Takarítási szolgáltatás megrendelése és higiéniai szerek beszerzése, valamint biztonságtechnikai tanácsadás és vagyonvédelmi szolgáltatás nyújtása a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kormányhivatal részére Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő:
2015/125 Szolgáltatásmegrendelés Ajánlati felhívás/EU/2011.08.19. EUHL Nyílt 2015.11.04. 22593/2015
Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő:
Ajánlatkérő II.2.1) pontban felsorolt telephelyei.
90911200-8;90919200-4;90919100-3;90911300-9;79700000-1;79713000-5;98341120-2
Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kormányhivatal
2015.12.16.
Ajánlatkérő típusa:
Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi részlegeik
Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
Közigazgatás
EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxemburg Fax: +352 29 29 42 670 E-mail:
[email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.europa.eu AJÁNLATI FELHÍVÁS 2004/18/EK irányelv I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kormányhivatal Nemzeti azonosító (ha ismert): AK10112 Postai cím: Városház tér 1. Város: Miskolc Postai irányítószám: 3525 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Dr. Jerebák József Telefon: +36 46512900 E-mail:
[email protected] Fax: +36 46512903 1
Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): Elektronikus hozzáférés az információkhoz (URL): Az ajánlatok és a részvételi jelentkezések elektronikus benyújtása (URL): Részletes információk megadásához használja az A. mellékletet. További információ a következő címen szerezhető be A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.melléklet I) pontját) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A. melléklet II) pontját) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A. melléklet III) pontját) I.2) Az ajánlatkérő típusa x Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi részlegeik Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal Regionális vagy helyi hatóság Regionális vagy helyi iroda/hivatal Közjogi intézmény Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet Egyéb (nevezze meg): I.3) Fő tevékenység Általános közszolgáltatások Honvédelem Közrend és biztonság Környezetvédelem Gazdasági és pénzügyek Egészségügy Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Szociális védelem Szabadidő, kultúra és vallás Oktatás x Egyéb (nevezze meg): Közigazgatás I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem (igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg)
2
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Takarítási szolgáltatás megrendelése és higiéniai szerek beszerzése, valamint biztonságtechnikai tanácsadás és vagyonvédelmi szolgáltatás nyújtása a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kormányhivatal részére II.1.2) A szerződés típusa, és a teljesítés helye (csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatásmegrendelés –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, a nyertes ajánlattevő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatásmegrendelés x Szolgáltatási kategória száma 14 A szolgáltatási kategóriákat lásd a C1. mellékletben A teljesítés helye: Ajánlatkérő II.2.1) pontban felsorolt telephelyei. NUTS-kód HU311, HU312 II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul x A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben ) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma vagy (adott esetben), maximális létszáma x Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama Időtartam év(ek)ben: vagy hónapban: 60 Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a keretmegállapodás időtartama meghaladja a négy évet:
3
Ajánlatkérő egységes, biztonságtechnikai szempontú rendszert kíván bevezetni és működtetni, mely tekintetében a rendszer bevezetése mellett szükséges a legalább 5 éves folyamatos működtetés is annak érdekében, hogy a bevezetett rendszer teljeskörűen biztosítsa Ajánlatkérő igényeit A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága: (ha ismert): Havonta 29.148.357,-Ft II.1.5) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása: Takarítási szolgáltatás megrendelése és higiéniai szerek beszerzése, valamint biztonságtechnikai tanácsadás és vagyonvédelmi szolgáltatás nyújtása a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kormányhivatal részére keretmegállapodás keretében II.1.6) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy: További tárgyak:
Kiegészítő szójegyzék
90911200-8 90919200-4 90919100-3 90911300-9 79700000-1 79713000-5 98341120-2
II.1.7) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen II.1.8) Részek ( a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható ) A beszerzés részekből áll: nem (igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók egy részre egy vagy több részre valamennyi részre II.1.9) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség: (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve, adott esetben) Az alábbi irodaépületek takarítása és higiéniai szerek beszerzése, valamint biztonságtechnikai felmérése és vagyonvédelmi feladatainak ellátása a dokumentációban részletezett műszaki követelmények alapján: a) Magyarország, Edelény, István király u. 51. - 609 m²; b) Magyarország, Edelény, István király u. 52. - 231 m²; c) Magyarország, Edelény, István király u. 52/A. - 610 m²; d) Magyarország, Edelény, Belvárosi u. 1. - 66 m², e) Magyarország, Edelény, Borsodi u. 26. - 346 m², 4
f) Magyarország, Edelény, Bányász u. 2. - 90 m². a) Magyarország, Encs, Petőfi u. 62. - 403 m²; b) Magyarország, Encs, Petőfi u. 75. - 149 m²; c) Magyarország, Encs, Szeles u. 1. - 557 m². a) Magyarország, Gönc, Kossuth u. 47. - 261 m², b) Magyarország, Gönc, Kossuth L. u. 71. - 246 m². a) Magyarország, Kazincbarcika, Egressy út 34. - 141 m²; b) Magyarország, Kazincbarcika, Patak u. 13. I/4. - 24 m²; c) Magyarország, Kazincbarcika, Tóth Árpád u. 2. - 766 m², d) Magyarország, Kazincbarcika, Fő tér. 39. - 1 461 m². a) Magyarország, Mezőcsát, Hősök tere 24. - 344 m², b) Magyarország, Mezőcsát, Szent I. u. 26. - 434 m². a) Magyarország, Mezőkövesd, Morvay J. u. 1. - 285 m²; b) Magyarország, Mezőkövesd, Mátyás király u. 56. - 538 m²; c) Magyarország, Mezőkövesd, Mátyás király u. 223. - 557 m². a) Magyarország, Miskolc, Csizmadia köz 1. - 5 355 m²; b) Magyarország, Miskolc, Meggyesalja u. 12. - 5 555 m²; c) Magyarország, Miskolc, Szeles út 62. - 833 m²; d) Magyarország, Miskolc, József Attila u. 20. - 1 631 m²; e) Magyarország, Miskolc, Futó u. 1. - 1 084 m²; f) Magyarország, Miskolc, Pozsonyi u. 6. - 180 m²; g) Magyarország, Miskolc, Blaskovics L. u. 24. - 1 677 m²; h) Magyarország, Miskolc, Mindszent tér 3. - 7 076 m²; i) Magyarország, Miskolc, Szentgyörgy u. 40-44. - 431 m²; j) Magyarország, Miskolc, Vologda u. 4. - 4 350 m²; k) Magyarország, Miskolc, Dóczy József u. 6. - 1 493 m²; l) Magyarország, Miskolc, Vologda u. 1. - 1 125 m²; m) Magyarország, Miskolc, Zombori u. 2. - 1 812 m²; n) Magyarország, Miskolc, Bottyán J.u. 1. - 2 107 m², o) Magyarország, Miskolc, Petőfi u. 23. - 729 m²; p) Magyarország, Miskolc, Rákóczi u. 11. - 547 m²; q) Magyarország, Miskolc, Kis-Hunyad u. 9. - 761 m². r) Magyarország, Miskolc, Mindszent tér 4. - 4 000 m². a) Magyarország, Ózd, Bajcsy-Zsilinszky út 1. - 1 858 m²; b) Magyarország, Ózd, Gyár út 6. - 1 254 m²; c) Magyarország, Ózd, Vasvár út 125. - 534 m². a) Magyarország, Putnok, Rákóczi út 2. - 194 m². a) Magyarország, Sárospatak, Rákóczi u. 78. - 952 m²; b) Magyarország, Sárospatak, Kossuth L.