LÉKÓ ISTVÁN–BADIN ÁDÁM 362. Szórványmagyarok I. Csehország anno 1989. Hét, 1990. 18. sz. 16–17. p. 363. Szórványmagyarok II. Csehország anno 1989. Hét, 1990. 19. sz. 14–15. p. 364. Szórványmagyarok III. Csehország anno 1989. Hét, 1990. 20. sz. 14–15. p. 365. Szórványmagyarok IV. Csehország anno 1989. Hét, 1990. 21. sz. 14–15. p. 366. Szórványmagyarok V. Csehország anno 1989. Hét, 1990. 22. sz. 11. p. LISZKA JÓZSEF 367. Adalékok a magyar népművészet kutatás-történetéhez. In: Új Mindenes Gyűjtemény 8. Bratislava, 1989, Madách, 220–222. p. 368. Az emberi erővel végzett teherhordás eszközei és módjai a Páris-patak völgyében. In: Új Mindenes Gyűjtemény 8. Bratislava, 1989, Madách, 129–154. p., 1 térkép, 22 kép. 369. A szlovákiai magyarok néprajzi kutatásának intézményes formái. In: A határainkon kívüli magyar néprajzi kutatások II. Budapest, 1989, Tudományos Ismeretterjesztő Társulat, 136–144. p. 370. Az Új Mindenes Gyűjtemény és a szlovákiai magyar néprajzi tudományosság. Irodalmi Szemle, 31. évf. (1989) 1. sz. 72–77. p. [→ 521, 611] 371. A népi kultúra jövőjéről. Hét, 1989. 1. sz. 11. p. 372. Xenofóbia? Avagy: hogyan is állunk a hagyo-mányápolással? Hét, 1989. 20. sz. 6. p. [→ 424, 519] 373. Tájmonografikus kutatások. Hét, 1989. 21. sz. 15. p. 374. Egy néprajzi kutatótábor tanulságai. Hét, 1989. 44. sz. 8–9. p., 4 kép. 375. Eredményes évtized. Hét, 1989. 47. sz. 10. p. 376. „Szülőföldem szép határa...” 1. Néhány általános tudnivaló. Tábortűz, 1989. 8. sz. 16–17. p., 2 kép. 377. „Szülőföldem szép határa...” 2. A magyar nép táji-történeti tagolódása. Tábortűz, 1989. 10. sz. 16. p., 1 térkép, 1 kép. 378. „Szülőföldem szép határa...” 3. Csallóköz. Tábortűz, 1989. 14. sz. 16. p., 1 kép, 1 térkép. 379. „Szülőföldem szép határa...” 4. Csallóköz II. Tábortűz, 1989. 17. sz. 16–17. p., 1 kép, 1 rajz.
26
380. „Szülőföldem szép határa...” 5. Csallóköz III. Tábortűz, . 1989. 19. sz. 16–17. p., 2 kép. 381. „Szülőföldem szép határa...” 6. Csallóköz IV. Tábortűz, 1998. 21–22. sz. 36– 37. p., 1 kép. 382. „Szülőföldem szép határa...” 7. Mátyusföld I. Tábortűz, 1989. 23–24. sz. 36– 37. p., 1 kép, 1 térkép. 383. „Szülőföldem szép határa...” 8. Mátyusföld II. Tábortűz, 1990. 2. sz. 12–13. p., 3 kép. 384. „Szülőföldem szép határa...” 9. Mátyusföld III. Tábortűz, 1990. 5. sz. 12–13. p., 2 kép. 385. „Szülőföldem szép határa...” A Vág és a Garam köze I. Tábortűz, 1990. 8. sz., 12–13. p. 1 kép, 1 térkép. 386. Magyar néprajzi kutatás Szlovákiában (1918–1938). Új Mindenes Gyűjtemény Könyvtára. Bratislava, 1990, Madách, 144 p. Rec. Kósa László, Komárom-Esztergom Megyei Néprajzi Füzetek 4. Tata, 1990, 106–109. p.; Vajda Barnabás, Szabad Földműves, 41. évf. (1990) 50. sz. 10. p.; Agócs Gergely, Nap, 2. évf. (1990) 63. sz. 7. p. 387. Önismeret és hagyományőrzés. Hét, 1990. 10. sz. 16. p. 388. Útkereső néprajztudomány. Hét, 1990. 14. sz. 10. p. 389. Tavaszi kúttisztítás Leléden. Hét, 1990. 16. sz. 8. p., 2 kép. 390. Mátyás király a csallóközi néphagyományban. Hét, 1990. 17. sz. 11. p., 1 kép. 391. Néprajz az iskolai oktatásban. Hét, 1990. 18. sz. 10–11. p. 392. A szőlőhegyek védelmezője Szent Orbán. Hét, 1990. 21. sz. 4. p., 1 kép. 393. A lidérc. Hét, 1990. 22. sz. 14. p. 394. A szakmai igényesség jegyében. Hét, 1990. 28. sz. 3. p. 395. Néprajzi tanfolyam Domicán. Hét, 1990. 40. sz. 8. p., 3 kép 396. Néprajz mindenkinek. Eretnek gondolatok a népi kultúráról. Hét, 1990. 43. sz. 5. p. 397. Néprajz mindenkinek. A folklór és származékai. Hét, 1990. 45. sz. 11. p. 398. Mesélő helyneveinkről. Hét, 1990. 48. sz. 11. p. 399. Néprajz mindenkinek. A kakasütés szokása az érsekújvári csizmadiák körében. Hét, 1990. 49. sz. 5.p. 400. A halál és a temetés Felsővályon. In: Gömör Néprajza XXIV. Szerk. Ujváry Zoltán. Debrecen, 1990, KLTE, 151–165. p., 8 rajz. 401. A Kisalföld vándorai. Árukapcsolatok és ván-doralakok a Kisalföld szlovákiai részén. In: Kisalföldi Kalendárium. Győr, 1988, 149–152. p. 402. Csallóköz. Csallóköz – Žitný ostrov, 30. évf. (1990) 17. sz. 6. p. 403. Csallóköz. Csallóköz – Žitný ostrov, 30. évf. (1990) 31. sz. 6. p. 404. Egy fékező eljárásról: a csúszó. Hírharang, 1. évf. (1990) 2–3. sz. 17–20. p., 3 rajz. 405. Falusi temetők a szlovákiai Kisalföld keleti felén. Limes, 1990. 1. sz. 71–85. p., 22 kép, 1 térkép. 406. Farsangvégi maszkos alakoskodó felvonulások a Kisalföld északi részén. In: Új Mindenes Gyűjtemény 9. Bratislava, 1990, Madách, 105–126. p., 15 kép, 1 térkép. 407. I. Néprajzi Továbbképző Tanfolyam – Domica. Hírharang, 1. évf. (1990) 2–3. sz. 6–7. p. 408. Konferencia „Desať rokov inštitucionálneho národopisného výskumu južného Gemera”. Slovenský národopis, 38. évf. (1990) 1–2. sz. 306. p. 27
409. Kultúrák találkozása. Adalékok a magyar–szlovák etnokulturális kapcsolatok ismeretéhez. Regio, 1. évf. (1990) 3. sz. 220–230. p. 410. Kürti olajütő. In: A Nő Évkönyve 1990. Bratislava, 1989, 5. p., 1 kép. 411. Magyar néprajzi kiadványok Szlovákiából. Néprajzi Hírek, 19. évf. (1990) 1–2. sz. 34–36. p. 412. Megalakult a Csehszlovákiai Magyar Néprajzi Társaság. In: KomáromEsztergom Megyei Néprajzi Füzetek 4. Tata, 1990, 95–97. p. 413. Národopisný výskum maďarskej národnostnej menšiny na Slovensku v medzivojnovom období (1918–1938). Slovenský národopis, 38. évf. (1990) 4. sz. 568–573. p. 414. Néprajzi kutatótábor az Ipoly mentén. Néprajzi Hírek, 19. évf. (1990) 1–2. sz. 12. p. 415. Néprajzi Tanfolyam Domicán. Hét, 1990. 40. sz. 8. p., 3 kép. 416. Néprajzi tanfolyam Domicán. Néprajzi Hírek, 19. évf. (1990) 3–4. sz. 39–40. p. 417. Önismeret és hagyományőrzés (A Cseh-szlovákiai Magyar Néprajzi Társaság). Néprajzi Hírek, 19. évf. (1990) 3–4. sz. 13–15. p. 418. Thain János illusztrációiról. In: A Nő Évkönyve 1990. Bratislava, 1989, 3. p., 1 kép. 419. Ung-vidéki cipekedők. In: Csemadok Évkönyv 1990. Bratislava, 1989, Csemadok KB, 108–112. p., 4 kép. 420. Útkereső néprajztudomány. Irodalmi Szemle, 33. évf. (1990) 3. sz. 332–334. p. LOVÁSZ ATTILA 421. (El)ismerjük egymást? Táncházainkról – még sokszor. Új Szó, 1989. 161. sz. 4. p. [→ 272] 422. Három szálból igét... A második országos táncháztalálkozóról. Új Szó, 1989. 184. sz. 4. p. 423. Elköltözni csúnya volna. Hét, 1989. 1. sz. 6–7. p., 2 kép. 424. Xenofóbia. Hét, 1989. 11. sz. 6. p. [→ 372, 519] 425. Az utolsó előtti óra. Jegyzetek a gyermek-tánccsoportok országos versenyéről. Hét, 1989. 28. sz. 6–7. p., 1 kép. 426. Gombaszögi jegyzetek. Hét, 1989. 31. sz. 6–7. p., 5 kép. 427. Kelj fel és járj! Avagy: van-e csehszlovákiai magyar táncház? Hét, 1989. 38. sz. 7. p. 428. Chorus Line – avagy vannak-e még ünnepeink? (Szőttes.) Hét, 1989. 52. sz. 6–7. p., 3 kép. 429. Férfikorban. Negyvenéves a szinai Rozmaring. Hét, 1990. 10. sz. 10. p., 1 kép. 430. Újra kötődések (Az Ifjú Szívek 35 éve). Hét, 1990. 11. sz. 4–5. p., 2 kép. 431. Kötődések – vajon mihez? (Ifjú Szívek.) Hét, 1990. 18. sz. 8–9. p., 2 kép. 432. Léva 1990 (Jegyzetek a néptáncegyüttesek és szólisták országos versenyéről). Hét, 1990. 25. sz. 4–5. p., 6 kép. 433. Mi van a gömöri kapu mögött? Hét, 1990. 33. sz. 15. p., 2 kép. 434. Interjú Richtarčík Mihállyal a Szőttes művészeti vezetőjével. A Hét 7 kérdése az együttesről és a szakma viselt dolgairól. Hét, 1990. 36. sz. 2. p., 1 kép. 435. A Tátika-ügy. Hét, 1990. 44. sz. 14. p., 1 kép. 436. Pazarlók leszünk-e? Alakulóban a Szlovákiai Magyar Néptáncosok és Népzenészek Társu-lása. Új Szó, 1990. 267. sz., 4. p. 437. A nyitás hiánya. Nő, 1990. 26. sz. 16. p., 4 kép. 28
LUKÁCS KATALIN 438. A Pitykó-barlang meséje. Somodi Pávatoll (a Csemadok Kassai VB és TV kiadványa a nyári művelődési tábor alkalmából), 1989, 24. p., soksz. LUKÁCS LÁSZLÓ 439. Dunántúl vándorai. Honismeret, 17. évf. (1989) 3. sz. 66–69. p., 3 kép. (M. F.) 440. Tavaszi szél vizet áraszt... Szabad Földműves, 40. évf. (1989) 19. sz. 16. p. MÁCS JÓZSEF 441. Villanásnyi vallomások. Hét, 1989. 19. sz. 5. p., 1 kép. 442. A romlás évtizedei. Beszélgetés dr. Janics Kálmánnal. Hét, 1990. 2. sz. 6. p. 443. Rakottyási tudnivalók. Hét, 1990. 4. sz. 14. p. 444. Cseh- és morvaországi magyarok. Hét, 1990. 12. sz. 3. p. 445. A „legrosszabb pap”. Hét, 1990. 22. sz. 4–5. p. 446. Malenkij robot, avagy: Valahol Oroszországban. Hét, 1990. 28. sz. 13–14. p. 447. Ártatlanok a poklok torkában. Hét, 1990. 32. sz. 14. p., 2 kép. 448. A szenvedés sem véges. Hét, 1990. 35. sz. 4–5. p., 2 kép. 449. Falunév, évkönyv, iskolamúzeum. Hét, 1990. 40. sz. 4–5. p., 4 kép. 450. Zbyněk Pientka még tud magyarul. Hét, 1990. 45. sz. 16–17. p., 1 kép. MADAR ILONA 451. Fejezetek Zoboralja társadalomnéprajzához. Debrecen, 1989, KLTE Néprajz Tanszék, 141 p. MAG GYULA 452. Hagyományőrzésből jelesre vizsgáztak. Szabad Földműves, 40. évf. (1989) 1. sz. 7. p., 2 kép. 453. Új gondolkodásmódot a „Sárga kastélyban”. Új Szó, 1989. 40. sz. 5. p. 454. Farsangbúcsúztató. Szabad Földműves, 41. évf. (1990) 11. sz. 9. p., 2 kép. MAGYARI MÁRTA 455. Állattartás két Ung-vidéki faluban. In: Néprajzi Közlések V. Bratislava, 1989, Csemadok KB, 38–44. p. MÁTÉ LÁSZLÓ 456. Szülőföldem Szilice I. Kis Építő, 38. évf. (1989–1990) 20–21. sz. 8–9. p., 4 kép. 457. Szülőföldem Szilice II. Kis Építő, 38. évf. (1989–1990) 23–24. sz. 4–5. p. MÁZIK ISTVÁN 458. Meghívó fesztiválra. Ipeľ, 12. évf. (1989) 16. sz. 3. p. MÉRY MARGIT [MÉRYOVÁ, MARGITA] 459. Az önkéntes néprajzgyűjtők eredményei, problémái a szlovákiai magyarság néprajzi kutatásában. In: A határainkon kívüli magyar néprajzi kutatások II. Budapest, 1989, Tudo-mányos Ismeretterjesztő Társulat, 145–155. p.
29
460. K základným znakom palóckej svadby na Slovensku. Slovenský národopis 37. évf. (1989) 1–2. sz. 106–112. p. 461. Megjelent a Szlovákia Néprajzi Atlasza. Vasár-nap, 23. évf. (1990) 32. sz. 5. p., 1 kép. 462. Veková a sociálna diferenciácia lokálneho spoločenstva (Na príklade tanečného života). Slovenský národopis, 38. évf. (1990) 2. sz. 173–180. p. 463. O tradícii výmeny detí ako spôsobu osvojovania si jazyka iných etník. Slovenský národopis, 38. évf. (1990) 4. sz. 574–580. p. MÉSZÁROS ILONA 464. Zsigárdi babonák és hiedelmek. Galanta, 1989, Okresné osvetové stredisko, 29 p. MIKLÓSI PÉTER 465. Interjú Méryné T. Margittal, a Szlovák Tudo-mányos Akadémia dolgozójával. Hét, 1989. 51. sz. 2. p., 1 kép. 466. Interjú dr. Popély Gyula történésszel a cseh-szlovákiai magyarság jogfosztottságának éveiről. Hét, 1990. 17. sz. 2. p., 1 kép. 467. A Quittner-sztori [Szőttes]. Hét, 1990. 22. sz. 16–17. p., 1 kép. MISLAY EDIT 468. Merre „csámborog” a Csámborgó? Hét, 1990. 38. sz. 15. p., 1 kép. MOCHOVÁ, VIERA–SOKOL, JÁN 469. A galántai Járási Honismereti Múzeum 20 éves tevékenységéről. Spravodaj 4. Galanta, 1989, Okresné vlastivedné múzeum, 5–24. p., 15 kép. 470. Z 20-ročnej činnosti Okresného vlastivedného múzea v Galante. Spravodaj 4. Galanta, 1989, Okresné vlastivedné múzeum, 25–26. p. MOLNÁR ÁGNES–BARNA GÁBOR 471. Lakodalmi szokások két Ung-vidéki községben. In: Néprajzi Közlések V. Bratislava, 1989, Csemadok KB, 70–77. p., 3 kép. MOLNÁR IMRE 472. Fejezetek a Csehországba került magyarok II. világháború utáni történetéből. In: Magyar-ságkutatás. A Magyarságkutató Intézet Év-könyve. Budapest, 1989, 57–72. p. MOLNÁR LÁSZLÓ, MIHÁLYI 473. Csomborkodó rebellisek. Keleti Napló, 1. évf. (1990) 3. sz. 2. p., 1 kép. 474. Bodnár Lajos példája. Keleti Napló, 1. évf. (1990) 10. sz. 1. p., 2 kép. 475. Szepsi-őrhely a Bódva völgyében. Hét, 1990. 44. sz. 5. p., 3 kép. MÓSER ZOLTÁN 476. Egy kép szögletéből Betlehembe. Nő, 1990. 51–52. sz. 38–39. p., 4 kép, 1 kotta. 477. Madarat mondok. Irodalmi Szemle, 33. évf. (1990) 3. sz. 176–187. p., 5 kép.
