TEMPLOM ÉS ISKOLA
1
TEMPLOM ÉS ISK www.refmateszalka.hu
LA
A MÁTÉSZALKAI KOSSUTH TÉRI REFORMÁTUS EGYHÁZKÖZSÉG ÉS A KÁLVIN JÁNOS REFORMÁTUS ÁLTALÁNOS ISKOLA HÍRMONDÓJA
V. évfolyam 3. szám 2012. Karácsony
BEHARANGOZÓ GYÜLEKEZETI ÉLET 3
59:&#$"6",3&;<9:&!=,;0,>)=&,",,"&/09=,
4 6
?$&"!)"#$+,",,&@#&/"9,0!=!,&A@$8# B"!1-,,&2<1C6/=D4>
7
E"92@6("$,.2&0&E428!=#, ?&F@2<$!>&CG&H&0;<9:&@1&!=,,0/
8
Mit jelent számodra a karácsony?
EMLÉKEZÉS 9 E>18#&I@!0&"/!@2@6" In memoriam Zágonyi Kornél SZERVEZETI ÉLET 10 Mit tesz értem az egyház? 11 Anyakönyvi hírek 12 J:.!"2"$",4&;+6"2 ISKOLA 12 Évfolyamok vasárnapja 13 A"!H2@K&,=6&0$&4#2
O<$$=12&2"6"#$,:@1&E428!=#&#$<2<,,&N*114PPPQR<,>&7
Minden kedves olvasónknak szeretetteljes, békés karácsonyt és reményteljes új !"#$!%&'$()*+,%-%). „Az angyal pedig ezt mondta nekik: „Ne féljetek, mert íme, hirdetek nektek nagy örömet, amely az egész nép öröme !"#$%&'()*$+,-&#$.!",",,&/0&1"2,"23&024&0$&56&764#$,8#3&0& Dávid városában.” Luk 2, 10-11
U:4!0#&E4#4&?(
T1&/"/<640/&E>18#&I@!0& lelkipásztor 9. oldal
J=1/0&E#'&/.5/(K'L)>B'2#B"$"(=' -1'I0&"$'M+01;>-AAA'N<)01)+O1;02' D$$"40=>"$P'
!"#$%&&'()$*+,-$./0)('%012'30)4)+&5-
6'7"8+"3"$2'9":)+,;&/0'<)##=>2/,'?2,$;12/,;$-(' @@A'.')01&;#B-'(201;##;0)$'C)#&'>BD#"("1"&D$(8"$
65;$.=()&'(-4$2'5E
F-##-2'G-#;10'HA')01&;#B)0'&-$/#E''
F1-8E'I0&C;$'4)#>;+,"0&"+'D$$"42'8"01=."&',)$.' <;#C2$'01)8+;$;#
TEMPLOM ÉS ISKOLA
GYÜLEKEZETI ÉLET 3
'Q?R'FST9TUK'VM?R'WXUV6UYZX'UTUUT'[6?XU /0!1$(2!34!5!%$(6#(75!$8(29(:!&93(5,$$-)8(7"(;9#<%=",3<$($!"#>%)(1?568(7"(!#71$(@91&!$4>)(%!)$!)(9"(6#(A1A)(75!$!$8( 62!5=(6#!5'$$(6#(B$=,%,5(+<5$8(2<"$(:!&93(2!34!5!%$(%!)>%)CD(EC(F,%<"(G8(H
K
"()"#& W!)0#>2X& YZ[Y& 706=H csonyán szeretettel köszönH tök mindenkit az idézett L4L!404&49@)"!X&E41("1&206=D#<1:102& van egy változhatatlan, egyetemes .$"1","3& /@9K"(49& 0$3& ;<9:& 0& )4H !=9<,& ,"6"/,-& T#,"1& ,"#,",& *!,*,,3& @#& A@$8#&764#$,8#L01&2*$@12&N*,,3&;<9:& ,=6#8123& L06=,812& @#& /"9)=!,>12& !"H 9:"1P& \01& 0$<1L01& "9:& 2.!*1!"9"#3& személyre, vagy helyzetre szabott .$"1","& 4#& 0$& .11"K1"2P& E41("1H kinek más. Elmondom röviden az enyémet azzal a reménységgel, hogy ;=,;0&R"!@L6"#$,4&/=#<2L01&0&/0982& .$"1",@,P& 706=D#<1:& #$=/#=9& .11"K"P& E"11:"4& ?,:=12102& 0& ,"6H /@#$",@L-!& R020(3& ;<9:& !=,;0,>)=& teszi magát az ember számára. LátH ;0,>)=& ,",,"& 0& )4!=9<,& G9:3& ;<9:& 0& 1"/& !=,;0,>2L>!& =!!,& "!-& 0& !=,;0,>& ]&
,018!,82P& ?& 2<$/<#$& 9*6*9.!& )4!=H 9<,& N"!"1,P& ?& 2<$/<#$& 1"/& /G!;0,& el, mert az Isten kozmosza. Mennyi R"!9:.!"/!",,& R"#$.!,#@93& 2"#"6V#@93& )09:&;0609&;G$>(42&/"9&0&9<1(H 1=#,&T#,"1&"!2.!(4&U414)@L"3&0&LV1*#& városba, hogy hirdessen ott böjtöt, 2.!*1L"1& "!K8#$,8!& 0& )=6<#P& U414)"& !02>4& LV1L=10,<,& ,06,01023& @#& 141D#& +,@!",3&;01"/&4690!1=#&/"9& 0& K0(!>60& 2"6.!3& @#& "9:& ,*2!")@!& =6H 1:@2=L01&=N8!(<$42&@#&;4#$,4$423&/"6,& 141D#&+,@!",P&c"(49&-&,*6,"&/09=,3&"!H )"69-(*,,& <(0& @#& 0$& +,@!",& "!/060(3&
mert Isten mégis irgalmaz. Én nem valami „mégis irgalmat” remélek, ;01"/& ,8()=& ,@,"!3& !=,H ;0,>)=& ,"#$4& /09=,& L"11.12P& 74& R<9& ("6.!143&;<9:&<,,&)2L01&4#3&0&R"11;@N=$>2H L01&4#3&#-,&0$<2L01&4#3&0242&/09820,& Isten által végleg elhagyottnak hitH ,@2P& E4!:"1& !"#$& "$3& 1"/& ,8()=& ,",,"& /09=,& T#,"1& 0& )4!=9H L013& G9:& !=,;0,>)=& ,"#$4& /09=,& L"1H 1.12P&U"/&!"#$&,*LL@&#"//4&,4,<2&0& U0K&0!0,,X&E4&4#&!=,;0,>2&!"#$.12&G9:3& 0;<9:&)09:812P&f6,@2"412&609:<9143& LV1"412& 240L=!14& R<9102P& g9:",!"1& 6"/@1:.12&!"#$&D#023&;<9:&0$&0L#$
#=9&R<9&/412",&/"9+,@!14P&F@1:H !"9& "!/G!42& 0& !=,#$0,)4!=93& ("& 024& 0$& Isten akaratát cselekszi majd, az megmarad örökké. Ezekkel a gondoH latokkal kívánok Áldott Karácsonyt @#& I102X Becsei Miklós
4 GYÜLEKEZETI ÉLET
'6S'TWZTFS\UTUU']F'[T?U6WXWU'J]S^F JWUmWb?FW7&7nb\TU&M^WIhnUnb
O
2,>L"6& _[H@13& 0& 6"R<6/=D4>& .11"K@1& 0& /=,@#$0!204& 6"R<6H /=,8#& 9:.!"2"$","2& @#& E=,@H szalka Város Önkormányzata közös #$"6)"$@#@L"1& 2<#$<6G$=#4& .11"K#@9& volt Kálvin János szobránál, majd 18 >6=,>!& 6"R<6/=D4>4& 4#,"1,4#$,"!",",& ,06H ,<,,812&0$&@#$024&,"/K!#3& 0& 7<##8,;& ,@64& Egyházközség lelkipásztora szolgált: h"R<6/=D4>4& #$0L0(,@64& 49";46(",@#& 0& b82=D#& ")019@!48/0& YP& 6@#$@1"2& i[H 52. versei alapján: „(Jézus) szülei évenként elmentek Jeruzsálembe a húsvét ünnepére. 42Amikor tizenkét éves lett, szintén felmentek Jeruzsálembe az ünnepi szokás szerint. 43 Miután pedig elteltek az ünnepnapok, és hazafelé indultak, a gyermek Jézus ott maradt Jeruzsálemben. Szülei azonban ezt nem vették észre. 44Mivel azt hitték, hogy az útitársaik körében van, elmentek egy napi járóföldre, és csak akkor kezdték keresni a rokonok !"#$%#&"'()*"+,#,+%+--.#45De mivel nem találták, visszatértek Jeruzsálembe, és ott keresték tovább. 46Három nap múlva találták meg a templomban, amint a tanítómesterek körében ült, hall/$--$# !"# ,!)0(%-(# *,(-1# 47és mindenki, aki hallotta, csodálkozott értelmén és feleletein. 48Amikor szülei meglátták, megdöbbentek, anyja pedig így szólt hozzá: „Gyermekem, miért tetted ezt velünk? Íme, apád és én nagy bánattal kerestünk téged.” 492&)(# *# 3/4# 567$szolt: „Miért kerestetek engem? Nem tudtátok, hogy az én Atyám házában kell lennem?” 508,# $%9:;$:# $# :(,&,# adott választ nem értették. 51Jézus ezután elindult velük, elment Názáretbe, és engedelmeskedett nekik. Anyja '&:0(%(,(-# $# "%$5$,$-# '(/*)&%-(# "%3vében, 52Jézus pedig gyarapodott bölcsességben, testben, Isten és emberek (7*--#5$7<#,(05(""!/;(:.=
het röviden összefoglalni a felolvasott ,*6,@1",",P& A@$8#& D#0!=(N0& ;0$0R"!@& 41H (8!& 0& N"68$#=!"/4& ;G#)@,& .11"K6-!3& @#& a nagy sokaságban, a hazafelé zaránH (<2!>& /"1",L"1& D#02& "9:& 10K& "!/G!H tával veszik észre, hogy a 12 éves JéH $8#& 141D#& <,,& 2*$*,,.2P& \4##$0,@61"2& ;=,& A"68$#=!"/L"& /"92"6"#14& `,3& /4H 2*$L"1&"9:&GN0LL&10K&"!,"!423&@#&/@9& /41(49&1"/&,0!=!N=2P&A"68$#=!"/&8,D=4,& /41(& L"N=6N=2& #$@!,@L"1H;<##$=L013& és csak a harmadik nap végén találják /"9&-,&0&,"/K!/"#,"H rek körében fedezik fel a kis bölcset, akinek kérdésein és kijelentésein már 022<6&"!=/8!102&0&109:<2P&f("#01:N0& döbbenten kérdezi gyermekét, akinek válasza magasan fölötte jár egy anyai #$+)& R@!,-& 099<(0!/=102%& jJ:"6/"H 2"/3& /4@6,& ,",,"(& "$,& )"!.12e& a/"3& 0K=(&@#&@1&109:&L=10,,0!&2"6"#,.12&,@H 9"(Pk&ilE46"&A@$8#&+9:&)=!0#$N0&0& 6"R<6/=D4>6>!3&/41,&0$3&0/4,&"$&0&2"(H ves kis családi történet is elmond. AkiH 1"2& )01& R.!"& 0& ;0!!=#60& ;0!!N0P& f)6-!H @)6"& "!/<1(N823& 0& 9:"6/"2"4121"2& /"9,01+,N823&;<9:&0&2*$@K2<64&"9:;=$& 0$&4(-2&R!3&"/L"64&,@)"!:9@#"2&/40,,& /"96,&@#&;<$<,,&/"9GN8!=#,P& 9:V!,"2X& 7"6"#)"& #"/& ,0!=!,0/& )!3& ;<9:&
TEMPLOM ÉS ISKOLA J=1/0&'("##',">&-#;#$2_ QI"D#"4&E42!>#&!"!2@#$&L"#$@("&8,=1S Kálvin szobránál a sötét csendben (.L*69&0&#$>3 $"193&#$@,6"K.! "9:&K0KH0N26>!3 aki fényt látott, #&GN&6"R<6/=D4>60&)=9:<,,P O4114&2"!!X&]&#$>!&H A@$8#,&2"6"#143 24&#$=$0(812L01&"!)"#$",,X `,&2"!!&#$+).12L"1&/"9,0!=!14o O0!!N=,<2&"$,&/"9&"/L"6"2X U"/&L<##$G=!!>&)@6"#&T#,"1,3 2*6.!/",@!-&#$*)",#@92*,-,3 U"/&0$&"9:&1@K",&24)=!0#$,>,3 74&1"242&0(&R*!(",3&N*)-,o A@$8#,&2"6"#143&#&/"9,0!=!14X A"68$#=!"/49&R8,143&N=614o E4!:&L0!90#=9X ?&,"/K!&/41("1"21"2X ?$&2"!!3&0&,4#$,=1H!=,=#&)@96"X ?,:=1260&1@$143&@94&R@1:6"X Rátalálni a tiszta tanra, 1"/&/G!,=L0&L"6090()0X U"/&(<9/=2H#$0L,0&2"6","2L"1 @!143&;09:&#$>603 #&GN8!,&;4,,"!&2@#$&!"114&N>60X B"N!-(14&2"!!&;4,1"23&"9:;=$1023 490$&R@1:,&0(14&0&)4!=9102X 5N&6"R<6/"6"2&2"!!"1"2X ?242&!=,1023&@#&#$>!14&/"61"2X Q?$&"/L"6"2L"1&(*LL"1",P I"11"/&$"1@!&0$&.$"1",XS A@$8#,&2"!!&)@96"&/"9,0!=!14X `,3&0&/"9)=!,>&LV1L,3 74&0$&?,:=,>!&2.!(",",,X F@)"!:9-&"/L"63&`,&2"6"#(X Kálvin szobránál a sötét csendben (.L*69&0&#$>3 $"193&#$@,6"K.!o Megkapaszkodik észben, szívben: H&f!N.12&490$=13&"/L"6.!X& 2012. okt. 31. Losonczi Léna
