miniM
Návod k obsluze
reproduktor a mikrofon je směrem k panelu
způsob upevnění na zadní straně panelu výtahu (např. přibodované šrouby)
73
o4
125
Zařízení je určeno k nouzovému hlasovému spojení např. kabiny výtahu s havarijní službou, hasiči, policí, obsluhou apod. LINK LIFT WATCH miniM je určen pro jednu kabinu. Připojuje se na státní telefonní linku nebo na na libovolnou pobočkovou ústřednu. Je napájen pouze z telefonní linky, a proto je zcela nezávislý na napájecích zdrojích výtahu - nepotřebuje zálohování. Jednotlivé parametry systému se nastavují v programovém módu pomocí DTMF z běžného telefonu po zavolání na linku s LINK LIFT WATCH, z telefonu paralelně připojeného k jednotce nebo z telefonu ve strojovně (viz dále). Po aktivaci zařízení tlačítkem jednotka postupně vytáčí telefonní čísla uložená ve své paměti. V případě navázání spojení s protistanicí se další čísla již nevytáčejí. Řídící jednotka vysílá po navázání spojení pomocí DTMF (tónová volba) své identifikační číslo (ID). Korektní navázání spojení musí být na příjmové straně potvrzeno vysláním potvrzovacího znaku (“*”,”#”nebo “3”). Pokud po vyslání ID jednotka neobdrží do 5 sekund potvrzovací znak (pokus o navázání spojení vysíláním ID je 3x opakováno), jednotka zavěsí a vytáčí další telefonní číslo. Systém se vrací do pohotovostního stavu ukončením hovoru protistanicí (detekce tónů) nebo po uplynutí nastavené doby (max10 minut pokud je zařízení použito mimo JTS). Doba je přednastavena podle platných předpisů na 3 minuty. Možnost aktivace zařízení tlačítkem je závislá na stavu galvanicky odděleného vstupu BLOK - pokud je zde napětí, zařízení je blokováno a nelze jej aktivovat. Aktivace je indikována sepnutím výstupu externí signalizace (žárovka, LED atd.). Uvedení do provozu Ü Propojte vodiče na svorkovnici dle vybraného zapojení. Zkontrolujte polaritu mikrofonu. Při použití spínače pro externí signalizaci použijte svorku pro žárovku nebo svorku pro LED (zde pozor na polaritu LED). Samotný spínač je bezpolaritní. Ü Při použití blokace dbejte na správné připojení (nezáleží na polaritě). Pokud chcete, aby zařízení pracovalo vždy, nechte vstup pro blokování nezapojen. Ü Naprogramujte zařízení (viz následující stránka) Ü Provedťe kontrolní volání. Stisknete tlačítko volání, rozsvítí se externí signalizace a po 5 sekundách vytočí číslo z paměťové pozice 1. Ü Po vyzvednutí hovoru se zařízení ohlásí 5místným kódem DTMF (ID). Po jeho potvrzení (#,*, nebo 3) můžete hovořit. Ü Zrušte spojení zavěšením nebo kódem pro zavěšení. Ü Zhasne externí signalizace.. Hláska ve strojovně Zapojením přepojovače do odchozí telefonní linky získáte možnost hovorového spojení kabiny výtahu se strojovnou a programování systému ze strojovny. Nezapomeňte, že použitý zdroj napětí 12V musí být neuzeměný (třída II). Zasunutím kolíku (“jack” 6,5) od příručního telefonu do zdířky na přepojovači dojde k odpojení vedení k ústředně a připojení tohoto telefonu na systém v kabině. Po zvednutí telefonu dojde ke spojení mezi strojovnou a kabinou, můžete hovořit nebo programovat. Spojení je ukončeno zavěšením příručního telefonu. Vysunutím kolíku ze zdířky je obnoveno spojení mezi ústřednou a systémem v kabině výtahu. PROGRAMOVÁNÍ Zařízení lze programovat několika způsoby: zavoláním na linku LinkLiftWatchMiniM, z telefonu paralelně připojeného k zařízení a z hlásky ve strojovně. Podle toho se také liší postup, jakým se do režimu programování dostanete.