út 44. - 1 447 m². a) Magyarország, Sátoraljaújhely, Hajnal u. 24. - 522 m²; b) Magyarország, Sátoraljaújhely, Kazinczy u. 41. - 514 m²; c) Magyarország, Sátoraljaújhely, Kossuth u. 29. - 967 m²; d) Magyarország, Sátoraljaújhely, Kossuth u. 33. - 495 m²; e) Magyarország, Sátoraljaújhely, Kossuth tér 5. - 197 m²; f) Magyarország, Sátoraljaújhely, Mártírok u. 9. - 13 m². a) Magyarország, Szerencs, Kassa u. 23. - 663 m²; 5
b) Magyarország, Szerencs, Kossuth tér 8. - 650 m²; c) Magyarország, Szerencs, Kossuth út 3. - 340 m², d) Magyarország, Szerencs, Rákóczi út 63. - 266 m². a) Magyarország Szikszó, Kassai u. 108. - 265 m²; b) Magyarország, Szikszó, Táncsics u. 2-4. - 531 m². a) Magyarország, Tiszaújváros, Erzsébet tér 24. - 435 m²; b) Magyarország, Tiszaújváros, Erzsébet tér 26. - 149 m²; c) Magyarország, Tiszaújváros, Szederkényi út 8. - 698 m², d) Magyarország, Tiszaújváros, Bethlen G. u. 7. - 349 m². a) Magyarország, Tokaj, Bajcsy-Zs. út 16. - 520 m², b) Magyarország, Tokaj, Rákóczi u. 52. - 495 m². a) Magyarország, Eger, Külsősor út 4. - 292 m². Összesen 63 867 m2 nagyságú tisztítandó alapterület. Az ajánlati dokumentációban részletezett ingatlanokban és specifikációkkal az ingatlanok belső alapterületén (takarítandó területén) rendszeres és éves nagytakarítási feladatok és külső-belső ablaktisztítás. A beszerzés tárgyát képezi a higiénés termékek biztosítása is. Az ajánlattevőnek a feladat ellátásához szükséges tisztító-, fertőtlenítő-, illatosító-, valamint töltő anyagokat, I. osztályú kéztörlő papírt és 3 rtg. WC papírt, folyékony szappant, WC illatosítót saját költségén kell biztosítania, illetve - a már használatban lévő - kiürült WC papírtartókat, kéztörlő papírtartókat, WC illatosítókat és folyékony szappan-adagolókat folyamatosan, a felmerülő igényeknek megfelelően kell feltöltenie. A teakonyhák esetében a konyhai töltőanyagok vállalkozó általi biztosítása, rendszeres feltöltése nem tárgya jelen eljárásnak. Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét arra, hogy valamennyi feladat vonatkozásában a szerződés teljesítése során a felsorolt helyszíneken kívül, vagy a felsorolt helyszínek helyett más teljesítési helyszínek is előfordulhatnak (+30%). Ajánlattevő feladata a Kormányhivatal és a fenntartásában működő főosztályok, járási hivatalok elhelyezésére szolgáló ingatlanok takarítási, vagyonvédelmi feladatainak ellátása, amely biztosítja a Kormányhivatal és szervei működésének zavartalanságát, különös tekintettel a biztonsági kockázatok minimalizálására. E körben Ajánlattevő feladata a takarítás és az élő erős őrzés-védelem körében közreműködő személyek előzetes átvilágítása, és biztonságtechnikai szempontú folyamatos ellenőrzése. Vagyonvédelmi szolgáltatás keretében élő erős őrzés-védelem nyújtása a meglevő, már kiépített vagyonvédelmi rendszerek üzemeltetésével. Élőerős őrzés-védelmi, ügyfélirányítási és portaszolgálati feladatok ellátása, 38 helyszínen, összesen 42 fővel, átlagosan havi 2850 óra időszakban. Ajánlatkérő a dokumentációban pontosan specifikált mennyiségtől élőerős őrzés-védelem esetében a teljesített óraszámra vetítve) + 30%-os mértékben eltérhet. (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció) nem 6
(igen válasz esetén) A vételi jog meghatározása: (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.2.3) Meghosszabításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabítható igen A lehetséges meghosszabbítások száma: (ha ismert): vagy: és között (ha ismert) Az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló meghosszabbítható szerződések esetében a további szerződések tervezett ütemezése: hónapban: 60 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: 60 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és Műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) Ajánlatkérő az ajánlattevőt kötbérfizetési (hibás, késedelmes teljesítési) kötelezettséggel terheli a Ptk. 6:186§ (1) bekezdése szerint, mely alapján kötelezett pénz fizetésére kötelezheti magát arra az esetre, ha olyan okból, amelyért felelős, megszegi a szerződést. Amennyiben nyertes ajánlattevő a takarítási feladatok tekintetében a szerződés teljesítése során késedelembe esik, napi kötbérként késedelmi kötbér kerül felszámításra legfeljebb 8 napi időtartamra, melynek mértéke naponta a késedelemmel érintett helyszínre vonatkozó havi nettó ellenszolgáltatás 0,5 %-a. Ajánlatkérő hibás- illetve késedelmes teljesítésnek tekinti, - ha az élőerős őrzés-védelmi és portaszolgálati feladatok ellátása valamely ellátási helyen 2 órát meghaladó késedelembe esik; ebben az esetben a kötbér mértéke a 2 órát követően minden megkezdett óra tekintetében 10.000 Ft/óra de maximum 100.000 Ft - ha minőségi kifogás merül fel, amelyet különösen, de nem kizárólagosan megalapoz a vagyonőr, takarító személyzet nem megfelelő viselkedése (pl. ittas vagy bódult állapot; arrogáns viselkedés), illetőleg hiányos öltözet, akkor minden egyes felmerült kifogás tekintetében 5000,-Ft a kötbér mértéke, de egy alkalommal összesen legfeljebb: 30.000,- Ft Ajánlatkérő az ajánlattevőt kötbérfizetési (hibás, késedelmes teljesítési) kötelezettséggel terheli a Ptk. 6:186§ (1) bekezdése szerint, mely alapján kötelezett pénz fizetésére kötelezheti magát arra az esetre, ha olyan okból, amelyért felelős, megszegi a szerződést. Amennyiben nyertes ajánlattevő a takarítási feladatok tekintetében a szerződés teljesítése során késedelembe esik, napi kötbérként késedelmi kötbér kerül felszámításra legfeljebb 8 napi időtartamra, melynek mértéke naponta a késedelemmel érintett helyszínre vonatkozó havi nettó ellenszolgáltatás 0,5 %-a. Ajánlatkérő hibás- illetve késedelmes teljesítésnek tekinti, # ha az élőerős őrzés-védelmi és portaszolgálati feladatok ellátása valamely ellátási helyen 2 órát meghaladó késedelembe esik; ebben az esetben a kötbér mértéke a 2 órát követően minden 7