TEMPLOM ÉS ISKOLA "!-LL&"!)"#$+,",,"&A@$8#,P&g!-LL&0&D@!,&)"#$+,",,"&"!&#$"/"& "!-!&0$&"9:;=$3&#&8,=10&0$&46=1:,&4#&"!)@,",,"P&?$&-#"6"(",4& D@!&0$&)#=90&@#&"/L"6#$"6",","& 609:<9N<1&R"!&0$&"9:;=$<1&2"6"#$,.!&0&)4!=9&06D=1P&&g$$"!& 0&D@!!0!&N*,,&A@$8#&0&)4!=9L03&;<9:&&T#,"1&(4D#-#@9"3&N>#=H 90&@#&"/L"6#$"6",","&609:<9N<1&R"!&60N,0&2"6"#$,.!&0&)4!=9& 06D=1P&?$& "9:;=$102& "$,& 0& D@!,& 2"!!",,& )/04&L46<(0!;<$&N8,14&0&!"!2"2&R"!",,P&?&D@!&#$"/&"!-!&)"#$,@#"& #$.2#@9#$"6V"1&)"$",",,&0$&46=1:&"!,@)"#$,@#@;"$3&0/"!:& 2.!*1L*$-& ,G!20K=#<2L01& 1:4!)=18!,& /"9P& IV1L& D@(8!=23&K@1$"1&/"9)";",-&.()*##@93&0&K0K#=9&2*$)",+,-& #$"6"K"3&0$&"9:;=$4&;09:3&;<9:&"9:"(.!&2"9:"!"/L-!3&;4,&=!,0!3&419:"1& 490$8!<2&/"9&0$&T#,"1&"!-,,P&m"&N>3&;<9:&0&M$"1,+6=#&24N"H !"1,@#"&"!@9#@9"#&0$&.()*##@96"&)"$",-&G,&/"94#/"6@#@H ;"$P&m"&N>3&;<9:&764#$,8#&0$&"9:"(.!4&2*$L"1N=6>&T#,"1&#& az emberek között. Ez az eredmény és érdem, hogy ezt bátran kimondták és végigvitték, éppen annyira szilárd @#&"!)";",",!"1&6"R<6/=,<60412,>!3&/41,&0/4!:"1&#$4!=6(01& áll Kálvin János szobra ezen a téren. Az már egy egészen GN& 2@6(@#3& ;<9:& 0& 6"R<6/=D4>& "9:;=$04& /"11:46"& )&T#,"1&0&/"9/<1(H ;0,>N03&@#&"9:&24D#4,&/4&4#3&;0&-#$41,@2&0206812&!"114o&& ?$,& ;0!!<,,82& 0& D#0!=(4& ,*6,@1",L-!3& ;<9:& A@$8#& D#0!=(N0& "!-LL&D#02&A"68$#=!"/49&/"1,&)4##$03&/0N(&"9:&,"!N"#&10K4& 2@#"("!"//"!&"9@#$"1&0&,"/K!3&("&0$&-#$41,"&/"9)=!0#$
GYÜLEKEZETI ÉLET 5 /41(0$<23&0242&0&K6<,"#,=1#<2&109:&D#0!=(N=L0&,06,<$8123& D#02&A"68$#=!"/493&)09:&"9@#$"1&A@$8#49&/"1,.12H"&)4#$H #$0e&O0&D#02&A"68$#=!"/493&022<6&L4$<1:&A@$8#,&1"/&,0H !=!,82P&?22<6&,0!=!,812&"9:&>#$*)",#@94&9:*2@6"1&!"!"($-& )@6#$#=90& @#& "/L"6#$"6",","& 60H 9:<9N<1&R"!&h0N,0&2"6"#$,.!&0&)4!=9&06D=1P&O4,"/&#$"641,&"!& R<9&N*114&0&6"R<6/=D4>3&0&/"9GN8!=#3&0&)4##$0R<6/=!>(=#& N@$8#4&0!02603&;0&0&R"!&0(!& @#& 246"2"#$,@#,-!P& ?& )4!=9<##=9& ?,:N0&1@K",&#<;0&1"/&2.!(&1@K"2&"!!"13&;0$=,3&R*!(",&"9:& népnek sem ad mások kárára, embert nem lázít ember elH len, a föld javait minden népnek, és minden embernek "9:R<6/=1&#$=1,03&@#&1"/&2.!(4&K<29:8!143&N@$8H #4&R<6/=60&)4##$00!028!143&6"R<6/=!>(143&;0&1"/&2"!!&,*LH bé áthidalni a szakadékot az Ószövetség véres Istene és 0$&5N#$*)",#@9&(6=90&E"9)=!,>N0&2*$*,,P&g$&0&#$020(@2& 89:014#&=,;4(0!;0,0,!01P&f1&0&)4!=9<##=9&?,:N=L01&;4#$"2& 6"1(.!",!"1.!3& 024,-!& D#02& N>& #$=6/0$42P&?& )4!=9& /41("1& 9<1<#$#=9=,& /09812& 4(@$,.2& "!-P& M& 0/4,& /4& 6<1,<,,812& "!3&0$,&1"2.12&2"!!&;"!:6"=!!+,014P&g$&"!-!&K"(49&141D#&/"H 1"2)@#& #"/& .()*##@9& K=;P& q#02&"22<6&N*1&"!&0&;-1&=;+,<,,&/"9GN8!=#3&0&6"R<6/=D4>& 0$&"9:;=$<1&L"!.!&@#&60N,0&2+).!&4#P&T#,"1&0(N03&;<9:&)@96"& ,"9:.12&@6,"3&@#&+9:&!"9:"1X&& Ámen. Becsei Miklós
6 GYÜLEKEZETI ÉLET
TEMPLOM ÉS ISKOLA
!TW`aUU'<M`!I9[XbIY
N
<)"/L"6& YrH@1& 2"6.!,& #<6& 0& R"!1-,,& 2<1C6/01(8#<2& -#$4& D#!& "!/060(,& 2<1C6/=D4>,& K>,&24/060(,P&?&!"!24K=#$,<6&4!:"12<6&N<990!&2@6("$4&/"93& ;<9:01&!";",&)=!!0!14&0$,&0&#$.!-4&@#&2"6"#$,#$.!-4&R<90H (0!/0,&Q"#2.,S3&;<9:&/"92"6"#$,"!,&9:"6/"2.12",&6"R<6H /=,8#&;4,L"1&1")"!N.23&@#&0&2<1C6/=D4>49&"!)"$",N.23&;0& 01102&/4&/09812&#"/&,",,.12&"!"9",e&U"/&)=!42H"&!"!24H 4#/"6",4&2@6(@##@3&)09:&"9:#$"6&109:<1&4#&)0!>#&@!",2@6H (@##@3& 0/42<6& R"!D#"K"6"(-& 9:"6/"2"412& /"92@6("$42%& 01:83&/4@6,&N=6N02&@1&2<1C6/=D4>4&R"!2@#$.!@#6"3&0/42<6& ,"&#"/&N=6,=!e&E4@6,&2<1C6/=!N023&;0&/=6&,"&#"/&2<1C6H /=!,=!e&M$.!-&!"9:"1&0&,0!K=13&024&"66"&0&2@6(@#6"&/"9H 1:89,0,>& )=!0#$,& ,8(& 0(14& 9:"6/"2@1"2P& F";=,& "$@6,& 4#& )=!;0,&R<1,<##=&0$&@!",&"9:&K<1,N=1&0&R"!1-,,&2<1C6/=D4>P& Mások egészen másért döntenek így. Vannak emberek, akiknek a lelkében hangot kap egy mély hiányérzet, a #";<)=&#"/&,06,<$=#&#$@(+,-&/@!:#@9"3&@#&"!(*1,423&;<9:& 0$,3& 0/4& "!/060(,3& K>,&89:014#&066>!&#$>!3&;<9:&#$.!"4121"2&0&2"H 6"#$,"!@#.122<6& ,",,& R<90(0!/=,& *12@1,& /0981260& )"#$H #$.2&@#&"!2*,"!"$$.2&/098120,&T#,"1&@#&0$&`&9:.!"2"$","& mellett. Ennek a döntésnek a meghozatalára csak nagyon 2")"#"1& @61"2& /"9& 1:LL4&*,&@)L"1&R"!1-,,&2<1C6/=D4H >4&R<90(0!/0,&,",,"23&/0982L01&"$,&0$&@6$@#,&R"!@L6"#$,42%& "!2*,"!"$-(,"/&T#,"1&@#&"9:&9:.!"2"$",&46=1,P&B"!1-,,2@1,& ,",,"/&"9:&R<90(0!/0,3&;<9:&0&9:.!"2"$",1"2&"9@#$&@!"H ,"/L"1&;V#@9"#3&G6)0D#<6=)0!&6"1(#$"6"#"1&@!-3&#$& és áldozatkész tagja leszek. A végén azt is elmondtam: T#,"1&"19"/&G9:&#"9+,#"1P& I+$
"!")"1+,"1"/&0&6@9"1&,018!,02L>!3&#<2&GN&@#&;0#$1<#&41H R<6/=D4>)0!&4#&90$(09<(,0/P&g$"2"1&0$&>6=2<1&1"/D#02& @1&4#/@,"!,"/3&;01"/&0&K=66=2<1P&?&$#GR!P&g$&0&#$"/!@!",H />(&109:<1&/"9R<9<,,P&\01&"9:&109:<1&#$@K&+6=#0&u0##& Albertnek, melynek címe: Volt egyszer egy ember \!&R0609,03&1"/&2-L-!&@K+H ,",,"3&;01"/&"$"63&/"9&"$"6&0K6>&D#4!!=/!>&;P&f#&"9:&10K<1&L"6<;01,02&0$&8()06603&@#&!"(*1H ,*,,@2& 0$& -& <#$!(<,,& @#& 1"/&#+6,3&;01"/&24/"1,&/"941,&0$&-&8()06=60P&f#&;4,,"!& 0&#$+)@L"1&2"$(",,&GN&<#$!!3& #"/& 1"/& @K+,",,"& 2-L-!3&;01"/&/"941,&#<2H#<2&0K6>&;(>01& #"/P&?& R"!1-,,& 2<1C6/=D4>60& 2@#$.!)"& #$*1",,"!&,06,<$
TEMPLOM ÉS ISKOLA
H
[T?<]97TSUc<'6'[I<^WXFU
<##$G&)=602<$=#&8,=1&4(@1&4#&"!H N8,<,,0/& 0& E=,@#$0!20& 7<##8,;& ,@64& J:.!"2"$",& 9:"6/"2"4;"$P& g66"& 0$& *6*/,"!4& ,0!=!2<$>60& 2@,/@H ,"6"#& #$02=!!0/0,& !")=90,,0/3& 0/4L-!& azért meghagytam harminc centimétert; /"9R028!,&2*K"1:"/&206/0$#41)*6*#6"& R"#,",,"/& @#& K8,,<1:H !0/&240!028!,&2@K&109:<1&/"9)=!,<$<,,3& 0$@6,& *6.!*23& ;<9:& #<201& "/!@2"$1"2& arra, amit a hagyomány valahogy megH -6$*,,%&264#$,8#4&#$"6",",&1@!2.!&1"/&!"H ;",&*1$",!"1.!&0(14P& q#4!!<9>&#$"/"2&@#&#$@K&@1"2"2&R<90(H ,023&0/42<6&)@96"&L"!@K,"/&0&9:.!"2"$"H
E
GYÜLEKEZETI ÉLET 7
,4&,"6"/L"P&B01,0#$,428#&@6$@#3&0;<9:& 0& 9:"6"2"2& #$"6",14& ,8(102P& E41("1& 9<1(260& L+$,0/3& ;<9:& 242& 2"6.!H 1"2& R"!& N*)-6"& 0& /"90N=1(@2<$01(>& gyerekek listájára. Remélem, hogy GN60&,0!=!2<$812P& a Mikulás
6'U]<MSWY'!IQ'd'6VM?R']`'WXUU6[
!,@2<$& CG& D+/V& F0!=1& F"=,68/& K6<(82D4>,& !=,H ;0,,0/&D#0!=(R@,0&0&/090&;0$=N=L01&]&/<1(N0&A@$8#&0&I4L!4=H L01&@#&6=D=R!&@1&4#&L"11"&@!,"/&0&,*6H ténetben. Ennek az is oka lehet, hogy nekem kenyerem 0&F@2<$!>&CG3&/"6,&/=6&#$=/,0!01#$<6&K6@(42=!,0/&6>!0P& g$"1& 0$& "#,@1& 0$<1L01& 0&F@2<$!>& K6@(42=!,& 1"2"/P& I4H zonyára azért, mert hagytam, és mert akartam. A darab
!@1:"/& /41("1& 0K6>& 6@#$!",@,& /"9#$>!+,<,,0P&?19:0!& @#& *6(*93& R@1:& @#& #*,@,& 2*$*,,& )60&4649:2"(-v&@#&)&CG&=,9:0!<9& )& .)"9H cserepeket, amik már nem fájtak, nem sebeztek, mert a 9:>9:+,>&#$"6",",&"!)",,"&@!.2",3&@#&0$,&/<1(,0/&/090/H 1023&;<9:&("&N>&)=!!0!14&0$&@!",",&G9:&/41("1"#,-!P&m"&N>3& ;<9:&0$&.)"9D#"6"K"2&K64$/=)=&602>(102&*##$"&L"11"/& @#& @1& #$4)=6)=1:,& !=,<2& <,,3& 0;!,&I8$<9=1:&E=6,0&/VH )@#$1-&;019N=1P&
8 GYÜLEKEZETI ÉLET
TEMPLOM ÉS ISKOLA
