Miroslav Krobot SRPEN. Dejvice jsou inspirující DOPRODEJ. Causa: Dvojjazyčné vzdělávání ve školách. Téma čtenářů: Rozhovor:

Nezávislý měsíčník pro Prahu 6

SRPEN

Najdete nás na www.vase6.cz

Vychází 25. 8. 2014 / Zdarma

Téma čtenářů: Obchodní obslužnost Prahy 6

Causa: Dvojjazyčné vzdělávání ve školách

Rozhovor:

Miroslav Krobot

Dejvice jsou inspirující

Kultura: Zažijte Břevnov jinak

DOP

WWW.NOVYZLICIN.CZ

ROD

EJ

NÍZKOENERGETICKÉ BYTOVÉ DOMY

Den otevřených dveří ve čtvrtek 18.9.2014

editorial Vážení čtenáři,

PRODÁVATE ČI PRONAJÍMÁTE DŮM, BYT, POZEMEK, HALU, OBCHOD, KANCELÁŘE ČI CHATU? Obraťte se na odborníky! Jsme břevnovská realitní kancelář s dlouholetou praxí a zkušenými makléři! Vyhledáme vhodného kupce či nájemce. Prokonzultujeme požadavky obou stran. Zařídíme veškeré právní úkony, administraci, přepisy na katastru a veškerá jednání v nejkratším možném termínu.

JE VÁŠ PRODEJ ZATÍŽEN EXEKUCEMI, DĚDICKÝMI PRÁVY ČI JINÝMI ZÁVAZKY? Exekuce vyplatíme, dědická práva vyřešíme a pro ostatní komplikace nalezneme řešení!

PŘIJĎTE KE KONZULTACI ZDARMA S NAŠIMI ODBORNÍKY otevírací doba ot Po 10:00 – 18:00 Út

10:00 – 18:00

St

10:00 – 18:00

Čt

10:00 – 18:00

Pá

10:00 – 15:00

… do naší kanceláře na Bělohorské 19, Praha 6-Břevnov (Pasáž UNIQA) • Jste komunikativní? • Zajímají Vás reality? • Chcete podnikat?

Pro rozšíření naší firmy hledáme dva nové kandidáty na pozici makléř / makléřka.

KONTAKTUJTE NÁS tel.: 744 322 696 [email protected]

www.LEXIREAL.cz

do konce prázdnin zbývá opravdu už jen pár dnů. Dovolené jsou minulostí, děti se vrátí do škol a školek. Jaká je nabídka v Praze 6, můžete zjistit v našem přehledu, stejně tak se dozvíte, jak hodnotí politici, a to ti opoziční i ti, kteří město vedou, péči o městské školství. A i když už začne běžný školní rok a teplých dnů bude pomalu ale jistě ubývat, je ještě řada možností, jak strávit volné chvíle venku. A třeba tím i podpořit dobrou věc. Na dálku pomoci obětem domácího násilí můžete třeba pochodem v Divoké Šárce nebo na řadě míst v Praze 6 poznat své sousedy a třeba najít nové přátelé prostřednictvím akce Zažít město jinak. Následující týdny ale budou obyvatelé Prahy 6 poznávat zejména ty, kteří se rozhodli kandidovat do zastupitelstva šesté městské části a pražského magistrátu. Do podzimních komunálních voleb zbývá jen několik týdnů a předvolební kampaň je na spadnutí. Než každou lavičku a sloup „ozdobí“ tváře známých politiků ale i nováčků, kteří chtějí do zastupitelstev proniknout, užijte si poslední zbytky léta, než přijde sychravo a zima. A dívejte se kolem sebe, co se v Praze 6 odehrává. Nás to zajímá.

Vaše Zuzana

INZERCE V6-0802

Z obsahu:

str. 16 Přehled školek a škol

Vaše 6 Nezávislý měsíčník o dění na Praze 6 Vydává A 11, s. r. o., Bělehradská 568/92, P2 Registrace: MK ČR E 20630 Ročník III, vychází měsíčně. Náklad 56 000 ks Datum vydání srpnového čísla 25. 8. 2014 Distribuci ZDARMA do schránek provádějí Česká pošta, s. p., a Česká distribuční, a. s. Seznam distribučních okrsků naleznete na www.vase6.cz

str. 20 Pochod proti domácímu násilí

Adresa redakce: Milady Horákové 119, 160 00 Praha 6 tel.: 603 239 737, e-mail: [email protected] www.vase6.cz

str. 24 Téma čtenářů: Doprava na Evropské vers. výstavba centra Bořislavka

Šéfredaktorka: Zuzana Půrová [email protected]

str. 10 Causa: Školství v Praze 6 str. 12 Rozhovor s Miroslavem Krobotem

str. 26 Křížovka o ceny str. 27 Zažij Břevnov jinak str. 30 Simulátory na Dejvické

V příštím čísle: Doprava, automobily, finance, developerské projekty, energetika Uzávěrka podkladů a inzerce je 19. 9. 2014 Časopis vychází 29. 9. 2014

Redaktor: Aleš Zavoral [email protected] Grafika: Tomáš Souček [email protected]

Příjem inzerce: Miloš Rothbauer [email protected] tel.: 774 582 244 Pavel Horský [email protected] tel.: 775 940 614 Aleš Zavoral [email protected] tel.: 777 940 614

V případě nedoručení časopisu pište na e-mail: [email protected] nebo volejte tel.: 603 239 737 Předplatné poštou nebo e-mailem: [email protected] Nevyžádané příspěvky se nevracejí. Vaše 6 není periodikem žádného politického subjektu. Vydavatel neodpovídá za věcný obsah uveřejněných inzerátů. Přetisk a jakékoliv šíření pouze se souhlasem vydavatele.

aktuality

politika

Dejvické hudební léto

ve staré čistírně e dnům Evropského dědictví 2014 se v Praze 6 připojí Stará čistírna odpadních vod. V noci z 5. na 6. září tady budou probíhat noční prohlídky, čistírna bude speciálně nasvícena a atmosféru doladí zvuky parních strojů. Na sobotu je naplánována Čistírenská noc, na neděli potom Komínový den. Veškeré informace a rezervaci vstupenek je možné získat prostřednictvím stránek www.staracistirna.cz. Akci pořádá Muzeum Stará Čistírna, o. p. s. Stará čistírna odpadních

vod je národní kulturní památka, otevřeno tady mají celoročně a prohlídky jsou možné jak pro jednotlivce, tak i školy, pro které je připraven i výukový program. Průmyslový areál s rozsáhlými podzemními prostory, který byl postaven roku 1906 k jedinému účelu – čištění odpadních vod, je dnes unikátním dokumentem především historie moderního čištění odpadních vod, pražské kanalizace, techniky a architektury průmyslového období. Q

N

a devatenáctý ročník Dejvického hudebního léta zve veřejnost Sdružení dejvických hudebníků KOTLABA a městská část Praha 6. Festival se letos uskuteční 14. září, a to od 12.00 do 22.00 hodin. Vše se bude odehrávat přímo na Vítězném náměstí. Na Kulaťák bude vstup volný, kdo však přispěje, pomůže potřebným dětem. Celý výtěžek z Dejvického hudebního léta je totiž určen pro dětský stacioQ nář DAR ve Vokovicích. INZERCE V6-0803

VÝKUP NEMOVITOSTÍ za nejvyšší možnou cenu. Vyřeším exekuce, dluhy, okamžitá záloha až 500 tis. Kč. Rychlé a seriózní jednání, osobní přístup. www.vykupnemovitostivpraze.cz

603 278 555 INZERCE

1913-2014 V6-0825

PŘIPRAVILA ZUZANA PŮROVÁ, FOTO STARÁ ČISTÍRNA ODPADNÍCH VOD

K

vodního díla Štvanice ^ƚĄƚŶşƉŽĚŶŝŬWŽǀŽĚşsůƚĂǀLJsĄƐƵƉƎşůĞǎŝƚŽƐƟ ϭϬϭ͘ǀljƌŽēşǀŽĚŶşŚŽĚşůĂaƚǀĂŶŝĐĞnjǀĞŶĂ

EKds\E|,s\1͘ ĞŬĄsĄƐƉƌŽŚůşĚŬĂŵĂůĠǀŽĚŶşĞůĞŬƚƌĄƌŶLJ͕ŬƚĞƌĄďLJůĂǀƌŽĐĞϮϬϬϮ ƉƌŽŚůĄƓĞŶĂŬƵůƚƵƌŶşƉĂŵĄƚŬŽƵ͕ƉƌŽŚůşĚŬĂƉůĂǀĞďŶşĐŚŬŽŵŽƌĂǀljƐƚĂǀĂ ŚŝƐƚŽƌŝĐŬljĐŚĨŽƚŽŐƌĂĮş͘ WƌŽŚůşĚŬLJũƐŽƵŵŽǎŶĠƉŽƐŬƵƉŝŶĄĐŚĂďƵĚŽƵƉƌŽďşŚĂƚǀŬĂǎĚŽƵĐĞůŽƵ ŚŽĚŝŶƵ͘ ^ŽƵƚĢǎĞƉƌŽĚĢƟĂĚŽƐƉĢůĠ͘

dĞƌŵşŶ͗ DşƐƚŽ͗  ĂƐ͗

ϮϬ͘ĂϮϭ͘njĄƎşϮϬϭϰ DĂůĄǀŽĚŶşĞůĞŬƚƌĄƌŶĂaƚǀĂŶŝĐĞ͕ ƓƉŝēŬĂaƚǀĂŶŝĐŬĠŚŽŽƐƚƌŽǀĂ͕WƌĂŚĂ ϭϬ͗ϬϬറʹϭϲ͗ϬϬŚŽĚŝŶ

EĞũƐŶĂnjƓşƉƎşƐƚƵƉnjĞƐƚĂŶŝĐĞD,&ůŽƌĞŶĐ͕ŶĞďŽsůƚĂǀƐŬĄ͘ WZdE\/<͗

Je dobře, že ODS na Praze 6 omládla, říká starostka Prahy 6 Marie Kousalíková ● Paní starostko, odcházíte po dvaceti letech v komunální politice jako nejoblíbenější pražská starostka, bez skandálu a mediálních škraloupů. Jak se vám to povedlo? Žádný kouzelný recept nemám. Jednoduše platí, že politika se dá dělat slušně a s určitou pokorou. O to jsem se vždycky snažila. Neznamená to ovšem, že bych za poslední roky nebyla terčem útoků politických konkurentů. Pokud ale starosta dělá svou práci poctivě a umí svá rozhodnutí lidem vysvětlit, nemá důvod k obavám. ● Mnoho starostů si stěžuje, že jsou svazováni narůstající byrokracií. Pocítila jste to na vlastní kůži? Na Praze 6 se s tím dobře vyrovnáváme, ale od svých kolegů starostů z ODS vím, že někdy skutečně musí se státní mašinérií těžce zápasit. Proto vedle slušnosti považuji za další důležitou vlastnost dobrého starosty odvahu. Bohužel v současnosti se na vrcholná místa často dostávají lidé, kteří se jen snaží zalíbit, v praxi ale kromě líbivých slov žádný pozitivní program nemají, natož aby byli ochotni za něj bojovat. ● Co považujete za svůj největší úspěch? To je těžká otázka. Když jsem se v roce 2011 stala starostkou, Praha 6 už byla jednou z nejúspěšnějších městských částí v Praze. Vždy se dá ale něco zlepšit, a tak jsme se posunuli ještě dál. Jsme nejzelenější městskou částí s udržovanými parky a čistými ulicemi, máme špičkové školy a naše děti dosahují nejlepších výsledků v republice, kulturní život tu patří k nejpestřejším v Praze, velmi odvážně jsme se postavili k problému hazardu a jako jedna z mála městských částí jsem jej vymýtili. Doufám, že už brzy se budeme moci pochlubit i dobrou dopravní obslužností. Do úspěchu Prahy 6 se pochopitelně promítá i aktivita místních obyvatel, kterým záleží na tom, v jakém prostředí žijí. Spolupráce s občany je velmi důležitá a podnětná. ● Vy už letos na kandidátce ODS do komunálních voleb nefigurujete. V jejím čele je – pro někoho možná překvapivě – dost mladých lidí, včetně lídra Ondřeje Balatky. Ano a považuji to za správné rozhodnutí. Jestli něco ODS dlouhodobě poškozovalo, byl to obraz zkostnatělé strany, která si neumí vychovat mladé nástupce. Přitom jsme mladé a velmi schopné lidi ve svých řadách měli. Jsem ráda, že právě oni budou tváří ODS na Praze 6.

