Mikulovská rozvojová bude mít na starosti kulturu a sport

Z P R A V O D A J

M Ě S T A

22. října 2008 ● ČÍSLO 18 ● ROČNÍK IX ● ZDARMA

Mikulovská rozvojová bude mít na starosti kulturu a sport

Volby vyhrála ČSSD

Zastupitelstvo na svém zasedání dne 1. října definitivně odsouhlasilo převod některých kompetencí Městského úřadu na společnost s ručením omezeným Mikulovskou rozvojovou, jejímž stoprocentním vlastníkem je Město Mikulov. Společnost by měla začít naplno fungovat od ledna příštího roku. Záměr činnosti Mikulovské rozvojové byl Zastupitelstvem města schválen již v červnu. Jednateli byli určeni místostarostka Ilona Žišková Vágnerová a radní Karel Štogl. „Hledali jsme především efektivní způsob řízení kultury a sportu. Společnost Mikulovská rozvojová bude fungovat jako servisní organizace v oblasti kultury, sportu, cestovního ruchu, nejrůznějších občanských aktivit a zájmových činností,“ uvedla Žišková Vágnerová. Zpočátku bude nová společnost s ručením omezeným zajišťovat především produkci kulturních a organizaci sportovních akcí. Měla by

V pátek 17. a v sobotu 18. října proběhly ve všech krajích České republiky volby do krajských zastupitelstev. V Jihomoravském kraji přišlo k volbám 41,05 % voličů. V Mikulově to bylo 32,12 %. Nejvíce hlasů od mikulovských dostala Česká strana sociálně demokratická – 32,39 %. Komunistická strana Čech a Moravy získala 21,8 % hlasů, Občanská demokratická strana obdržela 18,16 % hlasů a Křesťanská a demokratická unie – Československá strana lidová dostala 16,63 % hlasů. Ostatní strany nezískaly v Zastupitelstvu Jihomoravského kraje žádný mandát. Ze čtyř mikulovských kandidátů (Karel Štogl – ČSSD, Rostislav Koštial – ODS, Stanislav Šprtel – KSČM, Ilona Žišková Vágnerová – Nezávislí) nezískal křeslo v krajském zastupitelstvu ani jeden. Celkově byla v Jihomoravském kraji nejúspěšnější ČSSD (34,84 %), druhá skončila KDU-ČSL (23,89 %), třetí byla ODS (15,88 %) a poslední stranou, která se do zastupitelstva probojovala, km byla KSČM (14,41 %).

také provozovat kino, hrobku, Městskou galerii a také se starat o propagaci a marketing celkově. Mikulovská rozvojová by měla zajišťovat i vydávání Zpravodaje města Mikulov. „Předpokládáme, že se nám podaří zlepšit vše, v čem shledáváme v současné době nedostatky,“ nastiňuje Žišková Vágnerová a dodává, že převod některých činností Odboru kultury Městského úřadu na Mikulovskou rozvojovou bude jen první etapou. „V té další musíme zajistit co nejlepší rozvoj společnosti,“ říká. Budoucí personální složení Mikulovské rozvojové bude záležet především na manažerovi společnosti. Zaměstnanci však budou s největší pravděpodobností současní pracovníci Odboru kultury kromě Magdaleny Krčmové, která má na starosti dotace a komunikaci s kulturními a sportovními spolky. „Paní Krčmová zůstane zaměstnancem Městského úřadu a měla by se (pokračování na str. 4)

Ředitelství silnic a dálnic ČR spouští webové stránky o rychlostní silnici R52 Základní parametry, přehledné mapy, animované vizualizace i závěry nejdůležitějších studií. Nový web o rychlostní silnici R52, která povede ve směru na Mikulov a v budoucnu spojí Brno s Vídní, umožní získat potřebné informace především široké veřejnosti. Na stránkách www.r52.cz shrnuje Ředitelství silnic a dálnic (ŘSD) všechny důvody, pro které je výstavbě této rychlostní silnice přisuzován velký význam pro rozvoj jižní Moravy. Základem nových webových stránek jsou informace pro běžné občany, řidiče nebo obyvatele obcí v okolí stavby. Kromě nevyhnutných technických parametrů proto obsahují lehce přístupné odpovědi na to, co mnoho lidí v souvislosti s rychlostní silnicí R52 zajímá. Stránky

si všímají nejčastějších otázek, které vyvstaly během přípravy celého projektu. V rubrice Desetkrát proč R52 zase vysvětlují, v čem tato rychlostní silnice posílí region nebo jakým způsobem spojí Českou republiku s okolními zeměmi, tedy především Rakouskem. „Motivací pro vytvoření webových stránek byla zejména ambice Ředitelství silnic a dálnic posílit dialog s obcemi regionu a jejich obyvateli a poskytnout jim možnost informovat se o jednom z nejvýznamnějších projektů na jižní Moravě,“ informoval generální ředitel Ředitelství silnic a dálnic ČR Alfred Brunclík. Otevřenost ŘSD vůči občanům vítají regionální politici a zástupci měst, v jejichž okolí nová (pokračování na str. 4)

Režisér Pitínský představil premiéru v Mikulově Režisér J. A. Pitínský připravil na dva říjnové večery komponovaný večer se slovem a klasickou hudbou inspirovaný židovským náboženstvím a lidovou kulturou. Premiéra představení s názvem Vysoké tamaryšky aneb Osmnáct požehnání, též Devatero sloupů opěrných v produkci umělecké agentury Musia se uskutečnila v úterý 7. října na mikulovském zámku, o dva dny později se pořad představil v Brně. Mikulovská premiéra se konala v předvečer 70. výročí obsazení města hitlerovskými vojsky, po němž proběhla rychlá a nelítostná likvidace tamější židovské komunity. (pokračování na str. 10)

ELEKTROINSTALAČNÍ MATERIÁL

519 511 713

Bezdrátové připojení k internetu již od 350 Kč včetně DPH. www.novosedly.net | tel.: 773 530 570 | [email protected] W W W . M I K U L O V . C Z

Aktualizace databáze služeb

Rada města projednávala Rada města na svém jednání dne 30. 9. 2008 Schválila – nájemní smlouvy na pronájem části nemovitosti – pozemku p. č. 1917 orná půda v lokalitě ul. Republikánské obrany pro nájemce manžele Jiráskovy, p. Hrušovskému a p. Koloničnému, – bezpečnostní politiku informačních systémů dle předloženého návrhu, – výzvu na akci: „Areál volnočasových aktivit Mikulov“ – vypracování projektové dokumentace pro územní řízení, stavební povolení pro realizaci stavby, – výzvu a podrobnou zadávací dokumentaci na akci: „Mikulov G-centrum“. Souhlasí – s realizací projektu Základní školy Mikulov, Valtická 3 – „Porozumění se sousedy“ a doporučuje ZM schválit podání žádosti do operačního programu Cíl 3 Evropská územní spolupráce Rakousko – Česká republika,

– s proplacením oken nájemníkům domu Hraničářů 1, 2, 3 , kteří tuto výměnu provedli na vlastní náklady. Bere na vědomí – zápis ze sportovní komise konané dne 18. 9. 2008, – připomínky sportovní komise ke studii využití prostor přírodního amfiteátru, – uzavření smlouvy o partnerství mezi občanským sdružením Dětem ze Zeleného ráje o. s. a Mateřskou školou Mikulov, Habánská 82, Mikulov za účelem realizace projektu „Proměna zahrady MŠ Habánská Mikulov“, – informaci o volbách do školských rad z řad zákonných zástupců a pedagogů. Jmenuje – členem sportovní komise pana Jiřího Sekereše, – členem kulturní komise paní Ing. Čádovou. JUDr. Jiří Večeřa, tajemník MěÚ Mikulov

V těchto dnech probíhá aktualizace databáze služeb cestovního ruchu v turistické oblasti Pálava a Lednicko-valtický areál. Získané informace budou podkladem pro aktualizaci služeb na webových portálech www.mikulov.cz, www.mikulovskoregion.cz, www.jizni-morava.cz a pro přípravu nových tiskovin na turistickou sezónu 2009. Žádáme majitele zařízení v oblasti cestovního ruchu, kteří zahájili činnost v průběhu roku 2008 a nebyli osloveni příslušným dotazníkem, aby v případě zájmu o zveřejnění kontaktovali Turistické informační centrum Mikulov, Náměstí 1, 692 01 Mikulov, tel./fax: 519 510 855, e-mail: [email protected], kontaktní osoby Leona Kocourková a Marie Vavřinová. Uzávěrka sběru tic dat je stanovena k 30. 10. 2008.

Svoz popelnicových nádob na ulici U Lomu Vzhledem k tomu, že v současné době probíhá rekonstrukce ulice U Lomu a svozová technika firmy STKO Mikulov, spol. s r. o. Mikulov, která pro vás zajišťuje svoz popelnicových nádob, se do této lokality nedostane, budou po celou dobu rekonstrukce zajišťovat náhradní vývoz vašich popelnicových nádob pracovníci firmy TEDOS Mikulov, s. r. o.. Svozový den se nemění, popelnicové nádoby budou od vašich rodinných domů vyvezeny vždy v pondělí ráno nebo nejpozději dopoledne. Dana Zezulková, odborný zaměstnanec Odboru životního prostředí

Výlep plakátů Odbor kultury MěÚ Mikulov stanovuje výlep plakátů ve městě Mikulově na každé úterý a výlep plakátů v Mikulově a okolních obcích na každý čtvrtek v lichém kalendářním týdnu. Plakáty je nutné společně s objednávkou a fakturační adresou dodat Odbor kultury do 13 hodin předchozího dne.