megkezdett óra tekintetében 10.000 Ft/óra de maximum 100.000 Ft # ha minőségi kifogás merül fel, amelyet különösen, de nem kizárólagosan megalapoz a vagyonőr, takarító személyzet nem megfelelő viselkedése (pl. ittas vagy bódult állapot; arrogáns viselkedés), illetőleg hiányos öltözet, akkor minden egyes felmerült kifogás tekintetében 5000,-Ft a kötbér mértéke, de egy alkalommal összesen legfeljebb: 30.000,- Ft # felelősségbiztosítás érvényességének hiánya: 100.000,- Ft/nap (minden felelősségbiztosítás nélküli napra vonatkozóan), kötbérmaximum: 15 nap, azaz 1.500.000,-Ft Amennyiben Vállalkozó a szakmai felelősségbiztosítás ismételt fennállását a hibás teljesítési kötbér alkalmazásával egy időben történő Megrendelői felszólítástól számított 30 napon belül nem tudja igazolni, úgy Megrendelő jogosult a szerződést azonnali hatállyal felmondani. A hibás- illetve késedelmes teljesítés tényét indokolással együtt az ajánlatkérő képviselőjének írásos jegyzőkönyvben kell megküldenie az Ajánlattevő részére. A fentiek alapján, amennyiben (a felelősségbiztosítást kivéve) valamennyi esetben a kötbérmaximum elérésre kerül, úgy Megrendelő jogosult a szerződést azonnali hatállyal felmondani és meghiúsulási kötbért alkalmazni. Meghiúsulási kötbér: Ajánlatkérő a Ptk. 6:186§ (1) bekezdése alapján - a kötelezett pénz fizetésére kötelezheti magát arra az esetre, ha olyan okból, amelyért felelős, megszegi a szerződéstmeghiúsulási kötbért ír elő. Tizenöt napot meghaladó nem teljesítés, a szerződés ajánlattevőnek felróható okból történő meghiúsulása esetén az Ajánlatkérő azonnali hatállyal felmondhatja a szerződést és követelheti az okozott kár megtérítését. A felmondás a szerződést megszünteti. Ebben az esetben a nyertes ajánlattevő a megajánlásának megfelelő de minimum 10.000.000 forint meghiúsulási kötbér fizetésére köteles. Nem teljesítés esetére kikötött kötbér érvényesítése a teljesítés követelését kizárja. A hibás- illetve késedelmes teljesítés tényét indokolással együtt az ajánlatkérő képviselőjének írásos jegyzőkönyvben kell megküldenie az Ajánlattevő részére. A fentiek alapján, amennyiben (a felelősségbiztosítást kivéve) valamennyi esetben a kötbérmaximum elérésre kerül, úgy Megrendelő jogosult a szerződést azonnali hatállyal felmondani és meghiúsulási kötbért alkalmazni. Meghiúsulási kötbér: Ajánlatkérő a Ptk. 6:186§ (1) bekezdése alapján - a kötelezett pénz fizetésére kötelezheti magát arra az esetre, ha olyan okból, amelyért felelős, megszegi a szerződéstmeghiúsulási kötbért ír elő. Tizenöt napot meghaladó nem teljesítés, a szerződés ajánlattevőnek felróható okból történő meghiúsulása esetén az Ajánlatkérő azonnali hatállyal felmondhatja a szerződést és követelheti az okozott kár megtérítését. A felmondás a szerződést megszünteti. Ebben az esetben a nyertes ajánlattevő a megajánlásának megfelelő, de minimum 10.000.000 forint meghiúsulási kötbér fizetésére köteles. Nem teljesítés esetére kikötött kötbér érvényesítése a teljesítés követelését kizárja. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: A kifizetésekre havonta utólag, a teljesítésekkel arányosan kerül sor. Az ellenszolgáltatás összege a nyertes ajánlattevő általi teljesítést, és az ajánlatkérő által ennek elismeréseként kiállított teljesítésigazolás kézhezvételét követően a kiállított számla ellenében 30 naptári napon belül átutalással, forintban kerül kifizetésre figyelembe véve a Kbt. 130. § (1), (5) és (6) bekezdései, valamint a Ptk. 6:130. § (1) és (2) bekezdéseinek vonatkozó előírásait. Ajánlatkérő előleget nem biztosít és előleg számlát nem fogad el. Az ajánlatkérő a szerződésben rögzített tartalom teljesítését követően, az igazolt teljesítés alapján benyújtott számlát fogadja be. Jelen közbeszerzési eljárás alapján megkötendő szerződés és annak teljesítése esetén a kifizetés az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. Törvény 36/A. § hatálya alá esik. 8
III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) Ajánlatkérő nem teszi lehetővé sem közös ajánlattevőknek sem pedig a nem közös ajánlattevőknek gazdálkodó szervezet (projekttársaság) létrehozását. III.1.4) Egyéb különleges feltételek (adott esetben) A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak igen (igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása A szerződés teljesítése során szükséges MSZ EN ISO 9001:2009 rendszerszabvány szerinti minőségirányítási tanúsítvány, az AQAP minőségbiztosítási tanúsítvány az MSZ 28001:2008 (BS OHSAS 18001:2007) rendszerszabvány szerinti munkahelyi egészségvédelem és biztonsági irányítási rendszer szerinti tanúsítvány vagy az Európai Unió más tagállamából származó a fentiekkel egyenértékű tanúsítvány megléte és érvényessége, vagy az egyenértékű minőségbiztosítási intézkedések egyéb bizonyítékainak alkalmazása III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56.§ (1) bekezdésében felsorolt kizáró okok bármelyike fennáll. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, akivel szemben a Kbt. 56.§ (2) bekezdésben foglalt kizáró ok fennáll. A Kbt. 57.§ (1) bekezdés e) pont szerint az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki nem rendelkezik a rendőrség által kiadott, a 2005. évi CXXXIII. törvény 5. § (1) bekezdése szerinti működési engedéllyel. Igazolási mód: Ajánlattevőnek a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2-11. §-ai szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik az előírt kizáró okok hatálya alá. A Kbt. 57.§ (1) bekezdés e) pont tekintetében Ajánlattevő csatolja az ajánlatában az engedélyének másolatát. A Kbt. 58. § (3) bekezdése alapján, ajánlattevő nyilatkozni köteles arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 56. § (1) bekezdésében felsorolt kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 56. § (1) bekezdésében felsorolt kizáró okok hatálya alá. Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a kizáró okok igazolása tekintetében becsatolt nyilatkozatoknak a felhívás feladását követő keltezésűnek kell lenniük. Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét a Kbt. 172.§ (2) bekezdés k) pontja, valamint a 310/2011 Korm. rendelet 13.§ (1) bekezdés szerinti alábbi útmutatókra, melyek a www.kozbeszerzes.hu honlapon elérhetőek: • A Közbeszerzési Hatóság útmutatója a közbeszerzési eljárás során benyújtandó, kizáró okokkal kapcsolatos igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról az Európai Unióban és az Európai Gazdasági Térségben letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában (Közbeszerzési Értesítő 2012. évi 61. szám, 2012.06.01.) 9
