Bútorok beszerzése az „ Infrastruktúra-fejlesztés az egészségpólusokban” című „Jósa András Tömbkórház projekt” tárgyú TIOP-2.2.7-07/2F/2-2009-0009 azonosító jelű projekt keretében Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő:
2015/59 Árubeszerzés Ajánlati felhívás/EU/2011.08.19. EUHL Nyílt 2015.05.27. 8377/2015 33192000-2;39100000-3 Állami Egészségügyi Ellátó Központ Magyarország, 4400 Nyíregyháza, Szent István út 68. 2015.07.02.
Ajánlatkérő típusa:
Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi részlegeik
Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
Egészségügy
EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxemburg Fax: +352 29 29 42 670 E-mail:
[email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.europa.eu AJÁNLATI FELHÍVÁS 2004/18/EK irányelv I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Állami Egészségügyi Ellátó Központ Nemzeti azonosító (ha ismert): AK15794 Postai cím: Diós árok - 3. Város: Budapest Postai irányítószám: 1125 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Kun József projektvezető Telefon: +36 207734382 E-mail:
[email protected] 1
Fax: + 36 42461174 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.aeek.hu A felhasználói oldal címe (URL): Elektronikus hozzáférés az információkhoz (URL): Az ajánlatok és a részvételi jelentkezések elektronikus benyújtása (URL): Részletes információk megadásához használja az A. mellékletet. További információ a következő címen szerezhető be A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.melléklet I) pontját) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A. melléklet II) pontját) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A. melléklet III) pontját) I.2) Az ajánlatkérő típusa x Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi részlegeik Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal Regionális vagy helyi hatóság Regionális vagy helyi iroda/hivatal Közjogi intézmény Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet Egyéb (nevezze meg): I.3) Fő tevékenység Általános közszolgáltatások Honvédelem Közrend és biztonság Környezetvédelem Gazdasági és pénzügyek x Egészségügy Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Szociális védelem Szabadidő, kultúra és vallás Oktatás Egyéb (nevezze meg): I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem (igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg) 2
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Bútorok beszerzése az „ Infrastruktúra-fejlesztés az egészségpólusokban” című „Jósa András Tömbkórház projekt” tárgyú TIOP-2.2.7-07/2F/2-2009-0009 azonosító jelű projekt keretében II.1.2) A szerződés típusa, és a teljesítés helye (csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatásmegrendelés –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, a nyertes ajánlattevő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés x x Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatásmegrendelés Szolgáltatási kategória száma A szolgáltatási kategóriákat lásd a C1. mellékletben A teljesítés helye: Magyarország, 4400 Nyíregyháza, Szent István út 68. NUTS-kód HU323 II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk x A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben ) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma vagy (adott esetben), maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama Időtartam év(ek)ben: vagy hónapban: Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a keretmegállapodás időtartama meghaladja a négy évet: 3
A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága: (ha ismert): II.1.5) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása: Bútorok beszerzése az „ Infrastruktúra-fejlesztés az egészségpólusokban” című „Jósa András Tömbkórház projekt” tárgyú TIOP-2.2.7-07/2F/2-2009-0009 azonosító jelű projekt keretében, adásvételi szerződés. II.1.6) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő tárgy:
Fő szójegyzék 33192000-2
További tárgyak:
39100000-3
Kiegészítő szójegyzék
II.1.7) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen II.1.8) Részek ( a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható ) A beszerzés részekből áll: nem (igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók egy részre egy vagy több részre valamennyi részre II.1.9) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség: (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve, adott esetben) Összesen 4934 db bútor beszerzése, a dokumentációban foglaltak szerint. sorszám Megnevezés Méret db ÜLŐBÚTOROK ÜB001 Magastámlás görgős munkaszék karfa nélkül 291 ÜB002 Rakásolható étkező szék müanyag ülés és támla 113 ÜB003 Rakásolható vendégszék kárpitozott ülés és támla 263 ÜB004 Rakásolható tárgyaló szék karfás kárpit ülés és támla 293 ÜB005 Rakásolható tárgyaló szék karfás, irólapos kárp.ülés és t. 125 ÜB006 Rakásolható fa ülőke 33 ÜB008 3 személyes várópad 24 ÜB009 4 személyes várópad 50 ÜB010 Fotelágy karfás ágynemütartós 136 ÜB011 Kétszemélyes nyítható kanapé 8 ÜB012 Kisméretű kárpitozott fotel 63 ÜB013 Egyszemélyes ágynemütartós heverő 21 ÜB014 Főorvosi forgószék bőr bevonat 3 ÜB015 Labor görgős szék 2 MUNKAPULTOK 4
MAJ30 30-as munkapult jobbos ajtós alsó záras 300x850x600 1 MAF45 45-ös munkapult alsó 4 fiókos kp.záras 450x850x600 100 MAJ45 45-ös munkapult jobbos ajtós alsó záras 450x850x600 26 MAB45 45-ös munkapult balos ajtós alsó záras 450x850x600 14 MAF60 60-as munkapult alsó 4 fiókos kp.záras 600x850x600 62 MAJ60 60-as munkapult jobbos ajtós alsó záras 600x850x600 53 MAB60 60-as munkapult balos ajtós alsó záras 600x850x600 38 MAA90 90-es munkapult kétajtós alsó záras 900x850x600 13 MAM90 90-es munkapult kétajtós mosogós alsó +mosogató,+sifon 900x850x600 156 MAF90 90-es kétfiókos függesztett irópolc 2x záras 900x150x600 13 MFJ30 30-as munkapult jobbos ajtós felső záras 300x722x320 1 MFJ45 45-ös munkapult jobbos ajtós felső záras 450x722x320 65 MFB45 45-ös munkapult balos ajtós felső záras 450x722x320 61 MFJ60 60-as munkapult jobbos ajtós felső záras 600x722x320 107 MFB60 60-as munkapult balos ajtós felsőzáras 600x722x320 108 MFA90 90-es munkapult kétajtós felső záras 900x722x320 128 MZL85 Munkapult záró betétes fémláb 85-ös 850x560x40 12 ML100 Munkalap mos-hely marással., 1 H+2R él .vizzáró 1000x600x28 1 ML120 Munkalap mos-hely marással., 1 H+1R él .vizzáró 1200x600x28 1 ML135 Munkalap mos-hely marással., 1 H.vizzáró 1350x600x28 4 ML150 Munkalap mos-hely marással., 1 H.vizzáró 1500x600x28 1 ML195 Munkalap mos-hely marással., 1 H.vizzáró 1950x600x28 13 ML200 Munkalap mos-hely marással., alu szellőzővel 1 H.vizzáró 2000x600x28 8 ML210 Munkalap mos-hely marással., alu