Reakce Vážené paní Vlnková a Charvátová, reaguji na Váš příspěvek „Mini“ reakce na „mega“ vinobraní uveřejněný ve Zpravodaji č. 16. Je mi opravdu líto, že jste neměly možnost zhlédnout Vaše ratolesti při představení Qi Gong – meditace v pohybu na Pálavském vinobraní 2008. Musím však konstatovat, že zástupce této skupiny přišel na Odbor kultury se žádostí o možnost vystoupit až ve chvíli, kdy byl program kompletně zpracován. Vměstnali jsme tedy vstup do programu s upozorněním, že vzhledem k pozdnímu zařazení může dojít ke změně. První vstup musel být posunut kvůli úpravě celého programu, druhý nebylo vůbec možné z technických důvodů provést. DěkujeLudmila Marcinčáková, me za pochopení. produkční Pálavského vinobraní 2008

2

Město Mikulov – Zastupitelstvo města Pozn.: Zveřejněna je upravená verze dokumentu z důvodu dodržení přiměřenosti rozsahu zveřejňovaných osobních údajů podle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů v platném znění. Výpis Usnesení č. 18/2008/F přijatých na Zastupitelstvu města Mikulova, konaného dne 1. 10. 2008 ve velké zasedací místnosti MěÚ Mikulov v 16.00 hod. Body č. 1–3 (zahájení, kontrola usnesení, zpráva o činnosti RM) byly ZM schváleny nebo vzaty na vědomí) Bod č. 4 Zápisy z jednání Kontrolního výboru ZM – ZM ukládá odpovědným osobám provádět kontroly dodržování přijatých opatření na hrobce včetně měsíčních kontrol odvedených příjmů z průvodcovské činnosti. – ZM ukládá Kontrolnímu výboru ZM Mikulova předložit zprávu o namátkové kontrole současného systému evidence a prodeje vstupenek v hrobce. Bod č. 4a Zápis z jednání Finančního výboru ZM ze dne 4. 9. 2008 – ZM bere na vědomí předložený zápis z jednání FV ze dne 4. 9. 2008. – ZM ukládá starostovi a vedoucí OF MěÚ splnění úkolů z jednání FV ze dne 4. 9. 2008. Bod č. 5 Dotazy Ing. Macha – ZM ukládá kontrolnímu výboru přezkoumat otázky Ing. Macha, obsažené v jeho podání ze dne 12. 6. 2008. Bod č. 6 Rozpočtová opatření Města Mikulova k rozpočtu na r. 2008 – ZM schvaluje rozpočtová opatření k rozpočtu města Mikulova na rok 2008 v předloženém znění. Bod č. 7 Informace k pravidlům pro poskytování a vypořádání finanční podpory z rozpočtu města Mikulova – grantové poukázky – ZM bere na vědomí závěr jednání pracovní skupiny k problematice poskytování dotací na činnost formou grantových poukázek. Bod č. 7a Uzavření smlouvy o poskytnutí dotace z rozpočtu města Mikulova na akci „Jazzová mše“ žadatele – MgA. Josefa Buchty – ZM schvaluje uzavření smlouvy o poskytnutí dotace z rozpočtu města Mikulova, ve znění vzorové smlouvy schválené ZM dne 23. 4. 2008, žadateli MgA. Josefu Buchtovi ve výši 10 000 Kč na akci „Jazzová mše“. Bod č. 8 Prodeje, koupě, majetkově právní záležitost 8/1 Odkoupení nemovitosti – pozemku p. č. 1915/4 v k. ú. Mikulov na Moravě v lokalitě ul. Jiráskova, prodávající Pozemkový fond ČR – ZM schvaluje odkoupení pozemku p. č. 1915/4 o výměře 491 m2 v k. ú. Mikulov na Moravě v lok. ul. Jiráskova za cenu 185 290 Kč od vlastníka České republiky – ve správě Pozemkového

fondu ČR a kupní smlouvu ve znění předloženém Pozemkovým fondem ČR, územním pracovištěm Břeclav. 8/2 Prodej nemovitostí v areálu bývalých kasáren v k. ú. Mikulov na Moravě, kupující MORAVOSTAV Brno a. s. a návrh dodatku č. 1 kupní smlouvy ze dne 24. 10. 2006 1) ZM schvaluje prodej nemovitostí – pozemků p. č. 2531/109, 2532/2, 2532/7, 2532/14, 2532/44, 2532/46, 2532/49, 2532/50, 2532/51, 2532/52, 2532/53, 2532/54, 2532/55, 2532/61, 2532/67, 2532/73, 2532/76, 2532/106, 2532/120, 2532/122, 2532/123, 2532/124, 2532/136 a 3267/3, druh pozemků ostatní plocha a zastavěná plocha a nádvoří o celkové výměře 6,8951 ha v k. ú. Mikulov na Moravě v lokalitě bývalých kasáren za kupní cenu 9 308 385 Kč mezi Městem Mikulovem jako prodávajícím a společností MORAVOSTAV Brno, a. s. jako kupujícím a kupní smlouvu ve znění návrhu vypracovaného na základě jednání konaného dne 29. 9. 2008. 2) ZM schvaluje znění dodatku č. 1 kupní smlouvy ze dne 24. 10. 2006 č. j. V 1521/2006–736, právní účinky vkladu dne 25. 10. 2006 ve znění návrhu vypracovaného na základě jednání konaného dne 29. 9. 2008. 8/3 Prodej nemovitostí – pozemku p. č. 125/19, pozemku p. č. 125/20, pozemku p. č. 125/21 a pozemku p. č. 125/22 v k. ú. Mikulov na Moravě v lokalitě Husova – ZM schvaluje prodej nemovitostí – pozemků: – p. č. 125/19 zastavěná plocha a nádvoří o výměře 3 m2 manželům paní Zdeňce a panu Jaroslavu Podbřeckým, bytem Mikulov, – p. č. 125/20 zastavěná plocha a nádvoří o výměře 2 m2 panu Jiřímu Slámovi, bytem Mikulov, – p. č. 125/21 zastavěná plocha a nádvoří o výměře 2 m2 paní Vandě Vajdíkové, bytem Mikulov, – p. č. 125/22 zastavěná plocha a nádvoří o výměře 1 m2 panu MUDr. Františku Hrazdírovi, bytem Mikulov v k. ú. Mikulov na Moravě v lokalitě ul. Husova a kupní smlouvy ve zněních předložených majetkoprávním odborem. 8/4 Prodej nemovitosti – pozemku p. č. 2472/9 v k. ú. Mikulov na Moravě, kupující – paní lng. Marie Gogolková, bytem Mikulov – ZM schvaluje prodej nemovitosti – pozemku p. č. 2472/9 v k. ú. Mikulov na Moravě v lokalitě ul. Dukelská paní Ing. Marii Gogolkové, bytem Mikulov a kupní smlouvu ve znění vypracovaném majetkoprávním odborem. 8/5 Prodej nemovitosti – pozemku p. č. 2040/1 v k. ú. Mikulov na Moravě, kupující Jihomoravský kraj se sídlem v Brně, Žerotínovo náměstí 3/5 – ZM schvaluje prodej nemovitosti – pozemku p. č. 2040/2, zahrada v k. ú. Mikulov na Moravě o výměře 1481 m2 v lokalitě ul. Nádražní 3

za cenu 119 860 Kč z vlastnictví Města Mikulova do vlastnictví Jihomoravského kraje, se sídlem Brno, Žerotínovo náměstí 3/5 a návrh kupní smlouvy ve znění předloženém majetkoprávním odborem. 8/6 Prodej nemovitosti – bytového domu č. p. 1080, č. or. 43 na pozemku p. č. 2218 a pozemku p. č. 2218 v k. ú. Mikulov na Moravě v lokalitě Brněnská. – ZM schvaluje provedení výběru kupujícího nemovitostí – bytového domu č. p. 1080, č. or. 43 na pozemku p. č. 2218 a pozemku p. č. 2218 v k. ú. Mikulov na Moravě v lokalitě ul. Brněnská formou veřejné dražby dobrovolné s vyvolávací cenou 3 000 000 Kč s tím, že předmětem dražby bude právo uzavřít kupní smlouvu, jejíž součástí bude postoupení souboru pohledávek z nezaplaceného nájemného. 8/7 Prodej pozemků v lokalitě ul. Vídeňská v Mikulově – ZM rozhodlo prodat 5 stavebních parcel (kromě st. parcely určené na směnu označené p. č. 3000/33 v GP č. pl. 2434–171/2008 ze dne 8. 9. 2008) – částí pozemků p. č. 3000/1 a 3000/30 dle shora uvedeného GP v lokalitě ul. Vídeňská za nejvyšší nabídnutou cenu v dobrovolné veřejné dražbě, vyvolávací cena 1 100 Kč/m2 pozemku. – ZM ukládá MPO zveřejnit na úřední desce dle ust. § 39 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), v plat. zn. záměr Města prodat shora uvedené parcely v souladu s výše uvedeným rozhodnutím. 8/8 Směna nemovitostí v k. ú. Mikulov na Moravě, žadatel Garážový park Strašnice, a. s. – ZM schvaluje bod č. 8/8 stáhnout z programu ZM. – ZM schvaluje projednat nejprve bod č. 13 před bodem č. 8/9. Bod č. 13 Spolupráce pro účel realizace veřejné zeleně, sadovnických úprav v lokalitě býv. vojenských kasáren v Mikulově – smluvní strana MORAVOSTAV Brno, a. s. – ZM schvaluje uzavření dohody Města Mikulova a obchodní společnosti MORAVOSTAV Brno a. s. stavební společnost, IČ: 46347542, se sídlem Brno, za účelem realizace veřejné zeleně, sadovnických úprav v lokalitě bývalých vojenských kasáren v Mikulově, formou smlouvy o sdružení podle § 829 a násl. občanského zákoníku a poskytnutí majetkových hodnot v rozsahu a za podmínek uvedených v návrhu Smlouvy o sdružení, která je přílohou tohoto materiálu. – ZM ukládá starostovi města v případě, že to bude nutné, připravit do příštího zastupitelstva dodatek smlouvy, který zabezpečí soulad s podmínkami dotace. 8/9 Výstavba inženýrských sítí v lokalitě Na Hradbách společností MAMUT-REAL, s. r. o. – informace – ZM bere na vědomí informaci k výstavbě inženýrských sítí v lokalitě Na Hradbách