• A Közbeszerzési Hatóság útmutatója a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény 56-57. §-ában, valamint a közbe-szerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2-3. §-ában hivatkozott igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról a Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában (Közbeszerzési Értesítő 2014. évi 57. szám, 2014.05.16.) III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: P1. A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet (Kr.) 14. § (1) bekezdésének c) pontja alapján ajánlattevő csatolja az eljárást megindító felhívás feladásának napját megelőző három üzleti évre vonatkozó Az eljárást megindító felhívás feladását megelőző utolsó 3 üzleti évre vonatkozóan jelen közbeszerzés tárgya (élőerős őrzés-védelmi szolgáltatást magában foglaló vagyonvédelmi szolgáltatás, valamint takarítási szolgáltatás) szerinti nettó árbevételéről szóló nyilatkozatát attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg a tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. Ha az ajánlattevő a fenti irattal azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában működik, amely tekintetében az árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, az e ponttal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett bármely, az ajánlatkérő által megfelelőnek tekintett egyéb nyilatkozattal vagy dokumentummal igazolhatja pénzügyi és gazdasági alkalmasságát. Az érintett ajánlattevő kiegészítő tájékoztatás kérése során köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában működik, amely tekintetében az árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges és tájékoztatást kérni az e pontokkal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett az alkalmasság igazolásának ajánlatkérő által elfogadott módjáról. Ha az ajánlattevő a fenti feltételek igazolására azért nem képes az ajánlatkérő által előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, az alkalmasságát a működési idejére vonatkozóan a közbeszerzés tárgyából származó árbevételről szóló nyilatkozattal jogosult igazolni. Ebben az esetben az ajánlattevő működésének ideje alatt a közbeszerzés tárgyából származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételének el kell érnie vagy meg kell haladnia az ajánlatkérő által a felhívásban meghatározott értéket. (310/2011. Korm. rendelet 14. § (2) bekezdés). P2. Ajánlattevő csatolja az ajánlatában az érvényes szakmai (élőerős őrzés-védelmi szolgáltatást, valamint takarítási szolgáltatást is magában foglaló) felelősségbiztosítás kötvényének egyszerű másolati példányát, valamint az utolsó befizetés igazolását a szakmai felelősségbiztosítás fennállásának igazolása érdekében. Az ajánlattevő az alkalmasság igazolása során a Kbt. 55. § (5) bekezdése szerint más szervezet kapacitására a Kbt. 55. § (6) bekezdésében meghatározott esetekben támaszkodhat. Ajánlatkérő a pénzügyi-gazdasági alkalmasság igazolása tekintetében elfogadja a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (5) bekezdésének megfelelő igazolásokat is. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) P1. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha az előző három üzleti évben a közbeszerzés tárgyából (élőerős őrzés-védelmi szolgáltatást magában foglaló vagyonvédelmi szolgáltatás, valamint takarítási szolgáltatás) származó nettó árbevétele összesen nem éri el a 150 000 000 HUF-t (310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (2) bekezdése). Amennyiben az ajánlattevő a fenti alkalmassági feltételt azért nem képes az ajánlatkérő által előírt 10
teljes időszakra vonatkozóan igazolni, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, az ajánlattevő alkalmatlan, ha a működésének ideje alatt a közbeszerzés tárgyából (élőerős őrzés-védelmi szolgáltatást magában foglaló vagyonvédelmi szolgáltatás, valamint takarítási szolgáltatás) származó nettó árbevétele nem éri el a 75 000 000 HUF-t (310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (2) bekezdése).
P2. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik érvényes szakmai (élőerős őrzés-védelmi szolgáltatást, valamint takarítási szolgáltatást magában foglaló) felelősségbiztosítással, amely minimum 10 millió Ft/kár, és legalább 70 millió Ft/év összeghatárig kárfedezetet nyújt. A Kbt. 55. § (4) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelménynek közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek, illetve azon Kbt. 55. (1) bekezdés d) pontja szerint meghatározott követelménynek (P.2.), amely értelemszerűen kizárólag egyenként vonatkoztatható a gazdasági szereplőkre, elegendő, ha a közös ajánlattevők közül az egyik megfelel. Ajánlattevő az alkalmassági követelményeknek való megfelelést az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő bevonásával is biztosíthatja. Ez esetben felhívjuk a figyelmet a Kbt. 55. § (5) bekezdés, valamint (6) bekezdés a) - c) pontjaiban foglaltakra. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M1. Az ajánlattevő csatolja A Kr. 15. § (3) bek. a), pontja alapján az eljárást megindító felhívás feladását megelőző három év legjelentősebb vagyonvédelmi, illetve takarítási szolgáltatásokra vonatkozó szerződéseinek ismertetését az alábbi tartalommal: - a teljesítés helye és ideje (kezdés és befejezés időpontja: év, hó, nap), - a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt: igen/nem - a szerződést kötő másik fél megnevezése, - szolgáltatások megnevezése, rövid leírása olyan részletezettséggel, hogy abból az alkalmassági feltételek fennállása egyértelműen megállapítható legyen, továbbá - az ellenszolgáltatás nettó összege, - konzorcium (közös ajánlattevői teljesítés) tagjaként vagy alvállalkozóként történő teljesítés esetén a saját teljesítés tárgya és értéke. A szerződések ismertetését a 310/2011 Kr. 16.§ (1)-(2) bekezdései alapján megadható az ajánlattevő, illetve az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatával, vagy a szerződést kötő másik fél által adott igazolással. 11
M2. Ajánlattevő az alkalmasságot igazolja a teljesítésbe bevonni kívánt szakember(ek) megnevezésével, képzettségének, végzettségének és szakmai tapasztalatának ismertetésével (önéletrajz, végzettséget, képzettséget igazoló dokumentum egyszerű másolatának csatolásával, rendelkezésre állási nyilatkozat csatolásával) [Kr. 15. § (3) d)].. Az ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy az ajánlatban megjelölt szakembereket kötelező a szerződés teljesítése során bevonni, a Kbt. 128.§ (2)-(3) bekezdéseiben foglaltaknak megfelelően.