Dosavadní starostka Prahy 6 Marie Kousalíková s novým volebním lídrem ODS Ondřejem Balatkou ● Někdo možná namítne, že mládí není zárukou schopnosti řídit město. To máte pravdu, nakonec s tím jsme se už v komunální politice setkali. Ale lidé, které jsme vybrali na naši kandidátku na Praze 6, mají na rozdíl od našich politických konkurentů s komunální sférou zkušenosti. Mládí je pro ně výhodou v tom, že přicházejí s novými nápady, které by nás – politické matadory – nenapadly. ● Máte nějaký příklad? Vzpomínám si třeba, jak naši zastupitelé spolu s Ondřejem Balatkou přišli s nápadem zavést tzv. komunitní rozpočtování. Tedy systém, který po vzoru jiných metropolí umožní zapojit obyvatele jednotlivých čtvrtí do rozhodování o tom, na co konkrétně se v okolí jejich bydliště vynaloží finance z rozpočtu města. Přiznám se, že jsem k tomuto nápadu byla zpočátku skeptická. Na druhou stranu, argumenty mluví pro, a tak už máme komunitní rozhodování o místních projektech ve volebním programu. ● Na čelních místech kandidátky jsou hned dva lidé spojení se školstvím. Jak si v této oblasti Praha 6 stojí? Úrovní mateřských a základních škol Praha 6 utekla mílovými kroky jiným ob-

cím v ČR. Nejde přitom jen o jejich vzhled a vybavení, do kterého jsme investovali hodně peněz, ale o celkovou kvalitu výuky, která se promítá do vynikajících výsledků našich studentů. Svůj podíl na tom má právě dosavadní radní pro školství Ondřej Balatka, který dokázal řadu nápadů uvést do praxe. Dva příklady za všechny. Projekt tabletů do škol, kterému v počátku mnoho lidí nevěřilo, se dnes stal příkladem i ministerstvu školství a ostatním školám. Nebo jazykové programy a dvojjazyčné vzdělávání, které nemají jinde obdoby. ● Není pro Ondřeje Balatku jako kandidáta na starostu nevýhodou, že je spojován především se školstvím? Myslím, že právě naopak. Ondřej má navíc s komunální sférou mnohaleté zkušenosti, v minulosti se věnoval i zdravotnictví či sociální sféře. A především splňuje vše, co má dobrý starosta mít. Když se vrátím k úvodu našeho rozhovoru, tak je to především slušnost a zmíněná odvaha. Například nedávno mě až překvapil, s jakou razancí se postavil ministerstvu školství, aby obhájil dvojjazyčné vzdělávání na „šestkových“ základních školách. Což se mu také povedlo. Q

V6-0827

www.vase6.cz

5

P.R. ODS

Dny evropského dědictví

aktuality

aktuality

Kurzy pro děti i dospělé

PROFIL

N

Narodil jsem se a 25 let žil kousek od Staroměstského náměstí. Prahu 6 jsem trochu poznal, když jsem jezdil za svým tátou, který pracoval v Ústavu molekulární genetiky na Flemingově náměstí. Ale poznávat jsem ji začal hlavně, když jsem se seznámil se svou ženou. Vyrostla na Hanspaulce a záhy jsem pochopil, že stěhování nepřipadá v úvahu. Bydlíme na šestce už 15 let a brzy jsem vycítil, že šestka má svůj nezaměnitelný genius loci a postupně jsem tomu kouzlu propadl. Dnes už bych neměnil. Svůj pobyt zde jsem zpečetil, když jsem v roce 2012 přešel do Ústřední vojenské nemocnice a tím se vlastně stala šestka definitivně „mým územím“. Praha 6 je zvláštní čtvrť. Ořechovka, Hanspaulka, Střešovice… Trochu něco z vesnice, trochu něco z prvorepublikové noblesy, trochu ze starých časů, historie lidí jako generál Eliáš, krásné vily perzekvovaných lidí za obou totalit, funkcionalismus experimentu Baba, Kostel svatého Matěje, studenti řady vysokých škol včetně katolického semináře, vojáci z Generálního štábu… Je to směs, která tvoří na první pohled obtížně zachytitelnou atmosféru. Právě pro to, co mám na šestce rád, jsem smutný z řady developerských projektů. Mizí zelené plochy, které jsou nedílnou architektonickou kostrou plánů architekta Dejvic – profesora Engela. Dalším problémem je doprava. Protože nejsme schopni propojit letiště s metrem a vybudovat záchytná parkoviště, stal se střed Dejvic záchytným parkovištěm pro střední Čechy. Nechci někomu dělat reklamu a jiného opomenout, ale návštěvě bych doporučil projít se po Hanspaulce, kolem krásně rekonstruovaného statku Kotlářka, nahoru k tenisovým kurtům a do Šáreckého údolí. Nebo přes Ořechovku se svými architektonickými skvosty do Střešovic přes vozovnu s muzeem tramvají. Nebo přes Dejvickou třídu a Kulaťák dolů na Podbabu a podél řeky přívozem do Troje.

O

prava tramvajové trati Bělohorská potrvá déle, než se původně předpokládalo. Rekonstrukce měla být původně dokončena do konce srpna, zprovozněna ale bude v termínu jen část úseku. Tramvaje začnou jezdit

30. srpna do zastávky Říčanova, v oblasti křižovatky Bělohorská/Tomanova dojde k instalaci kolejového přejezdu, který umožní tramvajím přejet na druhou stranu a vrátit se zpět směrem do centra. V úseku Říčanova – Bílá Hora však

INZERCE V6-0823

zůstane zavedena náhradní autobusová doprava a kompletní zprovoznění celé trati je naplánováno až na 13. září. Důvodem zdržení v části úseku jsou časově náročnější práce na neplánovaném přeložení kabelů napájení 22 kV. Q INZERCE V6-0849

Noc vědců:

přednášky i pokusy

N

oc vědců s podtitulem Barevná chemie kolem nás se uskuteční 26. září od 17.00 do 22.00 hodin v budově B Vysoké školy chemickotechnologické v Technické ulici. Hosté si mohou poslechnout například odborné přednášky na témata Co je a co není ekologicky šetrný výrobek nebo Chemická robotika a chemické reakce na dálkové ovládání. Pro dospělé, ale i děti budou navíc předváděny nejrůznější zábavné pokusy, třeba fotokatalýza nebo konzervování potravin. Q

TELEFON

MOBIL

INZERCE

E-MAIL

ADRESA

V6-0816

Proč mám rád Prahu 6

V6-0868

doc. MUDr. Martin Malý, Ph.D., vedoucí lékař Kardiologického oddělení Interní kliniky Ústřední vojenské nemocnice

PŘIPRAVILA ZUZANA PŮROVÁ

Na Bílou horu stále autobusem

avštívit volnočasové studio Aristo mohou nově od září děti i rodiče v Praze 6. Kromě školičky pro nejmenší jsou v nabídce kurzy a kroužky. Děti mohou navštěvovat třeba sportovní Pohybovky nebo odhalovat taje přírody v kroužku Experimentu. Dospělým je určen kurz angličtiny, powerjoga či kurzy kreslení. Některé kurzy budou probíhat i o víkendech. Nové členy budou ve studiu Aristo přijímat po celý rok, informace najdou zájemci na stránkách www.studioaristo. cz či profilu https://www.facebook.com/StudioAristo. Q

INZERCE V6-0864

INZERCE V6-0830

Dům s pečovatelskou službou, Liboc, PŘED

Dům s pečovatelskou službou, Liboc, PO

Podpora bydlení pro seniory Modernizace domu s pečovatelskou službou v Liboci si vyžádala investici ve výši 29 milionu korun. Vnitřek budovy byl rozdělen do více menších bytových jednotek, které ubytovaným seniorům poskytnou komfort a soukromí.

Přijďte nás podpořit k volbám 10.–11. října 2014.

politika

Názory politických stran na kvalitu školských zařízení v Praze 6

Pečuje Praha 6 o své školy a školky dostatečně? Milena Hanušová, zastupitelka za TOP09

V

posledních letech investovala radnice do svých školských zařízení stovky milionů korun. Místo v mateřské škole tak v uplynulém školním roce našlo 950 dětí z Prahy 6, 7327 žáků navštěvuje základní školy zřizované MČ

Praha 6. Péčí o školy a předškolní zařízení ovšem nelze rozumět pouze rekonstrukce budov, kuchyní či hřišť. Důležitá je především kombinace jejich personálního obsazení a dostatečného využívání a zapojení odborných nepedagogických pracovníků do vzdělávacího procesu s vhodně používanými učebními pomůckami a moderními výukovými metodami, které vedou k tomu, že ze škol odchází vzdělaní a do života prakticky připravení mladí lidé. Zvýšená porodnost několika posledních let vzbudila v lidech obavy, zda bude pro jejich děti dostatek míst jak v mateřských, tak i v základních školách. Jedním z nejdůležitějších úkolů obce v příštím volebním

období bude pružně reagovat na demografický vývoj, tak aby nebyla zaskočena novou vlnou prvňáčků, pro které nebude mít ve svých základních školách místo. Kromě nabízející se, ovšem finančně nákladné výstavby nových budov, bude muset obec hledat způsoby, jak využít nemovitostí a prostor, které má ve svém vlastnictví a podporovat další zákonné alternativní možnosti rozvoje školských a předškolních zařízení. TOP09 je připravena ve spolupráci s vedením škol a školek aktivně prosazovat potřebná řešení. Jasnou zárukou budiž odborníci kandidující za TOP09 do zastupitelstva v nadcházejících volbách. Q

Školství na Praze 6 Ing. Jaroslava Trnková, CSc., zastupitelka ČSSD

V

e volebním období 2002–2006 (na radnici byla v koalici ČSSD a ODS) došlo k dohodě a sjednocení názoru na rekonstrukci školních budov. Bylo rozhodnuto, že se postupně zrekonstruují všechny budovy základních a mateřských škol a to vždy komplexně, tedy ne v jedné škole elektřina, v jiné střecha, v další šatny, jinde okna a tak dále. Ve všech školách byl proveden průzkum stavu stavebních konstrukcí a příslušenství a byl sestaven

plán na jejich postupnou renovaci. Každý rok se takto opravilo několik škol, a to nejprve základních a dále se pokračovalo se školami mateřskými. Tento program nebyl jen pro jedno volební období, postupuje se podle něj dodnes – v posledním volebním období 2010–2014 se pokračovalo zejména na kompletaci školních hřišť a souhrnné investice za 12 let představují více než 1,5 miliardy Kč. Samozřejmě že kromě celkových rekonstrukcí je nutné zařazovat i likvidaci havárií a provádět pravidelnou údržbu. Rekonstrukce mateřských škol dále pokračuje a jako reakce na zvýšenou poptávku po místech v mateřských školách prověřila městská část všechny objekty

základních i mateřských škol a vytipovala další možnosti rozšíření kapacity ve prospěch mateřských škol, což bylo umožněno právě tím, že školní budovy jsou vesměs po stavební stránce v pořádku a je možné pouze upravit dispozici a doplnit zařízení. Všechny úpravy se dělají i s ohledem na to, aby bylo možno nové třídy mateřských škol v případě poklesu potřeby využívat dále pro pokrytí potřeb v základním školství, což lze očekávat. Lze konstatovat, že do konce letošního roku bude moci městská část pokrýt kapacitou mateřských škol nároky občanů a bude tedy připravena i na chystaný záměr vlády, že poslední třída mateřské školy bude pro všechny děti povinná. Q

Jak pečuje Praha 6 o své školy a školky?

PŘIPRAVILA ZUZANA PŮROVÁ

PhDr. Helena Briardová, zastupitelka KSČM

N

edá se říct, že by se Praha 6 chovala ke svým 15 základním školám a 31 školkám macešsky. Zmodernizovala budovy všech základek, vystavěla novou školku ve Velvarské, přestavěla tu starou, zrekonstruovala Zahradu hudby v MŠ Čínská a školku rozšířila, nově postavila MŠ Meziškolská… Přesto se dnes i školství v Praze 6 potýká s problémy.