Město Mikulov – Zastupitelstvo města firmou MAMUT-REAL, s. r. o., se sídlem Brno, IČO 269 07 305. 8/10 Návrh kupních smluv na inženýrské sítě v lokalitě Na Hradbách komunikace, veřejné osvětlení, kanalizace – prodávající MAMUT-REAL s. r. o. Brno – ZM schvaluje čtyři kupní smlouvy na dokončené a zkolaudované inženýrské sítě v lokalitě Na Hradbách (komunikace 2×, veřejné osvětlení, kanalizace) s podmínkami dohodnutými v čl. IV odst. 2 kupní smlouvy ze dne 9. 5. 2006 ve znění dodatků, a to ve znění návrhů vypracovaných MPO – prodávající MAMUT-REAL, s. r. o. Brno. 8/11 Návrh dodatku č. 2 kupní smlouvy na rozest. objekt obč. vybavenosti na poz. p. č. 1627, ul. Koněvova, kupující: Ing. Jiří Marian – TRlM – ZM schvaluje dodatek č. 2 kupní smlouvy uzavřené dne 21. 12. 2004 mezi prodávajícím – Město Mikulov – a kupujícím – Jiří Marian, Ing. – TRIM, 100 00 Praha 10, IČO 101 84066, ve znění dodatku č. 1 ze dne 7. 3. 2006, a to ve znění předloženém MPO. 8/12 Souhlas ZM s bezúplatným převodem nemovitosti – stavby vojenského bunkru – tzv. „řopík“ – na pozemku p. č. 3370/27 v k. ú. Mikulov na Moravě v lokalitě „u prodejny BILLA“ do vlastnictví Města Mikulova od ČR – Ministerstva obrany dle zákona č. 174/2003 Sb. – ZM souhlasí s bezúplatným převodem nemovitosti – stavby vojenského bunkru na pozemku p. č. 3370/27 v k. ú. Mikulov na Moravě v lokalitě „ u prodejny BILLA“ z vlastnictví ČR – Ministerstva obrany do vlastnictví Města Mikulova dle zákona č. 174/2003 Sb. Bod č. 9. Zadání „Změna č. 6 územního plánu sídelního útvaru Mikulov“ – ZM projednalo a bere na vědomí zprávu o pořízení a projednání návrhu zadání

„Změna č. 6 územního plánu sídelního útvaru Mikulov“. – ZM schvaluje zadání „Změna č. 6 územního plánu sídelního útvaru Mikulov“. Bod č. 10 Návrh na „Změnu č. 7 územního plánu sídelního útvaru Mikulov“ – ZM schvaluje pořízení „Změny č. 7 územního plánu sídelního útvaru Mikulov“. 1) ZM schvaluje zařazení návrhu na změnu dopravního řešení křižovatky na komunikaci I 52 v u ČSPH SCHELL do projednání „Změny č. 7 územního plánu sídelního útvaru Mikulov“. 2) ZM schvaluje zařazení návrhu na změnu dopravního řešení křižovatky na komunikaci I 52 v u supermarketu BILLA do projednání „Změny č. 7 územního plánu sídelního útvaru Mikulov“. 3) ZM schvaluje zařazení návrhu na změnu funkčního využití plochy u G-centra – veřejná zeleň, do projednání „Změny č. 7 územního plánu sídelního útvaru Mikulov“. 4) ZM schvaluje zařazení návrhu na řešení komunikace pro osobní motorová vozidla Mikulov–Ottenthal, do projednání „Změny č. 7 územního plánu sídelního útvaru Mikulov“. 5) ZM ukládá OŽP MěÚ Mikulov vytipovat novou lokalitu pro recyklaci stavebních a demoličních materiálů. Bod č. 11 Zápisy z jednání Komise rady města pro přípravu a realizaci publikace „Mikulov pro každého“ – ZM bere na vědomí zápisy z komise. – ZM schvaluje poskytnutí dotace Muzejnímu spolku Mikulov ve výši 130 tis. Kč na vydání publikace s pracovním názvem „Mikulov pro každého“ s podmínkou splnění platných „Pravidel pro poskytování a vypořádání finanční podpory z rozpočtu města“ schválených ZM Mikulov.

– ZM ukládá odboru kultury připravit do příštího zastupitelstva návrh smlouvy o poskytnutí dotace, zapracovat počet výtisků publikace, který dá Muzejní spolek městu zdarma pro potřeby propagace města. Bod č. 12 Postup převodu některých činností z MěÚ Mikulov odboru kultury do společnosti Mikulovská rozvojová, s. r. o. – ZM schvaluje „Postup převodu některých činností z Městského úřadu, Odboru kultury do společnosti Mikulovská rozvojová, s. r. o.“ a ukládá RM zabezpečit vypracování potřebných dokumentů a jejich projednání v orgánech města tak, aby nové činnosti mohla společnost Mikulovská rozvojová, s. r. o. vykonávat od 1. ledna 2009. Bod č. 14 Souhlas s realizací projektu připravovaného Základní školou Mikulov, Valtická 3 „Porozumění se sousedy (e-twinning)“ 1. ZM Souhlasí s realizací projektu Základní školy Mikulov, Valtická 3 – „Porozumění se sousedy“ a schvaluje podání žádosti do operačního programu Cíl 3 Evropská územní spolupráce Rakousko – Česká republika, kterou podá Základní škola Mikulov, Valtická 3. 2. ZM schvaluje vyčlenit v rozpočtu na r. 2009 v kapitole školství částku 3 mil. Kč na zajištění předfinancování projektu „Porozumění se sousedy“ a zohlednit požadované spolufinancování projektu ve výši 300 tis. Kč v příspěvku na provoz na r. 2009 pro ZŠ Mikulov, Valtická 3. Bod č. 15 Dotazy členů ZM Bod č. 16 Dotazy občanů Bod č. 17 Závěr V Mikulově 7. 10. 2008 Rostislav Koštial – starosta města Mikulova PhDr. Ilona Žišková Vágnerová – místostarostka města Mikulova

(dokončení ze str. 1)

Ředitelství silnic a dálnic ČR spouští webové stránky o rychlostní silnici R52 R52 povede. Starosta Mikulova Rostislav Koštial si myslí, že se jako vždy při budování tak zásadní dopravní komunikace setkáváme s rozporuplnými názory. Každá podobná stavba má podle něj jak jisté dopady na okolí, tak i řadu pozitivních aspektů. O tom všem by podle něj měli být občané informováni. „Zde vyvstává potřeba zřídit webové stránky za účelem kvalitní, nic nezastírající informovanosti občanů a institucí, jichž se bude připravovaný projekt rychlostní silnice R52 týkat,“ řekl. S názorem Rostislava Koštiala souhlasí i náměstkyně hejtmana Jihomoravského kraje Anna Procházková. Ona sama vítá, že součástí stránek budou i závěry studie, která porovnávala možnost spojení Brna a Vídně vedením R52 ve směru na Mikulov s tzv. břeclavskou variantou. Ta počítala s využitím dálnice D2 a napojením na rakouskou dálniční síť vybudováním rychlostní silnice přes Lednicko-valtický areál. Podle Procházkové je

dobré, že občané budou mít k výsledkům této analýzy přístup. „Srovnávací studie přitom doporučuje z obou variant realizovat R52 ve směru na Mikulov. Má menší negativní dopady na životní prostředí, lépe vyhovuje současným nárokům na dopravu a vyžaduje menší investiční náklady.“ Náměstkyně hejtmana doufá, že tato odborná analýza umožní začít stavět tolik potřebnou rychlostní komunikaci, byť se ztrátou dvou let. „Připravované webové stránky shrnující informace pro občany jsou z tohoto hlediska velmi důležité a prospěšné. Zatím totiž docházelo spíše k dezinformacím, které stavbu R52 zbytečně odkládaly,“ říká. Rychlostní silnice R52 je v současné době považována za jeden z nejvýznamnějších projektů jižní Moravy. Nově budovaný úsek této moderní čtyřproudové silnice bude mít délku 23,1 km a naváže na již hotovou část R52 z Rajhradu do Pohořelic, která byla dokončena v roce 1996. Na většině své trasy bude sledovat stopu současné silnice první 4

třídy I/52, díky čemu téměř nedojde k novému záboru volné krajiny. Vytvoří obchvat Mikulova, který odvede z centra města dálkovou dopravu, a v místech hraničního přechodu Mikulov – Drasenhofen plynule naváže na intenzivně budovanou rakouskou dálnici A5. Investor předpokládá mv zahájení stavby během roku 2010. (dokončení ze str. 1)

Mikulovská rozvojová ... starat o agendu sportu, spolupráci s partnerskými městy a v neposlední řadě o dotace města,“ uvedla Žišková Vágnerová. Všechny otazníky kolem nové společnosti ještě nejsou zdaleka vyřešeny. Ve vývoji je také jedna z nejdůležitějších otázek – financování. „Existuje několik variant a nyní hledáme ten nejlepší způsob využití finančních prostředků km města,“ dodala Žišková Vágnerová.