szellőzővel 1 H.vizzáró 2100x600x28 25 ML215 Munkalap mos-hely marással., alu szellőzővel 1 H.vizzáró 2100x600x28 2 ML240 Munkalap mos-hely marással., alu szellőzővel 1 H.vizzáró 2400x600x28 42 ML255 Munkalap mos-hely marással., alu szellőzővel 1 H.vizzáró 2550x600x28 4 ML270 Munkalap mos-hely marással., alu szellőzővel 1 H.vizzáró 2700x600x28 2 ML300 Munkalap mos-hely marással., alu szellőzővel 1 H.vizzáró 3000x600x28 4 ML320 Munkalap mos-hely marással., alu szellőzővel 1 H.vizzáró 3200x600x28 1 ML330 Munkalap mos-hely marással., alu szellőzővel 1 H.vizzáró 3300x600x28 7 ML345 Munkalap mos-hely marással., alu szellőzővel 1 H.vizzáró 3450x600x28 2 ML360 Munkalap mos-hely marással., alu szellőzővel 1 H.vizzáró 3600x600x28 1 ML375 Munkalap mos-hely marással., alu szellőzővel 1 H.vizzáró 3750x600x28 2 ML405 Munkalap mos-hely marással., alu szellőzővel 1 H.vizzáró 4050x600x28 1 ML436 Munkalap mos-hely marással., alu szellőzővel 1 H.vizzáró 4360x600x28 2 ÖLTÖZŐ ÉS BETEG SZEKRÉNYEK ÖSZ260 60-as kétszemélyes öltöző szekrény 600x2050x590 217 ÖSZ390 90-es 3 személyes öltöző szekrény 900x2050x590 16 BSZ140 40-es egyszemélyes betegszekrény mély záras 400x2050x590 24 BSZ260 60-as egyszemélyes kétajtós betegszekrény normál záras 600x2050x420 261 BSZ275 75-ös egyszemélyes kétajtós betegszekrény normál záras 750x2050x420 11 ÉSZFA Éjjeliszekrény egyajtós polcos 1 fiókos 600x800x420 23 FL1515 Öltöző függöny "L"csővázas, müanyag fehér függönnyel 1500x1500/2100 25 FL200E Öltöző függöny csővázas, müanyag fehér függönnyel 2000x2100 5 FL2012 Öltöző függöny "L" csővázas, müanyag fehér függönnyel 2000x1200x2100 3 5
ÖP12F Öltözőpad fémvázas fenyő ülőlapos 1200x420x400 56 ÖP10L Öltözőpad vizsgáló előtti öltöző kabinba fémvázas lam tetős 1000x400x420 3 ÖP15L Öltözőpad vizsgáló előtti öltöző kabinba fémvázas lam tetős 1500x400x420 20 ÖP20L Öltözőpad vizsgáló előtti öltöző kabinba fémvázas lam tetős 2000x400x420 4 ÖP25L Öltözőpad vizsgáló előtti öltöző kabinba fémvázas lam tetős 2500x400x420 3 FF060 60-as fogasfal 3 db fogasszemmel 1900x600x18 133 IRÓ, TÁRGYALÓ-ÉTKEZŐ ÉS GARNITURA AZTALOK, KIEGÉSZÍTŐIK: GK001 3 fiókos+ irószertartós görgős konténer 434x625x570 367 KK001 Kihuzható klavtartó falapos görgős 600x350x18 361 GP001 Görgős PC tartó 260x550x120 9 IAPJ1 Iróasztal fémlábas, jobbos PC tartós, elő és oldallapos 1340x600x750 84 IAPB1 Iróasztal fémlábas, balos PC tartós, elő és oldallapos 1340x600x750 123 IAPJ2 Iróasztal fémlábas, jobbos PC tartós, elő és oldallapos 1340x670x750 25 IAPB2 Iróasztal fémlábas, balos PC tartós, elő és oldallapos 1340x670x750 28 IAPB1Z Iróasztal fémlábas, balos PC tartós, elő és oldallapos zárható 1340x600x750 1 IA188 Iróasztal zártszelvény fémlábas 1800x800x750 2 IA118 Iróasztal zártszelvény fémlábas 1100x800x750 5 IA181 Iróasztal zártszelvény fémlábas 1800x1000x750 1 IA121 Iróasztal zártszelvény fémlábas 1200x1000x750 4 IA241 Iróasztal zártszelvény fémlábas 2400x1000x750 2 IA321 Iróasztal zártszelvény fémlábas 3200x1000x750 1 TL90F 90 fokos forduló asztal fém támasztólábas R600x90°x750 2 FA136 Asztal fémvázas egyenes, tárgyaló és étkező 1340x600x750 2 NA126 Nővér asztal elő és oldallapos 4 FA126 Asztal fémvázas egyenes, tárgyaló és étkező 1200x600x750 33 FA166 Asztal fémvázas egyenes, tárgyaló és étkező 1600x600x750 3 FA128 Asztal fémvázas egyenes, tárgyaló és étkező 1200x800x750 25 FA088 Asztal fémvázas egyenes, tárgyaló és étkező 800x800x750 68 FA066 Asztal fémvázas egyenes, tárgyaló és étkező 600x600x750 38 PA336 Parapett munkaasztal fémlábas 3300x600x750 3 PA226 Parapett munkaasztal fémlábas 2200x600x750 2 PA166 Parapett munkaasztal fémlábas 1600x600x750 1 PA250 Parapett munkaasztal fémlábas 2500x600x750 2 FA1612 Asztal fémvázas egyenes, tárgyaló és étkező 1600x1200x750 3 GA086 Garnitura asztal ujságpolcos 800x600x500 27 DEXION SALGO KORRÓZIÓÁLLÓ POLCOK DSP001 Dexion salgó, csavarkötésű fém polcállvány, 6 polccal 1100x2400x500 58 DSP003 Dexion salgó, csavarkötésű fém polcállvány, 6 polccal 1400x2400x500 6 TASZ01 Tüzveszélyes anyag tárpló fém szekrény 1 EGYÉB BERENDEZÉSEK CSP001 Csecsemő pelenkázó 2a. polcos,peremes párnás felsővel 13 SEKÉLY 320 MM MÉLYSÉGŰ ÁLLÓ SZEKRÉNYEK SSP601 60-as állószekrény sekély nyitott polcos 600x2050x300 8 SS2803 80-as állószekrény sekély kétajtós+kétüvegajtós polcos 800x2050x320 1 SS2903 90-es állószekrény sekély kétajtós+kétüvegajtós polcos 900x2050x320 2 NORMÁL 420 MM MÉLYSÉGŰ ÁLLÓ SZEKRÉNYEK 6
SNJ453 45-ös állószekrény normál jobbos ajtós+üvegajtós polcos 450x2050x420 4 SNB453 45-ös állószekrény normál balos ajtós+üvegajtós polcos 450x2050x420 5 SNJ603 60-as állószekrény normál jobbos ajtós+üvegajtós polcos 600x2050x420 1 SNJ605 60-as állószekrény normál jobbos teleajtós polcos 600x2050x420 1 SNB605 60-as állószekrény normál balos teleajtós polcos 600x2050x420 1 SNJ606 60-as állószekrény normál jobbos teleajtós keresztruhás 600x2050x420 2 SNB606 60-as állószekrény normál balos teleajtós keresztruhás 600x2050x420 5 SN2802 80-as állószekrény normál kétajtós+ nyított polcos 800x2050x420 4 SN2803 80-as állószekrény normál kétajtós+kétüvegajtós polcos 800x2050x420 11 SN2805 80-as állószekrény normál két teleajtós polcos 800x2050x420 4 SN2902 90-es állószekrény normál kétajtós+ nyított polcos 900x2050x420 2 SN2903 90-es állószekrény normál kétajtós+kétüvegajtós polcos 900x2050x420 140 SN2905 90-es állószekrény normál két teleajtós polcos 900x2050x420 18 SN2907 90-es állószekrény normál két teleajtós osztott ruhás-polcos 900x2050x420 7 SN2909 90-es kétajtós endoszkóptartós szekrény 900x2050x420 4 MÉLY 590 MM MÉLYSÉGŰ ÁLLÓ SZEKRÉNYEK SMJ408 40-es állószekrény mély jobbos teleajtós ruhás 400x2050x590 1 SMB408 40-es állószekrény mély balos teleajtós ruhás 400x2050x590 2 SMJ453 45-ös állószekrény mély jobbos ajtós+üvegajtós polcos 450x2050x590 8 SMB453 45-ös állószekrény mély balos ajtós+üvegajtós polcos 450x2050x590 5 SMB459 45-ös állószekrény mély alól 4 db kartonozó fiók, felül polcos 450x2050x590 9 SMJ603 60-as állószekrény mély jobbos ajtós+üvegajtós polcos 600x2050x590 3 SMB603 60-as állószekrény mély balos ajtós+üvegajtós polcos 600x2050x590 1 SMJ605 60-as állószekrény mély jobbos teleajtós polcos 600x2050x590 3 SMB605 60-as állószekrény mély balos teleajtós polcos 600x2050x590 2 SMJ608 60-as állószekrény mély jobbos teleajtós ruhás 600x2050x590 1 SM2803 80-as állószekrény mély kétajtós+kétüvegajtós polcos 800x2050x590 4 SM2805 80-as állószekrény mély két teleajtós polcos 800x2050x590 8 SM2808 80-as állószekrény mély két teleajtós ruhás 800x2050x590 4 SM2903 90-es állószekrény mély kétajtós+kétüvegajtós polcos 900x2050x590 15 SM2905 90-es állószekrény mély két teleajtós polcos 900x2050x590 28 SM2907 90-es állószekrény mély két teleajtós osztott ruhás-polcos 900x2050x590 9 Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a dokumentáció, valamint annak mellékleteként kiadott műszaki dokumentáció típus-, illetve gyártó-megjelöléseket is tartalmazhat. A meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, illetőleg szabadalomra vagy védjegyre történő hivatkozások tájékoztató jellegűek, a közbeszerzés tárgyának egyértelmű meghatározása érdekében történtek. A 310/2011. (XII. 23.) Kormányrendelet 26. § (6) bekezdésében foglaltakra, ajánlatkérő a dokumentációban előírt műszaki paraméterek esetében az adott típussal egyenértékű teljesítést/ajánlatot is elfogad, ez esetben azonban az ajánlattevőnek ajánlatában be kell mutatnia az eltérést és az egyenértékűség fennállását. A részletes információkat a dokumentáció tartalmazza. (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: 7