8

www.vase6.cz

Počet přihlášených dětí, přes všechna dosavadní rozšíření kapacit škol a školek, převyšuje počet míst k dispozici. Přitom by nebylo obtížné důsledně sledovat růst porodnosti v městské části a podle něj naplánovat zcela přesně kolik míst ve školkách bude potřeba za tři roky a kolik míst pro prvňáky v základních školách za šest let. Podle toho se pak mohly včas přistavovat nové třídy, ukončit smlouvy na prostory, které dřív sloužily státnímu školství a v době menší porodnosti je radnice pronajala jiným provozovatelům, anebo postavit nové školy. Vzhledem k tomu, že tzv. baby boom trval zhruba od roku 2005 do roku 2012, každý rok bude, zejména v základních školách, trvat potřeba dalších míst ještě minimálně čtyři roky. Vyhovujícím řešením není

přeměna kabinetů či podobných prostor v učebny, natož zvyšování počtu žáků ve třídách. Problém bude řešit příští zastupitelstvo. Bude to mít o to těžší, že v minulých letech vládnoucí koalice vyprodaly většinu obecních nemovitostí a ztratily pár set milionů korun špatným umístěním u zkrachovalých institucí. Rezervy přesto ještě zbývají a za jejich využití k investicím do školství by radnice od občanů rozhodně nesklidila kritiku. Q

politika

Děti z našich škol jsou připravené na budoucnost PhDr. Ondřej Balatka, Ph.D., radní pro školství, sport a volný čas

V

oblasti školství Praha 6 dosahuje dlouhodobě skvělých výsledků. Naše děti se ve srovnávacích testech umisťují na předních místech a dobře se uplatňují v dalším studiu i pracovním životě. Nejde ale zdaleka jen o zásluhu radnice. Naopak. Do výborné práce našich škol se promítá aktivní pří-

stup rodičů a nasazení všech ředitelek a ředitelů i jednotlivých učitelů. Jsou to navíc lidé otevření novým postupům. Na Základní škole na Hanspaulce jsem například poznal paní matikářku, která se až v důchodovém věku naučila pracovat s tabletem, sama si vytvořila vlastní aplikace vhodné pro výuku a moderní technologie s radostí využívá. Ano, právě díky projektu Tablety do škol se Praha 6 stala příkladem pro ostatní školy v České republice. Samotné moderní technologie ale dětem dobrou přípravu pro život nezajistí. Proto jsme také investovali velké úsilí do zkvalitnění výuky cizích jazyků a rozjeli dvojjazyčné vzdělávání. Díky projektu „Jazyky bez bariér“ navíc usnadňujeme výuku třeba i dětem s dyslexií.

Snažíme se podporovat i vztah dětí k přírodě a životnímu prostředí. Máme celkem 9 zelených učeben, 3 oficiální ekoškoly a nově otevřeme lesní třídu v mateřské školce Sbíhavá. Ke sportu zase vedeme děti programem „Děti, pojďte ven“, díky kterému mohou děti sportovat na školních hřištích i po skončení vyučování, a to za účasti lektorů FTVS. Ve všech programech chceme pokračovat a dál je rozvíjet. V novém školním roce chceme například zrychlit internetové připojení ve školách nebo rozšířit síť škol zapojených do sportovních odpolední. Q

Je radostné žít v místě, kde se lidé mají rádi… Pavla Chotková Ducháčková, členka komise Rady městské části pro výchovu a vzdělávání za Stranu zelených

Č

tvrti postavené před sto lety splňují požadavky dnešních měšťanů nejlépe,“ uvedl pro časopis Respekt nedávno architekt Pavel Hnilička. Mezi tyto čtvrti patří i Bubeneč a Dejvice, ale i další části naší šestky. Více než současná radniční garnitura zde kvalitu života

„

ovlivňuje dílo našich dědů a pradědů. A že se zde místním dobře daří dokazuje i nově vzniklá demografická studie. Porodnost na Praze 6 je oproti pražskému průměru o pětinu vyšší a tato demografická „tsunami“ má pokračovat dalších patnáct let. Zelení si přejí, aby Praha 6 byla Prahou občanům přátelskou, a to i pro občany a občánky bez volebního hlasu. Dá se předpokládat, že naplněnost ZŠ na šestce v září tohoto roku dosáhne 85 %. Je jisté, že v příštím volebním období bude muset místní radnice vynaložit nemalé finanční prostředky na navýšení kapacit nejen mateřinek, ale v konkrétních lokalitách navýšit i kapacity základek, případně vystavět školu novou. Zelení jsou si INZERCE V6-0837

vědomi, že rozhodnutí radních často ovlivňuje životy tisíců rodin. Nedostatek kapacit ve státních mateřských školách je pouhou špičkou ledovce. Zelení jsou připraveni po téměř 3000 dní v opozici převzít zodpovědnost za školskou agendu na šestce. A o co nám jde? Jednoduše o dostupné a kvalitní školství s přátelskou atmosférou, kde je sociální rozvoj stejně důležitý jako vědomostní. Q

inzerce

causa

Dvojjazyčné vzdělávání pokračuje. Prozatím.

PŘIPRAVILA ZUZANA PŮROVÁ

D

vojjazyčné vzdělávání bylo zachráněno. Jak ale radní pro školství Ondřej Balatka (ODS) zdůrazňuje, nejde o vítězství definitivní. „Je důležité, aby i po volbách seděli na radnici lidé, kteří se nebudou bát za dvojjazyčné vzdělávání postavit. Příklad Prahy 6 totiž stojí na začátku dlouhodobější diskuse, kam má základní školství v Česku jít. Rodiče stále častěji chtějí dětem umožnit intenzivnější výuku angličtiny, a pokud ji ze státních peněz základní školy neumějí poskytnout, hledají se alternativy, třeba v podobě dvojjazyčných programů podporovaných obcí,“ říká Ba-

latka. Kritika ze strany ministerstva ho zaskočila o to více, že samo ministerstvo programy povolilo. Podle inspekce je nepřípustné to, že rodiči placená dvojjazyčná výuka, kdy ve třídách s menším počtem žáků vyučují dva učitelé, z toho jeden anglicky, porušuje zásady rovného přístupu ke vzdělání. Balatka je však přesvědčen, že lidé ze samosprávy spolu s řediteli škol a lidmi z praxe by měli tlačit na změnu školského zákona, která by podobným pochybnostem zabránila. „Jednoznačně podporuji celkové zvýšení standardů v základním školství. Současně ale nesmíme zavřít dveře nadstavbám, které

už nyní přirozeně vznikají. Děti a rodiče by měli mít svobodu zvolit si svou vlastní cestu vzdělávacím systémem,“ říká a dodává, že i dvojjazyčné programy na šestce vznikly především z iniciativy rodičů. Ministra pozval na návštěvu škol, ten však zatím nereagoval. Na problematičnost některých nadstavbových školských programů však již dlouhodobě poukazují opoziční zelení. Na ZŠ Antonína Čermáka a ZŠ Petřiny jih vedle sebe podle nich fungují klasické třídy a třídy, kde rodiče ročně připlácejí 65 tisíc korun. „V těchto ‚VIP‘ třídách je méně dětí a děti zde mají asistenta. I kvůli kri-

tické naplněnosti základních škol v Praze 6 by bylo vhodné takovýto druh vzdělávacích programů zajišťovaný společností Proedukace do budoucna přesunout do soukromého objektu, kam patří,“ míní Pavla Ducháčková Chotková, členka komise Rady městské části pro výchovu a vzdělávání za Stranu zelených. Programy dvojjazyčné výuky na šestkových školách mají různou podobu a jsou různě financovány. „Zelení připouštějí, že radnice výrazně přispěla k tomu, že z našich škol odcházejí žáci většinou nadstandardně dobře jazykově vybaveni na školy střední a není možné šmahem rušit něco, co našim dětem může výrazně pomoci v budoucím životě i studiu. Je však třeba tyto programy financovat tak, aby nebyl porušován zákon a všechny děti měly stejný přístup ke stejně kvalitnímu vzdělání,“ doplnila Pavla Ducháčková Chotková. Q

datové služby v kostce

300 KČ

Internet 30/30 MB/S

Rychlost na optické lince až 300/300 Mb/s Dvě IPTV kabelové televize Férové jednání bez smluvních závazků

internet televize telefon

www.pe3ny.net [email protected] telefon.: +420 222 741 222 facebook.com/pe3ny

V6-0866

Nad dvojjazyčným vzděláváním, které probíhá na osmi školách Prahy 6, se před prázdninami začala stahovat mračna, a to kvůli kritice České školní inspekce a ministerstva školství, podle kterých mohou porušovat právo na rovný přístup ke vzdělání. Prozatím program pokračuje.

INZERCE V6-0858

INZERCE V6-0850

INZERCE V6-0831

Chodník v ul. Mozambická PŘED

Chodník v ul. Mozambická PO

Opravené chodníky Od roku 2008 jsme provedli 61 oprav na komunikacích, včetně celkových oprav zahrnujících vozovku, chodníky i okolní zeleň. Celkem se jednalo o 98 000 m2 vozovek a chodníků a na opravy šlo přes 611 milionu korun.

Přijďte nás podpořit k volbám 10.–11. října 2014. www.vase6.cz

11

PŘIPRAVILA ZUZANA PŮROVÁ, FOTO DEJVICKÉ DIVADLO HYNEK GLOS, A-COMPANY, TV NOVA, TITULNÍ FOTO HYNEK GLOS

osobnost Prahy 6

osobnost Prahy 6

Miroslav Krobot:

„luxusu“ a undergroundu, a to je inspirující. Jeden čas jsme uvažovali o inscenaci na toto téma… ● Tuhle část Prahy musíte mít docela „nachozenou“, je něco, co vás cestou do divadla spolehlivě vytočí a naopak potěší? Chodím denně pěšky od metra k divadlu a večer zase z divadla na metro. Je to tak zažraný zvyk, že mi bude chybět. A těší mě třeba atmosféra nočního „kulaťáku“, všechny bytosti, co se vynoří bůhví odkud a vypadají, že do Dejvic vůbec nepatří. ● Teprve před pár týdny měl premiéru váš film Díra u Hanušovic. Jak se po premiéře cítíte? Bylo to jiné než při premiéře v divadle? V pohodě. Díra u Hanušovic byla na rozdíl od premiér v Dejvickém divadle trochu nastavovaná kaše. Nejdřív byla uvedena na filmovém festivalu v Karlových Varech, potom bylo osm předpremiér v krajských městech, potom předpremiéra ve Starém Měs-

V Dejvicích jsem strávil nejhezčí léta Rok plný změn prožívá Miroslav Krobot. Po osmnácti letech opustil místo uměleckého šéfa Dejvického divadla, režíroval svůj první filmový debut Díra u Hanušovic a v zimě se chystá odjet režírovat do Finska. ● Od roku 1996 jste byl uměleckým šéfem Dejvického divadla, letošní sezona pro vás v této roli byla poslední. Jaké bylo loučení? Vlastně jsem se loučil průběžně, takže žádná jednorázová akce se k mé radosti nekonala. Psychicky se spíš připravuji na změnu rytmu mého docházení do divadla… Ranní docházení do kanceláře vystřídají cesty na večerní představení… ● Neuvažoval jste, že byste ještě ty dva roky vydržel a oslavil tak dvacítku? Svůj odchod z pozice uměleckého šéfa jsem ohlásil

dlouho dopředu a souviselo to daleko spíš s praktickou otázkou dalšího čtyřletého grantu než s počtem let strávených ve funkci. Mezi osmnáctkou a dvacítkou není zas tak podstatný rozdíl… ● Jaký je váš nástupce? Michal Vajdička je svým viděním divadla dost blízko současné poetice divadla. Současně je ale dostatečně jiný na to, aby jeho šéfování vzbuzovalo zvědavost. Na tuhle funkci už toho má dost za sebou a jeho potenciál není zdaleka vyčerpaný. Opravdu se na jeho počínání těším a věřím mu.

S Lubomírem Smékalem při natáčení filmu Díra u Hanušovic tě pod Kralickým Sněžníkem, kde jsme film natáčeli a pak premiéra v Praze a nakonec uvedení na Letní filmové škole v Uherském Hradišti. Padl na to skoro celý červenec a měl jsem po dovolené. ● Kde jste čerpal zkušenosti s tím, jak to vlastně teď na české vesnici vypadá? Narodil jsem se v podobné vesnici, jako je Díra u Hanušovic. A můj kamarád a spo-

luscenárista Luboš Smékal taky. Tahle společná zkušenost byla vlastně základ scénáře. ● Do filmu jste obsadil velkou část souboru Dejvického divadla. Uvažoval jste vůbec o tom, že by to tak nebylo? Ano, v jistou chvíli jsem uvažoval o hercích, kteří z Jesenicka pocházejí nebo hrají třeba v Olomouci nebo Šumperku. Nebo dokonce o neher-

cích. Ale Díra u Hanušovic je můj filmový debut, a tak jsem nakonec vsadil na jistotu herců z Dejvického divadla. ● Byla pro vás výhoda to, že ty herce znáte, víte jak na ně, „umíte“ to s nimi? Byla proto práce snadnější, než kdybyste režíroval někoho, koho vůbec neznáte? Přesně tak. Navíc se mi zdálo, že pro herce ze souboru Dejvického divadla můžou být role vesničanů z Jeseníků, navíc hrané v nářečí, zajímavou výzvou. ● Nebál jste se ponorkové nemoci? Celou sezonu spolu v divadle a teď ještě při natáčení… Natáčeli jsme v zajímavém prostředí a denně se potkávali s místními, což bylo natolik zajímavé a nové, že na „ponorku“ si nikdo nevzpomněl. ● A režírovat jste ve filmu, stejně jako v divadle, musel i vlastní dceru. Jaké to je? Tuhle otázku dostávám s železnou pravidelností a s železnou pravidelností odpovídám,

INZERCE V6-0811

● Nadále v divadle zůstáváte, a to jako režisér i herec. Dovedete si představit, že byste Dejvice opustil úplně? Proč ne? Chodil bych se dívat na premiéry a občas zašel do kavárny na vínko…

● Máte k Dejvicím jako ke čtvrti Prahy 6 pozitivní vztah? Samozřejmě, strávil jsem tady svá nejhezčí divadelní léta… Tahle čtvrť má v sobě setrvale kontrast pražského

INZERCE V6-0822

12

www.vase6.cz

www.vase6.cz

13

osobnost Prahy 6 že úplně stejné jako s kterýmkoliv jiným hercem. ● Jaké bylo natáčení na Jesenicku? Jak to vzali místní? Měli s námi svatou trpělivost. To na jedné straně. Na druhé straně jsme byli pro okolí něco jako pouťová atrakce. Na silnici občas stálo i několik aut a posádky z dálky sledovaly natáčení. ● Na svůj filmový režijní debut jste si počkal docela dlouho, dřív vás nelákalo režírovat? Řekl bych, že po mnoha letech režírování v divadle a několika letech hraní ve filmech to byl docela přirozený krok a já jsem vděčný za to, že se opravdu uskutečnil. ● Vlastně i s herectvím jste začal poměrně pozdě, je ještě něco, co vás láká a do čeho se třeba pustíte? Už několik let uvažuji o vybudování malého rybníčku na chalupě… ● Jaké je pro režiséra, který je zvyklý řídit, najednou poslouchat jiného režiséra?

