Ministerie van Financiën

"ettiht.

Ministerie van Financiën

> Retouradres Postbus 20201 2500 EE Den Haag Directie Bestuurlijke en Juridische Zaken Korte Voorhout 7 2511 CW Den Haag Postbus 20201 2500 EE Den Haag www.rijksoverheld.ni

Datum 28 OKT. 2015 Betreft Tweede deelbesluit op uw Wob-verzoek over exportkredietverzekeringen

Ons kenmerk 612/2015/213 U 1317/2015/215 U

uw brief (kenmerk)

Geachte mevrouw In een tweetal brieven van 3 juni 2015, door mij ontvangen op respectievelijk 5 en 8 juni 2015, hebt u met een beroep op de Wet openbaarheid van bestuur (hierna: VVob) informatie gevraagd over exportkredietverzekeringen. De verzoeken die u in deze twee brieven heeft gedaan, heb Ik hieronder samengenomen. U vraagt om de volgende documenten: 1) Alle documenten die Atradius Dutch State Business heeft gebruikt om te komen tot een MVO-beoordeling van de op 12 februari 2015 afgegeven polissen aan Van Oord en Boskalis, inzake de aanleg van het nieuwe Suezkanaal in Egypte; 2) De beoordeling door de MVO-desk van Atradius Dutch State Business van de aangevraagde exportkredietverzekeringen door Van Oord en Boskalisvoor de aanleg van het Nieuwe Suezkanaal in Egypte. Hieronder verstaat u in ieder geval de samenvatting, beoordeling, conclusie en eventuele tabellen, maar ook alle andere documenten die betrekking hebben op de MVO-beoordeling van genoemde verzekeringen; 3 Alle documenten die betrekking hebben op de vergadering van het kredietcomité van Atradius Dutch State Business over de aanvraag van Boskalis en Van Oord. Hieronder verstaat u in ieder geval de agenda en het bespreekverslag, maar ook alle andere documenten die betrekking hebben op de genoemde vergadering; 4) Alle documenten die betrekking hebben op de vergadering van het kredietcomité van het ministerie van Financiën over de aanvraag van Boskalis en Van Oord. Hieronder verstaat u in ieder geval de agenda en het bespreekverslag, maar ook alle andere documenten die betrekking hebben op de genoemde vergadering; 5) Alle documenten die betrekking hebben op de rapportageverplichtingen aan de OESO, over de afgegeven polissen aan Van Oord en Boskalis op 12 februari 2015, inzake het nieuwe Suezkanaal; 6) Alle correspondentie tussen Atradius Dutch State Business en het ministerie van Financiën, inclusief e-mails, over de aanvragen van Van Oord en Boskalis;

Pagina 1 van 6

7) Alle correspondentie tussen Atradius Dutch State Business en de Belgische exportkredietverzekeraar Delcredere Ducroire, inclusief e-mails, over de aanvragen van Van Oord en Boskalis of Jan de Nul;; 8) Alle correspondentie tussen Atradius Dutch State Business en/of het ministerie van Financiën en een of meer van de partners in het consortium Van Oord, Boskalis, Jan de Nul en NDMC, over het nieuwe Suezkanaalproject in Egypte.

Directie Bestuurlijke en Juridische Zaken Ons kenmerk W42015/213 U B14/201E/215 U

Subsidiair vraagt u bij de drie laatstgenoemde onderdelen om geanonimiseerde versies van deze correspondentie, waarbij de namen van betrokkenen zijn weggelaten. Op 16 juni 2015 is aan u een ontvangstbevestiging gestuurd over beide Wobverzoeken. Op 27 juli 2015 is aan u bericht over de opschorting van de beslistermijn in verband met het vragen van zienswijzen aan derde belanghebbenden. Op 11 augustus zijn deze zienswijzen ontvangen, waardoor de schorsing van de termijn eindigde. Op 13 augustus is er met u telefonisch overleg geweest. Daarbij is afgesproken dat naast de eerste deelbesluiten over de documenten die direct onder mij berusten er een tweede deelbesluit zal volgen waarin alle documenten betrokken worden die berusten bij Atradius DSB. Ik doe dit met het oog op uw bezwaargrond in een verwante procedure in het kader van de Wob, waarin u aangeeft dat ten onrechte geen documenten die berusten bij Atradius DSB zijn betrokken in mijn primaire beslissing in die verwante procedure. Door dit tweede deelbesluit te nemen, heeft u de mogelijkheid ook daartegen bezwaar aan te tekenen, mocht de inhoud van dat besluit u daartoe aanleiding geven. U heeft aangegeven akkoord te gaan met een beslistermijn van acht weken vanaf 14 respectievelijk 19 augustus 2015 voor het nemen van een tweede deelbesluit. Bij formulier ondertekend op 13 oktober 2015, door mij ontvangen op 14 oktober 2015, heeft u mij erop gewezen dat op 12 oktober 2015 de termijn voor het nemen van het eerstgenoemde tweede deelbesluit verstreken is en heeft u mij verzocht binnen twee weken alsnog een besluit te nemen om te voorkomen dat ik een dwangsom verbeur. Met dit besluit neem ik een tweede deelbeslissing op beide door u op 3 juni 2015 ingediende Wob-verzoeken. Omdat ik binnen de termijn van twee weken heb beslist, verbeur ik geen dwangsom. In mijn beslissing op bezwaar van 20 oktober 2015, kenmerk BJ2/2015/245 U en BJ2/2015/246 U heb ik uiteengezet waarom ik naar aanleiding van uw bezwaar in de hiervoor genoemde verwante zaak thans van mening ben dat documenten die bij Atradius DSB berusten wel onder de reikwijdte van uw verzoeken van 3 juni 2015 vallen. Nu uw verzoeken ten aanzien van de documenten die berusten bij Atradius DSB daarmee ook onder de reikwijdte van de Wob vallen, zijn bij Atradius DSB documenten opgevraagd die vallen onder uw verzoeken. Deze documenten zijn opgenomen in een inventarislijst, die als bijlage bij dit besluit is gevoegd. In dit besluit wordt verwezen naar de corresponderende nummers uit de inventarislijst,

Pagina 2 van 6

zodat per document duidelijk is wat is besloten. Aangezien de documenten 1 tot en met 19 en 26 tot en met 29 gegevens van en over derden bevatten, is aan hen een zienswijze gevraagd en inmiddels ook ontvangen. De zienswijzen hadden als strekking dat vertrouwelijk aan de overheid medegedeelde bedrijfs- en fabricagegegevens niet openbaar worden gemaakt. Hetzelfde geldt ook voor persoonsgegevens. Ik heb deze zienswijzen meegewogen In mijn beslissing.

Directie Bestuurlijke en Juridische Zaken Ons kenmerk BJ2/2015/213 U 632/2015/215

Hieronder zal ik per onderdeel van uw verzoek daarop ingaan, met verwijzing naar de nummers van de inventarislijst. Ten aanzien van onderdeel 1 van uw verzoek zijn bij Atradius DSB aanvullende documenten aangetroffen. Het gaat hier om de documenten genummerd 24 tot en met 33. Ten aanzien van onderdeel 2 van uw verzoek heb ik na mijn besluit van 14 augustus 2015 op 1 oktober 2015 een besluit genomen (kenmerk 133Z/2015/317 U) waarmee het document dat ik in mijn besluit van 14 augustus 2015 als document genummerd 5 heb aangeduid nogmaals (deels) openbaar heb gemaakt, waarbij er door de afwijkende strekking van het betrokken Wob-verzoek meer van het betreffende document openbaar is geworden. Op www.riiksoverheid.n1 kunt u het aldus in ruimere mate openbaar gemaakte document terugvinden. Onderdeel 3 en 4 van uw verzoek ziet op de documenten met betrekking tot de vergaderingen van de kredietcomités van Atradius DSB en het ministerie van Financiën. Ik heb in het kader van dit tweede deelbesluit enkele documenten van Atradius DSB ontvangen die betrekking hebben op onderdeel 3 van uw verzoek. Deze documenten zijn genummerd 20 tot en met 23. Aangezien uw verzoek uitsluitend ziet op de verzekerde transacties van Boskalis en Van Oord voor het nieuwe Suezkanaal, zijn andere onderwerpen die tijdens de vergadering van de kredietcomités aan de orde waren als vallend buiten de reikwijdte van uw verzoek weggelekt. Het gaat dan om andere aanvragen voor verzekeringen van andere partijen voor andere projecten in andere landen. Ten aanzien van de onderdelen 4, 5 en 6 zijn bij Atradius DSB geen aanvullende documenten aangetroffen ten opzichte van de documenten die ik op grond van uw eerdere verzoek al deels openbaar heb gemaakt. Onderdeel 5 van uw verzoek ziet op documenten die betrekking hebben op rapportageverplichtingen aan de OESO. Aangezien er in dit geval geen rapportageverplichting bestond op grond van de 'Common approaches' van de OESO, is er geen rapportage opgemaakt. Met betrekking tot onderdeel 5 van uw verzoek bestaan derhalve geen documenten. Ten aanzien van de onderdelen 7 en S zijn bij Atradius DSB aanvullende documenten aangetroffen. Het gaat hier om de documenten genummerd 1 tot en met 19. In de documenten genummerd 1, 3, 7 en 17 zijn passages gemarkeerd als vallend buiten de reikwijdte van het verzoek. Deze passages vallen buiten de reikwijdte

Pagina 3 van 6

van uw verzoek omdat zij geen betrekking hebben op exportkredietverzekeringen voor de aanleg van het nieuwe Suezkanaal. Het gaat bijvoorbeeld om mailwisselingen over het moment waarop de partijen bij die mailwisseling elkaar telefonisch kunnen spreken.

Directie Bestuurlijke en Juridische Zaken Ons kenmerk EUZ/2015/213 U 13212015/215 U

Op grond van artikel 10, tweede lid, aanhef en onder b, van de Wob blijft verstrekking van informatie achterwege voor zover het belang daarvan niet opweegt tegen de economische of financiële belangen van de Staat. Artikel 10, eerste lid, aanhef en onder c, van de Woh bepaalt dat het verstrekken van informatie achterwege blijft voor zover dit bedrijfs- en fabricagegegevens betreft, die door natuurlijke personen of rechtspersonen vertrouwelijk aan de overheid zijn medegedeeld. Onder bedrijfsgegevens moet blijkens bestendige jurisprudentie worden verstaan: al die gegevens waaruit wetenswaardigheden kunnen warden afgelezen of afgeleid met betrekking tot de technische bedrijfsvoering of het productieproces dan wel met betrekking tot de afzet van producten of de kring van afnemers of leveranciers. Cijfers of gegevens die de financiële bedrijfsvoering en financiële stromen betreffen, warden eveneens als bedrijfs- en fabricagegegevens aangemerkt. Voor de documenten genummerd 1 tot en met 5, 7, 9 tot en met 17, 19 tot en met 25, 26, 27, 28 en 29 geldt dat daarin bedrijfs- en fabricagegevens zijn opgenomen die vertrouwelijk aan de overheid zijn medegedeeld. Het gaat om gegevens die inzicht geven in de prijzen van goederen, bedrijfsprocessen van verzekerden, de risico's die voor verzekering in aanmerking komen, de premies die verzekerden betalen en de partijen die bij de financiering van de transactie betrokken zijn. Openbaarmaking van deze informatie geeft concurrenten van de verzekerden informatie die deze concurrenten kunnen gebruiken om in de toekomst de verzekerde commercieel de pas af te snijden bij het verwerven van nieuwe opdrachten. Ook geeft informatie over premiestelling een inkijk in de wijze waarop de overheid bereid is bepaalde transacties te verzekeren. Openbaarmaking van de premiestelling zou derhalve de financiële en economische belangen van de staat nadelig kunnen raken. Hoewel de minimumpremies in OESO-verband worden vastgesteld, zijn sommige definities zodanig vaag omschreven dat interpretatie ervan noodzakelijk is. Het belang van openbaarheid weegt niet op tegen de financiële en economische belangen Van de staat om de vrijheid te behouden om deze interpretaties vast te stellen die per geval passen bij het te verzekeren risico. Daarnaast is de premiesystematiek voor minimumpremies, zoals die wordt voorgeschreven door de OESO, geen publieke informatie. Het vrijgeven van de interne discussie over de te hanteren premie bij deze transactie geeft ook informatie over het achterliggende model en dat schaadt de financiële en economische belangen van de Staat. Bij de beoordeling van het risico van een te verzekeren transactie gebruik van informatie die vertrouwelijk door (aspirant-)verzekerden wordt verstrekt aan Atradius DSB. Dikwijls is het lastig dergelijke informatie te verkrijgen en bronnen hechten veel waarde aan vertrouwelijkheid indien zij informatie verstrekken. Voor een goede afweging speelt deze informatie vaak een belangrijke rol. Openbaarmaking van deze informatie zou bronnen kunnen afschrikken om in de toekomst soortgelijke Informatie te verstrekken, waardoor een goede beoordeling

Pagina 4 van 6

van het risico van transacties wordt bemoeilijkt. Ook dat raakt aan de financiële en economische belangen van de staat, die bij gebreke van de betreffende aanvullende informatie een minder goede beoordeling kan maken van de te verzekeren transacties.

Directie Bestuurlijke en Juridische Zaken Ons kenmerk EUZ/2015/213 U 61Z/2015/215 U

Met een beroep op artikel 10, eerste lid onder c van de Wob voor de bedrijft- en fabricagegegevens die vertrouwelijk aan de overheid zijn verstrekt weiger ik openbaarmaking van deze gegevens. Met een beroep op artikel 10, tweede lid, onder b van de Wob overweeg ik daarnaast dat het belang van openbaarmaking van de gegevens met betrekking tot de premiestelling niet opweegt tegen de financiële en economische belangen van de staat. Verder zijn in documenten genummerd 1 tot en met 3, 14 en 30 passages gelakt met een beroep op artikel 10, tweede lid, onder a van de Wob. Het belang van openbaarheid weegt in dit geval niet op tegen de mogelijke schade die het openbaar maken van een opvatting of mening over een betrokken persoon of organisatie voor Nederland of voor derden zou kunnen veroorzaken. Voor alle documenten die (deels) openbaar gemaakt worden geldt het volgende. Namen van ambtenaren en betrokkenen van derde belanghebbenden zijn onleesbaar gemaakt, met uitzondering van de namen van functionarissen vanaf het niveau van plaatsvervangend directeur en hoger. Het betreft vooral namen van opstellers van emails en notities. Deze namen zijn onleesbaar gemaakt. De grondslag voor het lakken van persoonsgegevens is artikel 10, tweede lid, onder e van de Wob. Omdat Atradius DSB op basis van een volmacht namens de Staat uitvoering geeft aan de exportkredietverzekeringsfaciliteit, vallen adviezen die Atradius DSB geeft aan de Staat onder het bereik van het begrip intern beraad in de zin van de Wob. Voor zover sprake is van persoonlijke beleidsopvattingen zijn deze passages gelakt. Dit is gedaan in de documenten genummerd 1, 14 en 30. Ten aanzien van documenten 26 en 27 geeft de ontvangen zienswijze mij aanleiding op grond van artikel 6, vijfde lid van de Wob de feitelijke gedeeltelijke openbaarmaking niet eerder plaats te laten vinden, dan na vier weken na dagtekening van dit besluit. Dit geeft de belanghebbende de mogelijkheid de gedeeltelijke openbaarmaking tegen te houden. Belanghebbende ontvangt daartoe een afschrift van dit besluit. Hij kan vervolgens een bezwaarschrift bij de minister van Financiën indienen en daarnaast de rechtbank verzoeken om bij wijze van voorlopige voorziening het onderhavige besluit tot gedeeltelijke openbaarmaking te schorsen. Indien binnen vier weken na dagtekening van dit besluit een bezwaarschrift Is ingediend en een verzoek om een voorlopige voorziening is gedaan, wordt de uitspraak van de voorzieningenrechter afgewacht, voordat tot daadwerkelijke openbaarmaking wordt overgegaan. Besluit Gelet op hetgeen ik hierboven heb overwogen, maak ik de door u gevraagde documenten deels openbaar. Ten aanzien van de documenten 26 en 27 geldt dat de feitelijke gedeeltelijk openbaarmaking niet eerder plaatsvindt, dan vier weken na dagtekening van dit besluit.

Pagina 5 van 5

U hebt verzocht om openbaarmaking in digitale vorm. Naast deze brief en de bijlagen op papier, ontvangt u deze informatie ook per e-mail als pdf-bestand. Verder wordt dit besluit met de bijlagen ook op www.rilksoverheid.n1 geplaatst. Hoogachtend,

Directie Bestuurlijke en Juridische Zaken Ons kenmerk BJZ/2015/213 U BJZ/2015/215 U

DE MINISTER VAN FINANCIËN, namens deze,

mr.dr. G.A.C.M. van Ballegooij de plv. directeur Bestuurlijke en Juridische Zaken

Deze brief is een besluit in de zin van de Algemene wet bestuursrecht. Op grond van die wet kunt u tegen dit besluit binnen zes weken na de dag waarop dit besluit is bekendgemaakt een bezwaarschrift indienen. Het bezwaarschrift moet worden gericht aan de minister van Financiën, ter attentie van de directie Bestuurlijke en Juridische Zaken, Postbus 20201, 2500 EE Den Haag. Het bezwaarschrift dient te worden ondertekend én dient ten minste het volgende te bevatten: a. naam en adres van de indiener; b. de dagtekening; c. een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar zich richt; d. een opgave van de redenen waarom u zich met het besluit piet kunt verenigen.

Pagina 6 van 6

Bijlage 1 — Inventarislijst deelbesluit II Nr. 1.

2.

3.

Document Email d.d. 19-11-2014 17:30 "FW: Suez_InfoRquest_20141031 (3x).docx" Bijlage: Brief van ONDD Email d.d. 23-12-2014 13:24 "FW: update Suez"

Email d.d. 26-01-2015 15:03 "FW: Suez"

4.

