Mikuláš dal, čo mal. Lacko na vrchole rebríčka

Rady hasičov: Čo robiť, aby u vás doma nehorelo

01:00 Pochovaní zaživa 2 02:35 Bláznivý sejf 04:00 KRIMI NOVINY 04:30 NOVINY TV JOJ 04:50 Autosalón 05:15 Nové bývanie 05:50 EXCLUSIV Noviny úspešných s Brunom

JJOJ PLUS

Viac na strane

12

11:05 Marana tha! 11:30 Fidlibum 12:00 Vojak a bratove slzy 13:25 Anjeli strážni 13:55 Slovo 14:00 Orientácie 14:25 Família 14:55 Folklórny festival Východná 2009 16:25 Poklady sveta IV. 16:40 Za siedmimi dolinami 16:55 Solúnski bratia (1/2) 18:00 Večerníček 18:10 Domáci majstri 18:15 Puto najsilnejšie (1/2) 19:30 Správy STV “N” 19:50 Keno 10 20:05 Na križovatke SK + CZ 21:30 Na návšteve v českom divadle 23:35 Hudobný relax 23:55 Slovo 00:00 Udalosti ČT 00:35 Správy STV “N”

PONDELOK 14. DECEMBRA

JJEDNOTKA 05:00 5 00 A Agátine gátine svadby (2/2) 05:55 Rann Ranný magazín 08:05 Mŕtvi nespi nespievajú (1/2) 09:25 Šláger na ššláger 09:40 To je vražda, napísala X 10:30 To je vražda, napísala X 11:20 Sila lásky I. (281) 12:20 Dámsky magazín STV 13:35 Varím, varíš, varíme a pečieme 13:50 Kaviareň Slávia 14:35 Zostane to v rodine 15:20 Divoký anjel (64/270) 16:00 Správy STV o 16:00 16:20 Počasie 16:25 Sila lásky III. (147/200) 17:20 Sila lásky III. (148/200) 18:10 Rosemary a Thymeová (1) 19:00 Domáci majstri 19:05

program + Televízny ZADARMO

06:10 Mikola a Mikolko 07:35 V uliciach San Francisca (62,63) 09:15 Julie Lescautová I. (11) 11:00 Zorro (17) 11:30 De Facto 12:00 Klub EURO výhercov 13:10 Julie Lescautová I. (12 15:00 V uliciach San Francisca (62,63) 16:55 Policajt v Hongkongu 19:00 KRIMI NOVINY “N“19:30 NOVINY TV JOJ “N“ 19:55 Prvé oddelenie (4) 20:15 PREMIÉRA: Príbeh Doris Dukeovej (1,2/2) 23:30 Policajt v Hongkongu 01:20 Nočné reprízy

Číslo 50

Ročník XIX

Utorok 8. decembra 2009 Cena O,49 €/14,80 Sk Tel./fax: 033/762 84 25

Dnes 40 strán

+

www.piestanskytyzden.sk

pón u k . K. Pilz: Pracovné Súťaž o televízor za 999,- € 4

Mikuláš dal, čo mal

miesta chceme zachovať

Generálny riaditeľ piešťanských kúpeľov Klaus Pilz nám poskytol exkluzívny rozhovor o kríze, plánoch do budúcnosti, ale aj akciách, ktoré chystajú nielen pre hostí. Viac na strane

4

Návštevníkom vianočných trhov chýbali toalety Viac na strane

5

Za útok s nožom už Piešťanca polícia obvinila Viac na strane

Bradatý svätec už od nás odišiel, ale deti sa ešte tešia z bohatej nádielky sladkostí. My dospelí začíname uvažovať o nadchádzajúcich Vianociach. Uplatniť „krízový“ rozpočet alebo radšej splátkový kalendár? Foto: Martin Palkovič

Upečte si jablkový koláč Márie Magulovej Viac na strane inzercia

v športe Lacko na vrchole rebríčka Piešťanský tenista Lukáš Lacko (22) má za sebou úspešnú sezónu. Dostal sa na 82. miesto svetového rebríčka ATP a na Slovensku sa stal absolútnou jednotkou. Dosiahnuté méty ho povzbudili a už sa teší na grandslamové turnaje. Porozprávali sme sa s ním nielen o športe... Viac na strane

35

6

3,31%

p.a. na termínovanom vklade pri viazanosti na 2 roky

15

2

Číslo 50 Utorok 8. decembra 2009

editorial Dnes píše Igor Paulech na tému Reklamy a Mikuláš Advent je v plnom prúde a pomaly sa blížia vianočné sviatky. V reklamách sneží a Vianoce sa rôznymi akciovými ponukami „oslavujú“ tuším už od konca septembra. Keď sa však pozriem von oknom, nič podobné žiarivým televíznym predstavám nevidím. Šedá obloha, z ktorej neustále padajú dažďové kvapky, žiadny sneh vŕzgajúci pod topánkami ani romantická zimná atmosféra. Už tradične, v tomto období, som si s niekoľkými známymi vymenil názory, že už nevnímame Vianoce ako sviatky pokoja, jednoducho na ne nepozeráme detskými očami. Asi je to škoda, no vyrástli sme. Detské oči sa však rozžiarili, keď do nášho mesta prišiel Mikuláš. Námestie slobody sa zaplnilo drobizgom a trpezlivými rodičmi. Decká sa nahrnuli k bradatému deduškovi, ktorý ich skúšal z básničiek a pesničiek a rozdával spolu s anjelom a čertom sladké odmeny. Vypočul som si niekoľko riekaniek, ktoré poznám ešte zo škôlkarskych čias. Keď som si začal namýšľať, že, našťastie, ani tí najmenší nezabudnú tradičné veršovanky, na moje nemilé prekvapenie som sa zobudil z naivného sna. Opäť sa mi potvrdilo, že reklamy majú značnú silu. Stačilo, aby jedno dievčatko zanôtilo do mikrofónu „Ahoj, Kikuš...“ a spustila sa lavína. Od tohto momentu deti do radu spevavo recitovali „hlášky“ zo známej vianočnej reklamy. Dospelákom to však neprekážalo a dobre sa bavili. Dúfam teda, že čítaním nového Piešťanského týždňa aj vy strávite príjemnú chvíľku - bez ohľadu na to, že vonku za oknom ten rozprávkový adventný čas ako z pohľadnice zatiaľ ešte nenastal.

NOVÁ ADRESA:

TEPLICKÁ 63

aktuálne ČASŤ PIEŠŤAN SA MINULÝ TÝŽDEŇ PONORILA DO TMY

Mesto tvrdí: Nešetríme, išlo o poruchu! Niektoré ulice v Piešťanoch sa uplynulú stredu ponorili do tmy. Mesto však tvrdí, že za výpadkom verejného osvetlenia nie je šetrenie pre finančnú krízu.