Program městského kina

Poznačte si do kalendáře Pátek 24. 10. Ukončení výstavy

Pátek 24. 10. v 19 hodin

MAMMA MIA!

Dietrichsteinská hrobka, začátek v 18 hodin Bardějovští výtvarníci, kteří vystavují od 21. září v Dietrichsteinské hrobce, připravují slavnostní ukončení výstavy. K příjemné náladě přispěje vystoupení kapely Kvartetno.

Vstupné: 65 Kč

Romantická komedie / muzikál / přístupný / 110 min. / Velká Británie / USA Režie: Phyllida Lloyd Hrají: Meryl Streep, Colin Firth, Amanda Seyfried, Pierce Brosnan, Julie Walters

Neděle–středa 26.–29. 10.

Mladičká Sophie žije s mírně šílenou matkou Donnou na řeckém ostrůvku Kalokairi, kde vedou lehce uvadající rodinný hotýlek. Ani s jednou není k vydržení, protože Sophie se bude záhy vdávat. Zatímco Donna si v téhle souvislosti dělá ryze praktické starosti, Sophie řeší jediný problém – kdo ji odvede k oltáři. Nalezený matčin deník totiž odhalil, že se Donna v době kriticky blízké Sophiinu početí spustila hned se třemi chlapci. Podnikavá dívka nelení a všechny tři na svatbu pozve. A oni přijedou. Do obřadu zbývá čtyřiadvacet hodin. Během nich bude nevěsta muset najít toho pravého. A protože Donna neměla o příjezdu tří připomínek hříchů mládí ani ponětí, bude na Kalokairi veselo i bez svatby.

Brno a okolí, odjezd v neděli dopoledne Akce je určena pro děti od 8 do 13 let – táborníky, školáky, kamarády. Je pro vás připravena návštěva ZOO Brno a jejích ledních medvídků Billa a Toma, prozkoumání kasemat (vojenského vězení) pod Špilberkem, celodenní výlet do Moravského krasu s návštěvou jeskyně, plavání v bazénu a bublinkách na Kraví hoře, hry, povídání, zpívání, zlobení vedoucích. Zajištěna je celodenní strava, pitný režim a ubytování v Brně v pionýrské klubovně s molitany (nutno mít vlastní spacák!). Přihlášky s poplatkem 700 Kč můžete odevzdat do 22. října v DDM Mikulov, kde také získáte více informací (Bc. Jiřina Falková – e-mail: [email protected]). Těší se Jiřka Falková, Jirka Picka a Nikča Žovincová (vedoucí z LT Hamry u Svojanova).

Sobota 25. 10. v 19 hodin

FAUNŮV LABYRINT

Vstupné: 60 Kč Pátek 31. 10.

Fantasy thriller / přístupný od 15 let / 110 min. / Mexiko / Španělsko / USA Režie: Guillermo del Toro Hrají: Ivana Baquero, Doug Jones, Sergi López, Ariadna Gil, Maribel Verdú, Álex Angulo

Neděle 2. 11. Slavnostní otevření jezdecké haly Cihelna, začátek v 16 hodin Jezdecký klub Mikulov vás zve na oficiální zahájení provozu kryté jízdárny. V rámci programu bude představena činnost kroužku – drezúra, trénink dětí na lonži a hipoterapie, kterou JK provozuje pro Dětský denní stacionář Biliculum.

Pátek 31. 10. v 19 hodin, Sobota 1. 11. v 17 hodin

Sobota 8. 11. Mikulovské hudební slavnosti Nástupní sál mikulovského zámku, začátek v 18 hodin Město Mikulov ve spolupráci s Regionálním muzeem v Mikulově připravují koncert vážné hudby s názvem Duchem Vídně v podání Johann Strauss Quintett. Slovem doprovodí Ladislav Lakomý. Vstupné je 150 Kč. Program naleznete na www.mikulov.cz.

Vstupné: 65 Kč

Válečné drama / přístupné od 15 let / 100 min. / ČR Režie: Václav Marhoul Hrají: Jan Meduna, Petr Vaněk, Robert Nebřenský, Kryštof Rímský, Martin Nahálka

Neděle 9. 11. Přehlídka dětských cimbálových muzik

Druhá světová válka, podzim roku 1941. Do Němci a Italy obleženého města Tobruku v severoafrické Libyi jsou odveleni vojáci 11. východního československého praporu. Mezi nimi i mladý voják Jiří Pospíchal. Jeho naivní a idealistické představy o hrdinství a válce jsou syrově konfrontovány s nesnesitelným peklem africké pouště, dennodenním ohrožením života a všudypřítomnou smrtí. To vše si u něj vybírá svoji krutou daň – postupnou ztrátu vlastní sebeúcty a odvahy.

Městské kino, začátek ve 14 hodin Soutěžní přehlídku jako vzpomínku na Josefa Košuliče pořádá Město Mikulov ve spolupráci se ZUŠ Mikulov.

Sobota 15. 11. BluesAlive Kinoklub, začátek v 19.30 hodin Koncert mezinárodního bluesového festivalu v podání akustické dvojice Trevor Hansbury duo. Mnohostranné duo hraje celou řadu písní od boogie blues až po skladby ovlivněné ragtimem. Společně vystupovali na mnoha koncertech a festivalech po celé Evropě a v současné době chystají nahrávání druhé desky. Pořadatelem je Město Mikulov. Vstupné je 100 Kč.

Sobota 1. 11. v 19 hodin

CESTA DO STŘEDU ZEMĚ

Ať žijí strašidla a duchové – o nejlépe vyřezanou dýni

Hotel Galant, začátek v 17 hodin Děti i dospělí mohou přijít kostýmech, přinést si dýni, vyřezat ji v restauraci hotelu Galant a u toho ochutnat dýňové speciality. Od 17 do 19 hodin budou vyřezávat děti, od 19 do 21 hodin dospělí. Nejlepší výtvory budou odměněny.

Píše se rok 1944 a dvanáctiletá Ofélie jede se svou těhotnou matkou za otčímem, frankistickým důstojníkem, který kdesi v horách na severu Španělska potlačuje zbytky republikánského povstání. Život ve vojenské posádce ale nenabízí Ofélii pouze realitu poznamenanou boji s povstalci, všeobecným nedostatkem jídla a velmi chladným vztahem s otčímem – v nedalekém starodávném labyrintu potká dívka jednou v noci starého fauna, který jí prozradí, že je ztracenou princeznou kdysi mocné pohádkové říše a současně poslední nadějí na její záchranu. Než se ale opět setká se svým královským otcem, musí splnit několik úkolů.

TOBRUK

Cestovní podzimní prázdniny s DDM

Vstupné: 65 Kč

Akční dobrodružný sci-fi / přístupný od 12 let / 92 min. / USA Režie: Eric Brevig Hrají: Brendan Fraser, Josh Hutcherson, Anita Briem

Připravuje se: 20.–22. 11. Mezinárodní festival outdoorových filmů

Film je natočen na motivy knihy Julesa Verna Cesta do středu Země. Jedná se zde o cestu za ztraceným bratrem, v jejímž průběhu vědec, jeho synovec a horský průvodce objeví fantastický svět přímo ve středu matičky Země. Hrdinové tu putují na souši i na rozbouřeném moři. Utkají se i s masožravými rostlinami a prehistorickými zvířaty...

Změna programu vyhrazena!

Kulturní kalendář na rok 2008 najdete na webových stránkách www.mikulov.cz, odkaz Kalendář akcí. 5



BYTOVÝ TEXTIL A DOPLŇKY + KOBERCE – PVC Větrná 3, Mikulov (sídliště – bývalá stáčená drogerie)

Nabízíme: záclony, závěsy, povlečení, prostěradla, ubrusy, polštáře, peřiny. Vzorkový prodej koberců a pvc, tkané koberce, koupelnové soupravy, garnýže, rohože a jiné doplňky. Obšíváme záclony na prodejně. Zprostředkujeme pokládky koberců a PVC + rozvozy. Otevírací doba: Po–Pá 8.30–16.30, So 8.00–12.00

Zdeňka Babicová, tel.: 723 117 617

www.zaclonky.ic.cz

HOTELOVÁ

ŠKOLA

Víno a hrozny v pokrmech mezinárodní kuchyně

MIKU LOV

PROFESIONÁLNÍ PROGRAM OŠETŘENÍ VOZIDEL POTŘEBUJE VAŠE AUTO UMÝT NEBO VYČISTIT ? – NABÍZÍME VÁM KOMPLETNÍ VYČIŠTĚNÍ VAŠEHO VOZU ruční čištění interiérů, exteriérů, motorů, renovace autolaků licenční technologií Porzelack.