M3. Ajánlattevő csatolja a teljesítéshez rendelkezésre álló eszközök, berendezések, illetve műszaki felszereltség leírását, ennek keretében csatolja a járművek érvényes forgalmi engedélyének másolatát. M.4. Ajánlattevő csatolja a minőség biztosítása érdekében tett intézkedéseinek, illetve vizsgálati és kutatási eszközeinek leírását; (310/2011 Kr. 15.§ (3) f) pont), e körben csatolja az MSZ EN ISO 9001:2009 minőségirányítási rendszer szerinti, valamint az AQAP rendszer szerinti vagy ezen minőségirányítási rendszerekkel egyenértékű érvényes tanúsítványát vagy a minőségirányítási rendszer egyéb bizonyítékát (leírását). Ajánlatkérő a műszaki-szakmai alkalmasság igazolása tekintetében elfogadja a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 17. § (1) bekezdésének megfelelő igazolásokat is. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) M1. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladását megelőző három évben folyamatosan (egymást követő hónapok tekintetében) legalább 12 hónapot elérő, középületekben végzett olyan a.) élőerős őrzés-védelmet is tartalmazó vagyonvédelmi szolgáltatással (szolgáltatásokkal), amelyek összesített nettó értéke 12 hónapra vetítetten eléri az 50 millió forintot, és melyek között van legalább egy olyan szerződés, ahol egy szerződés keretében azonos időszakon belül sor került legalább 30 középület vagyonvédelmi feladatainak biztosítására. b.) takarítási szolgáltatássokkal, ahol a 12 hónapos időtartam alatt párhuzamosan az alábbi feltételek teljesülnek: a takarított épülete(ke)n belüli összes alapterület eléri a 45.000 m2-t, és minimum 50 objektum (középület) takarítására került sor. Jelen feltétel több, egymással párhuzamosan hatályban lévő szerződéssel is teljesíthető
M2. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik legalább - 25 fő OKJ-s szakképesítéssel rendelkező takarítóval, - 3 fő Master of cleaning végzettségű vezetővel - 1 fő kémiai biztonsági és közegészségügyi járványügyi felügyelővel 12
- 1 fő ipari alpinistával - 1 fő biztonságszervező (OKJ 54 861 01 0000 00 00 korábban OKJ 54891901, vagy OKJ 54 861 01 0100 33 01 korábban OKJ34891901 és OKJ54891703), valamint - 6 fő biztonsági őr (OKJ 31 861 01 1000 00 00), vagy vagyonőr (OKJ 31 861 01 0100 31 02 korábban OKJ33891901) - 2 fő katonai-mérnöki végzettségű illetve ezekkel egyenértékű (különösen a 22/2006 (IV. 25.) BM rendelet szerinti) képzettségű/végzettségű szakemberekkel, akik rendelkeznek legalább 2 éves középület védelmében szerzett szakmai gyakorlattal. Egy szakember több pozícióra is jelölhető.
M3. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik legalább - szalagfüggöny helyszíni tisztítására (megbontás nélkül) szolgáló takarítógéppel - legalább 30 személy szállítására alkalmas gépparkkal - legalább 6 tonna áru szállítására alkalmas gépparkkal M.4. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik az ajánlat benyújtásakor érvényes MSZ EN ISO 9001:2009 tanúsítvánnyal és AQAP minőségbiztosítási tanúsítvánnyal vagy a Kr. 17. § (3) bekezdése szerint azokkal egyenértékű minőségirányítási rendszerek egyéb bizonyítékaival.
Kbt. 55. § (4) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. Az előírt alkalmassági követelménynek az ajánlattevő(k) bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek. Ebben az esetben a Kbt. 55. § (5)-(6) bekezdése szerint kell eljárni. III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés védett műhelyek számára fenntartott A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve igen (igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: 2005. évi CXXXIII. törvény a személy- és vagyonvédelmi, valamint a magánnyomozói tevékenység szabályairól, és az annak végrehajtásáról szóló 22/2006 (IV. 25.) BM rendelet. III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét igen IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája x Nyílt 13
Meghívásos Gyorsított meghívásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Tárgyalásos Megtörtént a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése (a tárgyalásos eljárás egyes típusai esetében) (igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3) szakaszban (További információk) kell megadni) Gyorsított tárgyalásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Versenypárbeszéd keretében IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) A gazdasági szereplők tervezett száma vagy Tervezett minimum és (adott esetben) maximális létszáma A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (jelölje be a megfelelő rovatot/rovatokat) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás vagy x Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint x az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni) a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban, illetve az ismertetőben meghatározott részszempontok Szempont Takarítási feladatokra vonatkozó ajánlati ár (nettó Ft/hó) Eseti takarítás ellenértéke (Ft/óra) Élőerős őrzési, portaszolgálati feladatok ellátásának egységára (nettó Ft/fő/óra) Vagyonvédelmi szolgálattás és biztonságtechnikai tanácsadás ellenértéke (nettó Ft/hó)
Súlyszám 40 10 25
15
meghiúsulási kötbér (m inimum 10.000.000,-Ft, maximum 15.000.000,-Ft)
5
IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni nem 14
(igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről: IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre: nem (igen válasz esetén) Előzetes tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei (versenypárbeszéd esetén) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2015/12/16 (nap/hónap/év) Időpont: 10:00 A dokumentációért fizetni kell nem (igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: Pénznem: A fizetés feltételei és módja: IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő Dátum: 2015/12/16 (nap/hónap/év) Időpont: 10:00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert, meghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén ) Dátum: (nap/hónap/év) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve a részvételi jelentkezések benyújthatók Az EU bármely hivatalos nyelve x Az EU következő hivatalos nyelve(i): HU Egyéb : IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama -ig (nap/hónap/év) vagy Az időtartam hónapban: vagy napban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2015/12/16 (nap/hónap/év) Időpont: 10:00 (adott esetben) Hely: Magyarország, 3525 Miskolc, Városház tér 1. „D” épület fsz. 7. számú helyiség Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek (adott esetben) igen (igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: Az ajánlatok felbontásánál a Kbt. 62. § (2) bekezdésében meghatározott személyek lehetnek jelen. A beérkezett ajánlatok felbontására a Kbt. 62. § (1)-(4) és (6)-(7) bekezdései az irányadóak. VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) 15