Výpadky svetla nahláste na 159 „Dovoľujem si vás informovať o nie ojedinelej situácii na našej ulici,“ napísala nám čitateľka Piešťanského týždňa a online denníka. „Stačí, ak si nájdete čas a pozriete si moje snímky. Ulice Partizánska a Vrbovská sú permanentne neosvetlené, človek sa tu pohybuje ako v bunkri. Vedľajšia Mudroňova ulica svieti...“ pokračuje v e-maili, ktorý zaslala aj primátorovi mesta, a dodáva, že videla v televízii správu, ako Prievidza šetrí na osvetlení a z toho istého dôvodu vypli dvesto lámp. Podľa primátora mesta Rema Cicutta za neosvetlenú ulicu môže porucha verejného osvetlenia: „Poruchy osvetlenia na uliciach sa ohlasujú na bezplatnú linku mestskej polície, číslo 159. Opravu zabezpečujú Služby mesta Piešťany, kam to polícia - ale aj my, pokiaľ máme informácie, nahlasujeme. Po prečítaní e-mailu som hneď informoval zodpovedného pracovníka zo Služieb mesta Piešťany, ktorý doteraz nevedel o tejto poruche a, samozrejme, bude pracovať na jej odstránení.“ Spomínané lampy na Partizánskej ulici nesvietili ani v piatok večer. Podľa informácií zo Služieb

Takto to vyzeralo na Vrbovskej ulici pri Chirane-Dental v stredu večer.

mesta Piešťany opravu verejného osvetlenia vykonali ich pracovníci v sobotu. Primátor R. Cicutto žiada občanov, aby podobné problémy nahlasovali: „Ak o poruchách nemáme informácie, nemôžeme ich riešiť.“

Kedysi boli 250-ky... Osvetlenie v meste je často predmetom sťažností čitateľov, preto sme sa opýtali na jeho intenzitu aj vedúceho referátu majetku mesta Igora Kováča. Podľa neho na Partizánskej ulici pred piatimi rokmi robili rekonštrukciu verejného osvetlenia a pokiaľ svieti každá lampa, mala by byť komunikácia riadne osvetlená. „Tieto činnosti riadia Služby mesta Piešťany,“ hovorí I. Kováč. „Čo sa týka intenzity, všade sú namontované 70 W žiarivky,

ktoré sú bežne používaným štandardom. Na niektorých bodoch, ako napríklad na Krajinskej ulici, sú stowattové žiarivky.“ Mesto má okolo triapoltisíc osvetľovacích bodov, čo predstavuje vysokú energetickú náročnosť. V časoch socializmu, keď sme ešte elektrinou nešetrili, boli na uliciach aj 250-wattové žiarovky, dnes už podobné nenájdete prakticky nikde na Slovensku. Podľa slov vedúceho referátu väčšie problémy im však robí havarijný stav káblových rozvodov v zemi. „Najväčšie problémy sú na Ulici Andreja Hlinku, kde dochádza k častým poruchám. Lampy niekedy svietia aj cez deň. Tam už občas ani opravy nepomôžu. Mali sme naplánovanú ich rekonštrukciu, ale pre krízu sa do rozpočtu nedostala,“ dodáva. A. Drahovská

MsZ: Na pretrase aj agroareál pri Váhu Mestské zastupiteľstvo (MsZ) v Piešťanoch, ktoré sa vo štvrtok 10. decembra zíde na poslednom riadnom zasadnutí v tomto roku, má na programe až 43 bodov. Okrem iného bude aj schvaľovať rozpočet na budúci rok. Na poslancov čaká aj niekoľko noviel všeobecne záväzných nariadení mesta (VZN), kde určia nové školské obvody, výšku mesačného príspevku na čiastočnú úhradu nákladov materských škôl, školských klubov, stredísk a centier záujmovej činnosti či školských jedálni v pôsobnosti mesta, ako aj výšku dotácie na žiaka umeleckej školy, dieťa v materskej škole a v školskom zariadení. Prerokujú tiež novelu VZN o dani za užívanie verejného priestranstva, dani za jadrové zariadenie, zaokrúhlia poplatok za odpad a doplnia spôsob a metodiku poskytovania dotácií podnikateľom. Členovia MsZ sa budú zaoberať aj protestom prokuratúry proti vyberaniu poplatkov za parkovanie v meste a návrhom na obstaranie zmien a doplnkov územného plánu, o ktorý požiadal investor stav-

by Agroareálu voľného času na vážskom ostrove, Abdullatif Rumaih z Piešťan. Pozemok, na ktorom bude agroareál stáť, má výmeru 75 638 m2 a susedí s Jazdeckým klubom na Bodone. V podnikateľskom zámere investor uvádza, že porasty na pozemku boli v zlom stave, nachádzalo sa tam niekoľko čiernych skládok odpadu a ide o záplavové územie. Súčasťou zámeru je aj štúdia revitalizácie územia, podľa ktorej bude počas realizácie dosadené „množstvo nových pôvodných domácich drevín a kríkov ako topoľ, jelša, jaseň, vŕba, drieň, kalina, bršlen...“ Počet vysadených drevín nie je v štúdii uvedený. V druhej desiatke bodov programu sa poslanci budú venovať návrhom rozpočtov na rok 2010. Najskôr prídu na rad mestské organizácie a potom Programový rozpočet mesta. Viac o rozpočte píšeme na 3. strane. Okrem rozdelenia financií prerokujú členovia MsZ aj niekoľko návrhov na prevody a nájmy nehnuteľností a schvália harmonogram zasadnutí mestských rád a zastupiteľstiev na budúce obdobie. (red)

aktuálne


Rozpočet na rok 2010 bez schodku Najvýznamnejším bodom štvrtkovej schôdze mestského parlamentu v Piešťanoch bude schvaľovanie návrhu rozpočtu mesta na rok 2010. Podľa dôvodovej správy by mal byť vyrovnaný a počíta so sumou 38 656 066 eur na strane príjmov i výdavkov.

Na daniach očakáva mesto 10 miliónov Daňové príjmy mesta v roku 2010 by mal tvoriť podiel daní z príjmu v plánovanej výške 6 miliónov eur, za daň z nehnuteľnosti zaplatíme 2,3 mil. eur, za odpad 1,2 mil. eur, pri dani za ubytovanie počítajú asi pol milióna eur, za užívanie verejného priestranstva vyberie mesto okolo stotisíc eur, za psy 35-tisíc eur. Daň za nevýherné automaty do-

Kde by ste ušetrili? Myslíte si, že mesto Piešťany hospodárilo tento rok efektívne? Kde by ste ušetrili vy, keby ste zostavovali rozpočet? Napíšte nám váš názor na adresu vasimiocami@piestansky tyzden.sk. (pt)

siahne dvaapoltisíc eur, za jadrové zariadenie odvedú prevádzkovatelia 29-tisíc eur a zo zrušených miestnych poplatkov získa mesto približne 1660 eur. Okrem daní budú plynúť do mestskej pokladnice aj napríklad dividendy z podielov mesta v kúpeľoch a Bytovom podniku (49 791 eur), príjem z prenájmu pozemkov a budov spolu v sume asi 285-tisíc eur, správne poplatky, pokuty a penále. Mesto získa tiež peniaze z predaja služieb, zo stravného, úroky z úverov a vkladov, poplatok za hazardné hry a ostatné príjmy. Spolu by mali nedaňové príjmy dosiahnuť sumu 1,3 milióna eur.

Rozpočet doplnia aj fondy únie Granty a transfery štátnych financií tvoria asi 2,8 milióna eur z rozpočtu. Kapitálové príjmy by mali pribudnúť vo výške asi 11 miliónov eur - okrem iného z predaja nehnuteľností na Chalupkovej a Meštianskej ulici, plynovej prípojky na Staničnej ulici, Domu brannosti na Žilinskej ceste, predaja bytov či pozemkov, napríklad na Bodone (bývalý Agrobiop). Do-

táciu z Ministerstva hospodárstva SR na revitalizáciu hnedých parkov (414-tis. eur) plánuje mesto použiť na stavebné úpravy Vrbovskej cesty. Z fondov EÚ sa očakáva na účet mesta 10,2 mil. eur - na rekonštrukciu ZŠ Holubyho (1,05 mil. eur), Teplickú ulicu (1,6 mil. eur), stavbu kompostárne (2,1 mil. eur), rekonštrukciu mestskej knižnice (410-tisíc eur), ZŠ Brezová (592-tisíc eur) a Kolonádového mosta (1,5 mil. eur). Nakúpia za ne aj informačné technológie (1,9 mil. eur) a čistiacu techniku (986-tis. eur). Medzi finančnými operáciami za 12,8 milióna eur sa ocitli aj nevyčerpané dotácie na výrub stromov, peniaze z recyklačného fondu, prebytok v prípade doplatenia podielových daní a suma 35-tisíc eur z predaja pozemku Slovenskému paralympijskému výboru, o ktorom píšeme na 2. strane. Približne 12,5 milióna príjmov budú tvoriť úvery a pôžičky, použité najmä na preklenutie doby vyplatenia financií z eurofondov a spoluúčasť na projektoch. Výdavkovej časti rozpočtu sa budeme venovať v budúcom čísle Piešťanského týždňa. (ad)