+420 774 913 333 [email protected]

Autorizované středisko Mikulov, ul. Hraničářů (naproti budovy VaK), Petr Moravec, tel.: 775 740 751, [email protected] Porzelack doporučují výrobci vozů Mercedes Benz (1998) a ROLLS ROYCE (1964)

BYTOVÁ JÁDRA NA KLÍČ

Přijmeme do Mikulova pracovníky:

Kompletní rekonstrukce koupelen a úpravy interiérů včetně dodávky materiálu, řemesel a odvozu sutin. obklady, dlažby, plovoucí podlahy, kuchyňské linky na míru

• na úklid strojem (15–19 hod.) • pro strážní službu (směny) • na úklid sněhu v zim. období s vlastní technikou

Koupelny Machala tel.: 608 353 331, 774 541 695

Požadujeme fyzic. zdatnost, vhodné pro důchodce i ČID.

tel.: 543 331 115 6

MODELÁŽ UMĚLÝCH NEHTŮ MANIKŮRA, PARAFINOVÉ ZÁBALY, P-SHINE, SOLÁRIUM ZA NELEPŠÍ CENY

OTVÍRACÍ DOBA

PO-ÚT ST ČT-PÁ SO-NE

10.00–18.00 12.00–18.00 10.00–18.00 15.00–18.30

ADRESA: GAGARINOVA 3 (POD FÚ ), 692 01 MIKULOV OBJEDNÁVKY VOLEJTE NA MOBIL: +420 728 835 152

Perspektivní firma hledá:

ŘIDIČE – ŘIDIČKY AUTOBUSU Požadujeme: · bydliště nejlépe v Mikulově nebo jeho blízkém okolí · řidičský průkaz sk. D, (případně sk. C) · platný profesní průkaz · časová flexibilita

Nabízíme: · odpovídající finanční ohodnocení · moderní vozový park · jízdní výhody pro zaměstnance i rodinné příslušníky · další zaměstnanecké bonusy a výhody

Nově zrekonstruovaný moderní

Music club MEDOXX

v Dolních Věstonicích

Vás každý pátek a sobotu od 21 hod. zve na nezapomenutelný večer! Netypické prostředí, velký výběr alko i nealkoholických nápojů, něco k zakousnutí. Bohatý program se soutěžemi, akcemi a známými interprety

Hrají přední DJs z Brna

www.medoxx.cz Střední odborné učiliště, Mikulov, Purkyňova 6, 692 01 Mikulov

Přijme od 2. ledna 2009 vyučenou kuchařku do školní jídelny Komenského ul. Bližší informace – Renáta Veselá na telefonním čísle 519 510 306.

Informace získáte na adrese: BORS Břeclav a.s. personálně-právní útvar Bratislavská 26 690 62 Břeclav Případně na telefonním čísle: 519 444 211 – V. Blažejová, personalistka

FRAVLA spol. s r. o. Novosedly 691 82 nabízí Bednící dílce (ztracené bednění)15, 20, 30, 40 Betonové tvárnice 12, 25, 30 Betonové stropy na míru

Tel.: 602 516 850

Chcete prožít zimu ve zdraví a psychické pohodě?

Wellness centrum nabízí:

SOLNÁ JESKYNĚ Nahrazuje pobyt u moře Léčí: • Rýmu, kašel, průdušky • Kožní onemocnění

SAUNA

PRO PRACOVIŠTĚ V MIKULOVĚ HLEDÁME: Administrativní pracovnice (pracovník)

Vedoucí pobočky / skladu

Pracovní náplň: - evidence vstupu a výstupu materiálu ve skladě - komunikace se zákazníky - organizace nakládek a vykládek

Pracovní náplň: - řízení procesu skladu a zodpovědnost za chod skladu - komunikace se zákazníky - zodpovědnost za řádnou manipulaci a evidenci veškerého zboží a materiálu - dohled nad dodržováním platných právních a interních předpisů a norem - vedeni a podpora týmu (cca 10 podřízených)

Požadujeme: - praxi ve skladovém hospodářství - dobrou znalost AJ nebo NJ - dobrou znalost práce s PC - organizační talent, spolehlivost a flexibilitu Nabízíme: - dobré platové podmínky - potřebná proškolení a průběžné profesní vzdělávání - mladý pracovní kolektiv - flexibilní pracovní doba

Písemné přihlášky posílejte na níže uvedenou adresu naší společnosti nebo na e-mail [email protected] nebo [email protected]

Požadujeme: - praxi ve skladovém hospodářství - praxi ve vedení lidí - velmi dobrou znalost AJ nebo NJ - dobrou znalost práce s PC - organizační talent, spolehlivost a flexibilitu Nabízíme: - velmi dobré platové podmínky - služební auto i k soukromému použití - potřebná proškolení a průběžná profesní vzdělávání - mladý pracovní kolektiv - flexibilní pracovní doba

Vaši žádost včetně strukturovaného životopisu zasílejte na e-mailovou adresu [email protected]. Více informací na tel. č. 603 579 911. Rieck Procargo, Vídeňská ulice 86/1211, 692 01 Mikulov. 7

• Posiluje imunitní systém • Stimuluje krevní oběh • Celkově čistí organismus

AKCE PODZIM 10+1 vstup zdarma Pavlovská 40, Mikulov e-mail: [email protected] tel.: 519 324 605 www.aquariumrelax.cz

KURZ LÍČENÍ KROK ZA KROKEM Během jednoho dne Vás vizážistky naučí: • jaké jsou typy pleti • jak správně pečovat o svoji pleť • základy líčení • jak aplikovat a používat líčidla • jak používat štětce a další pomůcky • jak nalíčit sama sebe

Získáte dovednosti vizážistického minima včetně praktických dovedností. Každá účastnice obdrží certifikát o absolvování kurzu. Cena: 390 Kč (v ceně jsou veškeré pomůcky) Přihlášky a bližší informace: Lenka Kršková, tel.: 776 128 893, e-mail: [email protected]

Informace z mikulovských škol DÝNĚ VE ŠKOLE

ZELENÁ STEZKA JAROMÍRA TOMEČKA 2008

Koncem září se zapojila základní škola Valtická do akce „Dýňobraní“, které pořádalo koncem září Vinařství Sedláček ve Valticích. Pozvali jsme

Stezka, kterou po schodech na Kopeček v Mikulově z bývalého Domu spisovatelů vycházel známý spisovatel a obdivovatel přírody i našeho regionu Jaromír Tomeček, opět podzimem ožila. V den jeho narozenin (30. 9. 1906) se již popáté konala ekologicko-přírodovědná soutěž pro žáky pátých ročníků základních škol mikulovského mikroregionu „Zelená stezka Jaromíra Tomečka 2008“. Za pěkného počasí a v příjemném prostředí podzimní přírody žáci soutěžili ve znalostech a dovednostech z ochrany přírody, botaniky, zoologie, neživé přírody, házeli borovou šiškou na cíl, zpívali i básnili a také prokazovali znalosti o životě a díle Jaromíra Tomečka. Pořadatelé soutěže ZŠ Mikulov, Valtická a Centrum ekologické výchovy Pálava Mikulov děkují za obětavou spolupráci hlavně na kontrolních stanovištích bývalým i současným učitelkám školy Janě Kimmelové, Ludmile Holubové, Lence Buchtové a Marii Schallenbergerové. Také studenti mikulovského gymnázia, bývalí členové EKOKLUBU, Kristýna Austová, Jana Babicová, Hana Mikulášová, Zbyněk Tureček a Jiří a Petr Hlaváčovi jsou pravidelnými pomocníky. Spolu s nimi se na pohoštění účastníků, zdárném průběhu a dokumentaci podíleli Lucie Jarolímová, Marta Nevědělová, Pavlína Diwulská a Robin Diwulski. Jak dopadly výsledky soutěže? Soutěžící tříčlenná družstva žáků škol prokázala opět velmi

na obou našich budovách na Valtické i na Pavlovské děti s rodiči a spolu jsme se pustili do práce. Výsledkem příjemně stráveného odpoledne na školních zahradách byla různá strašidla, zvířátka a světýlka, kterými jsme si na jeden den školní zahrady vyzdobili. Děkujeme všem, kteří přišli, a věříme, že se opět setkáme při dalších výtvarných dílnách, které připravujeme pro žáky a rodiče naší školy. Vinařství ve Valticích jsme pomohli překonat rekord v počtu nazdobeVal. ných dýní. MIKULOVSKÝ BUŠMEN Dne 30. září se uskutečnilo tradiční školní kolo orientačního závodu – Mikulovský Bušmen. Žáci ZŠ, Školní 1 Mikulov v areálu Sv. kopečku

změřili své síly v přespolním běhu, v kvízových otázkách ze zeměpisných a přírodovědných znalostí, zastříleli si ze vzduchovky, poskytli simulovanou první pomoc raněnému. Počasí i nálada se vydařily a ti nejlepší postupují do říjnového Za ZŠ Školní Ladislav Mlčoch okresního kola.