II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció) nem (igen válasz esetén) A vételi jog meghatározása: (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.2.3) Meghosszabításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabítható nem A lehetséges meghosszabbítások száma: (ha ismert): vagy: és között (ha ismert) Az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló meghosszabbítható szerződések esetében a további szerződések tervezett ütemezése: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: vagy napban: 90 (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év)
III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és Műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) Előleg visszafizetési biztosíték A Kbt. 126. § (6) b) és a 4/2011. (I.28.) Korm. rendelet 57/A. § (3) szerint: „Az (1) bekezdés szerinti eljárások eredményeként kötött szerződésben a közszféra szervezet kedvezményezett köteles kikötni az (1) bekezdés szerinti eljárások eredményeként kötött szerződés elszámolható összegének 10%-a és az igényelt szállítói előleg különbözetére jutó támogatás összegének megfelelő mértékű, a Kormány európai uniós források felhasználásával kapcsolatos irányító hatósági feladatok ellátására kijelölt tagja javára szóló, a Kbt. 126. § (6) bekezdése szerinti biztosíték-nyújtás kötelezettségét. A gazdasági társaság vagy nonprofit szervezet szállító cégjegyzésre jogosult vezető tisztségviselőjének vagy legalább 50%-os közvetlen tulajdonrésszel rendelkező tulajdonosának, vagy együttesen legalább 50%-os közvetlen tulajdonrésszel rendelkező természetes személy tulajdonosainak kezességvállalása, vagy garanciaszervezet által vállalt kezesség, valamint az Áht. 92. § (1) bekezdése szerinti állami kezesség is elfogadható a szállítói előleg biztosítékaként.”. Az ajánlatban kérünk nyilatkozatot benyújtani a Kbt. 126. § (5) szerint. Kötbér A megállapított szállítási határidőhöz képest történő késedelmes teljesítés kötbérfizetési kötelezettséget von maga után, amennyiben a késedelem olyan okból következik be melyért az Eladó felelős. Eladó késedelmes teljesítése esetén Vevő jogosult a késedelemmel érintett termék értékére vetítve annak nettó ellenértéke 1%-a/nap összegű késedelmi kötbért érvényesíteni, a termék leszállításáig és beszereléséig. A késedelmi kötbér összege maximum a késedelemmel érintett termék értékére vetítve annak 20 %-a. 8
Amennyiben a késedelembe esés olyan időtartamú, hogy a késedelmi kötbér meghaladja a késve szállított termék nettó ellenértékének 20%-át, a Vevő jogosult az adott termék megvételétől elállni és a terméket máshonnan beszerezni és a késedelmi kötbéren felül kárigényét is érvényesíteni. A késedelemre előírt rendelkezések vonatkoznak a hibás teljesítésre is, ameddig a Vevő a hibát ki nem javítja. Szerződő felek megegyeznek abban, hogy az esetleges kötbér elszámolásának módja elsődlegesen: az egyeztetett összeget Vevő kiszámlázza Eladónak. Jótállás Értékelési szempont, a felhívásban részletezettek szerint. (A jótállás minimálisan 12 hónap, ennél kisebb érték megajánlása esetén az ajánlat érvénytelen! A 36 hónap vállalás kapja a maximális 10 pontot (36 hónapnál magasabb érték is megajánlható, de az is csak a maximálisan kiosztható 10 pontot kapja az értékelés során) A jótállási időszakok a kiállított átadás-átvételi jegyzőkönyvek mindkét fél általi aláírásának dátumától kezdődnek, függetlenül attól, hogy az Eladó a termékeket mikor gyártotta vagy szerezte be. Az ár magában foglalja a termékek - gyártásának vagy beszerzésének, - szakszerű csomagolásának, - a rendeltetési helyre történő leszállításának, - a Vevő által megjelölt helyiségekbe történő elhelyezésének, - a jótállási időszak alatt a garanciális szerviz és karbantartás (alkatrész, munkadíj, kiszállás, stb.) összes költségeit. A mellékkötelezettségekre vonatkozó részletes szabályokat a szerződéstervezet tartalmazza. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Ajánlatkérő a TIOP-2.2.7-07/2F/2-2009-0009 azonosító számú projekt számára biztosított 90,000000 % mértékű vissza nem térítendő támogatásból és 10,000000 % önrész biztosításából kívánja az ellenszolgáltatást fedezni. Az ajánlattétel, a szerződéskötés, az elszámolás és a kifizetések pénzneme: magyar forint (HUF). Az egyébként vegyes finanszírozású projekt Támogatási Szerződése és a projekt elszámolására vonatkozó hatályos rendelkezések értelmében a számlát ajánlatkérő szállítói finanszírozás keretében egyenlíti ki. Nyertes ajánlattevő a szerződésben meghatározott átalányáron felül semmilyen jogcímen többletköltséget nem érvényesíthet. Az Eladó a Vevő által igazolt teljesítést követően jogosult számla kiállítására, a Kbt. 130. § (1) szerint. A számla kifizetésének további feltétele az Eladó részéről a mindenkor hatályos pénzügyi és egyéb jogszabályok szerinti megfelelő igazolások, nyilatkozatok benyújtásának teljesítése. Vevő a kifizetés során az alábbi szabályok szerint jár el: • a 2007-2013 programozási időszakban az Európai Regionális Fejlesztési Alapból, az Európai Szociális Alapból és a Kohéziós Alapból származó támogatások felhasználásának rendjéről szóló 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet; • a 2011. évi CVIII. tv. (Kbt.); • Kbt. 130. § (1) és (4)-(6) • Ptk. 6:130. § (1)-(2) • a 372/2011. (XII.31.) Korm. rendelet; 9