30
MOTESÍKY ÁRPÁD 478. Görbézni, bőrhidazni, jégtáblázni. Hét, 1989. 12. sz. 10. p. NAGY MOLNÁR MIKLÓS 479. Szirénfalva és Csicser községek falun kívüli kapcsolatai. In: Néprajzi Közlések V. Bratislava, 1989, Csemadok KB, 53–59. p. NÉMETH GYULA 480. Jókai városának múzeuma. Hét, 1989. 20. sz. 8. p., 3 kép. NÉPRAJZI KÖZLÉSEK V. 481. Szerk. Kaprálik Zsuzsa és D. Varga László. Bratislava, 1989, Csemadok KB, 103 p. NOVÁK LÁSZLÓ 482. Település és építkezés két Ung-vidéki köz-ségben. In: Néprajzi Közlések V. Bratislava, 1989, Csemadok KB, 8–12. p., 8 kép. 483. Temetés és sírjelölés Szirénfalván és Csicser-ben. In: Néprajzi Közlések V. Bratislava, 1989, Csemadok KB, 77–81. p., 5 kép. ORTUTAY ANDRÁS 484. Komárom a XVIII. század első kétharmadában. Limes, 2. évf. (1989) 7–21. p., 5 kép. OZOGÁNY ERNŐ 485. Dőrejárás. Hét,1989. 6. sz. 4–5. p., 4 kép. 486. Kukkónia kényszervándorai Hét, 1990. 26. sz. 14–15. p. 487. Kukkónia kényszervándorai. Túl az Óperencián. Hét, 1990. 27. sz. 14–15. p. 488. Kukkónia kényszervándorai. Ismét távol az otthontól. Hét, 1990. 28. sz. 14– 15. p., 1 kép. 489. Kukkónia kényszervándorai. Kutyahűség, macskahűség. Hét, 1990. 29. sz. 14. p., 1 kép. 490. Kukkónia kényszervándorai. Húsz év után. Hét, 1990. 30. sz. 14. p. OZORAI KATALIN 491. Békéscsabán találtam új otthonra. Egy áttele-pített emlékei. Vasárnap, 23. évf. (1990) 46. sz. 7. p., 2 kép. OZSVALD ÁRPÁD 492. A XI. Tavaszi szél vizet áraszt. Hét, 1989. 50. sz. 6. p., 6 kép. 493. Mátyusföldi népballadák. In: Csemadok Évkönyv 1990. Bratislava, 1989, Csemadok KB, 68–75. p., 3 kép. 494. Mit találtak a parasztportán? (Egy múlt századi vagyonösszeírás néprajzi vonatkozásai.) Hét, 1990. 46. sz. 17. p. PALÁDI-KOVÁCS ATTILA *495. Favágók és más erdőjárók Dél-Gömörben. In: Herman Ottó Múzeum Évkönyve XXV–XXVI. Miskolc, 1988, 573–593. p., 10 kép.
31
PALÁGYI LAJOS 496. Mentsük meg a vízimalmot. Hogy unokáink is lássák. Új Szó, 1989. 2. sz., 5. p., 2 kép. 497. Vásárfia a Csallóközben. Ifi, 1990. 44. sz. 19. p., 1 kép. PANYIK ERNŐ 498. Tyúkverőzés. Farsangi népszokások felelevení-tése. Hét, 1989. 6. sz. 23. p., 2 kép. PÉNZES ISTVÁN [p-n, pénzes] 499. A hagyományőrzés követendő példája. Szabad Földműves, 40. évf. (1989) 35. sz. 6. p. 500. Kultúra, szórakozás, tapasztalatcsere. Szabad Földműves, 40. évf. (1989) 45. sz. 6. p. PÉTERFI SZONYA 501. Szlovákok Magyarországon. Milyen ma a békéscsabai nemzetiségi sziget? Vasárnap, 23. évf. (1990) 44. sz. 5. p., 3 kép. 502. Kéményseprőt látok, szerencsét találok. Látoga-tóban Nagymácséd legidősebb kéménysep-rőjénél. Vasárnap, 23. évf. (1990) 52. sz. 5. p., 2 kép. POLÁK MARGIT 503. Egy ládika története. Hét, 1990. 9. sz. 23. p. POLGÁRI LÁSZLÓ 504. „Még egyszer hadd citerázzak.” Agócs Ferenc citerakészítő mester bánata. Vasárnap, 23. évf. (1990) 45. sz. 7. p., 2 kép. PRESINSZKY LAJOS 505. Šamorín – Somorja. Bratislava, 1989, Vydava-teľstvo ČSTK – Pressfoto, 44 p. PROCHÁZKOVÁ, MÁRIA 506. Dožinky v obci Nitriansky Hrádok. In: Castrum Novum 4. Nové Zámky, 1990, Okresné vlasti-vedné múzeum, 113–119. p. 507. Aratóünnepség Kisváradon. In: Castrum Novum 4. Nové Zámky, 1990, Járási Honismereti Múzeum, 120–123. p. PUKKAI LÁSZLÓ 508. Történelemkönyveink hiányzó fejezete. A Cseh és Szlovák Szövetségi Köztársaság területén élő magyar nemzeti kisebbség története 1918–1948 között. Szabad Földműves, 41. évf. (1990) 35. sz. 10. p. 509. Történelemkönyveink hiányzó fejezete. A Cseh és Szlovák Szövetségi Köztársaság területén élő magyar nemzeti kisebbség története 1918–1948 között. Szabad Földműves, 41. évf. (1990) 36. sz. 10. p. 510. Szerk. Alsószeli. Falumonográfia. Alsószeli, 1990, 94 p. 511. Szerk. Dolné Saliby. Monografia obce Dolné Saliby. Dolné Saliby, 1990, 90 p. PULEN CSILLA 512. Látogatóban a mecenzéfi mántáknál. Nap, 2. évf. (1990) 24. sz. 5. p., 1 kép. 32
PUNTIGÁN JÓZSEF 513. Kiállítás Zselízen a hagyományos szőlőkultú-ráról. Honismeret, 17. évf. (1989) 1. sz. 72–73. p., 1 kép. 514. Palóc szoba. Hét, 1989. 40. sz. 6. p., 2 kép. 515. Séta Gácson. Hét, 1990. 6. sz. 5. p., 4 kép. 516. Táncház – „válaszúttal”. Hét, 1990. 13. sz. 9. p., 1 kép. PUTZ ÉVA 517. A koloni lagzi. A szöveget gondozta és az utószót írta: Sándor Eleonóra. Új Mindenes Gyűjtemény Könyvtára. Bratislava, 1989, Madách, 168 p. Rec. Kósa László, Komárom-Esztergom Megyei Néprajzi Füzetek 4. Tata, 1990, 106–109. p. RÉMIÁS TIBOR *518. A szádvári uradalom (Torna vármegye) adózó népességének társadalmi differenciálódása a XVIII. század második felében. In: Herman Ottó Múzeum Évkönyve 1988. Miskolc, 307–324. p. RICHTARČÍK MIHÁLY 519. Még mindig Xenofóbia...? Hét, 1989. 29. sz. 7. p. [→ 372, 424]. RÚFUSNÉ GREGOR ANNA 520. Miért hurcoltak el a szülőfalumból? Vasárnap, 23. évf. (1990) 10. sz. 8. p. SÁNDOR ELEONÓRA 521. Hozzászólás egy remélt vitához. Irodalmi Szemle, 32. évf. (1989) 5. sz. 499–501. p. [→ 370] 522. Sedliacke poľnohospodárstvo v prvej polovici 20. storočia. Spravodaj Múzea. Dunajská Streda, 1989, Žitnoostrovské múzeum, 9–18. p., 3 kép. 523. Paraszti földművelés a 20. század első felében. Múzeumi Híradó, Dunaszerdahely, 1989, Csallóközi Múzeum, 19–43. p., 4 kép. 524. Hogyan arattunk egykor? Csallóköz – Žitný ost-rov, 30. évf. (1990) 28. sz. 5. p., 1 kép. 525. Hogyan arattunk egykor ? – II. rész. Csallóköz – Žitný ostrov, 30. évf. (1990) 29. sz. 7. p. 526. Hogyan arattunk egykor? – III. rész. Szem-nyerés. Csallóköz – Žitný ostrov, 30. évf. (1990) 30. sz. 4. p. SÁNDOR ELEONÓRA → PUTZ ÉVA SÁNDOR KÁROLY 527. A hatvan év is kötelez. Új Szó, 1989. 40. sz. 5. p SELMECZI KOVÁCS ATTILA 528. Megalakult a Csehszlovákiai Magyar Néprajzi Társaság. Néprajzi Hírek, 19. évf. (1990) 1–2. sz. 8–9. p. SERES VLASZTA 529. Szájkosár és túróprés. Tábortűz, 39. évf. (1989) 16. sz. 3. p., 2 kép. 33
SI [-si, -SI-] 530. Országos Népművészeti fesztivál – harminc-negyedszer. Új Szó, 1989. 122. sz. 7. p., 1 kép. 531. Országos népművészeti fesztivál 89. Gyer-mekek és felnőttek – színvonalas műsorokban. Új Szó, 1989. 124. sz. 1. és 2. p. 532. Döntő szombaton. Tavaszi szél vizet áraszt... Új Szó, 1989. 256. sz. 6. p. SIDÓ ZOLTÁN 533. Gombaszög 89. Hét, 1989. 26. sz. 4–5. p., 2 kép. SIPOS ANNA 534. Boldog születésnapot. Hét, 1990. 28. sz. 7. p., 1 kép. SOÓKY LÁSZLÓ 535. Tátika, Tátika. Új Ifjúság, 36. évf. (1988) 51. sz. 5. p., 1 kép. STIBRÁNYI GUSZTÁV 536. Szádelői regék. A „Kilátó” különszáma. Kassa, 1989, Csemadok TV, 11 p. STOLLMANN ANDRÁS 537. Szerk. Felsőcsallóközi történetek Csiba Lajos gyűjteményéből. Múzeumi Híradó, 14. évf. (1990), Dunaszerdahely, Csallóközi Múzeum, 37–45. p. SUSLA BÉLA 538. Alaksza János. Múzeum a határon. Szabad Földműves, 41. évf. (1990) 26. sz. 6. p., 4 kép. 539. A falu utolsó juhásza. Szabad Földműves, 41. évf. (1990) 27. sz. 5. p. SÜLI KATALIN 540. A Pitykó-barlang meséje. Somodi Pávatoll (a Csemadok Kassai VB és JB kiadványa a nyári művelődési tábor alkalmából), 1989, 22. p. SVINGER ISTVÁN 541. Ahelységnevekbeszélnek.Hét,1990.39.sz.11.p. 542. Csallóközi legényavatás. Hét, 1990. 48. sz. 15. p. SZABÓ LÁSZLÓ 543. A Gömör Néprajza kiadványsorozatról. Honis-meret, 18. évf. (1990) 2–3. sz. 148–151. p. SZABÓ G. LÁSZLÓ 544. Próba után Franciaországról Varga Ervin koreográfussal. Új Szó, 1989. 221. sz. 4. p. 545. Húszéves a Szőttes – ünnepi bemutató előtt. Tiszta forrás mellett. Új Szó, 1989. 265. sz. 6. p. 546. Tesszük, amit tennünk kell. Harmincöt éves az Ifjú Szívek. Új Szó, 1990. 75. sz. 5. p.
34
SZASZÁK GYÖRGY 547. A népművészet ifjú mesterei. Kitüntetés a Csámborgó parasztzenekarnak. Új Szó, 1989. 220. sz. 4. p., 1 kép. SZÁZ ILDIKÓ [-száz-] 548. Befejezésre vár. Szabad Földműves, 40. évf. (1989) 4. sz. 4. p., 1 kép. 549. Tavaszi szél... 89. Találkozunk a járási elődön-tőn. Szabad Földműves, 40. évf. (1989) 12. sz. 6. p., 1 kép. 550. Tavaszi szél... 89 – járási döntők. Szabad Föld-műves, 40. évf. (1989) 19. sz. 6. p., 1 kép. 551. A „summások itthon maradtak”. Szabad Föld-műves, 40. évf. (1989) 38. sz. 6. p., 1 kép. 552. Tavaszi szél... 89. Ott lesznek a döntőben. Szabad Földműves, 40. évf. (1989) 42. sz., 6. p., 1 kép. 553. Csaba és a zenélő fa. Szabad Földműves, 41. évf. (1990) 25. sz. 9. p., 1 kép. SZOMOLAY FERENC 554. Pipák. Hét, 1989. 38. sz. 8. p. SZUCHY M. EMIL [szuchy] 555. Történelmi és néprajzi kötődések. Csallóköz – Žitný ostrov, 30. évf. (1990) 17. sz. 6. p. TAKÁCS ANDRÁS 556. Antológia 88. Hét, 1989. 2. sz. 7. p., 2 kép. 557. Néptánchagyományaink. Hét, 1989. 15. sz. 6–7. p., 3 kép. 558. Népünnepélyek. Hét, 1989. 16. sz. 6. p., 1 kép. 559. Stilizáció. Hét, 1990. 19. sz. 6–7. p., 2 kép. 560. Táncház. Hét, 1989. 41. sz. 6. p., 1 kép. 561. A Csemadok és a csehszlovákiai magyar nemzetiségi néptáncmozgalom. In: Csemadok Évkönyv 1990. Pozsony, 1989, Csemadok KB, 20–32. p., 5 kép. 562. Gyökereket erősítve. Gondolatok a Tátika gyermek folklóregyüttes 10. évfordulója kap-csán. Új Szó, 1989. 13. sz. 4. p., 1 kép. 563. Jelesen erősödtek. Húszéves a Palóc Nép-táncegyüttes. Új Szó, 1989. 31. sz. 4. p., 1 kép. 564. Vita. (El)ismerjük-e egymást. Fórumok, értékek, díjak. Új Szó, 1989. 179. sz. 4. p. [→ 272] 565. Hagyományőrzés és hagyományápolás Szlová-kia magyarlakta vidékein. I. rész. Szabad Földműves, 40. évf. (1989) 19. sz. 7. p., 3 kép. 566. Hagyományőrzés és hagyományápolás Szlo-vákia magyarlakta vidékein. II. rész. Szabad Földműves, 40. évf. (1989) 20. sz. 7. p., 3 kép. 567. A Népes. Irodalmi Szemle, 32. évf. (1989) 9. sz. 950–964. p., 4 kép. 568. „Asztaltól felkelvén – táncolni kezdette” 19. Sajátos dallamú női táncaink. Tábortűz, 1989. 2. sz. 16–17. p., 1 kép. 569. „Asztaltól felkelvén – táncolni kezdette” 20. Sajátos dallamú női táncok II. Tábortűz, 1989. 4. sz. 16–17. p., 1 kép. 570. „Asztaltól felkelvén – táncolni kezdette” 21. Férfitáncok – hajdútánc. Tábortűz, 1989. 6. sz. 16–17. p., 2 kép.