Email d.d. 27-11-2014 17:22 "Re: Suez - input voor advies" 5. Email d.d. 08-12-2014 11:39 "RE: Suez guaranties" 6. Email d.d. 17-12-2014 16:00 "RE: Questions SCA" 7. Email d.d. 22-12-2014 09:46 "RE: Suez exposure overzicht" 8. Email d.d. 11-09-2014 14:26 "Milieu en sociale beoordeling: Van Oord Suez Canal Authority, Egypte" 9. Emelt d.d. 24-09-2014 11:42 "Suez Canal, Egyp dekkingsaanvraag" Bijlage: ingevuld aanvraagformulier 10. Emelt d.d. 10-10-2014 14:03 "Suez Canal" 11. Email d.d. 22-10-2014 15:35 "RE: Suez - update and application form & conditions" Bijlagen: clausules, aangepast aanvraagformulier 12. Email d.d. 5-11-2014 15:13 "Aandeel lokale kosten" 13. Email d.d. 6-11-2014 13:59 "Non-binding premium indlcation Suez kanaal aanvraag" 14. Email d.d. 7-11-2014 14:58 "RE: Suez"

Beoordeling Deels openbaar Bijlage geweigerd

Wob 10.1.c, 10.2.a, 10.2.b, 10.2.e, 11

Afzender ONDD

Ontvanger ADSB

Deels openbaar

10.1.c, 10.2.a, 10.2.b, 10.2.e 10.1c, 10.2.a, 10.2.b, 10.2.e 10.1.c, 10.2.b, 10.2.e 10.1.c, 10.2.b, 10.2.e 10.2.e

ADSB

ONDD

ADSB

ONDD

Van Oord

ADSB

Van Oord

ADSB

Van Oord

ADSB

Boskalis

ADSB

ADSB

Boskalis

Deels openbaar

Deels openbaar

Deels openbaar

Deels openbaar Deels openbaar

Deels openbaar

10.1.c, 10.2.b, 10.2.e 10.2.e

Deels openbaar Bijlage geweigerd

10.1.c, 10.2.b, 10.2.e

Boskalis

ADSB

Deels openbaar

10.1.c, 10.2.b, 10.2.e 10.1.c, 10.2.b, 10.2.e

Boskalis

ADSB

Boskalis

ADSB

Boskalis

ADSB

ADSB

Boskalis

Boskalis

ADSB

Deels openbaar, Bijlagen geweigerd

Deels openbaar

Deels openbaar

Deels openbaar

10.1.c, 10.2.b, 10.2.e 10.1.c, 10.2.b, 10.2.e 10.1.c, 10.2.a, 10.2.b,

15.

16.

17.

18.

19.

20.

Email d.d. 27-11-2014 16:28 "RE: Suez — Environmental and social scoping (final draft)" Email d.d. 3-12-2014 17:19 "RE: Suez.- vragen aanvraagformulier" Bijlagen: consortium agreement en ander document Email d.d. 8-12-2014 10:41 "Re:re" Email d.d. 12 december 2014 17:40 "Rapportage Suez Project Environmental and social assessment" Bijlage: Rapport Witteveen en bos Email d.d. 16-12-2014 22:44 "RE: Suez exposure overzicht (2)" Bijlage: Exposure overzicht Agenda CC d.d. 9-12-2014 Bijlagen: voorlegging + OT

Deels openbaar

Boskalis

ADSB

Deels openbaar

10.1.c, 10.2.b, 10.2.e 10.2.e

Boskalis

ADSB

Boskalis

ADSB

Deels openbaar, Bijlage geweigerd

10.1.c, 10.2.b, 10.2.e

ADSB

Boskalis

Deels openbaar Bijlagen zijn al openbaar (zie document 8 van besluit BJZ/2015/213U (voorlegging) en document 7 van besluit 133Z/2015/215U (dekkingstoezegging) Deels openbaar

10.1.c, 10.2.b, 10.2.e

ADSB

ADSB

10.1.c, 10.2.b, 10.2.e, 11 10.2.e 10.1.c, 10.2.b, 10.2.e 10.1.c, 10.2.b 10.1.c, 10.2.b 10.1.c 10.1.c

ADSB

ADSB

ADSB ADSB

ADSB ADSB

Boskalis

ADSB

Van Oord

ADSB

Boskalis Boskalis

ADSB ADSB

Boskalis

ADSB

Boskalis

ADSB

ADSB

Nederlandse ambassade

Deels openbaar, Bijlage is al openbaar (zie document 4 bij besluit 83Z2015/402U)

22. 23.

Agenda CC d.d. 15-1-2015 Verslag CC d.d. 15-1-2015 Bijlage: memo premievoorstel Ingevuld aanvraagformulier Boskalis Ingevuld aanvraagformulier Van Oord Dredging questionaire Additional questions sent by Atradius 27 november 2014

Deels openbaar Deels openbaar, bijlage geweigerd

28.

Technical specifications

Geweigerd

29.

Method Statement

Geweigerd

30.

Email d.d. 15-01-2015 15:01"Re: Suez camel" Artikel: The Guardian, d.d. 39-2014"Thousands of

Deels openbaar

26. 27.

31.

Boskalis

10.1.c, 10.2.b, 10.2.e,

Verslag CC d.d. 9-12-2014

25.

ADSB

Deels openbaar, Bijlagen geweigerd

21.

24.

10.2.e, 11 10.1.c, 10.2.b, 10.2.e,

Geweigerd Geweigerd Deels openbaar Deels openbaar

Openbaar

10.1.c, 10.2.b 10.1.c, 10.2.b 10.2.a, 10.2.b, 11

Egyptians evicted without compensation for Suez project" 32. Artikel: The Guardian, d.d. 30-11-2014 "Suez canal scheme Ihreatens ecosystem and human activity in Mediterranean'" 33. Artikel: El Watan News, d.d. 3-8-2014 iku.i — ..«iiisill:0_.,...7.-el'i

Openbaar

Openbaar

Van: Onderwerp: Datum: Bijlagen:

10.2 . e TW: SuezinfoRguest_20141031 (3).docx woensdag 19 november 2014 17:30:11 15 56 19-11-2014.pdf C" 10.2.e

Dag 10.2.e Een nieuwe poging. Mvg, 10 2 e From: 10.2.e Sent: woensdag 19 november 2014 16:00 To. 10 9 P CC:110 2 e Subject: RE: Suez_InfoRquest 20141031 (3).docx 10.2.e Zoals afgesproken in bijlage kopie van de brief die wij naar SCA zouden willen sturen. Ik begrijp uit ons gesprek dat het geen zin heeft deze te richten aan de vermelde contactpersoon, maar wel aan de CEO. Wij zullen wachten met het uitsturen van de brief tot ook jullie een nieuwe brief hebben opgesteld. Laat maar weten indien je nog opmerkingen zou hebben over de inhoud van de brief. Vriendelijke reten, 10.2a 10.2,e ber 2014 13:32

Subject: Re: Suez_InfoRquest 20141031 (3).docx Beste 10 2 e

Goed dat je me dit laat weten. Alvorens de brief te sturen, zal ik je even bijpraten. Wij zijn nl. angs geweest en begrijpen nu vanochtend met de Nederlandse ambassade bij de 10.2.e waar hem de schoen wringt. we rijden nu van de project site terug naar Is ailia en zijn daar over een half uurtje. Ik bel je dan, OK? Hartelijke groet, 10.2.e

Van: 10.2s Verzonden: Wednesday, November 19, 2014 10:32 AM Aan 10 9 e Cc:110 2 e Onderwerp: RE: Suez InfoRquest 20141031 (3).docx Dag 10.2.e

Hopelijk al goede meetings gehad in Egypte... 10.2.a

Op die manier nemen wij zelf. ook rechtstreeks contact met SCA en mogelijk kan dit, samen met het bezoek en de vragen van 10.1.c tradius, helpen om de betreffende info te bekomen. Dé brief ligt momenteel ter ondertekening bij onze directie en ik bezorg je een kopie van zodra we de nodige handtekeningen hebben (normaal in de loop van de dag). Vriendelijke groeten, 10 2 e From: 102e Sent: vrijdag 14 november 2014 14:04 o To. Cc: 10.2.e Subject: RE: SuezinfoRguest 20141031 (3).docx Dank je wel. Mijn mobiel is: 10 2 e Succes aanstaande dinsdag! Groet, 10.2.e From 10 2 e Sent: vrijdag 14 november 2014 12:04 To: Cc: Subject: RE: Suez_InfoRquest 20141031 (3).docx 10 2 e Ok, dit staat genoteerd. Indien dit nodig zou blijken, kunnen wij van onze kant ook een confidentiality document tekenen voor wat betreft de gedeelde informatie. Hierbij nog,mijn mobiele nr. 10.2.e Vriendelijke groeteten 10.2.e From: 10 2 e Sent: vrijdag 14 november 2014 11:59 To: 10.2.e Cc: Subject: RE: Suez InfoRquest 20141031 (3).docx Beste 10 2 e Misschien was ik niet aan de telefoon niet helemaal duidelijk, maar 10.2.a 10.1.c/10.21/11 10.1.c/10.2.b

'formeel moet ik echter die slag om de arm nog wel houden, maar ik zou hier niet al te bezorgd om zijn.

Hartelijke groet 10 2 e

Valt buiten reikwijdte wob-verzoek

valt buiten reikwijdte wob-verzoek



Van: 10.2.e Verzonden: Fnday 7 November 2014 16 43 Aan 10.2.e Cc: Onderwerp: Re: Suez InfoRquest 20141031 (3).docx Beste 10.2.e Dank je voor jouw snelle reactie. We hebben vanmiddag besloten om samen met 10.1.0 site visit te doen in de week van 17 nov. 0.2.b 10.2.b maandag behoorlijk vol, maar heb een window van 1 tot half 2. Zal ik jullie dan bellen? Hartelijke groet en ook alvast een fijn weekend! 10.2.e

Van 10.2.e Verzonden: Fnday, November 07, 2014 04.01 PM Aaniin 9 P Cel 0.2.e Onderwerp: RE: Suez InfoRquest 20141031 (3).door Daqh 0.2.e Bedankt voor de update. De piste via 10.1 lijkt zeker interessant om meer info te bekomen. VVij hebben geen toevoegingen aan jullie vragen zoals hieronder weergegeven, dit zijn ook voor ons de belangrijkste punten. Maandag ben ik in principe de hele dag beschikbaar, laat maar weten wat voor jou het best past om te bellen.

Goed weekend, 10.2.e From: 10.2.e Sent: vrijdag 7 november 2014 11:14 To: 10.2.e Cc: Subject: RE: Suez_InfoRquest 20141031 (3).docx Beste 102.e Alvast vooruitlopend op ons contact aanstaande maandag, even kort een update van onze zijde. Ik ga vandaag/ maandag 101 .C/1 0.2.b Daarbij zal ik hen ook verzoeken om als onderdeel van hun eigen 10.2.e/10.2.b cue diligence de vragen/ intormatiebehoefte van Atradius mee te nemen. Ik verwacht dat we onze vragen en 'gaten in ons onderzoek op het financieel en milieuvlak uiterlijk maandag as. naar hen zullen uitsturen. Wat we 10.1.c/10.2.b 10.1.c/10.2.b

Als jullie eigen, aanvullende vragen beantwoord zouden willen zien, nodig ik jullie graag uit om die aan ons door te geven; dan kunnen we die aan onze lijst toevoegen en verder uitzetten, Mijn verwachting is dat 10. 1. -net hun netwerk en goede relatie met de Egyptische overheid in ieder geval in staat zal zijn om op korte termijn helderheid te kunnen geven over wat wel en niet 1 gedaan/beschikbaar is en of er een mogelijkheid bestaat om die informatie ook te kunnen ontvangen. To be continued... Hartelijke groet, 10.2.e

From 10.2.e Sent: maandag 3 november 2014 1/:04 To 10.2.e Cc Subject: RE: Suez InfoRquest 20141031 (3).doa Dag 10.2.e Bedankt voor je mail en de conceptbrief. Een teLcall morgen om 9u30 is ok voor mij. Vriendelijke groeten, 10.2.e From: 10.2.e Sent: maandag 3 november 201416:2/ To: 10.2.e Cc: Subject: Suez InfoRquest 20141031 (3).dooc Beste 10.2.e Zoals vorige week met 10.2.e afgesproken zend ik je hierbij een concept introductiebrief richting SCA. Zouden jullie deze willen nalezen en van commentaar voorzien of aanvullen?

10.2.e

en ik hebben afgesproken dat we de brief in ieder geval 'klaar zetten en nog zullen afstemmen of, wanneer en aan wie we de brief zullen sturen. Ik wacht op input van Boskalis, die de CE0 van NMDC (de VAE baggeraar) heeft gevraagd contact op te nemen met SCA om ons te helpen met informatie-inwinning.

Hartelijke groet,

10.2.e

The operating companies affiliated with Atradius N.V. (Atradius Group) conduct Insurance, dabt collection and information services business through their registered (branch) offices in many countries. For information about the main registrafion details of Atradius Group offices in your country please visit hito://olobal.atradrus.comf~

conlent/legglilenallist.html Important Mance This e-mail, inctuding any and af attacbmentsintended for the addressee erts representative only it is conhdentiai and may be under leg& privilege. Any ferm of publication, reproduction, copying or disciosure of the content of Mis e-mail not permittect unless expressly ether/stee indicated in the e-mait by etc Atradius contact person, If yam are not the intended recipient of this e-mail and its contents, please henry the sander intmediately by repty e-mail and delete this e-mall and al ns attachments subsequently. Atthough this e-mail and any altachments are beiWved to be free of any virus or ether defect that might affect any computer system into which it is received and/er opened, bis Me respensibility of the resistent ta ensure that dis virus free and no responsibility is accepted by Atradius Group companies, either jointly or severally, for any kiss or damage arising in any way from its use. E-mail received by Atradius Group con be stored for business purposes

2 Valt buiten reikwijdte wob-verzoek

Van: 10.2.e Verzonden: Tuesday 23 ecember 2014 11:39 Aan: 10 2 P Onderwerp: I-W: update Suez Geachte heer 10.2

e

Vorige week heeft 1(12.e bijgaande email verstuurd. 10 2 e momenteel niet op kantoor en in haar afwezigheid behandel ik het Suez kanaal — dossier. In haar email heeft

10.2.a

Kunt u aangeven of er bijvoorbeeld deze middag of morgenochtend gelegenheid is om hierover te praten met mij en mijn collega 10 2 P Met vriendelijke groet,

10.2.e David Rica

Ach State Business traat 1, 1066 JS, Amsterdam 1 Postbus 69E12, 1006 JIJ, Anisterdam 1T e Netheriand

Phone 10.2.e E-mail signature_ADSB

chstateb

Atradius Dutch State Busness N.V. is de uitvoerder van de facfliteiten voor exportkredietverzel<edng en investeringsgaranties voor rekening en op naam van de Staat der Nederlanden. Atradius Dutch State Business N.V. is the Export Credit Agency of the Netherlands.

From -I (12 e Sent: woensdag 1/ december 2014 14:bd To: 10 9 e Ccji n 2 p Subject: RE: update Suez

Beste 10 2 e Zoals gisteren aangegeven zijn 10.2. en ik bezig om deze en volgende week actief te chasen (zelf en via het challenge consortium, waarvarl 0.2. deel uitmaakt) om de benodigde milieu info beschikbaar te krijgen. Na kerst/nieuwjaar zullen we vervolgens de balans opmaken en teruggaan naar ons hoogste kredietcomite met of een advies (als de benodigde info van voldoende kwaliteit binnenkomt) of een stand van zaken als dat niet het geval is. 10.2.a 10.2.a 10.2. Foch zouden wij jullie willen vragen of jullie een mogelijkheid zien om met ons nog ca 1,5 week te wachten met polisuitreik in afwachting van wat er in die termijn aan info uit Egypte komt. De Nederlandse baggeraars in het challenge consortium heet aangegeven dat het kritieke tijdspad voor ontvangst polis in januari ligt Verder raden wij jullie aan om jullie brief met info verzoek toch te sturen. We hebben jullie nl. na ons laatste gesprek zoals afgesproken geïntroduceerd bij het Egyptische milieuagentschap en ministerie van milieu en een vooraankondiging gedaan van jullie brief Jullie zouden dan - in het geval de info loskomt - rechtstreeks de informatie kunnen ontvangen. Verder hebben we gisteren aangegeven dat ons kredietcomite heeft besloten jullie 10.1.c/10.2.a/10.2.b Zouden 10.1.c/10.2.a/10.2.b jullie intern willen nagaan hoe we het beste jullie premiemethodiek kunnen toepassen op het Nederlandse deel? Wellicht is het een goed idee om onze premiespecialist te introduceren bij die van jullie. Dan komen ze er vast samen goed uit. Morgen ben ik voor het laatst dit jaar op kantoor (tot 2 uur). Is het een idee om voor die tijd nog even te bellen om bovenstaande door te spreken? Hartelijke groet, 10.2.e

The operating companies affillated with Atradius NV, (Atradius Group) conduct insurance, debt concerten and Information services business through their registered (branch) offices in many countries, For information about the main registration details of Atradius Group offices in your country piease visit hno,figlobal atradius cornigenerafcontentfleoafilegallist.html Important Notice This e-mail, including any and all attachments. is intended for Me addressee or ns representative only. ft is confidentie: and may be under tegel privilege. Any ferm of publition reproductien, copying or disciosure of the content of this e-mail is not permated. °Mess expressly othenvise indicated in the e-mail by the Atradies contact person lf you are not the intended reciplent of this ernst and its contents. Nease notify the sender immediately by reply e-mat and delete this e-mail and all its attachrne.nts subsequently. AIthough this e-mail and any attachments are belleved to be free of any virus or other defect that might affect any computer system into which 1 is received and/or opened, d is the responsibility of the rectplent to ensure that it is virus free and no responsibility is accepten( by Afradius Group companies, either jointly or severally, for any loss or damage arlsing in any way from its use. E-mail received by Atradius Group con be stored for business purposes


From: BRUNING Bert 10.2.e Se To: 10.2.e Subject: Suez

ds

rn]

Beste 10.2.e Ik hoop dat het goed met je gaat. Ik heb geprobeerd je te bellen maar dat is niet eenvoudig, je bent

een druk mens. Dat lijkt me goed nieuws voor de Belgische export. De reden waarom ik je belde is dat ik een paar vragen het over de Suez-transactie. Zoals je weet zitten we daar allebei in, niet als concurrenten maar omdat onze baggeraars allebei aan het werk zijn daar. Ik heb een tweetal vragen over jullie aanpak: • 10.1.c/10.2.a/10.2.b

•

10.1.c/10.2.b

Ik zou het zeer op prijs stellen als je deze info kunt delen. Ik zou het nog meer op prijs stellen als je dat vandaag kunt doen. Dat is voor de afronding van de besluitvorming. Bedankt alvast voor de moeite en vriendelijke groet. Valt buiten reikwijdte wob-verzoek

Bert Bruning Managing Director Atradius Dutch State Business N.V. David Ricardostraat 1, 1066 JSAmsterdain I PO Box 6982, 1006 JD Amsterdam I the Netherlands

10.2.e ignat re_ADSE3

Atradius Dutch State Business N.V. is de uitvoerder van de faciliteiten voor exportkredietverzekering en investeringsgaranties voor rekening en op naam van de Staat der Nederlanden. Atradius Dutch State Business N.V. is the Export Credit Agency of the Netherlands.