• és az adózás rendjéről szóló törvény 2003. évi XCII. törvény) 36/A. §-ának rendelkezései. Vevő az Eladó részére a teljesítés ellenértékét - a Kbt. 130. § és a Ptk. 6:130. § (1)-(2) bekezdése alapján - a szerződésszerű teljesítést követő 30 napon belül a vonatkozó számla és annak mellékletei alapján köteles megfizetni. Fizetési késedelem esetén az Eladó a Ptk. szerinti késedelmi kamat felszámítására jogosult. Eladó - a Vevővel előzetesen egyeztetve - a számlákat 2 példányban állítja ki Vevő nevére és címére. Az Eladó által a Vevő nevére kiállított számláinak az alábbiakat is kell tartalmaznia: „A TIOP-2.2.7-07/2F/2-2009-0009 projektre teljesített szállítás” Eladó nem fizet, illetve számol el a szerződés teljesítésével összefüggésben olyan költségeket, melyek a Kbt. 56. § (1) bekezdés k) pontja szerinti feltételeknek nem megfelelő társaság tekintetében merülnek fel, és melyek az Eladó adóköteles jövedelmének csökkentésére alkalmasak. A szerződés teljesítésének teljes időtartama alatt az Eladó a tulajdonosi szerkezetét a Vevő számára megismerhetővé teszi, és a fenti ügyletekről a Vevőt haladéktalanul értesíti. A 4/2011 (I.28) Korm. rendelet 57/A.§ (1) bek. a) pontja alapján a Vevő a szerződés elszámolható összege 30%-ának megfelelő mértékű szállítói előleg egy összegben történő igénylésének lehetőségét biztosítja a Nyertes Ajánlattevő számára. A szállítói előleg igénylésére a 4/2011. (I.28) Korm. rendelet 57/A.§, kifizetésére a támogató által kiadott eljárásrend az irányadók, a szállító előleg visszafizetési biztosítékra a Kbt. 126. § (6) b) irányadó. „57/A. § (1) Szállítói finanszírozás alkalmazása esetén a közszféra szervezet kedvezményezett a) a Kbt. hatálya alá tartozó közbeszerzési eljárás, valamint b) a minősített adatot, az ország alapvető biztonsági, nemzetbiztonsági érdekeit érintő vagy a különleges biztonsági intézkedést igénylő beszerzések sajátos szabályairól szóló 218/2011. (X. 19.) Korm. rendelet szerinti beszerzési eljárás eredményeként kötött szerződésben köteles biztosítani a szállító részére a szerződés elszámolható összege 30%-ának megfelelő mértékű szállítói előleg igénylésének lehetőségét. (2) Az irányító hatóság a szállítói előleg kifizetését független, az irányító hatóság által megbízott műszaki ellenőr ellenőrzéséhez kötheti. (3) Az (1) bekezdés szerinti eljárások eredményeként kötött szerződésben a közszféra szervezet kedvezményezett köteles kikötni az (1) bekezdés szerinti eljárások eredményeként kötött szerződés elszámolható összegének 10%-a és az igényelt szállítói előleg különbözetére jutó támogatás összegének megfelelő mértékű, a Kormány európai uniós források felhasználásával kapcsolatos irányító hatósági feladatok ellátására kijelölt tagja javára szóló, a Kbt. 126. § (6) bekezdéseszerinti biztosíték-nyújtás kötelezettségét. A gazdasági társaság vagy nonprofit szervezet szállító cégjegyzésre jogosult vezető tisztségviselőjének vagy legalább 50%-os közvetlen tulajdonrésszel rendelkező tulajdonosának, vagy együttesen legalább 50%-os közvetlen tulajdonrésszel rendelkező természetes személy tulajdonosainak kezességvállalása, vagy garanciaszervezet által vállalt kezesség, valamint az Áht. 92. § (1) bekezdése szerinti állami kezesség is elfogadható a szállítói előleg biztosítékaként. (4) Az (1) bekezdés szerinti szállítói előleget (előlegbekérő dokumentumon keresztül) a szállító közvetlenül a közreműködő szervezettől igényelheti a kedvezményezett egyidejű értesítése mellett. A kedvezményezett az értesítéstől számított 5 napon belül jelezheti a szállítói előleggel kapcsolatos fenntartását. Ennek hiányában a szállítói előleg-igénylést a kedvezményezett részéről elfogadottnak kell tekinteni. (5) A kedvezményezett köteles a szállító által megküldött előleg-számlát annak beérkezését követő 5 napon belül záradékolni és a közreműködő szervezet részére megküldeni időközi kifizetési 10
igénylés keretében. (6) A központi koordinációs szerv meghatározza a szállítói előleggel történő elszámolás részletszabályait.” Eladó a szerződés teljesítésekor 1 db számlát jogosult kiállítani. Számla teljesítésigazolás kiállítását követően nyújtható be. A részletes fizetési és finanszírozási - köztük az előleg elszámolására vonatkozó - feltételeket részletesen a szerződéstervezet tartalmzza. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) Nem követelmény és nem megengedett. Projekttársaság létrehozása mind a közös ajánlattevők, mind az önálló ajánlattevők esetében kizárt. III.1.4) Egyéb különleges feltételek (adott esetben) A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak igen (igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása A megajánlott termékek kiválasztásánál figyelembe kell venni, hogy az egészségügyi bútorok, asztalok, támlás- és forgószékek rendelkezzenek a megfelelő, szerződéskötéskor érvényben lévő KERMI vagy FAIMEI, vagy ezekkel egyenértékű, akkreditált vizsgáló laboratórium által kiadott engedéllyel/tanúsítvánnyal. Az engedélyeket, tanúsítványokat a szerződéshez mellékelni kell, ennek hiánya a Kbt. 124. § (4) szerinti visszalépésnek minősül. III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő vagy alvállalkozó, vagy az alkalmasság igazolásában résztvevő olyan gazdasági szereplő, akire/amelyre fennállnak a Kbt. 56. § (1) szerinti kizáró okok. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, akire/amelyre fennállnak a Kbt. 56. § (2) szerinti kizáró okok. Igazolási mód: A 310/2011. (XII. 23.) Korm. r. 1.-8. és 10-11. § szerint. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában a Közbeszerzési Hatóság 2014.05.16-án a KÉ 2014. évi 57. számában közzétett „A Közbeszerzési Hatóság útmutatója a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény 56-57. §-ában, valamint a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2-3. §-ában hivatkozott igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról a Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában” tárgyú, valamint a nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában a 2012. június 1-jén a KÉ 2012. évi 61. számában megjelent „A Közbeszerzési Hatóság útmutatója a közbeszerzési eljárás során benyújtandó, kizáró okokkal kapcsolatos igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról az Európai Unióban és az Európai Gazdasági Térségben letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában” útmutatóira. A kizáró okok tekintetében becsatolt dokumentumoknak a felhívás feladásának napjánál nem régebbi keltezésűnek kell lenniük. Az ajánlatkérőnek ki kell zárnia az eljárásból azt az ajánlattevőt, alvállalkozót vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetet, aki a kizáró ok hatálya alá tartozik; vagy a részéről a kizáró ok 11