A közbeszerzés ismétlődő jellegű nem (igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: VI.2) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem (igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: VI.3) További információk (adott esetben) 1. Ajánlatkérő a dokumentációt teljes terjedelmében közvetlenül elektronikus úton elérhetővé teszi, mely letölthető az alábbi elérési útvonalon: http://borsod.gov.hu/FTP/Ajanlati_dokumentacio_-_Takaritasi_szolgaltatas.pdf A letöltést vissza kell igazolni az A. mellékletben megjelölt e-mail címen. A dokumentáció elektronikus úton történő elérése és az erre vonatkozó e-mail visszaigazolás megküldése az eljárásban való részvétel feltétele. Az e-mail visszaigazolásban meg kell adni az ajánlattevő nevét, címét, telefaxszámát, e-mail címét. 2. Az ajánlatot a Kbt. 60-61. §-ában meghatározott követelményeknek megfelelően kell elkészíteni. A nyilatkozatokat a kötelezettségvállalásra jogosult(ak)nak, vagy a meghatalmazott(ak)nak alá kell írnia. Az ajánlatot a cégjegyzésre jogosultak által cégszerűen aláírva 2 példányban, 1 eredeti példányban, valamint - a közbeszerzések központi ellenőrzéséről és engedélyezéséről szóló 46/2011. (III. 25.)Korm. rendelet 7. § (1) bekezdése szerinti ellenőrzés érdekében - elektronikus adathordozón, jelszó nélkül olvasható, de nem módosítható PDF, vagy azzal egyenértékű formátumban 1 másolati példányban kell benyújtani. Az egyes példányok közötti eltérés esetén a papír alapú eredeti példányban foglaltakat kell figyelembe venni. Az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell arra vonatkozóan, hogy az elektronikus formában benyújtott példány az eredeti papír alapú példánnyal mindenben megegyezik. Az ajánlat valamennyi példányát egy közös, sérülésmentesen nem bontható, zárt borítékban (csomagban) kell benyújtani. A borítékon (csomagon) fel kell tüntetni a következő információkat: „Takarítási és vagyonvédelmi szolgáltatás a BAZ Megyei Kormányhivatal részére”, „Nem bontható fel az ajánlattételi határidő lejártáig!”. A postán feladott ajánlatot ajánlatkérő akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidőig sor került a jelen felhívásban megjelölt címen. Az ajánlat, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből eredő kockázat az ajánlattevőt terheli. A csomagolásnak az ajánlat benyújtásakor sértetlennek kell lennie. 3. Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: also határ: 1 pont felső határ: 10 pont 4. Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén a módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja az V.3.3.1) pont szerinti ponthatárok közötti pontszámot: A IV.2.1 pont „1. Takarítási feladatokra vonatkozó ajánlati ár (Ft/hó)” részszempont esetében a legmagasabb pontszámot - 10 pont - az az ajánlattevő kapja, aki ajánlatában a legkedvezőbb Ft/hó összegű megajánlást teszi. A pontkiosztás jelen értékelési részszempont tekintetében a Közbeszerzési Hatóság K.É. 2012. évi 61. számban (2012.06.01.) megjelent A Közbeszerzési Hatóság útmutatója az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztása esetén alkalmazható módszerekről és az ajánlatok elbírálásáról dokumentum III. A fejezet 1.ba. pontja szerinti fordított arányosítással történik. A IV.2.1 pont „2. Eseti takarítás ellenértéke (Ft/óra)” részszempont esetében a legmagasabb 16
pontszámot - 10 pont - az az ajánlattevő kapja, aki ajánlatában a legkedvezőbb Ft/óra összegű megajánlást teszi. A pontkiosztás jelen értékelési részszempont tekintetében a Közbeszerzési Hatóság K.É. 2012. évi 61. számban (2012.06.01.) megjelent A Közbeszerzési Hatóság útmutatója az összességében legelınyösebb ajánlat kiválasztása esetén alkalmazható módszerekről és az ajánlatok elbírálásáról dokumentum III. A fejezet 1.ba. pontja szerinti fordított arányosítással történik A IV.2.1 pont „3. Élőerős őrzési, portaszolgálati feladatok ellátásának egységára (nettó Ft/fő/óra) részszempontok esetében a legmagasabb pontszámot - 10 pont - az az ajánlattevő kapja, aki ajánlatában a legkedvezőbb összegű megajánlást teszi. A pontkiosztás jelen értékelési részszempontok tekintetében a Közbeszerzési Hatóság K.É. 2012. évi 61. számban (2012.06.01.) megjelent A Közbeszerzési Hatóság útmutatója az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztása esetén alkalmazható módszerekről és az ajánlatok elbírálásáról dokumentum III. A fejezet 1.ba. pontja szerinti fordított arányosítással történik. A IV.2.1 pont „4. Vagyonvédelmi szolgáltatás és biztonságtechnikai tanácsadás ellenértéke (nettó Ft/hó) részszempontok esetében a legmagasabb pontszámot - 10 pont - az az ajánlattevő kapja, aki ajánlatában a legkedvezőbb összegű megajánlást teszi. A pontkiosztás jelen értékelési részszempontok tekintetében a Közbeszerzési Hatóság K.É. 2012. évi 61. számban (2012.06.01.) megjelent A Közbeszerzési Hatóság útmutatója az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztása esetén alkalmazható módszerekről és az ajánlatok elbírálásáról dokumentum III. A fejezet 1.ba. pontja szerinti fordított arányosítással történik. IV.2.1. pont 5. Meghiúsulási kötbér (minimum 10.000.000,-Ft, maximum 15.000.000,-Ft) részszempontok esetében a legmagasabb pontszámot - 10 pont - az az ajánlattevő kapja, aki ajánlatában a legmagasabb összegű megajánlást teszi. A pontkiosztás jelen értékelési részszempontok tekintetében a Közbeszerzési Hatóság K.É. 2012. évi 61. számban (2012.06.01.) megjelent A Közbeszerzési Hatóság útmutatója az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztása esetén alkalmazható módszerekről és az ajánlatok elbírálásáról dokumentum III. A fejezet 1.bb. pontja szerinti egyenes arányosítással történik. Ajánlatkérő minimum 10.000.000,-Ft meghiúsulási kötbért ír elő, az ez alatti megajánlásokat Ajánlatkérő érvénytelennek tekinti. Ajánlatkérő a 15.000.000,-Ft-nál magasabb megajánlásokat nem értékeli többletponttal (értékelési limit), összhangban a Kbt. 71. § (7) bekezdésében foglaltakkal. 5. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a III.2.2) és a III.2.3) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak. Azon alkalmassági követelmények (III.2.2. és III.2.3. pont), amelyek a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak: P1, P2, M1, M2, M3, M.4, 6. Ajánlatkérő az összes ajánlattevő részére a Kbt. 67. §-a szerint biztosítja a hiánypótlási lehetőséget azzal, hogy a Kbt. 67.§ (5) bekezdésére tekintettel az ajánlatkérő újabb hiánypótlást nem rendel el arra vonatkozóan, ha a hiánypótlással az ajánlattevő az ajánlatban korábban nem szereplő gazdasági szereplőt von be az eljárásba, és e gazdasági szereplőre tekintettel lenne szükséges az újabb hiánypótlás. 7. Ajánlatkérő helyszíni bejárást tart, melynek időpontjai az alábbiak: - 2015. November 23. 8:00 órai kezdéssel - az alábbi helyszínek vonatkozásában: Magyarország, Miskolc, József Attila u. 20. Magyarország, Miskolc, Szeles út 62. Magyarország, Miskolc, Zombori u. 2. 17