The operating companies affiliated with Atradius N.V. (Atradius Group) conduct insurance debt collechon and Information services business through their registered (granen) offices in many countries. For information about the main registration details of Atradius Group offices in your country piease visit jitto7fintob Conterline9alilegallist.htini Important Noties Thee e-mail inctueing any and ad atischments is e only t is Wi: is not se priyiíe2e. Any ferm of punication. reproduction. 0 indicated in the e-mail by the Atradius contact pe Immcdiately by nepiy ennail and delete this and is e-mail and any be free of any virus er sfeer defect that rnight affect any computer system mnto wnmoh d is received andior °pence it Is the reswient to ensure fixend is linIS free and no respensectity is eccepted by Atrad,us Grutto corrrpanres, ertheromntiy er severaity. damage arísing in any way from mis usa E-mail reselyed by Ah-peins Group can de stored for bi

4 10.2.e Van: Verzonden: Onderwerp:

0.2.e [email protected] donderdag 27 november 2014 17:22 RE: Suez - input voor advies

Hi 10.2.e Zie hieronder mijn antwoorden. Veel succes met het schrijven van het advies. Mochten er nog vragen zijn, dan horen wij het graag. Groeten, 10.2.e

Van Oord marine in gentn iy

Van Oord Finance bv PO Box 8574, 3009 AN Rotterdam, The Netherlands T +31 88 8260000, F +31 88 8265010,1 www.vanoord.com

From: 10. 2.e Sent: 27 November 2014 14:41 To: 10.2.e Subject: suez input voor advies

atradius co

Hoi 10.2.e Zou je voor mij de volgende punten willen nalopen dan wel bevestigen (het aanvraagformulier van begin september wijkt op een aantal punten af van de update van Boskalis van eind oktober):

-

Uitvoeringsduur is 10.1.c/10.2.b Betalingscondities 10_1.c/10.2.h Aandeel Van Oord: 10.1.c/10.2.6 1n 1 riin 9 10 1 c/10 2 Exposure forecast van het consortium (of van Van Oord, indien die afwijkt van die van het consortium) Dit zal Boskalis toezenden.

Ik werk vanmiddag thuis, zodat ik rustig kan schrijven. Mijn insteek is om mijn advies (op financieel-economisch vlak) volgende week donderdag intern te bespreken. Hartelijke groet, 10.2.e

1

10.2.e Atradius Dutch State Business N.V. David Ricardostraat 1.1066 JS. Ams

10.2.e 6-mat

Ph°nÉ

dam P.O. Box 8982.1006 JO Amsterdam 1 The Netherlands idiusdutchstatebusin

›itatradius dutch state business Atradius Dutch State Business N.V. is de uitvoerder van de faciliteiten voor exportkredietverzekering en invesleringsgaranlies voor rekening én op " naam van da Staat der Nederlanden. Atradius Dutch State Business N.V. is the Export Credit Agency of the Netherlands. The operating companies affiliated with Atradius N.V. (Atradius Group) conduct insurance, debt collection and information Services business through their registered (branch) offices in many countries. For Information about the maM registration details of Atradius Group offices in your country please visit httplialebatatradius.comicieneral-contentileaahieoaliist.html Important thotice This e-mail, including any and all attachments, is intended for the addressee erts representative enig. It is confidential and may be und.er lege! privilege. Any toen of publicatlon, reproduction, copying or disclosure of the content of this e-mail is not permitted, unless expressly otherwise indicated in the e-mail by the, Atradius contact person. If you are not the intended recipient of this e-mail and ijs contents, please notify the eerder immediately by reply e-mail and delete this e-mail and at its attachments subsequentiy. Aithough this e-mail and any attachments are believed to be free of any virus or ether defect that might affect any computer system into which ft is recelved and-for opened, it is the responsibility of the recipient to ensure that It is virus free and no responsibility is accepted by Atradius Group coinpanies, either jointly or severally, for any fess or damage arbing in any way from its uso. E-mail recelved by Atradius Group can be stored for business purposes

Disclaimer: This mail transmission and any attached files are confidential and are intended for the addressee only. If you are not the person or organization to whorn it is addressed, you must not copy, disclose, distribute or take any action in reliance upon it. If you have received this message in error, please contact the sender by email and delete all copies of this message and all copies of any attached files.

5 10.2.e VanOord.com]

Van: Verzonden: Aan: CC: Onderwerp:

maanden 8 decembe 2014 11•39 10.2.e RE: Suez: garanties

Hi 10.2.e Ik was afgelopen vrijdag niet op kantoor. Vandaar nu pas mijn antwoorden op je vragen. 10.1.c/10.2.b

Hopende je hiermede voldoende te hebben gehformeerd. Mit vriendelijke groeten, 10.2.e

Van Oord Marine

ffl

Van Oord Finance bv PO Box 8574, 3009 AN Rotterdam, The Netherlands T +31 88 8260000, F +31 88 8265010, I www.vanoord.com

Fronnty 0.2.e Sent: 5 December 2014 1Uab To: 10.2.e Cc: Subject: Suez: garanties

atradrus.coml

Hoi 10.2.e Ik heb nog een tweetal vragen t.a.v. de 10.1.c/10.2.b loop van de ochtend te beantwoorden? 10.1.c/10.2.b

Lukt het je om mij die In de

Dank alvast! Hartelijke groet 10.2.e

10.2.e Atradius Dutch State Business N.V. David Ricardostraat 1,1066 JS, Amsterdam 1 P.O. Box B962, 1006 JO, Amsterdam I The Netherlands Phone 10.2.e E-mail. Websitei tovomatradrusduIchstatebusrnessmI

atrachus dutch state business Atradius Dutch State Business NV. is de uitvoerder van de faciliteiten voor exportkredietverzekoring en Investeringsgaranties voor rekening en op naam van de Staat der Nederlanden. Atradius Dutch State Business N.V. is the Export Credit Agency of the Netherlands. The operating companies affikated with Atradius KV. (Atradius Group) conduct insurance, debt colleetion and information services business through their registered (branen) off ces in many countries. For informailon about the main registrabon details of Atradius Group offices in your country please visit httpoddiotralatradrus.comfordnetaI-contenblegalledallist.htmI Important Nadoe This e-mail, including ally and all °nehmen, , is intended for the addresses or its representative ontv. E is cordideintraI and rnay be under legal privilege. Any fonn of publication? reproductie°, cooying or disoiesura of the content of this e-mail is not permitted, unless expressly otherwise indicated In the e-mail by the Atradius contact person. If you are not the Intended resistent of this e-mail and its contents, please notify the eender immediateiy by reply e-mail and delete Ibis e-mail and all its attachments subsequently. AShough this e-mail and any attachments are betieved to be free of any *US or ether defect that might affect any computer system inta whist it is received anctor opened, it is the responsibinty of the, recipient to ensure that it is virus free and no responsibility is accepted by Atradius Group companies, either jointly or seyerally, for any loss or damage arising in any way trom its use. E-mail received by Atradius Group cao be stored for business purposes

Disclaimer: This mail transmission and any attached files are confidential and are intended for the addressee only. If you are not the person or organization to whom it is addressed, you must not copy, disclose, distribute or take any action in reliance upon it. If you have received this message in error, please contact the sender by email and delete all copies of this message and all copies of any attached files.

2

6 10.2.e Van: Verzonden: Aan: Onderwerp:

10.2.e

VanOord.com}

woensdag 1/ december 2014 16:00 Hn 9 a

RE: Questions SCA

1-11 10.2.e Dit heb ik ook besproken met 10.2.e Groeten,

10.2.e

Van Oord it kTafeliP tngontrov

Van Oord Finance bv

PO Box 8574, 3009 AN Rotterdam, The Netherlands T +31 88 8260000, F +31 88 8265010 I www.vanoord.com

From: 10.2.e Ser

@atradius.com]

/ P h 2 14 14.

To$l 0.2.e Subject: RE: Questions SCA

Beste 10.2.e Graag jouw bevestigins dat onderstaande en eventuele actie's van de zijde van VO naar aanleiding van onderstaande mail van110.2. met Boskalis afgestemd wordt/ is. Hartelijke groet, 10.2.e

Sent with Good (www.wod.com)

From 10.2.e Sent: 16 December 1814 1/ 45:11 To: 10.2.e Cc: Subject: RE: Questions SCA

Best 1 0.2.e Dank voor de input, wij gaan er mee aan de slag. Groeten,

10.2.e

Van Oord winn,

inpnhrily

Van Oord Finance bv

PQ Box 8574, 3009 AN Rotterdam, The Netherlands T +31 88 8260000, F +31 88 8265010, t www.vanoord.com From: 1 0.2.e Sent: 16 December 2014 17:03 To: 10.2.e Cc: Subject: Questions SCA Beste 10.2.e

Op jullie verzoek bijgaand de belangrijkste vragen (zie ook onze email van 27-11'14) — in het engels- die betrekking hebben op informatie die bij SCA als project eigenaar bekend zou moeten zijn of antwoord op zou moeten kunnen geven. o In relation to the local EIA-process in Egypt: Did EEAA give approval for the Suez Canal extension project? If yes, can a copy of this Letter of Approval be made available to us? o Which documentation (design / environmental impact & baseline studies) was submitted by SCA to EEAA prior to approval by EEAA for die Suez Canal extension project? Can a copy of this documentation be made available to us? o Did EEAA draft Terms of Reference (ToR) for the detailed EIA , so called "EIA-guidelines", for the Suez Canal extension project? If yes, is this document available to us? o Is SCA currently worldng on a 'detailed' RIA (incl. mitigation measures & management plan) for the Suez Canal Extension project? If yes, when do you expect the detailed RIA for the Suez Canal extension project to be finalized? Is it possible to provide this (draft) document to us? has been awarded to execute the Strategie Environmental Assessment (SEA) for o Consultant 10.2.e in the detailed ESA for the Suez the Suez Canal Development Masterplan. Is there a role for 10.2.e Canal extension project? o Has EEAA / SCA been monitoring the construction of the dry excavation works for the project? Is there monitoring plan/results available to us? o Have there been any stakeholders meetings over the last few months in relation to the project? If yes, who participated these meetings, what views were shared and which issues have been addressed? 2

o Do you have information on how many people were exactly resettled in relation to the Suez Canal extension project? Ilas SCA provided on the compensation for their loss of livelihood? If yes, can you elaborate on how compensation took place? o It has been mentioned that Protocols were recently signed between Ministry of Environment and SCA in relation the Suez Canal project. 'What do those protocols imply? And can these protocols be made available to us? Ik kom verder nog terug op reactie ten aanzien van de informatie die afgelopen vrijdag namens het consortium is opgestuurd. Ik ga er van uit dat jullie coördineren met Boskalis. Groet 10.2.e

Atradius Dutch State Business N.V. David Ricardostraat 1, 1066 JS, Amsterdam 1 P.O. Box 8982, 1006 JD, Amsterdam 1 The Nelderlano

10.2.e

iusdutchstatebusin

›fratradius utch state business

Atradius Dutch State Business N.V. is de uitvoerder van de faciliteite expertkredietverz kering en investeringsgarantiesvoor rekering en op naam van de Staat der Nederlanden. Atradius Dutch State Business N.V. is the Export Credit Agency of the Netherlands.

The operating companies affikated with Atradius NV. (Atradius Group) conduct $ urance, debt collecten and information services business through their registered (branch) offices in many countries. For information about ie main registration details of Atradius Group offices in your country please visit hapiiialobal.atradius.comicienerai-contentlecialledatist. html Important Notizie This e-mail, including any and all allechments, is intended d o ntative only, it is confidentie] and may be under tegel privilege. Any ferm of not p publication, reproduction, coPYrnfil er disaiosure of illo con, unress expressly otherwise indicated in the e-mail by the Atradius contact persen. if you are nat the intended recipient of Ibis e-mail and its contents, please, no e Eender immediately by reply e-mail and delete Mis e-mail and all Us attachments subsequently. Althetroti this email and any attachments are believed to b ee of any virus er ether defect that might affect any computer system into which it is received ondier opened it is the responsibility of the recipient to ensure that is virus free and no resoonsibility is accepted by Atradius Group companies, either jointly or severaily, for any toss or darnage arising in any way from ijs uso_ E-mail received by Atradius Group can be sintert for business purposes

Disclaimer: This mail transmission and any attached files are confidential and are intended for the addressee only. If you are not the person or organization to whom it is addressed, you must not copy, disclose, distribute or take any action in reliance upon it. If you have received this message in error, please contact the sender by email and delete all copies of this message and all copies of any attached files. Disclaimer: This mail transmission and any attached files are confidential and are intended for the addressee only. If you are not the person or organization to whom it is addressed, you must not copy, disclose, distribute or take any action in reliance upon it. If you have received this message in error, please contact the sender by email and delete all copies of this message and all copies of any attached files.

3

7 valt buiten reikwijdte wob-verzoek

From:10.2.e SeOt• 22 December 2014 09•46•40 To: 10.2.e Cc: Subject: RE: Suez - exposure overzicht (2) Goedemorgen 10.2.e Al een reactie ontvangen van de Staatsecretaris? Groeten, 10.2.e

rh Boskalis Royal Boskalis Westmlnster N.V. Rosmolenweg 20, 3356 LI< Papendrecht PO Box 43, 3350 PA Papendrecht The Netherlands www.boskalis.com

10.2.e

From: 10.2.e Serit• Wednesdav Deremher 17. 7014 7' .4 PM To: 10.2.e Cc: Subject: RE: Suez - exposure overzicht (2)

@atradius.co 1

Beste 10.2.e

Ik heb vanochtend nog even contact gezocht met min Fin; de memo met het advies is op tijd met de laatste 1

tas voor reces naar de staatsecretaris gegaan. Zij verwachten zijn reactie terug op vrijdag aanstaande. Hartelijke groet,

10.2.e

Sent with Gord (www.good.com)

From: 10.2.e Sent: 16 December 2014 18:34:53 To: 10.2.e Cc: Subject: Suez - exposure overzicht (2)

Beste 10.2.e Bijgevoegd het gevraagde exposure overzicht.

10.1.c/10.2.b

Groeten,

10.2.e

di

Boskalis Royal Boskalis Westminster N.V. Rosmolenweg 20, 3356 LK Papendrecht PO Box 43, 3350 AA Papendrecht The Netherlands

10.2.e

WWW .boskalis.cem

The operating companias affiliated with Atradius NV. (Atradius Group) conduct insurance, debt collection and information services business through their registered (branch) offices in many countries. For information about the main registration details of Atradius Group offices in your country Oase visit htto:Mslobal.atradius.comioenerai-contentflecialfieesillst.html Important NotIce This e-mail, including any and all attachments, is intended for the addresseeer its representative only. It is confidential and may be under legal privilege. Any ferm of publication, reproduction, copying or disclosure of the content of this e-mail is not permitted, unless expressly othenvise indicated in the e-mail by the Atradius contact persen. t you are not the intended recipient of this e-mail and its contents, please notify the sender immediately by reply e-mail and delete this e-mail and all b attachments subseguently. Although this e-mail and any attachments are believed to be free of any virus or other defect that might affect any computer system into which ijs received ander opened, it is the responsibility of the resistent to ensure that it is virus free and no responsibility is accepted by Atradius Group compantes, eltherjaintly or seYetally, for any loss or damage arising in any way from its use. received by Atradius Group can be stored for business purposes

2


10.2.e jatradius.comJ donderdag 11 september 2014 14:26 Milieu en sociale beoordeling: Van Oord - Suez Canal Authority, Egypte

Beste 10.2.e Ik heb jullie aanvraag gezien voor het werk in het kader van de 2de Suez kanaal, Egypte. Ik begrijp dat de openbare tender nog loopt. Ik heb in ieder geval de volgende vragen: - Zou je onze standaard baggervragenlijst kunnen invullen en opsturen? Zodra de ESIA beschikbaar is, zouden we ook graag akkoord hebben voor publicatie van het project. - Kun je een toelichting geven op de fasering en betrokken partijen bij het project zodra dit bekend is bij jullie? Uit informatie in het publieke domein lijkt de Engineering Authority of the Armed Forces te zijn begonnen met de (voorbereidende) werkzaamheden voor de uitbreiding. http://www.dredgingtodav.com/2014/09/01/new-suez-canal-dredging-kicks-offj Wie zijn jullie belangrijkste toeleveranciers? - Zodra jullie een eigen werkbeschrijving & HSE-plan voor het werk beschikbaar hebben, dan ontvangen we die graag. Wat zijn de tendereisen op het gebied van QHSE die vanuit SCA worden gesteld? Alvast hartelijk dank voor de beantwoording e de aanvullende documentatie. Mochten er vragen zijn over h t bovenstaande, dan hoor ik dat graag. Groet 10.2.e

Atradius Duldt' State Business N.V. Dat, ïcl Rlcardostraat 1, 1066 JE; Amsterdam I P.O. Box 8982, 1006 JD, Amsterdam I The Netherlands Phone. E-mail 10.2.e

diusdutchstatebusiness.n1

>11 atrachus doch state business

Atradius Dutch State Business N.V. is de uitvoerder van de faciliteiten voor exportkredietverzekering n investeringsgaranties voor rekening en op naam van de Staat der Nederlanden. Atradius Dutch State Business N.V. is the Export Credit Agency of the Ne.therlands.