S Luďkem Sobotou ve filmu Okresní přebor

Je to příjemné, protože jako herec mám zodpovědnost jen za sebe a svoji roli. Snažím se režisérovi vyjít maximálně vstříc, protože vím, jak to bývá obtížné. ● Co vás vlastně přivedlo ke studiu režie? Představa zajímavého a pestrého zaměstnání po dokončení studia. A taky zvědavost, co divadelní režie vlastně obnáší. ● Chystáte se inscenovat ve Finsku a na Slovensku,

co přesně tam máte v plánu a proč zrovna Finsko? Dostal jsem nabídku adaptovat jakýkoliv filmový scénář Aki Kaurismakiho do divadelní podoby. To bylo samo o sobě zajímavé. Zvlášť po Muži bez minulosti v Dejvickém divadle a nato ještě v Kaurismakiho vlasti. Bude to adaptace scénáře filmu Najal jsem si vraha a budu tam režírovat v zimě, kdy je tam dost kosa. Těším se. Q

M

iroslav Krobot se narodil v roce 1951 v Šumperku. Na brněnské JAMU vystudoval režii a začal působit v Západočeském divadle Cheb, působil v divadle v Hradci Králové, v pražském Realistickém divadle a v Národním divadle. Od roku 1996 byl uměleckým šéfem Dejvického divadla, po několika letech se z této scény stalo jedno z nejnavštěvovanějších pražských divadel. Letošní sezona pro něj byla poslední, funkci předal Michalu Vajdičkovi. V Dejvicích však nadále bude působit jako herec a režisér. Mezi jeho významné režijní počiny v divadle patří mimo jiné Oblomov, Tři sestry nebo Muž bez minulosti. Na filmovém plátně, coby herec, se divákům představil až v roce 2005 ve filmu Petra Zelenky Příběhy obyčejného šílenství, za svoji roli získal Českého lva. Velkou diváckou oblibu si získal coby fotbalový trenér klubu SJ Slavoj Houslice ve filmu Okresní přebor – Poslední zápas Pepika Hnátka.

INZERCE V6-0833

PRAHA 6 RODINNÁ

Praha 6 - rodinná je naším programem pro nadcházející volební období. 5RGLQDVYêPþOHQĤPQDEt]tEH]SHþt]i]HPtWUDGLþQtKRGQRW\~FWXN RVWDWQtPRGSRYČGQp]DFKi]HQtVSHQČ]L=iMP\URGLQ\MVRXVWHMQpMDNR ]iMP\REFH±NYDOLWQtY]GČOiQtEH]SHþQiDU\FKOiGRSUDYDSĜtMHPQp SURVWĜHGtNåLYRWXGRVWDWHNYROQRþDVRYêFKDNWLYLW3URWRSURYiVFKFHPH 3UDKXWDNRYRXDE\VWHVHYQtFtWLOLMDNRYNUXKXVYpURGLQ\

2QGĜHM.ROiĜ NDQGLGiWQDVWDURVWX0ý3UDKD

ZZZIDFHERRNFRPWRSSUDKD INZERCE V6-0834

ZAHÁJENÍ ŠKOLNÍHO ROKU

NA PETYNCE a DEN BEZPEýNOSTI

1. ZÁěÍ

BOHATÝ PROGRAM PRO DċTI A RODIýE OD 11 DO 17 HODIN

ELÝ DEN VSTUP C

A M R A D Z

POJĎTE S NÁMI OSLAVIT NOVÝ ŠKOLNÍ ROK NA KOUPALIŠTĚ PETYNKA V PRAZE 6! Hasiči, záchranáři, strážníci a policisté se Vám představí v tento jedinečný den exkluzivně na Petynce, ukázka techniky, vozidel, ukázky první pomoci, představení psovodů, koně a další překvapení.

SKUPINA HOLKI SKÁKACÍ HRAD

14

SHOW KLAUNA FERDY

SOUTĚŽE PRO DĚTI

www.vase6.cz TĚŠÍME SE NA VÁS!

WWW.PRAHA6.CZ WWW.FACEBOOK.COM/PRAHA 6

www.vase6.cz

15

školství

školství

Hledáte volné místo ve škole či školce? Jaké soukromé a státní školy a mateřské školky nabízí své služby dětem z Prahy 6? STÁTNÍ ŠKOLKY: MŠ Bělohorská, Bělohorská 174, www.zstgmruzyne.cz/msbelohorska/ MŠ Bubeníčkova, Bubeníčkova 6/1880 www.ms-bubenickova.wz.cz MŠ Jílkova, Jílkova 3/1700 www.ms-jilkova.cz MŠ Meziškolská, Sartoriova 1/34 http://ms.meziskolska.sweb.cz MŠ Mládeže, Mládeže 19/1788 www.jakomenskeho.cz/materska-skola/ MŠ Petřiny – jih, Šantrochova 2 www.petrinyjih.cz/index.php MŠ Volavkova, Volavkova 7/1877 www.materska-skola.wz.cz MŠ Za Oborou, Za Oborou 3 www.zstgmruzyne.cz/mszaoborou/ Waldorfská MŠ, Dusíkova 3/1946 www.wmsdusikova.cz MŠ Charlese de Gaulla, Charlese de Gaulla 832/18 www.degaulla.cz

MŠ Juarézova, Juarézova 24/1037 www.msjuarezova.cz MŠ Terronská, Terronská 20/200 www.hillnet.cz/skolka MŠ Antonína Čermáka, Antonína Čermáka 6 www.zscermaka.cz MŠ Bílá, Bílá 1/1784 www.msbila.cz MŠ Červený vrch, Alžírská 674 www.zscvrch.cz MŠ Čínská, Čínská 33/1950 www.mscinska.cz/ MŠ Janákova, Janákova 9/2358 www.zscermaka.cz MŠ Kohoutek, Fertovská 2b/2579 www.zshanspaulka.cz/kohoutek/ MŠ Velvarská, Velvarská 31a/2600 www.sweb.cz/velvarska MŠ Parléřova, Parléřova 2a/47 www.msparlerova.cz MŠ Tychonova, Tychonova 8 www.zs-ns2.cz

INZERCE V6-0840

   

MŠ Libocká, Libocká 66/148 web.quick.cz/ms.libocka MŠ Sbíhavá, Sbíhavá II 2/360 www.sbihava.cz MŠ Stochovská, nám. Českého povstání 6/511 www.zstgmruzyne.cz/msstochovska MŠ Šmolíkova, Šmolíkova 3/865 www.mssmolikova.cz MŠ Na Okraji, Na Okraji 301 www.msnaokraji.petriny.cz MŠ Pod Novým lesem, Pod Novým lesem 8/98 www.zscvrch.cz Fakultní MŠ se speciální péčí, Arabská 20/681 www.skolka.org MŠ Motýlek, Arabská 10/684 www.msmotylek.wz.cz MŠ Na Dlouhém lánu, Nechanského 3/589 www.naseskolka.cz MŠ Vokovická, Vokovická e. č. 28 www.msvokovicka.cz SOUKROMÉ ŠKOLKY: Duhovka, Mezinárodní Montessori školka Kozlovská 9 www.duhovkaskolka.cz Maxíkova jazyková školka (a jesle), Strahov – Vaníčkova 1230 www.maxikovaskolka.cz INZERCE V6-0826

!"#

     

 $ %& '(&)% (*+',* %*" '- *% (&.,/%*0+1'23,1'4.2 /$3/) (25 ,3 6/4+4 

INZERCE V6-0818

%7 6&*+', 6'(, '2) 689: '; <+' $ =58>9 '; %*02  %?6(/8 (9  6; (+ 3 $4@'4 8>9 '; 25 ,)',289 '; A 2$/2

%?6&*&+ D

FF

3, F-(3  -3?

B3/, %25',3/,8(72' / *$2 *+' ; C=58(72' / *$2 *+' ; C?6 4D %?68)',2&3,?,23125 ,)',2;

  , 1/E9'.,261FFF-(393, -3?

16

www.vase6.cz

Základní škola Montessori Fialka • • • •

Přijímáme žáky do 1. – 5. třídy, obsazujeme několik posledních volných míst! Výuka dle principů Marie Montessori Lesní školka pro děti předškolního věku Kroužky pro děti každého věku, pobyty v přírodě, výuka angličtiny Přečtěte si o nás více na www.montessorifialka.cz

Tradiční soukromá školička PTÁČATA, Olšová 13 www.ptacata.info Školička BALÍČEK, Kamýcká 716 www.balic.cz/balicek Univerzitní mateřská škola Lvíčata, Thákurova 550/1 www.lvicata.cvut.cz/ Anglicko-česká školka Orangery Park, Gotthardská ulice č. 8 www.orangerypark.cz SMARTFOX Preschool & Nursery, Loutkářská 2324/2 www.foxikovaskolka.cz Azalka-školka, Janákova 4 www.azalka-skolka.cz Green Tree Preschool, Mezinárodní MŠ Americké Ambasády – Pelléova 11 www.greentreepreschool.cz Lesní školka Dětský klub Márynka, V Podbabě 29B www.sarynka.cz Miniškolička Káti a Bertíka, Jaselská 29 www.hlidanikatibertik.webnode.cz KinderGarten, Anglická školka – Irská 796/1 www.kindergarten.cz Školička MH, Na Míčánce 1532/32 www.skolicka-mh.cz Miniškolka Liborka, Liborova 9

Mateřská školka Prima, Glinkova 8/1656 http://materska-skola-prima.webnode.cz/ Pobočka školky Edík EDUCAnet, Vokovická 3 www.skolka.educanet.cz Školka a jesle U Hrošíka, Na Okraji 41 www.mc-cisarka.cz Baby club Imperiál, Mlýnská 22/4 www.babyclub-imperial.cz Montessori školička Zahrada, Na Zástřelu 9 www.skolickazahrada.cz DreamValley – jazyková školka a jesle, Na Džbánu 560 www.dreamvalley.cz HAPPY TIME dětské studio, Terronská 21 www.happytimestudio.cz Dětský klub Kodymka Na Fišerce 19 www.kodymka.cz Dětský klub Strom Radosti Bubenečská 321/33 www.stromradosti.cz STÁTNÍ ŠKOLY: ZŠ a MŠ Bílá, Bílá 1 www.zsbila.cz ZŠ a MŠ Červený vrch, Alžírská 26 www.zscvrch.cz

ZŠ Dědina, Žukovského 6 www.zsdedina.cz ZŠ Emy Destinnové, Nám. Svobody 3 www.zsemydestinnove.cz ZŠ Hanspaulka a MŠ Kohoutek, Sušická 29 www.zshanspaulka.cz ZŠ a MŠ J. A. Komenského, U Dělnického cvičiště 1 www.jakomenskeho.cz ZŠ Marjánka, Bělohorská 52 www.zsmarjankapraha6.cz ZŠ Na Dlouhém lánu, Na Dlouhém lánu 43 www.zsdlouhylan.cz ZŠ a MŠ Antonína Čermáka, Antonína Čermáka 6 www.zscermaka.cz ZŠ a MŠ náměstí Svobody 2, náměstí Svobody 2 www.zs-ns2.cz ZŠ Norbertov, Norbertov 1 www.norbertov.cz ZŠ a MŠ Petřiny – jih, Šantrochova 2 www.petrinyjih.cz ZŠ Petřiny – sever, Na Okraji 43 www.zspetriny.cz ZŠ Pod Marjánkou, Pod Marjánkou 2 www.zspodmarjankou.cz ZŠ a MŠ T. G. Masaryka, Českého povstání 6

a Bělohorská 174 www.zstgmruzyne.cz ZŠ M. Alše, Suchdolská 360 www.zssuchdol.cz ZŠ Vokovice, Vokovická 32/3 www.zsvokovice.cz ZŠ speciální a Praktická škola, Rooseveltova 8 www.skolaroos.cz ZŠ Nebušice, Nebušická 369 www.zsnebusice.ic.cz SOUKROMÉ ŠKOLY: Soukromá základní Škola hrou, s. r. o., Nad Kajetánkou 134/9 www.skola-hrou.cz Soukromá základní škola Cesta k úspěchu v Praze, s. r. o., Bělohorská 103 www.cestakuspechu.cz ZŠ Montessori Fialka, rodinné centrum, Na Fialce I 1511/23 www.montessorifialka.cz RiversideSchool Prague, Roztocká 43/9 www.riversideschool.cz Park Lane International School, a.s., Norbertov 130/3 www.parklane-is.cz The Prague BritishSchool, Vlastina 500/19 www.pbschool.cz

Zooškolka na Kodymce Dnes již není pochyb o tom, že naprosto nezbytným předpokladem zdravého vývoje dítěte je pravidelný kontakt s přírodou.