DÝŇOBRANÍ V ZELENÉM RÁJI Že je tvořivost a fantazie dětem vlastní, jsme si zase ověřili, když se ve středu 24. 9. a ve čtvrtek 25. 9. naše stoly zaplnily dýněmi a přírodním materiálem. Ty se nám najednou pod rukama přeměnily v dýňová strašidla, lesní mužíky, pejsky, rytíře, trojhlavé draky a ve spoustu jiných pohádkových postaviček, které postupně zdobily dvoreček školky. Děti s velkou radostí vodily k dýňové výstavce rodiče, aby se mohly pochlubit svými dílky. Čtyřicet ozdobených dýní pak bylo odvezeno na oslavu dýňobraní ve Valticích. Tak byl i naším přičiněním překonám český rekord v počtu ozdobených a vyřezaných dýní na jednom místě. Bylo jich 632 kusů. Zúčastnili jsme se krásné akce OSLAVY NA PAVLOVSKÉ Víte, čí výročí jsme slavili? Přece naší milované školy, která tu v Mikulově na Pavlovské ulici stojí

ZÁVODY VE SPRINTU Dne 23. září se poprvé účastnili žáci naší školy závodů ve sprintu na 50 m, který proběhl na ZŠ Hraničářů. Přestože tento závod byl pro nás novinkou, naši reprezentanti Honza Kamas, Vendula Kadlecová a Petr Ondrák důstojně reprezentovali školu. Petr Ondrák vybojoval první místo a stal se přeborníkem mikulovských škol v běhu na 50 m. Hanka Országová Gratulujeme!!!

dobré znalosti i dovednosti, které byly na závěrečném vyhodnocení odměněny diplomem a knižní cenou. Nejlepších výsledků dosáhla družstva: 1. místo: ZŠ Mikulov, Valtická – Pavlovská ve složení: Nikola Kunderová, Michal Sikorai, Tomáš Foltán – 56 bodů 2. místo: ZŠ Mikulov, Valtická: Michaela Hlaváčová, Monika Tvrdoňová, Lucie Novotná – 50 bodů 3. místo: ZŠ a MŠ Sedlec: Adam Michálek, Michal Drobilič, Tomáš Pivoda – 47 bodů Blahopřejeme nejlepším družstvům k dosaženým výsledkům i znalostem a těšíme se na další ročník a setkání v krásném prostředí přírody Uh Zelené stezky Jaromíra Tomečka 2009.

Vítězné družstvo Nikola Kunderová, Michal Sikorai a Tomáš Foltán.

a prožívali tak pěkné chvíle začínajícího podzimu. A u toho jsme se stačili naučit krásnou básničku: Strašidlo, strašidlo, my se tě nebojíme, protože my dobře víme, Kolektiv MŠ Zelený ráj že jsi jenom z dýně.

už 95 let. Vůbec to není žádná prababička, ale naopak, tváří se jako mladice. Celý den jsme si o ní ve třídách povídali, kreslili jsme ji, zjišťovali informace z nástěnných obrazů, almanachů a internetu. Nejvíce se mi líbilo zpívání a dort, který upekla maminka Renata Březinová, za to jí moc děkujeme. Na návštěvu přišla také bývalá paní ředitelka Ludmila Holubová, která po společné rodinné oslavě na chodbě navštívila i s dortem a paní učitelkou Míčkovou každou třídu. V patách jim chodila paní učitelka Uhlířová, která vše pečlivě zdokumentovala. Moc rád sem chodím, a až bude mít škola za pět let stovku, přijdu jí určitě zase pogratulovat. Redaktor školního časopisu Poškolák Michal Sikorai, V. A

8

Dům dětí a mládeže Mikulov – listopad v DDM Vrchlického 11, 692 01 Mikulov, e-mail: [email protected], www.ddmmikulov.cz, telefon: 519 510 215, 723 441 495 STRAŠIDLÁCKÝ VEČER 8. listopadu (sobota) od 15.00 hodin, sál DDM Halloween párty spojená s průvodem – akce maminek s dětmi. HALLOWEEN PÁRTY 5. listopadu (středa) od 17.00 hodin, klub U Mamuta Hrůzostrašná diskotéka pro příšery a strašidla od 10 do 15 let, KOSTÝMY VÍTÁNY! VÍKENDOVÉ HRÁTKY JIŘKY A KATKY 14.–17. listopadu (víkend) Akce Klubu instruktorů a mládeže se zrakovým postižením v Otrokovicích. ČAROVÁNÍ S PODZIMEM aneb bramborové speciality a kuriozity 20. listopadu (čtvrtek) od 11.00 hodin, sál DDM Výstava pro širokou veřejnost spojená se soutěží o bramborové aranžmá nebo specialitu – zájemci mohou své hotové pokrmy a výrobky z brambor odevzdat v DDM 20. listopadu do 9.00 hodin (případně i s receptem).

MIKULOVSKÝ PIŠKVORÁK – TURNAJ Školní kola: ZŠ Pavlovská: 5. listopadu (středa) od 13.00 hodin – 1. stupeň ZŠ Valtická: 12. listopadu (středa) od 13.00 hodin – 1. stupeň, od 14.00 hodin – 2. stupeň ZŠ Hraničářů: 13. listopadu (čtvrtek) od 13.00 hodin – 1. stupeň, od 14.00 hodin – 2. stupeň Děti z jiných škol se mohou hlásit do 4. listopadu v DDM Mikulov. HRA PO MIKULOVĚ – ZA TAJEMSTVÍM SKLEPŮ 28. listopadu (pátek) od 16.00 hodin, sraz u obřího sudu na mikulovském zámku Tradiční večerní tematická hra pro tříčlenné skupinky dětí ve věku 7–14 let (mladší mohou v doprovodu rodičů) po Mikulově, tentokrát na téma vinařství a výroba vína. VÍKENDOVKY A SOUSTŘEDĚNÍ 28.–29. listopadu (víkend), DDM ZÚ Šikulky s Hankou Kurkovou (pro členy zájmového útvaru).

Klub instruktorů s Jiřkou Falkovou (pro členy klubu). VZDĚLÁVACÍ AKTIVITY pro školy ZDOBENÍ KERAMICKÝCH HRNÍČKŮ 26. listopadu (středa) od 10.00 hodin, DDM Poplatek: 30 Kč/osobu Krajský přebor ve volejbale: 9. 11. DDM Mikulov – TJ Sokol Šanov A (10.00 hodin, tělocvična Gymnázia v Mikulově) PŘIPRAVUJEME: Čertovské harašení pro nejmenší, Mikulášskou diskotéku v klubu U Mamuta, Piškvorky – celoměstské finále, Vánoční turnaj ve volejbale, Vzdělávací aktivity pro školy. UPOZORNĚNÍ! V kroužcích, jejichž kompletní nabídku naleznete na www.ddmmikulov.cz, jsou stále volná místa! Odevzdat přihlášky a zaplatit zápisné je možné každý všední den od 13 do 17 hodin v kanceláři v přízemí u Jany Šimákové.

Klub seniorů informuje

Muzeum a škola pod zámeckou střechou

V měsíci červenci a srpnu měli mikulovští senioři „prázdniny“, ale i přesto se pravidelně scházeli každé úterý odpoledne v klubu seniorů, aby si společně popovídali, zazpívali, poseděli u krbu a opekli si špekáčky. Dne 24. září ve 14 hodin se uskutečnila již tradiční akce „Vinobraní“. Kulturní program připravil pěvecký sbor při KS. K tanci a poslechu opět hrál Rytmik z Dolních Kounic. Nechybělo ani chutné pohoštění, které věnovala děvčata z kuchyně, a ta, které se v klubu scházejí pravidelně každé pondělí. Byla to velmi pěkná a zdařilá akce. Vedení Senior klubu v Mikulově děkuje pěveckému sboru za velmi pěkný kulturní program, p. Hanzlovi za sponzorský dar a děvčatům za chutné občerstvení. Již 1. října se uskutečnilo družební setkání se seniory ve Zlíně. Bylo to tradičně milé a přátelské setkání. Zpestřením odpoledne bylo vystoupení pěveckých sborů obou klubů. Společně jsme se popovídali, zazpívali a předali dárečky. Zlínské seniory jménem našeho města pozdravila členka Zastupitelstva Mikulova pí Marie Babicová a předala upomínkové předměty. Nechyběl ani tanec a pohoštění. Neradi jsme se loučili, ale domů to bylo několik hodin cesty. Naši přátelé nám mávali, dokud jsme se jim neztratili z dohledu. V příštím roce se setkáme zase u nás v našem městě. Už teď se moc těšíme. Pozor! 23. 10. Zájezd do termálního koupaliště Čalovo 26. 11. Kateřinské hody – 14 hodin – Klub seniorů 17. 12. Vánoční posezení – 14 hodin – Klub seMgr. L. Danielová niorů

V září zahájilo Regionální muzeum v Mikulově projekt pro školy, jehož cílem je propojit výuku dějepisu s poklady historie v regionu. První část nazvaná Tajemství Věstonické venuše nabízí žákům možnost pátrat po záhadách života v pravěku. První skupina dětí z Mikulova přijela do Dolních Věstonic 25. září. V expozici Regionálního muzea nazvané „Věk lovců a mamutů“ na ně čekaly vedoucí projektu Mgr. Ivana Svobodová a lektorka projektu Mgr. Ilona Salajková, které žáky provedly „bádáním“ složeným z teoretické a experimentální části. Mladé badatele nadchla především práce s keramickou hlínou, kterou jim přiblížila Bc. Jiřina Falková. Jejich venuše budou zanedlouho vystaveny v „pravěké“ Nonstop galerii na Kostelním náměstí v Mikulově.

9

Další částí projektu Muzeum a škola pod zámeckou střechou bude společné pátrání po záhadách starověkých Římanů a Germánů pod Pálavou na jaře příštího roku. Spolupráce se školami formou projektové výuky se tak stává jednou z priorit v činnosti Regionálního muzea v Mikulově. Ivana Svobodová, Ilona Salajková

Ples pro klienty ústavů sociální péče Klentnický Ústav sociální péče Srdce v domě uspořádal s podporou Města Mikulova v úterý 14. října v prostorách mikulovského zámku druhý ročník plesu. Akce se zúčastnilo 160 klientů z ústavů nejen z Klentnice, ale také ze spřátelených Tavíkovic, Hrušovan nad Jevišovkou, Víceměřic a jihočeské Lidmaně.