9 10 2.e Van: Verzonden: Onderwerp: Bijlagen:

Oboskalis.coml 10.2.e woensdag 24 septernoer 2014 11:42 Suez Genat, Egypt - dekkingsaanvraag 20140924_Application for cover - Suez Canal.pdf

Beste 10.2.e Bijgevoegd een aanvraag voor kredietverzekering voor het project 'Development of the Suez Canal, Dredging of the New Suez Canal'. Enkele belangrijk aspecten: 10.1.c/10.2.b

-

Informatie voor de milieubeoordeling is nog niet beschikbaar.

De originele aanvraag zal worden toegezonden. 10.1.c/10.2.b het project en de aanvraag in de komende dagen teletonisch bespreken. Vriendelijke groeten, 10.2.e

di Boskalis Royal Boskalis Westminster N.V. Rosmolenweg 20, 3356 LK Papendrecht 10.2.e PO Box 43, 3350 AA Papendrecht The Netherlands www.boska'is.corn

Laten we


10.2.e vrijdag 10 oktober 20 Suez Canal

boskalis.comj 4:03

Beste 10.2.e

Valt buiten reikwijdte wob-verzoek 1 0.1 .o / to z_ja

Op het moment dat de vraag om ECA financiering concreet wordt zullen wij (en de betrokken banken) een dekkingsaanvraag indienen. Groeten,

10.2.e

rit

1. Boskalis Royal Boskalis Westminster N.V. Rosmolenweg 20, 3356 LK Papendrecht PO Box 43, 3350 AA Papendrecht The Netherlands l'Avwtroskans.com

10.2.e

10.2.e Van: Verzonden: Onderwerp:

10.2.e

boskalis.com] woensdag 22 oktober 2014 15:35 RE: Suez - update application form & conditions

Beste 10.2.e Nog relevant om te vermelden is dat ook voor de 10.1.d10.2.b

10.2.e

rh

k Boskalis Royal Boskalis Westminster N.V. Rosmorenweg 20, 3356 LK Papendrecht PO Box 43, 3350 AA Papendrecht The Netherlands wymboskaris.com

10.2.e

From 10.2.e Sent Tuesdav Ortnher 21 2014 6:11 PM

To:110.2.e Subject: RE: Suez - update application form & conditions Dank jpj10.2.e .Fijne avond Groet, 102.e flboskalis.coml Fromi 1 0.2.e Sent: dinsdag 21 oktober 2014 17:47 To: 10.2.e Subject: RE: Suez - update application form & conditions

Hoi 10.2.e Zie hieronder.

10.2.e

Boskalis Royal Boskalis WesIminster N.V. Rosmolenweg 20, 3356 LK Papendrecht PO Box 43, 3350 AA Papendrecht The Netherlands www.boskalis,corn

10.2.e

gatradius.com]

From; 10.2.e Sent: Tuesday, October 21 2014 2:59 PM To: 10.2.e Subject: RE: Suez - update application form & conditions

katradius.comi

Hoi 10.2.e Vooruit lopend op onze meeting as. donderdag — weet jij wellicht al hoe het consortium de te stellen 10.1.c/10.2.b 10.1.c/10.2.b Daarmee bedoel ik: 10.1.c/10.2.b

Harteli ke groet, 10.2.e From 10.2.e (aboskalis.c Sent. ansrian 71 oktober 9014 11•7R To110.2.e cd10.2.e Subject: Suez - update application form 81. conditions Beste 10.2.e Bijgevoegd een overzicht van de betalingscondities zoals opgenomen in het contract voor het Suez project. Tevens bijgevoegd de force majeure clausule 10,1,c en een aangepast aanvraagformulier. Graag bespreken we het project, het contract en de planning verder tijdens onze bijeenkomst van komende donderdag. Groeten,

Boskalis Royal Boskalis Westmlnster N.V. Rosmolenweg 20, 3356 LI< Papendrecht PO Box 43, 3350 AA Papendrecht The Netherlands mboskatis.com

10.2.e

The operating companies affiliated with Atradius NV. (Atradius Group) conduct insurance, debt collection and information services business through their registered (branch) offices in many countries. For Information about the main registration details of Atradius Group offices In your country please visit httrbffelobal.atradius.comieeneralicontent/leciafflenallist.himi Important Notice This e-mail, including any and all attachments, is intended for the addressee or its representative only, b is confidentie' and may be ander le publication, reproduction, eopying or disclosure of the content of this e-mail Is not permitted, urdess expressly otherwise indicated in the e-m

2

privilege, Any term of by the Atradius contact

person. if you are not the intended recipient of this e-mail and as contents, pfease notify the sender immediately by reply e-mail and delete this e-mail and all Its attachments subsequently. Although Mis e-mail and any attachments are befieved to be free of any virus or other defect that might affect any computer system info tshich a is received andier opened, a is the responsibifity of the recipient to ensure that it is virus free and no resoonsibility is accepted by Atradius Group companíes, either jointfy or severally, for any loss or damage arising in any way trem as usa. E-mail received by Anadfus Group can be stored for business purposes

3

12 10.2.e 1 0.2.e @boskalis.com] woensdag 5 november 2014 15:13 RE: aandeel lokale kosten

Van: Verzonden: Onderwerp: Beste 10.2.e Ja die 10.1.c/10.2.b 10.1.c/10.2.b 10.1.c/10.2.b

Verder ter info 10.1.0110.2.b Groeten, 10.2.e

10.2.e

S. Boskalis Royal Boskalis Westmlnster N.V. Rosmolenweg 20, 3356 LK Papendrecht PO Box 43, 3350 AA Papendrecht The Netherlands www.baskalis.com

10.2.e

atradius.comi

ovember 05, 2014 11:20 AM aan ee o le kosten Hoi 10.2.e Zou je mij kunnen aangeven of het aandeel 1 0.2.e En mag ik ervan uitgaan dat dit 10.2.e niet hebben, zal ik verschillende scenario's doorrekenen.

het oorspronkelijke aanvraagformulier nog klopt? Mocht lede antwoorden nu

Hartene troef

ate Business 'us nes David Ricardostraat 1,1065 JS, Amsterdam I P.O. Box 8982, 1006 JD. Amsterdam I The Netherlands PhDn?!.2.2.e E-mail

_Iv ebsite: www.altadiusdutchstatecusiness.n1

›fratradius dutth state business Atradius Dutch State Business N.V. is de uitvoerder van de faciliteiten voor exportkredietverzekering en Investeringsgaranties voor rekening en op naam van de Staat der Nederlanden. Atradius Dutch State Business NV, Is the Export Credit Agency of the Netherlands. 1

The operating companies affiliate.d with Atradius N.V. (Atradius Group) conduct insurance, debt collecten and information services business through their registered (branch) offices in many countries. For Information about the main registration details of Atradius Group offices in your country piease visit hfityholobaLatradius.comicieheraficontentlenafileaailist.html Important Notice This e-mail, including any and all anachments, is intended for the addreesee or its representative orny. Ijs confidentie' and may be under tegel privilege_ Any term of publication, reproduclion, copying or disclosure of the content of this e-mail is not permilleci, uniess expressly otherwise inclicated in the e-mail by the Atradius contact persen. If you are not the intended recipient of hes e-mail and lis contents, please notify the sender immedlately by reply e-mail and delete this e-mail and all iis attachments subsequently Although this e-mail and any attachments are belleved to be free of any virus or other defect that might affect any computer system info which it is received andior opened, it is the responsibiiity of the recipient to ensure that it is virus free and no responsibility is accepted by Atradius Group companies, either jointly or severagy, for any loss or damage arising in any way from its use. E-mail received by Atradius Group can be stores' for business purposes


atradius.com] donderdag 6 november 2014 13:59 RE: non binding premium indiCation Suez kanaal aanvraag

Beste 10.2.e N.a.v. jouw aanvulling 110.1.0/10.2.13 heb ik de worst en best case scenario's herberekend. Het voorbehoud (controle door mijn tweede paar ogen) blijft ook voor deze twee berekeningen gelden. De premie voor het 10.1.c/10.2.b

van de contractwaarde (best case) o.b.v.:

10.1.c/10.2.b

De premie voor 10.1.c/10.2.b

worstcase) o.b.v.:

10.1.c/10.2.b

10.1.c/10.2.b

Wederom geldt dat aan deze vrijblijvende premie-indicatie geen rechten ontleend kunnen worden. Hartelijke groet, 10.2.e

From: 10.2.e Sent: woensdag 5 november 2014 12:24 To. 10.2.e Subject: non binding premium indication Suez kanaal aanvraag Beste 10.2.e Op jouw verzoek hierbij onze niet bindende premieindicaties, waarbij ik de kanttekening moet maken dat deze calculaties nog niet door mijn 'tweede paar ogen' zijn bijgetekend. Aangezien je de indicaties met spoed nodig hebt, stuur ik je deze indicaties reeds vooruit, maar ik zal nog bij je terugkomen om te bevestigen of de controle nog heeft geleid tot wijzigingen van deze indicaties. De indicaties zijn gebaseerd op een aantal aannames, waarover nog in een later stadium een beslissing genomen zal gaan worden en waarvan de uitkomst dus niet vast staat. Dit betreft met name de definitieve vaststelling van de 10.1.c/10.2.b

De premie voor het fabricatie- en kredietrisico bedraag 10.1. van de contractwaarde (best case) o.b.v.: 10.1.c/10.2.b De premie voor het fabricatie- en kredietrisico bedraagj 10.1.c /en de contractwaarde o.b.v.:

101 .c/10.2,b De premie voor het fabricatie- en kredietrisico bedraag 10.1.c

van de contractwaarde (worst case) o.b.v.:

10.1.c/10.2.b s eveneens nog een aspect, dat nader onderzocht Ook het gedekt percentage voor 10.1.c/10.2.b en vastgesteld zal gaan worden. Het gedekt %, is echter niet of nauwelijks van invloed op de premiestelling. Zoals gebruikelijk wijs ik je erop dat Boskalis geen rechten kan ontlenen aan bovenstaande, vrijblijvende premieindicaties. Hartelijke groet, 10.2.e

Atrachus tinten State bustne.ss N.V David Roardostreat 1,1066 JS, Ams rdam 1 P.O. Box 836 Phone 10.2.e E-mail.

06 JDa Amsterdam The Nethertands ebustness.nt

r.,atradius dutch state business Atradius Dutch State Business N.V. is de uitvoerder van de faciliteiten voor expertkredietv naam van de Staat der Nedertanaen. Atradkis Dutch State Business NV. is the Export Credit Agency of the Nethenands.

ranbos voor rekeningP

14 10.2.c Van: Verzonden: Onderwerp:

10.2.e @boskalis.com] vrijdag 7 november 2014 14:58 'RE: Suez

Beste 10.2.e Dat die verantwoordelijkheid bij de aanvrager ligt is me volledig duidelijk. Lijkt me inderdaad goed om hierover maandag even spreken. Fijn weekend. 10.2.e

rh

Boska lis Royal Boskalis Westmlnster N.V. Rosrholenwed 20, 3356 LK Papendrecht PO Box 43, 3350 AA Papondrecht The Netherlands wom.boskaNs.com

10.2.e

From: 10.2.e Sent: Friday, November 07, 2014 9:59 AM To 10.2.e Cc Subject: RE: Suez

@atradius.corn]

Beste 10.2.e Op basis van het onderstaande concludeer ik dat de afgelopen twee weken de facto uitsluitend door jou is gesproken Jen dat er verder geen acties of vragen zijn uitg - t. het consortium ten met de twee kin = aanzien van het verkrijgen van financiële dan wel milieuinformatie. Ik zal dit zo aa 10.1 c enbaar maken. T.a.v. de milieu en sociale analyse wil ik er — voor alle duidelijkheid - op wijzen dat de primaire vera voor het aanleveren van de benodigde informatie ligt bij het consortium en niet bij ons. Wij zullen v aanvullend op jullie inspanningen e.e.a. uitzetten; dit betekent niet dat we daarmee die verantwoorde overnemen. Het lijkt mij verstandig om dit punt maandagmiddag te bespreken. Groeten, 10.2.e From: 10.2.e kboskalis.coml Set ) donderden 6 november 2014 16'05 ToI10.2.e Cc Subject: RE: Suez Beste 10.2.e Ik heb voor 10.1. geen contactpersonen om door te geven.

kheid

Wel hebben we twee contactpersonen doorgekregen (alsnog via NMDC) waar Atradius contact mee kan opnemen: 10.2.e

Ik heb beide personen afzonderlijk gebeld en een e-mail gestuurd ter introductie en voorbereiding. Het lijkt me het beste dat jullie hen zelf bellen wanneer het uitkomt (een con!. call met meer personen wordt lastig is mijn inschatting). Beide personen weten nu van het bestaan van Atradius en de onderwerpen die jullie graag willen bespreken. Jullie kunnen aangeven dat beide personen zijn aanbevolen door de 10.1.c verwijzen naar het contact dat ik met hen heb gehad. Verder wil ik voorstellen om voor de milieu analyse ook verder op te volgen met de ambassade. Mijn collega's hebben benadering van het Ministerie van Milieu niet verder met de ambassade besproken. Het lijkt het me goed om dit op te volgen zoals met de ambassadeur besproken tijdens onze eerdere conference cal!. We hebben toen besproken om de vragen in een e-mail te zetter], zodat hij deze nog een keer bij het ministerie van milieu zou kunnen voorleggen. Mogelijk kan ook hetgeen door bovengenoemde contactpersoon wordt gezegd worden geverifieerd door de ambassadeur. Hierbij de contactgegevens van de ambassade: 10.2.e

10.2.e

s op het moment tijdelijk in Nederland voor besprekingen.

Groeten, 10.2.e

10.2.e

d, Boskalis Royal Boskalis Westminster N.V. Rosmolenweg 20, 3356 LK Papendrecht PO Box 43, 3350 AA Papendrecht The Netherlands WWV.boskahs.com

10.2.e

From: 10.2.e Sent: Thursday, November 06, 2014 1:13 PM

atradius.com]

To: 10.2.e Subject: RE: Suez 10.2.e Afstemming op voorhand is uiteraard noodzakelijk; ik zou echter 10.1 wel het vertrouwen willen geven om indien wenselijk/nodig naar eigen inzicht de benodigde informatie in te winnen Ik heb volledig vertrouwen dat zij dat op discrete en gepaste manier zullen doen. Ik zal hierover morgenochtend met hen overleggen. Zou je mij voor die tijd willen laten weten: met wie het consortium al contact heeft geh at heeft opgeleverd en welke acties vanuit het consortium nu re • • -•land staan. Dan kan ik dat morgen aa 10.1.meegeven. Na die call zal ik jou weer terugmelden wat 10.1 rnemens is uit te zetten alvorens een fine' go te geven. anmiddag niet op kantoor, maar wel mobiel telefonisch bereikbaar als je nader wilt overleggen (op

10:111billk

10.2.e

1"

From 10.2.e boskalis.comi er fi nnvember 2014 1106 Ser; dond(' To: 10.2.e Subject: RE: Suez

10.2.e Ik zou willen voorstellen dat je me de naam van instelling en persoon doorgeeft met wiE 10.1.c ontact op zou willen nemen, dan kunnen we dit eventueel voorleggen bij de klant. Groeten,

10.2.e

Ii

Boskalis

Royal Boskalis Westminster N.V. Rosmolenweg 20, 3356 LK Papendrec t PO Box 43,3350 AA Papendrecht The Netherlands wpria.bosk& s.corn

10.2.e

From j 10.2.e Sept: Thursdav Nnvemher 06, 2014 10:52 AM T410.2.e Subject: RE: Suez

atradius.com]

Hoi 10.2.e Dank ie — we komen wel uit de rol van 10.1.c 10.1.c staat S in principe stand b( om de nodige contacten te leggen. Wat is jouw voorstel t.a.v. afstemming? tiroet, 10.2.e From: 10.2.e Qboskalis com-I Sent: woensdag 5 november 2014 20:30 To: n .) Subject: RE: Suez Bestc 10.2.e 3

Ook vinden we het belangrijk Wij zijn akkoord met het betrekken van 10 dat er vooraf afstemming plaatsvindt met het consortium voordat er vanui 10.1. lokaal contacten worden gelegd m.b.t. dit project. Groeten, 10.2.e

10.2.e

Boskalis Royal Boskalis Westminster N.V. Rosmolenweg 20, 3356 LK Papendrecht PO Box 43, 3350 AA Papendrecht The Netherlands boskafis.com

10.2.e

From: 10.2.e Sent: Tuesdav, November 04, 2014 11:22 AM To: 10.2.e Subject: RE: Suez

eatradius.ro

Klopt — ik was het kredietcomite vergeten in al het geregel met Suez... Bel nu eers 10.2. en daarna jou, Is het OK om jou te bellen of misschien iemand anders?? a Valt buiten wob-verzoek Groeten, 10.2.e Valt buiten wob-verzoek