FELICIU OTÁČALI NA KOLESÁ Piešťanskí hasiči v uplynulom týždni vyrážali k dvom dopravným nehodám, likvidovali ropnú škvrnu a pomocou výškovej techniky sa dostali do bytu 83ročného majiteľa, ktorý sa neozýval svojim príbuzným. Prvá dopravná nehoda sa odohrala v pondelok okolo pol piatej popoludní pri HM Tesco, kde sa zrazila Škoda Felicia s dodávkou Citroen Jumper. Pri nehode sa nikto nezranil. Hasiči zlikvidovali vytečené kvapaliny a urobili protipožiarne opatrenia. O dva dni neskôr ich zavolali na Fínsku ulicu, kde sa na komunikácii nachádzala olejová škvrna. Išlo o ropu, ktorá unikla aj do kanalizácie. Príslušníci HaZZ museli ulicu uzavrieť a nebezpečnú kvapalinu zlikvidovať pomocou sorbčných látok a rohoží. Práce im trvali asi dve hodiny. K zásahu za pomoci výškovej techniky vyrážali hasiči vo štvrtok 3. decembra, keď z plošiny otvárali okno v byte na druhom poschodí domu na Bratislavskej ulici. Privolala ich dcéra 83-ročného majiteľa bytu, ktorý sa vraj dlhšie neozýval. Aby sa príslušníci HaZZ dostali k oknu, museli

s pomocou policajtov odtiahnuť niekoľko zaparkovaných áut. Do bytu vstúpili aj s políciou, ale majiteľa v ňom nenašli. Pri ďalšej nehode sa v sobotu pred obedom prevrátila Škoda Felicia s piešťanskou značkou na ceste smerom na Kočín-Lančár. Hasičské vozidlo dorazilo na

miesto súčasne so sanitkou. Posádka havarovaného auta už bola vonku, a tak ich záchranári odviezli na ošetrenie. Hasiči otočili Feliciu na kolesá, pomocou vyslobodzovacieho zariadenia otvorili kapotu, skontrolovali únik kvapalín a vykonali protipožiarne opatrenia. (ad/HaZZ)

3

čierna kronika

Obvinili dvoch drogových dílerov Vyšetrovateľ v utorok 1. decembra obvinil z drogovej trestnej 32-ročného muža z Piešťan. Hliadka muža zastavila na Lipovej ulici v Piešťanoch a pri bezpečnostnej prehliadke našla u neho štyri dávky drogy. Expertíza potvrdila, že išlo o heroín. Drogy mal u seba aj 35-ročný muž z Piešťan, ktorého zastavila dopravná kontrola. Vo vozidle našli podozrivú striekačku s obsahom, ktorú zaistili a následne zaslali na skúmanie. Podľa policajných expertíz v nej bolo 13 dávok metamfetamínu. V oboch prípadoch obvineným hrozí väzenie až na päť rokov. (KR PZ)

Bicykel odhodil do kríkov Pri Obtokovom ramene Váhu neznámy muž vo štvrtok 3. decembra ráno odhodil do kríkov uzamknutý bicykel. Policajti prehľadali okolie, ale žiadnu podozrivú osobu nespozorovali. Našli iba horský bicykel značky Author, ktorý previezli na stanicu mestskej polície.

Pálil odpad Hliadka MsP zasahovala na Mikuláša v poobedných hodinách na Južnej ulici, kde sa z jedného rodinného domu do okolia šíril dym. Policajti zistili, že majiteľ spaľoval v záhrade odrezky zo stromov. Vyzvali ho, aby oheň uhasil. (MsP)

Posádka z prevrátenej Škody Felicia sa dostala von z auta bez pomoci hasičov. Foto: HaZZ

4


aktuálne z kúpeľov

GENERÁLNY RIADITEĽ KÚPEĽOV KLAUS PILZ EXKLUZÍVNE PRE PIEŠŤANSKÝ TÝŽDEŇ:

Snažíme sa zachovať prácu aj napriek kríze... Pochádza z Viedne, k Piešťanom má však vrúcny vzťah. A to nielen preto, že už viac ako štyri roky šéfuje kúpeľom. Ani tým sa síce nevyhla svetová hospodárska kríza a s tým súvisiaci úbytok hostí, do budúcnosti sa však nezabúda ani na ďalšie investície. S generálnym riaditeľom Slovenských liečebných kúpeľov Piešťany, Klausom Pilzom, sa rozprával Martin Kovalik.

tak v tradícii kúpeľov Piešťany. Snažíme sa získať nových hostí aktivitami obchodu a marketingu, otváraním nových trhov a spoluprácou s novými obchodnými partnermi. V minulosti ste investovali stámilióny napríklad do rekonštrukcií objektov a zvyšovania ponúkaného štandardu. Ako ste na tom dnes? - Na zlepšenie ponúkaných služieb máme v pláne investovať do viacerých oblastí. No dnešná ekonomické situácia je taká, aká je. Boli sme preto nateraz bohužiaľ nútení pozastaviť projekty a redukovať investície na minimum. Hostí však lákate aj mnohými akciami... - Áno, snažíme sa byť kreatívni a okrem nových produktov pre hostí pripravujeme taktiež bohatý kultúrny program a podujatia, na ktorých radi privítame našich hostí, ako aj obyvateľov a návštevníkov Piešťan.

Klaus Pilz

Pán riaditeľ, začnime náš rozhovor tým, o čom koluje množstvo "zaručených" správ a špekulácií. Ako je to s údajným prepúšťaním zamestnancov pre dôsledky krízy? - Napriek súčasnej ekonomickej situácii spoločnosť Slovenské liečebné kúpele Piešťany neprepustila zamestnancov. Rád by som zdôraznil, že v rámci našich možností sa snažíme zachovať čo najviac pracovných miest. A, mimochodom, na rozdiel od niektorých spoločností my vyplácame načas každý mesiac a ľudia dostanú aj štrnásty plat. I keď nie v plnej výške, ale dostanú. A čo napríklad vzdelávanie zamestnancov? - Snažíme sa investovať do našich zamestnancov formou tréningov a školení. Ide o jazykové a iné profesionálne tréningy a školenia. Aj v roku 2010 máme pripravený plán tréningov. Sme totiž presvedčení, že profesionálni a dobre zaškolení zamestnanci sú naším najväčším prínosom. Aký je trend, čo sa týka počtu hostí? - V poslednej dobe sme zaznamenali všeobecný pokles v záujme o kúpeľnú liečbu napriek našej snahe orientovať sa na komplexnú liečebnú terapiu a pokračovať

Buďme konkrétni, čo sa deje práve teraz? - Momentálne prebiehajú adventné víkendy na Kúpeľnom ostrove. Panuje skvelá atmosféra, sú tam vianočné stánky s punčom, medovinou a vianočným pečivom a každú sobotu je na programe aj sviatočné zapálenie advent-

Atmosféru druhej adventnej nedele spríjemnil FS Verešvaran. Foto: (IP)

nej sviečky a kultúrny program. 12. decembra sa začne Chanuka (sviatok svetiel) zapálením prvej sviečky na svietniku pred Irmou. Dva dni pred Štedrým večerom, na 22. decembra, sme pripravili aj vianočné pastorále. A čo sa týka špeciálnych ponúk kúpeľných služieb? - Sú aj tie. V rámci adventu sme taktiež pripravili produkt Adventná ponuka pre obyvateľov Piešťan a návštevníkov kúpeľov. Pri kúpe akejkoľvek masáže ponúkame zrkadlisko alebo whirlpool za symbolickú cenu. A pre našich zamestnancov sme pripravili jedno voľné kúpanie v zrkadlisku a v bahnisku. M. Kovalik

KTO JE KLAUS PILZ V roku 1986 absolvoval Odbor turistiky a cestovného ruchu na Hospodársko-ekonomickej univerzite vo Viedni. Vzdelanie si doplnil štúdiom Manažérskych seminárov Gustava Käsera. Pracoval na rôznych manažérskych postoch v najznámejších hotelových reťazcoch v USA, Rakúsku a v Českej republike. Okrem nemčiny hovorí plynule po anglicky, francúzsky, česky, slovensky a taliansky. Má dve deti, syna a dcéru. Rád hrá golf, fascinuje ho história, cestovanie a hudba.