35
571. „Asztaltól felkelvén – táncolni kezdette” 22. A hajdútánc térhódító útjai. Tábortűz, 1990. 11. sz. 16–17. p., 2 kép. 572. „Asztaltól felkelvén – táncolni kezdette” 23. Pásztor- és eszközös táncok. Tábortűz, 1990. 13. sz., 16–17. p., 1 kép. 573. „Asztaltól felkelvén – táncolni kezdette” 24. A verbunk. Tábortűz, 1990. 16. sz. 16–17. p., 1 kép. 574. „Asztaltól felkelvén – táncolni kezdette” 25. Vegyes páros és csoporttáncok. Tábortűz, 1990. 3. sz. 12–13. p., 1 kép. 575. „Asztaltól felkelvén – táncolni kezdette” 26. Vegyes páros és csoporttáncok – A csárdás. Tábortűz, 1990. 6. sz., 12–13. p., 1 kép. 576. A Szőttes és a megújhodás. Új Szó, 1990. 24. sz. 5. p. 577. Gombaszög 90. Új Szó, 1990. 148. sz. 6. p. 578. Az Ifjú Szívek ünnepi bemutatója. Nap, 2. évf. (1990) 30. sz. 5. p., 1 kép. 579. Gömör népi tánchagyományai. In: Gömör Néprajza XXIV. Szerk. Ujváry Zoltán. Debrecen, 1990, KLTE, 5–28. p., 5 kép. 580. Helyzetjelentés és teendők. Népművelés, 35. évf. (1990) 3. sz. 12–13. p., 2 kép. 581. Táncháztábor 90. Ifi, 38. évf. (1990) 20. sz. 8. p. TAKÁCS PÉTER–UDVARI ISTVÁN 582. Vásározási szokások Esztergom vármegyében 1768-ban. Honismeret, 18. évf. (1990) 4. sz. 22–26. p. TALLÓSI BÉLA 583. Demokratikusabban az Ifjú Szívekben is? Új Szó, 1990. 121. sz. 8. p. TÁTRAI ZSUZSANNA 584. Adalékok a Zobor-vidéki magyar falvak vallásos hagyományaihoz. In: Vallásosság és népi kultúra a határainkon túl. Szerk. Fejős Zoltán és Küllős Imola. Budapest, 1990, Magyarságkutató Intézet, 257–278. p., 6 kotta. – 585. Tavaszi szél vizet áraszt... Népzene és népdal-verseny – döntő. Hét, 1989. 45. sz. 6. p., 3 kép. – 586. Tervezet a csehszlovákiai magyar tudományos élet intézményi rendszerének kialakítására. (Kidolgozta az Új Mindenes Gyűjtemény szer-kesztőbizottsága.) In: Új Mindenes Gyűjtemény 9. Bratislava, 1990, Madách, 219–237. p. TGÁ 587. Áraszt vagy száraszt? Vasárnapi Új Szó, 22. évf. (1989) 28. sz. 2. p. (-TI-) 588. Ifjú szívek kacaja ha száll. Hét, 1989. 32. sz. 6. p., 2 kép. TOMÁSKIN ÁGOTA [-kin] 589. Csemadok 40. 4. A néptáncmozgalom. Szabad Földműves, 40. évf. (1989) 13. sz. 6. p., 1 kép. 36
590. Csemadok 40. 5. Néprajzi tevékenység. Be-szélgetés Méry Margittal. Szabad Földműves, 40. évf. (1989) 14. sz. 7. p., 1 kép. 591. Élettörténetek. Grebács Boris néni 4 története. Szabad Földműves, 40. évf. (1989) 14. sz. 8. p. 592. Ragadványnevekből pályázati munka. Szabad Földműves, 40. évf. (1989) 25. sz. 7. p., 1 kép. 593. „Lucát jöttem köszönteni...” Szabad Földműves, 40. évf. (1989) 49. sz. 8. p. TÓTH ELEMÉR 594. AzÁgacska.Tábortűz,1989.4.sz.16–17.p.,4kép. 595. Az Apró Bodrogközi. Tábortűz, 1989. 5. sz. 17. p., 4 kép. 596. Táncoslábú lányok. Tábortűz, 1989. 8. sz. 16–17. p., 5 kép. 597. A Tőzike. Tábortűz, 1989. 9. sz. 17. p., 4 kép. 598. „Menyasszony, vőlegény...” Tábortűz, 1989. 10. sz. 17. p., 4 kép. 599. „Felteszem a sapkámat.” Tábortűz, 1990. 4. sz. 13. p., 5 kép. 600. Értékeink őrzője. Tábortűz, 1990. 7. sz. 13. p., 5 kép. 601. Fában a szobrot. Tábortűz, 1990. 9. sz. 13. p., 5 kép. 602. A Pitypang. Tábortűz, 1990. 2. sz. 17. p., 4 kép. 603. Az Almácska. Tábortűz, 1990. 14. sz. 17. p., 4 kép. 604. A Bokréta. Tábortűz, 1990. 19. sz. 16–17. p., 5 kép. 605. A Csiribiri. Tábortűz, 1990. 21–22. sz. 21. p., 4 kép. 606. Az új Barkóca. Tábortűz, 1990. 23–24. sz. 36–37. p., 6 kép. TÓTH GÉZA 607. Tavasziszélvizetáraszt...ÚjSzó,1989.91.sz.6.p. TÓTH ILONA 608. Széljegyzet (A Csemadok KB országos tánc-háztábora – Zselíz). Hét, 1989. 39. sz. 7. p. TÓTH JUDIT 609. Adatok Csicser és Szirénfalva társadalom-néprajzához. In: Néprajzi Közlések V. Pozsony, 1989, Csemadok KB, 13–19. p. 610. A reformátusság vallásos néphagyományai a vizsgált falvakban. In: Néprajzi Közlések V. Pozsony, 1989, Csemadok KB, 84–85. p. TÓTH KÁROLY 611. Ki a gazda? (Hozzászólás Liszka József írá-sához). Irodalmi Szemle, 31. évf. (1989) 6. sz. 611–612. p. [→ 370] TÓTH LÁSZLÓ 612. „Sose tudott az igazsághoz igazunk minket eljuttatni.” Hét, 1990. 33. sz. 10. p. 613. „Sose tudott az igazsághoz igazunk minket eljuttatni”. Hét, 1990. 34. sz. 10– 11. p. TÓTH ROZÁLIA 614. Lédeci öregek megfigyelései. Vasárnap, 23. évf. (1990) 18. sz., 6. p.
37
TÖRÖK ELEMÉR 615. Közelmúltunk történetének fehér lapjai. A láger poklában. Vasárnap, 23. évf. (1990) 16. sz. 4. p., 3 kép. TRUGLY SÁNDOR 616. Egy múzeumi kiadványról. Új Szó, 1989. 226. sz. 4. p. TRUGLY SÁNDOR, ID. 617. Mátyás király a Csallóközben. Új Szó, 1990. 79. sz. 5. p. TURCZEL LAJOS 618. Kapcsolatom Arany A. Lászlóval. Regio, 1. évf. (1990) 1. sz. 90–95. p. UJVÁRY ZOLTÁN 619. A csehszlovákiai magyarság néprajzi kutatása. In: A határainkon kívüli magyar néprajzi kutatások II. Budapest, 1989, Tudományos Ismeretterjesztő Társulat, 127–135. p. 620. Mátyás király Gömörben. Mondák, anekdoták a néphagyományban. Gömör Néprajza XXIII. Debrecen, 1990, KLTE Néprajz Tanszék, 131. p. ÜRGE MÁRIA 621. Énekelhet-e szabadon a „Kis Csalogány”? Hét, 1990. 20. sz. 7. p., 1 kép. VARGA BÉLA 622. A népművészet ifjú mesterei. Szabad Föld-műves, 41. évf. (1989) 40. sz. 6. p. 623. Járási dal- és táncünnepély. Új Szó, 1989. 141. sz. 8. p 624. Első profi zenekarunk a Csámborgó. Hét, 1990. 15. sz. 7. p., 1 kép. VARGA ERVIN 625. Vita. (El)ismerjük-e egymást? Új Szó, 1989. 151. sz. 6. p. [→ 272] VARGA IMRE 626. Szülőföldem, Csallóköz. Budapest, 1989, Európa, 416 p. Rec. Cséplő Ferenc, Nap, 2. évf. (1990) 84. sz. 30–31. p. VARGA LÁSZLÓ, D. 627. Lakodalmi szokások az Ung-vidéki Szirénfalván. Honismeret, 17. évf. (1989) 5. sz. 57–63. p. 628. Erdélyi Jánosra emlékeztek Nagykaposon. Honismeret, 17. évf. 1989. 5. sz. 74–75. p., 1 kép. 629. Hozzászólás a „A tudomány szerepe a cseh-szlovákiai magyar szellemi életben” címmel rendezett ankéthoz. In: Új Mindenes Gyűjtemény 9. Bratislava, 1989, Madách, 213–216. p. 630. Népi halászati eszközök, halászati módok Szirénfalván és Csicserben. In: Néprajzi Közlések V. Pozsony, 1989, Csemadok KB, 60–67. p., 12 kép. 631. Önkéntesek az eredményesebb hagyomány-őrzésért (Önkéntes néprajzi és nyelvjárásgyűjtők 13. országos találkozója). Új Szó, 1989. 191. sz. 4. p.
38
VARGA LÍDIA [VARGÁNÉ TÓTH LÍDIA; VARGOVÁ, LÝDIA] 632. Dőrejárás Szarván. Csallóköz – Žitný ostrov, 30. évf. (1990) 10. sz. 6. p., 2 kép. 633. A csallóközi népi táplálkozás, avagy nagyanyá-ink konyhája. Zsákmányoló gazdálkodás. Csalló-köz – Žitný ostrov, 30. évf. (1990) 12. sz. 3. p. 634. A csallóközi népi táplálkozás, avagy nagyanyá-ink konyhája. Csallóköz – Žitný ostrov, 30. évf. (1990) 15. sz. 6. p. 635. A csallóközi népi táplálkozás, avagy nagyanyá-ink konyhája. Kevert lepények. Csallóköz – Žitný ostrov, 30. évf. (1990) 25. sz. 6. p. 636. A csallóközi népi táplálkozás, avagy nagyanyá-ink konyhája. Aszalás, lekvárfőzés, befőzés. Csallóköz – Žitný ostrov, 30. évf. (1990) 30. sz. 3. p. 637. Národopisná výstava v Bake. Spravodaj Múzea – Múzeumi Híradó, Csallóközi Múzeum, Duna-szerdahely, 14. évf. (1990) 31–33. p., 2 kép. 638. Néprajzi kiállítás Bakán. Spravodaj múzea – Múzeumi Híradó. Csallóközi Múzeum, Duna-szerdahely, 14. évf. (1990) 34–36. p., 2 kép. 639. A termelés és fogyasztás összefüggései Nyékvárkony népi táplálkozásában. In: Új Mindenes Gyűjtemény 9. Bratislava, 1990, Madách, 65–91. p., 10 kép. VARGÁNÉ N. IRÉN 640. Régi ételek bemutatója. Hét, 1990. 18. sz. 19. p., 1 kép. VARSÁNYI LÁSZLÓ 641. Táncházainkról – még egyszer az (El)ismerjük-e egymást? című cikk margójára. Új Szó, 1989. 140. sz. 6. p. [→ 272] VASS GYULA [-ss] 642. Hagyomány [3 fotó a gombai dőrejárásról]. Szabad Földműves, 40. évf. (1989) 8. sz. 7. p., 3 kép. 643. Tárgyakban megőrzött mát. Szabad Földműves, 40. évf. (1989) 10. sz. 6. p., 3 kép. 644. Meghívó táncháztáborba. Szabad Földműves, 40. évf. (1989) 26. sz. 7. p., 2 kép. 645. Tavaszi szél... 89. Szabad Földműves, 40. évf. (1989) 47. sz. 6. p., 5 kép. 646. A 20 éves Szőttesről. Szabad Földműves, 40. évf. (1989) 51. sz. 6. p., 2 kép. VB647. Meghívó az Országos Népművészeti Feszti-válra. Szabad Földműves, 40. évf. (1989) 20. sz. 6. p. VIRT ISTVÁN 648. Halállal kapcsolatos szokások és hiedelmek Zoboralján. In: Új Mindenes Gyűjtemény 8. Bratislava, 1989, Madách, 9–47. p., 22 rajz, 1 térkép. ZALABA ZSUZSA 649. Néphagyomány és Vasvirág. Hét, 1989. 25. sz. 7. p., 2 kép. 650. Néptánc és Vasvirág. Népművelés, 34. évf. (1989) 8. sz. 29. p. 651. Táncmese. Szabad Földműves, 40. évf. (1989) 26. sz. 16. p., 1 kép. 652. „Vegyél nekem olcsó vásárfiát.” Szabad Föld-műves, 41. évf. (1990) 46. sz. 7. p., 1 kép. 39
ZOLCZER LÁSZLÓ 653. Sikerkovácsok. Hét, 1989. 12. sz. 6–7. p., 3 kép. 654. Gondok és örömök. Hét, 1989. 19. sz. 6. p., 2 kép. 655. A 4’+3 citerazenekar. Hét, 1989. 22. sz. 6. p., 1 kép. 656. Teréz néni (magán)múzeuma. Hét, 1989. 24. sz. 13. p., 3 kép. 657. Falumúzeum az Ipoly utcában. Hét, 1989. 36. sz. 7. p., 4 kép. 658. Hagyományőrző citerazenekar. Hét, 1989. 39. sz. 6. p., 4 kép. 659. Egy életen át méhészkedtem. Szabad Föld-műves, 40. évf. (1989) 4. sz. 14. p., 2 kép. 660. Déletőtt a proletárpusztán. Szabad Földműves, 40. évf. (1989) 5. sz. 5. p., 23 kép. 661. Tavaszi szél... 89 – járási döntők. Szabad Föld-műves, 40. évf. (1989) 19. sz. 6. p., 1 kép. 662. „Flóráék dícsérete.” Szabad Földműves, 40. évf. (1989) 22. sz. 7. p., 2 kép. 663. A Csemadok kiváló népművésze. Szabad Földműves, 40. évf. (1989) 28. sz. 6. p., 1 kép. 664. Cseléd volt Csehországban. Szabad Föld-műves, 41. évf. (1990) 6. sz. 4. p., 1 kép. 665. Nagy Ferencné levelét diktálta. Szabad Föld-műves, 41. évf. (1990) 21. sz. 7. p., 1 kép. 666. Emberek, sorsok, történelem. Cseppben a tenger... Szabad Földműves, 41. évf. (1990) 24. sz. 7. p., 1 kép. 667. ...magyarnak, számkivetve. Szabad Földműves, 41. évf. (1990) 28. sz. 6. p., 2 kép. 668. Még most is félünk kimondani az igazságot. Szabad Földműves, 41. évf. (1990) 31. sz. 7. p., 2 kép. 669. Jergyík István deportálása. Szabad Földműves, 41. évf. (1990) 36. sz. 6. p., 2 kép. 670. Bengyík Pálék száműzetése. Szabad Föld-műves, 41. évf. (1990) 46. sz. 7. p., 2 kép. 671. Luca-naptól Nagykarácsonyig (avagy: feledésbe merülő palócföldi népszokásokról). Szabad Földműves, 41. évf. (1990) 50. sz. 7. p., 2 kép. 672. Akkor bűnnek számított magyarnak lenni... Szabad Földműves, 41. évf. (1990) 51. sz. 7. p., 1 kép. ZOMBORKA MÁRTA 673. A kender termesztése és feldolgozása. In: Néprajzi Közlések V. Bratislava, 1989, Cse-madok KB, 31–38. p. ZSÉLYI NAGY LAJOS [-zsélyi-] 674. „Érik a szőlő, hajlik a vessző.” Hét, 1989. 43. sz. 6. p., 9 kép. ZSILKA LÁSZLÓ 675. Sonkoly János kálváriája. 1. Csepp a tengerben. Kinek bűneiért vezekelt? Vasárnap, 23. évf. (1990) 26. sz. 3. p., 2 kép. 676. Sonkoly János kálváriája. 2. Közhírré tétetik! Kinek bűneiért vezekelt? Vasárnap 23. évf. (1990) 27. sz. 5. p., 1 kép. 677. Sonkoly János kálváriája. 3. Végkimerülés, hazatérés. Vasárnap, 23. évf. (1990) 28. sz. 5. p., 1 kép. 40
678. Sonkoly János kálváriája. 4. Felvidéki magyar sors. Kinek a bűneiért vezekelt? Vasárnap, 23. évf. (1990) 29. sz. 5. p., 4 kép. ZSUPOS ZOLTÁN 679. A Csermosnya kincse. Csermosnya, 2. évf. (1989) 2. sz. 1–4. p. 680. A Csermosnya kincse. Szabad Földműves, 41. évf. (1990) 12. sz. 8. p. 681. Boszorkányégetés Rozsnyón 1676-ban. Múzej-né noviny, 1990, Banícke múzeum, Rožňava, 3. p. 682. Nadragulya és tisztesfű. Fűben, fában orvosság. Szabad Földműves, 41. évf. (1990) 28. sz. 9. p.
Pótlások • Doplnky • Nachtrag ÁG TIBOR 683. Szerk. Az ifjúság sólyommadár. A Ghymes népi hangszeres együttes lemezének szöveg- és dallamgyűjteménye. Bratislava, 1989, Ifjú Szívek Dal- és Táncegyüttes, 9 p. CSÁKY KÁROLY *684. „Egy szem búza, két szem rozs…” (Farsangi bokréta, farsangi mulatságok). Nő, 1987. 7. sz. 17. p., 1 kép. 685. Szülőföldi vallomások. Bratislava, 1989, Madách, 204 p., 16 kép. Rec. Leblancné Kelemen Mária, Árgus, 1990. 2. sz.; V. K. Nő, 1990. 23. sz. KOCSIS ARANKA *686. A lópatkolástól a foltozásig. Szinek László ipolyszalkai kovácsmester. Nő, 1987. 9. sz. 12–13. p., 7 kép. UJVÁRY ZOLTÁN 687. Mátyás király Gömörben. Mondák, anekdoták a néphagyományban. Debrecen, 1990, KLTE Néprajzi Tanszék, 149. p. [díszkiadás] 688. Szerk. Gömör Néprajza XXIV. Debrecen, 1990, KLTE Néprajzi Tanszék, 181 p.