Magyarország, Miskolc, Pozsonyi u. 6. Magyarország, Miskolc, Blaskovics L. u. 24. Magyarország, Miskolc, Vologda u. 1. Magyarország, Miskolc, Vologda u. 4. Magyarország, Miskolc, Dóczy József u. 6. - 2015. November 24. 8:00 órai kezdéssel - az alábbi helyszínek vonatkozásában: Magyarország, Miskolc, Bottyán J. u. 1. Magyarország, Miskolc, Futó u. 1. Magyarország, Miskolc, Szentgyörgy u. 40-44. Magyarország, Miskolc, Meggyesalja u. 12. Magyarország, Miskolc, Csizmadia köz 1. Magyarország, Miskolc, Mindszent tér 3. Magyarország, Miskolc, Petőfi u. 23. Magyarország, Miskolc, Rákóczi u. 11. Magyarország, Miskolc, Kis-Hunyad u. 9. Magyarország, Miskolc, Mindszent tér 4. - 2015. November 25. 8:00 órai kezdéssel - az alábbi helyszínek vonatkozásában: Magyarország, Ózd, Bajcsy-Zsilinszky út 1. Magyarország, Ózd, Vasvár út 125. Magyarország, Ózd, Gyár út 6. Magyarország, Putnok, Rákóczi út 2. Magyarország, Kazincbarcika, Egressy út 34. Magyarország, Kazincbarcika, Patak u. 13. I/4. Magyarország, Kazincbarcika, Tóth Árpád u. 2. Magyarország, Kazincbarcika, Fő tér 39. Magyarország, Edelény, István király u. 51. Magyarország, Edelény, István király u. 52. Magyarország, Edelény, István király u. 52/A. Magyarország, Edelény, Belvárosi u. 1. Magyarország, Edelény, Borsodi u. 26. Magyarország, Edelény, Bányász u. 2. - 2015. November 26. 8:00 órai kezdéssel - az alábbi helyszínek vonatkozásában: Magyarország, Sátoraljaújhely, Hajnal u. 24. Magyarország, Sátoraljaújhely, Kazinczy u. 41. Magyarország, Sátoraljaújhely, Kossuth u. 29. Magyarország, Sátoraljaújhely, Kossuth u. 33. Magyarország, Sátoraljaújhely, Kossuth tér 5. Magyarország, Sátoraljaújhely, Mártírok u. 9. Magyarország, Sárospatak, Rákóczi u. 43. Magyarország, Sárospatak, Rákóczi u. 78. Magyarország, Sárospatak, Wesselényi u. 34. Magyarország, Sárospatak, Kossuth L. 44. Magyarország, Tokaj, Bajcsy-Zs. út 16. Magyarország, Tokaj, Rákóczi u. 52. Magyarország, Szerencs, Kassa u. 23. Magyarország, Szerencs, Kossuth tér 8. 18
Magyarország, Szerencs, Kossuth út 3. Magyarország, Szerencs, Rákóczi út 63. - 2015. November 27. 8:00 órai kezdéssel - az alábbi helyszínek vonatkozásában: Magyarország, Szikszó, Kassai u. 108. Magyarország, Szikszó, Táncsics u. 2-4. Magyarország, Gönc, Kossuth u. 47. Magyarország, Gönc, Kossuth u. 71. Magyarország, Encs, Petőfi u. 62. Magyarország, Encs, Petőfi u. 75. Magyarország, Encs, Szeles u. 1. - 2015. November 30. 8:00 órai kezdéssel - az alábbi helyszínek vonatkozásában: Magyarország, Eger, Külsősor út 4. Magyarország, Mezőkövesd, Morvay J. u. 1. Magyarország, Mezőkövesd, Mátyás király u. 56. Magyarország, Mezőkövesd, Mátyás király u. 223. Magyarország, Mezőcsát, Hősök tere 24. Magyarország, Mezőcsát, Szent I. u. 26. Magyarország, Tiszaújváros, Erzsébet tér 24. Magyarország, Tiszaújváros, Erzsébet tér 26. Magyarország, Tiszaújváros, Szederkényi út 8. Magyarország, Tiszaújváros, Bethlen G. u. 7. Az ajánlattevők a helyszíni bejárásokon való részvételi szándékukat - a teljesítési helyszínek rendkívüli sokaságára tekintettel - az egyes időpontok előtt legkésőbb 2 munkanappal jelezni kötelesek az A. mellékletben meghatározott e-mail címen. Az adott napra eső helyszínek sorrendjéről, és várható megtekintési idejéről ajánlatkérő a regisztrált gazdasági szereplők részére pontos ütemtervet küld. Az ajánlattevők írásban tehetnek fel kérdéseket, melyekre ajánlatkérő a válaszokat szintén írásban adja meg a Kbt. 45. §-a szerint. 8. Az eljárás eredményeként ajánlatkérő a nyertes ajánlattevővel köt szerződést. A nyertes ajánlattevő visszalépése esetén, amennyiben ajánlatkérő a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőt az írásbeli összegezésben megjelöli, a Kbt. 124. § (4) bekezdésében foglaltakra figyelemmel, ez utóbbival köt szerződést 9. Ajánlattevő az ajánlatában köteles megjelölni - a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez alvállalkozót kíván igénybe venni, - az ezen részek tekintetében a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni. 10. Az ajánlattevőnek ajánlatához csatolnia kell az alábbi dokumentumokat: - a Kbt. 60. § (3) és (5) bekezdések szerinti nyilatkozatokat, - nyilatkozatot arról, hogy a dokumentáció részét képező szerződéstervezetet feltétel és jogfenntartás nélkül,teljes körűen elfogadja, ajánlatához viszont a szerződéstervezetet nem szükséges csatolnia. - felolvasólapot kell a Kbt. 60.§ (6) bekezdése szerint. 11. Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő alábbi dokumentumait: - az ajánlattevő képviseletére jogosult személy(ek) aláírási címpéldányát, - a cégkivonatban nem szereplő kötelezettségvállaló esetében az erre vonatkozó, a 19
meghatalmazott aláírását is tartalmazó írásbeli meghatalmazást, - egyéni vállalkozók esetében az egyéni vállalkozói igazolványt, - folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében, a cégbírósághoz benyújtott változás bejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. 12. Közös ajánlattétel esetében az ajánlathoz csatolni kell a közös egyetemleges felelősségvállalásról szóló megállapodást (konzorciális szerződést), amely tartalmazza az ajánlattevők között, a közbeszerzési eljárással kapcsolatos hatáskörök bemutatását, kijelöli azon ajánlattevőt, aki a konzorciumot az eljárás során kizárólagosan képviseli, illetőleg a közös ajánlattevők nevében hatályos jognyilatkozatot tehet 13. A jelen eljárásban középület alatt Ajánlatkérő hatósági rendeltetésű, állami tulajdonú és közhasználatú épületet érti. 14. Ajánlatkérő takarító szakképesítés alatt az OKJ 31 814 01 0000 00 00 takarító, illetve OKJ 31 814 01 0100 31 01 takarítógép-kezelő, vagy ezekkel egyenértékű képzettség érti. Eltérő szakképesítés egyenértékűséget az ajánlattevőnek kell igazolnia 15. A Kbt. 94.§ (3) bekezdésének b) pontja szerinti eljárást alkalmazhat, erre figyelemmel került sor az uniós értékhatár elérése hiányának meghatározása szempontjából a becsült érték megállapítására. 16. A szerződés teljesítése során szükséges az MSZ 28001:2008 (BS OHSAS 18001:2007) rendszerszabvány szerinti munkahelyi egészségvédelem és biztonsági irányítási rendszer szerinti tanúsítvány alkalmazása vagy az Európai Unió más tagállamából származó a fentiekkel egyenértékű tanúsítvány, továbbá az egyenértékű minőségbiztosítási intézkedések egyéb bizonyítékainak alkalmazása. Kérjük ajánlattevőket, (közös ajánlattevők esetében elegendő, ha valamelyik tag) hogy ajánlatukhoz csatolják az MSZ 28001:2008 (BS OHSAS 18001:2007) munkahelyi egészségvédelem és biztonsági irányítási rendszer szerinti tanúsítványát, vagy az Európai Unió más tagállamában bejegyzett szervezettől származó egyenértékű tanúsítványt, vagy az egyenértékű intézkedések egyéb bizonyítékait. Érvénytelen az ajánlat, ha ajánlattevő nem rendelkezik MSZ 28001:2008 (BS OHSAS 18001:2007) munkahelyi egészségvédelem és biztonsági irányítási rendszer szerinti, vagy azokkal egyenértékű érvényes tanúsítványokkal vagy leírásokkal. A fenti előírásnak való nem megfelelés esetén Ajánlatkérő a Kbt. 74. § (1) bekezdés e) pontja alapján jár el. 17. Árfolyamok: A különböző devizák forintra történő átszámításánál a felhívás feladásának napján érvényes Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamokat kell alkalmaznia. Amennyiben valamely devizát a Magyar Nemzeti Bank nem jegyez, az adott devizára az ajánlattevő saját központi bankja által az eljárást megindító felhívás feladásának napján érvényes árfolyamon számított euró ellenérték kerül átszámításra a fentiek szerint. A beszámoló és az abból származtatható adatok tekintetében az üzleti év fordulónapján érvényes árfolyamot, referenciák tekintetében a teljesítés napján érvényes árfolyamot kell alkalmazni. Az árbevételre vonatkozó nyilatkozat (Ajánlati Felhívás III.2.2. szerinti alkalmassági minimumkövetelmény) tekintetében az árfolyamszámítás az adott év utolsó napján érvényes árfolyam. Az ajánlatban szereplő, nem magyar forintban (HUF) megadott összegek tekintetében az átszámítást tartalmazó iratot közvetlenül a kérdéses dokumentum mögé kell csatolni, vagy magában az érintett dokumentumban feltüntetni. 