Hanukkah by mala osvetliť temné časy Hanukkah (Chanuka) alebo židovský sviatok svetiel sa začína tento rok v piatok 11. decembra. Slávnostná ceremónia zažíhania tradičného svietnika – menory sa uskutoční v Piešťanoch o deň neskôr na Kúpeľnom ostrove pred hotelom Thermia Palace. „Posolstvo Chanuky má význam pre ľudí všetkých náboženstiev,“ povedal pre Piešťanský týždeň rabín Zev Stiefel (čítaj štifl), hlava Židovskej náboženskej obce Piešťan a okolia. „Jeho hlavnou úlohou je osvetliť temnotu a priniesť svetlo verejnosti.“ Podľa neho žijeme v ťažkých časoch a ľudia potrebujú vniesť do duší svetlo. „Sviečky menory zároveň symbolizujú slobodu, možnosť vyznávať všetky náboženstvá, ktoré majú niečo spoločné – vieru v jediného Boha,“ dodal. Sviatok Hanukkah trvá do 18. decembra. Počas neho rozsvietia každý deň jednu pripravenú

Zev Stiefel

sviecu až do posledného večera. Okrem Piešťan sa rabín Stiefel zúčastní slávnostného ceremoniálu po celom Slovensku – v Žiline, Trenčíne, Nitre, Nových Zámkoch, Košiciach, Bratislavy, Galante, Dunajskej Strede, Komárne. Židovská náboženská obec v Pieš-

ťanoch zastrešuje aj komunity vo Vrbovom či v Novom Meste nad Váhom. Oficiálne má 30, neoficiálne 50 členov. Od marca do októbra sa stretávajú v piatok večer v piešťanských kúpeľoch, kde sa modlia, spievajú, slávia sabat a jedia tradičný židovský challah (chlieb) a víno. Modlitieb sa zúčastňuje aj okolo stovky kúpeľných hostí. „Návštevníci sa však často na mňa obracajú aj s prosbou o drobné služby, ako napríklad, kde nájdu kóšer potraviny,“ vysvetlil rabín Zev Stiefel. Do nášho mesta prišiel z Ameriky ako zakladateľ a výkonným riaditeľ slovenskej pobočky organizácie Chabad, ktorá má okolo štyritisíc členov a pracuje na celom svete. „Úraduje“ vo svojom dome v Piešťanoch, kde spolu s manželkou usporadúvajú aj oslavy sviatkov a aktivity pre členov židovskej komunity z regiónu a návštevníkov Slovenska. (ad)

aktuálne


DRUHÝ ADVENT S MIKULÁŠOM Mikulášsku nádielku si minulý piatok odnieslo z Námestia slobody niekoľko desiatok detí z Piešťan a okolia. Prvý sa na námestí tradične objavil čert, ktorý do detí začal hádzať snehové gule. Malí návštevníci sa však nenechali odradiť a spoločne neustále volali: „Mikuláš, Mikuláš, príď medzi nás!“ Ten sa nakoniec objavil aj so sladkými dobrotami. Spoločnosť mu robil zlatovlasý anjel. Deti spievali a recitovali. Najčastejšie siahli po známej melódii a slovách z vianočnej reklamy jedného z mobilných operátorov. No zazneli aj tradičné básničky a pesničky. Za odvahu anjel a Mikuláš rozdali deťom sladkosti. Medzitým chlpatý čertisko robil neplechu. Voľné víkendové dni už patrili umeniu speváckych zborov, a to nielen zo Slovenska. Počas štvrtého ročníka Vianočných impresií si priaznivci chrámovej hudby v sobotu večer v Dome umenia vypočuli štyri zbory. Mestský spe-

Potulky regiónom V budúcom čísle Piešťanského týždňa predstavíme čitateľom obec Ducové. Najstaršie osídlenie v jej chotári pochádza z mladšej doby kamennej. Medzi obcami Ducové a Hubina leží významné archeologické nálezisko – hradisko Kostolec, kde sa konajú aj národné púte k sviatku Cyrila a Metoda. (pt)

Sviecu zapálil viceprimátor Timotej Miština.

vácky zbor Lajosa Makláryho z maďarského Hajdúnánásu, Chrámový zbor Kostola všetkých svätých z Bojnej, piešťanský Coro Laudamus a Cantabile z Nového Mesta nad Váhom však zaspievali niekoľko kolied a náboženských

piesní aj v nedeľu podvečer na Námestí slobody. Druhú adventnú sviecu zapálil viceprimátor Piešťan Timotej Miština. (IP)

PRÍĎTE NA ČAJ S PRIMÁTOROM Predvianočnú náladu si môžete vychutnať aj počas tretieho týždňa adventu. V stredu 9. decembra sa v KSC Fontána o 17.30 h predstaví s vianočným koncertom Swing Society Orchestra. Deťom bude patriť sobotňajšie predstavenie Madagaskar 2, v sobotu o 15.00 h tiež v kine Fontána. Vstup je zdarma. Bílé Vánoce pripraví v sobotu o siedmej večer v Dome umenia Lucie Bílá. V mestskej knižnici sprístupnili výstavu prác detí materských a základných škôl - Najkrajší Betlehem. Už tradične sa bude v nedeľu na Námestí slobody podávať čaj primátora. Okrem horúcich nápojov vás zahrejú aj tóny kolied v podaní žiakov ZUŠ Zelenáči z Partizánskeho. Marcela Lajferová sa predstaví o 15.30 so svojím recitálom. Po šestnástej zahrá vianočné piesne aj Dychová hudba Borovienka. (red)

WC pre návštevníkov trhov bude v škole Počas prvej adventnej nedele ľuďom na Námestí slobody v Piešťanoch, ktorí s chuťou pohmkávali koledy, pili punč či varené víno, chýbalo verejné WC. Toalety v centre boli totiž zatvorené. Mesto na tento účel síce otvorilo WC v unimobunke na Nálepkovej pri trhovisku, tie však boli od námestia veľmi ďaleko. Piešťanský týždeň sa informoval u prednostky mestského úradu Denisy Bartošovej, či budú túto situáciu riešiť. Podľa jej slov na základe niekoľkých oznámení od obyvateľov zadali úlohu nájsť vhodné riešenie Službám mesta Piešťany. „Na základe zmluvného vzťahu s Univerzitou sv. Cyrila a Metoda riaditeľ Služieb mesta Piešťany Ernest Jančina zabezpečil na ďalšie týždne prístup na WC pre návštevníkov vianočných trhov v priestoroch Inštitútu fyzioterapie a balneológie na Rázu-

sovej ulici,“ hovorí D. Bartošová. Toto riešenie vyhovuje aj z hľadiska hygienických predpisov, ktoré určujú vzdialenosť WC od stánkov s občerstvením. Na lepšie informovanie návštevníkov trhov pripevnili na drevené stánky oznam,

ktorý správne nasmeruje ľudí, aby mohli použiť WC v inštitúte. Počas nedeľných programov budú aj mestskí policajti viac kontrolovať otvorené dvory na námestí, aby ich niektorí „lenivci“ nepoužívali ako záchod. (IP)

WC prístupné pre verejnosť je v budove školy na Rázusovej ulici.