?$& 0!2<,=#& 1"/& 6890#$2<(<,,& "!& 0& I4L!4=,>!& /@9& 022<6& #"/3& ;0& 1@;=1:& GN& "!"//"!& 24"9@#$+,)"3& "9:"#& /<$$0H 10,<20,& /=#& #$"6"K!-22"!& @#& /=#& #$4/L>!8/<220!& ;"H !:",,"#+,",,P& a9:& 1"/& ;4=1:2& Q#"6,@#"2S& )=!:GN=,& #"/3& ;4#$& 6"N,)"& <,,& )!"#",,3&/"6,&0&/"9)=!,>&4#,"14& #$"6",",&019:0!4&R@1:"##@9"&<(0&4#&"!N8,<,,3&@#&R*!"/"!,"& azt, akinek elég volt a sötét. M$=/& 1"2"/& 49";46(",@#& volt és véleményem szerint az egyház társadalmi miszH #$4>N=102&0&#$"6"K@,&4#&2@K"#&)
[IU'JTWT`U'FSX[M796'6'<69XbFM`Re Többször feltettem mosH ,01=L01& 0& ;4,,01& >6=2<1& ezt a kérdést a Széchenyi István Iskolában. Erre kíH 1=!,&!";",-#@9",&0$&0()"1,4& 4(-#$023& 0& ;@,R-& 6"99"!"1H 2@1,4&9:"6,:09:GN,=#P&U"/& /"9!"K-3&=/&"!9<1(& )=!0#$<20,& 20K,0/P& ?& gyermekek többségének az 0N=1(@2<$=#,3& "!#-#<6L01& az ajándék „megkapását” N"!"1,4P&g!)@,)"3&K6<)<2=!>& kérdésemre jelezték néháH 1:013& ;<9:& -2& 4#& 2@#$+,"1"2& 0& D#0!=(,09<21023& 24#"LL& testvérnek valami kedves meglepetést. Hogy mi fontos 0$&"9:"#&#$"/@!:1"23&0$&/"9/8,0,N0&0&D#0!=(&!@92*6@,3& ;4,@!",@,3& 0& D#0!=(L01& @6)@1:"#.!-& @6,@2"2",3& #$<2=#/&G9:&)@!"2"(",,3&0&206=D#<1:&@6,@2"& 0$3&;<9:&"9:.,,&)01&0&D#0!=(P&&E=#<2&#$"641,&0$,&N"!"1,43& #$.14(-& )013& )09:3& ;<9:& j0& #$"6",",& .11"K"kP& M$&0$&.11"K&490$4&N"!"1,-#@9@6-!3&0&E"9)=!,>&A@$8#& 764#$,8#&R*!(6"&N*,,@1"23&/"9#$.!",@#@1"2&/"9.11"K!@H #@6-!P&g$@6,&,8(!3&@#&@)6-!&@)6"3&;<9:&0&!"9109:
0N=1(@2<,& T#,"1.12,-!& 20K,82P& F`bg3& 024& G9:& #$"6",,"& "$,&0&)4!=9<,3&;<9:&0$&g9:#$.!*,,&B4=,&0(,0&@6,.12P&`&,0H 1+,<,,&/"9&L"11.12",&0N=1(@2<$143&0&#$"6",",.12",&24R"H N"$14P&&`&0(<,,&"66"&K@!(=,P&Ug7T&2*#$*1;",-&"9:=!,0!=1& 0&206=D#<1:&!@,"$@#"3&0$&.11"K&!";",-#@9"P&&T9"1&109:&0& R"!0(0,03&R"!"!-##@9"&0$&4#2&)4#$<1:8!=#=,3&0&\"!"&)0!>&20KD#!&0&,018!>23&/090,06,=#82<13&@!",)4,"!.H 2*13&#$"/@!:4#@9.2*1&/"9!=,#$>(N@2&0$&4,,"14&@)"21"2&0& ;0,=#03&0&1")"!@#&"6"(/@1:"P&&&g;;"$&)4#$<1,&0&#$.!-23& családok olyan hozzáállása, példa adása kellene, hogy "9:H"9:&"9:;=$4&.11"K",&-2&4#&G9:&@6,@2"!N"1"23&@#&@!H N"1"2&/"93&0;<9:01&0$&41,@$/@1:L"1&,018!N0&0&9:"6/"H 2.2P&O4#$"/&@#&6"/@!"/3&;<9:&0&K"(09>98#<23&,01+,>23& ,01=6<2&@#&#$.!-2&2*$*#&R"!"!-##@99"!3&;4,,"!3&T#,"1&46=1,4& ;=!=)0!3&4RNG#=9812&1")"!@#"&@6("2@L"1&"9:.,,/V2*()"& "!@642&0&C0,0!<2&,"!N"#"LL3&,06,0!/0#0LL&;4,@!",@1"2&/"9H )0!>#8!=#=,3& 0& R"!"2"$",.22"!& )0!>& 02,+)3& @!-3& =!!01(>3& R
TEMPLOM ÉS ISKOLA
K
EMLÉKEZÉS 9
[Y`^F'G]W6'T[W]<]9T 1939-2012
@,#$"6& #$.!",",,& /"9P& g!-#$*6& [l_lHL"13& 0$,=1& [lr[HL"13& amikor egy gyermekevangeH !4$=D4>1& /"9#$>!+,<,,0& -,& 0$& 56P&?$& 0& 6=D#<(=!2<$>3& /"6"19-3& =,#$"!!"/.!,& tekintet, amellyel akkor elfogadta a A>4#,"1&;+)=#=,3&"9@#$&@!",@L"1&<,,&.!,& aztán az arcán. Egész lényében élte /"9&0&264#$,8#4&#$"6",",",3&"$@6,&#<201& /<1(,=2& 6=3& ;<9:& 1"/& ")4!=960& )0!>P& Igen, fájdalmas kimondani, de ez a fajta szeretet nem realitás a világban. Aki komolyan veszi, aki zsigereiben éli meg, azt jobb esetben idealistának ,06,N=2o E>18#& I@!0& 109:,4#$,"!",V& G6& "9@#$& @!",@,& 764#$,8#102& =!(<$,03& +9:& R<6H (8!,& D#0!=(N=;<$3& 9:.!"2"$",@1"2& tagjaihoz, minden embertársához. A 24#10/@1:4&@#&0&(061>4&#$& GN& R"!0(0,<23& 0& 9:.!"2"$",& /@6",@L-!& R020(>&1";@$#@9"2&/40,,&0&#$"/@!:"#H ség, a közösen megélt hit gyakorlása egyre nehezebb volt. Szinte hihetetlen "1"694=)0!& #$"6)"$,"& 0& 2>6;=$4& 4#,"1H
,4#$,"!","2",3& ,06,<,,0& 0& ;4,,01>6=20,3& 41(+,<,,0& L"& 0$& 4RNG#=94& R<9!0!2<$=#& 9:"6"2"2& D#0!=(N04,P& \0#=610K4& K6@(42=D4>4& #"/& "9:#$"6V& 49"/09:06=$0,<2& )94043&,*6,@1"!/43&46<(0!/4& "!-0(=#<23&0/"!:"2&0&9<1(&"/H bert is megérintették. Nem tagadom, "19"/&4#&"$&0&;0L4,8#3&@#&"$&0&/@!:6-!& R020(>&;4,&,06,<,,&/"9&0&,"/K!
resztségem jegyeit. Életem csodálatos 4(-#$02=L013& /=6& 2@,& 9:"6/"2& @("#H 0KN02@1,3&/090/L01&@6"$)"&0&R"!"!-#H #@9",&1")"!@#.2&/4!:"1#@9@@6,3&#$41,"& @N#$02=L0& 1:G!>& "#,@2"1& I@!0& L=D#4H )0!&2@#$.!;",,"/&0&2<1C6/=!=#60P&?$& -& K@!(=N03& #$0)04& /8,0,,=2& 1"2"/& 0$& T#,"1;4,& "6"N@,3& 109:#$"6V#@9@,P& s6*2& hálával tartozom neki azért is, hogy "$"2",& 0& 9:"6/"2"4/",& #$41,@1& G9:& ,01+,<,,03& G9:& 1")"!,"& ;4,,01>6=2<13& 2<1C6/=D4>#& R"!2@#$.!@#"2"13& ;<9:& /0982&4#&764#$,8#@4&!",,"2P&I","9#@9@H 6-!& @6,"#.!)"& /@!:"1& /"9(*LL"1,"/3& ("&,0!=!2<$=#812&0!20!/=)0!3&!=,)0&0$,& 0&#$41,"&9:"6/"24"1&"!R<90(>&,"241,"H ,@,3&/=6&,8(,0/3&"$&I@!0&L=D#4&@!",@13& gondolkodásán semmit sem változtat. `& /060(& H& @#& /<#,& /=6& /<1(;0,
I`'[T[M9I6[ SX?M`RI'<M9`]W'9T!M9[XU^F'WTW& R*!(4& G,N=H 60P& ?$& 49";46(",@#& #$#3&0&E=,@#$0!20&7<##8,;&,@64&h"H R<6/=,8#& g9:;=$2*$#@9& !"!24K=#$,<60& )@9"$,"P&?&D#0!=(&1")@L"1&0$&"!;81:,& #>9<603&q#"9"4&T#,)=1&#$0L& M$02=D#& J:*69:& ("L6"D"14& !"!2@#$& emlékezett. A sírnál Nagy György, a E=,@#$0!20& 7"6,)=6<#4& J:.!"2"$",& !"!2@#$"& #$N0& /"!!",,&
esperesével. A vigasztalás igéje a 90. ^#!,& 0& 9:=#$& #$+)"2;"$%& j7"$"412& /812=N=,& ,"((& /060(01(>)=3&2"$"412&/812=N=,&,"((& /060(01(>)=Xk&^#D#4,#& A8!40110& "9:"(.!4& 9:"6/"2"2@1,P& U09:<1& CH atalon elvesztette édesapját, özvegy édesanyja nevelte nagy szegénységH L"1P& O=$820,& 0& L"N*)-& <6<#$& D#0K0H ,<2& R"!9:GN,<,,=23& "$@6,& @("#01:N=)0!& /"9=!!,02& "9:2<64& 9:.!"2"$","41"2& "9:.,,& O0N(G1=1=#<1& ,0!=!,& /"1"(@H #$"6",",,"!& "/!@2"$-& ,09N043& !"!2@#$H 2",P&W,,&)@9"$,"&0&94/1=$48/<,P&[lr_H barátai, és szép számmal a nyírségi L01&0&("L6"D"14&F"94=60&)"$",",,&0$& egyházmegye lelkipásztorai Dr. Gaál G,N0P&F018!/=1:04,&2*)",-"1&0&^"/KH Sándorral a nyírségi egyházmegye léni egyházmegyében kezdte meg a
10 SZERVEZETI ÉLET #$L"6@L"1& ;=$0##=9<,& 2*,*,,P& B"!"#@9"3& 024& 0& #$
TEMPLOM ÉS ISKOLA "#K"6"#&L4$,0,=#=60&[lxlHL"1&0&/@624& @#&,4L<6#$=!!=#4&9:.!"2"$","2L"&)"$"H ,",,& 0$& G,N0P& J:.!"2"$",& @#& ,"/K!& =!(=#<2L>!& @K.!,& R"!&F4L<6#$=!!=#&6"R<6/=,8#&,"/K!& /812=N=)0!& @#& 4/=(#=9=)0!P& M$+))"!H!@!"22"!& )@H gezte a rábízott szolgálatot még akH 2<6& 4#3& ;0& !"!244#/"6","#& /812=N=@6,& 1"/& 20K<,,& /@!,>& 01:094& /"9L"D#.H !@#,P& ?& 2")@#"1& 4#& ;V#@9"#& #$,0& R"!"#@9@)"!& "9:.,,& Mátészalkán éltek, közösen hordozH
)0&0$&4(-#&2<6102&/41("1&9:"19"#@H 9@,&@#&"6-,!"1#@9@,P&m"&"9:.,,&,8(,02& *6.!14& 9:"6/"2"42& L& #@6.!@#"2",& #$"1)"(",,3& ("& törékeny életét felesége gondoskodáH #03&@#&9:"6/"2"43&81<2=4&6090#$2<(>& szeretete tették teljessé. Otthonában 6"1(#$"6"#"1&@!,&0$&G6)0D#<6=)0!3&#&R"H lesége szolgálata által Isten igéje, az ének és az ima mindennapi kenyere maradt. Otthonában érte el megfáradt @#& /"9,"6;"!,& @!",@,& T#,"1& ;0$0;+)>& #$0)0P&?&R=60(,&)=1(<6&1<)"/L"6&Y[H @1&K4;"114&,@6,&0&E"9)=!,>&A@$8#&*6*2& szeretetébe. Q?& ,"/",@#4& 49";46(",@#& ,"!N"#& ,"6H N"("!/@L"1& 4,,& %& QyyyP 6"R/0,"#$0!20P;8S& Becsei Miklós
[I]9U'!ISTFFT<']`'T?RVXS!T``U69UYI'JX9^W]<MUe [IU'UTFS']9UT['6S'T?RVXSe
K
"()"#&g9:;=$,09N0412X ?&D+/L"1&R"!,",,&2@6(@#"2",&1:+!,&K6<)<2=D4>102& szántam. Nagyon sok ember fejében összeviszH #$0#=9&)01&0$$0!&20KD#4&N=68!@2603&)09:&@KK"1&/4,&2"$(& 0& )0#=610K4& 4#,"1,4#$,"!","2& K"6#"!:K@1$@)"!e& I"#$@!N.12& 1:+!,01&6>!0P&E010K#=9&0/46-!&1"/&L"#$@!1"23&066>!&R01H ,=$4=!102&0$&"/L"6"2P&M0N1<#&066>!&4#&R01,=$4=!1023&0/46-!& L"#$@!1"23&("&"$&/=6&!"9:"1&0$&-&9<1(N82P& Gyermekeim az egyházi iskolában is találkoznak azzal a )@!"/@11:"!&4#2!&R020(>&<#,