18. Irányadó idő: Az ajánlati felhívásban és dokumentációban valamennyi órában megadott határidő magyarországi helyi idő szerint értendő. 19. A jelen közbeszerzési eljárásra irányadó jog: az eljárást megindító felhívás feladásakor hatályos Magyarország területén jogszabályok 20. Az ajánlatokhoz benyújtandó igazolásokat egyszerű másolatban is elegendő csatolni. A Kbt. 60.§ (3) bekezdésére vonatkozó nyilatkozat eredeti formában csatolandó az ajánlat papír alapú 20
példányában 21. Az ajánlatban valamennyi igazolást és dokumentumot magyar nyelven kell benyújtani. Az ajánlatkérő a nem magyar nyelven benyújtott dokumentumok Ajánlattevő általi felelős fordítását köteles elfogadni. 22. Az ajánlatok összeállításával és benyújtásával kapcsolatban felmerülő összes költség az ajánlattevőt terheli. 23. Ajánlatkérő a Kbt. 54. § (1) bekezdésében foglalt kötelezettségének eleget téve előírja, hogy Ajánlattevők tájékozódjanak a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni. 24. Jelen eljárás a Kbt. 109.§ (1) bekezdés a) pont szerinti keretmegállapodásos eljárásnak minősül. VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u. 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828594 E-mail:
[email protected] Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (töltse ki a VI.4.2 rovatot vagy szükség esetén a VI.4.3 rovatot) A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u. 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828594 E-mail:
[email protected] 21
Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): VI.5) E hirdetmény feladásának időpontja : 2015/10/30 (nap/hónap/év) A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kormányhivatal Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Városház tér 1. Város: Miskolc Postai irányítószám: Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Batykó Gellért Telefon: +36 46512997 E-mail:
[email protected] Fax: +36 46512913 Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerezhetők Hivatalos név: Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kormányhivatal Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail:
[email protected] Fax: Internetcím (URL): http://borsod.gov.hu/FTP/Ajanlati_dokumentacio_-_Takaritasi_szolgaltatas.pdf III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kormányhivatal Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Városház tér 1. „D” épület Fsz.5. számú helyiség Város: Miskolc Postai irányítószám: 3525 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Batykó Gellért Telefon: +36 46512997 E-mail:
[email protected] Fax: +36 46512913 Internetcím (URL): 22
IV ) A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: ……. (Az A. melléklet IV) szakasza szükség szerint több példányban is használható)….. B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 1 Elnevezés: 1) Rövid meghatározás: 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék
Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: 3) Mennyiség: (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ---------------C1. melléklet Általános beszerzés A II. szakaszban (A szerződés tárgya) említett szolgáltatási kategóriák 2004/18/EK irányelv Kategória száma [ 1 ] Tárgy 1 Karbantartási és javítási szolgáltatások 2 Szárazföldi szállítási szolgáltatások[2], beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását 23
3 Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását 4 Szárazföldi[3] és légipostai küldemények szállítása 5 Távközlési szolgáltatások 6 Pénzügyi szolgáltatások: (a) Biztosítási szolgáltatások (b) Banki és befektetési szolgáltatások [4] 7 Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások 8 Kutatási és fejlesztési szolgáltatások[5] 9 Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások 10 Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások 11 Vezetési tanácsadó szolgáltatások[6] és az ezzel összefüggő szolgáltatások 12 Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások; műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások 13 Reklámszolgáltatások 14 Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások 15 Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti vagy szerződéses alapon 16 Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások Kategória száma [ 7 ] Tárgy 17 Szállodai és éttermi szolgáltatások 18 Vasúti szállítási szolgáltatások 19 Vízi szállítási szolgáltatások 20 Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások 24
21 Jogi szolgáltatások 22 Személyzetelhelyezési és -ellátási szolgáltatások 8 23 Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat 24 Oktatási és szakképzési szolgáltatások 25 Egészségügyi és szociális szolgáltatások 26 Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások 9 27 Egyéb szolgáltatások 1 A 2004/18/EK irányelv 20. cikke és IIA. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 2 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 3 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 4 Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével vagy átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást). Nem tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő épületek vagy egyéb ingatlan, illetve az arra vonatkozó jogok bármilyen pénzügyi eszköz segítségével történő megvásárlásához vagy bérléséhez kapcsolódó szolgáltatások. Mindazonáltal az adásvételi vagy bérleti szerződés megkötésével egyidejűleg, vagy az ilyen szerződés megkötése előtt vagy után bármilyen formában megkötött, pénzügyi szolgáltatásra irányuló szerződések az irányelv hatálya alá tartoznak. 5 Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körében, és az ellenszolgáltatást teljes mértékben az ajánlatkérő teljesíti. 6 Kivéve a választottbírósági, a közvetítői és a békéltetési szolgáltatást. 7 A 2004/18/EK irányelv 21. cikke és IIB. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 8 Kivéve a munkaszerződéseket. 9 Kivéve a műsorszolgáltatók által kötött, műsoranyagok megszerzésével, fejlesztésével, saját vagy koprodukciós készítésével kapcsolatos, illetve a műsorszolgáltatási időtartammal kapcsolatos szerződéseket.
25