5

právnik radí

Osobné prekážky v práci a voľno (3) Pri osobných prekážkach v práci na strane zamestnanca spomenieme ešte vyhľadanie nového miesta pred skončením pracovného pomeru, nepredvídané prerušenie premávky, meškanie verejnej dopravy a znemožnenie cesty do zamestnania z poveternostných dôvodov. V prípade skončenia pracovného pomeru výpoveďou má zamestnanec počas výpovednej doby právo na voľno v rozsahu jedného poldňa v týždni na hľadanie nového zamestnania. So súhlasom zamestnávateľa si voľno za jednotlivé týždne môže zlučovať. Zamestnancovi za takéto voľno náhrada mzdy nepatrí. Výnimkou sú prípady, keď bola zamestnancovi daná výpoveď z dôvodu zrušenia alebo premiestnenia zamestnávateľa, z dôvodu organizačných zmien alebo pre nemožnosť vykonávať prácu zo zdravotných dôvodov. V týchto prípadoch patrí zamestnancovi pracovné voľno s náhradou mzdy. Rovnako je to aj pri skončení pracovného pomeru dohodou z vyššie uvedených dôvodov. Ak zamestnanec nepríde včas do práce z dôvodu nepredvídaného prerušenia premávky alebo meškania pravidelnej verejnej dopravy, je zamestnávateľ povinný jeho neprítomnosť ospravedlniť a poskytnúť mu pracovné voľno bez náhrady mzdy na nevyhnutne potrebný čas, ak nemohol dosiahnuť miesto pracoviska iným primeraným spôsobom. Nepredvídaným prerušením premávky je napríklad dopravná nehoda alebo oprava vozovky, okrem pravidelnej dopravnej zápchy alebo obmedzenia dopravy trvajúceho dlhšiu dobu. Týmto prekážkam je totiž zamestnanec povinný prispôsobiť svoju dochádzku do zamestnania. Zamestnávateľ je povinný poskytnúť pracovné voľno i zamestnancovi so zdravotným postihnutím pri znemožnení cesty do zamestnania z poveternostných dôvodov individuálnym dopravným prostriedkom, ktorý používa, a to s náhradou mzdy na nevyhnutne potrebný čas, najviac na jeden deň. Mgr. Martin Palkovič, advokát

6


aktuálne

NECELÝ MESIAC OD ŠTARTU ONLINE DENNÍKA PADAJÚ REKORDY V NÁVŠTEVNOSTI:

NÁŠ WEB ZAUJME DENNE AJ TISÍC ĽUDÍ! Viete, kde nájdete najrýchlejšie správy z vášho okolia? No predsa na internetovej stránke www.piestanskydennik.sk. Napríklad takto môže znieť slogan na mladšieho brata Piešťanského týždňa - online denníka. To, že zaujal, dokazujú aj štatistiky návštevnosti za uplynulé dni. Viac ako tisíc ľudí. Toľko si každý deň pozrie prácu redakcie online denníka. A to len necelý mesiac od jeho oficiálneho štartu. Vyplýva zo štatistík systému Google Analytics. „Čísla o percentuálnych nárastoch sú veľmi povzbudivé. Návštevníkom webu ďakujeme za priazeň, je to však pre nás najmä veľký záväzok,“ podotkol Martin Kovalik z vydavateľstva WINTER média, do ktorého portfólia online denník patrí. Na webe sú nielen aktuálne udalosti z piešťanského regiónu, ale aj z celého Slovenska len niekoľko minút potom, ako sa udejú. No a

Za dobodanie Erika dva roky?! Začiatkom októbra na sídlisku Adam Trajan v Piešťanoch 28-ročný Tomáš S. brutálne zaútočil nožom na 22-ročného Erika Tamajku a dvakrát ho bodol do brucha (PT 42/09). Erik sa vtedy spolu s priateľkou Julkou, ktorá bývala v susedstve útočníka, vracali domov z nákupu. Julkina matka upozornila agresívneho suseda, aby nechal na pokoji jej bicykel, načo mladík začal žene vulgárne nadávať. Keď sa Erik priateľkinej matky zastal, vytiahol nôž a zaútočil. Dobodaného mladíka museli operovať lekári piešťanskej nemocnice. Prípad mal aj ďalšiu dohru. Julka, ktorá bola tehotná, utrpela šok a následne potratila. Obaja mladí ľudia mali obavu z pokračovania útokov, pretože Tomáš sa až donedávna pohyboval na slobode. Podľa vyjadrenia polície neboli naplnené zákonné dôvody jeho vzatia do väzby. Minulý týždeň v stredu Tomáša S. obvinili z prečinu ublíženia na zdraví a výtržníctva. Zástupca hovorkyne Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Trnave Ľuboš Homola uviedol, že obvinenému hrozí väzenie na šesť mesiacov až dva roky. (red/KR PZ)

čitateľov uplynulý mesiac zaujímali nielen horúce správy. Podľa kliknutí na jednotlivé témy boli v kurze napríklad i blogy Petra Remiša či príbehy z nežnej revolú-

cie v roku 1989. Ocenili aj rýchle spravodajstvo z nedávneho volebného víkendu do orgánov Trnavského samosprávneho kraja. Online denník informoval o úspechu

staronového župana ihneď po spočítaní hlasov v momente dostupnosti prvých neoficiálnych údajov. Stránka www.piestanskydennik.sk sa pritom dostáva do stále nových krajín. Štatistiky totiž zaznamenali prístupy zo Švajčiarska, z Kanady, ale aj zo Španielska, z Kuvajtu a Hong-Kongu. Dianie v Piešťanoch a okolí sledujeme i objektívom redakčnej kamery. Príkladom bol záznam koncertu skupiny Teskohippies či víťazná jazda v kategórii mužov počas Memoriálu Ondreja Nepelu. Tlačenú podobu Piešťanského týždňa, ale aj online denník môžu formovať jeho čitatelia a návštevníci. Stačí sa ozvať na jeden z redakčných kontaktov a prispieť tak do rubriky Vašimi očami. Práve vďaka nej sa reportéri venovali témam výpadku verejného osvetlenia, podnikateľským aktivitám poslancov či vandalom, ktorí zničili novovysadené stromy. (red)

Peniaze od paralympikov pôjdu na bazén Piešťany majú nálepku bezbariérového mesta a centra športu. Na mieste, kde by už v týchto dňoch malo stáť paralympijské centrum, sme však dlho nevideli takmer žiadny pokrok. Príbeh stavby multifunkčnej športovej haly na Hlbokej ulici sa ťahá už od roku 2005 a tejto téme sme sa v Piešťanskom týždni niekoľkokrát venovali. Naposledy sme písali 4. augusta (PT 32/09) o tom, že za predaj ďalších pozemkov v hodnote tridsaťpäťtisíc eur Slovenský paralympijský výbor (SPV) skoro rok od kúpy nezaplatil. Podľa vyjadrenia prednostky mestského úradu Denisy Bartošovej však bola platba

zo strany SPV uhradená v stanovenej lehote, a preto nebolo potrebné uplatňovať sankcie za omeškanie. „Financie, ktoré mesto získalo z odpredaja pozemkov, sú uznesením viazané na oblasť športu, a túto sumu sme dali do návrhu rozpočtu na rok 2010 na projektovú dokumentáciu novej plavárne,“ hovorí D. Bartošová. Dokupované pozemky majú slúžiť ako parkovacie miesta pre pracovníkov športovej haly a prechodne ubytovaných ľudí. Ďalšie parkovacie miesta boli zakreslené aj pozdĺž cesty. V polovici novembra sa k tomuto projektu konalo zisťovanie environmentálnych dopadov. (IP)