41
Tárgymutató Vecný register Sachregister 0. ÁLTALÁNOS MUNKÁK – VŠEOBECNOSTI – ALLGEMEINES 8, 9, 24, 27, 31, 64, 81, 120, 128, 161a, 236, 340, 349, 352, 386, 481, 510, 511, 517, 620, 626, 685, 688 0.1. Kutatástörténet – Dejiny výskumu – Geschichte der Volkskundeforschung 66, 152, 153, 282, 283, 369, 370, 375, 386, 387, 388, 408, 413, 418, 465, 538, 619, 685 0.1.1. Kutatási beszámolók, hírek – Referáty, správy – Forschungsberichte, Nachrichten 34, 54, 66, 67, 106, 110, 112, 113, 115, 124, 131, 140, 161b, 279, 283, 299, 307, 315, 319, 354, 373, 375, 394, 395, 407, 408, 411, 412, 413, 414, 415, 416, 417, 436, 459, 528, 543, 619, 631 0.1.2. Amatőr gyűjtőmozgalom – Amatérska zberateľská činnosť – Amateurvolkskundliche Tätigkeit 70, 106, 112, 113, 114, 115, 124, 131, 140, 165, 166, 168, 233, 288, 299, 307, 315, 319, 373, 386, 394, 395, 396, 407, 412, 413, 414, 415, 416, 417, 436, 459, 465, 473, 474, 528, 590, 619, 631 0.2. A szlovákiai magyarság néprajzi kutatásának elméleti és gyakorlati problémái – Teoretické a praktické problémy národopisného výskumu maďarskej národnosti na Slovensku – Theoretische und praktische Problemen der ethnographischen Forschung zur ungarischen Volksgruppe in der Slowakei 101, 249, 317, 370, 371, 373, 387, 388, 391, 396, 397, 408, 419, 459, 522, 586, 611, 629, 631 0.2.1. Múzeumok, kiállítások, hírek – Múzeá, výstavy, správy – Museen, Ausstellungen, Nachrichten 1, 2, 29, 32, 60, 67, 76, 117, 118, 125, 146, 147, 157, 158, 168, 254, 271, 276, 282, 286, 288, 289, 346, 347, 358, 360, 449, 452, 253, 469, 470, 480, 496, 499, 505, 513, 527, 538, 555, 616, 637, 638, 640 0.2.2. Tájházak – Domy ľudovej architektúry a bývania – Landschaftshäuser 3, 127, 309, 355, 358, 449, 452, 469, 470, 473, 474, 475, 505, 514, 529, 600, 643, 656, 657 0.3. Neofolklorizmus – Neofolklorismus 4, 5, 30, 43, 55, 57, 65, 69, 71, 74, 75, 76, 78, 79, 80, 105, 109, 111, 114, 132, 136, 137, 138, 139, 143, 145, 149, 162, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 172, 173, 174, 233, 234, 235, 239, 256, 272, 273, 275, 287, 293, 294, 295, 296, 297, 298, 300, 302, 303, 305, 310, 311, 314, 330, 341, 342, 355, 372, 421, 422, 423, 424, 425, 426, 427, 428, 429, 430, 431, 432, 433, 434, 435, 436, 437, 440, 458, 467, 468, 492, 498, 500, 505, 516, 519, 530, 531, 532, 533, 534, 535, 544, 545, 546, 547, 549, 550, 551, 552, 553, 556, 557, 558, 559, 560, 561, 562, 563, 564, 565, 566, 567, 568, 569, 570, 571, 572, 573, 574, 575, 576, 577, 578, 580, 581, 583,
42
585, 588, 589, 590, 594, 595, 596, 597, 598, 602, 603, 604, 605, 606, 607, 608, 621, 622, 623, 624, 640, 644, 645, 646, 647, 649, 650, 651, 654, 655, 656, 658, 661, 662, 663, 674, 683 0.3.1. Népművészeti fesztiválok – Folklórne festivaly – Folklorfestivalen 4, 57, 65, 69, 70, 75, 78, 79, 109, 132, 136, 137, 138, 139, 143, 145, 149, 162, 167, 168, 169, 170, 172, 174, 234, 235, 239, 256, 272, 293, 295, 296, 303, 310, 314, 421, 426, 433, 437, 440, 458, 492, 530, 531, 532, 533, 549, 550, 551, 552, 559, 577, 585, 588, 607, 621, 623, 645, 647, 661, 674 1. Etnikai közösségek – Etnické spoločenstvá – Ethnische Gemeinschaften 1.1. Dél-Szlovákia táji csoportjai, tájegységei – Regionálne skupiny, oblasti južného Slovenska – Regionen der Südslowakei 376, 377, 378, 379, 380, 381, 382, 383, 402, 403 1.2. Interetnikus kapcsolatok – Interetnické vzťahy – Interethnische Beziehungen 306, 368, 401, 409, 439, 444, 450, 463, 472, 479, 595, 501, 512 1.3. Szlovák–magyar lakosságcsere, kitelepítés, kényszermunkatáborok – Slovensko–maďarská výmena obyvateľstva, deportácia, pracovné tábory nútenej práce – Slowakisch–ungarischer Bevölkerungsaustausch, Deportation, Arbeitslager 77, 150, 238, 250, 251, 252, 253, 304, 312, 333, 335, 362, 363, 364, 365, 366, 442, 444, 447, 448, 450, 456, 457, 466, 472, 486, 487, 488, 489, 489, 490, 491, 508, 509, 516, 520, 612, 613, 615, 663, 664, 665, 666, 667, 668, 669, 670, 672, 675, 676, 677, 678 2. Településtörténet – Dejiny osídlenia – Siedlungsgeschichte 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 56, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 96, 98, 100, 103, 104, 236, 336, 352, 376, 445, 486, 487, 536 3. GAZDÁLKODÁS – HOSPODÁRENIE – AGRIKULTUR 45, 51, 236, 331, 332, 334, 344, 383, 384, 626, 630, 633 3.1. Gyűjtögetés – Zberné hospodárstvo – Sammelwirtschaft 38, 53, 58, 120, 155, 379, 380, 383, 495, 626, 633, 639, 688 3.2. Halászat – Rybárstvo – Fischerei 379, 380, 626, 630 3.3. Méhészet – Včelárstvo – Bienenzucht 45, 52, 343, 383, 659 3.4. Földművelés – Poľnohospodárstvo – Ackerbau 120, 155, 236, 331, 332, 344, 384, 521, 522, 524, 525, 526, 647, 688 3.4.1. Terménybetakarítás – Zber plodín – Ernte 38, 236, 522, 523, 524, 525, 526, 674, 688 3.4.2. Termények – Plodiny – Agrarprodukte 244, 674, 688
43
3.4.2.1. Gabonafélék, kapásnövények – Obilniny, okopaniny – Getreidebau und Hackfruchtbau 236, 344, 384, 521, 522, 523, 524, 525, 526, 3.4.2.2. Zöldségek – Zeleniny – Gemüsebau 155, 385, 521, 522, 688 3.4.2.3. Gyümölcs – Ovocie – Obst 45, 155, 179, 688 3.4.2.4. Szőlő és bor – Hrozno a víno – Weinbau 236, 155, 303, 385, 392, 499, 500, 513, 558, 674, 688 3.4.2.5. Ipari növények – Pestovanie priemyselných plodín – Industriepflanzenbau 58, 95, 135, 147, 242, 647, 688 3.5. Állattartás – Chov domácich zvierat – Viehwirtschaft 8, 45, 97, 120, 128, 151, 155, 159, 236, 327, 332, 451, 455, 521, 522, 539, 639, 688 3.6. Szövetkezetesítés – Kolektivizácia – Kollektivierung 236 4. TÁPLÁLKOZÁS – ĽUDOVÁ STRAVA – NAHRUNG 53, 59, 68, 83, 102, 120, 121, 126, 128, 142, 179, 240, 258, 289, 339, 345, 451, 499, 521, 522, 524, 633, 634, 635, 636, 639, 640, 671, 688 5. HÁZIIPAR, MESTERSÉGEK, NÉPMŰVÉSZET – DOMÁCA VÝROBA, REMESLÁ, ĽUDOVÉ UMENIE – HAUSINDUSTRIE, VOLKSKUNST 24, 47, 60, 81, 84, 85, 91, 95, 117, 118, 136, 147, 151, 158, 177, 236, 241, 242, 259, 260, 261, 263, 267, 306, 313, 325, 327, 337, 367, 405,, 410, 451, 502, 504, 539, 548, 554, 599, 601, 626, 686, 688 5.1. Textil – Textilná výroba – Textilindustrie 24, 60, 95, 134, 135, 260, 262, 265, 268, 285, 292, 337, 338, 548, 688 5.2. Famunkák – Drevo – Holzbearbeitung 60, 76, 177, 259, 261, 355, 405, 503, 601 5.3. Fazekasság – Hrnčiarstvo – Töpferei 68, 282, 288, 688 5.4. Kosárfonás – Košikárstvo– Korbflechten 47, 84, 85, 172, 263, 264, 333 5.5. Kovácsmesterség – Kováčstvo – Schmiedehandwerk 325, 355, 686 5.6. Aranymosás – Ryžovanie zlata – Goldwaschen 379 5.7. Céhek – Cechy – Zünfte 399, 484
44
5.8. Bányászat, mészégetés, szénégetés – Baníctvo, pálenie vápna a uhlia – Bergbau, Kalkbrennen und Köhlerei 41, 42, 99, 141 5.9. Történeti adatok – Historické údaje – Historische Angaben 41, 42, 48, 49, 51, 60, 86, 87, 88, 99, 201, 236, 316, 323, 443, 485, 503, 505, 617, 626, 679, 681 6. KÖZLEKEDÉS, KERESKEDELEM, SZÁLLÍTÁS – DOPRAVA, OBCHOD – VERKEHR, TRANSPORT, MÄRKTE 306, 401, 404, 409, 439, 495, 626 6.1. Emberi erővel végzett teherhordás – Transport ľudskou silou – Güterbeförderung mit menschlicher Kraft 260, 263, 266, 368, 404, 419 6.2. Piacok és vásárok – Trhy a jarmoky – Märkte, Messen 61, 74, 306, 401, 455, 479, 582, 652 6.3. Árucsere – Výmena tovaru – Warenaustausch 306, 401, 409, 439, 479, 495, 521, 522, 582 6.4. Gyermekcsere – Výmena detí – Kinderaustausch 463, 501 7. NÉPI ÉPÍTÉSZET – ĽUDOVÁ ARCHITEKTÚRA – VOLKSARCHITEKTUR 60, 63, 97, 120, 127, 128, 236, 318, 482, 514, 626, 688 7.1. Település – Osídlenie – Siedlung 320, 482 7.2. Lakásbelső – Interiér domu – Interieur des Hauses 60, 61, 63, 127, 288, 318, 514, 688 7.3. Gazdasági épületek – Hospodárske stavby – Wirtschaftliche Bauten 236 7.3.1. Malmok – Mlyny – Mühlen 7, 23, 148, 358, 496 7.4. Temetők – Cintoríny – Friedhöfe 236, 484, 405, 648 8. VISELET – ODEV – KLEIDUNG 24, 97, 120, 128, 156, 168, 178, 268, 584, 648 9. TÁRSADALMI KAPCSOLATOK – SPOLOČENSKÉ VZŤAHY – GESELLSCHAFTSSYSTEM UND BEZIEHUNGEN 236, 120, 128, 451, 494, 518, 609 9.1. Szociográfia – Sociografia – Soziographie 56, 236, 237, 326, 376, 441, 443, 660
45
9.2. Jog – Právo – Recht 236, 278, 316, 323, 348, 451, 485, 494, 518, 688 10.
NÉPSZOKÁSOK – OBRADY A OBYČAJE – SITTEN UND BRÄUCHE 24, 25, 28, 37, 46, 68, 82, 120, 128, 122, 125, 129, 130, 236, 292, 339, 506, 688
10.1. A családi élet szokásai – Rodinné zvyky – Familienleben 97, 126, 236, 292, 460, 517 10.1.1. Születés – Narodenie – Geburt 126, 451, 688 10.1.2. Ifjúkor – Život mládeže – Jugend 68, 126, 451, 460, 627, 688 10.1.3. Esküvő, lakodalom – Sobáš, svadba – Hochzeit 68, 126, 236, 292, 316, 460, 471, 517, 627 10.1.4. Halál, temetés – Smrť, pohreb – Tod, Begräbnis 236, 400, 405, 451, 460, 627 10.2. Naptári ünnepek – Výročné zvyky – Kalenderbräuche 28, 37, 46, 82, 96, 97, 121, 130, 133, 135, 142, 146, 154, 159, 176, 236, 240, 269, 270, 274, 277, 301, 308, 321, 322, 330, 334, 345, 389, 392, 399, 406, 451, 454, 462, 464, 471, 485, 498, 506, 517, 542, 593, 614, 627, 632, 634, 635, 640, 671, 684 10.3. Munkához kapcsolódó szokások – Zvyky, spojené s prácou – Landwirtschaftliche Bräuche 6, 24, 83, 97, 120, 128, 135, 156, 236, 244, 245, 278, 337, 338, 506, 507, 524, 525, 526, 609 11.
NÉPI TERMÉSZETISMERET – VEDOMOSTI ĽUDU – VOLKSWISSEN
11.1. Kozmográfia – Kozmografia – Weltdenkung 384, 464, 614 11.2. Népi gyógyászat – Ľudové liečenie – Volksmedizin 24, 119, 120, 328, 329, 510, 511, 614, 639, 682 11.3. Néphit – Ľudová viera – Volksglaube 35, 39, 46, 96, 121, 122, 129, 144, 159, 160, 176, 240, 301, 280, 328, 345, 393, 405, 455, 464, 502, 584, 648, 671, 681 11.3.1. Természetfeletti lények – Nadprirodzené bytosti – Übernatürliche Geschöpfe 96, 328, 681 11.3.2. Babonák – Povery – Aberglaube 35, 96, 121, 122, 129, 159, 160, 301, 328, 393, 464, 502, 584, 593, 648, 681
46
11.3.3. Népi vallásosság – Náboženstvo – Volksfrömmigkeit 32, 36, 37, 40, 96, 97, 121, 144, 280, 281, 291, 345, 351, 353, 385, 392, 451, 476, 479, 584, 610, 648, 671 12.
SZÖVEGES FOLKLÓR – ĽUDOVÁ SLOVESNOSŤ – VOLKSDICHTUNG 160, 236, 247, 257, 308, 390, 451, 464, 498, 536, 537, 554, 591, 620
12.1. Próza – Ľudová próza – Volkserzählung 97, 160, 236, 537, 620 12.1.1. Mondák – Povesti – Sage 44, 144, 160, 248, 257, 328, 350, 381, 390, 464, 617, 620, 679, 680, 687 12.1.2. Falucsúfolók – Posmešky a prezívky dedín – Schildbürgerschwank 236, 479, 592 12.1.3. Mesék – Rozprávky – Märchen 236, 248, 324, 349, 438, 540, 12.1.4. Közmondások – Príslovia – Sprichwort 97, 464 12.1.5. Paraszti önéletírás, vallomás – Spomienkové rozprávanie – Lebensgeschichte 6, 152, 325, 331, 332, 333, 334, 335, 537, 592, 663, 665, 668, 672, 493, 630 12.2. Líra, népköltészet – Ľudová poézia – Volkspoesie 24, 82, 121, 126, 133, 236, 245, 247, 409, 477, 493, 630, 688 12.3. Gyermekfolklór – Detský folklór – Kinderreim, Spiel 72, 82, 97, 152, 153, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 311, 425, 564, 535,,562, 594, 595, 598, 602, 603, 604, 605, 606, 651 13.
190, 206, 223, 570,
NYELVJÁRÁS – NÁREČIE – DIALEKTOLOGIE 24, 81, 163, 236, 361, 478, 521, 522, 592
13.1. Földrajzi nevek – Zemepisné názvy – Geographische Namen 41, 45, 48, 49, 50, 236, 255, 336, 398, 457, 482, 541 14.
15.