/@#$","#"1&0&K=!:=$0,<20,XS%& z& g9:;=$4& 4190,!01N0412& Q,"/K!2403& 4/0;=$3& 464&@#&2*$*##@9@K+,-&K6<960/<23&,=L!P&?&)4!!01:&/41("124@6,&@93&/41("1&)0#=6H 10K&L"RV,N.2&0&,"/K!N=L01&1"/&K010#$H ként írom le, mert hála Istennek minden vasárnap megtelik 0&,"/K!,&,"#$&!"!2@#$4&*1L"D#.!@#"/H nek. De fáj a szívem azokért, akik csak egy keresztelés, 2<1C6/=D4>3&"#2.)-3&)09:&,"/",@#4&/"9"/!@2"$@#&/40,,& @!42&=,&T#,"1&;=$=102&=!(=#04,P&7<6812&"$<,"6428#&)06=$#H !>43&C$",",,&/=98#<2&@#&L<#$<62=1:<23&02426"&0$&=,!09&;4H #$@2"1:& /09:06& "/L"6& 49"1& #<20,& 2@K"#& 2*!,"143& 6@9>,0& ,8(N=23&;<9:&)01102&;"!:"23&0;,0&,8(N03&
TEMPLOM ÉS ISKOLA
SZERVEZETI ÉLET 11
;<9:&0&,"/K!!3&0;&#$=1(@2G&4/0&;019$423&0;&"/L"6"2&@!",@1&=,609:<9&]3&=!(<,,&;"!:3& @#&4#,"14&"6-2&2<1D"1,6=!,&/"91:4!0,2<$=#=102&0&;"!:#$+1"& !";",P&?& 9:=#$& D#0!=(& 0$,& /<1(N0& "9:& /"9"/!@2"$@#& 8,=1%&N>&)(143&"9:&24D#4,&R"!,*!,"2"$H 14P&?&2"6"#$,"!-&D#0!=(&/"9,0K0#$,0!N03&;<9:&)0!>L01&T#,"1& háza ez, ahol az ég a földdel összeér, és a templom, mint 0&2@,&)4!=9&;0,=6=102&"!-#$!3& ;<9:& /4@6,& N>& ,"/K!()03&#"//4,&1"/&;<$)03&0$&T#,"1& háza akkor is nyitva lesz. Egy ideje kezdem egyre méH !:"LL"1&@6,"143&;<9:&0$&"/L"6&#$+)@,&2"/@1:&(4>;@N&)"H #$4&2*6.!3&@#&]&141D#&/"#"&]&6"K"(@#"2&2"!!"1"2&0&2"/@1:& ;@N<13&;<9:&L"#$V6-(N*13&)09:&24#$V6-(N*1&0&R@1:3&;<9:& !=##812P&?&6"K"(@#&K"(49&#$"1)"(@##"!&N=63&("&;0&1:
,@64& 6"R<6/=,8#& 9:.!"2"$",6-!& L"#$@!"2& ]3& 0660& ;+)0,<,,3& hogy szeretné az emberek életét teljesebbé tenni az alábbi !";",-#@9"22"!%& z& 7"6"#$,"!-& D#0!=(102& 0& 9:"6/"2.2& ;4,L"!4& 1")"!@#@L"1& #$"6",1@12&#"9+,"14&Q;4,,01>6=2&>)<(=,>!&0&2*$@K4#2& 7*6& 24#/0/=2102& @#& 24#9:"6/"2"#& 01:82=2H 102S3& z&2<1C6/01(8#<2102&0�N=,&8,0,&/"9,0!=!143&Q2=,@>6=2&@#& 4C#&0!20!/02S& z& ;=$0#8!01(>2102& 0& 2*$*#& G,60& =!(=#,& 2@614& @#& 0$<1& 2+H #@6143& Q;=$0##=92*,@#4& 4#,"1,4#$,"!",& @#& /41("1& 2*$*##@94& 0!20!&G,60&,"6"!143&Q#$"1)"(@!:L","9&/"1,@#S z&L","9"2",&9:>9:+,0143&Q;=$4&G6)0D#<60&@#&!"!249<1(<$=#S& z&#$20,&)490#$,0!143&Q!"!249<1(<$=#3&2*$*##@9L"& ;+)=#S z&#$0L0(4(-,&;0#$1<#01&"!,*!,"143&L06=,4&20KD#&\0#=610K<23&I062=D#&M$
6$B-(h$BC2'Li+"2$( N-'#">/&E882'01;,'d'jk@jA'9":)+,;32E'd'E&-Pg 6'("+"01&0=>'0;(+-,"$&/,;8-$'+=01"0D#&"(g [P&I=1:=#$&I"610(",,&]&U:+6"9:;=$0 YP&\0690&^@,@1:&]&E812=D#:&8P _P&?!"t0H&U09:&I"0,64t&]&I06<##&bP&8P iP&U09:&?14,0&H&I06<##&bP&8P rP&U09:&q#4!!0&H&I06<##&bP&8P pP&F>,;&M$4!=6(&H&U:+6"9:;=$0 xP&I<,<#&g#$,"6&O0N10!20&]&\=!!0N wP&I<,<#&M$4!)"#$,"6&H&\=!!0N lP&I<,<#&E=640&H&\=!!0N !"#$%&&'()$*+,-$./0)(g' [P&?!"t0H&U09:&I"0,64t&]&I06<##&bP&8P YP&I+6>&\42,>640&]&?!2<,/=1:&8P _P&U09:&?14,0&H&I06<##&bP&8P iP&U09:&q#4!!0&H&I06<##&bP&8P rP&F>,;&M$4!=6(&H&U:+6"9:;=$0
Z=>0%'8O30O&'C"&&D$('&%#D(g [P&W!0#$24&T#,)=1&pi&@P&]&?!2<,/=1:&8P YP&A>14&I"6,0!01&rp&@P&]&7=!)41&,@6 _P&I0(06&J=#K=6&xr&@P&]&E812=D#:&8P iP&^=9<1:4&7<61@!&wZ&@P&]&b";"!&8P rP&b020,<#&\41D"&il&@P&H&U:+6D#0;#1@&xx&@P&]&?!2<,/=1:&8P xP&c0KK&J:*69:1@&w_&@P&]&O0N(G&8P wP&B<(<6&M=1(<61@&lZ&@P&]&?!2<,/=1:&8P „Arcod verejtékével eszed a kenyeret, míg visszatérsz a földbe, mert abból vétettél. Bizony por vagy, és vissza fogsz térni a porba!” (I.Móz 3, 19) „Elmegy az ember örök otthonába, és az utcán körös-körül siratók járnak. Végül elszakad az ezüstkötél, összetörik az aranypohár, a korsó eltörik a forrásnál, és a kerék belezuhan a kútba. A por visszatér a földbe, olyan lesz, mint volt, a lélek pedig visszatér Istenhez, aki adta.” (Préd 12, 5-7)
12 SZERVEZETI ÉLET
TEMPLOM ÉS ISKOLA ?BD#"("1"&2'Li+"(g
z&O",4&6"1(#$"6"##@99"!&/V2*(42&0&9:.!"2"$",L"1&0&24#H /0/=20,&@#&24#9:"6/"2"#&01:82=20,&L06=,4H,"#,)@64&2*H $*##@9L"&;+)>&f!",0(>&7*6&Q#$"6(=12@1,&[ZH,-!S3&0&C0,0!<2& @!",2@6(@#"46"&)=!0#$,&2"6"#-&TRNG#=94&d60&QK@1,"2"12@1,& "#,"&xH,-!S3&)0!0/41,&0&1-21"2&R"!R64##.!@#,&2+1=!>3&0!02R<6H /=!>&c4!0,"#$&U-4&F<610&QD#.,*6,*2*12@1,&"#,"&xH,-!SP z&O0)<1,0&,06,N82&0&c=6<#&7*6,3&0;<)=&0&K=6<20,&@#&D#0!=H (<20,&)=6N82&L06=,4H,"#,)@64&2*$*##@9L"P z&M$41,@1&;0)<1,0&,06,N82&0&c=60,!01&7*6,3&0;<)0&"!)=!,0H 20,3&)09:&/=#&<2L>!&"9:"(.!=!!>20,&)=68123&0242&#$+)"#"1& L"#$@!9",1@1"2&;0#<1!>&;"!:$",V&,=6#042&L06=,4&2*$*##@H gében. z&?&O4,<2,0,>2&E8120,=6#4&7*$*##@9"&;0)<12@1,4&0!20!H /041&2*$*#&=;+,0,,0!&@#&#$02/043&/>(#$"6,0143&)0!0/41,& 02,8=!4#&2@6(@#"2&/"9L"#$@!@#@)"!&2@#$.!&R"!"!-##@9,"!N"#& #$H L"6,-!&70!")4&F0//41"1%&O<9:01&,01+,#812&;4,,01e&D+/V& 2*1:)@1"2&2*$*#&R"!(10K<2L01&0&#$"6(0&"#,4&9:.!"2"$",4&L4L!40>6=H 2<1&0&F+$K0601D#60&4#/"6,",,@2P z&U<)"/L"6&YrH@1&*,"1&,",,"2&R"!1-,,&2<1C6/=D4>4&R<90H dalmat a vasárnapi istentiszteleten. z&m"D"/L"6&YH=13&?()"1,&"!#-&)0#=610KN=1&0&m"L6"D"14&
h"R<6/=,8#&7&/V#<660!&#$1420& #$=/)=&,",,"&T#,"1&;=$=,P& z&?()"1,&_P&)0#=610KN=1&0&9:.!"2"$",&4RNG#=9=102&41,"602H ,+)3&$"1@#&0()"1,4&4#,"1,4#$,"!",@1&)",,.12&6@#$,P z&m"D"/L"6&Y[H@1&0&9:.!"2"$",4&4RNG#=9&206=D#<1:4&.11"H pi rendezvényét tartotta az imaházban. z&m"D"/L"6&YYH@1&0&206=D#<1:)=6>&D#0!=(4&2@$/V)"#& R<9!0!2<$=#<1&9:"6/"2"2&@#&R"!1-,,"2&2*$*#"1&(+#$+,",,.2& fel a templomi karácsonyfákat. z&?()"1,&iP&)0#=610KN=13&)09:4#&0&F=/<90,>2&\0#=610KN=1& 0$<20,&2*#$*1,*,,.23&0242&0$&"!/G!,&@)"2&#<6=1&9:.!"2"H $",.12&2*$*##@9@K+,-&K6<960/N04,&0(& is fölvette.
]Z!MWR6[M<'Z6FX9`6fJ6
N
09:&*6*/.126"&#$10K&"!#-& )0#=610KN=1& !";",-#@9& 1:+!42& 4#2& 4#,"1,4#$,"!","1& 4#2L"6L"1& 0&/=#<(42<#<2&)4,,@2&N>2+)=1#=90420,&0&9:.!"2"$",&,09H jainak és családjaik számára. Novemberben a harmadik <#$,=!:<#<2& ,",,@2& .11"K4)@& L"/8,0,2<$=#8220!& @#& /VH #<68220!&0$&4#,"1,4#$,"!",",3&/"!:"22"!&/@9&0&6"R<6/=D4>& .11"K@6"& "/!@2"$,"2& @#& 0& I4L!40& & /812=H N=L03&@#&,018!>412&4#&2*$"!"LL&2"6.!1"2&0&9:.!"2"$",.12& közösségéhez. Baktiné Illés Éva igazgató
c$$"42'20&"$&201&"#"&"('+"$.5"'-'<)00/&L'&=+2'9":)+,;&/0'T>BL;1(h10=>8"$g <-+;30)$B2'$->BL=&%&("DP&[lHYiH49&Q#$"6(=,>!&;@,R-49S&"#,@12@1,&[x&>604&2"$(",,"!&,06,N82&.11"K)=6>&"#,4&4#,"1,4#$,"!"H teinket. 7"3",8"+'jkA'30D&h+&h('+">>"#'H'E+-g&0&7=!)41&T#24102&@#&(4102&0()"1,4&=;+,0,0&0&7<##8,;&,@64&,"/KH lomban. 7"3",8"+'j@A'4=$&"('.=#/&;$'@q'E+-g&0&7=!)41&T#24102&@#&(4102&206=D#<1:4&24L&4#,"1,4#$,"!","& 0&7<##8,;&,@64&,"/K!6=,>!&0&,"/K!&4#,"1,4#$,"!","2 H&m@!8,=1&[r&>6=,>!%&.11"K4&4#,"1,4#$,"!",&0&,"/K!&4#,"1,4#$,"!",&0&,"/K!&)0#=610K4&4#,"1,4#$,"!",P 7"3",8"+'s@A'NL=&:%Pg'd@)LGD#G$,0,>&.11"K4&4#,"1,4#$,"!",&[x&>6=,>!&0&,"/K!SP J-$/;+'@A'N("..Pg'5N@)2*#$*1,-&.11"K4&4#,"1,4#$,"!",&[ZH,-!&0&,"/K!BL;1(h10=> QT/0;=$%&U:+6D#0;&4#,"1,4#$,"!",&0$&4/0;=$L01P 7"3",8"+'skA'C-0;+$-4'to&%#g'@)&8,&)0#=610K4&4#,"1,4#$,"!",P J-$/;+'@A'N("..Pg&5N@)2*#$*1,-&.11"K4&4#,"1,4#$,"!",&lH,-!&0$&4/0;=$L01P&Q49";46(",@#}6*)4(&@)"#&L"#$=/SP W7FdIghF`b&ETUmgU&\?MnhU?c&lHF`b&TMFgUFTM^FgbgFgF&F?hF{U7X
T#2
l<;#C2$'J;$)0'9":)+,;&/0'X#&-#;$)0'I0()#;=+&m'6#-4i&C;$B' L",*!,*,,"&;06/0(42&@)@,3&"$@6,&YZ[_H,>!&R<90(;0,N0&0$&[|H<#&R"!0N=1!=#<20,P ?$&?!0K+,)=1:&D@!N04&0&2*)",2"$-2% z&9:"6/"2"2&;4,<2,0,=#03&)0!!=#4&@!",6"&1")"!@#"3&"11"2&@6("2@L"1&1:=64&,=L<6<$,0,=#823&.(.!,"H
,@#.23&"6("4&4#2&,018!>4&,"!N"#+,/@1:"2&"!4#/"6@#"3 z&0&1")"!-H<2,0,>&/812=;<$&#$.2#@9"#&,=69:4&R"!,@,"!"2&N0)+,=#03 z&0&(4=2#K<6,3&)0!0/41,&0$&4#2
61'6#-4i&C;$B'-.E01;,-g'@H@pq@rHo@o@q 7*#$*1N.2X
TEMPLOM ÉS ISKOLA
ISKOLA 13