1. programování voláním z jiného telefonního čísla: þ zavolejte na telefonní číslo s LINK LIFT WATCH, který automaticky vyzvedne 2. programování voláním z hlásky ve strojovně: þ zasuňte jack telefonu do krabičky MobilVoiceBoardu a vyzvedněte sluchátko - LINK LIFT WATCH automaticky vyzvedne 3. programování z paralelně připojeného telefonu: þ Stiskněte tlačítko, do 5 sekund vyzvedněte paralelní telefon Další část je již společná: þ po ID (5 DTMF tónů) vyslaných zařízením vytočte 2x "#", "*" nebo “3” - jste v programovém módu - Systém se ozývá krátkými tóny v asi 2 sec. intervalu. þ Nyní vyšlete identifikačního čísla (ID). Identifikační číslo je přednastaveno z výroby na 00000 (viz. tabulka programování). Pokud jste zadali číslo správně, systém zkrátí interval tónů na 1sec. Je-li zadáno špatné, je nutno zrušit spojení a proceduru spojení celou opakovat. þ Naprogramujte požadované parametry dle tabulky. Po zadání kompletního parametru je nutno vždy vyčkat na 3 krátké tóny posílané zařízením. Teprve nyní potvrďte nastavení potvrzovacím znakem ("#", "*" nebo 3), které systém potvrdí dlouhým tónem. Pokud zrušíte spojení bez vyslání potvrzovacího znaku, nebo parametr nepotvrdíte až po obdržení 3 krátkých tónů, nastavení parametru nebude akceptováno. þ Programování lze ukončit zavěšením nebo systém sám ukončí programovací mód, pokud 20 sec. nebudete programovat další parametr. Pozn: Postup programování z paralelně připojeného telefonu záleží na vlastnostech ústředny, na které je systém připojen. Pokud vytáčení křížků a následujících číslic nezpůsobuje vyvolání některých služeb ústředny, volání na neznámá čísla či obsazovací tón, můžete vytočit dvojici "#", "*" nebo “3”, kterým se již dostanete k heslu pro vstup do programovacího režimu rovnou. V opačném případě je nutno nejdříve vytočit "#", "*"nebo “3” a zamezit tak zařízení ve vytáčení naprogramovaných čísel. Pak je nutno vystavit spojení s jinou pobočkou této ústředny ("umlčení ústředny"). Vytočte tedy dohodnuté číslo a navažte spojení. Po navázání spojení již můžete také vyslat "#", "*"nebo “3” pro vstup do programovacího módu. Mezeru (2s) lze do programovaných čísel zapsat jako “*”. vytáčené číslice
funkce
0 0 n n n n n 1 1 1 1 1 2 3 4
1 2 3 4 5
n n n n n n
n n n n n
n n n
5 n n 9 9
n n n n n
n n n n n
n n n n n
n n n n n
n n n n n
n n n n n
n n n n n
n n n n n
n n n n n
n n n n n
n n n n n
n n n n n
n n n n n
n n n n n
n n n n n
n n n n n
n n n n n
heslo pro přístup do programování, identifikační číslo n paměti přednastavených čísel, která budou volána n n n n omezení doby hovoru n = 0 – bez omezení (omezeno vnitřně na 10 min) n = 1….9 – omezení v minutách zrušení spojení (zavěšení na LLMM) kódem Potvrzení po spojení: 0 – potvrzení není třeba 1 – spojení je třeba potvrdit detekce vyzvednutí – nn sekund bez vyzván. tónu přepis defaultními hodnotami
default 00000
3
1 05
TECHNICKÉ PARAMETRY Všeobecně: Typ Pracovní poloha Pracovní podmínky Rozměry (š/v/h) Hmotnost
LINK LIFT WATCH miniM libovolná teplota: -20° C ÷ +70° C, vlhkost: 10% ÷ 80% při 30° C 114 x 88 x 55 mm max. 0.3 kg
telefonní rozhraní Impedance ss napětí tel.linky v zavěšení ss proud linky při aktivaci odpor účastnického vedení volba výstup repro vstup mikro
2-drátové 600 W ± 20% 24 až 60V nezáleží na polaritě, max 20 mA min. 20mA (při 7.2V) max. 500 W tónová DTMF t = 100ms/ 100ms 8 - 50 W (doporučeno 25W)/ 200 mW elektretový mikrofon (pozor na polaritu!)
Funkce: aktivace blokování programování identifikace potvrzení identifikace
stisknutím tlačítka přivedením dostatečného proudu (větší než 1mA, nebo 12V) na blokovací izolovaný vstup 5 telefonních čísel pro jejich postupné vytáčení identifikační kód zařízení vysláním identifikačního čísla (ID) pomocí DTMF, 3x po 5s potvrzovacím znakem do 5s po přijetí ID
POZOR! PRO ZAJIŠTĚNÍ NEPŘETRŽTÉHO PROVOZU JE NUTNO ZABEZPEČIT NEPŘETRŽITÝ PROVOZ POUŽITÉ TEL. LINKY.
Úroveň přepnutí ZV NEMĚNIT NASTAVENÍ OD VÝROBCE!
Vyvážení mikrofonu
Hlasitost reproduktoru
