Milling
Full Screen Brno University of Technology Faculty of Mechanical Engineering The Institute of Manufacturing Technology
Milling
Authors:
Ing. Miroslav PÍŠKA, PhD., Associate Professor
[email protected]
Ing. Petra CIHLÁŘOVÁ
[email protected]
Bc. Michael Lars George HILL
µ
¶
Contents
Page 1 of 9
Go Back
·
¸
✕
Milling
Full Screen Milling - Frézování
accessories adjustment aluminum alloy amount of metal angle cutter angular spindle
příslušenství seřízení, nastavení slitina hliníku množství kovu úhlová fréza šikmé vřeteno, vřeteno nastavené pod určitým úhlem žíhaná ocel upínací trn (pro frézu apod.) fréza nasazená na frézovacím trnu automatické mazání vůle (nežádoucí) zařízení k vymezování vůle podstavec hlavní součást nést frézka s ložem, ložová frézka vsazený zub tělo, těleso (frézy) dno drážky pájení na tvrdo (mosazí) nárůstek zabudovaný setrvačník nárůstek (na břitu nože) vypočítat karbid řezný nástroj s břity ze slinutého karbidu břitová destička ze slinutého karbidu fréza s břity ze slinutého karbidu, karbidová fréza
annealed steel arbor arbor-mounted cutter automatic lubrication backlash backlash eliminator base basic component bear bed-type milling machine blade body bottom of flute brazing buildup built-in flywheel built-up edge calculate carbide carbide cutter carbide tip carbide-tipped cutter
µ
¶
Contents
Page 2 of 9
Go Back
·
¸
✕
Milling
Full Screen
casting chatter chip chip curling chip disposal chip flow chip thickness circle circular saw clamping clearance climb milling climb technique combined weight column compensate for complex configuration complex form configuration construct contoured surface conventional milling cooling copper base alloy cracking curling cut cutter cutter grinding costs cutter life cutter tooth cutter wear
µ
¶
Contents
odlitek chvění, vibrace tříska svinování třísky odstraňování třísek, odvod třísek odchod třísek (při obrábění) tloušťka třísky kružnice kotoučová pila upínání vůle sousledné frézování sousledný způsob frézování celková hmotnost stojan vyrovnávat, kompenzovat složitý tvar složitý tvar tvar stavět tvarová plocha, tvarový povrch nesousledné frézování chlazení slitina na základě mědi praskání svinování (třísky) řezat; řez, řezání fréza náklady na broušení frézy životnost frézy zub frézy opotřebení frézy
Page 3 of 9
Go Back
·
¸
✕
Milling
Full Screen
cutting cutting fluid cutting force deflection depth of cut diameter of face mill difficult-to-machine metal dimensional accuracy direction od feed dividing head downtime drive driving mechanism end mill end milling engage engagement face mill face milling face of cutter facing facing cut feed feed direction feed mechanism fillet of tooth finish fixture fixturing flat surface flexibility flush away
µ
¶
Contents
řezání řezná kapalina řezná síla průhyb, deformace hloubka řezu průměr čelní frézy těžko obrobitelný kov rozměrová přesnost směr posuvu dělicí přístroj prostoj, doba nečinnosti pohánět hnací mechanismus čelní válcová fréza frézování čelní válcovou frézou zabírat (do obrobku - o fréze) záběr čelní fréza čelní frézování, frézování čelními zuby čelo frézy čelní frézování čelní řezání, řezání čelními zuby posuv; posouvat směr posuvu posuvový mechanismus, mechanismus posuvu zaoblený přechod paty zubu jakost povrchu přípravek upínání; přípravky rovinný povrch pružnost odplavovat
Page 4 of 9
Go Back
·
¸
✕
Milling
Full Screen
flute forging form cutter half-side mill handwheel heat-resisting alloy heavy cut heavy roughing cut high speed steel cutter hold rigidly holding device horizontal spindle inserted blade inserted cutting edge inserted tooth integral teeth
žlábek, drážka výkovek tvarová fréza jednostranná kotoučová fréza ruční kolečko slitina odolná proti teplu, žáruvzdorná slitina tlustá tříska; hluboký řez tlustá hrubovací tříska fréza z rychlořezné oceli pevně držet upínací zařízení, přídržné zařízení vodorovné vřeteno, horizontální vřeteno vložený zub, vložený břit vložený zub, vložený břit vsazený zub celistvé zuby, zuby z jednoho kusu s tělem (frézy) dření přerušení řezání klín klínová drážka fréza na klínové drážce konzola konzolová frézka konzolová frézka zábřit, fasetka poměr délky k průměru tenká dokončovací tříska výkon stroje stůl stroje strojní čas obrobený povrch, obrobená plocha