JTW<]foUX9'6S'IF<MWXG6` M$4/L>!8/3& N"!2@K3& j"!)<1,& 9<1(S2@K3& ;4,)0!!=#3& Q"9:& 0(<,,& )0!!=#& ;4,,@,"!"41"2& R<9!0!0,0Sk&H&+9:&R<90!/0$&0&E09:06&g,4/9404&U09:#$>H ,=6& "& #$>)0!& 20KD#&@#&=,#$*)-&.$"1","4&0&N"!2@K"2P&M<2#$<6&0!49& "#$/@!.12&6=N82&,8(0,<#01P&c"(49&/090&T#,"1&4#&#$4/L>!8H /<2L01& ,"#$4& #$"6",",@,3& N"!"1!@,@,& @6$@2"!;",-)@& /41("1& 2<6&"/L"6@1"2v&9<1(.)"9"4& "$"2",& 0$& -#4& N"!2@K"2",& ;<6(<$$=2& 4//=6<1& #$"K,"/L"6,-!P O0((&;+)N0/&/"9&;=,&0&,4#$,"!,&W!)0#>,&"9:&6*)4(&j"9:;=$H ,*6,@1",4& $06=1(<2G,60k3& ;<9:& L"!","241,#.12& 2"6"#$,:@1& "!-("412&1"/"9:#$"6&0&/=6,+6&;4,@L"P bFIWW6?'d'lO&,/&-&;0m' ?& I4L!4=L01& 0& R@1:!-& D#4!!09& 0$& 4#,"14& )"H $",@#3&G,/8,0,=#&@#&K=6,R<9=#&#$4/L>!8/0P& m=14"!& K6>R@,0& 0& D#4!!0990!& N"!2@K"$,"& 0$& 490$02&*6*2&@!",@,%&j?22<6&0$&@6,"14&,8(>2& 609:<914& R<91023& /41,& 0& R@1:!-& @9L& >#$*)",#@94& D#4!!09& 764#$,8#,& N"!*!4%& jq#4!H !09&,V142&R"!&A=22"6"#$,@1:& 20,022& 1@/"!:42@1& 0& L",!";"/4& D#4!!09& 764#$,8#H/<1<960/& R<6H /=N=L01&N"!"142&/"9P&?&2"6"#$,@1:&/V)@#$",L"1&,4$"12@,& csillag szimbolizálhatja Izráel tizenkét törzsét és a tizenkét apostolt. 6W!6']F'M[T?6'd'l-'("1."&'=0'-'C=>m' ?!R0&@#&>/"90&Q&H&S&0&2!0##$428#&9*6*9& =L@D@& "!#-& @#& 8,& L",VN"3& 2*)",2"$@#H 2@KK"1& 0$& "!#-& @#& 0$& 8,3& 0& 2"$(",& @#& 0& )@93& )0!0/41,& 0& ,"!N"##@9& #$4/L>!8/0P& A Jelenések könyvében azt jelöli, hogy A@$8#& *6*2,-!& R<9)0& )01& @#& *6*22@& @!3& -& 0$& -#R<66=#& @#& 0& )@9D@!P&?$&=L@D@&"!#-&@#&8,&L",VN"&011:4,&4#&N"!"1,3&;<9:& 01102& /41("1& L",VN"P& ?$& 0!R0& @#& >/"90& ,";=,& 0& #<6<$0,& "9@#$@,&4#&N"!"1,43&+9:&/09=,&0&,"!N"##@9",P&?$&>2"6"#$,@1:& /V)"2L"1&@#&0&20,02'4)L-+-m' ?$& G6)0D#<60& 2"6"#$,:@1& #$"6,06,=#3& 0/"H !:"1&A@$8#102&0&2"1:@66-!&@#&L<66>!&0$&8,&)0D#<6=1&/<1(<,,&#$0)04,&@#&<,,014&D#"H !"2"(","4,& 4#/@,!42& /"9& !4,869428#& />(<1P& ?$&G6)0D#<6=,~&"8D;064#$,4=,&/41("1&2"6"#$,@1:&R"!"2"$",& szentségnek tekinti. <9IFSU^F' d' [M`M?96[' uW6G69^[' ' o' lJ=1/0' <+201&/0m' A@$8#&/@!,>#=9N"!$-N@1"2&0&764#$,8#&Q7;64#$,<#$3&N"!"1,@#"%&
0&B"!2"1,S&#$>102&"!#-&2@,&9*6*9&L",VN@L-!& #$=6/0$42%&j2;4k&@#&0&j6;>k&N"!"2&"9:.,,=LH 6=$!P&A@$8#&764#$,8#&0$&5N#$*)",#@9& és a kereszténység központi személyisége. A keresztény hit szerint a Szentháromság egyik személye, Isten Fia, és az emberiség E"9)=!,>N03&024&"/L"66@&!",,3&2"6"#$,6"&R"#$+,",,@2&@#&R"!,=H madt. A legenda szerint Nagy Konstantin császárnak egyik (*1,-&D#0,0&"!-,,&0&2"6"#$,&N"!"1,&/"9&!=,!,%&jg&N"!L"1&9:-$;",#$kP&g$@6,&0&20,<1=2&K0N$#0460&"& N"!",&2<)=D#'C2#;>)00;>-m& ?& $#4(>& ;09:3&0&/"1>60&0$&T#,"1&N"!"1!@,@,3& 4!!P&A"68$#=!"/&,"/K!&#$=6=,&0&)4!=9R=)0!3&0&)4!=9,"1H 9"!!:"!&0$<1<#+,N=2P&?$&5N,"#,0/"1,8/L013& 0&A"!"1@#"2&2*1:)@L"1&0$&g/L"6C0&;@,&0601:&9:"6,:0,06,>& 2*$*,,&N"!"142&/"9v&j0&;@,&9:"6,:0,06,>&/"9&0&;@,&"9:;=$k3& 0$&=$#404&"9:;=$02P&?&K6<,"#,=1#&"9:;=$4&/V)@#$",L"1&0$& "9:=9G&9:"6,:0,06,>&A@$8#1023&/41,&0&)4!=9&)4!=9<##=9=102& jelképe szerepel: „Én vagyok a világ világossága, aki enH gem követ, nem jár sötétségben...” GX9<6'ol-1'T>BL;1K',2$&'-',">,"$"(D#=0'L-5E5-m ?& ;0N>3& /41,& N"!2@K& "!-2@K"& U<@& L=62=N03& amely a vízözön idején az egyetlen leheH ,-#@9& )&0&,"19"6"1&;=1:2>(>&;0N>;<$3& /"!:& 109:& )4;06L01& #<2R@!"& ;"!:6-!& N*,,& "/L"6"2",& #$=!H lít, akik Isten Királyságának egyetlen városában kívánnak !0214P&g$&0&;0N>&1"/&#.!!:"(&"!3&/"6,&,0K0#$,0!,&20K4,=1:0H 2<6/=1:<#0&)01P&F8!0N(<1<#0&T#,"13&2<6/=1:<#0&764#$,8#P& n6L2&[Y3[~ Vadász Sándor Zoltán vallástanár
14 ISKOLA
TEMPLOM ÉS ISKOLA
GMWR6I'6`R6`RTWZI'bF6f6UZT9FT`R' 6'<XWZI`'JX`MF'9T!M9[XU^F'XWU6WX`MF'IF<MWXG6` „Az igazat érteni, a szépet érezni, a jót gyakorolni kell.”(Bolyai János)
E
z év novemberében immár harmadik alkalommal nyílt !";",-#@9"& /"9:@12& =!,0!=1<#& 4#24102& L"20KH D#(14& 0$& <6#$=9<#& I& "!1")"$@#V& /0,"/0,420& )"6#"1:& /41,=N=60& #$"6)"$-(*,,3&#&YZZrHL"1&41(8!,&G,N=60P&?$>,0&0$&<6#$=9&/41("1& ,"6.!",@,&!"R"(4P E"9:@12&,018!>4&YZ[ZHL"1&20K,02&"!-#$*6&!";",-#@9"&06603&;<9:& 24K6>L=!N=2& 01:01:"!)43& 46<(0!/43& =!,0!=1<#& /V)"!,#@9L"!4& ,8(=H #820,&"11"2&0&)"6#"1:1"2&0&2"6","41&L"!.!P&T#2,0&109:& !"!2"#"(@##"!3&,*6",!"1&/81202"())"!&)"#$1"2&6@#$,&L"11"P&?&298#0& H& E8698!:1@& 7<)=D#& g(4,& ,01=61-& Q0& #$"62PS& H& & YZ[ZHL"1& "!1:"6,"& 0& I(,023&;4#$&4#2#3&2(<,,&L"&"LL"&0&6019<#&/"9/@6",,",@#L"P&E4&"11"2& az oka? Alacsony anyanyelvi oktatás az általános iskolákban, a
K"(09>98#&"!;4)0,<,,#=9=102&;4=1:0&)09:&0&)"6#"1:&4#/"6",!"1H #@9"e&U"/&,8(;0,98#<2&,01+,0102P&W!:01<23&0242& 4(-,3&"1"694=,&1"/�N1=!)0&2@#$+,42&,";",#@9"#&(4=2N0420,&0&)"6#"H 1:"26"3&+9:&N8,,0,)0&-2",&GN&4#/"6","2;"$3*"6@!/@1:;"$v&@#&+9:& 4#/"6,",42&/"9&)"!.2&0$&"9:.,,/812=!2<(=#&*6*/@,P&\@9"$",.!& #$"6",1@2& 2*#$*1",",& /<1(014& 4#2&"!N8,=#,P& Murgulyné Kovács Edit mesterfokozatú okleveles magyartanár
QJ6GG'FI
E
LL"1&0$&@)L"1&GN60& megrendezésre 2"6.!,& 1<)"/L"6& Y_H=1& 781;"9:"#"1& 0$& Országos Adventi SzaH )0!>H& @#& m4D#@6",@1"2!-& Verseny. A versmondás ,@/=N0& "$G,,0!& 4#& 0& F@!& ] M$"6",",&]706=D#<1:&)64=12@1,& Q2<6D#4& /@6,@2&*##$"&,8(=#820,P&?&#$02/04&$#V64&0&)"6#"1:&)@9@1& ;0#$1<#& ,01=D#<220!& #$
6"R<6/=,8#& ,"/K!H inkat a legjobbak között 2*#$*1,*,,@2X& \"6#/<1H (=#L01&c0KK&g#$,"6&QwP&<S& 3. helyezést ért el, Veress B0114& QpP& LS& 2.!*1(+NL01& 6@#$"#.!,P& m4D#@6",@1"2H !@#L"1&M$0!0:&7<1,&QwP&<S& ;<$,0&"!&0&2.!*1(+N0,P& E41(& 0$& *,& ,018!>12102& 960,8!=!812& 0& )"6#"1:"1& )0!>&,"!N"#+,/@1:@@6,X s6.!.123&;<9:&4#/@,*"6.!,&4#2
TEMPLOM ÉS ISKOLA
ISKOLA 15
ZT9FT`RT9T7[]`RT< ?$&"!/G!,&2@,&;>10KL01&4#/@,&24/090#!>&"6"(/@1:"2",& @6,"2&"!&,018!>412&0&2.!*1R@!"&,018!/=1:4&@#&"9:@L&)"6H #"1:"2"1P&M$+)L-!&2*#$*1N.2&;"!:,=!!=#820,3&"6"(/@1:"H 42;"$& 960,8!=!8123& R"!2@#$+,-& ,01=6042102& 2*#$*1N.2& 0$& =!(<$0,<#&R"!2@#$+,-&/812=,P H& jM"//4& #"/& @6("/3& /41("1& D#02& 2"9:"!"/kH& ;019H $<,,&"!&0&h"R<6/=,8#&T#2N=13&0&7*!D#":&B"6"1D&h"R<6/=,8#& J:02<6!>&n!,0!=1<#&T#2N0&"$"1&0$&<2,>L"H 64& 10K<1& /"9,0K0#$,0!;0,,0& 0& ,8(=#& /"9/@6",,",@#@1"2& 0$,& 0& R"!;-,!"1& *6*/@,3& 0/4,& 0& ,0K41,0,3& 0& C9:"!"/& @#& 0& /"9@6,@#&)",,&2*6.!P&?&/=,@#$0!204&7=!)41&A=1<#&h"R<6H /=,8#&n!,0!=1<#&T#2N0&4#&6@#$,&)",,&"$"1&0$& 0!20!/<1&"9:@14&@#&D#0K0,/812=L01&"9:06=1,P&F018!>412& 0!#>&,09<$0,L01&L4L!404#/"6",L-!&@#&!&)",@!2"(H ;",,"23&#&/"9/8,0,;0,,=2&;<9:01&,8(N=2&0&60N$&j1:"!)@1k& /"9R<90!/0$14&"9:&49")"6#&/<1(014)0!>N=,P&B"!#-&,09!3&)0!0/41,& L494=L>!& "9:3& 0$& "9@#$#@9"#& @!",/>(& R<1,<##=9=60& R"!;+)>& K6"$"1,=D4>#& "!-0(=#& /"9,06,=#=L>!& /8,0,;0,,=2& /"9& R"!2@#$.!,#@9.2",P&?& jE"#@2& L46<(0!/=L01k& 98#%& c0KK1@&M$0L>&?19@!0&,01+,>P&?&L4L!404#/"6",4&)"6#"1:"1& iP&;"!:"$@#,&@6,"2&"!&I"D#"4&I<9!=620&@#&B0$"2"#&g#$,"6& iP0& <#$,=!:<#& ,018!>2P& B"!2@#$+,-& K"(09>98#%& I02,41@& T!!@#& f)0& 490$90,>H;4,,01<2,0,>P&?$& 019&@#&c0D$=64&\46=9&wP& <#$,=!:<#& ,018!>2& I<(>& A>$#"R1@& 019940&,01,=69:L>!&rP&;"!:"$",,&!",,&I02H #0& I<9!=6203& pP& ;"!:"$@#,& @6,& "!& h=(4& c",60& wP& <#$,=!:<#& ,018!>2P& B"!2@#$+,-& K"(09>98#82%& m6P& I"6"D$&?1(6=#1@& ,01=61-P&M42"6"#"1&)",,"2&6@#$,&0&60N$)"6#"1:"1&?!"t0&F0H /060&@#&\0N>D24&c",60&_PL&<#$,=!:<#&9:"6"2"2P&B"!2@#$+,-& ,01+,>N82%& \@2<1:1@& \46=9;& F.1("P& J60,8!=!812& 0& #$@K& "6"(/@1:"2;"$3& ,<)=LL4& 24,06,>3& 9:./*!D#*$-& /812=,& 2+)=1812&0&,018!>21023&@#&R"!2@#$+,-421"2X H& ?& I>!:04& ?1:01:"!)4& q#0K0,)"6#"1:& 24#)=6(043& /"H 9:"4& (+N24<#$,>N=6>!& "6"(/@1:"2L"1& 49"1& 90$(09<1& ,@6H ,"2& ;0$0& ,01+,)=1:0412P& ?& )"6#"1:"1& "!-#$*6& 6@#$,)")-&