Valt buiten wob-verzoek

Van 10.2.e Vemulan• Mnnrinv Nnvomhpr NI 7(114 04.11 PM W FI wrinn Stnnoinni Tme

Aa 1 0.2.e Cc: Onderwerp: RE: Suez

atradius.com>

Beste 10.2.e Het 'dealteam' van onze zijde bestaat uit: • 10.2.e • • Ikzelf zal centraal aanspreekpunt zijn. Wat betreft de communicatielijnen richting SCA. Alle communicatie zal via de 10.2.e verlopen. Wij hebben eerder geïnformeerd via NMDC, maar zullen naar de toekomst het contact met de klant via de projectleider onderhouden, wat volgens ons de kortste communicatielijn is. in Deze week zullen ji0.2.e Egypte de volgende acties ondernemen: • Bespreking met de klant: contactpersonen achterhalen voor milieuvragen enerzijds en financiële vragen anderzijds. • Bespreking met de ambassadeur: Gezamenlijke aanpak voor opvragen milieu informatie / rapportage te bespreken. Bij voorkeur betrekken we ook de klant in deze aanpak. Het zou ons helpen om schriftelijk de vragen te ontvangen die Atradius wil stellen, zoals ook gesteld aan de ambassadeur. Wat betreft de milieubeoordeling is het duidelijk dat de prioriteit ligt bij het opvragen van een evt. milieu effect rapportage. Ik zal nog even contact opnemen om e.a. telefonisch te bespreken. Groeten, 10.2.e

10.2.e

di Boskalis Revel Baskalis Westminster N.V. Rosmolenweg 20, 3356 IK Papendrecht PO Box 43, 3350 AA Papendrecht The Netherlands WVAV boskaLs.c om

10.2.e

5

From: 10.2.e Sent: Fnday October 31, 2014 11:29 AM Tot 10.2.e Cc' Subject: RE: Suez

atradius.coml

Hoi 10.2.e Ik heb niiiist vertrouwelijk gesproken met 10.1.c over eventuele Zij zijn geïnteresseerd, doen doorgaans hun eicien due dilicience en zouden kunnen aansluiter bij 110.1.c onze inspanningen om informatie boven water te krijgen1 Ik heb dinsdagochtend een telecon met hen gepland om 1 everitueFe baliICl wei ttu ty te IJ sim elteri. vwo jij t tetLn isutUil voor dinsdag informeren dat wij zeer waarschijnlijk 10.1.c laten aansluiten bij Atradius en ONDD in ons due diligence proces en laten weten of en zo ja, wie NMDC op dat moment heeft gesproken binnen SCA? Coördinatie richting SCA is wel uiterst belangrijk als ook korte communicatielijnen om snel te kunnen schakelen. Zou jij willen nadenken hoe dat van consortiumzijde te organiseren? Ik wil graag overzicht hebbenibl-ven houden van wPikP cties richting SCA worden ondernomen, door wie en wanneer. Voor de 10.1 .c en eventueel 10.1.CI heb ik die rol. Wellicht is het een idee om een dealteam te maken tusse mi ieu, reasury en NMDC? Hartelijke groet, 10.2.e kbpskalis.com1 From: 10.2.e Sent: donderdag 30 oktober 2014 22:04 To: 1 0.2.e Subject: Suez 10.2.e Ter info: we hebben de contact tussen Atradius

evraagd om een contactpersoon binnen SCA aan te bevelen voor het direct

. Zodra Ik hier iets op terug hoor laat ik het weten. 10.2.e

10.2.e

rb

Boskalis Royal Boskalis Westminster N.V. Flósrnclenweg 20, 3356 LK Papendrecht PO Box 43, 3350 AA Papendrecht The Netherlands tgaryge.bosgats egm

10.2.e

The operafing companies affiliated with Atradius NV. (AtradiusGroup) conduct insu ebt negentien and intormaton seruj005 business through their registered (brunch) offices in many cognities. For informaijon about the ain registratron details of Atradrus Group offices in your country please Weit htio.nctiebal.anadius.comieeneralicontennieciaMenanist.rnmi Important Notie° This e-mait tnetuding any and all attah ge, Any term of or the addressee or te representative only Ets contidential and rnay be ander tegel pr publicaton reprodurlion. copyrna ar disdoent ot this e-rna4 is not permitted, unk:ss expressty orhertgise indicated in the e-mail by t.he kraaide contact persen. Ii yen are not the, intende reerment nd its contents. pgmse notity the eender intmediatety by reply e-mart and eler,ete this e-mail and all at attachrnents subsequently. Although this e-mail and a hments are believed to be free of any virus or ether defect that might affect any computer system mto gehiet it ts received andor opened. it Is the responsibill -Opmat to ensure that ir is %frats free and ne responsgrility is accepted by Atradius Group companies, ~er Mintly ar severtgty, lor any iuss or damage afising i ay trom ite USO. E-mail ree&ved by Atradius Group cao be stared tar business pyrenees

6


10.2.e atradius.com] donderdag 27 november 2014 16:28 RE: Suez - Environmental and Social Scoping (final draft)

Beste 10.2.e Jullie hadden nog een reactie van ons te goed op jullie E&S Scoping rapport, maar wilde daarvoor ook eerst de Egypte missie afwachten. Wij hebben naar aanleiding van ons bezoek vorige week een detail verzoek voor informatie uitgezet bij EEAA. Daarnaast hebben we een brief verstuurd aan SCA met het verzoek voor verder inzicht en informatie o.a. op milieu/sociaal vlak. We hopen dat met ook inzet van jullie zijde dit kan leiden tot groen licht van 10.2.e OM aan ons (en jullie) informatie en inzichten te verstrekken. Ik denk dat op HSE-vlak bij SCA 10.2.e het juiste aanpreekpunt is, omdat zij ook het contactpersoon is voor EEAA. Hieronder een reactie op het rapport, en een overzicht van de openstaande vragen: Algemene opmerkingen op het rapport: o Inzicht geven in hoe lokale EIA proces en approvals reeds is verlopen voorafgaand aan de start van de (droge) werkzaamheden, alsmede wat SCA (in samenwerking en in overleg met EEAA) momenteel onderneemt op het gebied van effectstudie, managementplannen, maatregelen en stakeholder engagement.' o Welke studies zijn uitgevoerd door SCA voorafgaand aan de start van de werkzaamheden en op welke manier is er in het design rekening gehouden met milieu en sociale aspecten? o Graag duidelijk aangeven voor welke aspecten vervolgactie / detaillering plaatsvindt en wat dit precies inhoudt (methode, planning). Wij zien dit rapport als (interne) risicobeoordeling en geen vervanging voor de EIA. o Bij de diverse milieu en sociale aspecten worden er in de tekst diverse leemten in kennis (waaronder archeologie, UXO's, grondwater, land use, herhuisvesting, invasive species) benoemt. Kun je deze gap's in de tabel opnemen, en aangeven voor welke aspecten jullie, na vorige week, nog aanvullende informatie vraag / vervolgacties hebben openstaan. Detail opmerkingen: o p5: Wat is het totale droge grondverzet? o p6: kaart verduidelijken (bijv. google maps) o p7: procedure bij Cat. C toelichten (incl. stakeholder engagement) en aangeven wat hiervan stand van zaken is (bijv. registered letter, EIA guidelines, protocols etc., zie ook algemene opmerking) o 0/9: relevantie Bonn / Ramsar conventie toevoegen. Barcelona Conventie opnemen. o p10: toelichtingen geven op werkzaamheden van Armed Forces (start, planning, namen van belangrijkste subcontractors, en (jullie inschatting/observatie van) het project en HSE management) o p13: Er is geen sprake van beschermde gebieden. Is er wel sprake van ev. soorten op de IUCN lijst in het gebied? o p17: (voormalig) landgebruik in de zone van de bypass beschrijven o P22: tegenstrijdige conclusie. Kun je uitspraak doen over kans op archeologisch vindplaatsen? o p22: Kun je uitspraak doen over kans op UXO's? o p22: Graag ook tot 1 betrekken voor het sociale deel. o p24: dit deel is behoorlijk high level. In het Sinai deel relevantie aangeven (bijv. voor de East Kantara division). o p29: hier aangeven dat jullie ihkv de risicobeoordeling wel een inschatting van de aard, omvang, ernst van de effecten doen, alsmede maatregelen beschouwen (zoals samengevat in tabel 5.1). o p29: Hoe vindt afstemming plaats met andere projectonderdelen (andere consortia en SCA). Hoe vindt aansluiting plaats op HSE gebied? o p29: Paragrafen H5 afstemmen met bevindingen in Tabel 5.1 (voor zowel constructie als operationele fase)

o o o o

p35: laatste zin van para. 5.4.5 & 5.4.7 nader toelichten. Het lijkt me te algemeen om te stellen dat als wordt voldaan aan internationale eisen dat er dan geen effecten zijn. p35: Kun je nader toelichten waarom je met een groter water volume (bypass + verbreding & verdieping) geen effect op de huidige 'invasive species' problematiek verwacht? Tabel 5.1. stelt wel moderate impacts. P37: Wat was omvang van de onvrijwillige herhuisvesting en wat is de mate van fysiek en/of economische compensatie door SCA? Wat betekent compensatie volgens de Egyptische wetgeving? Tabel 5.1.: waar zijn de mitigerende maatregelen (buiten jullie scope) op gebaseerd? Design, haalbaarheidsstudie, expert opinion? En wat wordt daadwerkelijk toegepast? Graag toelichten.

Openstaande uitstaande vragen (email d.d. 30 september jij o Zou je onze standaard baggervragenlijst kunnen invullen en opsturen? (noot: daar waar een antwoord is opgenomen in jullie risicorapport, dan gewoon een verwijzing opnemen bij de beantwoording) o Zodra er een EIA en/of effectstudies van SCA beschikbaar zijn, zouden we ook graag akkoord hebben voor publicatie van het project. o Wie zijn jullie belangrijkste toeleveranciers? o Zodra jullie een eigen werkbeschrijving & HSE-plan voor het werk beschikbaar hebben, dan ontvangen we die graag. o Wat zijn de tendereisen op het gebied van QHSE die vanuit SCA worden gesteld? o Heeft SCA een milieu, veiligheid, gezondheidsmanagement systeem? Zoja, is dit management systeem gecertificeerd? (bijv.150 9001, 14001, OHSAS 18001). Graag ontvangen we ondersteunende documentatie hiervan. o SCA heeft een aparte Dredging Department Hoe wordt zorggedragen voor beperking van effecten van baggerwerkzaamheden op het milieu en de sociale omgeving? Wat gebeurd er in het algemeen met het gebaggerd materiaal bij oriderhoud ? Laten we elkaar op de hoogte houden over de voortgang. Zodra wij via onze kanalen substantiële informatie ontvangen, dan laten we dat uiteraard weten. Groet, 10.2.e

Atradius Dutch State Business NN, David Ricardcstraat 1, 1066 J5, Amsterdam I P.O. Box 8932, 1006 JD, Amsterdam I The Netherlands Phone EmaiI 10.2.e radiusdutchstatebusiness.n1

Atradius Dutch State Business N.V. is de uitvoerder van de faciliteiten voor exportkredietverzekering en investeringsgaranties voor rekening en op naam van de Staat der Nederlanden. Atradius Dutch State Business N.V. is the Export Credit Agency of the Netherlands.

Frorni10.2.e &boskalis.conn] Sent dinsdag 11 november 2014 22:21 To: 10.2.e Cc: Subject: Suez - Environmental and Soda! Scoping (final draft) 10.2.e Met excuses voor het late tijdstip van aanlevering — we zijn vanmiddag in huis wat opgehouden bij het vaststellen van de finel draft versie van bijgaand verslag. We zien er desalniettemin naar uit om morgenochtend een toelichting te komen geven op dit document, er desgewenst samen doorheen te lopen en om de vervolgstappen met jullie door te nemen.

2

Hartelijke groet en tot morgenochtend, 10.2.e

Kind regards, 10.2.e

tb 1. Boskalis Royal Boskalis Westmlnster N.V. Rosmolenweg 20, 3356 LK Papendrecht PO Box 43, 3350 AA Papendrecht The Netherlands VAY:1 boska!is.corn

10.2.e

From: 10.2e Sent: woensdag 5 november 2014 11:48 To: 10.2.e Cc: Subject: FW: Milieu en sociale beoordeling: Boskalis - Suez Canal Authority, Egypte

Beste 10.2.e Zouden jullie ons kunnen informeren over de stand van zaken ten aanzien van jullie fact-finding en scoping study voor Suez? In den brede ziin wE namelijk bezig of het mogelijk is om via onze 10.1.c/10.2.b contact te leggen met SCA en andere relevante Egyptisch overheden. Zij zouden kunnen 10.1.c/1 0.2.b ondersteunen in de fact-finding op financieel gebied en eventueel ook op milieuvlak. Als dit concreet wordt zouden we dit uiteraard met jullie fact-finding willen coördineren/afstemmen. We zullen dan wel rekening moeten houden met vertrouwelijkheid van de informatie, maar het zou ons wel kunnen helpen. Ik hoor graag van jullie. Alvast dank! Groet 10.2.e

Atradius Dutch State Business N.V. David Ricardostraat 1, 1066 JS, Amsterdam 1 P.O. Box 8982, 1006 JD, Amsterdam I The Netherlands

10.2.e

.atradiusdutchstatebusiness.n1

leatractius dutch state business Atradius Dutch State Business N.V. is de uitvoerder van de faciliteiten voor exportkredietverzekering en investeringsgaranhes voor rekening en op naam van de Staat der Nederlanden. Atradius Dutch State Business N.V. is the Export Credit Agency of the Netherlands.

3

_ From: 10.2.e Sent: dinsdag 30 september 2014 15:56 To: 10.2.e Cc: Subject: Milieu en sociale beoordeling: Boskalis - Suez Canal Authonty, Egypte Beste 10.2,e Ik heb jullie aanvraag gezien voor het werk in het kader van de 2d e Suez kanaal, Egypte. Ik begrijp dat er wordt getenderd in een consortium samen met NMDC, Jan de Nul en Van Oord en dat deze openbare tender nog loopt. Ik heb in ieder geval de volgende vragen: Zou je onze standaard baggervragenlijst kunnen invullen en opsturen? - Zodra de ESIA beschikbaar is, zouden we ook graag akkoord hebben voor publicatie van het project. Kun je een toelichting geven op de fasering, tijdlijn van het werk en betrokken partijen bij het project zodra dit bekend is bij jullie? Uit informatie in het publieke domein lijkt de Engineering Authority of the Armed Forces te zijn begonnen met de (voorbereidende) werkzaamheden voor de uitbreiding. http://www.dredgingtoday.com/2014/09/01/new-suez-canal-dredging-kicks-off/ Wie zijn jullie belangrijkste toeleveranciers? - Zodra jullie een eigen werkbeschrijving & H5E-plan voor het werk beschikbaar hebben, dan ontvangen we die graag. Wat zijn de tendereisen op het gebied van OH5E die vanuit SCA worden gesteld? Heeft SCA een milieu, veiligheid, gezondheidsmanagement systeem? Zoja, is dit management systeem gecertificeerd? (br. ISO 9001, 14001, OHSAS 18001). Graag ontvangen we ondersteunende documentatie hiervan. SCA heeft een aparte Dredging Department. Hoe wordt zorggedragen voor beperking van effecten van baggerwerkzaamheden op het milieu en de sociale omgeving? Heeft SCA hier beleid op? Graag ontvangen we ondersteunende documentatie hiervan. SCA heeft een bestaande vloot van 12 baggerschepen. Is deze vloot gecertificeerd op het gebied van veiligheid & milieu? (bijv. ISM, ISPS)? We horen tevens graag als Jan de Nul een aanvraag heeft ingediend bij Delcredere Ducroire zodat we eea met hen kunnen coördineren. Alvast hartelijk dank voor de beantwoording en de aanvullende documentatie. Mochten er vragen zijn over het bovenstaande, dan hoor ik dat graag. Groet 10.2.e

Atradius Dutch State Business N.V. David Ricardostraat 1, 1066 JS, Amsterdam 1 P.O. Box 8982. 1006 JO, Amsterdam 1 The Netherlands

102.e

diusdutchstatebusiness.n1

c„,atradius dutch state business Atradius Dutch State Business N.V. is de uitvoerder van de faciliteiten voor exportkredietverzekering en investeringsgaranties voor rekening en op naam van de Staat der Nederlanden. Atradius Dutch State Business N.V. is the Export Credit Agency of the Netherlands.