NÉPZENE, NÉPDAL, HANGSZEREK – ĽUDOVÁ HUDBA, HUDOBNÉ NÁSTROJE – VOLKSMUSIK, -INSTRUMENTE 24, 25, 26, 27, 34, 80, 132, 80, 132, 142, 165, 171, 341, 409, 476, 477, 504, 517, 547, 551, 553, 568, 569, 572, 584, 587, 621, 622, 624, 658, 663, 683 NÉPTÁNC – ĽUDOVÝ TANEC – VOLKSTANZ 5, 30, 43, 71, 72, 73, 80, 132, 139, 163, 173, 256, 273, 305, 311, 342, 422, 423, 425, 427, 428, 429, 430, 431, 516, 544, 545, 546, 556, 557, 559, 560, 561, 562, 565, 572, 573, 574, 575, 576, 578, 579, 581, 583, 589, 596, 646, 649, 650, 651, 688 47
294, 432, 566, 597,
297, 435, 567, 606,
298, 462, 568, 608,
300, 467, 569, 640,
302, 468, 571, 644,
Személynévmutató Menný register Namenregister Személyi hírek, megemlékezések, interjúk Osobné správy, nekrológy, rozhovory Personennachrichten, Nachrufe, Interviews Alaksza János 538 Arany A. László 22, 618 Ág Tibor 34 Bodnár Lajos 309, 474, 600 Dudich János 152, 153 Erdélyi János 175, 246, 628 Jókai Mária 166 Matusska József 313 Méryné T. Margit 465 Mihalik Sándor 254 Richtarčík Mihály 434 Thain János 418 Tichy Kálmán 243 Ürge Mária 165 Vargyas Lajos 26 Weiszer Eszter 233
48
Helységnévmutató Miestny register Ortsregister Abafalva (Abovce) 93, 292, 446, 447 Abara (Oborín) 31, 36, 52, 56, 248, 459, 471, 483 Abaújszina (Seňa) 252, 253, 275, 305, 429, 561 Abaújtorna → Torna Abovce → Abafalva Ágcsernyő (Čierna) 236, 479 Áj (Háj) 25, 31, 236, 536, 683 Ajnácskő (Hajnáčka) 325, 328, 329, 495, 504, 685 Albár (Dolný Bar) 626 Alistál (Dolný Štál) 381, 390, 529, 541, 626, 639, 685 Almágy → Gömöralmágy Almás → Szádalmás Alsóbalog → Nagybalog Alsóbodok (Dolné Obdokovce) 24, 31, 96, 97, 168, 386, 451, 492, 552, 584, 645, 685 Alsócsitár (Dolné Štitáre) 24, 31, 451 Alsóelefánt (Dolné Lefantovce) 648 Alsóesztergály (Dolné Strháre) 93, 685 Alsófalu (Polina) 25 Alsóhatár (Dolný Chotár) 188 Alsójányok →Jányok Alsókálosa → Kálosa Alsólánc (Nižný Lánec) 31, 236 Alsónyárad → Csiliznyárad Alsópéter → Komáromszentpéter Alsópolyánka (Nižná Polianka) 100 Alsószecse (Dolná Seč, Zemplínska Teplica) 25 Alsószeli (Dolné Saliby) 48, 192, 198, 207, 213, 510, 511, 550 Alsósztregova (Dolná Strehová) 685 Alsóvály (Nižné Valice) 126, 348, 688 Andód (Andovce) 48 Andovce → Andód Apácaszakállas (Opatovský Sokolec) 617, 626 Apátfalva (Opatová) 685 Apáti (Opatová) 31 Apátújfalu (Opatovská Nová Ves) 669 Appony (Oponice) 409 Aranyos → Csallóközaranyos Aranyosmarót (Zlaté Moravce) 385, 386, 405, 409, 413, 517 Ardó → Pelsőcardó Ardovo → Pelsőcardó Bábindal (Bábindol) 24, 451 Bábindol → Bábindal
49
Báč → Bacsfa Bačka → Bacska Bacsfa (Báč) 25, 291, 406, 626 Bacska (Bačka) 56 Bagota (Hurbanovo-Bohatá) 31, 64, 685 Bajánháza (Bajany) 248, 471 Bajany → Bajánháza Bajč → Bajcs Bajcs (Bajč) 64, 405, 448 Bajta (Bajtava) 64, 374, 414 Bajtava → Bajta Baka → Baka Baka (Baka) 390, 626, 637, 638 Bakabánya (Pukanec) 401, 685 Balázsfa (Blažov, Kútniky) 541, 626 Balog nad Ipľom → Ipolybalog Balogfala (Blhovce) 6, 126 Balogiványi (Ivanice) 236 Baloň → Balony Balony (Baloň) 25, 626, 683 Balvany-Kameničná → Bálványszakállas Bálványszakállas (Balvany-Kameničná) 317, 617 Bánkeszi (Bánov) 409 Bánov → Bánkeszi Banská Bystrica → Besztercebánya Banská Štiavnica → Selmecbánya Baraca (Barca) 595 Baracska (Bardoňovo) 259 Barca → Baraca Bardoňovo → Baracska Barka (Bôrka) 8, 9, 10, 41, 42, 53, 327, 330, 332, 338, 343, 495, 579, 619, 688 Bars (Nový, Starý Tekov) 386 Barslédec (Ladice) 24, 25, 31, 168, 321, 386, 451, 460, 492, 517, 552, 567, 614, 645, 648, 683, 685 Bart (Bruty) 404, 405, 406, 561, 582 Bást → Óbást, Újbást Batka → Bátka Bátka (Batka) 496 Bátorkeszi (Bátorové Kosihy; Vojnice) 64, 178, 236, 405, 440, 582 Bátorové Kosihy → Bátorkeszi Battyán (Boťany) 56, 301 Bazin (Pezinok) 401 Béd (Podhorany, Bádice) 24, 25, 31, 171, 451, 561, 584, 648 Behynce → Beje Beje (Behynce) 24, 25 Béke (Mierovo) 626 Beketfa → Egyházgelle
50
Belá → Béla Béla (Belá) 582 Bély (Biel) 56, 248, 561 Bény (Bíňa) 31, 64, 114, 354, 401, 406, 459, 574, 582, Berencs (Branč) 24, 25, 404 Beretke (Bretka) 495 Berzéte (Brzotín) 10, 18, 19, 31, 579, 688 Bés (Beša) 31, 38, 52, 56, 248, 471, 479 Beša → Bés Bešeňov → Zsitvabesenyő Besztercebánya (Banská Bystrica) 463, 685 Betlér (Betliar) 360 Betliar → Betlér Bidovce → Magyarbőd Biel → Bély Bíňa → Bény Blatná na Ostrove → Sárosfa Blažov, Kútniky → Balázsfa Blhovce → Balogfala Bodak (Bodíky) 288, 406, 626 Bodíky → Bodak Bodok → Alsóbodok Bodoló (Budulov) 31, 236 BODROGKÖZ (MEDZIBODROŽIE) [tájegység] 386, 236 Bodrogszentes (Plešany, Svätuše) 25, 31, 56, 235, 567 Bodrogszerdahely (Streda nad Bodrogom) 31, 56, 75, 561, 567 Bódvavendégi (Nová Bodva) 518, 536 Bodza → Bogya Bogya (Bodza) 25, 354, 598, 626 Boheľov → Bögellő Bohúňovo → Lekenye Boľ → Boly Boldog → Boldogfa Boldogfa (Boldog) 64, 204, 230 Boly (Boľ) 25 Bori (Bory) 685 Bôrka → Barka Borša → Borsi Borsi (Borša) 56 Bory → Bori Borzova (Silická Brezová) 10, 31, 334, 518, 556, 561, 566, 567, 579, 619, 683, 688 Boťany → Battyán Bozók (Bzovik) 685 Bögellő (Boheľov) 626 Bős (Gabčíkovo) 31, 121, 169, 172, 381, 390, 406, 525, 526, 541, 617, 626, 639 Branč → Berencs Bratislava → Pozsony
51
Brehov → Imreg Brestovec → Szilas Bretka → Beretke Brezno → Breznóbánya Breznóbánya (Brezno) 685 Bruty → Bart Brzotín → Berzéte Búč → Búcs Búcs (Búč) 65, 154, 236, 303, 405, 440, 674 Bucsuháza (Bucsuháza) 617, 626 Budulov → Bodoló Bušince → Bussa Bussa (Bušince) 60, 89, 94, 99, 103, 460, 514, 645, 653, 657, 661, 685 Bústelek → Jányok Buzita (Buzitka) 31, 235, 236, 459, 645 Buzitka → Buzita Bzovik → Bozók Čakany → Csákány Cakó (Cakov) 236 Cakov → Cakó Čalovec → Megyercs Čaňa → Csány Čata → Csata Čebovce → Csáb Čebraď → Csábrág Čečejovce → Csécs Čechová → Cséfa Čeláry → Csalár Čeláry → Csalár Černochov → Csarnahó Cestice → Szeszta Cétény → Nagycétény Chanava → Hanva Chľaba → Helemba Chotín → Hetény Chvalová → Felsőfalu Chym → Hím Chyndice → Nagyhind Čičarovce → Csicser Číčov → Csicsó Čierna → Ágcsernyő Čierna nad Tisou → Tiszacsernő Čierna Voda → Feketenyék Čierne Pole → Feketemező Čierny Brod → Vízkelet Čifáre → Csiffár Čilistov → Csölösztő
52
Čilizská Radvaň → Csilizradvány Číž → Csíz Čoltovo → Csoltó Čop → Csap Čučma → Csucsom Čukárska Paka,Veľká Paka → Nagypaka Csáb (Čebovce) 25 Csábrág (Čebraď) 685 Csákány (Čakany) 31, 406, 626 Csalár (Čeláry) 103 CSALLÓKÖZ (ŽITNÝ OSTROV) [tájegység] 236, 240, 379, 386, 403, 542, 554, 633, 634, 635, 683, 685 Csallóközaranyos (Zlatná na Ostrove) 31, 64, 378, 402, 626 Csallóközcsütörtök (Štvrtok na Ostrove) 537, 626 Csallóközkürt (Ohrady) 626, 645 Csallóköznádasd (Trstená na Ostrove) 58 Csallóköznyék → Nyékvárkony Csány (Čaňa) 304 Csap (Čop) 36, 45, 479 Csarnahó (Černochov) 56 Csata (Čata) 245, 669 Csécs (Čečejovce) 54, 143, 233, 504, 386 Cséfa → Egyházgelle Csehi → Nyitracsehi Csenke (Zlaté Klasy) 626 Cserehát (Čerhát) 236, 340 Csetnek (Štítnik) 14, 31, 679 Csicser (Čičarovce) 31, 37, 40, 56, 59, 247, 251, 344, 248, 455, 471, 479, 482, 483, 609, 611, 630, 673 Csicsó (Číčov) 45, 52, 64, 160, 354, 405, 406, 541, 626, Csiffár (Čifáre) 386 Csiliznyárad (Ňárad) 626 Csilizpatas (Pataš, Pastúchy) 25, 31, 626 Csilizradvány (Čilizská Radvaň) 121, 626 Csitár (Štitáre) 561, 584, 592, 648, 685 Csíz (Číž) 292 Csoltó (Čoltovo) 10, 11, 12, 619 Csölle (Rovinka) 537, 626 Csölösztő (Čilistov ) 121, 323, 406, 485, 487, 537, 626 Csucsom (Čučma) 163, 683 Csukárpaka → Nagypaka Csúz (Dubník) 31, 354, 368, 369, 386, 401, 405 Csütörtök → Csallóközcsütörtök Damazérkarcsa (Damazérske Kračany, Kráľovičove Kračany) 378, 381, 390, 398, 402 Darázsi (Dražovce) 648 Deáki (Diakovce) 31, 64, 72, 197, 198, 205, 211, 213, 214, 226, 228, 405, 549, 550, 561 53
Debraď → Debrőd Debrőd (Debraď) 141, 143, 236 Demandice → Deménd Deménd (Demandice) 82, 561, 574, 685 Dénesd (Dunajská Lužná) 541, 626 Dercsika (Jurová) 381, 390, 398, 617, 626 Deregnyő (Drahňov) 36, 52, 56, 247, 252, 253, 248, 419, 459, 471, 483 Deresk (Draškovce) 31, 375, 495 Dernő (Drnava) 8, 9, 10, 31, 41, 42, 44, 148, 236, 416, 477, 619, 679, 680 Dévényújfalu (Devínska Nová Ves ) 487 Devínska Nová Ves → Dévényújfalu Diakovce → Deáki Diósförgepatony (Orechová Potôň) 161, 541, 626 Diószeg (Sládkovičovo) 25, 183, 184, 186, 192, 198, 204, 219, 222, 228, 229, 230, 231, 293, 469, 470, 517, 550, 561, 645 Divá → Gyiva Dlhá nad Váhom → Vághosszúfalu Dlhá Ves → Hosszúszó Dobfenék (Dubno) 150, 345, 351, 682 Doborgaz (Dobrohošť) 121, 288, 316, 323, 406, 537, 626 Dobóruszka (Ruská) 36, 52, 56, 248, 459, 479 Dobra (Dobrá) 56 Dobrá → Dobra Dobrohošť → Doborgaz Dobšiná → Dobsina Dobsina (Dobšiná) 14, 31, 340 Dolinka → Inám Dolná Seč → Alsószecse Dolná Strehová → Alsósztregova Dolné Obdokovce → Alsóbodok Dolné Saliby → Alsószeli Dolné Semerovce → Alsószemeréd Dolné Štitáre → Alsócsitár Dolné Strháre → Alsóesztergály Dolný Chotár → Alsóhatár Dolný Peter → Komáromszentpéter Domica (Domica) 299, 395, 407, 415, 416 Domica → Domica Drahňov → Deregnyő Draškovce → Deresk Dražice → Perjése Dražovce → Darázsi Drienovec → Somodi Drnava → Dernő Dubník → Csúz Dubno → Dobfenék Dunajská Lužná → Dénesd
54
Dunajská Streda → Dunaszerdahely Dunajský Klátov → Dunatőkés Dunakisfalud (Vieska) 626, 639 Dunalúcs → Lúcs Dunamocs (Moča) 64, 236, 354, 405, 582 Dunaradvány (Radvaň nad Dunajom) 31, 48, 64, 154, 159, 685 Dunaszerdahely (Dunajská Streda) 31, 34, 69, 71, 72, 73, 74, 75, 121, 132, 159, 172, 236, 369, 386, 413, 414, 427, 453, 497, 522, 523, 525, 526, 541, 590, 626, 637, 638, 639, 645 Dunatőkés (Dunajský Klátov) 120, 128, 359, 496, 541, 625, 626 Dunavajka → Vajka Durkov → Györke Dvory nad Žitavou → Udvard Ebeck (Obeckov) 87, 88, 96, 97 Ebed (Obid) 64, 353, 459, 582 Éberhard (Malinovo) 626 Egeg (Hokovce) 588 Egerszeg → Nyitraegerszeg Egyházasbást (Nová Bašta) 25, 31, 63, 236, 345 Egyházfa (Kostolná pri Dunaji) 197, 550 Egyházgelle (Holice na Ostrove) 537, 541, 617, 626 Egyházkarcsa (Kostolné Kračany) 25, 378, 402, 522, 523, 525, 426, 561, 626 Ekecs (Okoč) 380, 605, 626, 640 Ekel (Okoličná na Ostrove) 49, 71, 132, 311, 386, 425, 435, 535, 541, 561, 626 Eperjes → Pozsonyeperjes Eperjes (Prešov) 599 Érsekkéty → Kéty Érsekújvár (Nové Zámky) 29, 31, 71, 98, 113, 152, 236, 259, 261, 267, 289, 290, 317, 366, 367, 369, 374, 386, 399,401, 405, 413, 414, 418, 459, 460, 462, 484, 499, 506, 561, 618, 631, 645, 652, 685 Farkasd → Vágfarkasd Farná → Farnad Farnad (Farná) 64, 152, 385, 386, 392, 404, 405, 582, 588 Feketemező (Čierne Pole) 248 Feketenyék (Čierna Voda) 121, 181, 186, 196, 197, 522, 523, 524, 549, 550, 685 Fél (Tomášov) 626 Felbár (Horný Bar) 406, 574, 626, Feled (Jesenské) 6, 677, 678 Felistál → Alistál Felsőaha (Horný Ohaj) 322 Felsőbalog → Nagybalog Felsőesztergály (Horné Strháre) 93 Felsőfalu (Chvalová) 620 Felsőjányok → Jányok Felsőkálosa → Kálosa Felsőkirályi (Horná Kráľová) 168, 517, 620 Felsőlánc (Vyšný Lánec) 236
55