_PL& <#$,=!:<#<2%& ?!"t0& F0/0603& 7<$/0& B!>603& E02604& I<9!=6203&\0N>D24& c",60& iP& ;"!:"$@#,& @6,"2& "!P& B"!2@#$+H ,-&K"(09>98#%&7"6,"#&b=#$!>1@&,01+,>P&?&iP&0&<#$,=!:L>!& 2@,& D#0K0,& 4#& 24/090#!>& ,"!N"#+,/@1:,& 1:GN,<,,P& I"D#"4& I<9!=6203&B0$"20#&g#$,"63&h"L6"4&n2<#3&M$0L>&?1(6"0&_P& ;"!:"$@#,3&I8!:=24&m<64103&7=(=6&E=6,<13&E98#%& b@96=(4& J@$=1@& ,01+,>P&?& iPL& <#$,=!:& D#0K0,0& iP& ;"!:"H $@#,&@6,&"!%&I8!:=24&g)"!413&E>6@&T!(42>3&7<)=D#&h"L"203& F*6*2& E98#%& q$P&?$&rP&;"!:"1&)@9$",,&0$&rP&<#$,=!:<#&D#0K0,%&A020L& I",,4103& A020L& \42,>6403& h;@(4& c",603& \0(>D$& O0110P&?& xP& <#$,=!:<#<2& 0& YP& ;"!:"1& )@9"$,"2%& I0!<9;& I<9!=6203& E8698!:&E=,@&g1(6"3&\0(=#$&c@,"63&b=K<#4&A8(4,P&B"!2@H #$+,-&K"(09>98#82&E8698!:1@&7<)=D#&g(4,&,01=61-P ?& !"924)=!>LL& "6"(/@1:,& 4#2412&("6"20#01&;"!:,=!!,023&"6"(/@1:.2;*$&#$+)L-!&960H ,8!=!812X&?&D#0K0,&,09N04%&?!"t0&\01(03&b"19:"!&n(=/3& M$0!04&q#"19"&@#&\"6"##&B0114P&B"!2@#$+,-&K"(09>98#042%& c>,<61@&A9"6&764#$,410&@#&E8698!:1@&7<)=D#&g(4,&,01=6H 1-2P&T,,&2*#$*1N.2&/"9&A=/L<6&T#,)=11@&,01=61-&=!(<$0,H )=!!0!=#=,3&;<9:& 0& ;<##$G& G,60&"!2+#@6,"&,01+,)=1:04120,3& @#&9<1(<#2<(>&#$"6",",,"!&)",,"&2*6.!&-2",P H&?& E09:06& E@;@#$& M$*)",#@93& 0$& =!,0!0& 24+6,& j/@$"#k& 60N$K=!:=$0,<13& (4=2N0412& /812=4,& 4#& N8,0!/0$,0P&?& _P& L& <#$,=!:L>!& A020L& B68$#4103& 7<1(<6& g/"#"& 7<61@!40& @#& M$0L>&^#>C0&60N$043&0$&[PL&<#$,=!:L>!&M$VD#&g/"#"&?1H 9@!03&7<$/0&m>603&F>,;&O0110&h"9410&,018!>2&/812=4& ,",#$",,"2& 0& !"9N2& )",,"2& részt. FMWI'7TM'?WM9I6_ Összeállította: Pappné Szabó Angéla és Kertes Lászlóné
?96U^WXW^`<_ Z2.-'[2(#E0&3&4#2
16 ISKOLA
TEMPLOM ÉS ISKOLA
[T?JvUU'6'[I<^WXF_ YZ[YP& ("D"/L"6& iH@1& 2*$"!& [YZ& >)<(=#& 9:"H 6"21"2& 2"()"#2"(,.12& E428!=#& /V#<660!P& ?& 742"!",& d)<(=L>!& @#& 0& U@9:& f)#$02& d)<(=L>!& látogattak el hozzánk, )0!0/41,& 0& I0L0H/0/0& 2*6*#& 01:82=2& 9:"6/"H keikkel. Vidám énekekH 2"!& )=6,82& 0& E428!=#,3& melyet a 6.b osztályos !=1:<2& 0(,02& "!-P& g$,& 2*)",-"1& 0& & _P0& <#$,=H !:<#&,018!>2&jE428!=#&@#&0&1:8#$42k&D+//"!&N"!"1",",& /8,0,,02&L"&0&24#&>)<(=#<2102P&?&!=1:<2&;>K4;"&,=1H D8220!&)06=$#23&0&;>"/L"6&@#&0&R8,=6<2&K"(49&0&E428!=#102&1:GNH tottak nagy segítséget. ?& 24#& )"1(@9"412& @6("2!-(@##"!& @#& ,"!"& 4$90!& 9:"6"2"2& )"#$42& 2*6.!3& /41("1241"2& 0N=1(@2<,& 4#& 0(<,,P& 7*#$*1N.2& 0& iP& <#$,=!:<#& ,018!>2& @#& 2
#"9+,#@9@,&0$&0N=1(@2<2&"!2@#$+,@#@L"1&@#&0&/V#<6&!"H bonyolításában. ?&E428!=#&0$,=1&"!!=,<90,<,,&0$&4#2& ,09<$0,<#<2& /"920K,=2& /"9@6H ("/"!,& N8,0!/820,3& 0& R"!#-& ,09<$0,<#<2& K"(49& "9:& N>& ;0198!0,G3& />2=#& (@!8,=1,& ,*!,;",,"2& "!& "9:.,,3& 0;& #"/& /060(,& "!3& 0;#=9<#&*6"9&E428!=#,&K"(49&N*)-6"&GN0LL&)"6#"2H 2"!3&(0!<220!&@#&0&#<2&N>&9:"6"22"!&)4##$0)=6N82X >&"":!#?<-@#A$-67&$#$#B.$#9"%-674#9"%-674C*:+,(
T69WR6bU'V\9T< 9)&-+B'C"&=#(".%
9)&-+B'[2(/#;0
?& h<,06:& 7!8L& 1<)"/L"6L"1& 6"1("$,"& /"9& 0& ;09:!3& 74#)=6(=6>!& @#& E=,@#$0!2=6>!P& T#2& 2@K)4#"!,"P&?& 1@9:& 4#24& #$=/=60& 0$& 4(@1& q#";<6#$=9& )28#$=L01P&?& 2.!*1L*$-&g06!:?D,&7!8L<2&,09N04&)"9:"#&D#0K0,<20,&0!0H kítottak, hogy jobban megismerkedhessenek egymással. ?& )",@!2"(-6"& "!!=,<90,<,,& 0& /09:06<6#$=94& h<,06:& 7!8L& 2<6/=1:$>N03&(6P&{19)=64&^#49/<1(&@#&,4#$,"!",@,&,",,"&0& ,"6.!",&0!2<6/=1:$>N03&(6P&74##&M=1(<6&4#P&?&)",@!2"(-&N>& ;0198!0,L01&,"!,3&0&)"6#"1:$-2&6"/"2.!&@6"$,@2&/09820,P& f!/@1:"22"!3&@#&@6,@2"#&0N=1(@2<220!&,@6,.12&;0$0&U:+6H "9:;=$=6>!P
j?24&/=#<20,&R"!.(+,3&/090&4#&R"!.(.!PkQc@!(P&[[3&YrS
Vékonyné Virágh Tünde EarlyAct kapcsolattartó
T#24&("D"/L"6&_H=1&U:+6"9:;=H $=1&0&A>#0&?1(6=#&EG$"8/L01&"9:&)4(=/3&N>&;0198!0,G& "9@#$&10K<#&E428!=#&6"1("$)@1:"1&rZ&R-)"!&)",,"2&6@#$,P& ?&;"!:4&h<,06:&7!8L&9<1(<#2<(<,,&0&K6<960/6>!P&E=6&0$& 0N,>L01&0N=1(@2<220!&)=6,0&0&E428!=#&0&9:"6"2"2",P&?&#<2& #$+1"#& K6<960/& 2*$*,,& /41("124& ,0!=!,& 2"()@6"& )0!>,P& ?& N>&;0198!0,8120,&/"90!0K<$,0&0&7"()"#;=$&K"(09>98#=H 102& @#& ,018!>4102& ;019#$"6"#& 206=D#<1:4& 2<1D"6,N"P& g$,& 2*)",,"&0&1:+6"9:;=$4&g*,)*#&A>$#"R&J:02<6!>&n!,0!=1<#& T#24102& F@!4& /"#"& D+/V& $"1@#& #$+1(060LN0P& g$"2& 8,=1& 02,+)& 6@#$,)")-4& !",,.12& 0& 10K102P& f1"2"!,.123& 1@K4& ;019#$"6"22"!& 4#/"62"(,.123& @#&0$&0!2<,>;=$L01&206=D#<1:4&0N=1(@2,=69:020,&2@#$+,",H ,.12P&^=6=#2@1,&"9:&41,"602,+)&/V#<6&2"6",@1&L"!.!&"9:.,,&
TEMPLOM ÉS ISKOLA
ISKOLA 17
[2(/#;08/#2'<20C;+.;$ ?&E428!=#&1"/D#02&0&24D#42;"$3&;01"/&0&109:412& 0& 24#)=6(04& testvérosztály meghívásának tettek eleget, amikor betopH K01,&;<$$=N82&0&2"()"#&R";@6#$02=!!GP&?&9:"6"2"2&(0!<2H 20!&@#&,=1DD0!&#$"6"$,"2&*6*/*,&"9:/=#102&@#&0&E428!=#H 1023&024&D#&9:"6"2"2",P&?& )"1(@9!=,>2&)4(=/&)",@!2"(-)"!&#$+1"#+,",,@2&0&(@!8,=14& K6<960/<,3&0$&"9:.,,!@,",&K"(49&(4#$2>)0!&$=6,=2P&?&,0)0H #$4&)4#$<1,!=,=#&6"/@1:@L"1&)=!,02&"!&"9:/=#,>!3&0/42<6& @1"2"!;",,.12& J<#$,412&E=,@#$0!2=1&)4#$<1<$;0,N=2&0&)"1(@9!=H $=#&2*!,#@9@;"$&0&/=,@#$0!204&h<,06:&7!8L&4#&N>#$+)V"1& ,=#,P&E=6&109:<1&)=6N82X ;<$$=N=68!,P&g$G,<1&4#&2*#$*1",&@6,"P&J:"6/"2"412&/060H D(;("-4!::!#D%$;$0#2(7&:0$#E.$#9"%-674#9"%-674C*:+,(# (01(>&@!/@1:"22"!3&!8C)0!&@#&E428!=#&D#
Vi+,)+10;( H& ?& #42"6"#& I4L!40& 24=!!+,=#& L"$=6=#0& 8,=1& 1"/& /060(,02& .6"#"2&0&24=!!+,>#$"26@1:"2P&E0,:4&F0/=#1@&R*!(60N$&#$0H 2<#& ,01=61-& *,!","& 0& ,"6/@#$",,8(2& C9:"!/@,P&?& ,=6!>20,& #$"LL1@!& #$"LL& =#)=1:<2& ,*!,*,,@2&/"9P&?&24=!!+,=#&(060LN04,&"$G,<1&2*#$*1N.2&/"9& 210KH 60&2*!D#*10(,0&*##$"9:VN,*,,&241D#"4,P&J@$0&L=D#4&D#021"/& [Z&@)"&#$"1)"(@!:"#&9:VN,-N"&"$"21"2&0&,"6/@#$",4&D#<(=2H 1023&/"!:"2&(4=2<,&@#&R"!1-,,",&"9:06=1,&=/8!0,L0&"N,",,"2P& ?&24=!!+,=#&6@#$"2@1,&0&,018!>2&,018!;0,,02&4#3&;4#$"1&0&K0H 60)=1<1&#$"26@1:"2& /=#42& 6@#$"& 206=D#<1:4& (+#$L"& *!H ,*$*,,P& \@2<1:1@& \46=9;& F.1("& ,01+,>& *,!","& 1:2&(+#$+,42&0&K2&9:VN,*,,"2&*##$"P& H&&U<)"/L"6&[pH=1&!"$0N!<,,&0&m"L6"D"14&h"R<6/=,8#&7L"H !4&R<6(8!>N03&/"!:"1&x&,018!>12&)",,&6@#$,3&I<(>&A>$#"R1@& 019412& 0& /"9/@H 6",,",@#"1&)0!>&24,V1-&;"!:,=!!=#8220!&"6-#+,",,@2&4#2!&6@#$,)")-&(4=2<2&2*$.!&;=6/013& c0D$=64& \46=93& c0KK& g#$,"6& n9<,03&?K=,4& b=#$!>& R"!)@,"!4& /"1,"##@9",&1:"6,3&0$&8,>LL4&2@,&,018!>&2.!*1(+NL01&4#&6@H #$"#.!,&0&/"/<64,"6&#$@K&"!-0(=#=@6,P H&T#201& /<#,& #"/& ;09:<,,& 0!=LL& 0$& 4#2
6@L"1& "!;"!:"$",,& $<19<6=1& 10K6>!& 10K60& 9:060K<(>3& /=6& csaknem 130 darab ajándék karácsonyeste sok családba )4#$&/0N(&/<#2"()",3&*6*/*,P&7*#$*1N.2&0$&0(0H 2<$>&#$+)V"21"23&0&#$<69<#&2"$"21"2&0&/"9!"K",@#"2&*#$H #$"=!!+,=#=,3&@#&E0,:4&F0/=#1@&9:"6/"2H&@#&4RNG#=9)@("!H /4& R"!"!-#& ,01=61-1"2& 0& 2<<6(41=!>& ,")@2"1:#@9@,& 0$& T9"& #$0)04)0!%&jE41("124&G9:&0(N<13&0;<9:01&"!-6"&"!(*1,*,,"& #$+)@L"13&1"&2"(),"!"1.!&)09:&2@1:#$"6V#@9L-!3&/"6,&0&N>H 2"()V&0(02<$>,&#$"6",4&0$&T#,"1PkQY7<6&l3xS H& ?& J:*6,"!"24& h"R<6/=,8#& g9:;=$2*$#@9& /"9;+)=#=60& 0& _PL& <#$,=!:<#<2& 0()"1,& "!#-& )0#=610KN=1& ;46(",,@2& 0$& *6*/;+6,& 0& 9:.!"2"$",& #$=/=60P&?& O>K"!:;"2& ")019@!48H /0&N"!"1",&"!-0(=#=)0!&0&R09:<#3&;4("93&;0!<,,&#$+)"2&R"!H ,& 0(<,,& 1"2.12P&?& #$68#0& #$&741D#"#&O=$L01P&?$&*##$"=!!+,=#82L01&206=D#68#2@1,& #$>!>& 206& 490$4& 206=D#<1:4& ;0198!0,<,& ,"6"/,",,& 0& 1@K"#& ;0!!90,>#=9&#$=/=60P&^<19<6=1&A020L&b=#$!>1@3&0&M$0,/=6& ?!0KR<2G&EV)@#$",4&T#268#,& I0!<9;& B"6"1D1@& 206)"$",-&46=1:+,<,,0P Összeállította: Kertes Lászlóné tanító-igazgatóhelyettes