The operating companies affiliated with Atradius N.V. (Atradius Group) conduct insurance, debt collecten and inforrnaton services business through their registered (branch) aft ces in many countries. For information about the main registration details of Atradius Group offices in your country please visit htto:helchatatradius.comhze.neratcontentileoalliecallist.html 4

Important Notice This e-malt, including any and all attaohments, is intended for the addressee or te representalive tett it is confidentie' and may be under legel privilege. Any ferm of publication, reproducton, copying or disclosure of the content of this e-mail is not permitted, uniess expressly otherwise indicated in the e-mail by the Atradius contact person. If you are not the intended recipient of this e-mail and its contents, please notify the sender immediately by reply e-mail and delete tras e-mail and all its attachments subsequently AIthough this e-mail and any attachments are believecl to be free of any virus or ether defect that might affect any computer system irae which it is received ander opened, it is the responsibility of the recipient to ensure that R is virus free and no responsibility is =spied by Atradius Group companies, either jointly or severally, for any loss or damage artsing in any way from its use. E-mail recehred by Atradius Group can be stomst for business purposes

5

16 10.2.e

10.2.e

@boskalis.corn] woensdag 3 december 2014 17:19 RE: Suez - vragen aanvraagformulier

Van: Verzonden: Onderwerp: Hoi

10.2.e

ik heb je een aantal keer proberen te bellen, maar kon je niet bereiken. Wilde je graag nog even spreken over het advies voor het interne krediet comité en dan met name twee aspecten, Mocht je in de gelegenheid zijn, zou je me dan namelijk de 1 0.1.c/10.2.b terug kunnen bellen? Groeten,

10.2.e

10.2.e di

1. Boskalis Royal Boskalis Westminster N.V. Rosmo [enweg 20, 3356 LK Papendrecht PO Box 43, 3350 AA Papendrecht The Netherlands WWV]. bos kahs.com

10.2.e

From: 1 0.2.e Se December 03, 2014 9:22 AM To: Subject: RE: Suez - vragen aanvraagformulier

@atradius.corn]

Hoi 10.2.é Dank je. Hebben jullie nog enige leverage als die verklaring er niet komt? Ik zal je in de middag even bellen met waar we staan. Hartelijke groet, 10.2.e From: 10.2.e Coboskalls.coml Sept. woensrlan 3 deremher 7014 ncle

To110.2.e

Subject: RE: Suez - vragen aanvraagformulier Goedemorgen

10.2.e

Het antwoord op je onderstaande vraag is dat 10.1.c/1 0.2.b We zijn hierover in gesprek met SCA, maar wachten nog steeds op de schriftelijke bevestiging. Groeten, 1

10.2.e

102.e

rh

Boskalis Royal Boskalis Westmlnster N.V. Rosmolenweg 20, 3356 LK Papendrecht PO Box 43, 3350 AA Papendreshl The Netherlands mrs.baskalls.corn

10.2.e

From: 10.2.e Sent: Tuesda December 02, 2014 11:08 AM To: 10.2.e Subje : uez - vragen aanvraagformulier Hoi 10.2.e Ik heb nog een additionele vraa 10.1.c/10.21

0.1 ,cIl 0.2.b

Wil je voor mij nagaan of het consortium 10.1.c Dank alvast en groetl 10.2.e

From: 10.2.e Sent: dinsda 2 december 2014 09:35 To: Subject uez - vragen aanvraagformulier Hoi 10.2.e D.w.z. voor een polis...dus het dubbele voor twee polissen. Hartelijke groet, 10.2.e From: 10.2.e bboskalis.com] Sept; maandag 1 december 2014 16:1 To 10.2.e Subject: RE: Suez - vragen aanvraagformulier 10.2.e Bedankt. Een MS va 101 .c/1 0.2,b 10.2.e

10.2.e

klopt dit?

katradiuscoml

Boskalis Royal Boskalis Westminster N.V. Rosmolenweg 20, 3356 LK Papendrecht PO Box 43, 3350 AA Papendrecht The Netherlands www.boskalis.com

10.2.e

From: 10.2.e Sent: Monda December 01, 2014 1:53 PM To: ez - vragen aanvraagformulier Subj

atradius,comi

Dank je 10.2.e De regulier gecalculeerde MS bedraagt volgens mijn laatste berekening (nog niet definitief 10.1.c/10.2.b

10.1.c/10.2.b

Hartelijke groet,

10.2.e

From: 10.2.e Sent: maandag 1 december 2014 13:05 To 10.7e Subject: FW: Suez - vragen aanvraagformulier Best 10.2.e Zie hieronder de antwoorden op jouw vragen. Een vraag van mijn kant: Zou je me kunnen laten weten wat de maximale schadevergoeding is die is opgenomen in het advies en op hoofdlijnen hoe deze is bepaald? Groeten, 10.2.e

10.2.e

Boskalis Royal Boskalis Wesiminster N.V. Rosmolenweg 20, .3356 LK Papendrecht PO Box 43, 3350 AA Papendrecht The Netherlands www.boskalis.com

10.2.e

From 10.2.e Sent• Thiminv November 27, 2014 2:32 PM To:110.2.e Subject: Suez - vragen aanvraagformulier

ka—tradiusic-o'rni

3

Dit

Beste 10.2.e Zie hieronder een aantal vragen voor input van ons advies: 10.1.c/10.2.b Heb je voor mij alvast het consortium agreement? ie oijiaqe. in 1 / n 9 h Zou ie mij een kopie kunnen sturen van 10.1.d10.2.b 10.1.d10.2.b

0.2.b Zie bijlage

Van mijn zijde geen verder nieuws; ik ben druk bezig met het schrijven van het advies. Mijn insteek is om deze volgende week donderdagochtend in het interne kredietcomite te bespreken. Ik werk vanmiddag thuis (kan ik rustiger schrijven ;-), maar houd mijn mails wel in de gaten. Hartelijke groet, 10.2s 10.2.e Atradius Dutch State Business N.V. David Ricardostraat 1,1066 JS, Amsterdam I P.O. Box 8962, 1006 JD, Amsterdam 1 The Netherlands Phone Emnai 10.2.e Vebsite: www.alradiusdutchstatebusiness.ffi

>t,atradius dutch state business Atradius Dutch State Business N.V. is de uitvoerder van de facititeiten voor exportkredietverzekering en nv naam van de Staat der Nederlanden.

voor rekening en op

Atradius Dutch State Business N.V. is the Export Credit Agency ot the Netherlands. The operating companies affiliated with Atradius N.V. (Atradius Group) conduct Insurance, debt collection and information services business through their registered (branch) offices in many countries. For information about the main registration details of Atradius Group offices in your country please vleit httplialobal.atradius.comnsenerat-contentflooaltlenallisthtml Important Nadoe This e-mail, inctuding any and all aftast-attents, is intended for the addressee or its representative only. ft is confidentie' and may be onder legal privilege, Any fon-n of publication, reproduction, copying or disciosure of the content of this e-mail is not perrnitted, unless expressly otherwise indicateur in the e-mail by the Atradius contact person. If you are not the intended recipient of this e-mail and its contents, please notify the sender immediately by reply e-mail and delete this e-mail and all its attachments subsequentiy. Although this e-mail and any attachments are believed to be free of any virus or other defect that might affect any computer system inta vvhich g is received ander opened, it is the responsibility of the recipient to ensure that it is virus free and no responsibiiity is accepted by Atradius Group companies. either jointly or severally, br any lass or damage arising in any way from its use received by Atradius Group can be stored for business purposes

4


10.2.e

,gboskalis.comj maandag 8 december 2014 10:41 RE: Re:

Bedankt.

10.2.e

tb

Boskalis Royal Boskalis Westmlnster N.V. Rosmolenweg 20, 3356 LK Papendrecht PO Box 43, 3350 AA Papendrecht The Netherlands beskaris.com

10.2.e

From: 10.2.e Sent: Saturdav, December 06, 201413:33 PM To: 10.2.e Subject: RE: Re:

Beste 10.2.e In mijn advies is de 10.1.c/10.2.b speelt 10.1.c/10.2.b Hartelijke groet, 10.2.e

Sent with Good (ww-w.good.com) From: 10.2.e Sent: 05 December 2014 13:15:47 To: 10.2.e Subject: Re:

10.2.e Bedankt voor je e-mail.

10.1.c/10.2.b

Groeten,

10.2.e

©atradlus.com]

meegenomen. Als die ook zo wordt overgenomen,

Van: 10.2.e aatradlus.corni Verzonden* Friday, December 05, 2014 09:30 AM W. Europe Standard Time Aan: 10.2.e Onderwerp: RE: Ho 10.1.c/10.2.b

10.1.c/10.2.b 10.1.c/10.213

aten we maandag nog even contacten

10.1.c/10.2.b Weet uiteraard niet of dit wordt overgenomen. Nogmaals excuses voor mijn slechte bereikbaarheid de afgelopen dagen, maar heb de tijd moeten nemen om het advies te schrijven. Ik had laten weten dat we het advies aanstaande dinsdag intern bespreken en bezig zijn met het inplannen van een extern kredietcomite. Als ik de datum weet, geef ik het aan je door. Fijn weekend alvast! Hartelijke groet, 10.2.e From: 10.2.e ,* boskalis.com Sent: vrijdag 5 december 2014 08:49 To: 10 2 e Subject: RE: Beste 10.2.e Aangezien ik je telefonisch niet kon bereiken, nog even de volgende twee punten: Zou je kunnen bevestigen dat in de 10.1.C/10.2.b 10A .c/10.2.b 10.1.c/10.2.b Groeten, 10.2.e

10.2.e

rh

L Boskalis Royal Boskalis Westminster N.V. Rosmolenweg 20, 3356 ti< Papendrecht PO Box 43, 3350 AA Papendrecht The Netherlands www.boskalis.com

10.2.e

2

valt buiten reikwijdte wob-verzoek

18 10.2.e Van: Verzonden: Onderwerp: Bijlagen:

10.2.e

4boskalis.com1 vrijdag 12 december 2014 17:40 Rapportage 'Suez environmental and social assessment' EGY57-1-14-023.694-rapd-Suez Project Environmental and Social Assessment.pdf

Beste 10.2.e Bijgaand zoals toegezegd een kopie van de 'Environmental and Social Assessmenti die Witteveen+Bos in opdracht van Boskalis en Van Oord heeft opgesteld in het kader van het New Suez Can& project. Wij vertrouwen erop dat het rapport jullie een goed beeld geeft van de (field)studies die we hebben uitgevoerd. Naast genoemde rapportage sturen we jullie ook de vragenlijsten, inclusief achterliggende bijlage documenten. Vanwege de file size sturen we jullie deze via een apart bericht. Wij verzoeken jullie om bijgesloten rapportage vertrouwelijk te behandelen en derhalve niet verder te verspreiden zonder onze goedkeuring. Veel succes gewenst met de bespreking van het Suez dossier aanstaande maandag. Hartelijke groet en goed weekend, 10.2.e

Kind regards, 10.2.e

Boskalis Royal Boskalis Westmlnster N.V. Rosmolenweg 20, 3356 LK Papendrecht PO Box 43, 3350 AA Papendrecht The Netherlands wr.vw.boskal,s.com

10.2.e


10.2.e dinsdag 16 december 2014 22:44 RE: Suez - exposure overzicht (2)

atradius.com]

Dank je wel 10.2.e Ik stuur het meteen door naar financiën ; dan is de info net op tijd voor het kerstreces van de staatssecretaris. Groet, 10.2.e

Sent with Good (ww ood.com) From: 10.2.e Sent: 16 December 2014 18:34:53 To: 10.2.e Cc: Subject: Suez - exposure overzicht (2) Beste 10.2m

Bijgevoegd het gevraagde exposure overzicht. 10.1.c/10.2.b

Groeten, 10.2.e

10.2.e

rh

Boskalis Royal Boskalis Westminster N.V. Rosmolenweg 20, 3356 LK Papendrecht PO Box 43, 3350 AA Papendrecht The Netherlands www.beskalistom

10.2.e

20

Agenda Credit Committee dinsdag 9 december 2014 09.30 — 10.30 uur kamer Bert

1.

CC verslag vorige keer Actielijst CC

3.

Voorleggingen (acceptatie, schade en verzekeringstechniek) Acceptatievoorstel inzake 3531373 Egypte 1 en 3381032 Egypte 4 Zaakbehandelaar: 10.2.e co-autorisator: 10.2.e Tan name van

:

Debiteur Max. schadevergoeding Ten name van Debiteur Max. schadevergoeding

Boskalis Westminister Dredging B.V., Paendrecht/ Nederland. Suez Canal Authority, Ismailai / Egypte 10.1:

:

Van Oord Dredging & Marine Contractors B.V., Rotterdam/Nederland. : Suez Canal Authoritv Ismailai / Egypte 10.1:

4.

Opmerkelijke reacties Staat op eerdere voorleggingen

5.

Nieuwe aspecten acceptatie, schade en verzekeringstechniek

6.

Vastlegging beslissingen/follow-up acties naar aanleiding van voorgaande agendapunten

7.

Stukken KMS

8.

Overig


21

Verslag Credit Committee —9 december 2014 9:30 uur Aanwezig: Bert Bruning 10.2.e Afwezig: 110.2.e 1.

CC verslag vorige keer • Verslag CC 4.12.14:- akkoord

2.

Actielijst CC

3.

Voorleggingen (acceptatie, schade en verzekeringstechniek)

Acceptatievoorstel inzake 3531373 Egypte 1 en 3381032 Egypte 4 Zaakbehandelaar: 10.2.e co-autorisator: 10.2.e Tan name van

:

Debiteur Max. schadevergoeding

:

Ten name van

:

Debiteur Max. schadevergoeding

:

Boskalis Westminister Dredging B.V., Paendrecht/ Nederland. Suez Canal Authority, Ismailai / Egypte 10.1.c Van Oord Dredging & Marine Contractors B.V., Rotterdam/Nederland. Suez Canal Authority, Ismailai / Egypte

10.1.c

Toelichting behandelaar De baggerwerkzaamheden voor het Suezkanaal zijn onderverdeeld in 6 'lot?. Lot 1 wordt uitgevoerd door Suez Canal Authority (debiteur/SCA) zelf, lot 2 t/m 5 (onderhavige transactie) door het consortium (met Boskalis, Van Oord, Jan de Nul en NMDC uit de VAE; hierna 'het consortium') en lot 6 door een tweede consortium met Deme en Great Lakes (USA). Lot 2 t/m 5 bestaat uit het baggeren van een 371an lange bi-pass en het verbreden/ uitdiepen van 35 km bestaand kanaal, totaal 10.1.c Daarnaast dient tbv de bi-pass tot het grondwater ca 19 meter land 10.1.c afgegraven te worden. Het prestigeproject is in een stroomversnelling terecht gekomen, omdat de zittende president/ legerleider (Al SiSi) het wil afronden voor de volgende verkiezingen. Het project moet werkgelegenheid en hoop geven voor de lokale bevolking. Derhalve zijn alle grote baggeraars gecontracteerd, omdat alle vrije capaciteit nodig is om de deadline te halen. Door de versnelde start van het project heeft het consortium het contract getekend voordat de gebruikelijke EIA is opgesteld. Hoewel Boskalis en Van Oord zich ervan bewust ziin dat de MVO beoordeling nog niet is afgerond, verzoeken zij ons toch om dekking. 10.1.c/10.2.a, 10.2.b

10.1.c/10.2.b/10.2.a ijn op site visit geweest om informatie 10.2.e 10.1.c/10.2.a, 10.2.b te vergaren voor enerzijds de kredietdeoordeling en anderzijds de MVO aspecten. 11 Partijen (incl opdrachtgever SCA) zijn bezig de EIA versneld op te stellen. Dit hoeft SCA niet te doen (omdat er al goedkeuring is verleend voor de uitvoering van het project) 1

11

10.1.c/10.2.b

10.1.c/10.2.b

11

10.1.c/10.2.b

Opmerkingen CC Het CC vraagt of het realistisch is dat de MVO beoordeling tijdig afgerond is. Behandelaar geeft aan dat dit moeilijk is te beantwoorden. SCA heeft, onder MVO voorwaarden, initiële goedkeuring gekregen van de overheid om het project te gaan uitvoeren. De onderzoeken die hieraan ten grondslag liggen hebben wij nog niet in ons bezit. Wel hebben wij gedetailleerde vragen bij SCA neergelegd en ontvangst hiervan is bevestigd. Verder is het voor SCA ook een bijzondere situatie, maar zij hebben geaccepteerd dat het versneld van start is gegaan en proberen de hiaten in het proces zo goed mogelijk in te vullen.

10.1.c/10.2.b 10.1.c/10.2.b Behandelaar bevestigt dit. Baggeraars zijn derhalve bezig met een eigen interne MVO nsicobeoorcie ng.

11, 10.1.c/10.2.b

Egypte heeft redelijk volwassen wetgeving mbt MVO. In overleg met de Egyptische overheid (ministerie van Milieu) is een `fast track' doorlopen. Het ministerie van Milieu is voor de toetsing en handhaving, de goede uitvoering van het MVO proces valt weer onder de verantwoordelijkheid van het agentschap EEAA. EEAA heeft voor dit project een commissie samengesteld die de richtlijnen opstelt voor de EIA die door een externe consultant wordt uitgevoerd. De commissie moet dan beoordelen of zij akkoord is met de bevindingen.

Het CC vraagt wanneer de commissie met een conclusie zal komen. Behandelaar verwacht dat dit 1 a 2 maanden zal duren. Het CC vraagt of het voldoende voor ons is als de commissie akkoord gaat. Behandelaar licht toe dat wij de afwijkingen tov de wet beoordelen alsmede de overwegingen toetsen aan de internationale regels. Het CC vraagt of NGO's zijn aangeslagen. Behandelaar geeft aan dat Both Ends reeds voorafgaand aan publicatie ons heeft benaderd. Indien het rapport ontvangen is, zullen wij met goedkeuring van SCA publiceren en de generale informatie verstrekken. Daarnaast hebben ca 20 NGO's lokaal vragen gesteld tijdens 2 bijeenkomsten. In het publieke domein zijn verschillende berichten te vinden over irrigatie,herhuisvesting van (illegale) bewoners en vismigratie naar de Middellandse Zee. Van Oord heeft in haar onderzoek vastgesteld dat de irrigatie problematiek is ondervangen in het masterplan en de illegale bewoners zijn gecompenseerd. Hierover hebben wij inzicht gevraagd. 2

11, 10.1.c, 10.21

11, 10.1.c, 10.2.b, 10.2.a

Het CC vraagt wat behandelaar voor ogen heeft als er onvoldoende informatie is om de beoordeling af te ronden. Behandelaar geeft aan dat wij dan alleen de bevindingen kunnen weergeven, maar niet kunnen adviseren. De Staat dient dan een politieke beslissing te nemen.

10.1.c/10.2.b

Dekkingstoezeggingen

10.1.c, 10.2.b

Het CC gaat na aanpassingen akkoord met uitsturen van de documentatie aan het VC.