N

ikoliv sterilní prostředí, ale čerstvý vzduch, květiny a stromy, možnost běhat po trávníku nebo si stavět hrady z písku – to vše pomáhá přirozenému rozvoji imunitního systému, zvyšuje odolnost proti infekcím a snižuje riziko alergií. Imunita je propojena s psychikou, a tak i harmonické a příjemné prostředí spolurozhoduje o tom, jestli bude dítě zdravé. „V Dětském klubu Kodymka si děti, pokud to počasí dovolí, hrají na veliké zahradě naší usedlosti“, říká Veronika Kodymová, ředitelka této netradiční hanspaulské školky. A co nejvíc děti přitahuje? „Samozřejmě zvířata. Děti mají

nejraději ta, která mohou hladit – morčata, psa, zakrslé kozy, králíky, křečíky. Ale máme i suchozemské a vodní želvy, ještěrky, užovky... jsme vlastně taková zooškolka“, směje se Veronika. „Děti jsou úžasní pozorovatelé a sledování zvířat je pro ně velice inspirativní. Pozorují např. líhnutí želv, jak přibývají na váze samice morčat před porodem, sledují však i chování zvířat a často ho připodobňují ke vztahům mezi sourozenci. Děti, které mají možnost žít v kontaktu s přírodou, mají i mnohem vyšší sociální inteligenci, než jejich vrstevníci. Některé jsou na zvířatech přímo závislé. Jsou to obzvláště děti, které mají např. problém s komunikací

mezi vrstevníky popř. s navazováním vztahů s cizími lidmi či děti, které mají za sebou nějaký nehezký zážitek (ať je to rozvod rodičů, úmrtí v rodině či pobyt v kolektivu, kam úplně nezapadly). Tyto děti se často skrze komunikaci se zvířaty učí komunikovat s vrstevníky či pedagogy. To je úžasné pro psychický vývoj dětí, jelikož komunikace se psem či morčetem je pro řadu dětí jednodušší než komunikace s lidmi. A tak naše zvířata pomáhají léčit bolavé dušičky, ale i navazovat nová přátelství.“ Na otázku, zdali považuje Kodymku za školku ekologickou, Veronika odpovídá: „V rozumné míře ano. Vysvětlujeme dětem, jak to v přírodě chodí a čím jí my lidé škodíme. Třídíme odpad, používáme ekologické čistící prostředky, upřednostňujeme hromadnou dopravu před auty... Ale ne-

chceme být jednostranní. Nic se nemá přehánět a tak se nevěnujeme jen chovu zvířátek. Aby se děti mohly všestranně rozvíjet, mohou si na Kodymce vyzkoušet třeba keramické a výtvarné techniky, hru na flétnu, tanečky či angličtinu s rodilým mluvčím. Děti se zde proto mohou těšit každý den na celodenní program plný zajímavých zážitků i dovedností. K tomu všemu nám slouží naše tajuplná zahrada plná rostlin, stromů, zvířátek, ale i příjemné prostory jedné z nejstarších usedlostí na Hanspaulce.“ Q

www.vase6.cz

17

PRAMEN WWW.JAKDOSKOLY.CZ, WWW.JAKDOSKOLKY.CZ

Přehled škol a školek na Praze 6

Soukromá školička Jasmínek Na Rybářce 152/25 www.soukroma-skolicka-jasminek. katalog-skol.cz/ Školka Hvězda, Jinočanská 22 www.skolkahvezda.cz/ MŠ a jesle TETTY, Šantrochova 3 www.tetty.cz Dětské studio Jája, Kladenská 562/19 www.dsjaja.ic.cz Centrum Tuleň, Nad Tejnkou 391/10 www.tulenov.cz Anglická školka NESSIE, Norbertov 3 www.nessie.cz Miniškolka KATKA, Bělohorská 155 www.miniskolkakatka.cz Bumble Bee škola tvořivých dětí, Bubenečská 22 www.bumblebee.cz GlobalConcepts International School, V Šáreckém údolí 41/5 www.globalconcepts.cz Jingle Bells – english language preschool, Mickiewiczova 240/15 www.jinglebells.cz Soukromá mateřská školička ÁMOSEK, Šmolíkova 1012 www.amosek.info Dětské studio MODŘÍNEK, Ovocná 1072/26 www.skolka-modrinek.cz Bilingvální anglicko-česká školka B FRESH, U Ladronky 40 www.bfresh.cz Mateřská škola V KOLONCE Slezanů 17/2297 www.vkolonce.cz Tulipánová školička, Stavitelská 1099/6 www.studiotulipan.cz Školka Pelíšek, Řepská 348/10 www.skolka-pelisek.cz Mateřská škola Bambíno s.r.o., České družiny 1671/9 www.jesle-bambino.cz Rodinné centrum Montessori – Montessori Kvítek, Pod bateriemi 1097/1a www.srsk.cz

školství

školství

Oslavy 20. výročí založení

Riverside School

Škola Riverside v současnosti vzdělává více než 500 dětí 50 různých národností a má přes 100 zaměstnanců. Většina žáků a studentů pochází z Velké Británie, Spojených států a České republiky. Riverside navštěvuje přibližně 150 českých dětí.

Vzhledem ke zvyšujícímu se počtu žáků se škola v roce 2001 rozšířila o další budovu na protější straně ulice. Tato budova byla původně továrnou na hořčici. Jako mnoho jiných budov v Praze byla i škola Riverside v roce 2002 silně poškozena povodněmi. Voda zaplavila suterén

v Praze 6

Po záplavách se škola dále rozrůstala a v roce 2009 přemístila svoji školku do vily v Bubenči. Ta dříve sloužila k lékařským výzkumům a nachází se v krásném prostředí.

V červnu 2014 oslavila Riverside School 20. výročí svého založení.

v Sedlci, který přiléhá k budově bývalé továrny na hořčici, nafukovací sportovní halu. Získat všechna povolení potřebná k této stavbě trvalo osm let. Ve stejné době začala škola využívat řeku Vltavu k vodním sportům, jako je kanoistika, kajakářství a jachting.

V

znikla v roce 1994 v Sedlci a začínala s přibližně 20 dětmi. Škola Riverside si od městské části Praha 6 pronajala starou školní budovu, kterou v letech 1993–1994 kompletně zrenovovala. Jednalo se o rozsáhlý projekt, P.R. RIVERSIDE SCHOOL

Povodně v roce 2013 naštěstí postihly pouze suterén původní budovy. I tak to však pro celé okolí byly opět náročné časy. Během úklidových prací nabízeli zaměstnanci Riverside grilované burgery a párky v rohlíku záchranářům a rodinám z okolí, které zůstaly bez elektřiny.

který zahrnoval výměnu střechy, opravu fasády a místností, jakož i přestavbu půdy na třídy. V průběhu let se škola neustále rozrůstala. Rostl počet českých rodin společně s nárůstem ostatních národností.

a vystoupala až ke stropu přízemí. Školní vybavení a nábytek byly sice preventivně přemístěny ze suterénu do přízemí, ale vše z obou poschodí bylo zničeno. Vysoušení a rekonstrukce budovy trvaly 18 měsíců. Během této doby byla základní škola přemístěna do baptistického semináře na Jenerálce.

Výsledkem dalšího růstu školy byl přesun střední školy v roce 2010 ke stanici metra Hradčanská, kde si škola pronajímá budovu od pražské židovské obce. Tato budova v minulosti sloužila jako dívčí sirotčinec, jehož obyvatelky byly později transportovány do Terezína. Z budovy se stalo administrativní centrum, poté vojenská nemocnice a později hospic. Pro studenty střední školy je to skvělá lokalita. V roce 2012 se Riverside podařilo vybudovat ve svém sportovním areálu

Žáci Riverside School dosahují velmi dobrých studijních výsledků a studenti pokračují ve studiu na špičkových univerzitách v Praze i po celém světě. Začínali jsme skromně, ale dosáhli jsme významného rozvoje. Jsme vděčni obyvatelům Sedlce za jejich porozumění, které pro nás za těch 20 let měli. Ve stále větší míře se snažíme místní komunitě tuto laskavost oplácet: pomáháme potřebným v Praze, místním sportovním klubům umožňujeme využívat naše sportoviště, nabízíme kurzy angličtiny pro dospělé. Jsme hrdí na to, že po celou dobu své existence jsme místo novostaveb využívali budovy v Praze 6 s jejich dlouhou a zajímavou historií. Místní sportovní kluby nás mohou kontaktovat na adrese administration@ riversideschool.cz a dohodnout se na využívání našich prostor. Máte-li zájem o vzdělávání svých dětí ve škole Riverside, napište na admissions@ riversideschool.cz. Q

Během čtyřdenních oslav 20. výročí založení školy se v rezidenci amerického velvyslance v Bubenči konalo slavnostní ukončení studia letošních maturantů. Následující den zakladatelé Riverside zasadili na dvoře původní budovy školy v Sedlci dva stromy, které nahradily staré ořešáky. Školních letních slavností se onu sobotu zúčastnilo přes 700 hostů – rodin dětí z Riverside a přátel z Prahy i z celého světa. V neděli byla sloužena mše Díkůvzdání.

Se všemi zaplavenými a poškozenými budovami v okolí řeky to byly pro Sedlec těžké časy. Celá oblast byla zdevastovaná. Škola Riverside požádala o pomoc své kontakty v zámoří a společně s rodinami dětí z Riverside poskytla sousedům oblečení, přikrývky, nábytek, kuchyňské spotřebiče a hračky. Rodiny, které o vše přišly, byly za pomoc velmi vděčné.

18

www.vase6.cz

www.vase6.cz

19

12

veřejný prostor

S

tart a cíl je v kempu Džbán a následovat bude i odpolední program pro rodiny. Vystoupí dětské divadlo Rolnička a cirkus TeTy, členové divadla Kalich uspořádají hudební workshop,“ popisuje organizátorka pochodu Pavla Byrne s tím, že cílem po-

„

chodu je upozornit na problematiku domácího násilí, která je často opomíjena a upozornit oběti, že najít pomoc není nemožné. „Vystoupit ze začarovaného kruhu domácího násilí vyžaduje vždy velkou dávku odvahy a síly. Je proto důležité, aby se oběť nebála obrátit na

INZERCE V6-0865

policii a další instituce, které jí poskytnou odbornou pomoc. Oběti často dlouho setrvávají v násilném vztahu v přesvědčení, že si za svou situaci mohou samy,“ říká Iveta Wollerová, zástupkyně ředitelky ACORUSu a upozorňuje, že přestože valná většina klientek ACORUSu jsou ženy, domácí násilí se nevyhýbá ani mužům či seniorům. Na start se všichni, kteří chtějí jít domácímu násilí navzdory, mohou postavit kdykoliv mezi 11.00 a 13.00 hodinou, charitativní startovné je 150 Kč, děti do patnácti let neplatí. Celý výtěžek použije ACORUS na provoz ambulantní poradny pro osoby ohrožené domácím násilím. Na startu každý účastník obdrží silikonový náramek a děti kartičku na razítka, která budou po

cestě sbírat. Cílem ACORUSu je, aby se z pochodu stala každoroční tradice. Občanské sdružení ACORUS funguje už sedmnáct let. ACORUS poskytuje spektrum služeb, které ohrožené osoby mohou využít. Jedná se o ubytování v azylovém domě pro ženy a matky s dětmi. Dále lze využít služeb v ambulantní poradně – jedná se rovněž o sociálněprávní poradenství, poskytování právních informací a psychoterapii. Služby ACORUSu jsou v rámci ambulantní poradny bezplatné a anonymní. Obrátit se lze i na nonstop telefonní linku 283 892 772.