Felsőnyárasd → Nyárasd Felsőrakonca (Rykynčice) 313 Felsőrás → Rás Felsőszeli (Horné Saliby) 25, 48, 120, 128, 186, 187, 191, 193, 197, 199, 211, 213, 550 Felsőszemeréd (Horné Semerovce) 31, 685 Felsőtúr (Horné Túrovce) 685 Felsővály (Vyšné Valice) 126, 155, 318, 400, 688 Figa → Füge Fiľakovo → Fülek Fiľakovské Biskupice → Fülekpüspöki Füge (Figa) 447 Fülek (Fiľakovo) 60, 62, 275, 284, 310, 340, 386, 458, 459, 514, 675, 685 Fülekpilis (Pleš) 495 Fülekpüspöki (Fiľakovské Biskupice) 561 Füleksávoly (Šávoľ) 31, 457 Fűr (Rúbaň) 368, 405 Füss → Komáromfüss Gabčíkovo → Bős Gács (Halič) 515 Gadóc (Hadovce, Komárno) 236 Galábocs (Glabušovce) 103 Galanta → Galánta Galánta (Galanta) 31, 51, 75, 119, 120, 125, 127, 128, 146, 177, 180, 181, 186, 189, 193, 198, 202, 282, 386, 414, 459, 460, 469, 470, 549, 550, 552, 652 Gálszécs (Sečovce) 248 Garamdamásd (Hronovce) 405 Garamkovácsi (Kozárovce) 50 Garamkövesd (Kamenica nad Hronom) 401, 629 Garammikola (Mikula, Želiezovce) 405 Garampáld (Pavlová) 561 Garamszentgyörgy (Jur nad Hronom) 25, 236 Garamszentkereszt (Žiar nad Hronom) 672, 685 Garamvezekény (Hronovce) 459 Gbelce → Köbölkút Gelle → Egyházgelle Gellér (Holiare) 405, 598, 626 Gemer → Sajógömör Gemerská Hôrka → Gömörhorka Gemerské Michalovce → Gömörmihályfalva Gemerské Teplice → Migléc Gemerský Jablonec → Gömöralmágy Gemerský Sad → Nasztraj Gerencsér → Nyitragerencsér Gergelyfalva (Gregorova Vieska) 348, 688 Geszte (Hosťová) 6, 24, 31, 168, 451, 477, 552, 584, 645, 648 Gesztete (Hostice) 30
56
Ghymes (Jelenec) 24, 25, 31, 75, 166, 168, 322, 451, 534, 567, 584, 645, 648, 683, 685 Gice (Hucín) 25, 356, 579, 619, 682, 688 Glabušovce → Galábocs Gomba (Hubice) 406, 485, 541, 626, 642 Gombasek → Gombaszög Gombaszög (Gombasek) 4, 10, 30, 109, 136, 137, 138, 143, 145, 256, 275, 295, 386, 426, 428, 433, 513, 533, 561, 577 Gortva → Gortvakisfalud Gortvakisfalud (Gortva) 30, 561, 606 Gömör → Sajógömör GÖMÖR (GEMER) [tájegység] 284, 308, 321, 349, 386, 687, 688 Gömöralmágy (Gemerský Jablonec) 31, 345, 579, 688 Gömörhorka (Gemerská Hôrka) 10, 16, 236, 356, 495, 619 Gömörmihályfalva (Gemerské Michalovce) 126, 155, 345, 400, 688 Gömörpéterfala (Petrovce) 63, 275, 495, 567, 579, 683, 688 Gömörsíd (Šíd) 645 Göncölkarcsa (Kostolné Kračany) 626 Görgő → Tornagörgő Gregorova Vieska → Gergelyfalva Guszona (Husina) 6 Gúta (Kolárovo) 25, 27, 31, 156, 354, 378, 380, 402, 405, 406, 414, 459, 561, 594, 597, 626, 636 Gútor (Hamuliakovo) 406, 626 Gyerk (Hrkovce) 82, 685 Gyiva (Diva) 368, 404, 582 Györke (Ďurkov) 64, 569 Hadovce, Komárno → Gadóc Háj → Áj Hajnáčka → Ajnácskő Halič → Gács Hamuliakovo → Gútor Hanva (Chanava) 285, 292 Hárskút (Lipovník) 8, 9, 10, 236, 619, 645 Hegyi (Kopčany) 459, 471 Hegysúr (Hrubý Šúr) 197, 230, 406, 550 Helemba (Chľaba) 340, 374, 406, 414 Hetény (Chotín) 31, 64, 154, 178, 271 Hidaskürt (Mostová) 185, 186, 203, 217, 219, 549 Hidegkút → Medveshidegkút Hídvég → Ipolyhídvég Hím (Chym) 235, 236, 645 Hodos → Nemeshodos Hokovce → Egeg Holiare → Gellér Holice na Ostrove → Egyházgelle Homonna (Humenné) 248
57
Hontfüzesgyarmat (Hontianska Vrbica) 25 Hontianska Vrbica → Hontfüzesgyarmat Horná Kráľová → Felsőkirályi Horné Saliby → Felsőszeli Horné Semerovce → Felsőszemeréd Horné Strháre → Felsőesztergály Horné Túrovce → Felsőtúr Horný Bar → Felbár Horný Bar → Süly Horný Ohaj → Felsőaha Horváti (Chorváty, Nová Bodva) 31 Hostice → Gesztete Hostišovce → Gesztes Hosťová → Geszte Hosťovec → Tornavendégi Hosszúrét → Várhosszúrét Hosszúszó (Dlhá Ves) 7, 299, 394, 395, 407, 415, 416, 495, 579, 619, 688 Hraničná pri Hornáde → Kenyhec Hrhov → Tornagörgő Hrkovce → Gyerk Hrnčiarovce → Nyitragerencsér Hronovce → Garamdamásd, Lekér, Garamvezekény Hrubý Šúr → Hegysúr Hrušov → Körtvélyes Hrušov → Magasmajtény Hrussó → Magasmajtény Hubice → Gomba Hubó (Hubovo) 126, 447, 688 Hubovo → Hubó Hucín → Gice Humenné → Homonna Hurbanovo → Ógyalla Hurbanovo-Bohatá → Bagota Husiná → Guszona Illésháza (Nový Život) 361, 541, 626 Ímeľ → Ímely Ímely (Ímeľ) 25, 31, 178, 385, 405 Imreg (Brehov) 36, 595, 645 Inám (Dolinka) 83, 102 Ipeľské Predmostie → Ipolyhídvég Ipeľské Úľany → Ipolyfödémes Ipeľský Sokolec → Ipolyszakállos Ipolybalog (Balog nad Ipľom) 25, 82, 83, 96, 97, 661, 662, 684, 685 Ipolyfödémes (Ipeľské Úľany) 684, 685 Ipolyhídvég (Ipeľské Predmostie) 31, 95, 97, 685 Ipolykér (Kiarov) 89, 90, 459, 476, 574 Ipolykeszi (Kosihy nad Ipľom) 96, 97, 374, 414, 590, 671, 685
58
Ipolymagyari (Uhorské) 100 IPOLY MENTE (POIPLIE) [tájegység] 81, 683, 685 Ipolynagyfalu (Veľká Ves nad Ipľom) 82, 102, 492, 645, 661, 666 Ipolynyék (Vinica) 95, 386, 561, 659, 684 Ipolynyitra (Nitra nad Ipľom) 495 Ipolypásztó (Pastovce) 340, 685 Ipolypereszlény → Pereszlény Ipolyróna (Rovňany) 100, 685 Ipolyság (Šahy) 25, 31, 293, 306, 307, 386, 413, 449, 459, 460, 492, 538, 552, 645, 666, 669, 672, 685 Ipolyszakállos (Ipeľský Sokolec) 574, 588, 685 Ipolyszalka (Salka) 265, 340, 393, 409, 414, 561, 574, 685, 686 Ipolyszécsénke (Sečianky) 655, 661, 667 Ipolyvarbó (Vrbovka) 47, 89, 90, 660, 684, 685 Ipolyvisk (Vyškovce nad Ipľom) 672, 685 Iske (Ižkovce) 52, 56, 248, 471, 479 Ivanice → Balogiványi Iványi → Balogiványi Iža → Izsa Ižkovce → Iske Ižop → Izsap Izsa (Iža) 25, 64, 152, 153, 158, 178, 354, 386, 405, 561, 567, 574 Izsap (Ižop) 626 Jablonca (Silická Jablonica) 7, 304, 441, 518 Jablonov nad Turňou → Szádalmás Jahodná → Pozsonyeperjes Janík → Jánok Janíky → Bústelek Janíky → Jányok Jánok (Janík) 561, 569 Jányok (Janíky) 486, 626 Jasová → Jászfalu Jászfalu (Jasová) 368 Jelenec → Ghymes Jelka → Jóka Jelšava → Jolsva Jelšovce → Nyitraegerszeg Jéne (Janice) 126, 620, 687, 688 Jesenské → Feled Jóka (Jelka) 31, 142, 182, 188, 198, 255, 256, 469, 470, 537, 549, 557, 561, 573, 574, 626 Jolsva (Jelšava) 31, 340, 356, 495 Jur nad Hronom → Garamszentgyörgy Jurová → Dercsika Kajal → Nemeskajal Kalász (Klasov) 386, 477, 685 Kálaz → Kalász
59
Kalinovo → Szemet Kalonda → Kalonda Kalonda (Kalonda) 31, 60, 236, 514 Káloša → Kálosa Kálosa (Káloša) 126, 688 Kamaróc (Komárany) 236 Kamenica nad Hronom → Garamkövesd Kameničná → Keszegfalva Kamenín → Kéménd Kamenný Most → Kőhídgyarmat Kamocsa (Komoča) 64, 266, 385, 401, 405, 409, 491, 626 Kápolnavölgy (Uzovská Panica) 100 Kapoňa → Kaponya Kaponya (Kapoňa) 56, 248 Kaposkelecsény (Kapušianske Kľačany) 36,52, 99, 247,248, 419, 479, 567 Kapušianske Kľačany → Kaposkelecsény Karva (Kravany nad Dunajom) 64, 236, 297, 325, 440, 582 Kassa (Košice) 25, 31, 32, 64, 75, 141, 144, 234, 236, 247, 248, 254, 275, 248, 340, 369, 425, 459, 457, 468, 479, 547, 561, 567, 592, 622, 624 Kečovo → Kecső Kecső (Kečovo) 299, 394, 395, 407, 415, 416, 495, 619 Kékkő (Modrý Kameň) 86, 88, 96, 97 Kelecsény → Kaposkelecsény Kelenye (Kleňany) 82, 83, 84, 85, 95, 96, 97, 102, 685 Kéménd (Kamenín) 25, 31, 354, 370, 401, 405, 406, 414, 425, 459, 561, 574, 582 Kenyhec (Hraničná pri Hornáde) 25 Keszegfalva (Kameničná) 541, 626 Keszihóc (Kosihovce) 685 Keszölcés (Vojka nad Dunajom) 323, 541, 626 Kéť → Kéty Kéty (Kvetná, Kéť) 236, 582 Kiarov → Ipolykér Kicsind (Malá nad Hronom) 354, 405, 582 Királyfiakarcsa (Kráľovičove Kračany) 378, 381, 390, 402, 524, 525, 526, 626 Királyhelmec (Kráľovský Chlmec) 31, 56, 76, 235, 302, 248, 386, 425, 450, 479, 561, 595, 645 Királyi → Sajószenkirály Királyrév (Kráľov Brod) 199, 549, 550 Kisabony (Malé Blahovo, Dunajská Streda) 626 KISALFÖLD (MALÁ NÍŽINA, PODUNAJSKÁ NÍŽINA) [tájegység] 409 Kisbári → Nagybári Kisbény → Bény Kisbodak → Bodak Kiscétény → Nagycétény Kiscsalomija → Nagycsalomija Kisdobra → Dobra Kisfalud → Dunakisfalud
60
Kisgéres (Malý Horeš) 25, 56, 479, 558, 567 Kisgyarmat (Sikenička) 25, 405, 591 Kiskér (Malý Kýr) 90, 660 Kiskovácsvágás (Kováčová) 7, 8, 10, 23, 25, 338, 619, 682 Kislég → Lég Kislúcs → Lúcs Kismácséd (Malá Mača) 25, 195 Kismagyar → Nagymagyar Kisölved (Malé Ludince) 25, 27, 404 Kispaka (Malá Paka) 626 Kisráska (Malé Raškovce) 31, 36, 52, 419, 471, 483, Kissáró → Sáró Kisudvarnok (Malé Dvorníky) 626 Kisújfalu (Nová Vieska) 64, 115, 263, 368, 398, 404, 405, 414 Kisújlak (Nová Vieska pri Bodrogu) 56 Kisvárad (Nitriansky Hrádok) 507, 506 Kisvisnyó → Visnyó Kiszellő (Malé Zlievce) 103 Kisszelmenc (Malé Slemence) 479 Klasov → Kalász Kleňany → Kelenye Kližská Nemá → Kolozsnéma Kľúčiarove Kračany → Kulcsárkarcsa Kľúčovec → Kulcsod Kolárovo → Gúta Koláry → Kóvár Kolíňany → Kolon Kolon (Kolíňany) 24, 25, 31, 134, 168, 322, 386, 401, 451, 517, 561, 567, 584, 592, 648, 685 Kolozsnéma (Kližská Nemá) 64, 405, 626, Kolta (Kolta) 368 Komárany → Kamaróc Komárno → Komárom Komárom (Komárno) 31, 64, 71, 75, 76, 152, 153, 156, 157, 158, 236, 300, 303, 306, 310, 369, 378, 380, 386, 405, 409, 413, 414, 422, 439, 440, 448, 459, 463, 480, 484, 542, 554, 555, 561, 567, 616, 617, 626, 645, 652, 685 Komáromfüss (Trávnik) 626 Komáromszentpéter (Dolný Peter, Svätý Peter) 31, 567, 574, 685 Komárovce → Komoróc Komját (Komjatice) 64, 409 Komjatice → Komját Komoča → Kamocsa Komoróc (Komárovce) 31 Kopčany → Hegyi Košice → Kassa Kosihovce → Keszihóc Kosihy nad Ipľom → Ipolykeszi
61
Kostolná pri Dunaji → Egyházfa Kostolné Kračany → Egyházkarcsa Kostolné Kračany → Göncölkarcsa Košúty → Nemeskosút Kováčová → Kiskovácsvágás Kováčovce → Szécsénykovácsi Kovácsi → Szécsénykovácsi Kóvár (Koláry) 96, 97 Kozárovce → Garamkovácsi Köbölkút (Gbelce) 64, 236, 317, 352, 354, 368, 386, 405, 406, 582, 629 Kőhídgyarmat (Kamenný Most) 25, 64, 236, 354, 368, 4011, 404, 459, 582, 629 Kőrös (Kružná) 31, 495, 579, 688 Körtvélyes (Hrušov) 518 Kövecses (Štrkovec) 292, 447 Kráľ → Sajószentkirály Kráľov Brod → Királyrév Kráľová nad Váhom → Vágkirályfa Kráľovičove Kračany → Királyfiakarcsa Kráľovský Chlmec → Királyhelmec Krásnohorská Dlhá Lúka → Várhosszúrét Krásnohorské Podhradie → Krasznahorkaváralja Krasznahorka → Krasznahorkaváralja Krasznahorkahosszúrét → Várhosszúrét Krasznahorkaváralja (Krásnohorské Podhradie) 8, 9, 14, 20, 21, 31, 44, 67, 337, 340, 343, 360, 557, 619, 679 Kravany nad Dunajom → Karva Krišovská Liesková → Mokcsakerész Kružná → Kőrös Kulcsárkarcsa (Kľúčiarove Kračany,Kráľovičove Kračany) 522, 523, 524, 526, 527, 626 Kulcsod (Kľúčovec) 626 Kunová Teplica → Kuntapolca Kuntapolca (Kunová Teplica) 446, 463, 619 Kural (Kuraľany) 582 Kuraľany → Kural Kurtakeszi → Marcelháza Kútniky → Töböréte Kürt (Strekov) 31, 142, 354, 368, 385, 386, 398, 404, 405, 410, 500, 558, 604, Kvetná → Kéty Kvetoslavov → Úszor Ladice → Barslédec Ladmóc (Ladmovce) 56 Ladmovce → Ladmóc Lakszakállas (Sokolce) 598, 626 Lédec → Barslédec Lég (Lehnice) 236, 541, 626 Lehnice → Lég
62