4.


5.


6.


7.

Stukken KMS

8.

Overig

Onderstaande punten worden doorgeschoven naar een volgend CC.


22

Agenda Credit Committee donderdag 15 januari 2015 09.30 — 1030 uur kamer Bert

I.

CC verslag vorige keer • Verslag CC 13.01.15

2.

Actielijst CC

3.


4.


5.


6.


7.

Stukken KMS

8.

Overig


• Memo van 10.2.e inzake: Premievoorstel Suez Canal Authority (SCA) — Boskalis/Van Oord.


23

Verslag Credit Committee — 15 januari 2015 9:30 uur Aanwezig: Bert Bruningii 0.2.e Afwezig: *10.2.e 1.

CC verslag vorige keer • Verslag CC 13-01.15 - akkoord Actielijst CC

3.


4.


5.


6.

Vastlegging beslissingen/follow-up acties naar aanleiding van voorgaande agendapunten Stukken KMS

.

Overig • Memo inzake: Valt buiten reikwijdte wob-verzoek


• Memo van 10.2.e inzake: Premievoorstel Suez Canal Authority (SCA) — Boskalis/Van Oord.

10.1.c/10.2.a/10.2.b

10.1.c/10.2.a/10.2.b

Behandelaar geeft tot slot nog aan dat volgende week een VC wordt belegd om de ontwikkelingen van het Suez project, o.a. MVO en premie te bespreken. Hierin zal behandelaar ook de classificatie bespreken.



3

3C 10.2.e 10.2.e

©minbuza.ni] donderdag 15 januari 2015 14:19 10.2.e

Van: Verzonden: Aan: CC: Onderwerp:

RE: Suez Canai

Opvolgingsmarkering: Markeringsstatus:

Opvolgen Gemarkeerd

Dee 10.2.e We did not find comments from local NG0s, through statements or articles, on negative social or environmental impact of the project. There is almost no public discussion on the subject and the government did not announce any social or environmental assessment reports or plans and the civil society did not raise these issues. The only related issue discussed in the local media, late Aug 2014, concerned the evacuation of a number of families living within the area of the project. Part of the project is in a reclaimed area consisting of 61 plots, average ten feddans per plot/family. Since the whole area is in the zone of Suez Can& Authority, the plots were illegally occupied since the 80s. The authorities did not try to stop this previously. Upon the start of the project, authorities evacuated the area (around 500 persons) including farms and homes. Since these plots are in the jurisdiction of Ismailia governorate, the governor announced assigning 150 meters of residentiel land for each family in a near village as a compensation, their farms were not compensated as authorities consider it illegal. The story was in limited media channels for just few days with no comment from NG0s, mostly because the plots were Mega' in the first place. Kind regards, 10.2.e

W: http://egypt. nlem ba ssy.org take U*On

fammatitt

From: 10.2.e Sent: 15 January 2015 10:53 To: 10.2.e Cc: Subject: RE: Suez Canal

katradius.com]

Dear 10.2.e Thanks for your time last Monday. Following our request it would be helpful if you could briefly respond in writing regarding your view on the local perception of NGO's and other stakeholders about the project. Many thanks again! Best regards 10.2.e

tradiusdu 1

r Atradius

wi

Dutch State Business

Atradius Dutch State Business N.V. is de uitvoerder van de faciliteiten voor exportkredietverzekering eni investeringsgaranties voor rekening en op naam van de Staat der Nederlanden. Atradius Dutch State Business NV. is the Export Credit Agency or the Netherlands.

From: 10.2.e Sent: donderdag 8 januari 2015 16:57 To: 10.2.e Cc: Subject: Suez Canal Dear 10.2.e Many thanks for your time this morning to discuss our request in regard to the New Suez canal project. Over the last few weeks we have made important steps in our acceptance process for the export credit insurance. Around Christmas we have issued a promise of cover to Boskalis & Van Oord. We have, however, not been able to finalize our environmental & social due diligence. The promise of cover therefore includes an (so called) condition precedent for the environmental and social assessment. After our fruitful visit to Egypt mid-November we have sent a letter with a request for information to SCA on 26 November 2014. We have sent a kind reminder to j1 0.2.e Into weeks later on 11 December by email. To date, we have not received any response by SCA (positive or negative). In December we have requested Boskalis and Van Oord to support our requests to SCA 10.2.a As you are aware, we have also sent a request to EEAA on 25 November 2014. They seem to have taken time to prepare an answer to our letter with supporting information, however recently (shortly before Christmas) we got the impression that they feit SCA — as project owner — should directly provide us with the information. EEAA did indicate that they have supported our information request towards SCA during their periodic meetings with them. During our meeting with EEAA, we were informed that SCA (in cooperation with EEAA) is proactiveiy working on environmental issues in relation to the Suez canal extension project. We therefore stilt believe that there is information available as input for our due diligence. EEAA has been supportive and friendly in their communications with us. As time is running out, we have come close to the point where we need to indicate to our guardian authorities whether or not we are able to assess the project according to national arrangements or not. As implications of lack of information can be high, we would like to ask the embassy — in an ultimate and last attempt - to contact SCA to clarify whether or not SCA is willing to share information related to environmental and social aspects of the project and respond to our letter accordingly. If yes, we would like to know which information is available at this moment and/or within which timeframe the information can be made available and how. The information we are looking for is the following: the relevant environmental and social impact study (-ies) — aiready executed and currently on going — for the Suez Canal extension project including initial approval letter by EEAA and any agreed protocols & conditions, management plans and monitoring report, information on stakeholder meetings and details on the resettlement & (any) compensation efforts by SCA. We have in our letter also requested financial information — that request is now no longer relevant as we have in the mean while accepted SCA as an acceptable credit risk. In our preliminary discussions with our Ministry of Finance (primarily responsible for the export credit facility) it became dem* that they would value your opinion on how the New Suez Canal project is being perceived by (local) NGOs in Egypt. Next to your own opinion we would like to know if there are statements, articles or other information known, made by NGO's or other relevant partjes, about the stakeholder meetings or other relevant social and environmental elements of the project This would help to evaluate potentiel reputation risk for the Dutch government, if we were to decide to associate through insurance the Dutch state with the New Suez canal project. Many thanks towards you and your team in your efforts. Please don't hesitate to contact us for assistance or further clarifications. We would appreciate, if we could contact early next week (maybe Monday?) to exchange first impressions. Best regards,

10.2.e 2

31

Thousands of Egyptians evicted without compensation for Suez project Inhabitants of two villages say 1,500 homes have been destroyed and 5,000 are under threat to make way for bypass An Egyptian soldier stands guard by the Suez canal. Photograph: Amr Nabil/AP Patrick Kinesles and Manu .Abdo in Cairo

Wednesday 3 September 2014 19.07 BST Last modified on Wednesday 3 September 2014 19.15 BST Thousands of Egyptians have been evicted from their homes without compensation to make way for a bypass to the Suez canal, one of the world's most important trade routes. The inhabitants of two villages in the path of the proposed bypass say that 1,500 homes have already been destroyed, with a total of 5,000 under threat. The 45-mile bypass, dubbed the "nets Suez enne!" by the Egyptian government, will allow two-way traffic for a section of the canal's 120-mile length, creating room for more ships, and potentially more revenue for the cash-strapped country. Announced last month, the project is hailed inside Lesiot as the solution to the country's dire economy and unemployment crises, particularly for the communities that line the canal. But the villagers of Abtal and Qantara, a few hundred metres east of the existing channel, say they are the bypass's first victims. A week ago, Ibrahim el-Sayed, a 25-year-old farmer with three small children, was evicted from his home by the army, which is supervising the project. The family is now living in a makeshift hut. "We asked them: where should we go? This is our home, at least compensate us," said Sayed. "But they responded that the am-1y does not compensate anyone. We told them that we'd have to live in the street but they answered that this is not our problem."

Suez canal map 0608 WEB Graphic Asked by the Guardian for a comment, an arrny spokesman said he would look into the matter before issuing a response. Soldiers told evicted villagers they had no right to live on the land as it technically had always belonged to the army. Some of those who argued back were arrested, including Sayed's brother. But villagers say it was the first time anyone had said they should leave since they settled in the area 30 years ago, following the peace deal that saw Israel return the Sinai peninsula to Egypt.

"If we are invaders, why did they leave us in this place for 30 years?" asked Sayed. "Why didn't they claim their right to the land before?" The villagers are in an unenviable situation — homeless if they stay silent, and labelled unpatriotic if they speak out against a project and a military institution that are deeply entwined with Egypt's national identity. In a telling statement, Sherine al-Haddad, the villagers' lawyer, criticised their treatment, but avoided blaming the army: "it's the army who is taking the action against those people, but it's not their fault — it's the fault of the Suez canal authority which gave the army maps saying that the area is an empty one." The evictions are the latest of several developments that suggest the bypass was not planned as rigorously as it should have been. The government says the project will triple the canal's revenues, leading local newspapers to call it "the project of the century" and to compare it to Egypt's surprise attack on Israel in 1973 — one of the proudest moments in modem Egyptian history. But international shipping analysts say it is not yet clear whether the canal will have the financial impact that its makers desire. Neil Davidson, a senior analyst at Drewry, a maritime research consultancy, said the "level of use of the canal is primarily driven by macroeconomic trade factors on a global basis — ie well beyond Egypt." It remains to be seen how much Egypt will charge ships to use the bypass, and how efficiently it will deal with them as they pass through — two factors that will determine the popularity of the new channel. Irrigation experts also wan that the bypass is being built far too close to the original canal, and the new building site has begun to fill with groundwater. This excess water needs to be drained at the unexpected cost of over $1m gouw» a day, according to Haitham Mamdouh, the head of irrigation, engineering and hydraulics at Alexandria University. Mamdouh stressed the project's positive economic impact, in particular the work it has given to 50 Egyptian construction companies. "You're decreasing unemployment, and the money the companies are earning is now circulating in the Egyptian economy." But he warnecl that the whole project had been rushed, and may yet have several unforeseen side-effects. "According to international engineering standards, you need to make an engineering study, an economie study, an environment study — and those studies should take one year. But the project has been declared without them."

http://www.thequardian.com/worldj2014/sep/03/eqyp n evic d thout-compensation-suezcanal-project

32

Suez canal scheme `threatens ecosystem and human activity in Mediterranean' Scientists say new channel will herald arrival of more invasive species, with potentially hannful impact on region as a whole Vast swarms of tropical Rhopilema nomadica jellyfish regularly prevent commercial fishing and sometimes close tourist beaches in the Mediterranean. Photograph: Alamy Patrick King_sle‘ in Cairo Sunday 30 November 2014 18.22 GMT Last modified on Monday 1 December 2014 00.02 GMT The continuing expansion of the Suez canal risks causing serious harm to marine lifeforms and economie activity in the Mediterranean sea, scientists are waming. Egypt is building a second "larie" to the Suez canal, as well as widening. the existine channel in an "ominous" scheme scientists fear could allow greater numbers of non-indigenous species to enter the Mediterranean and endanger the native ecosystem. "The enlargement of the canal will increase the number of invasions from the Red Sea resulting in a diverse range of harmful effects on the ecosystem structure and functioning of the whole Mediterranean sea, with implications to services it provides for humans," Bella Galli a marine biologist at Israers National Institute of Oceanography, told the Guardian. Writing in the Biolonical Irn asions academie ioumal, Galil and 17 colleagues accept that the expansion will go ahead despite their concerns, and acknowledge that the revenues from an enlarged canal are likely to bring Egypt a much needed economie boost. But they ask Elnpt to first conduct an impact assessment to determine the project's likely environmental footprint, and any preventive measures to mitigate the dangers ultrasound, and increased salinity in certain parts of the canal. There are about 700 non-indigenous species in the Mediterranean, according to the scientists, about 350 of which have entered from the Suez Canal since its construction in the late 19th century. Some of these species "are noxious, poisonous, or venomous and pose clear threats to human health", white others have destroyed the habitats of local creatures. Among the most destructive recent entrants from the Suez is the sik er-cheeked pufferfish, a non-native fish containing toxic chemicals that has caused several people to be treated in hospital in the eastern Mediterranean in the past 10 years. Two kinds of herbivorous rabbitfish — the dusty spine-foot and its cousin the marbled spine-foot— have destroyed vast swaths of underwater seaweed forests in the eastern Mediterranean, after migrating through the Suez in recent decades. Perhaps the most dangerous newcomer is the nomad jellyfish, or Rhopilema nomadica. Once only found in tropical waters, the nomad jellyfish invaded the Mediterranean via the Suez in

the 1970s. Now its vast swarms, which can measure tens of miles in width, frequently make commercial fishing impossible and have sometimes closed tourist beaches lining the Mediterranean for days at a time. "This isn't just about the effect on other species," said Sterano Piraino. a jellyfish expert at the University of Salento, and one of the 18 signatories. "We're talking about a threat to human life and human activity, including tourism, agriculture, and fisheries." Some of the jellyfish have temporarily disabled poer stations lining the eastem Mediterranean, after the swarms became stuck in the stations' seawater-powered cooling systems. Nearby fishermen have found their catches ruined for similar reasons. "Jellyfish can be 90% of the catch — and the remaining fish are very damaged, so the value of the fish is greatly reduced," said Piraino. This year, researchers at the university of East Anglia estimated that jellyfish from the Suez would cost fishermen in the northern Adriatic sea — which is only a small part of the Mediterranean — E8.2m (£6.5m) in financial losses. The 18 scientists have called on signatories to the Convention of Biological Diversity, a UNorganised pledge to conserve the world's ecosystems, to press Egypt to conduct an impact assessment into the environmental effects of the canal expansion. Responding to the call, Braulio Ferreira de Souza Dias, executive secretary of the convention on biological diversity, acknowledged the potential environmental and socioeconomic effects of the Suez expansion, and asked Egypt to implement an environmental assessment. "We trust that, as party to the Convention on Biological Diversity, Egypt will adhere to its obligations," Dias told the Guardian. Construction of the bypass, dubbed the "new Suez canal" by the Egyptian govemment, began in August. ft will allow two-way traffic for 45 miles of the canal's 120-mile length, creating room for more ships, and potentially more revenue for cash-strapped Egypt. The project has been warmly received by many Egyptians, who contributed 80% of the 64bn Egyptian pounds (£5.6bn) raised to build the new canal, after the government promised them a 12% annual yield on their investment. Criticism of the project is seen as unpatriotic, with some local newspapers calling it "the project of the century" and comparing it to Egypt's surprise attack on Israel in 1973 — one of the proudest moments in modem Egyptian history. But it has come under fire from thousands of locals hose homes have been destro ed by the construction work. Senior representatives for the Suez Canal Authority did not respond to two written requests for comment or answer their phones. http://www,thequardian.corn/world/2014/nov 30/suez-canal-scheme-threatens-mediterraneanecosystem-economic-activity

33

J.4÷42 10:55AM 2014-08-30 2,014_591—eLcu..0.9.,1_1.4..:0 • Láz

dlar: tija.11 ‘jk4uauStf .yaSti LJI uk. j:U.411_11 j41 ,Jit1. 11 »iz Iete. ui= ,6 J1.11 ,s iti1 j,b1i ja elizl ra jjeat3 c1I j L jJ tij1 etttiLa CilIjs1 cak L els

rte-fi

etal tiulsil 3 ' 114 ' 1/4».,. 5! C.A._» est kik ‘Ja)-4-1 tki

-aaluk. duid; Ij „az, fiaLát

jg.).1:j ia L

gdrusti

jit4 tB eitaty14 taiaLi

C.1-•4» eija jjij •Lrksi Jitia ekul &Sri Lri its.)&1.0JS 3 LA 4eStiall Cf r1II ?IS), ns ei.122 CJI .S.2 2.0111 j&I „J:si) „.1. yLará capaiutikfil _41Z JA)! uW Lij2531 ujil # r.

j ». .11-4 CIJ alJ oksli

Lri j j.2_19,1

t jasil cAib JJJILijis CJ j .at9 £1 til j as 4144.1?.11

át.»I u4 l= asa tkul. J ()ik") °kil („ij Al CS all' 14 Jill LA lrlál C-tjt .«1)-12-Atb)I-42.421 0-.13_35i &A:ic» dia.fil 6*4 Ledi---1 44..)&1 Lat cij---31 ,Lid ' cJaJaaJaa41.siii

fat ell-

c.0.64•11 JjUa uk-

jis CiC

I ri.5)1

S jLjS? CS uil l.11,1-JSP 4412 44tf uk"ûi 31 -1°) CJA 21.6 CL'att itsit 4i-3SU tsk.1 41L114411 ISfia-41 44449 6.)441 Liái; a3be ei4 1:4131_» CJA figi tJijaa iI 4 tit:JA C.1341:13bli ISC9 &Lia.» "1."21"-"IJ-12.7!LsatJijaa 'IA isij 431) .4 j 134 18-1-114;21/ Uk» S

4: 41.31"

t1-145 15 uil C.1141 Cri "..» (teii tel441-41. ' Ja CS• is ri9.1 7 Likielç4aI 1-32-3 kus, SJA jLatiI k.14 ijJJlj -»-'3211 011J111 Y41/2 4 L-bill tatie ui! 4*:"3-1L-k-Ri LA, tjSiLiIc7ilant..1 ,F24&1 }js1I tU 4a3l (4...1

SLall

eis/I kja j faal HA Lid Etst!

iI 21Li.)21.5)41-1114 '1973 ti= J--:91 1-14s9Ju AJA) adieL411-1131s, «Ltiatil Zus» c-1.«e.tálisal» $14.4 ç ibjjt,ijJt 1ja.aJ i.ijjaiI isa.:01f11 ,4 t4S" Laissi LA.641,:j. sysil j111111 y 1.5. aJ ijr.1121 c641121 laijAc ra jj sirS4 c)L..aál :«CA111))-1 JA aan."' ij ûj4 rtAltja-til C5-'-'31" . tia'AN 1. 4-11J-1 ta III' Lh•-)li Uki ‘

Jj

. Li£ CP 444 1500 1-4...tá ItrAJ tsi .»,21114 . C..115-41 aial 1411.C14.5 ‘0-Ji UtA a:9A . i:14. . 1 3 14.3 iija . L.: 1 1! us9."-gh °A.11-6-111 11111/ 1.»1 1E1-'13 LOU 4ei u.:2_hta-J4 (DA 1-11-triûS

U2c

ur.1491 .