18 ISKOLA
TEMPLOM ÉS ISKOLA
[IU'JTWT`U'6'<69XbFM`R'IF<MWX`<'7MW?MSYI'FSX[X96 A karácsony számomra egy CSODA, 0/4,&G9:&9<1(#=98120,P&F01+,)=1:04/0,&4#&/41H dig arra bíztatom, hogy karácsonykor lélekben menjenek el j"9@#$"1&I",!";"/49k3&@#&<,,&1"&=!!N0102&/"93&;4#$"1&A@$8#& 0$@6,&N*,,3&;<9:&0&J#=9=6>!3& LV1L!P& M$"6",1@/& 1"/& D#02& 0& karácsonyt, de mindennapjaimat is így élni. Hálás vagyok T#,"11"23&;<9:&206=D#<1:,>!&206=D#<1:49&,"1:"6@1&;<6(<$H $0& @!","/",3& ;4#$"1& ,01=D#04)0!& )"$",3& 0$& `& L@2"##@9@)"!& ,*!,4&/"9&#$+)"/",3&@#&,8(;0,!4&/"92*,@#@,&N"!"1,4P& Hálás vagyok Istennek, hogy még lehet karácsonyom, amit 0&D#0!=(&?,:03&I@2"#H #@9&B"N"("!/"XkQf$#04=#&l3rS&7+)=1-1>-&E
0$&.11"K10K<2<1&,G!&4#&/"9/060(P&G-#)>L'!"+"$3, a Kossuth téri Gyülekezet presbitere, a Kálvin János Református Általános Iskola technikai dolgozója Nekem a karácsony a megérkezés. Megérkezés egy célba, melyhez /41,"9:& ;=610K<1& =,& )"$",& 0$& G,P& b0##01& 2@,& @),4$"("& /=63& ;<9:& 2>68#04//0!& 0$& 0()"1,4H206=D#<1:4& 4(-#$0260& 2@#$.!-()"& ;>10K<2<1& =,& 0$& 5660& )0!>& )=602<$=#& ,*!,4& L"& #$+H ).12",3& ;<9:& 0$,=1& ;46(",14& ,8(N82& 0& Messiás eljövetelét másoknak is, akiknek erre vágyakozása van. Öröm is, mert a koncertállomásokon sok emberrel taH !=!2<$8123&#&0&#$"6",",)"1(@9#@9&#<6=1&,8(812&L"#$@!9",143& 20KD#68#)"$",-2@1,&@)6-!&@)6"&L"N=6&/"9@62"$143&/"9K4;"114&)@96"&0&D#0!=(L'!"+"$3$=
Számomra az advent és a kaH 6=D#<1:& 0$& @)& "9:& 2.!*1!"9"#& 4(-#$020P& T!:"12<6& 49:"2#$"/& ,*LL#$*6&4(-,&#$=114&0$&"!D#"1("H sedésre, az önvizsgálatra, és ezálH ,0!&0&L"!#-&/"9GN8!=#60P&g/"!!",,& fontos nekem, hogy a gyermekH koromban átélt meghitt és békés karácsonyi pillanatok által örömet szerezhetek a gyermekemnek és házastársamnak is. A család gyermektagjainak megajándékozása mellett az „…született néktek ma Megtartó, ki "9:/=#60&C9:"!@#3&0&2*$*#&N=,@23&0$&"9:.,,&,*!,*,,&4(-&,"#$42& az Úr Krisztus, a Dávid városában.” számomra még szebbé ezeket a napokat. Azonban az igazi (Lukács 2,11) és legszebb karácsony a szívemben van. Örömmel tölt el a g$&0$&T9"&#$=/&2@#$.!-(@#&1:.$#9@#@H ben egy kicsit elcsendesedni és végigH A karácsony talán az emberiség egyik 9<1(,3&024&=!,0!&!";",&@!",.123&;0& /"9/8,0,N03&;<9:&0$&"/L"6&)0!>N=L01& /"9#$.!",423&@#&@)6-!&@)6"&GNN=#$.!",42&L"11.12P&U"2"/&"$& miért van a földön, miért él itt, mi a 0&!"9109:(>&N"!!"9$","#&@,"!"2v&/41(H/41(&0$& U"2"/&0&206=D#<1:&0$&.11"K"412&2*H .11"K&#$"6)"#&6@#$"4P& $.!& 0& !"9#$"LL3& 0& !"9L"1#-#@9"#"LLP& M$4/L12&#$.!",",,3&#&2*$*,,.12&@!,P& "!R"!"(2"$)"& )09:& GN609<1(& !"11"3& ;0& "11"2& /"9R"!"H /"90N=1(@2<$$=2& "9:/=#,P& {9:01022<6& 0& L"!#-& !-"1&,8(1=12&@!14&/41("110KN04120,X& /090,06,=#812&4#&0$<1<#8!&0$&.11"KK"!P&g66"&0&6"1(2+).!4& g$& 0$& @6$@#& 0$& .11"K& 2*$"!"(,@)"!& (=,8/60&/"9)=!,<$42&0$&"/L"6&L"!#-&)4!=90&4#P&E@6#@2!-(42& fokozottan jár át, s szeretnék olyan 0&)4#"!2"(@#"3&;0!20LL&!"#$&0&;019<#2<(>&#$>3&#$"6@1:"LL& #$"6",",",& #89=6<$143& 0/"!:1"2& "6"N"& 0& 2*)","!-$-& 24R"N"$@#%& /<#,& /=#60& 4#& C9:"!& 0$& *1$-&
TEMPLOM ÉS ISKOLA ,"241,",o& Oly gyakran szorongás, félelem, aggodalom ,*!,4&"!&0&!"!2"/",&0&,G!/@6","$",,&R"!0(0,<23&0&2"!!"/",!"1& 2*6.!/@1:"2& /40,,P& ?/"11:4L"1& 0& /090/& 0(<,,#=90460& hagyatkozom, nem nyerek tökéletes megoldást…„Áldott ünnep Szent Karácsony csakhogy itt vagy újra,/ Te vagy a mi gyógyulásunk, üdvösségünk útja./ Mindenünk vagy, nálad nélkül, mi semmit sem érünk,/ Boldogságot, Békességet csak Te adsz minékünk./ Földi nehéz életünkért hitet adsz cserébe,/ s angyalaid fehér szárnya visz a magas Égbe.” d;&/4&@("#&.11"K.123&,"&#$"!+(&#$@K&206=D#<1:3&G9:&L<68!N& ránk, hogy szívében minden ember áldjon. G-&212'fE302'?Bh+>B$= A karácsony számomra egy nagyon *6*/,"!4& 4(-#$02P& ?$& @)& L=6/"!:& #$020#$=L01& /41(49& 89:010$<2& 0& (!0& "#$"/L"%& #$"6",",3& L@2"##@93& D#0!=(4& "9:.,,!@,3& /"9;4,,& K4!!010,<23& )4(=/#=93& 0& R"1:-& 4!!0,03& R@1:"23& (+#$"23& D#"19-#$>3& 0N=1(@2<$=#P&T!:"12<6&"!;0!)=1:8!102&0& ;@,2*$10K4&9<1(<2&4#3&;"!:.2",&0&L&#$"6",",@6"& emlékeztessen minket. A>&0660&9<1(
ISKOLA 19 Vágyakozom találkozni értékes pillanatokkal, emberekkel, @#& /41("1"2"!-,,& 0& /"9#$.!",",,& A@$8#& D#<(=,& ,"6"/,-& "6"N@)"!P&M$"6",1@2&!".!14&"9:.,,&#$"6",,"4122"!&@#&T#,"11"!& "9:&N>&L"#$@!9",@#6"3&/42*$L"1&/@$"#20!=D#&4!!0,&!"194&L"&0& házat. b1),8-'S)#&;$$= „Nehéz úgy szeretni ahogyan kell, amit a másik örömmel elvisel. Nehéz szeretni okosan józanul, Szeretni sajnos senki nem tanul...” Énekli olyan pontosan /"9R<90!/0$)0& "$,& O0!=#$& A8(4,P& Számtalan napi problémám során cseng 0&R.!"/L"&"$&0&(0!!0/o&@#&!&,018!;0,<2&@)6-!& @)6"& N$010LL8!& #$"6",14P& E09=,>!&0&jB*!(6"&#$.!",",,&M$"6",",,-!kP&7)#,;$$='?"+"' <-&-#2$
T#/@,&"!N*,,&0()"1,3&0&)=602<$=#&4("N"P&U@;=1:&;@,&/G!)0& 6=12&2*#$*1,&0&206=D#<1:&#$"1,&.11"K"P& ?& 1@9:& 0()"1,4& ;@,& #$=/& /41("110K<2& 9<1(N03& K6,P& \01& R@1:"& @#& 24#89=6$=#0P& A>& ,8(143& ;<9:& )01& akkor ünnepelj egészen. Felejts el D#0!=(&(& ("#@#6"3& ,*!,;",.123& 1"/& /G!N0& R"!.!& #"//4X& egy játékra. Mi lehet a miénk, az ?& L"!#-& *##$;019<,& 4#& N"!"1,4& "$& enyém ezen a karácsonyon? A 0$& .11"K3& 0/42<6& /"9@6"$$.2& 0& 206=D#<1:& 1"2"/& "!#-#<6L01& "9:& /=#42& "/L"6& !"!2@L-!& R"!@12& =60(>& #$"6",",",P& A>& @6"$14& 24#& 1:890!/0,3& "!D#"1("#.!@#,3& ("& #$=/0(=#,& 4#& N"!"1,P& 0& R"1:-& 4!!0,=,3& 9:*1:*62*(14& 0& R@1:"2L"13& 1@$14& 0$&
20 ISKOLA 81<2=2& #$"/@L"1& 0& ;81D8,#=9<,3& 0& 9:"6/"24& #$"/"2& ,4#$,0& D#4!!<9=#=,P& B"!"/"!-& @#& /"9;0,>& "9:.,,& @1"2"!14& 0& D#<(0#$@K&206=D#<1:4&@1"2"2",X&E41("$"2@6,&#$"6","/&"$,& 0&9:*1:*6V&.11"K",P g#$"/L"&N8,102&A8;=#$&J:8!0&706=D#<1:&R"!@&D+/V&)"6#@1"2& sorai: „Szép Tündérország támad föl szívemben/Ilyenkor decemberben./A szeretetnek csillagára nézek,/Megszáll (/4#-&-,9"1#/4+:4+)J#&/!%(-1KL74(:,9)#0(M(';();(:.=Áldott @#&#$"6",",,"!N"#&.11"K"2",&2+)=1<2X&J;,8)+'I0&C;$$= „Mit hozott a Jézuskaek& H& ,",,@2& fel gyermekkoromban a kérdést az .11"K"2& 8,=1P& g/!@2#$"/& H& ;<9:& 24& 1"& R"!"N,#"2& "9:",& #"/& H3& 0$& 8NN04/60& véve soroltam a kapott ajándékaimat, amelyek akkor oly nagy örömöt szereztek, s amelyek mára már a feledés ;60P& O=!=#& #$+))"!& T#,"16"& "/"!"/&R"!&0&,"241,","/",&@#&0$&`&!"9109:/0,P& M& /4,& ;<$$<1e& g9:& !=,;0,0,!01& (,!010LL& =!!0K<,0k3& #& amely a karácsonyt jelenti számomra. <"+&"0'W;01#E$= Mit jelent számomra a karácsony? M$=/!& @#& 0$& *##$",06,<$=#6>!& #$>!P& M$"1,"#,"& #$V2& D#0!=(4& 2*6L"1& .11"K"!N.2& 0& 206=D#<1:& "!N*)","!@,P& g!/"9:.12& "9:.,,& 0& ,"/K!& 06D<20,3&R-!"9&0&9:"6"2"2@,P&s6*//"!&,*!,&"!&0$&0&L,0&1"/&)"#$,",,"&"!&0$&02,80!4,=#=,%& 0$& T#,"1& @6("/.12*1& R"!.!3& @6("/,"!"1#@9.12& "!!"1@6"& #$"6",& L"11.12",P& O+)-1"2& @#& ;4,",!"11"2& "$& 0& #$"6",",& .11"K"P&g9:&24#&D#"1("##@93&/"9=!!=#3&0&R"1:-&4!!0,03&/41(H