Klienti klentnického domova sociální péče se na plese potkali se svými přáteli a láskami ze spřátelených ústavů.

„Už několik let jsme u nás v Klentnici pořádali akci s názvem Setkání pod Pálavou, ale loni jsme se rozhodli ji přetransformovat na ples. Nakoupili jsme klientkám společenské oblečení a ples jsme uspořádali na mikulovském zámku,“ komentovala zrod myšlenky ředitelka Ústavu sociální péče Klentnice Blanka Drobiličová. Klienti spřátelených ústavů se schází na různých akcích, mezi nejvýznamnější patří například jarní a mikulášská diskotéka. Podzimní ples je však jednoznačně akce největší a pro klienti nejpřitažlivější. „Líbí se mi tady. Moc ale netancuji, raději si s holkama povídáme,“ řekla klientka klentnického ústavu Milena. Podle ředitelky Drobiličové se klienti velice těší na setkání se svými přáteli a láskami z ostatních ústavů. Několik měsíců dopředu pro ně děvčata z ústavu v Klentnici připravovala dárky. „Každý účastník plesu dostal srdíčko upletené z novinového proutí,“ uvedla Drobiličová. Součástí akce byla také výstava rukodělných a kulinářských výrobků, které rovněž vyrobily klientky klentnického ústavu. V závěrečné aukkm ci byly vydraženy za 9 200 Kč.

(dokončení ze str. 1)

Režisér Pitínský představil premiéru v Mikulově

Do role průvodce J. A. Pitínský obsadil J. Potměšila.

Záštitu udělil projektu hejtman Jihomoravského kraje Stanislav Juránek. „Vnímám význam skutečnosti, že premiéra koncertu se koná právě v Mikulově, jehož židovská obec patřila k nejvýznamnějším v Evropě. Před 70 lety došlo k jejímu bleskovému vyhlazení. Koncert tak chce připomenout tuto tragickou událost – memento, které se nesmí opakovat,“ uvedl hejtman ve svém úvodním slovu. Před samým začátkem pořadu pronesl pár slov také Willy Teltscher, syn zakladatele Židovského ústředního musea pro Moravsko-Slezsko v Mikulově na Moravě Richarda Teltschera, jemuž byla mikulovská premiéra věnována. V pořadu zazněla hudba skladatelů Pavla Haase a Dmitrije Šostakoviče, kterou přednesli pěvci Pavla Vykopalová, Jana Sýkorová a Michal Lehotský. Na klavír je doprovodil virtuos Jan Jiraský a také vynikající Pavel Haas Quartet. Vybrané texty z knihy Devět bran Jiřího

Langera nastudoval herec Jan Potměšil, obsazený J. A. Pitínským do role průvodce. „Fascinuje mě jak téma tragédie židovského národa, tak dramata obou skladatelů, kteří jsou s Vysokými tamaryšky spojeni,“ říká Jan Potměšil. „V jejich hudbě i osobních příbězích vnímám velkou touhu po životě, udivující pokoru i jejich výjimečnou sílu zachytit i v těch nejtemnějších časech poezii a hudbu sfér.“ Podle pořadatelky projektu, vedoucí umělecké agentury MUSIA Marie Urbánkové by se projekt neobešel bez sponzorů. „Velmi si vážíme přístupu těch partnerů, kteří se neokázale a přitom velkoryse rozhodli Vysoké tamaryšky podpořit,“ říká Urbánková. „Nebýt jich, nedáme tak špičkokm vé obsazení nikdy dohromady,“ dodává.

Kinoklub bude fungovat od listopadu Město Mikulov připravuje nový prostor, ve kterém budou v budoucnu konány nejen kulturní akce, ale bude se dát využít také například pro semináře, debaty a podobně. Kinoklub vzniká rekonstrukcí bývalého Casina, které bylo provozováno v objektu Městského kina na České ulici. „Záměrem je vytvořit prostor, ve kterém se budou pravidelně konat koncerty, klubové večery, besedy, promítání filmů pro menší skupiny, divadelní představení a další akce,“ popsala využití Kinoklubu produkční Odboru kultury Městského úřadu Ludmila Marcinčáková. První akcí, která se v Kinoklubu uskuteční, bude koncert mezinárodního bluesového festivalu BluesAlive v sobotu 15. listopadu. Od 20. do 22. listopadu zde bude probíhat Mezinárodní festival outdoorových filmů. „Není to věc, která by vyprodala Městské kino, jedná se spíše o komornější záležitost, ale chceme vyjít vstříc všem typům akcí. Právě pro ně bude Kinoklub ideální,“ dodala Marcinčáková. Naplno by se měl Kinoklub rozjet od příštího roku. Náměty na akce, které by se v tomto prostoru mohly uskutečnit, můžete zasílat na e-maikm lovou adresu [email protected].

Týden knihoven zahájilo Orientální povídání Městská knihovna v Mikulově uspořádala od 6. do 11. října týden knihoven. Tentokrát však byla celá akce předběžně zahájena již v sobotu 4. října, kdy se v knihovně uskutečnilo další pokračování Orientálního povídání.

Zpráva pro mikulovské důchodce Od 13. října opět každé pondělí cvičíme v DPS Pod Strání 7. Začátek v 15 hodin. Obyvatelé DPS mají vstup zdarma, veřejnost uhradí poplatek dv 5 Kč za hodinu.

Poděkování Děkujeme všem příznivcům, kteří podpořili zdařilou oslavu Dne seniorů 30. září. Speciální dík patří panu senátoru Ing. Hajdovi, panu starostovi Sedlece, manželům Galanovým a souboru Palavánek. Místní organizace Svazu důchodců ČR v Mikulově

10

Návštěvníci se dozvěděli informace o historii a stylech břišního tance, praktickou ukázku představila tanečnice Narin. V průběhu celého týdne zde probíhaly besedy pro žáky základních škol, které musely být pro velký zájem překlenuty ještě do následujícího týdne. Zájem byl také o internet pro seniory, kdy zaměstnanci knihovny vysvětlili návštěvníkům první kroky při práci s internetem. Týden knihoven byl zakončen v sobotu 11. října burzou vyřazených knih, kterou mikulovská knihovna pořákm dá pravidelně na jaře a na podzim.

„Domácí“ utkání florbalistů

FC Pálava Mikulov – Sokol Podluží 1:2 (0:0)

Mikulovští dorostenci pozvali ve 3. a 4. ligovém kole své soupeře do sportovní haly v Pohořelicích. V utkáních s loňským mistrem ČR, týmem Vítkovic, a jen o něco málo méně úspěšným mužstvem Havířova mohli první říjnovou sobotu jen překvapit. Vítkovičtí pak skutečně předvedli vynikající výkon a Mikulov přehráli jasně 13:3, když o výsledku utkání rozhodla už úvodní část hry. Druhý zápas se Mikulovu vydařil o poznání lépe a s Havířovem se rozešel smírně 5:5. O vítězství přišli Mikulovští smolně až v power-play soupeře a v prvoligové tabulce jim tak patří průběžné sedmé místo. Rozběhla se také soutěž mužů. V Jihomoravském přeboru zatím Mikulov remizoval v utkání s Židenicemi (2:2) a prohrál s Lanžhotem FRC (1:5).

Od začátku obě mužstva předváděla rychlý a kombinační fotbal. Hned na začátku prvního poločasu se dostal do brankové příležitosti Žárský, ale jeho šanci zmařil brankář Hanzel za pomoci obránce. Na druhé straně se vyznamenal brankář Pálavy Šimoník, kdy nadvakrát kryl hlavičku Srnce. Se střelou Floriána si hravě poradil Hanzel. Ke konci prvního poločasu zahrával Kubánek trestný kop a jeho střela těsně minula branku hostí. Ze začátku druhého poločasu se dostal Blinkal po nedorozumění v obraně domácích do vyložené brankové příležitosti, ale Šimoník se štěstím kryje. Následovaly dva trestné kopy domácích, kdy první zahrál Kauer doprostřed branky, Hanzel kryl. Druhý zahrával Kubánek, našel zcela volného Kauera, ale jeho hlavička skončila mimo bran-

ku Podluží. Žárský nahrává v 59. min. Gaňovi, ten se na velkém vápně zbavil obránce a s přehledem přehazuje vyběhnuvšího Hanzela, který střílí na 1:0 pro Pálavu. Po centru Zámečníka si naběhl Valenta do pokutového území, ale na míč nedosáhl. Po chybě v domácí obraně se k míči dostal Blinkal, obešel obránce i brankáře a v 64. min. vyrovnává na 1:1. Když už se zdálo, že utkání skončí nerozhodně, Podluží zahrálo trestný kop a nesoustředěná obrana Pálavy dovolila zcela volnému Blinkalovi vstřelit vítěznou branku hostí. Pro domácí to byla krutá porážka. Minimálně bod si za předvedený výkon zasloužila. Sestava: Šimoník, Polášek, Holec, Kubánek, Hatlapatka (79. Zámečník), Stehlík, Roháček (82. Valenta), Poredský (45. Gaňa), Florián, fc Kauer, Žárský.