025 .124

'1--"SU jajiI 1:4 Ibia 441"

4 4I4JJ a &A ç.LaEtaJI uim1.21,1 _A

ar...311 Lál ileY1 JIL .cji..3 ri 4SL 0,41.1/2 (»JU tcel jai

: Mij:" tril Y_))2 1 °Laf 04)41 .4.46 Liall 0:9.31-1.2 800 cr• _.)11 {Jij 47-IA24 ,gafie ad-L, 4:11:214.LAM L-.215') efiaai alktall 'S 0"1 k

(s41. cr.4.64, reUu Zttlli Citi

Mt-/-4 ijiiC:sti • tisf J) ,,,VL.11 JA.); •-ali

25, 20 c»., 0S1.31 Jat. C-14 ..14-41 C-14 tiiL-1 I ijiji>1 SI kj.lai 1500 c» _ss" ,Lp-D-11 "5-11-ij '--113 La Lij °tilt- jaa JJ-2 CJAJ CJA

tUk.351.1 tairla j Sla jij itiE

1414

c6.11 [FirstQuote].(aáll

Lto LIS L. Cji-Ca jsa..s , , L 31jcSrli4.011rol L11& ZS 1„.1. Jasij J flTCr-4a"1311..) Lal rUiI.4*4 Ç' IJt cssi...ii» bui 15 ijsái tkal Lic. 28 c,t4-aliJas. (Imji 3) ë JiJ14Ii I4i YIS.3 ?sist 1; 4 U41-it Asing. 41-111.? Lstiátd4 iç4 Laii iAt lit)1111;fi 11,11,14 L5 JU; CL.9 k:4 LO _Jill jijLeaJIui) «riklyáj» djjá tig ja-'14ti I LJiII Catatil LIL?. Si kist: last,725...9 4alsi tera-2.1..s cw 3511 _j albe (.14.,Larl cirás kLi.krul cLittisstil ',alk:aai. 'I Ifijjj •ti ta:1:41-4 1.3SPO 1-4-a4 j's LAM tNYJ,it CE"SWIcsii Ll'aU14 rij-1= tri)

14**1.51+4411 CIPSI1/2 v11491

4flI LS14 6<(-143 L-k;i. LIJS til` 42_, tpSI arla cst lf" » kfe-1 . C'tbs 28 ci• 41=4 itstLi j1÷411 t)1114 jAks „ia teLd.; 'ijI.4JC it tj ááS:14 J-?M Ii j Cjail j1÷1 .)kca: 1 /4.5jLi Libat. te-Lal Lol-P nal r4•1 _)4 cut ,siirlibagz; te Ligi .14.4 1 J4 û t«.2 uaaIali» Lif}111.3 ré_2s1 ' 0-'14.1111 »J “d1--á A' u3" i -jkl-41-:" YjsJ 3 L'S Wrijc» ija te-1°1_/21 k ral_Vai-% 13464 j-Sali t s4Tral-aa-al 21- Call; JIA11.4);•"-Pi 31:114.41 411 iktihilm9 l'e" L tja CLOta& 1-11,111J•1 ,c«.;_kp isli» c>. 01J-til 5= ui= JJaaiI kw-ai 41/2“..sal* Sr* -kilst • 1.)41_14 aurn 1iluSire-2 'kis! 41.1. z=5,111-1 CLibla uk, *LUI] tá )..1._34 rsi ii 3. Sa LN:Bi »StGruaCtiii jlaj Cal, Q. Lk4a ak ,eJS bije tjLaCI I pf til a >All j) 01142 4.111.41 2+.3i ,s411 4S'».3asI L4 Caig i sj .43.4 „IP L 1,k IrSlij ift Ij L r&rts ti ji j...11j4kk.all tJl CJA Y-1.13311-}uSui= Uli41 3 -a? : 1414 Ci?' JJ.j.g= jaa' Cia" “ `411-)L34 41_,F.-k-all ui 5 tulit aua-i ,44_31. ulaj jáUs.al-s 1-1 .-C1.1 ai" 25 Lis Ia is4jcjaiI r-011 J+) fissi ‘«es• LaJ", JiiI kS rui 4.1/24:34u4 g3iI j-asall ctilbe tiits_111 to41_, JsjL 1I j JI cius= Ctai 1:1112» 2.=1.4 24 Lb;s 4-lui ja 44112.3 i:14 1 121# I-dni CaUI jbti ,414 «Llistit» (fit.,kik% 04..»» ç4 «SS>1.1 *AH a.J3ilj42: jtii ti4 1-4 4-"I sta-031 1 tri,Jja ji SLA CLA 412.1. jja14ia i's JILL? t &11 s4JjilI & Cíjaij Lal tr-tbli ter:t3S4

35511 4di cirkita: _>&T

4,01.a...21 rui J-J2-121 446 A ci 414 uk- J.Las: 4JAJJ 1-USI

«csau 5» 4..11 t4L-ai

0

,«. kt 41» y1=2

I44S49 4,4

ru ,_kb, ut.» 4i )aStJ 4-1 1.}:+11-2

rk-

ll-kus;11 4-11

j's

200-! u29 4-14 Js <&»» [SecondQuote].«taii

111 650 biU4 sJ4S1 &aJI 4:0 tejull 442,5 uah C

Cji4 rel" 70 t"..=. isili Lel» IS (si jj-1). 1-4 LIS 126 raj

IDA 4.1=ji IL5-111 U:a-11-1

LiaL14 Lei CtIS

Ut' ‘'LW 1:133 11 L3 1:31 -04 Li:41.1

1143 1EPI I

Le•-:at

Lti3", i4-13,+

.tkI Sa! uiLa ia411 E-1-12" . Lisida

re1 117; C1,1

Ji

ter-airj

ra

4134 (..1" dagi kr4'Ia" -14i

ir-415k01

Lrij

CJ-11-1.)? Lt•-lt• 1-12s1 CO

5.-54 tia“L

°I+• 1-frbai ‘«LI-12121>> CP' **4i kLa-7

'511"

(+15-• C.La+1_) krt» is4! LAP. Jall

CO te:b14'

dsa

ului

ri814 . LOS. rtSi Uk* CiLaled C0112 „Ia J$.11û j,}L. JL. 4431-65 UW-91 ctS. j Lift (11- Piel -Pa Ja".3 41-11s-111 J j i4iI UJ&I tbc. 'die-' s— ui) ine•is.i. C.J" 1:11J7».• (JA L-3 ui) 14144.3 s'U>) tilla J"2' cL133 cP uij te:414 (-534 C.2a1-0_15114 L5111 ts J -22"-•€.1 fl-db tra 1-41:9= 412 ‘J.51411 4341 Y-11211.3 ‘1.1:1""))n ts--12:2 ‘ti:1112 5 1.531-sy_)1.» j

j+2,121

(1.111 ISS!

ek#

5.4 ou'Iii4 6«40.35 (.1»

1 uit tilr• tl. 131Li.°2‘ 41-2-,

.«TeuS Lakt% tri C..1-9 _Pail Ira? Lrig51 C-134 Cda

44> ra ás:, ytil sJ7L.mi cAu Is 1 Cvi uspil uaa/9 4 31,u4 4,11,35.3 ai, ()bik? lat- 25 51- tij iI ,«Le-ioli „i ij us »illi ö4 i:JuMisaild,..),,di isb1im Call,Els11 j_51:3j c4a. kaaa rls e.y.,4..14 ,s511 tsi (613"» CJA la. 53 4,4 4,--,-1.5-11/401444.tpde-1 .;44-1,-. 4-21 30 j Lt 1j táxi- cri ICIPIJ 4-!E5_11 '41 2:12.• 4-111 100 0 42 .. u:6 • 41-2313 a-Mia '4-13" 043 Lrk- fl1 AILLJeS ;LSI kjj;.' jte jyr a4.1.-9 AS t..j ai.121 «Stil» ei.al j 404) e CILfi u:11 I j4.1.0ai I &ai taai 14 I«yli.;.11» 12 LDA ififrgil bit-, ui.. otg1/2- 700-?"4oill 1; _»tu ij Vaa Luill Vs- ot-» in-t. OSm trij etreiki e÷-a.J in4 JtflsJIj ja 200 aL4.4 1 ir 4-i ts•W 41i . ca 4 Lal 'dil. r-I4 4.;2-411 Lk•ill LI lil 1«' 2_11. rdir JIS11:2,46,11"iimull oraA) tja jka. tim..3 US tal 11)4» ççja ji ti.gt ylbtá. $4.2.2:m &Als alil_f» ifi-15 1:15.6 r+1,-tua te 16*-19-2,i_5011-ii csali

jal 14p:ss:La jta e921.3 kou)» LjaJti Lidsi 1-1fi C)* (CHI-'-a»

G.4 I1.4"11 °211.3 li>4 "I ‘1.3 _12

1 /431.1""

CS! :1-11-2J11L}g'il û ILL>l'iq L54 ti

1.31.4 J.:4 ) .ezlell estai (SLA trk té-1 i CL-11 Ct• rk." C-13111 C11211-•e&l paC.1)31""114131 4 mug.' 1:ij cjIS IlL ‘re.....a Lly. ulp _}1,134 a-12_2 Lal IalI J132 4
4.

rii IJ1#SJI

j.j..a cul_jLitll ts ).i ,rdi es_si Inpik, m411 11/21SJl I,3.i fiSI -.1. LIS /AAI4. Js t:is j14" 4.• wa;, 1.114:9 .13 44'4.0 tilt 13-3-,

4jj.4zUI dal

bi» #713iliC1/2)2 . Ijk jai4

. Cg C8-111 A.L.:34-11/2" 4-1.4.1.«1-11-P Jsi ts1.- ts-41$4 ‘141:44.s4‘11244-1 . 1I» <4.-÷. 3 talg 44 jJI C4n4 Ja ei 41.6 25 Is >141fil-.1 61:.1 J131 ‘.../9-11. 1.01.5 &' ç4J

411 é) ig:11)sh

4½" 2Juk_iSti Cis .1:9-Ssii Yl-kg 4C-J1114--IVI 10 tij til‘ 1-»114 1 11 } 1 ?. 214-• 1A43-1 11 1_34. 2 27. .41 1 ..1 40.114114 1»":111 Lf 55 L-24-e 43-1:1/14 51C.13:1-3 414..>"3 Ci1 ->" . 11 ti.-14-)/ •t-1 211-14 g_5111» :k» ui Lt3-10.• 4-fi 121-4_,chl risa-10 4-1jr- ey4_, 441 Y1-/& CP`1-111. celic U us! c:0.41? cst..1?au}.1 4C-411 GIJ 19-5-14 E.J.:111 tri (-4-1' iS.ij 4«(->I2J1 '1-1(':'-}g CM-4 131 ‘1141 C5i uaJI uli 1-641 1-1-)14. -1Csh Lij"» 6J-1?- 51-4.4-1_344Y •gira14111 Lis CiiiA alil aj 0.29

eJ

efal al s• "C/12.331"-ICJ43.13t1141

.2121 Lj1U«Mi; cy, éj l.)) 3S.41 jja511 Zijs

ti..14 I já0li ja til kit' JA' &LA sla "_.41.72ictS 14). ‘)...L.

c). itili.L11Jid

ckug

1j

Cis 114.4.» ijsgs-liCkscL. 'aai 01.5 OV= ki-1.1 Ji j 11-1421".1) ' J; t1 4;s ' j 444 4,1th J 9 Ji t_iiji..1146411j45 Lija. 3. stils aiSi ts,12111+4144. J&b tylyilSa dJ.212,'Li j6.11 C21 0451 cy" iuit2; iyi 51.9.1. tij jiI.,÷541.1.111..41,LJL

rt-sit«Liklil tia

cl

si 14+Ji_f «a4.3» Ii CQa1 4C1)511 a411-1r- 25 1.-14 . L.)43-.1 (3-4..1 a # LUI 4.01.3) t-24 &Ia tái,a álsil fie.y

11...516.• L

21-1fi cri! adlactaVI . _at Jap. J9.j i 240

t

Lsd:lij 21.5--1 _, 4jf14-14S C13.2 jijall Taa-tY. 12' til alsiaultli t> 11S.31-12:21 jJ4411; U..1,120

t tipi Li la; Liakj tja Lk 15 sai p jSiIj al4a1It, S3 ,1:41.ft.51 LIS tfainH to"iii 41141 ,t.4.5141 Jj 43:),:11 Luilti, 5 LSY.101 ure.. 11 L011...11» ;taf *Ie C>. 1.6.iiiits./3e L.-11_41 ji 1-21 170 '21- 3^1.3 42../A•ti 1: Y44.22-b 4-" 1/9 4 4½ (si 1.21 41-12$11$'' 35041-+Iski A.111 . t» CLISS is tual.221 „Ité. [ThirdQubte].:41,1a 8 JL. „.6 14-..3k• Lig 500 LtIS Uit 111÷-9-b LSA 14-11i 1 LalJ4i'rtZli 1.61 Cia 0J .3I

JAS 111C lik)4:1 ‘Sr4j

4«Y1_31.11 4.-14 le.".0111111 eL e.u..25 4:10i4 .11.

cis ti jas ursil teJtilul 3 .5.1 ji L1511 . 411, 1111 tti -0i 1111-4 Lrli s"a9 4L.913"9 t:Jc 14."4 A:gi• 300-40 tik

4246311;441AI 411

i:i011

a

«11-1411 ut. j» i-j2 JS SJJI2-• jai 114 Û (.34, tniás LS 4Y+1-2 . C.13-2 42--1.1-91-*:111 24*-1÷11 i101-6.31c• C.1_41-ns3

aalt Lul; .;J1 jj

1IJ4

42-21:P 1 1'41 Lsi 5"11 ik <45_4111» ;1÷..9j )s-ci--4.214-4ij elgt-Jb. csiûjS3 ett11» tok 1-3•112c1(-«»:211 4311.ft 4½41 ck,ce _LIC. mi fi.1 tij.14 4.?, 1_34 4,14 i tlikktg.d0i1 j111 u294Y1 krii1.11 Lt. b1I LyaSt. Lek ttaj..». , 14 tta.• kik! 45_4 ZA.I.,r4,12111.1.y.th C.I1S1 esell j LáSa J.02.111 20»

j2.#14

,,j4J4li Uk), teil,

(g.;Uu
s41 .ûi6a, ii14s1 th1»

CitSûljredit:ti -24/iii -2-1) 43-.»M ijl L01 :111 ;sla cri Y1-11 ,a+:1 41-'•11 L.4:1 4?-ál 0*A tik,

. r- laakt 111111 Y-1? .J4 ja (1/21 -}ïij YI

aa tcutis,

ei_3I_24.221 JCP CIIIpJl as,«Ntatyl»

t» 11.11 Ja .11...es fitst JAi çliLkáj .«Lisla eisS un» C22,14 lg.41c.

cjaláljask,

Jat CkisJ-» .(fti 1,jia iski ei fis,

ettispi

git jjeaj j

j

u

nAiljJ e

r4: 4 14.1_51. 4 » iat aiá Jail » 2111

?Lta 18-I1 141.-4sj?sul-1112 ti) J -MI 3 44 ..«y,j1-1 . ulkt C iI uJ» Ar,s1nli (13-4 41?:?5,• 100-.? ai-. 25 Cr rjjja Si9.2;» LIS? «,:kg_y-a• tia• Lsi c.)54.4,1-131 (SI» 2.1 i. j.S.411 susell CIfi 142»Za j", 4i Jji. Lblhi » Ij kg& ij..., &elk).t+,4 t.,JA:date CJy.aJ.j dlajul JI Jan.11 4,1 ,s6 «eLss» d.tssa i tliJ111.1111 Li2.1k, „ittall•is» .. e.. J ; . t. nl i s,1611 iiftJJ aA 1 , i cl 1 ,111 LLJ JI cys Li. D1 Jim gji,t.$1 ji jj3jUa1l SyS c1.4 iIUA Jkâ1l ciA CJJcJia.a riii4 j.».{_i r44s:31 j; 7Â SJA Jan33 ,:s.3 t

4.??k• 200

ui...tip-UI 41411 2,4"21-.? ‘.»71.

10» ti° Ualli û e eLJII tsic ,43a. 'T=1-1kic) Sa1I Libt ûaártrj

,re"-. u.6 Lijijil 141A1 LJJIJJ 4ZJJiI

ij

k-mr, .1 -efi;.t a=1.1511 jjjj yflail SUijs sun jaa

ais.3i Cs.ji .«,ati» tra-0 cs:212 JIAJ L:gs ‘‘.›.-.1 esti Ls resi9 2J csitai 1,kigs. LIL»:9) Jsîji..1s5 JA:t.s.isuat.4

j4491 344 As.5121 rtiti tilS. 4.9 _Fa 30 pJ c..J.a- La I Si) ?,411.1.:1 :t4LICtia4i 4-1;i1; û11 °4. 1£15 4» Jim:3 Cy• jiY stak &aa ,«(.331=4i» cia 2, .JILianA13.1.0-Yil :Lak) tja&4JSS JIJI Mse a 1,1 tsuiZiL'”?j3jsreál

atin (St.i ai ÛSU a4L, t j29 ja, "issia azu44.5

http://k1 1‘

atannevh, s.com ine‘s s 'demi Is/548856

Ministerie van Financiën

Recommend Documents