az eljárás során következett be (Kbt. 75. § (1)) Ajánlattevő csatolja a Kbt. 58. § (3) szerinti nyilatkozatát. Amennyiben a T. Ajánlattevőnél nincsen folyamatban változásbejegyzési eljárás, kérünk erre vonatkozó nyilatkozatot csatolni. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés a) pontja alapján a cégkivonata szerinti összes számlavezető pénzügyi intézménytől származó, az ajánlati felhívás feladásától visszafele számított 24 hónapra vonatkozó nyilatkozatot az alábbi tartalommal: - mióta vezeti az adott számlát, - volt-e a számlán sorbaállított tétel, ha volt milyen időtartamban és összegben Ajánlatkérő a sorbaállított tétel alatt a 2009. évi LXXXV. törvény 2. § szerinti fogalommeghatározást érti irányadónak. (Tájékoztatásul: a felhívás feladásának dátuma a felhívás VI.5. pontjában szereplő adat) Azokban az esetekben, amelyekben a 310/2011. Korm. r. (XII.23.) 18. §-ban meghatározott minősített ajánlattevők hivatalos jegyzéke bizonyítja - figyelemmel a 310/2011. Korm. r. (XII.23.) 18. §-ban és 20. §-ban foglaltakra is -, hogy a gazdasági szereplő megfelel az adott alkalmassági követelménynek, a minősített ajánlattevők elektronikusan elérhető hivatalos jegyzékén való szereplés tényét, illetve az Európai Unió egy másik tagállamában letelepedett gazdasági szereplő által benyújtott, a letelepedési helye szerinti, az elismert ajánlattevők hivatalos listáját vezető szervezettől származó jegyzék szerinti igazolást is köteles az ajánlatkérő elfogadni az (1) bekezdésben foglalt egyéb igazolási módok helyett. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) Alkalmatlan az ajánlattevő amennyiben a számlavezető pénzügyi intézmény(ei)től származó nyilatkozat(ok) szerint számláján az ajánlati felhívás feladásától visszaszámított 24 hónapban 15 napot meghaladó sorbaállított tétele volt. Az alkalmassági feltételeknek való megfelelésre irányadó a Kbt. 55. § (4)-(6) bekezdése. Közös ajánlattétel esetén a Kbt. 55. § (4) bekezdés és az NFM-NFÜ (ME)-KH-EUTAF közös álláspontja értelmében az együttes megfelelés akként értelmezhető, hogy a közös ajánlattevők legalább egyikének teljes mértékben meg kell felelnie az adott követelményeknek, tekintettel arra, hogy a hivatkozott pénzügyi-gazdasági alkalmassági feltétel személyhez kötötten értelmezhető. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Ajánlattevő csatolja: M1.) a 310/2011. (XII. 23.) Korm. r. 15. § (1) a) szerint az eljárást megindító felhívás feladásának (V.5. pont) napjától visszafelé számított 3 év legjelentősebb bútor szállításra vonatkozó referenciák ismertetése, megadva az alábbiakat: # a teljesítés idejét (év/hó felbontásban) és helyét; # a szerződést kötő másik fél nevét és elérhetőségét (cím, telefonszám, esetleg e-mail); # az ellenszolgáltatás nettó összegét; # a szállítás tárgyának megnevezését. # A szállított termékek ismertetését, minimálisan megadva azt a tényt, hogy sor került-e a bútorok beállítására. # A referencia bemutatáshoz mellékelni kell a 310/2011. (XII.23.) Kormányrendelet 16. § (5) 12
bekezdése szerint az ajánlattevő, illetve az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatát, vagy a szerződést kötő másik fél által kiadott igazolást a referenciabemutatásban előírt tartalommal és arra vonatkozó nyilatkozattal, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. M2) A 310/2011. (XII. 23.) Korm. r. 15. § (1) c) alapján a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek bemutatása, szakmai önéletrajzuk csatolásával (melyben a szakmai tapasztalat bemutatásra kerül, hó/év felbontásban megjelölve az időtartamokat) és a végzettséget igazoló dokumentum másolatával.
M3) A 310/2011. (XII. 23.) Korm. r. 15. § (1) d) alapján a beszerzendő áru leírása, mintapéldánya, illetve fényképének bemutatása, az alábbiak szerint. Az ajánlathoz csatolni kell egy leírást és színes képet vagy fényképet (egyedi termék esetén színes gyártmánytervet vagy látványtervet), amelyben az ajánlattevőnek be kell mutatnia az ajánlatában megajánlott termékeket, legalább olyan részletezettséggel, ahogy az a műszaki leírásban (a felhívás II.2.1. pontja) megfogalmazásra került. Ajánlattevőnek az ajánlata benyújtásával egyidejűleg a következő bútorokból kell 1-1 mintapéldányt beadnia: magas higiéniás sorszám Megnevezés Méret MUNKAPULTOK MAF60 60-as munkapult alsó 4 fiókos kp.záras 600x850x600 ML270 Munkalap mos-hely marással., alu szellőzővel 1 H.vizzáró 2700x600x28 MFB60 60-as munkapult balos ajtós felsőzáras 600x722x320 MFA90 90-es munkapult kétajtós felső záras 900x722x320 MÉLY 590 MM MÉLYSÉGŰ ÁLLÓ SZEKRÉNYEK SMJ605 60-as állószekrény mély jobbos teleajtós polcos 600x2050x590 IRÓ, TÁRGYALÓ-ÉTKEZŐ ÉS GARNITURA AZTALOK, KIEGÉSZÍTŐIK: IAPB2 13
Iróasztal fémlábas, balos PC tartós, elő és oldallapos 1340x670x750 GK001 3 fiókos+ irószertartós görgős konténer 434x625x570 ÜLŐBÚTOROK ÜB001 Magastámlás görgős munkaszék karfa nélkül NORMÁL 420 MM MÉLYSÉGŰ ÁLLÓ SZEKRÉNYEK SN2909 90-es kétajtós endoszkóptartós szekrény 900x2050x420 normál higiéniás sorszám Megnevezés Méret MUNKAPULTOK MAF60 60-as munkapult alsó 4 fiókos kp.záras 600x850x600 MAM90 90-es munkapult kétajtós mosogós alsó +mosogató,+sifon 900x850x600 ML210 Munkalap mos-hely marással., alu szellőzővel 1 H.vizzáró 2100x600x28 MFB60 60-as munkapult balos ajtós felsőzáras 600x722x320 MFA90 90-es munkapult kétajtós felső záras 900x722x320 IRÓ, TÁRGYALÓ-ÉTKEZŐ ÉS GARNITURA AZTALOK, KIEGÉSZÍTŐIK: IAPJ2 Iróasztal fémlábas, jobbos PC tartós, elő és oldallapos 1340x670x750 GK001 3 fiókos+ irószertartós görgős konténer 434x625x570 ÜLŐBÚTOROK ÜB001 Magastámlás görgős munkaszék karfa nélkül
A mintapéldányoknak nem kötelező a kiírás szerinti színnel rendelkezni, ajánlatkérő elfogadja uni színű mintapéldány benyújtását, amennyiben ajánlattevő benyújt az eredeti színekből színmintát is! 14
Azokban az esetekben, amelyekben a 310/2011. Korm. r. (XII.23.) 18. §-ban meghatározott minősített ajánlattevők hivatalos jegyzéke bizonyítja - figyelemmel a 310/2011. Korm. r. (XII.23.) 18. §-ban és 20. §-ban foglaltakra is -, hogy a gazdasági szereplő megfelel az adott alkalmassági követelménynek, a minősített ajánlattevők elektronikusan elérhető hivatalos jegyzékén való szereplés tényét, illetve az Európai Unió egy másik tagállamában letelepedett gazdasági szereplő által benyújtott, a letelepedési helye szerinti, az elismert ajánlattevők hivatalos listáját vezető szervezettől származó jegyzék szerinti igazolást is köteles az ajánlatkérő elfogadni az (1) bekezdésben foglalt egyéb igazolási módok helyett. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) Alkalmatlan az ajánlattevő, ha M1) nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásának napjától visszafelé számított három évben a közbeszerzés tárgya szerinti (bútor szállítás),legalább 1 db referenciával, ahol egy szerződésből teljesítetten legalább nettó 74 millió Ft értéket meghaladó bútor szállítás történt, amely tartalmazott kórházi bútor szállítást is, továbbá a következő tevékenységeket is: o a bútorok és székek helyszínre történő szállítását, o a bútorok beállítását.