Mikulovské volejbalistky zvládly FC Pálava Mikulov „B“ – Sokol Moravská Nová Ves 1:4 (1:0) Mikulovské béčko prodloužilo sérii porážek, vyloučit Valenta. Hosté získali početní a herní první kolo krajské soutěže V neděli 5. října začala mikulovským volejbalistkám podzimní část krajské soutěže. První utkání bylo zahájeno v domácím prostředí v hale Gymnázia Mikulov s týmem TJ Lokomotiva Břeclav A. Úvodní zápas byl ve znamení opětovného zvykání si na soutěžní prostředí a na své spoluhráčky v plném nasazení. Docházelo zde herně ke vzájemnému přetahování uhraných bodů na obě strany týmů, takže finální výsledek byl rozhodnut až v pátém setu ve prospěch domácího týmu. Do druhého zápasu už nastoupil mikulovský tým v herní pohodě a jistotě, což vedlo k jednoznačnému vítězství 3:0 na sety. Domácí tým nastoupil k boji ve složení – K. Valentová, A. Widholmová, S. Ondroušková, M. Pregetová, L. Ferbyová, M. Kopecká, J. Panáčková jk a B. Kubánková.

Mikulovské volejbalistky na tým ze Šanova nestačily V neděli 12. října sehrály mikulovské volejbalistky další kolo krajské soutěže ve volejbale. Tentokráte jim byl přisouzen tým TJ Sokol Šanov. Bylo zde určité tušení, že tento tým patřil v minulých letech k poměrně silným soupeřům, tudíž existovala určitá předtucha, že vítězství nebude jednoduchou záležitostí. I když naše volejbalistky nastoupily s velkým nasazením a chtěly se o vítězství poprat co nejlépe, nebylo jim tentokrát přáno. V obou zápasech jednoznačně prokázal kvalitu tým ze Šanova a naše volejbalistky s uznáním této kvality přijaly v obou odehraných zápasech prohru. Zápas skončil jednoznačným vítězstvím domácího týmu v obou utkáních 3:0 jk na sety.

přestože mělo utkání dobře rozehrané, když díky gólu Hrabala vyhrálo první poločas 1:0. Ve druhém poločase ale utkání již nezvládlo. Nejprve hosté v 56. minutě po nedorozumění v domácí obraně lehce vyrovnali na 1:1. Pak přišla 70. minuta, kdy se nechal nezodpovědně

převahu, kterou náležitě využili, a vyhráli zápas 4:1. Sestava: Šimoník – Krčil (25. Janek), Hrušovský, Novosák, Gál – Hatlapatka, Kubánek, Roháček, Konečný – Valenta, Hrabal (65. Záfc mečník).

Pronajmu dlouhodobě nebytové prostory 49 m2, výloha, WC, ve středu města, ulice Brněnská 5 (vedle Lidovky). Tel.: 720 329 118, 519 511 024. Řádková inzerce • Chcete až 5 000 Kč měsíčně a bez práce? Poskytněte auto, dům, plot či pozemek pro reklamu. Volejte kdykoliv 511 511 588. • Prodám starší dřevěný nábytek. Zn.: Levně! Tel.: 608 351 539 • Pivnice U Devatera řemesel hledá brigádníky a zaměstnance na HPP. Tel.: 737 241 524. • Nabízím pronájem garáže na ulici Hraničářů – naproti budovy VaK. Tel.: 602 515 921. • Prodám skleněné demižony na víno – obsah 50 l. Tel.: 721 209 272. • Hledám doučování angličtiny pro 11letou žačku 6. třídy. Tel.: 603 331 547. • Pronajmu RD 3+1, topení plyn, kompl. zařízený s menším dvorkem, 8 000 Kč + energie, volejte po 18. hod. Tel. 739 300 414. • Pronajmu části RD, 1 pokoj nebo 2 pokoje, soc. zařízení, kuchyň společná, topení plyn + dvorek, volejte po 18. hod. Tel. 608 280 093.

Půjčky 5 000–200 000 Kč pro zaměstnance, důchodce, podnikatele (i začínající) a ženy na MD. Bez poplatku, rychle, diskrétně.

Nově nebankovní hypotéky! Kancelář: Alf. Muchy 2 (vedle Čs. spořitelny).

Tel.: 775 699 334 www.pujcime-vam.cz. 11

REDAKČNÍ RADA Zpravodaje města Mikulov Marie Leskovjanová • Kristýna Michnová • Jitka Chromá • Štefan Kapičák • Jiří Klimeš • Ivo Koneš • Michal Marcinčák • Michal Solařík • Zbyněk Tureček • Jiří Večeřa • Stanislava Vrbková • Igor Žiška

KOVO PROKEŠ Brněnská 32, Mikulov nářadí, nástroje, spojovací materiál, hutní materiál, svařovací potřeby, krbová kamna, topení plyn-voda, montáž, prodej Tel.: 519 511 789, 721 223 994

RS

Realitní správa

HOTEL IRIS*** Lužní 215, 692 01 Pavlov, Tel.: 519 515 310 e-mail: [email protected], www:hotel-iris.cz

Darujte Vašemu tělu pár hodin oddechu a vychutnejte si nabídku našeho nově zřízeného relaxačního centra. Příjemné prostředí, relaxační hudba a uklidňující atmo sféra Vám pomohou načerpat novou energii a sílu.

NAŠE SLUŽBY: • SAUNA • BYLINNÉ PARNÍ LÁZNĚ • WHIRLPOOL • MASÁŽNÍ VANA • RELAXAČNÍ A REGENERAČNÍ MASÁŽE TELEFON: 519 515 310, FAX: 519 515 314, WWW.HOTEL-IRIS.CZ

VNÍ AGENT UR STO A CE

M E R LI N

Cestovní agentura Merlin Kostelní nám. 2, Mikulov Tel./fax: 519 510 388

PAŘÍŽ 27. 10.–30. 10. 2008 4DENNÍ ZÁJEZD ZA POZNÁNÍM PAŘÍŽE 2 990 Kč Cena zahrnuje: dopravu komfortním autokarem (klima, WC, video…), 1× ubytování ve 3lůžkových pokojích hotelu F1, 1× snídani v autobuse při cestě tam, služby průvodce, pojištění CK ve smyslu zákona 159/99 Sb. Cena nezahrnuje: příplatek za ubytování v 1/2 pokoji + 190 Kč/os., v 1/1 pokoji + 690 Kč. 1× snídaně v hotelu + 120 Kč/os. Vstupy (Louvre – 10 EUR) a fakultativní výlety (lodí po Seině – 5 EUR, Eiffelova věž do 2. patra – pěšky 3,50 EUR), muzeum Orsayské – 10 EUR, komplexní cestovní pojištění včetně pojištění léčebných výloh a storno poplatku 26 Kč/os./den, palivový příplatek 200 Kč/os. (vybírán v autobuse).

Ing. Jozef Hruboš, Koněvova 15, 692 01 Mikulov Tel.: +420 539 029 329, MT: +420 602 754 369 E-mail: [email protected], www:realitni-sprava.cz

– Zajišťování správy společenství vlastníků jednotek – Realitní kancelář Nabídka: Vyměním nový městský byt 1+KK, KL s vestavěnými spotřebiči v 1 patře za městský byt 1+2 v Mikulově. Tel.: 605 863 218

PRODEJ A OPRAVY ELEKTRONIKY MYČKY, PRAČKY, TV, CD, DVD, SAT, VCR, PC, CB Otvírací doba: Po–Pá 8–12 a 13–17 So 9–12

KVĚTINÁŘSTVÍ U ŽABÁKA

MILAN ZATLOUKAL ELEKTROINSTALAČNÍ MATERIÁL

Svobody 13, Mikulov (naproti Poliklinice)

KVĚTINY PRO KAŽDOU PŘÍLEŽITOST

ELEKTRO MIKULOV

narozeniny • křtiny • svatby • pohřby • promoce

Brněnská 32 Tel.: 519 511 398, 777 288 063 [email protected] www.elektromikulov.cz

Po–Pá 8.00–17.00

◆

◆ montáž voda ◆ topení

Po–Pá 7.00–16.00 So 8.00–11.00

KDYKOLIV TELEFONICKÉ OBJEDNÁVKY

Valtická 1295 MIKULOV

Tel.: 519 512 645, mobil: 777 590 087, 774 590 087

Tel.: 519 511 713

So 8.00–12.00

Příští číslo vychází: 5. listopadu 2008 Distribuce 6.– 7. listopadu 2008 ● Prosíme o zpřístupnění dopisních schránek ● Uzávěrka příštího čísla 27. října 2 0 0 8 ZPRAVODAJ MĚSTA MIKULOV Vydává město Mikulov jako svůj pravidelný čtrnáctideník (v červenci a srpnu jako měsíčník) v nákladu 3 300 ks ● IČO 283347 ● Zaregistrováno MK ČR E 10446 Adresa redakce: Zpravodaj města Mikulov, Městský úřad, Náměstí 1, 692 01 Mikulov, e-mail: [email protected] Šéfredaktorka: Bc. Kristýna Michnová ● tel.: 721 054 559 ● e-mail: [email protected] Redakce si vyhrazuje právo na zkrácení nebo úpravu článků, a to bez konzultace s autory příspěvků. Nevyžádané příspěvky a fotografie se nevracejí. Sazba a tisk: CCB, s. r. o., Brno ● Do všech schránek v Mikulově distribuuje Česká pošta, s. p., pošta Mikulov ● Vydáno 22. října 2008