Plagát na strome môže vyjsť na 30 eur Načo platiť za prenájom reklamných plôch, keď stačí lepiť plagáty na stromy. Takéto praktiky sa nepáčia viacerým obyvateľom mesta, ktorí sa obrátili aj na redakciu online denníka a Piešťanského týždňa. Rubrika Vašimi očami sa zaplnila nielen upozorneniami, ale aj konkrétnymi dôkazmi. Príkladom je fotografia, z ktorej je zrejmé, že ako plocha na propagáciu diskotéky poslúžil strom na Teplickej ulici. Ako reklamný nosič poslúžil aj strom priamo pri mestskom úrade - na Kukučínovej ulici. Za takéto „skrášľovanie“ okolia môže pritom previnilec vyfasovať pokutu do 30 eur (903 Sk). „Ak nás ľudia na takéto plagáty upozornia, situáciu okamžite riešime ako priestupok,“ podotkol

Strom na Teplickej ulici poslúžil ako reklamná plocha...

náčelník mestskej polície Marcel Mihalik. Ak ide však o opakované vylepovanie plagátov mimo

plôch na to určených, previnilca čaká správne konanie, kde sú už sankcie oveľa vyššie. (red)

aktuálne


7

Kuchári a cukrári bodujú na gastro súťažiach

Študenti SOŠOaS D. Drobná a P. Mikuláš sa prebojovali do finále súťaže.

Junior Nowaco Cup 2009/2010 sa volá gastronomická súťaž, do ktorej sa zapojili aj študenti Strednej odbornej školy obchodu a služieb na Mojmírovej ulici v Piešťanoch. Semifinálové kolo v odboroch kuchár a cukrár sa uskutočnilo 25. novembra v Terchovej pod záštitou Klubu mladých kuchárov a cukrárov, ktorého predsedom je Martin Kovarský (mimochodom, tiež úspešný absolvent tejto školy). Študenti Peter Mikuláš z odboru kuchár a Darina Drobná z odboru cukrár postúpili do finále súťaže, ktoré sa uskutoční 22. januára budúceho roku v rámci akcie Danubius Gastro 2010 v Bratislave. Zároveň sa Peter Mikuláš,

Krakovancov už „pasovali“ za prvákov Deti z 1. A Základnej školy v Krakovanoch nedávno absolvovali „pasovanie“ za prvákov. Predviedli, ako vedia písať, prečítať vetu a počítať. Skúšku všetci bez problémov zvládli, a tak sa právom môžu hrdiť titulom „prvák“. Krakovianski prváci poznajú už 15 písmen a redaktorke Piešťanského týždňa „odrapkali“ niekoľko príkladov na sčitovanie a odčitovanie do osem. Tento týždeň v matematike prechádzajú na deviatku. „Všetci sú veľmi šikovní a pekne píšu. Najmä Adamko a Maťko písmenká doslova maľujú,“ povedala nám triedna učiteľka Ľudmila Radoská, „všetci sa do školy tešia a majú radi matematiku, písanie a čítanie.“ No a, samozrejme, aj angličtinu – spolu sme narátali do desať. (ad)

1. A

Do 1. A v Krakovanoch chodí 17 žiakov - osem chlapcov a deväť dievčat.

ktorého pripravovala majsterka odbornej výchovy z reštaurácie Semafor Anna Čápová, stal členom slovenského juniorského tímu, ktorý bude obhajovať farby našej gastronómie na domácich aj zahraničných súťažiach. Darina Drobná sa spolu s učiteľkou odborných predmetov Dagmar Poláčkovou, ktorá ju na súťaž pripravovala, zúčastní workshopu k výrobe čokoládových cukroviniek a zákuskov v poľskom meste Lodž. „Veríme, že študenti zabojujú aj v januári vo finálovom kole a dokážu, že moderná gastronómia a ‘Mojmírka‘ patria nerozlučne k sebe,“ povedala nám riaditeľka školy Anna Zálešáková. Magdaléna Ručkayová

ZADRŽALI 11 „VODIČÁKOV“ Polícia v Trnavskom kraji v piatok 27. novembra vykonala dopravno-bezpečnostnú akciu. Počas štyroch hodín zistili 229 priestupkov. „Vodiči v 26-tich prípadoch prekročili povolenú rýchlosť, 52-krát neboli pripútaní pásmi, 41-krát našli zlý technický stav vozidla, 13-krát nemali zapnuté svetlá a bez osvetlenia jazdilo aj 19 cyklistov,“ uviedol hovorca KR PZ v Trnave, Ľuboš Homola. V troch prípadoch hliadky zistili požitie alkoholu u cyklistov od 0,48 do 1,1 mg/l. Spolu zadržali 11 vodičských preukazov, z tohto desať pre nezaplatenie pokuty na mieste. (KR PZ)

V DUBOVANOCH OCHUTNÁVALI JABLKÁ Po ochutnávke ovocných koláčov si mohli občania Dubovian pochutnať aj na jablkách. Takúto možnosť im ponúkla miestna organizácia Slovenského zväzu záhradkárov, ktorá pre nich pripravila degustáciu jabĺk. Túto akciu poriadajú dubovianski záhradkári pravidelne od roku 2006. „Po skúsenostiach z predošlých rokov sme zistili, že najlepším termínom na ochutnávku je koniec novembra alebo začiatok decembra, pretože práve vtedy dosahujú jablká v našom regióne najlepšiu konzumnú zrelosť. Výnimkou sú len neskoršie zimné odrody. Na tohtoročnej ochutnávke malo 15 degustátorov k dispozícii 50 vzoriek jabĺk. Výsledky degustácie ukázali, že stále sú v po-

predí staršie odrody, tie novšie sa dostali na popredné miesta len sporadicky,“ povedal nám predseda ZO SZZ v Dubovanoch Julián Strečanský. Dubovianskym jablkom za rok 2009 sa stala odroda Rubín od pestovateľa Jozefa Chnápku, druhé miesto patrilo odrode Idared od Jozefa Orsága a tretiu priečku obsadila jedna z novších odrôd, Melódia od Juliana Strečanského. Hodnotnými vecnými cenami organizátori ohodnotili aj odrody Champion Magdalény Polakovičovej a Jelenu od Jozefa Holického. Po skončení degustácie si návštevníci pochutili na zemiakových pagáčikoch, ktoré upiekla Daniela Orságová, a na syrových praclíkoch od Agnesy Končekovej. (šg)

Porotcom prinesené jablká chutili... Foto: archív MO SZZ

seriál


9

PIEŠŤANY A SLOVENSKO DVADSAŤ ROKOV PO NEŽNEJ REVOLÚCII

ČASŤ SIEDMA - AKO SA STRIHALA OPONA Ahoj, Európa! Tento výrok charakterizuje skutočný pád železnej opony v bývalom Československu. Čo sa dialo v prvé decembrové dni presne pred dvadsiatimi rokmi? Na to odpovie ďalšia časť príbehov Dvadsať rokov po nežnej..., ktoré prinášajú unikátne svedectvo doby. Vychádzali sme z materiálov kroniky mesta Piešťany, spomienok účastníkov a časopisu .týždeň. Revolúcia bola v plnom prúde, no komunistická moc sa nechcela vzdať. Keď vtedajší premiér Ladislav Adamec navrhol 3. decembra 1989 len kozmetické úpravy v rámci existujúcej vlády, hrozilo opakovanie generálneho štrajku zo záveru novembra. (O jeho priebehu Piešťanský týždeň podrobne informoval v minulom čísle - pozn. red.) Pobúrení boli nielen aktivisti Verejnosti proti násiliu v Piešťanoch, ale aj v celej krajine. Silným gestom bol masový pochodom na oboch stranách Dunaja do rakúskeho Hainburgu. Ľudia sa chceli konečne pozrieť za železnú oponu.