M2) nem rendelkezik legalább: - min. 2 fő faipari mérnökkel, minimum 3 év szakmai (faipari mérnöki) tapasztalattal (faipari mérnök fogalommeghatározása: a felsőoktatási alap- és mesterképzésről, valamint a szakindítás eljárási rendjéről szóló 289/2005. (XII. 22.) Korm. rendelet 1. melléklet 69. sora szerinti vagy 2. melléklet 162. sor szerinti végzettség vagy ezekkel egyenértékű végzettség), - min. 2 fő asztalos vagy bútorasztalos végzettségű szakemberrel, minimum 3 év szakmai (bútorasztalos) tapasztalattal M3) a megajánlott termékek akár a termékleírás és színes kép vagy fénykép, akár a mintapéldány alapján nem felelnek meg az ajánlatkérő által a felhívás II.2.1. pontjában és a dokumentációban támasztott minimumkövetelményeknek. A Kbt. 55. § (4) bekezdésének megfelelően a műszaki és szakmai alkalmassági minimumkövetelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés védett műhelyek számára fenntartott A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve 15
(igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Tárgyalásos Megtörtént a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése (a tárgyalásos eljárás egyes típusai esetében) (igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3) szakaszban (További információk) kell megadni) Gyorsított tárgyalásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Versenypárbeszéd keretében IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) A gazdasági szereplők tervezett száma vagy Tervezett minimum és (adott esetben) maximális létszáma A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (jelölje be a megfelelő rovatot/rovatokat) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás vagy x Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint x az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni) a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban, illetve az ismertetőben meghatározott részszempontok Szempont
Súlyszám
Ajánlati ár
10 16
Jótállás időtartama (hónap) A jótállás minimálisan 12 hónap, ennél kisebb érték megajánlása esetén az ajánlat érvénytelen! A 36 hónap vállalás kapja a maximális 10 pontot (36 hónapnál magasabb érték is megajánlható, de az is csak a maximálisan kiosztható 10 pontot kapja az értékelés során)
1
IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni nem (igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről: IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre: nem (igen válasz esetén) Előzetes tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei (versenypárbeszéd esetén) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2015/07/02 (nap/hónap/év) Időpont: 11:00 A dokumentációért fizetni kell igen (igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: 95250 Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: Ajánlatkérő előírja a dokumentáció Kbt. 49. § (6) szerinti átvételét. A Kbt. 52. § (2) szerint a dokumentációt bármely érdekelt gazdasági szereplő térítésmentesen átveheti a Hospital-Ker Kft., MAGYARORSZÁG, 1126 Budapest, Bartha u. 5. mfsz. 2. címen, munkanapokon 9:00-13:00 óra között, kivéve az ajánlattételi határidő lejártának napját, amikor is 9:00-11:00 óra között. A dokumentáció ellenértékét: bruttó 95250 HUF összeget a Kbt. 124. § (4) bekezdése szerinti szervezet köteles a következők szerint megfizetni: készpénzben való befizetés vagy átutalás a Hospital-Ker Kft. 10300002-10413188-49020018 számú bankszámlájára legkésőbb a szerződés megkötéséig. A dokumentáció árának meg nem fizetése a szerződéskötéstől való visszalépésnek minősül, ebben az esetben ajánlatkérő a Kbt. 124.§ (4) bekezdése szerint jár el. A dokumentáció ára általános forgalmi adóval együtt értendő. Magyarországon kívüli EU tagállamból ezen összeg általános forgalmi adóval csökkentett összege, azaz 75000 Ft utalandó. A számla postai úton kerül megküldésre. A dokumentáció ellenértékét legkésőbb a szerződéskötésig meg kell fizetni, ennek elmaradása a szerződéskötéstől való visszalépésnek minősül! IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő 17
Dátum: 2015/07/02 (nap/hónap/év) Időpont: 11:00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert, meghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén ) Dátum: (nap/hónap/év) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve a részvételi jelentkezések benyújthatók Az EU bármely hivatalos nyelve x Az EU következő hivatalos nyelve(i): HU Egyéb : IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama -ig (nap/hónap/év) vagy Az időtartam hónapban: vagy napban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2015/07/02 (nap/hónap/év) Időpont: 11:00 (adott esetben) Hely: Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Kórházak és Egyetemi Oktatókórház, Projektiroda, Szent István u. 68. Igazgatási Tömb, fsz., Projekt Iroda Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek (adott esetben) igen (igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: A Kbt. 62. § szerint.
VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű nem (igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: VI.2) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos igen (igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: "Infrastruktúra-fejlesztés az egészségpólusokban” c. "Jósa András Tömbkórház projekt” tárgyú TIOP-2.2.7-07/2F/2-2009-0009 azonosító jelű projekt VI.3) További információk (adott esetben) 1. Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: 1-10 Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén a módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja az V.3.3.1) pont szerinti ponthatárok közötti pontszámot: 1. SZ. RÉSZSZEMPONT: A NETTÓ AJÁNLATI ÁR. 18
A legalacsonyabb nettó ajánlati ár kapja a maximális 10 pontot, a többi a következő képlet alapján kerül kiszámításra: ''Közbeszerzési Hatóság útmutatója az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztása esetén alkalmazható módszerekről és az ajánlatok elbírálásáról'' (KÉ 2012. évi 61. szám; 2012. június 1.) „1. Az arányosítás” „ba) Fordított arányosítás” módszere szerint, azaz: a vizsgált ajánlati elem adott szempontra vonatkozó pontszáma = (a legelőnyösebb ajánlat tartalmi eleme / a vizsgált ajánlat tartalmi eleme) x (a pontskála felső határa - a pontskála alsó határa) + a pontskála alsó határa 2. SZ. RÉSZSZEMPONT: JÓTÁLLÁS A jótállás minimálisan 12 hónap, ennél kisebb érték megajánlása esetén az ajánlat érvénytelen! A 36 hónap vállalás kapja a maximális 10 pontot (36 hónapnál magasabb érték is megajánlható, de az is csak a maximálisan kiosztható 10 pontot kapja az értékelés során), a többi a következő képlet alapján kerül kiszámításra: ''Közbeszerzési Hatóság útmutatója az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztása esetén alkalmazható módszerekről és az ajánlatok elbírálásáról'' (KÉ 2012. évi 61. szám; 2012. június 1.) „1. Az arányosítás” „ bb) Egyenes arányosítás” módszere szerint, azaz a vizsgált ajánlati elem adott szempontra vonatkozó pontszáma = (a vizsgált ajánlat tartalmi eleme /a legelőnyösebb ajánlat tartalmi eleme) x (a pontskála felső határa - a pontskála alsó határa) + a pontskála alsó határa A minimumértéken felül megajánlás egész hónap értékben tehető, tehát pl. 1, 2, 3, ... hónap 2. A III.2.2) és a III.2.3) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak: igen. Igen válasz esetén azon alkalmassági követelmények (III.2.2. és III.2.3. pont) megjelölése, amelyek a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak: Valamennyi 3. Az ajánlati biztosítékra vonatkozó előírások: Ajánlatkérő az eljárásban való részvételt biztosíték adásához köti, amit az ajánlattevőnek az ajánlata benyújtásával egyidejűleg kell az ajánlatkérő rendelkezésére bocsátani. Felhívjuk a figyelmet arra, hogy az ajánlati biztosíték nyújtásának hiánya az ajánlat érvénytelenségét eredményezi, az hiánypótlás keretében sem pótol(tat)ható! Az ajánlati biztosíték a Kbt. 59. § (2) szerint nyújtható. Kérjük minden esetben a következő szöveg feltüntetését: AJÁNLATI BIZTOSÍTÉK „ Bútor beszerzés a TIOP-2.2.7-07/2F/2-2009-0009 azonosító jelű projektben”. A pénzösszeg a 10032000-01490576-30005802 számú számlaszámra utalható. A pénzintézeti igazolást, vagy a postai készpénzátutalási megbízás feladóvevényének másolatát (eredeti vagy hiteles másolati példányban) az átutalásról, a bank vagy biztosító által vállalt garancia vagy a biztosítási szerződés alapján kiállított készfizetői kezességvállalási kötvény eredeti vagy hiteles másolati példányát kell az ajánlatba csatolni. A bank vagy biztosító által vállalt garanciának és a biztosítási szerződésnek az ajánlattétel napjától az ajánlati kötöttség időtartamára érvényesnek kell lennie! Átutalás esetén az ajánlatkérő számlájára történő beérkezés minősül az ajánlati biztosíték megfizetése időpontjának. Az ajánlati biztosíték összege: 1.300.000 Ft Az ajánlati biztosíték összege az ajánlattevőp választása szerint szerződést biztosító mellékköteklezettséggé válhat. 4. Ajánlatkérő a Kbt. 67. § szerint teljes körben biztosítja a hiánypótlás lehetőségét. 19
Ajánlatkérő a Kbt. 67. § (5) szerint előírja, hogy amennyiben a hiánypótlás keretében új gazdasági szereplő kerül bevonásra, és e gazdasági szereplőre tekintettel lenne szükséges újabb hiánypótlás, úgy nem rendel el újabb hiánypótlást. Az ajánlatkérő az ajánlatok elbírálásának befejezésekor a Kbt. 77. § (2) szerint jár el. 5. Ajánlattevő csatolja a Kbt. 40. § (1) szervezet(ek) igénybevételéről szóló nyilatkozatát. Ajánlattevő csatolja a Kbt. 58. § (3), 60. § (3) és (5) szerinti nyilatkozatát. Ajánlattevő csatolja ajánlatához az ajánlattevő, az ajánlatban nyilatkozatot tevő, a Kbt. 40. § (1) és 55. § (5) bekezdés szerinti szervezet nevében aláíró személy aláírási címpéldányának vagy a 2006. évi V. törvény 9. § (1) bekezdés szerinti aláírási-mintájának másolati példányát. Ajánlattevő - amennyiben az ajánlatot a cégkivonatban nem szereplő kötelezettségvállaló(k) írták alá - csatolja - a meghatalmazott aláírását is tartalmazó - írásos meghatalmazás eredeti vagy másolati példányát legalább teljes bizonyító erejű magánokiratban. 6. Közös ajánlattétel esetén az ajánlathoz csatolni kell a közös egyetemleges felelősségvállalásról szóló megállapodást, mely tartalmazza a közös ajánlattevők között a közbeszerzési eljárással kapcsolatos hatáskörök bemutatását, kijelöli azon ajánlattevőt, aki a közös ajánlattevőket az eljárás során kizárólagosan képviseli, illetve a közös ajánlattevők nevében hatályos jognyilatkozatokat tehet. 7. Az ajánlatot magyar nyelven kell benyújtani, az eljárás során mindennemű levelezés és kapcsolattartás csak ezen a nyelven történik. A nem magyar nyelven benyújtott dokumentumok esetében magyar fordítást kérünk csatolni - ajánlatkérő elfogadja az ajánlattevő általi felelős fordítást is ajánlattevő cégszerűen aláírt záradékával a következő szerint: „Felelősségem tudatában kijelentem, hogy az irat magyar fordítása az eredetivel mindenben megegyezik.”. A helytelen saját fordítás következményeit ajánlattevőnek kell viselnie. 8. A Kbt. 124. § (4) bekezdésének megfelelően Ajánlatkérő csak az eljárás nyertesével kötheti meg a szerződést, vagy - a nyertes visszalépése esetén - az ajánlatok értékelése során a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel (személlyel), ha őt az összegezésben megjelölte. 9. A Kbt. 36. § (3) szerint valamennyi igazolást egyszerű másolati példányban kell benyújtani. Ajánlatkérő előírja az olyan dokumentum eredeti vagy hiteles másolatban történő benyújtását, amely közvetlenül valamely követelés érvényesítésének alapjául szolgál (pl. a Kbt. 60. § (3) szerinti nyilatkozat, bankgarancia, kezességvállalásról szóló nyilatkozat). 10. Az ajánlatot 1 eredeti papír alapú és 1 elektronikus példányban (CD/DVD), amely az eredeti példányról készült hiánytalan, szkennelt ajánlatot tartalmazza teljes terjedelemben, valamint az összesítő ártáblázatot szerkeszthető formátumban. Az ajánlat eredeti papíralapú példánya és az elektronikus példány közötti eltérés esetén az eredeti papíralapú példány tartalma a mérvadó. 11. Az ajánlat elkészítésével és benyújtásával kapcsolatos rendelkezéseket részletesen az ajánlati dokumentáció tartalmazza. 12. Ajánlattevő csatolja a gyártó nyilatkozatát forgalmazási jogosultságra, amennyiben nem ő az eszköz gyártója. 13. Nyertes ajánlattevő kötelezettsége a termék vámoltatása, házhoz szállítása és üzembe helyezése, mely díjakat az ajánlati árnak tartalmaznia kell: INCOTERMS: 5.1.4.5 DDP - Delivered Duty Paid (leszállítva vámfizetéssel) 14. A különböző devizák forintra történő átszámításánál a felhívás feladásának napján érvényes Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamot kell alkalmazni. Az ajánlatban szereplő, nem magyar forintban (HUF) megadott összegek tekintetében az átszámítást tartalmazó iratot 20