Lekenye (Bohúňovo) 10, 13, 567, 579, 619, 688 Lekér (Hronovce, Lekír) 152, 153, 369, 386, 404 Lekír → Lekér Leľá → Leléd Leléd (Leľá) 115, 116, 374, 376, 389, 393, 414 Leles → Lelesz Lelesz (Leles) 56, 248, 419, 479, 601, 615 Lénártfalva (Lenártovce) 292 Lenártovce → Lénártfalva Lenke → Sajólenke Léva (Levice) 31, 79, 105, 314, 340, 369, 386, 401, 405, 413, 425, 432, 527, 550, 552, 561, 588, 645, 651, 659, 685 Lévárt (Strelnice) 31 Levice → Léva Libád (Ľubá) 368, 404, 582 Lice (Licince) 68, 447, 568, 619, 682, 688 Licince → Lice Lipovník → Hárskút Losonc (Lučenec) 8, 31, 60, 61, 62, 89, 236, 239, 275, 310, 340, 369, 386, 516, 561, 623, 629, 645, 685 Ľubá → Libád Lúč na Ostrove → Lúcs Lučenec → Losonc Lúčka → Lucska Lúcs (Lúč na Ostrove) 121, 525, 526, 537, 617, 626, 643 Lucska (Lúčka) 8, 9, 10, 41, 42, 148, 242, 257, 258, 326, 331, 336, 338, 339, 343, 495, 619 Lukanénye (Nenince) 25, 31, 55, 236, 293, 645, 658, 661, 669, 685 Mad → Mad Mad (Mad) 381, 390, 525, 526, 617, 626 Madar (Modrany) 31, 178, 440, 469, 574, 683 Magasmajtény (Hrušov) 659 Magyarbőd (Bidovce) 24 Magyarszőgyén → Szőgyén Makranc (Mokrance) 31, 144 Malá Mača → Kismácséd Malá nad Hronom → Kicsind Malá nížina → Kisalföld Malá Paka → Kispaka Malé Blahovo → Kisabony Malé Dvorníky → Kisudvarnok Malé Ludince → Kisölved Malé Raškovce → Kisráska Malé Slemence → Kisszelmenc Malé Zlievce → Kiszellő Málince → Málnapatak Malinovo → Éberhard
63
Málnapatak (Málince)100, 685 Malý Horeš → Kisgéres Malý Kýr → Kiskér Marcelháza (Marcelová) 31, 64,, 405, 440, 645 Marcelová → Marcelháza Martos (Martovce) 25, 31, 48, 158, 178, 179, 354, 369, 386, 405, 413, 425, 445, 561, 567, 568, 569, 574, 645, 683 Martovce → Martos Maťovce → Mátyóc Matúškovo → Taksony Matúšova zem → Mátyusföld Mátyóc (Maťovce) 56, 247, 309, 335, 248, 459, 471, 474, 479, 600 MÁTYUSFÖLD (MATÚŠOVA ZEM) [tájegység] 122, 123, 124, 129, 130, 146, 212, 382, 386, 493 Mecenzéf (Medzev) 31, 54, , 141, 386, 512, 599 Mechenice → Menyhe Medovarce → Méznevelő Medve (Medveďov) 25, 406, 626, 639, 685 Medveďov → Medve Medveshidegkút (Studená) 31, 60, 63, 135, 236, 345, 514, 561, 567, 645, 688 Medzev → Mecenzéf Medzibodrožie → Bodrogköz Megyercs (Čalovec) 626 Méhészke (Včeláre) 31, 304, 383 Méhi (Včelince) 383, Meliata → Melléte Melléte (Meliata) 619, 682 Menyhe (Podhorany, Mechenice) 24, 25, 31, 451, 460, 477, 517, 584, 648, 683, 685 Méznevelő (Medovarce) 313 Mézpest (Oborín) 52 Michal na Ostrove → Szentmihályfa Michalovce → Nagymihály Mierovo → Béke Migléc (Gemerské Teplice) 25, 579, 688 Mihályfalva → Gömörmihályfalva Mikolčany → Mikolcsány Mikolcsány (Mikolčany) 356, 619, 620, 687 Mikula → Garammikola Misérd (Nové Košariská, Dunajská Lužná) 626 Mliečno → Tejfalu Moča → Dunamocs Mochovce → Mohi Mocsonok (Sládečkovce, Močenok) 64 Modrany → Madar Modrý Kameň → Kékkő Mogyorós → Ungmogyorós Mohi (Mochovce) 25, 369
64
Mokcsakerész (Krišovská Liesková) 56, 24, 247, 251, 248, 459, 471 Mokrance → Makranc Moldava nad Bodvou → Szepsi Mostová → Hidaskürt Mula → Rárosmúlyad Muľad → Rárosmúlyad Muráň → Murány Murány (Muráň) 31, 687 Mužla → Muzsla Muzsla (Mužla) 25, 64, 236, 369, 386, 405, 459, 582, 629 Nádas (Trstín) 64 Nádasd → Csallóköznádasd Nádszeg (Trstice) 120, 128, 181, 185, 189, 198, 199, 214, 549, 550 Nagyabony (Veľké Blahovo) 541, 626 Nagybalog (Veľký Blh) 25, 31, 579, 675, 676, 688 Nagybudafa → Egyházgelle Nagycétény (Veľký Cetín) 24, 168, 386, 685 Nagycsalomija (Veľká Čalomija) 31, 96, 97, 654, 661, 685 Nagyfödémes (Veľké Úľany) 187, 217, 227, 383 Nagyhind (Chyndice) 165, 386, 561, 685 Nagyida (Veľká Ida) 340 Nagykapos (Veľké Kapušany) 25, 31, 52, 56, 175, 246, 247, 248, 251, 253, 309, 366, 386, 459, 471, 479, 483, 567, 628 Nagykér (Veľký Kýr) 386, 404, 406, 645, 685 Nagykeszi (Veľké Kosihy) 64, 626 Nagykövesd (Veľký Kamenec) 31, 56 Nagykürtös (Veľký Krtíš) 31, 55, 60, 87, 88, 89, 90, 93, 97, 239, 310, 561, 590, 645, 655, 660, 661, 685 Nagylég → Lég Nagylót (Veľké Lovce) 264, 405 Nagylúcs → Lúcs Nagymácséd (Veľká Mača) 182, 190, 191, 196, 197, 198, 199, 200, 207, 211, 213, 226, 502 Nagymagyar (Zlaté Klasy) 121, 617, 626 Nagymegyer (Veľký Meder) 25, 31, 381, 390, 517, 541, 626, 683 Nagymihály (Michalovce) 39, 251, 248, 386, 455, 479 Nagyod (Vyšné nad Hronom) 25 Nagyölved (Veľké Ludince) 405, 582, 588 Nagypaka (Veľká Paka) 541, 626, 639 Nagypeszek (Veľký Pesek) 25, 31 Nagyráska (Veľké Raškovce) 31, 36, 52, 56, 247, 248, 419, 459, 479 Nagyrőce (Revúca) 340 Nagysalló (Tekovské Lužany) 405 Nagysurány → Surány Nagyszarva (Rohovce) 28, 69, 121, 406, 454, 537, 541, 626, 632 Nagyszelmenc (Veľké Slemence) 36, 52, 56, 248, 479 Nagyszombat (Trnava) 64, 82, 582, 685
65
Nagyudvarnok (Veľké Dvorníky) 626 Nagyzellő (Veľké Zlievce) 322 Nána → Nána Nána (Nána) 368, 582 Naprágy (Neporadza) 126, 495, 688 Ňárad → Csiliznyárad Nastraj → Nasztraj Nasztraj (Gemerský Sad, Nastraj) 356 Naszvad (Nesvady) 25, 31, 152, 153, 158, 178, 385, 386, 405, 413, 440, 548, 567 Neded → Negyed Negyed (Neded) 31, 35, 191, 231, 401, 549, 550, 561 Nemeshodos (Vydrany) 541, 617, 626, 685 Nemeskajal (Kajal) 49, 181, 187, 190, 192, 197 Nemeskosút (Košúty) 25, 183, 192, 196, 197, 198, 204, 206, 223, 229, 469, 470, 550 Nemesócsa (Zemianska Olča) 25, 626 Németszőgyén → Szőgyén Nenince → Lukanénye Neporadza → Naprágy Nesvady → Naszvad Nitra → Nyitra Nitra nad Ipľom → Ipolynyitra Nitrany → Nyitracsehi Nitriansky Hrádok → Kisvárad Nižná Kaloša → Kálosa Nižná Polianka → Alsópolyánka Nižné Valice → Alsóvály Nižný Lánec → Alsólánc NÓGRÁD (NOVOHRAD) [tájegység] 97, 98 Nová Bašta → Egyházasbást Nová Bašta → Újbást Nová Bodva → Bódvavendégi Nová Lipnica, Dunajská Lužná → Torcs Nová Stráž → Örsújfalu Nová Vieska → Kisújfalu Nová Vieska pri Bodrogu → Kisújlak Nové Košariská, Dunajská Lužná → Misérd Nové Zámky → Érsekújvár Nový Tekov → Újbars Nový Život → Illésháza Nový Život →Tonkháza Nýrovce → Nyírágó Nyárad → Csiliznyárad Nyárasd (Topoľníky) 380, 522, 523, 626, 645 Nyék → Feketenyék Nyék → Nyékvárkony Nyékvárkony (Vrakúň) 522, 523, 525, 526, 626
66
Nyírágó (Nýrovce) 405 Nyitra (Nitra) 31, 64, 147, 236, 247, 386, 409, 460, 517, 561, 652, 685 Nyitracsehi (Nitrany) 24, 168, 517 Nyitraegerszeg (Jelšovce) 24, 25, 31, 451, 567, 584, 648 Nyitragerencsér (Hrnčiarovce) 24, 25, 31, 168, 386, 451, 517, 561, 567, 584, 648 Nyitranagykér → Nagykér Óbars → Bars Óbást (Stará Bašta) 31, 63, 135, 236, 325, 567, 688 Obeckov → Ebeck Obid → Ebed Oborín → Abara Oborín → Mézpest, Abara Ógelle → Egyházgelle Ógyalla (Hurbanovo) 31, 48, 64, 178, 386, 405, 413, 448, 561, 685 Ohaj → Aha, Felsőaha Ohrady → Csallóközkürt Okoč → Ekecs Okoličná na Ostrove → Ekel Oľdza → Olgya Olgya (Oľdza) 406, 617, 626 Olováry → Óvár Opatová → Apátfalva Opatová → Apáti Opatovsky Sokolec → Apácaszakállas Oponice → Appony Orechová Potôň → Diósförgepatony Oroszvár (Rusovce) 561 Osgyán (Ožďany) 495 Óvár (Olováry) 90, 103, 660 Ožďany → Osgyán Örsújfalu (Nová Stráž) 617, 626 Őrös (Strážne) 56, 236 Padáň → Padány Padány (Padáň) 406, 626 Paka → Nagypaka Palást (Plášťovce) 31, 95, 96, 97, 670, 685 Palín → Pályin Palkovičovo → Szap Pálóc (Pavlovce nad Uhom) 248 Pályin (Palín) 36, 247, 248 Panické Dravce → Panyidaróc Panyidaróc (Panické Dravce) 236, 685 Panyit → Gömörpanyit Párkány (Štúrovo) 31, 75, 98, 112, 113, 116, 132, 236, 401, 425, 439, 582, 629, 650, 651, 652 Páskaháza (Pašková) 463, 619, 620, 687 Pašková → Páskaháza
67
Pastovce → Ipolypásztó Pastúchy → Csilizpatas Pat (Patince) 64 Patas → Csilizpatas Patince → Pat Pavlovce nad Uhom → Pálóc Peder → Péder Péder (Peder) 31, 236 Pelsőc (Plešivec) 8, 10, 14, 15, 31, 236, 299, 340, 495, 579, 619, 620, 687, 688 Pelsőcardó (Ardovo) 299, 394, 395, 407, 416, 495, 579, 619, 688 Perbenyik (Pribeník) 56 Perbete (Pribeta) 48, 64, 398, 405, 448, 596, 602 Pered (Tešedíkovo) 183, 184, 185, 186, 194, 195, 200, 211, 213, 218, 222, 401, 405, 492, 550, 645 Pereszlény (Preseľany nad Ipľom) 31, 82, 97, 236, 539, 574, 684, 685 Perjése (Dražice) 25 Perse (Prša) 685 Péterfala → Gömörpéterfala Petrovce → Gömörpéterfala Pezinok → Bazin Pinc (Pinciná) 376, 685 Pinciná → Pinc Pinkekarcsa (Pinkové Kračany, Kostolné Kračany) 522, 523, 524, 525, 526, 626 Pinkové Kračany → Pinkekarcsa Plášťovce → Palást Pleš → Fülekpilis Plešany → Bodrogszentes Plešivec → Pelsőc Pódafa (Povoda) 541, 626 Podhorany → Béd Podhorany → Menyhe Podunajská nížina → Kisalföld Podunajské Biskupice → Pozsonypüspöki Podzoborie → Zoboralja Pográny (Pohranice) 24, 25, 31,168, 386, 451, 517, 584, 648, 685 Pohranice → Pográny Poiplie → Ipoly mente Poľany → Pólyán Polina → Alsófalu Poltár (Poltár) 91 Pólyán (Poľany) 333, 248, 236 Poproč → Poprocs Poprocs (Poproč) 141 Pósfa → Egyházgelle Potok → Dobrapatak Povoda → Pódafa Pozba → Pozba
68
Pozba (Pozba) 439 Pozsony (Bratislava) 24, 31, 64, 77, 236, 273, 278, 280, 281, 294, 298, 299, 315, 317, 319, 320, 342, 366, 386, 409, 413, 414, 461, 463, 484, 517, 522, 523, 528, 532, 537, 545, 561, 567, 578, 585, 618, 629, 639, 645, 652, 685 Pozsonyeperjes (Jahodná) 120, 142, 359, 469 Pozsonypüspöki (Podunajské Biskupice) 77, 487, 561, 626 Pozsonyvezekény (Vozokany) 142, 181, 184, 187, 188, 202, 205, 208, 212, 214, 459 Preseľany nad Ipľom → Pereszlény Prešov → Eperjes Pribeník → Perbenyik Pribeta → Perbete Prša → Perse Ptrukša → Szirénfalva Pukanec → Bakabánya Pusté Úľany → Pusztafödémes Pusztafödémes (Pusté Úľany) 383 Püspöki → Fülekpüspöki Püspöki → Pozsonypüspöki Radvaň nad Dunajom → Dunaradvány Rakottyás (Rakytník) 443 Rakovnica → Rekenyeújfalu Rakytník → Rakottyás Rapovce → Rapp Rapp (Rapovce) 31, 236, 495, 685 Rárosmúlyad (Muľa) 96, 97, 99, 103, 236, 664 Rás (Rašice) 25 Rašice → Rás Ratkó (Ratková) 495 Ratková → Ratkó Reca → Réte Recske (Riečka) 620, 687 Rešice → Reste Reste (Rešice) 31, 54, 236 Réte (Reca) 64 Revúca → Nagyrőce Riečka → Recske Rimaszécs (Rimavská Seč) 236, 340, 346, 347, 395, 408 Rimaszombat (Rimavská Sobota) 8, 9, 31, 60, 88, 149, 233, 236, 239, 284, 310, 340, 358, 369, 375, 386, 408, 413, 496, 561, 679, 685 Rimavská Seč → Rimaszécs Rimavská Sobota → Rimaszombat Rohovce → Nagyszarva Rovinka → Csölle Rovnany → Ipolyróna Rožňava → Rozsnyó
69
Rozsnyó (Rožňava) 8, 9, 10, 14, 22, 24, 31, 41, 42, 67, 75, 110, 235, 236, 243, 257, 284, 286, 304, 327, 340, 360, 366, 369, 375, 386, 408, 413, 496, 561, 579, 599, 618, 620, 629, 679, 680, 681, 687, 688 Rúbaň → Fűr Rudná → Rudna Rudna (Rudná) 31, 340, 619 Rumince → Runya Runya (Rumince) 292 Ruská → Dobóruszka Rusovce → Oroszvár Rykynčice → Felsőrakonca Šahy → Ipolyság Sajógömör (Gemer) 31, 126, 151, 340, 350, 620, 687, 688 Sajókirályi → Sajószentkirály Sajólenke (Lenka) 447 Sajórecske → Recske Sajószentkirály (Kráľ) 64, 292, 447, 495, 687 Sajótiba (Tiba, Bohúňovo) 10, 13, 567, 579, 688 Šaľa → Vágsellye Salka → Ipolyszalka Salló (Šalov) 685 Šalov → Salló Šamorín → Somorja Šarkan → Sárkány Sárkány (Šarkan) 64, 368, 404, 405 Sárkányfalva → Sárkány Sáró (Šarovce) 236, 405 Sárosfa (Blatná na Ostrove) 25, 317, 626 Šarovce → Sáró Šávoľ → Füleksávoly Sávoly → Füleksávoly Sazdice → Százd Sečianky → Ipolyszécsénke Sečovce → Gálszécs Selice → Sókszelőce Selmecbánya (Banská Štiavnica) 88, 409, 685 Seňa → Abaújszina Senec → Szenc Sereď → Szered Serke (Širkovce) 321, 457 Síd → Gömörsíd Sikenička → Kisgyarmat Silica → Szilice Silická Brezová → Borzova Silická Jablonica → Jablonca Širkovce → Serke Šivetice → Süvete