Slobodný svet Pochod do Hainburgu druhý decembrový týždeň otvoril hranice Československa do slobodného sveta. A to po vyše štyridsiatich rokoch života v totalite. „Podobne ako predtým vedúcu úlohu strany, aj teraz sme zrušenie železnej opony oznámili v priamom prenose - chceme sa aj my Brati-

Strihanie železnej opony (vpravo minister Jiří Dienstbier).

slavčania pozrieť na našu hranicu z druhej strany a povedať: Ahoj, Európa!“ spomína spoluzakladateľ VPN Ladislav Snopko.

Disident prezidentom Na rokovaní predstaviteľov Občianskeho fóra a Verejnosti proti násiliu v noci zo 6. na 7. decembra pripustil Václav Havel prvý raz možnosť, že by sa stal novou hlavou štátu. S podmienkou, aby odstúpil premiér Adamec a prezident Gustáv Husák. Z väzneného človeka na okraji spoločnosti sa mal v krátkom čase stať najmoc-

nejší muž štátu. V tom čase sa otvorila aj otázka nového predsedu vlády. Prvotná predstava vychádzala z toho, že by sa ním mohol stať právnik, ktorý sa na novembrové tribúny dostal priamo z väzenia - Ján Čarnogurský. Politická realita však smerovala k nominácii komunistu Mariána Čalfu.

V Piešťanoch to vrelo Pochod do rakúskeho Hainburgu bol ešte v niečom symbolický. V rovnaký deň rezignoval Gustáv Husák. Práve on v čase nastupujúcej normalizácie v 70-tych ro-

Hubári si daždivú jeseň pochvaľujú

Ján Onder so svojím „úlovkom“.

Daždivá, pritom však pomerne teplá druhá polovica novembra a začiatok decembra priali v tomto roku hlavne hubárom. Viacerí Piešťanci sa vrátili z lesa s plnými košíkmi jesenných húb, hlavne bedlí. Naposledy sa nám so svojím lesným „úlovkom“ pochválil Ján Onder. Služobne druhý najstarší šofér autobusu piešťanskej MHD chodí na huby po celý rok. „Hubárčeniu sa venujem už celé desaťročia. Do hory chodím od jari do neskorej jesene. Najradšej síce zbieram dubáky, no keďže ich sezóna sa už skončila, zberám aj ďalšie druhy. Napríklad bedle sú výbornou pochúťkou,“ hovorí Ján Onder. Ten si naposledy priniesol z lesa takmer tri kilogramy bedlí a číroviek. Bola medzi nimi aj táto krásna bedľa s priemerom klobúka 24 centimetrov, ktorú vidíte na snímke. (šg)

koch minulého storočia pritom vyhlásil, že hranice nie sú korzo. „Keď sme sa vrátili domov ...tak presne tento prezident, obrazne povedané železnej opony, odstúpil,“ spomína spoluzakladateľ VPN Martin Bútora. Stalo sa tak 10. decembra 1989. Podľa kroniky mesta Piešťany, ktorú zaznamenával stredoškolský pedagóg Alexander Murín, bolo v tom čase horúco aj v Piešťanoch. Miestna Verejnosť proti násiliu nabrala odvahu a pustila sa do konfrontácie s vtedajšími mocipánmi v kúpeľnom meste. Vyslovili dokonca nedôveru Rade mestského národného výboru. V polovici decembra došlo aj na požiadavku zmeniť zloženie vtedajšieho mestského parlamentu. (red) Foto: www.zeleznaopona.com

viac nájdete na

10


seriál

Rady spotrebiteľom (26): Rozprávkové Vianoce Okrem snehu, stromčeka či medovníkov k Vianociam neoddeliteľne patria aj rozprávky. Každý rok nám televízne stanice servírujú vianočnú dávku príbehov so šťastným koncom a každý rok si ich väčšina z nás poctivo vychutná z pohodlia svojej pohovky. Aby vás pri ich sledovaní nerozptyľovala pomalá odozva televízora, nerealistické farby či vypadávajúci obraz, popremýšľajte nad kúpou nového modelu. Práve teraz je ten správny čas na jeho výmenu.

ty. Spravidla býva vybavený USB vstupom, tunerom na satelitný a terestriálny príjem a konektorom na pripojenie slúchadiel. Pri jeho kúpe si však dajte pozor na kvalitu odoberaného signálu. Pri bežnej káblovke či anténe môžete mať problém s čistotou obrazu. Najvhodnejší pre LED TV je nepochybne digitálny prenos. Podobne aj spotreba energie je vďaka LED diódam o polovicu nižšia v porovnaní s inými modelmi v rovnakých veľkostiach uhlopriečok.

Všestranne

Štýlovo Klasické CRT televízory, ktoré mali hĺbku väčšiu ako uhlopriečku a zaberali zbytočne veľa miesta, už asi v mnohých domácnostiach nenájdete. Postupne ich nahrádzajú ploché krásavice, ktoré svojím dizajnom vyzdvihujú štýlovosť našich obydlí. Krásny esteticky prešpekulovaný model s podsvietením osvieži každý interiér a upúta

na seba dostatočnú dávku pozornosti. K vianočným sviatkom neoddeliteľne patria aj návštevy blízkych. Aby ste sa pred nimi nemuseli hanbiť za svoj predpotopný model televízora, navštívte najbližšiu elektropredajňu. Ponuka televízorov ešte nikdy nebola tak široká. Sledovanie silvestrovského programu na ultratenkom modeli s perfektným dizajnom a ešte lep-

šou kvalitou obrazu vás bude baviť oveľa viac, ako byť svedkom trápenia sa vášho starého televízora.

Na veľkosti záleží Ak zvažujete kúpu nového televízora, neunáhlite sa. Nie vždy platí: čím väčšia obrazovka, tým lepšie. Vzdialenosť, odkiaľ televíziu sledujete, by nemala byť menšia ako približne trojnásobok veľkosti uhlopriečky. To znamená, že ak si chcete kúpiť prijímač s uhlopriečkou 90 cm, mali by ste sa naň pozerať minimálne z 2,7 metra. Pri kúpe príliš veľkého televízora budete zbytočne namáhať svoj zrak a zážitok zo sledovaného filmu bude klesať priamo úmerne s časom, ktorý strávite pred jeho obrazovkou. Taktiež sa neponáhľajte pri výbere rozlíšenia. Ak nemáte dostatočne kvalitný príjem signálu, môže vám vysoké rozlíšenie tento problém ešte viac zvýrazniť. Pri prechode na digitálne vysielanie je kvalitné rozlíšenie jedným z rozhodujúcich faktorov. Oplatí sa investovať do TV s označením HD Ready alebo Full HD, ktorý po-

núkne skutočne realistický ostrý obraz. Kúpa televízora je významnou investíciou, preto treba myslieť do budúcnosti.