'È 2

Vykročit na pochod a postavit se tím domácímu násilí je cílem charitativní akce, která je naplánována na sobotu 20. září v Šárce. K pochodu Šlapeme násilí na paty, se může připojit každý, kdo má rád procházky a chce pomoci. Chodci zdolají okružní trasu dlouhou šest kilometrů. Pochod je pořádán ve prospěch občanského sdružení ACORUS, které pomáhá obětem domácího násilí.

.283Ë0E\WNNY%XEHQþL

%XEHQHþXO'U=LNPXQGD:LQWUD

XO-XJRVORVOiYVNêFKSDUW\]iQĤ O-XJRVORVOiYVNêFKSDUW\]iQ

3+OXERþHS\

6XFKGROXO.+RURPČĜLFĤP

cca 70 m2, podmínkou balkon, do POQ.þ,'SRSWiYN\ 3RERþND'HMYLFH 7HO

3URGHME\WXP2]DVNOHQi ORGåLHE\WLGĤPSRUHNRQVWUXNFL 3RERþND'HMYLFH 7HO

35

PŘIPRAVILA ZUZANA PŮROVÁ, FOTO PETRA ROSICKÁ

Šlápněte násilí na paty v Šárce

3URGHME\WXP URGHME\WXP2, balkon balkon, sklep. klep. 3RERþND'HMYLFH E þN ' M L 7HO 7 O   

3URGHMě5'QDY\MtPHþQpPPtVWČ VYROQêPYêKOHGHPGR]HOHQČ 3RERþND%XWRYLFH 7HO

3URGHM5'NNP2ED]pQ ]DKUDGDP2&HQDPOQ.þ 3RE%ČORKRUVNi 7HO

%XEHQHþXOýHVNRPDOtQVNi

3RERþND'HMYLFH YHGOHÄ.XODĢiNX³

.283Ë0E\W'HMYLFH

'HMYLFHXO=HPČGČOVNi

%ĜHYQRYXOOLVWRSDGX

1HSĜt]HPt¿QDQFRYiQt]DMLãWČQR GRPOQ.þ,'SRSWiYN\ 3RERþND'HMYLFH 7HO

3URGHME\WXNNP2&HQD POQ.þ,KQHGNGLVSR]LFL 3RERþND'HMYLFH 7HO

3URGHMě5'VDPRVWDWQpE\W MHGQRWN\YVXWHUpQXNDQFHOiĜ 3RERþND'HMYLFH 7HO

+OHGiPHNROHJ\QDSRERþNX Y'HMYLFtFK =QDORVW3MHSRGPtQNRX

+DQVSDXONDXO1DâSLWiOFH

3%DUUDQGRY

.283Ë0E\WNN'HMYLFH

3URGHME\WXP2ORGåLHSUiYR XåtYiQt]DKUDG\&HQDPOQ.þ. 3RERþND'HMYLFH 7HO

3URGHMVOXQQpKRE\WXSRUHNRQVWUXNFLMHQ]DPOQ.þ 3RERþND%XWRYLFH7HO

%DONRQORGåLHJDUVWiQtYêKRGRX 'RPOQ.þ,'SRSWiYN\ 3RERþND'HMYLFH 7HO

3URGHME\WXVKDORXDEDONRQ\.RXVHNRG6WURPRYN\ 3RERþND'HMYLFH 7HO

.283Ë0E\WNN Y'HMYLFtFKQHERQD3HWĜLQiFK 'RWLPOQ.þ,'SRSWiYN\ 3RERþND'HMYLFH 7HO

On-line registrace k pochodu a více informací na www. acorus.cz nebo www.slapemenasilinapaty.cz. Q

INZERCE V6-0808

Nový semestr začíná !! Již více než čtyři roky nabízí The Little Gym Praha 48 lekcí každý týden pro různé věkové kategorie dětí. Máme otevřeno každý den včetně víkendů! Kontaktujte nás a rezervujte si zkušební hodinu ZDARMA! Více na www.thelittlegym.cz

3XO-XJRVOiYVNêFKSDUW\]iQĤ

+DQVSDXONDXO1D0tþiQFH

.283Ë0ě5'+DQVSDXOND

NNVEDONRQHPP2SDWUR &HQD.þ 3REýHUYHQê9UFK7HO

3URGHME\WXNNP2PRåQi ~SUDYDGLVSR]LFHFHQD.þ 3RE%ČORKRUVNi 7HO

3URGHMYLO\VED]pQHPSR]HPHNP2. 3RERþND'HMYLFH 7HO

0ODGiURGLQDKOHGiQRYpE\GOHQt)LQDQFRYiQt]DMLãWČQR,'SRSWiYN\ 3RERþND'HMYLFH 7HO

%ĜHYQRYXO8NDãWDQX

+DQVSDXONDXO1D3tVNiFK

.283Ë0E\WYDUHiOX+YČ]GD

%ĜHYQRYXO$QDVWi]RYD ĜHYQRYXO$QDVWi]RYD

.283Ë0E\WNNNN'HMYLFH

3URGHMSĜt]HPQtKRE\WXSRUHNR P2&HQD.þ 3RE%ČORKRUVNi 7HO

3URGHMě5'P2WĜLSRGODåt&HQD.þ 3RE%ČORKRUVNi 7HO

FFDP2EDONRQJDUiå)LQDQFRYiQt]DMLãWČQR,' 3RERþND'HMYLFH 7HO

3URGHME\WXP URGHME\WXP2PRåQRVW PRåQRVW ~SUDY\QDNN SUDY\QDNN 3RERþND'HMYLFH E þN ' M L 7HO 7 O   

0LQP2RGSDWUDSRX]HFLKOD GRWLPOQ.þ,'SRSWiYN\. 3RERþND'HMYLFH 7HO

2

'È

12

Je tomu více než 35 let, co The Little Gym® nabízí v  mnoha zemích světa unikátní cvičební programy pro děti od 10 měsíců do 12 let. The Little Gym® je místo, kde děti v  nesoutěživé, zároveň však motivující atmosféře rozvíjejí nejen své fyzické dovednosti, ale i  celkovou osobnost, adekvátně svému věku, založení a schopnostem. Budují si tak širokou pohybovou základnu, pozitivní vztah k pohybu a sportu a také sebedůvěru. To vše pod laskavým vedením školených instruktorů, kteří děti povzbuzují a pomáhají jim naplnit a správně využít jejich přirozenou touhu po pohybu a poznání.

Podzimní kurzy začínají 1. září 2014 !! The Little Gym Praha • Drtinova 8, 150 00 Praha 5 - Smíchov Tel.: 227 018 555 • www.thelittlegym.cz • [email protected] Cvičení rodičů s dětmi

9RNRYLFHXO.H'YRUX

3URGHME\WXNNP2%\WL GĤPSRUHNR&HQDPOQ.þ 3RERþND'HMYLFH 7HO

Cvičení pro předškoláky

Gymnastika pro školáky

Prázdninové programy

Narozeninové oslavy

2%-('1(-7(6,2'1È667ċ+29È1Ëstehovani#&+,56cz

35

ZKUŠEBNÍ HODINA ZDARMA

3XO%XEHQHþVNi

dejvice#&+,56cz

inzerce

osobnost Prahy 6

Cesta šéfkuchaře

Výkup nemovitostí v Praze za nejvyšší možnou cenu Rychle, seriózně. Záloha až 500 tis. Kč

z Dubaje do Dejvic

www.vykupnemovitostivpraze.cz

V6-0804

V6-0867

V6-0806

V6-0843

V6-0835

V6-0812

Servis notebooků a PC Dodávky výpočetní techniky, příslušenství a služeb IT Nové notebooky a počítače se službami od nás: • Poloviční náklady – dvojnásobná životnost • Opravy notebooků, PC, servis software, optimalizace funkce • Náprava závad elektronických i mechanických, obnova funkce • Pomůžeme s přechodem z Windows XP na novější OS • Servis u klientů – v domácnostech i firmách • Individuální přístup, konzultace, spolehlivost

OPRAVY PRAČEK – LANSDORF

Praha-Řepy, Krolmusova 348/25

Tel.: 602 266 384, 235 316 609 E-mail: [email protected]

Blíž k vám být nemůžeme – dojíždíme: Praha a okolí Notebook Centrum s.r.o., Na okraji 44b, Praha 6, e-mail: [email protected]; tel.: 720 235 285, 603 824 677

Příjem zakázek nepřetržitě!

WWW.NTK.CZ V6-0859

Srdečně Vás zveme

V6-0805

V6-0815

Přijímáme objednávky a do druhého dne pro Vás vyrobíme zákusky, narozeninové dorty nebo chlebíčky dle vašich představ. Svatební dorty vyrobíme do týdne.

do naší cukrárny ESCADDO PATISSERIE, kde můžete ochutnat vynikající zákusky a dorty podle originální receptury, dát si dobrou italskou kávu, různé nápoje včetně značkových vín, palačinky nebo se příjemně osvěžit točenou i kopečkovou zmrzlinou (bez konzervantů).

ESCADDO PATISERIE, Jug. partizánů 1911/11, Praha 6 Tel.: 603 399 106, 603 104 792 Facebook: Escaddo Patisserie V6-0848

KURZY VE VILLA PELLÉ: V6-0836

ʀ Angličtina Francouzština ʀ Čeština pro cizince

PRÁVĚ PROBÍHAJÍ ZÁPISY DO NOVÝCH KURZŮ

ANGLIČTINY a NĚMČINY

Výtvarný kurz

NABÍZÍME již 8.rokem: • skupinové kurzy pro předškoláky, školáky, studenty a dospělé • individuální kurzy • sobotní konverzace pro děti • dvouvíkendové kurzy pro věčné začátečníky • skupinové doučování • letní jazykové tábory / letní týdenní jazykové kurzy v Praze

22

www.vase6.cz

V6-0821

Tel. č.: 724 737 352 Pelléova 10, Praha 6 [email protected]

V6-0869

Začínáme v říjnu 2014 V6-0809

více informací na: www.jazykylaurus.cz kontakt: [email protected] nebo tel. 731 411 946

- příprava pro studium na VŠ pod vedením Akad. mal. Milady Gabrielové

● Jak se vám podařilo pracovat v Dubaji? Krátce po vyučení jsem se dostal do Kuchařského juniorského národního týmu a Pražského národního týmu a s tím souviselo cestování po světových soutěžích. Dělal jsem týmům i kapitána a vybrali mě jaké šéfkuchaře Českých dnů v Dubaji. Tam jsem se náhodou dal do řeči s tehdejším šéfkuchařem hotelu, v kterém se to celé odehrávalo, byl to v té době největší hotel v Dubaji. A on mě začal do Dubaje lákat. Ale já po práci v cizině nikdy netoužil, takže jsme se tomu jen zasmáli a vyšumělo to. Vrátil jsem se domů, ale s kolegou jsme zůstali v kontaktu a občas si napsali. ● Co bylo dál? Po třech letech práce v jednom pražském hotelu už jsem chtěl změnit působiště, ale nebylo zrovna kam jít. Jen tak mezi řečí jsem to tomu dubajskému šéfkuchaři napsal a on zase zopakoval nabídku, ať jdu k němu do Dubaje a já zase odmítl. Po dvou dnech mi ale poslal odkaz na webové stránky hotelu, který se měl v Dubaji otevírat, já si stránky otevřel a dostalo mě to. Řekl jsem, že jedu. ● Bylo to v Dubaji hodně jiné než v Praze? Já jsem hodně cestoval, ale to, co mě čekalo v Dubaji, jsem nikdy v životě neviděl a nezažil. Restaurace, do které jsem nastoupil, vydávala denně dva tisíce snídaní, tisíc obědů a dva až tři tisíce večeří. V Praze jsem byl zvyklý objednávat třeba kilo až dvě jablek, tam se objednávalo po stovkách kil ovoce, zeleniny, masa. S objednávkami jsem bojoval strašně, musel jsem si půjčovat suroviny z vedlejší restaurace. Minimálně dva týdny mi trvalo, než jsem byl schopný udělat objednávku. Do toho nové suroviny, které jsem ještě