TEMPLOM ÉS ISKOLA /41(& 0$& .11"K& #$"6)"#& 6@#$"4P& g$"1& 0& 10K<1&/"90N=1(@2<$$82&0$<20,3&0242",& #$"6",.123& ("& 0/4& "11@!& 4#& R<1,<#0LL& 0$3& ;<9:& "9:.,,& )09:812& )"!.2P& ?$& )3& ;0& 206=D#<1:2<6& 1"/& 0660& 9<1(#3& #$0!0(9=!>#& "$& 0$& 4(-#$023& @#& /46"& "!@62"$42& 0$& .11"K3& "!R=60(812P& E41("1,& "!41,@$,.12e& E41("1,& /"9)",,.12e& U"/& ;4=1:$42& 0& )0D#<6=;<$& #"//4e& OK0K+6e& Tankoltál már? Mikorra kell menni? És így tovább…„Az G::(H-*7# C*,!:-# $%-# 56):6:,1# @9/4# 7(/4(:N# O!/)(# 5$7$'&# :(# -*7G:,# CG//I+:1# :(# $# I<,(05G:,:(,1# "%()(:M"!:,:(,1# boldogságunknak legyen kiszolgáltatva, hanem legyen: mint a természet. Mint a napsütés. Mi meg ülnénk a kerti fehér karosszékekben, valaki talán még könnyen mellettünk, és arcunkat a fénybe tartjuk. Ez volna az ünnep - jön, $'&,9)# &0(I(# 5$:1# @$)'<:&$# !"# I<"6/# :*# $# :49'6;$:1# !"# nemcsak jobbá változunk, de a másik jóságára is rálátunk.” ~g#,"6;=$:&c@,"6&~ T9"1Xg$"2& 0$<2& 0& 9<1(140& @#& 0& N>#=9P& g,,-!& !"#$& /"9;4,,& 0$& .11"K.12P& E0& /=6& 1"/& @6("2"!& 0$& 0N=1(@2<$=#3& 0& ,=69:4& (
TEMPLOM ÉS ISKOLA Ha visszagondolok gyermekkori 206=D#<1:04/603& ,8(,& 20K,0/&#$.!"4/,-!P&J:"6/"24&!@!"22"!3& végtelen nagy békességgel vártam a 206=D#<1:<20,P& U"/& 2@$$"!R<9;0,>& 0N=1(@2<260& "/!@2#$"/3& "$& 1=!812& nem volt „divat”. a$"26"& "/!@2#$"/3& ;>R";@6& 0L6<#$603& 0& R"!(+#$+,",,& R"1:-& 4!!0,=603& 0& 2=!:;0& (868$#& .11"K4& *6*/6"P& B.!"/L"1& D#"19"1"2& 0$<2& 0& 206=D#<1:4& (0!!0/<23& /"!:"2",& 2=1,=!=#2<6& @1"2"!,.12P& M$"1,"#,"& )=602<$>& #$"6",",,"!& 41(8!,812& 0& ,"/K!L=!,0/&=,0(14&9:"6/"2"4/1"2& 4#P& O4#$"/3& ;<9:& #42"6.!3& @#& -2& 4#& ,<)=LL)4;",42& 0$,& 0$& .$"1",",3&;<9:&/41("1&D#4!!093&02=6&0&)0!>(402&0$&@9L9:8!=#& #G!:<#& L","9#@9L-!3& "9:& !3&)09:&0$&<,,;<18123&0;01&R"!(+#$+,",,&R=23&0&R0&0!=& ;"!:"$",,& #<2& 0N=1(@23& ;0& 1"/& 0$& 490$4& 0N=1(@2<$>60& @#& 0N=1(@2=60& C9:"!.12P& \@9.!& ;0((& 2+)=1N02& /41("1241"2& =!(<,,& 206=D#<1:,3& @#& & L#&A>$#"R&1@;=1:&#<6=)0!:„Ünnepelj, de ne vesztegelj/ Ott a jászol mellett./Azt ismerd meg,/kiben minden ígéret betellett!/Hited reményt, békességet,/üdvösséget úgy hoz/ P$#(7IQ-"%#$#>LDRSR?8TKF#/4*%(7'("#>ULDV?WDPXV.= W=>+;.2'?=1;$= j764#$,8#& {6812102& =!(<,,& #$.!",@#@1ok& g$& 0& (4D#@6",& 24D#4& gyerekkorom karácsony estéit idézi. ?$&.11"K&0&206=D#<1:4&4#,"1,4#$,"!",,"!& 2"$(-(*,,3& 0;&#$.!",@#@@6,P&W,,;<1&0&R0&2*6@& 9:V!)"& @1"2"!,.12& @#& 4/=(2<$,812& megköszönve Isten mérhetetlen #$"6",",@,3&0/4)"!&"9@#$&@)L"1&/"90N=1(@2<$<,,&L"11.12",P& E0& @("#01:02@1,& "$,& 0& /"9;4,,& ;0198!0,<,& 49:"2#$"/& 9:"6/"2"4/1"2&=,0(14P&O4#$"1&`&0&!"9109:& 4/=12& 0& R0& 0!0,,P& \@9,"!"1& ;=!0& @#&
ISKOLA 21 L,& 0(;0,,0/3&@#&0242,-!&N>,&20K,0/P q#02& "9:/=#60& C9:"!@#o& 0N=1(@2<2& 0& R0& 0!0,,o& *6*/,-!3& D#4!!<9>& #$"/"2P& f#& #$+).12L"1& 0& !"9109:,0& 0660& ,*6"2#$"/3& ;<9:& "LL"1& 0& 1:.$#9-3& R"!9:<6#8!,3& R"#$.!,#@99"!&,"!4&)4!=9L01&0&M$"1,"#,@1& megtaláljam a lelki békémet. Semmi másra nem vágyom, mint örömteli és )0!>#=9<#& ,0!=!2<$=#60& A@$8##0!3& 024& életét adta értem. Minden adventben "66"&K6>L=!& R@1:3& D#4!!<9>& (+#$3& 0N=1(@23& G9:& @6$"/3& 0$@6,& !",,& 24,0!=!)03& ;<9:& "!)<1N0& 0& C9:"!/",& 0& !@1:"96-!P& ?$& "/L"6"2& "9:/=#,& 2*)",)"& ;0N#$/0,P&M$=//#B$='<)C;30'T.2& A karácsony számomra azt a reményt N"!"1,43& ;<9:& 0$& *1$-3& #$"6",",!"1& @#& anyagias világban, ami napjainkra egyre csak romlik, Isten világossága felragyogott azon az éjszakán I",!";"/L"1& /41(011:4812& #$=/=60P& g$& 0& ,@1:& H& A@$8#& "/L"66@& !@,"& @#& /"9)=!,>&/812=N0&]&,"#$4&N*)-2@K"/",& 6"/@1:,"!4)@& @#& ,8(0,<#+,N0& L"11"/3& ;<9:&T#,"1&"9@#$&@)L"1&89:01G9:&#$"6",&@#&,*6-(42&)"!"/& nem csak karácsonykor. Hálás a szívem, hogy karácsonykor "$$"!& "/!@2"$,",& T#,"1& 06603& ;<9:& 0$& .11"K4& 1:.$#9@#3& 0N=1(@2)=#=6!=#3&R-$@#&@#&,0206+,=#&0&#$.!",@#10K<#&&A@$8#&& 1@!2.!&#"//4,&#"/&@6P&`B2+2'<#;+M<2R@!@2& )09:8123& #<2R"!@& ,06,8123& #<2R@!"& G,<1& N=6812& nap mint nap. Édesanya, feleség, gyermek, testvér, K"(09>98#&#&/@9&#<6(=#3& R=N(0!!& "9:06=1,P& M<2#$<6&
22 ISKOLA
TEMPLOM ÉS ISKOLA
"!-R<6(8!3&;<9:&"!R=60(<23&"!2"#"6"("23& E=#10K& 6<2<1!=,<90,=#3& #& "9:"L"2o& "!L4$<1:,0!01<(<23&"!,@)"("23&"!L82<23& Engem mégis a kántálás ragadott meg "!o"!o"!o"!,=)=#0$&0()"1,",3&0;& 2"9:"!"/& )=6N82& 0& 206=D#<1:,P& U"/& 0$& 0N=1(@2<,P& ?$& "9:.,,& =,@!,& !";",-#@9"P& T#,"1& #$"6",",@1"2& 0& !"9,"!N"#"LL& @#& .11"K& *6*/"& /41("11@!& ,*LL",& @6P& g9:.,,& A@$8##0!3& 0& !"9)0!>#=9<#0LL& 24R"N"$-(@#"P& g/L"64& R<6/=,& *!,*,,& #$"6",,"4//"!3& 0& 9:.!"2"$",.122"!P& f#& 0$,=1& ,<)=LL& 0(14& 0$@6,3& ;<9:& ;<$$=12& 0& !";",-& !"92*$"!"LL& !"9:"1P& ?& 0$&*6"9"(-&#$.!-21"23&6<2<1<21023&0242;"$&& "#@!:.23& ;<9:& /"9;0!!;0##=23& 0& 2.!#-#@9"2& "!1:& !";",-#@9",& örök életet. 2+1=!& 0& ,"#,",& *!,*,,& A@$8#& 764#$,8#& #$=/81260& 1"/D#02& U<#3&)0!0/4&4!:"#/4&1"2"/&0&206=D#<1:3&"9:.,,&/"9K4;"114& 206=D#<1:2<63&;01"/&0&;@,2*$10K<2&"9:#$"6V&)0!>#=9=L01& @#&*6.!14&0&N=#$"+'<+201&2$Mit jelent számomra a karácsony? Leginkább Pilinszky János szavaival ,8(1=/&/"9R<90!/0$14%& „A karácsony a szeretet, és ádvent a várakozás megszentelése. Az a gyeH 6"23&024&0$&"!#-&;>"#@#6"&)=63&&N>!&)=H rakozik, s már várakozása is felér egy ;<##$GH;<##$G&;>"#@##"!P&?$3&024&;0H $02@#$.!3&/=6&2@#$.!-(@#@L"1&<,,;<1& )01P&?$3&024&#$"6",14&,8(N0&0$,3&0/4&0$&*)@3&#$0L0(3&@#&/"1H ,"#& 0& L46,<2!=#& /41("1& 9*6D#@,-!3& 24"!@9+,;",",!"1& @;@,-!H #$!P&?24&K"(49&N>!&)=602<$423&0$&4(-L-!&@KK&0$,&)=!,N0& meg, ami a leggépiesebb és legelviselhetetlenebb: a hetek, >6=2&K"6D"2&20,,<9>3&#$"1),"!"1&)<18!=#=,P&?24&)0!>L01&,8(& )=6143& 0LL01& /"9#$.!",42& 0$& 0& /@!:#@9"#& ,.6"!"/3& 0/"!:& szépségében és jelentésében semmivel se kevesebb annál, amire vár.” F"8"0&B=$$='F1-8-.'["#2$.Y#S#'$&#:$H#(/4#,&"#/4()'(,1#D%J%-*7#"%G7(-(--#-&:!,-(,1KF# gyermek szép és oly ékes, vigasságra kellemetes./Már lehozta az életet, mely Istennél volt készített,/Hogy ti is véle éljetek, boldogságban örvendjetek.”& ]& & f1"2"!,"/& 9:"6/"2R"NN"!& 2=1,=!=#2<6& 0& D#0!=((0!& "9:.,,3& /42<6& 0& #$"1,"#,4& 4#,"1,4#$,"!",& 8,=1& #<660& L"N=6,82& 0& R0!8L"!4& 6<2<1<20,P& Akkor nem értettem ezeket a régi szép veretes szavakat @#& 0$& .$"1",.2",& #"/P&?$& .11"K& 2@#$.!","& 022<6& 0& #.,@#H R-$@#H,0206+,=#6>!3&0$,=1&0",-#&,"/K!!& #$>!,P&
O<9:&/4,&N"!"1,&#$=/#$+1V!"9&0$,3& 0/4,&0&!"9,*LL&;<$$=/&;0#<1!>&;+)-&"/L"61"2P&\=9:02<$=#,3& várakozást. A „FST`U' ?RT9[T<m/"9#$.!",@#@,P& f1& /<#,& "9:& H& 0& D#0!=(812L01& @!-H& 206=D#<1:4& #$<2=#8126>!& +61@2P&E41,&/41("1&D#0!=(L01&1=!812&4#&109:&)=9:02<$=#& "!-$,"&/"9&9:"6/"2.12&/"9@62"$@#@,P&U09:<1&)=6,82&-,P& M&/42<6&/"9#$.!",",,&24/<1(;0,0,!018!&*6.!,.12P&g!N*,,&0$& "!#-&206=D#<1:0&@#&9<1(&24D#43&2"6=/40& 019:0!2=60& "#",,& 0& )=!0#$,=#3& /"6,& `6=& ;0#<1!+,<,,P& c4D43& 9*1(*63&#$"6",;",-P&?$>,0&/41("1&@)L"1&)"#$.12&"9:&GN0LL& 019:0!2=,& U"24P& \+$2"6"#$,2<6& 9<1(<#01& L"D#!&2@#$.!,3& 2"()"#&06DG&019:0!P&h"/@!"/3&"9@#$&@)L"1&)49:=$&6=12X „Vigyázzatok, ne vessetek meg egyet sem e kicsik közül! Mondom nektek: angyalaik az égben szüntelenül látják mennyei Atyám arcát.”(Máté 18, 10) n!(<,,& .11"K"2",& 2+)=1<2& /41("1& 7"()"#& W!)0#>102X& Z=()$B$=' Z2+;>L' UD$."
TEMPLOM ÉS ISKOLA
Z"+0"$B1%2$('7"8+"3"$8"$
B"02'C"+0"$B1%2$(
T-+#B63&'C"&=#(".%'`Bi+">BL;1;$' (A kép megjelent a Kelet- Magyarország nov.13-i számában.)
23
'6'pA-')01&;#B'(=&'$B"+&"0'30-4-&-
T-+#B63&'8/#2'<20C;+.;$
X0C;$B(2;##i&;0'20()#;$(8-$
WTW<]FSI'VIZ6U6Wg&ZpHiiH_[[HZYY f=$1&;+2'E+;(g O@,2*$10K<2<1&lH[p&>6=49 WTW
24
TEMPLOM ÉS ISKOLA
9)&-+B'[2(/#;0'-'JE0-'6$.+;0'[O1"/,8-$
'6'5E0;>)0'[2(/#;0'-1'20()#;8-$
6'LE42L=('&;$3-
F)('(2302'[2(/#;0
[2(/#;0'-1'T-+#B63&)0)('(h1h&&
G)#.)>'(-+;30)$B&_