közvetlenül a kérdéses dokumentum mögé kell csatolni. Árbevétel tekintetében az érintett év, beszámolói évek tekintetében az üzleti év utolsó napján, referenciák tekintetében a teljesítés időpontjában érvényes devizaárfolyam az irányadó. 15. Az eljárás iránt érdeklődők, amennyiben nem vették át a dokumentációt, nem kértek kiegészítő tájékoztatást, érdeklődésüket kérjük olyan módon jelezzék, hogy írásban egy értesítést küldenek az A melléklet I. pontjában foglalt elérhetőségre, melyben megjelölik a nevüket, címüket, e-mailcímüket és faxszámukat. 16. Ajánlatkérő ezúton tájékoztatja a T. Ajánlattevőket, hogy az ajánlatok elbírálása során, amennyiben a műszaki paraméterek elbírálásával kapcsolatban az ajánlatkérőnek kételye merül fel vagy ellentmondást talál az ajánlatban, ennek feloldására jogosult gyártói nyilatkozatot kérni az ajánlattevőtől. 17. Gyártói nyilatkozatként ajánlatkérő a gyártó által kiállított vagy a gyártó felhatalmazott képviselője által kiállított nyilatkozatot fogad el, ebben az esetben a nyilatkozatot tevő cég képviseleti jogának (felhatalmazásának) igazolására csatolni kell a gyártó által kiállított meghatalmazást, felhatalmazást egyszerű másoltban. 18. Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a dokumentáció, valamint annak mellékleteként kiadott műszaki dokumentáció típus-, illetve gyártó-megjelöléseket is tartalmazhat. A meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, illetőleg szabadalomra vagy védjegyre történő hivatkozások tájékoztató jellegűek, a közbeszerzés tárgyának egyértelmű meghatározása érdekében történtek. A 310/2011. (XII. 23.) Kormányrendelet 26. § (6) bekezdésében foglaltakra, ajánlatkérő a dokumentációban előírt műszaki paraméterek esetében az adott típussal egyenértékű teljesítést/ajánlatot is elfogad, ez esetben azonban az ajánlattevőnek ajánlatában be kell mutatnia az eltérést és az egyenértékűség fennállását. 19. A Kbt. 80. § (1) bekezdése alapján az ajánlattevő az ajánlatában, valamint a Kbt. 69-70. § szerinti indokolásban elkülönített módon elhelyezett, üzleti titkot [Ptk. 2:47. §] tartalmazó iratok nyilvánosságra hozatalát megtilthatja. Ajánlattevőnek az ajánlat részeként nyilatkoznia szükséges az üzleti titok vonatkozásában. 20. Az ajánlattevőnek az ajánlatban nyilatkoznia kell a Kbt. 126. § (5) bekezdésében foglaltak szerint. 21. A felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a Kbt. és végrehajtási rendeletei előírásai szerint kell eljárni. 22. A nyertes ajánlattevő vagy alvállalkozója rendelkezzen MSZ EN ISO 14001:2005 tanúsítvánnyal és MEBIR MSZ 28001:2008 tanúsítvánnyal vagy azokkal egyenértékű rendszerek biztosítása érdekében tett intézkedésekkel. Ennek hiánya a szerződéstől való visszalépésnek minősül. 23. Folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében, az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. Amennyiben a T. Ajánlattevőnél nincsen folyamatban változásbejegyzési eljárás, kérünk erre vonatkozó nyilatkozatot csatolni. VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u. 5. Város: Budapest 21
Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: E-mail:
[email protected] Fax: Internetcím (URL): A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (töltse ki a VI.4.2 rovatot vagy szükség esetén a VI.4.3 rovatot) A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 137-138. § szerint. VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.5) E hirdetmény feladásának időpontja : 2015/05/18 (nap/hónap/év)
A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: Hospital-Ker Kft. Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Bartha u. 5. mfsz. 2. Város: Budapest Postai irányítószám: 1126 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Csősz-Horváth Alexandra 22
Telefon: +36 1 391 7124 E-mail:
[email protected] Fax: +36 1 391 7125 Internetcím (URL): http://www.hospitalker.hu/ II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerezhetők Hivatalos név: Hospital-Ker Kft. Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Bartha u. 5. mfsz. 2. Város: Budapest Postai irányítószám: 1126 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Csősz-Horváth Alexandra Telefon: +36 1 391 7124 E-mail:
[email protected] Fax: +36 1 391 7125 Internetcím (URL): http://www.hospitalker.hu/ III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Kórházak és Egyetemi Oktatókórház, Projektiroda Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Szent István u. 68. Igazgatási Tömb, fsz., Projekt Iroda Város: Nyíregyháza Postai irányítószám: 4400 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Kun József Címzett: Telefon: +36 207734382 E-mail:
[email protected] Fax: + 36 42461174 Internetcím (URL): IV ) A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: ……. (Az A. melléklet IV) szakasza szükség szerint több példányban is használható)….. B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk 23
Rész száma 1 Elnevezés: 1) Rövid meghatározás: 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék
Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: 3) Mennyiség: (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ----------------
C1. melléklet Általános beszerzés A II. szakaszban (A szerződés tárgya) említett szolgáltatási kategóriák 2004/18/EK irányelv Kategória száma [ 1 ] Tárgy 1 Karbantartási és javítási szolgáltatások 2 Szárazföldi szállítási szolgáltatások[2], beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását 3 Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását 4 Szárazföldi[3] és légipostai küldemények szállítása 5 Távközlési szolgáltatások 6 Pénzügyi szolgáltatások: (a) Biztosítási szolgáltatások (b) Banki és befektetési szolgáltatások [4] 7 24
Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások 8 Kutatási és fejlesztési szolgáltatások[5] 9 Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások 10 Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások 11 Vezetési tanácsadó szolgáltatások[6] és az ezzel összefüggő szolgáltatások 12 Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások; műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások 13 Reklámszolgáltatások 14 Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások 15 Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti vagy szerződéses alapon 16 Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások Kategória száma [ 7 ] Tárgy 17 Szállodai és éttermi szolgáltatások 18 Vasúti szállítási szolgáltatások 19 Vízi szállítási szolgáltatások 20 Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások 21 Jogi szolgáltatások 22 Személyzetelhelyezési és -ellátási szolgáltatások 8 23 Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat 24 Oktatási és szakképzési szolgáltatások 25 Egészségügyi és szociális szolgáltatások 25
26 Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások 9 27 Egyéb szolgáltatások 1 A 2004/18/EK irányelv 20. cikke és IIA. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 2 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 3 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 4 Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével vagy átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást). Nem tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő épületek vagy egyéb ingatlan, illetve az arra vonatkozó jogok bármilyen pénzügyi eszköz segítségével történő megvásárlásához vagy bérléséhez kapcsolódó szolgáltatások. Mindazonáltal az adásvételi vagy bérleti szerződés megkötésével egyidejűleg, vagy az ilyen szerződés megkötése előtt vagy után bármilyen formában megkötött, pénzügyi szolgáltatásra irányuló szerződések az irányelv hatálya alá tartoznak. 5 Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körében, és az ellenszolgáltatást teljes mértékben az ajánlatkérő teljesíti. 6 Kivéve a választottbírósági, a közvetítői és a békéltetési szolgáltatást. 7 A 2004/18/EK irányelv 21. cikke és IIB. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 8 Kivéve a munkaszerződéseket. 9 Kivéve a műsorszolgáltatók által kötött, műsoranyagok megszerzésével, fejlesztésével, saját vagy koprodukciós készítésével kapcsolatos, illetve a műsorszolgáltatási időtartammal kapcsolatos szerződéseket.
26