neznal a pod sebou jsem měl nějakých 120 lidí, v Praze jich bylo deset! Byla to pro mě obrovská škola a zpětně to beru jako velkou zkušenost. Kdybych do toho měl jít dneska znovu, hodně bych si to rozmýšlel. ● Proč jste Dubaj opustil? Zradilo mě zdraví, nedokázal jsem se vyléčit tam, musel jsem do Česka, a když jsem se vrátil nazpět do Dubaje, nemoc byla zpátky. ● Domů do Česka jste ale z Dubaje nezamířil. Přímo z Dubaje jsem letěl do Londýna. Tam jsem už pracoval v mnohem menším hotelu, byla to klidnější práce. ● V AvantGarde vaříte dva roky, restaurace je zaměřená na fusion kuchyni. Pomáhá vám v tom zkušenost z Dubaje? Určitě ano. Navíc mi tahle kuchyně vyhovuje, baví mě propojení zemí, kuchyně je to rychlá, jednoduchá, chutná, z čerstvých surovin. Asi bych nikdy nedokázal vařit českou nebo třeba francouzskou kuchyni, tam hodiny vaříte jen omáčky, to by mě nebavilo. ● Dostanou se ale v Česku kvalitní a čerstvé suroviny? To je pořád trochu problém. Potíž bude v Česku s rybami, s tím se ale moc dělat nedá, prostě nemáme moře. I když jsou co nejčerstvější, pořád je to alespoň dva dny vytáhnutá ryba. Jsou firmy, které dokážou v pondělí dodat v neděli vytaženého tuňáka, ale odpovídají tomu také ceny. Naopak další asijské suroviny a navíc za velmi příznivé ceny se dají sehnat třeba v asijské tržnici Sapa. ● Je naopak něco, co vám nesmí přes práh kuchyně? Mikrovlnka. To je první věc, kterou z kuchyně vyhazuji. Už v učení na brigá-

dě mi strašně vadilo, když kuchaři používali všechno zmrzlé a zavakuované, jen to vytáhli z mrazáku a šoupli do mikrovlnky. Navíc se v ní spousta věcí pokazí, mikrovlnné vlny ohřívají jen vodu, ne tu samotnou surovinu, takže ta tvrdne a vysychá. A jsou i kuchaři, kteří mikrovlnku používají kvůli tomu, aby si ulehčili práci. Hrozně mi také vadí nepořádek v kuchyni. Naopak třeba při domácím vaření neodsuzuji vývar v kostkách. V AvantGarde samozřejmě používáme čerstvý uvařený vývar, ale že doma někdo vaří z kostky dokážu pochopit. Lidi mají hodně práce a prostě nestíhají založit si vývar a pět hodin ho dělat. ● Co vám nejvíc chutná? Miluji českou kuchyni, když jsem jel do Dubaje, nedokázal jsem si představit, že budu bez knedlíku. S tím jsem se musel naučit žít. Můj táta je kuchař a celý život dělá hotovky, od nikoho mi nechutná guláš víc než od něj. ● Jak si vybíráte kolegy do kuchyně? Mám dvě metody, buď si vezmu někoho, koho znám, s kým jsem dělal a koho mám už vyzkoušeného. Nebo beru úplně mladé vyučené lidi, ti nejsou od nikoho profesně zkažení, mají jen nějaké špatné návyky z učení. Největší chybou kuchařů, kteří vyjdou ze školy, je to, že prostě neumějí krájet. Já první půlrok ve škole neviděl kuchyni! Byli jsme zavření v přípravně zeleniny a tam jsme jen loupali a krájeli všechno možné. Tehdy jsme nadávali, teď to oceňuji. ● Na co byste nalákal hosty do AvantGarde v Dejvicích? Na čerstvé suroviny, atraktivní menu fusion kuchyně, na napohled krásně upravené jídlo, ale i na příjemné prostředí a atmosféru naší restaurace. Q

www.vase6.cz

23

PŘIPRAVILA ZUZANA PŮROVÁ, FOTO MIKULÁŠ GOTTWALD

Rok a půl strávil šéfkuchař Patrik Havlíček v daleké Dubaji. Vařil tam v luxusním hotelu pro tisíce hostů, jídla na speciální objednávku připravoval třeba i pro americkou celebritu Paris Hilton. Už dva roky je ale šéfkuchařem dejvické restaurace AvantGarde, kde připravuje menu světové fusion kuchyně. „Tahle kuchyně mi vyhovuje, baví mě propojení zemí, kuchyně je to rychlá, jednoduchá, chutná, z čerstvých surovin,“ říká Patrik Havlíček.

Tel.: 603 278 555

téma čtenářů

téma čtenářů

Doprava na Evropské třídě vers. výstavba centra Bořislavka ních občanů na plánovanou výstavbu nového obchodního centra Bořislavka na již tak přetížené Evropské třídě? Ano, Evropská třída je vnímána jako frekventovaná ulice, nicméně tento stav je způsoben také dopravním omezením vzniklým z důvodu výstavby prodloužení metra A. Evropská třída je jedním z propojení mezi Prahou 6 a městským okruhem a zvýšená míra provozu je zde přirozená. Co se týče multifunkčního centra Bořislavka, musím především říci, že na výstavbu tohoto centra bylo

INZERCE V6-0861

24

www.vase6.cz

Ing. René Pekárek, CSc., zástupce starostky již v roce 2006 vydáno kladné pravomocné územní rozhodnutí a následně v roce 2007 bylo vydané platné stavební povolení, které dává investorovi právo realizovat stavbu podle platných povolení. Tudíž veškerá posouzení vytížení ul. Evropská ve vztahu k plánované výstavbě centra Bořislavka byla hodnocena kladně všemi dotčenými orgány v roce 2007. ● Dobře, ale v současné době posuzujete změnu těchto povolení a projektu... Ano, projekt Bořislavky prošel vývojem a kvůli krizi v roce 2008 byl pozastaven a po čase nabídnut k prodeji. Pokud vím, tak dlouho čekal na nového investora, který se, tuším, že před dvěma roky našel, a ten se logicky snaží přizpůsobit Bořislavku své vizi. ● Projekt Bořislavky koupila investiční skupina KKCG. Tedy je vize skupiny KKCG ve shodě s Prahou 6? Poté co projekt převzal nový investor, začala s ním intenzivní jednání. KKCG zajímalo, do jaké míry mohou projekt změnit a to tak, aby na jedné straně byl přínosem občanům Prahy 6 a na druhé straně jej kvalitativně posunuli dále. Co posuzuji pozitivně je, že investora zajímalo zlepšení společenské prospěšnosti projektu. Mohu vás ubezpečit, že jednání byla velmi důrazná a tvrdá na straně jedné a konstruktivní na straně druhé. Dala vznik podkladu, který sloužil jako část podmínek

covní době a hluk nepřesáhl normové hodnoty. Po celou dobu výstavby musí investor zajistit čištění a úklid komunikací dotčených stavbou včetně jejich kropení. Samozřejmě budeme rovněž kontrolovat plnění všech našich požadavků na opatření proti hluku a prachu. Také požadujeme, aby investor zajistil snížení hlukové zátěže výměnou povrchu v Liberijské ulici. ● Podporujete tedy nové řešení Bořislavky? Je zde jednoznačně zřejmý posun k lepšímu a takovou iniciativu, která je prospěšná obyvatelům Prahy 6, podporuji. Nehledě na to, že původní návrh, který je zatím v plat-

nosti a podle kterého může tedy investor začít stavět, je v porovnání s nově projednávaným méně kvalitním řešením zástavby této stavební parcely. Také bych rád zdůraznil, že zde vznikne mnoho nových pracovních příležitostí, a to jak při vlastní stavbě, tak i v následném provozu multifunkčního centra Bořislavka. ● Přeji občanům Prahy 6 pěkný zbytek léta. Q

Ch

cete znát odpovědi na svoje otázky ohledně Prahy 6? Neváhejte a pošlete nám do redakce, co vás zajímá, a rozhodněte, o čem se bude psát příště.

INZERCE V6-0842

INZERCE

V6-0813

K

onkrétní podobu složení obchodů městská část nemůže ovlivnit. Obslužnost by se ale podle záměru investora měla zlepšit díky tomu, že v Bořislavce bude 50 obchodních jednotek se zaměřením na služby, módu, sport, gastronomii a bankovní služby, dále i lékárna a supermarket.

V6-0852

C

o udělá plánovaná výstavba nového obchodního centra Bořislavka s dopravou na Evropské třídě, jak se promítne do místní architektury a co přinese obyvatelům Prahy 6? Na základě došlých čtenářských dotazů jsme oslovili zástupce starostky Reného Pekárka. ● Pane místostarosto, vy máte na starosti činnost městské části Prahy 6 při dostavbě městského okruhu, bezpečnost při stavbě prodloužení metra linky A a snížení dopravní zátěže Vítězného náměstí. Jak se tedy díváte z pohledu míst-

mezinárodní architektonické soutěže, workshopu, kterého se účastnily známé ateliéry jako například Bogle architects, Bothe Richter Teherani, CMC architects... atd. Osobně jsem rád, že v této mezinárodní soutěži zvítězil český ateliér, a to Aulík-Fišer architekti, který obstál s projektem, jenž velmi dobře vyřešil složitý urbanismus tohoto území, zjemnil hmotové řešení, zatraktivnil Kladenskou ulici, 2x zvýšil veřejná prostranství a bezbariérově jej propojil s vestibulem stanice metra Bořislavka. Podařilo se nám vyjednat snížení obchodní plochy, tudíž zde nevznikne žádné „super“ nákupní centrum, jaká známe z periferie Prahy, ale místní centrum služeb, zaměřené na rezidenty Prahy 6. Je také pravda, že se zvýšila velikost kancelářské plochy, ale většina zaměstnanců i klientů a nových uživatelů budovy bude moci do práce dojíždět nově vybudovaným metrem, což je změna proti stavu z roku 2007. ● Na zveřejněném webu www.borislavka.cz je patrná výrazná změna architektury. Jak ji vnímáte vy? Myslím, že architekt udělal dobře, že rozprostřel hmotu do několika krystalů, které respektují okolní zástavbu a na rozdíl od původního projektu umožnují průhledy. Současný návrh je nižší a zároveň lépe respektuje specifika Prahy 6 a jejích obyvatel. Obsahuje nové parkové úpravy a řešení

ne parkoviště, aby místní neměli problém s parkováním? Víme, že developer chce začít stavět někdy v polovině příštího roku a stavba potrvá asi dva roky. Součástí stavby sice není veřejné parkoviště, pouze parkoviště pro vlastní provoz, ale parkování pro místní občany se nijak nezhorší. Projekt svým rozsahem nezabírá žádné veřejné plochy a svým klientům nabízí parkoviště vlastní. ● Jak moc stavba lidi omezí, nevznikne tam hned po otevření metra další ohromné staveniště? Ano, staveniště zde vznikne a je pravda, že po určitou dobu, než se stavební práce přesunou dovnitř budovy, budou lidé v okolí nuceni strpět zvýšený ruch a omezení, které stavba přináší. Nicméně náš stavební úřad bude na stavbu dohlížet tak, aby ze strany developera a stavebních firem vše probíhalo podle předpisů a na stavbě se pracovalo jen v povolené denní pra-

V6-0814

PŘIPRAVILA ZUZANA PŮROVÁ

V rubrice Téma čtenářů dostávají prostor obyvatelé Prahy 6. Mohou se zeptat odpovědných lidí na to, co je zajímá.

autobusové točny v Kladenské ulici. Rovněž její vzhled se velmi kvalitativně zlepší, neboť veřejný prostor společně s centrem služeb navazuje právě na ni. Celkově jsem přesvědčen, že realizace Bořislavky také povede ke zvýšení hodnoty nemovitostí v okolí Bořislavky. ● Od té doby, co v centru Dejvic zrušili Billu, se nákupní možnosti pro občany Prahy 6 značně zhoršily. Nakupovat můžeme jen v Bille na Červeném vrchu, malých místních krámcích a Albertu, kde ale nemohou mít všechno, anebo v Kauflandu, který ale není úplně nejblíž. Nemůžete vyjednat, aby se nějaký větší obchod v Dejvicích objevil? V Bořislavce je počítáno se supermarketem. O vybrané značce zatím nevím, předpokládáme, že developer je v jednání s hlavními řetězci a je docela možné, že se vrátí i Billa. Nicméně to je pouze má spekulace. ● Co víte o plánované stavbě, jak dlouho potrvá, vznik-

www.vase6.cz

25

luštění Křížovka o ceny

Zažijte Prahu 6

Zašlete správně vyluštěnou tajenku mailem na adresu [email protected] a tři vylosovaní obdrží dvě vstupenky na plochou dráhu – Memoriál Luboše Tomíčka

jinak

Na čtyřech místech v Praze 6 propuknou 20. září Sousedské slavnosti v rámci akce Zažít město jinak. Poznat své sousedy a aktivně se do akce zapojit budou moci lidé v Břevnově, na Větrníku, ve Střešovicích a v Dejvicích.