interference interruption in cutting key keyway keyway cutter knee knee-and-column machine knee-and-column milling machine land length-to-diameter ratio light finishing cut machine power machine table machine time machined surface
µ
¶
Contents
Page 5 of 9
Go Back
·
¸
✕
Milling
Full Screen
machining cost machining process manual control mar mechanical fastener method of milling method of operating mill dry milled surface milling milling application milling cutter milling force milling method milling stress modification multiple-tooth cutter
náklady na obrábění způsob obrábění ruční řízení, ruční regulace poškodit mechanický upevňovací prvek způsob frézování způsob provozování frézovat za sucha (o)frézovaná plocha, (o)frézovaný povrch frézování aplikace frézování fréza síla působící při řezání způsob frézování, frézovací metoda namáhání způsobené frézováním provedení, verze mnohozubý řezný nástroj, vícezubý řezný nástroj názvosloví orientace, sklon vnější podpěra, pomocná podpěra vnější průměr podpěrné rameno (frézy) tvar součásti, tvar obrobku frézování válcovou frézou válcová fréza obvodový břit obvodová část čela (u čelní frézy) válcová fréza frézování válcovou frézou obvod kolmý (k)
nomenclature orientation outboard support outside diameter overarm part configuration peripheral cut peripheral cutter peripheral cutting edge peripheral face peripheral mill peripheral milling periphery perpendicular (to)
µ
¶
Contents
Page 6 of 9
Go Back
·
¸
✕
Milling
Full Screen
pile up plain knee-and-column machine plain milling cutter plain peripheral milling cutter production rate profiling protrusion of spindle rake angle rate of metal removal recessing relieve remove revolution right angle rigidity root root diameter rugged saddle scale size of chips slab mill slide sliding fit slot slotting slotting cutter special mill special milling cutter special milling machine spindle spindle flywheel
µ
¶
Contents
hromadit se obyčejná konzolová frézka obyčejná fréza, normální fréza obyčejná fréza s obvodovými zuby vyrobené množství (za jednotku času) tvarové obráběné vysunutí vřetena úhel čela množství odebraného kovu (za jednotku času) zapichování podbrousit odnímat, odstraňovat otočení, otáčka pravý úhel tuhost pata (zubu) průměr patní kružnice robustní, tuhý saně, suport okuje velikost třísek válcová fréza (zvláště dlouhá) klouzat; saně smykové uložení drážka, zářez drážkování, vytváření drážek fréza na drážky (kotoučová) speciální fréza speciální fréza speciální frézka vřeteno setrvačník vřetena
Page 7 of 9
Go Back
·
¸
✕
Milling
Full Screen
spindle nose spindle orientation spindle speed spiral cutting edge stainless steel straight cutting edge surface finish surface speed swiveling T-slot table table feed table motion tangent (to) tangential force three-dimensional movement tool tool change tool-workpiece temperature tooth tooth face tooth fillet total quantity two-direction horizontal motion two-piece saddle universal knee-and-column machine up-and-down motion vertical spindle wear width of cut width-to-diameter ratio withstand
µ
¶
Contents
hlava vřetena, přední konec vřetena poloha vřetena rychlost vřetena břit ve tvaru šroubovice nerezavějící ocel přímý břit, rovný břit jakost povrchu obvodová rychlost natáčení, otáčení srážka tvaru T stůl posuv stolu pohyb stolu, posuv stolu tečný (k) tečná síla pohyb ve třech směrech nástroj výměna nástroje teplota frézy a obrobku zub bok zubu zaoblení paty zubu celkové množství vodorovný pohyb ve dvou směrech dvoudílné saně univerzální konzolová frézka svislý pohyb, pohyb nahoru a dolů svislé vřeteno opotřebení šířka řezu poměr šířky k průměru odolávat, vydržet
Page 8 of 9
Go Back
·
¸
✕
Milling
Full Screen
work work metal work-metal hardness workpiece workpiece shape workpiece size
µ
¶
obrobek kov součásti, materiál kovového obrobku tvrdost kovového obrobku obrobek tvar součásti velikost součásti
Contents
Page 9 of 9
Go Back
·
¸
✕