70
Skerešovo → Szkáros Sklabiná → Sklabonya Sládečkovce → Mocsonok Sládkovičovo → Diószeg Slatina → Szalatnya Slavec → Szalóc Slovenské Ďarmoty → Szlovákgyarmat Smolník → Szomolnok Sokolce → Lakszakállas Sókszelőce (Selice) 195, 196, 223, 226, 228 Solnička → Szolnocska Solymoskarcsa (Jastrabie Kračany) 522, 523, 524, 525, 526, 626 Somodi (Drienovec) 31, 234, 236, 275, 324, 438, 540 Somorja (Šamorín) 31, 71, 75, 132, 164, 317, 320, 323, 369, 380, 386, 403, 413, 425, 486, 487, 505, 537, 542, 558, 561, 617, 626 Sőreg (Šurince) 6 Stará Bašta → Óbást Starý Tekov → Bars Štitáre → Csitár Štítnik → Csetnek Štós → Stósz Stósz (Štós) 41 Strážne → Őrös Streda nad Bodrogom → Bodrogszerdahely Strekov → Kürt Strelnice → Lévárt Štrkovce → Kövecses Studená → Medveshidegkút Štúrovo → Párkány Štvrtok na Ostrove → Csallóközcsütörtök Šurany → Surány Surány (Šurany) 64, 506, 507, 685 Šurince → Sőreg Süly (Horný Bar) 626 Süvete (Šivetice) 31, 67 Svätuše → Bodrogszentes Svätý Peter → Komáromszentpéter Svodín → Szőgyén Svodov → Szódó Szádalmás (Jablonov nad Turňou) 31, 236, 518 Szádelő (Zádiel) 25, 536 Szádudvarnok (Zádielské Dvorníky) 31, 54, 245, 536, 645 Szádvárborsa → Borzova Szalatnya (Slatina) 82 Szalka → Ipolyszalka Szalóc (Slavec) 10, 17, 25, 236, 495, 619 Szap (Palkovičovo) 31, 626, 639
71
Szarva → Nagyszarva Százd (Sazdice) 588 Szécsénke → Ipolyszécsénke Szécsénykovácsi (Kováčovce) 89, 657, 661, 663, 685 Szelőce → Sókszelőce Szemet (Kalinovo) 626 Szenc (Senec) 361, 384, 401, 503 Szentantal → Bacsfa Szentes → Bodrogszentes Szentkirály → Sajószentkirály Szentmihályfa (Michal na Ostrove) 406, 626 Szentpéter → Komáromszentpéter Szepsi (Moldava nad Bodvou) 54, 141, 144, 167, 235, 236, 304, 340, 355, 425, 457, 463, 473, 475, 579, 645 Szered (Sereď) 120, 128, 306, 469, 470 Szeszta (Cestice) 31, 645 Szilas (Brestovec) 598, 626 Szilice (Silica) 7, 10, 25, 375, 386, 409, 456, 457, 495, 518, 557, 561, 566, 567, 579, 619, 683, 688 Szimő (Zemné) 31, 603, 626 Szina → Abaújszina Szirénfalva (Ptrukša) 31, 37, 40, 45, 52, 56, 59, 247, 248, 344, 419, 455, 457, 474, 479, 482, 483, 561, 609, 610, 627, 630, 673 Szkáros (Skerešovo) 447 Szklabonya (Sklabiná) 86, 87, 88, 96 Szlovákgyarmat (Slovenské Ďarmoty) 654 Szódó (Svodov) 405 Szolnocska (Solnička) 56 Szomolnok (Smolník) 41, 56, 495 Szőgyén (Svodín) 115, 176, 374, 385, 386, 392, 401, 404, 406, 685 Szőllőske (Viničky) 56 Tôň → Tany Tachty → Tajti Tajti (Tachty) 31, 63, 135, 345, 567, 579, 688 Taksony (Matúškovo) 182, 185, 186, 189, 196, 406, 469, 470, 498 Tallós (Tomašíkovo) 120, 128, 142, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 192, 194, 195, 197, 197, 198, 199, 201, 202, 203, 206, 208, 209, 212, 213, 214, 217, 220, 221, 222, 225, 226, 229, 230, 359, 406, 457, 469, 470, 496 Tany (Tôň) 440, 626 Tardoskedd (Tvrdošovce) 31, 64, 386, 405, 425, 462, 557, 561, 569, 574, 575, 629, Tárnok (Trnávka) 486, 626 Tejfalu (Mliečno) 121, 323, 406, 485, 486, 487, 488, 489, 541, 561, 617, 626 Tekovské Lužany → Nagysalló Telince → Tild Teplý Vrch → Meleghegy Terany → Terény Terbeléd (Trebelovce) 685 Terény (Terany) 313 72
Tešedíkovo → Pered Tesmag (Tešmák) 85, 102 Tešmák → Tesmag Tiba → Sajótiba Tild (Telince) 25, 386 Tiszacsernő (Čierna nad Tisou) 56, 236, 248 Tomašíkovo → Tallós Tomášov → Fél Tompa (Tupá) 31, 669, 685 Tonkháza (Nový Život) 541, 617, 626 Topoľnica → Tósnyárad Topoľníky → Nyárasd Torcs (Nová Lipnica, Dunajská Lužná) 626 Torna (Turnianske Podhradie) 31, 233, 244, 332, 340, 536 Tornagörgő (Hrhov) 31, 304, 518 Tornaľa → Tornalja Tornalja (Tornaľa) 233, 340, 447, 495, 561, 592, 620, 683, 687 Tornaújfalu (Turnianska Nová Ves) 31, 54 Tornavendégi (Hosťovce) 304 Tósnyárad (Topoľnica) 215 Tótkisfalu (Vieska) 99 Töböréte (Kútniky) 626 Tőketerebes (Trebišov) 31, 76, 235, 236, 309, 248, 419, 629, Tőnye → Alistál Tőre (Turá) 236 Trávnik → Komáromfüss Trebeľovce → Terbeléd Trebišov → Tőketerebes Trhová Hradská → Vásárút Trnava → Nagyszombat Trnávka → Tárnok Trnovec nad Váhom → Vágtornóc Trstená na Ostrove → Csallóköznádasd Trstice → Nádszeg Trstín → Nádas Tupá → Tompa Turá → Tőre Turnianska Nová Ves → Tornaújfalu Turnianske Podhradie → Torna Tvrdošovce → Tardoskedd Udvard (Dvory nad Žitavou) 31, 64, 268, 405 Udvarnoki → Szádudvarnok Uhorské → Ipolymagyari Újbást (Nová Bašta) 31, 63, 236, 325, 688 Újlót → Nagylót Úľany nad Žitavou → Zsitvafödémes Ungmogyorós → Mokcsakerész
73
UNG-VIDÉK [tájegység] 241, 250 Úszor (Kvetoslavov) 626 Vága (Váhovce) 117, 118, 188, 206, 208, 218, 228, 406 Vágfarkasd (Vlčany) 31, 33, 187, 200, 207, 386, 401, 406 Vágfüzes (Vrbová Nad Váhom) 469, 470 Vághosszúfalu (Dlhá nad Váhom) 121, 190, 197, 215, 401, 405 Vágkirályfa (Kráľová nad Váhom) 25, 121. 191, 196, 202, 219, 494, 549, 550, 551, 552, 553, Vágsellye (Šaľa) 48, 120, 127, 128, 187, 469, 470, 493, 550 Vágtornóc (Trnovec nad Váhom) 405 Váhovce → Vága Vaján (Vojany) 31, 56, 248, 251, 419 Vajka (Vojka nad Dunajom) 288, 316, 323, 381, 390, 406, 537, 626 Vajkóc (Vajkovce) 39, 56, 248 Vajkovce → Vajkóc Valice → Vály Vály (Valice) 427 Varbó → Ipolyvarbó Várhosszúrét (Krásnohorská Dlhá Lúka) 236, 343, 619 Várkony → Nyékvárkony Vásárút (Trhová Hradská) 25, 381, 390, 524, 541, 574, 626, 639 Včeláre → Méhészke Včelince → Méhi Večelkov → Vecseklő Vecseklő (Večelkov) 25, 31, 63, 135, 345, 567, 682, 688 Véke (Vojka) 248 Veľká Čalomija → Nagycsalomija Veľká Idka → Nagyida Veľká Mača → Nagymácséd Veľká Paka → Nagypaka Veľká Ves nad Ipľom → Ipolynagyfalu Veľké Blahovo → Nagyabony Veľké Dvorníky → Nagyudvarnok Veľké Kapušany → Nagykapos Veľké Kosihy → Nagykeszi Veľké Lovce → Nagylót Veľké Ludince → Nagyölved Veľké Raškovce → Nagyráska Veľké Slemence → Nagyszelmenc Veľké Úľany → Nagyfödémes Veľké Zlievce → Nagyzellő Veľký Blh → Nagybalog Veľký Cetín → Nagycétény Veľký Kamenec → Nagykövesd Veľký Krtíš → Nagykürtös Veľký Kýr → Nagykér Veľký Meder → Nagymegyer
74
Veľký Pesek → Nagypeszek Vendégi → Bódvavendégi Verebély (Vráble) 64, 168, 458, 590 Vereknye (Vrakuňa) 626 Veskóc (Veškovce, Veľké Kapušany) 31, 38, 39, 247, 248 Veškovce → Veskóc Vezekény → Pozsonyvezekény Vicsápapáti (Výčapy-Opatovce) 24, 25, 31, 165, 451, 477, 584, 648, 685 Vidová → Vígtelke Vieska → Dunakisfalud Vieska → Tótkisfalu Vígtelke (Vidová) 10, 620, 687 Vinica → Ipolynyék Viničky → Szőllőske Virt (Virt) 64 Višňové → Visnyó Visnyó (Višňové) 25, 620, 687 Vízkelet (Čierny Brod) 190, 191, 196, 215, 550 Vlčany → Vágfarkasd Vlky → Vők Vojany → Vaján Vojka → Véke Vojka nad Dunajom → Vajka Vojka nad Dunajom → Keszölcés Vojnice → Bátorkeszi Vozokany → Pozsonyvezekény Vők (Vlky) 626 Vráble → Verebély Vrakúň → Nyékvárkony Vrakuňa → Vereknye Vrbová nad Váhom → Vágfüzes Vrbovka → Ipolyvarbó Výčapy-Opatovce → Vicsápapáti Vydrany → Nemeshodos Vyškovce nad Ipľom → Ipolyvisk Vyšné nad Hronom → Nagyod Vyšné Valice → Felsővály Vyšný Lánec → Felsőlánc Vyšný Lánec → Felsőlánc Zádiel → Szádelő Zádielske Dvorníky → Szádudvarnok Zalaba → Zalaba Zalaba (Zalaba) 25, 404 Žarnov → Zsarnó Žarnovica → Zsarnóca Zatín → Zétény Želiezovce → Zselíz
75
Želovce → Zsély Zemianska Olča → Nemesócsa Zemné → Szimő Zemplén (Zemplín) 56 Zemplín → Zemplén Zemplínska Teplica, Dolná Seč → Alsószecse Zétény (Zatín) 31, 56, 248 Žiar nad Hronom → Garamszentkereszt Žihárec → Zsigárd Žíp → Zsíp Žirany → Zsére Žitný ostrov → Csallóköz Zlaté Klasy → Csenke, Nagymagyar Zlaté Moravce → Aranyosmarót Zlatná na Ostrove → Csallóközaranyos ZOBORALJA (PODZOBORIE) [tájegység] 166, 316, 321, 409, 478 Zobordarázsi → Darázsi Zsarnó (Žarnov) 31, 233, 235 Zsarnóca (Žarnovica) 401 Zselíz (Želiezovce) 4, 5, 30, 57, 65, 71, 78, 132, 162, 165, 174, 256, 272, 295, 421, 425, 437, 457, 474, 513, 520, 530, 531, 559, 561, 563, 581, 595, 607, 608, 644, 647, 651, 653 Zsély (Želovce) 89, 90, 97 Zsére (Žirany) 24, 25, 26, 31, 46, 147, 168, 386, 451, 517, 561, 567, 584, 648, 685 Zsigárd (Žihárec) 25, 187, 190, 191, 200, 204, 205, 208, 220, 406, 464, 574 Zsíp (Žíp) 6 Zsitvabesenyő (Bešeňov) 25, 31, 260, 262, 269, 270, 385, 392, 405, Zsitvafödémes (Úľany nad Žitavou) 383
76
A feldolgozott periodikumok jegyzéke Zoznam excerpovaných periodík Verzeichnis der bearbeiteten Periodika Agria. Egri Múzeumok Évkönyve, Eger Arrabona, Győr Az Út, Galánta Barátnő, Pozsony Békési Élet, Békéscsaba Castrum novum. A Járási Múzeum Évkönyve, Érsekújvár Cesta, Galanta Csallóköz – Žitný ostrov, Dunaszerdahely Csemadok Évkönyv, Pozsony Csermosnya, Dernő Dunatáj, Komárom ef-Lapok, Budapest Élet és Tudomány, Budapest Ethnographia, Budapest Garamvölgye, Léva Gömöri Hajnal, Rozsnyó Gömöri Szó, Rimaszombat Győzelmes Út, Galánta Haladás, Nagykürtös Herman Ottó Múzeum Évkönyve, Miskolc Herman Ottó Múzeum Közleményei, Miskolc Hét, Pozsony Heti Hírlap, Érsekújvár Hírharang, Rozsnyó – Köbölkút – Pozsony Honismeret, Budapest Ifi, Pozsony Ipeľ, Losonc Irodalmi Szemle, Pozsony Iuxta Danubium. A Duna Menti Múzeum Évkönyve, Komárom Jubilejný zborník Tekovského múzea, Levice Keleti Napló, Kassa Kis Építő, Pozsony Kisalföldi Kalendárium, Győr Komárom-Esztergom Megyei Néprajzi Füzetek, Tata Kóta, Budapest Limes, Tatabánya Madách Naptár, Pozsony Múzejné noviny, Rožňava Múzeumi Híradó, Dunaszerdahely Múzeumi Kurír, Debrecen Nap, Pozsony Napjaink, Miskolc Národopisné informácie, Bratislava Népművelés, Pozsony Néprajzi Hírek, Budapest 77
Néprajzi Közlések, Pozsony Nő, Pozsony Nő Évkönyve, Pozsony Regio, Budapest Slovenský národopis, Bratislava Somodi Pávatoll, Somodi Spravodaj Oblastného Podunajského múzea, Komárno Spravodaj Vlastivedného múzea v Galante Szabad Földműves, Pozsony Szécsi Szó, Rimaszécs Tábortűz, Pozsony Új Ifjúság, Pozsony Új Mindenes Gyűjtemény, Pozsony Új Szó, Pozsony Vasárnap, Pozsony Vasárnapi Új Szó, Pozsony Víťazná cesta, Galanta Zempléni Szó, Tőketerebes
78
Felhívás Azzal a kéréssel fordulunk hivatásos és amatőr néprajzgyűjtőinkhez, hogy a hazai magyar vonatkozású néprajzi írásaik jegyzékét folyamatosan küldjék meg a Fórum Intézet Etnológiai Központjának, hogy egy-egy évfolyam néprajzi bibliográfiája az Önök segítségével a lehető legteljesebb legyen. Az 1993–1994. év anyagait már gyűjtjük, tehát szívesen vennénk, ha az akkor megjelent írásaik jegyzékét minél előbb eljuttatnák hozzánk. Szívesen fogadjuk azokat a bibliográfiai adatokat is, amelyek az eddig megjelent bibliográfiákból kimaradtak; ezeket pótlásként szintén folyamatosan közzétesszük. Etnologické centrum P. O. BOX 154 945 01 Komárno 1 Tel. 0819/732-854 e-mail:
[email protected]
L. JUHÁSZ ILONA SZLOVÁKIAI MAGYAR NÉPRAJZI BIBLIOGRÁFIA (1989–1990) MISCELLANEA BIBLIOTHECAE HUNGARICAE 2. Első kiadás Felelős kiadó: Hodossy Gyula Sorozatszerkesztő: Végh László Szakszerkesztő: Liszka József Borítóterv: Mészáros Angelika Nyomdai előkészítés: Lilium Aurum Nyomta: AZ PRINT, Érsekújvár Kiadta: Lilium Aurum, Dunaszerdahely, 1999
79