Tajenka skrývá citát George Bernarda Shawa

Z

ažít město jinak vychází z myšlenky Dne bez aut, který se slaví po celém světě vždy 21. září a v jehož rámci se otevírají ulice a bulváry chodcům a cyklistům. Slavnost se letos v září koná už podeváté a každým rokem nabírá na velikosti,“ popisuje Adéla Brabcová ze Sdružení Auto*Mat. V prvních ročnících probíhaly slavnosti vždy jen na jednom místě, před třemi lety je Sdružení Auto*Mat rozšířilo do celé Prahy a přizvalo i aktivní jednotlivce a or-

„

ganizace z různých městských částí. „Akce tím získala neopakovatelný sousedský ráz a do jejího pořádání se každým rokem zapojuje více lidí,“ poznamenává Adéla Brabcová. Například na Břevnově se letos sousedé sejdou v okolí Drinopolu. Pro všechny věkové kategorie je připravena řada aktivit, třeba závody v běhu do schodů či ping-pong, možnost dát starému oblečení nový vzhled díky šicí dílně, břevnovská Městská knihovna zase uspořádá výměnu knih. Pro děti bude připraven kurz první pomoci, výtvarné dílny Studia Paleta nebo herní koutek v režii Halabala café. A chybět nebude ani občerstvení, které dají místní podniky – třeba Farma na Kajetánce či café Kuzebauch.

Na Břevnově se slavnosti loni konaly poprvé, přišlo kolem pěti stovek lidí a kromě vystoupení místních pěveckých a tanečních skupin se například soutěžilo o nejlepší štrúdl, vyměňovaly se knihy nebo promítal dokument Mezi dvorky. Do Sousedských slavností Zažít město jinak se mohou kromě samotných návštěvníků aktivně zapojit třeba i místní živnostníci, spolky nebo sdružení. Je třeba se předem domluvit s místním koordinátorem, kontakt na něj je k dispozici na webu http:// zazitmestojinak.cz/zapoj-se. „Obecně lze přispět jakoukoliv aktivitou, od blešáku, vaření jídla, aktivit pro děti, sportovních aktivit,“ popisuje Adéla Brabcová. Bohatý program je naplánován i na ostatních místech v Praze 6, na Větrníku se vše odehraje na parkovišti před kavárnou Do Větru v ulici Za Zahradou, v Dejvicích se uskuteční workshopy, bleší trh, divadlo, hudba a připraveno bude domácí občerstvení. Sdružení Auto*Mat se už desátým rokem pokouší prosadit lepší prostředí pro kvalitní život, podporuje třeba veřejnou, pěší a cyklistickou dopravu, aktivizuje lidi k proměně okolí a inspiruje se v evropských metropolích. Q

INZERCE V6-0863

REGULAČNÍ PLÁN PRAHY 6: Dopředu jasná a veřejná pravidla pro stavebníky a pozemky! Konec diskusí v kancelářích: Kolik pater má 2patrový dům? Jak moc rovná má být rovná střecha?

Tak to vidí INZERCE V6-0846

INZERCE V6-0832

MŠ Za Oborou PŘED

MŠ Za Oborou PO

Nová místa pro naše nejmenší Kapacitu mateřských škol jsme od roku 2008 navýšili o 628 míst na dnešních 2 817 míst. Ve školním roce 2014/2015 jich přibude dalších 154 a s rozšiřováním kapacit počítáme I v příštích letech. Na opravy a rekonstrukce mateřských škol jsme od roku 2008 poslali 324 milionu korun.

Přijďte nás podpořit k volbám 10.–11. října 2014.

PŘIPRAVILA ZUZANA PŮROVÁ, FOTO AUTO*MAT

kultura

inzerce

NOVĚ CYKLOSERVIS! Chcete inzerovat v časopisu Vaše 6?

5-10% sleva při předložení tohoto letáku

VIP ELEKTROCENTRUM APACHE

kontaktujte manažery inzerce Miloše 774 582 244, Pavla 775 940 614, Marcelu 773 085 645 nebo Aleše 777 940 614

Prodej značek

PLOCHÁ DRÁHA

Apache Winora Haibike Staiger

KOMPLEXNÍ SLUŽBY V OBLASTI NEMOVITOSTÍ

Mezinárodní závody na Stadionu Markéta

8.9.

46.

Memoriál Luboše To m í č k a

2014/19:00

EXXTASY SPORT Bě ělohorská 12/646, Praha 6, Bus a Tram. MALOVANKA, tel.: 220 516 6 243 3

www.kola-elektrokola a.ccz Zprostředkování prodeje a pronájmu nemovitostí od přímého majitele

ɍ ʕɤ

INZERCE V6-0819

Den plný cvičení, tance, plavání a endorfinů

správa nemovitostí, rekonstrukce, investice, energetika

Den otevřených dveří 6. září Centrum trvalého zdraví Cordeus

elektronické aukce a dražby nemovitostí, exekuce nemovitostí

ȩ

9:00 – 18:00 hodin Přemýšlíte, jakou pohybovou aktivitu zvolit v nadcházejícím období? Nechcete se rozhodovat naslepo? Přijďte si zdarma vyzkoušet různé cvičební a taneční techniky, poznat naše profesionální lektory a příjemné prostředí Centra Cordeus. Tak nejlépe zjistíte, která aktivita je pro vás ta pravá.

Mediální partneři:

www.solandia.cz

V6-0860

www.speedway-prague.cz INZERCE V6-0847

800 888 050, [email protected], Dejvická 9, 160 00 Praha 6

ČESKÉ MOTOCYKLOVÉ NOVINY

V6-0862

CENTRUM SPORTU MINISTERSTVA VNITRA

Zápisy do kurzů plavání miminek, batolat i předškoláků v Praze 6 Plavání s dětmi od 6. měsíce do 5 let věku

Bloky po 25 minutách Kalanetika, Fit jóga, Piloxing, Kickbox, Kruhový trénink, Body pump, Body styling, Cvičení na velkých míčích, Trampolínky, Zumba fitness, Zumba Gold – pro seniory, začátečníky, Pilates, SM systém. Latinsko-americké tance a Salsa.

Ukázkové hodiny plavání kojenců a předškolních dětí Naučte své děti přirozenou a hravou formou postupně základním plaveckým dovednostem. Umění plavat je tou nejlepší zábavou i ochranou!

Přednáška fyzioterapeutky – poruchy držení těla, bolavá záda, sedavé zaměstnání, výběr vhodné pohybové aktivity, možnost diagnostiky Vyzkoušet můžete jednotlivé lekce nebo si užijte skvělý maraton. Rozpis cvičení na www.cordeus.cz

Plaveme ve vlastním útulném bazénu profesionálního centra zdraví. Po plavání si můžete s dětmi odpočinout ve vířivé vaně, k dispozici je útulná přebalovací místnost a restaurace s dětským koutkem.

Akce pro návštěvníky Během Dne otevřených dveří permanentka na cvičení se slevou 30 %. Cordeus – Centrum trvalého zdraví Na Dlouhém lánu 11, Praha 6 Tel.: 251 097 311, 411 [email protected] www.cordeus.cz

Doplňující zápis je možné uskutečnit i během září! Aktuální termíny zápisů najdete na www.cordeus.cz Cordeus – Centrum trvalého zdraví Na Dlouhém lánu 11 160 00 Praha 6

✁

+ 420 251097311 [email protected] www.cordeus.cz

30% sleva

na vstup do Denních lázní PLATNOST KUPONU DO 19. 12. 2014

volný čas

Simulátory

na Dejvické

Nový prostor nazvaný TOYZ FOR BIG BOYZ s neobvyklým a ojedinělým zaměřením byl nedávno otevřen na Dejvické ulici č. 48, přímo naproti divadlu Semafor.

P.R. TOYZ FOR BIG BOYZ

N

enechte se však zmást názvem, tento podnik uspokojí návštěvníky všech věkových kategorií. Není to prodejní místo, ale spíše zábavní centrum. Můžete si zalétat i zajezdit na simulátorech nebo pohrát s autodráhou v příjemném prostředí vyzdobeném různými modely aut a letadel. Letecký simulátor je vybaven všemi přístroji a mechanickými ovládacími prvky nutnými k ovládání skutečného letadla a využívá program Flight Simulator X (Microsoft), který je schopen zobrazení ve 3D s aktivními brýlemi. Na tomto simulátoru můžete létat

s různými typy letadel a v různých lokacích prakticky po celém světě. Pro vážné zájemce jsou v programu lekce pro začátečníky v délce 10–15 minut, při nichž se za asistence provozovatele pana Vašíčka můžete seznámit se základní problematikou ovládání letadla. Automobilový závodní simulátor je také ve 3D zobrazení a je vybaven pohyblivou sedačkou (americký výrobek firmy Simxperience). Lze si na něm jen tak zajezdit, ale i seriózně zazávodit na mnoha okruzích a v různých vozech. Zde je použit program rFacor2. K dalšímu vybavení patří

15metrová digitální autodráha Carrera a simulátor na RC modely s velkou obrazovkou, který využívá modelářský program Real Flight. Opravdu dobrá pomůcka pro začínající modeláře, kteří se chtějí seznámit s ovládáním RC modelů. Po havárii máte okamžitě nový model zmáčknutím jediného tlačítka. Ceny jsou příznivé, 15 minut jízdy nebo letu za 100 Kč na 3D simulátorech, 50 Kč za autodráhu a RC simulátor. Lze si též koupit vouchery, které mohou být využity kdykoliv a jsou vhodným dárkem pro každého. Celý prostor je rovněž možné pronajmout např. na oslavu dětských narozenin. Rodiče posedí u sklenky něčeho dobrého, děti si vyhrají na simulátorech a doma pak není potřeba uklízet. Také dnes populární teambuilding by v tomto prostředí mohl fungovat výborně. V těchto případech je cena stanovena dohodou. Prostor je vybaven lednicí, kuchyňkou, gramofonem se spoustou vinylů a místy k sezení. Pan Vašíček též nabízí dovoz z USA, a to dovoz dražších specializovaných, nikoliv sériových výrobků pro nadšence a sběratele v různých oborech: auta, letadla, modelářství, hudební nástroje apod. Přijďte se podívat a nebojte se vyslovit svá přání, zde vám rádi vyjdou vstříc. Otevřeno odpoledne a večer mimo neděle a pondělí. Další informace, kontakty a novinky najdete na Facebooku pod názvem podniku TOYZ FOR BIG BOYZ. Q

2GHOHJDQFHNHVSRUWXEÄKHPS¹UYWHÐLQ

Golf Polo

INZERCE V6-0853

Denně používané zuby si zaslouží profesionální péči!

Ä ([NOX]LYQ KRY DKD6PÅF U 3 H K F V U Y3R

Správná dentální hygiena je základním předpokladem pro zdravé zuby po celý život, zároveň také podstatně prodlužuje životnost Vašich výplní a protetických prací. Pro dlouhodobé udržení co nejlepšího stavu chrupu a dásní je potřeba pravidelně docházet na opakované vyšetření. I zdánlivě čisté zuby a dásně potřebují pravidelně a profesionálně vyčistit.

Bakteriální plak

Gingivitida

Parodontóza

neboli bakteriální biofilm se postupně hromadí na povrchu zubu, pokud není řádně odstraněn. Pomalu proniká pod dáseň a působí na kost, ve které jsou zuby ukotveny. Právě tyto bakterie jsou odpovědné za vznik parodontálního onemocnění, chronické infekce spojené se zánětem dásní v postižené oblasti.

je mírnější forma parodontálního onemocnění. Projevuje se jako červené, nateklé dásně, které čas od času samovolně krvácí. Příznaky v této fázi onemocnění jsou jen nenápadné a často neviditelné. Proto postižení zpravidla ani neví, že mají problém. Gangivitida musí být ošetřena profesionálně a jen s kvalitními pomůckami ústní hygieny k tomu určenými.

je pokročilejší forma parodontálního onemocnění, kterou lze charakterizovat postupným vznikem parodontálních chobotů, ústupem dásní, ztrátou vazivových vláken (ligamentů) a kostí okolo zubu. Pokud se počínající parodontitidě nevěnuje pozornost, přechází do chronické formy s nenávratnými změnami a dlouhodobě vede ke ztrátě postižených zubů.

3RORMLzRG.À* *ROIMLzRG.À*

Více o dentální hygieně a slovníček dentálních pojmů na www.arbesplus.cz.

Autorizovaný prodejce 9RONVZDJHQ3RUVFKH3UDKD6PÅFKRY

30

Arbes+ dentální hygiena | Pavla Švandy ze Semčic 13 | 150 00 Praha 5

www.vase6.cz Tel.: +420 257 221 263 | gsm: +420 731 440 903 | e-mail: [email protected]

Vrchlického 31/18, 150 00 Praha 5, tel.: 257 107 111, www.porsche-smichov.cz, [email protected]

www.arbesplus.cz

Září v Metropoli Zličín WWW.METROPOLE.CZ | WWW.FACEBOOK.COM/METROPOLEZLICIN

6. - 7. 9. 2014 | 13.00 – 18.00 hod. PŘIJĎTE OCHUTNAT JEDINEČNÉ DOBROTY Z BRAMBOR A ŠVESTEK! POZNÁTE NOVÉ I TRADIČNÍ RECEPTY A UVIDÍTE ŠÉFKUCHAŘE PŘÍMO PŘI PRÁCI. VTIPNOU KAŠI NAVAŘÍ VÁCLAV UPÍR KREJČÍ.