Ekonomicky S príchodom dlhých chladných večerov narastá čas, ktorý trávime pred televíznou obrazovkou. Aby vaše platby za elektrinu nezvalcovali rodinný rozpočet, vyberte si model s nižšou spotrebou energie. Aj keď televízor vypnete ovládačom, stále odoberá elektrinu. U najnovších modelov je však táto spotreba skutočne zanedbateľná. K ponuke LCD a plazmových televízorov pribudol tento rok aj model LED TV. Revolučný systém sprostredkovania obrazu vám prinesie nezameniteľné sýte farby, úžasný kontrast, rýchlu odozvu a výnimočný dizajn. Čierna farba zobrazovaná na iných televízoroch doslova bledne od závisti. Pri sledovaní LED TV máte pocit, že realita vnímaná voľným okom nie je ani zďaleka taká čistá a farbistá ako na monitore. Okrem skvelých vizuálnych vlastností spĺňa aj náročné technické atribú-

inzercia

LCD televízory ponúkajú aj široké možnosti pripojenia externých zariadení - satelitu, DVD rekordéra, kamery alebo fotoaparátu. Preto sa už v predajni uistite, či váš favorit má potrebné konektory. Veď televízor sa postupne stáva multimediálnym centrom domácnosti. Je len na vás, či si zvolíte uhlopriečku s pomerom 4:3 klasické TV, vhodné predovšetkým na sledovanie bežného vysielania, alebo pomer strán 16:9 - širokouhlé TV, určené filmovým fajnšmekrom a náročným divákom. Ak premýšľate nad kúpou nového televízora, no obávate sa vysokých cien, mýlite sa. Doba, v ktorej boli „plazmy“ a LCD nedostupnými novinkami, je nenávratne preč. Je to však investícia na dlhší čas, preto by ste ju mali zvážiť. Akúkoľvek kúpu realizujte výsostne v serióznych predajniach, kde máte istotu ponuky len tých najkvalitnejších značiek a modelov a príjemného odborného personálu. Ak nemáte momentálne dostatok finančných prostriedkov, nákup na splátky tento problém vyrieši. Zuzana Hlúchová Odborným garantom seriálu je spoločnosť Domoss. (inz)

inzercia


Vrbovská cesta 19, Piešťany tel. 033/791 04 05 www.corridacars.sk

11

12

téma


Hasiči radia, ako predísť požiarom v dome Piešťanskí hasiči sa zapojili do propagačnej akcie „Bývate bezpečne? U vás horieť nemusí!!!“, ktorá by mala pomôcť občanom, aby sa lepšie ochránili pred požiarmi v bytových domoch. Ich následkom totiž bývajú nielen materiálne škody, ale aj obete na životoch. Najviac sú pritom požiarom ohrozené deti do päť rokov.

VRBO

VÉ

Domácnosť ako smrtiaca pasca „Denne nás televízia, rozhlas a tlač informuje o nešťastiach a katastrofách, ktoré sa u nás a vo svete udejú,“ vysvetľujú príslušníci HaZZ, „Tieto informácie berieme ako fakt a ďalej s nimi už nepracujeme. Nepripúšťame, že najbližšie to môžeme byť práve my, ktorí stratíme domov, svojho blízkeho... Všeobecne prevláda názor, že ‘u nás horieť nebude‘, ale pri nesprávnom užívaní stavby či nedostatočnej pozornosti sa domácnosť môže v okamihu zmeniť na zadymenú a rozpálenú smrtiacu pascu.“ Občania často nedodržiavajú predpisy o ochrane pred požiarmi, či už nesprávnym používaním otvoreného ohňa na miestach v rodinnom a bytovom dome, kde

V byte vo Vrbovom sa vznietila textília v blízkosti stolovej lampy...

bytových domov, rôzne stavebné úpravy, zatarasovanie únikových ciest prebytočnými vecami a podobne. Keď k požiaru predsa dôjde, veľakrát ľudia nevedia reagovať, pretože neovládajú dobre telefónne čísla linky tiesňového volania, prvé kroky pre uhasenie požiaru alebo ako sa správať pri evakuácii. „Snahou hasičov je zrozumiteľne upozorniť na možné riziká a nebezpečenstvo spojené s bývaním a najčastejšie chyby, ktorých

OSTR

OV

Príčinou požiaru bola nedbanlivosť pri varení.

veľmi rýchlo môže dôjsť k jeho vzniku preťažovaním elektrických obvodov, pripájaním veľkého množstva spotrebičov, či zriaďovaním provizórnych elektrických vedení, neodbornými opravami, neodbornou inštaláciou a obsluhou palivových spotrebičov. K šíreniu ohňa potom prispieva nefunkčnosť hydrantov v chodbách

sa ľudia občas dopúšťajú, či už v dobrej viere, alebo z neznalosti, ale mnohokrát až tragickými následkami. V skutočnosti u vás horieť naozaj horieť nemusí, ak si ako vlastníci bytov, spoločenstvo vlastníkov bytových domov alebo ako správcovia bytových domov osvojíte pravidlá súvisiace s opatrnosťou a prevenciou,“ tvrdia hasiči.

U vás horieť nemusí... Ciest ako predísť požiarom je viacero a nie sú ani zvlášť finančne náročné. V spoločných priestoroch bytového domu: neskladujte rôzny materiál (starý nábytok) pred rozvodnými zariadeniami elektrickej energie, plynu a vody, pretože v prípade požiaru a zadymenia priestorov sťaží vypnutie zariadení a spomalí zásah hasičskej jednotky neukladajte rôzny materiál (starý nábytok, bicykle a pod.) na schodiskách a chodbách, po ktorých budete v prípade požiaru unikať (pri výpadku elektrickej energie a zadymení nebudete vidieť prekážku a pri narastajúcej panike stačí jedno zakopnutie...) dozerajte na vybavenosť

a akcieschopnosť nástenných hydrantov, pretože je to jediná možnosť ako začínajúci požiar uhasiť (po vypnutí elektrickej energie) alebo zabrániť jeho šíreniu. Ak niekto vykráda hydrantovú skriňu, ohrozuje tým aj vás! V domácnostiach: nenechávajte bez dozoru plameň plynového sporáka, spotrebiča na tuhé palivo, kozuba a dbajte na zvýšenú opatrnosť pri varení, aby nedošlo k vznieteniu pripravovaných pokrmov pri fajčení a odhadzovaní ohorkov do odpadkových košov dbajte na ich dokonalé uhasenie zamedzte deťom prístup k možným zdrojom otvoreného ohňa (zápalky, zapaľovač), neriskujte a nenechávajte ich bez dozoru udržujte v dobrom technickom stave elektroinštalácie, elektrické spotrebiče, kryty osvetľovacích telies a pohyblivé elektrické vedenia pri odchode s bytu nezabudnite zhasnúť svetlá, vypnúť elektrické spotrebiče, vypnúť elektrický alebo plynový sporák (Pokračovanie nabudúce) Okresné riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru Piešťany, foto: HaZZ

Počty požiarov v stavbách bytových domov za obdobie rokov 2004 až 2008: typ stavby rok bytového domu 2004 2005 2006 bytový dom 750 696 666 bytový dom slúžiaci aj na výrobu, služby, obchod 12 10 12 Počet požiarov v bytových domoch spolu 762 706 678 Počet požiarov v SR spolu 10 118 11 294 10 260 Podiel počtu požiarov v bytových domoch z celkového počtu požiarov v SR (%) 7,53 6,25 6,6

2007 773 11 784 14 366

2008 757 13 770 11 045

5,46

7,0

inzercia


13

Suzuki SX4 - malé auto s nadpriemernou výbavou SUZUKI SX4 malo premiéru na ženevskom autosalóne v roku 2006. Po troch rokoch dozrel čas na zmeny a vylepšenia. Pôvodný návrh karosérie pochádza z Talianska a zatiaľ sa nenašiel dôvod na veľké zmeny. Zvlášť pozorní si možno všimnú zmenený predný nárazník s odlišným tvarom otvoru v dolnej časti a o čosi viac vykrojený spodný okraj masky chladiča. Inak ostalo všetko po starom. Karoséria SX4 s rázvorom 2500 mm s odstupom času zapadá medzi kategóriu malých áut, dĺžkou 4150 mm ju však prerastá. Výška 1620 milimetrov je nadpriemerná a práve z nej ťaží vnútorný priestor. Keď prišla na trh pôvodná SX4, prakticky nemala konkurenciu, dnes je situácia azda komplikovanejšia. Pohon oboch

POD KAPOTOU

náprav neponúka každý, ten ostáva pre SUZUKI stále silný argument. Rozhodujúcim faktorom pri kúpe býva cena. SUZUKI sa rozhodlo nepredávať autá bez výbavy, a preto neexistuje SX4 bez výškovo nastaviteľného sedadla vodiča, bez kožou obšitého volantu, rádia s CD/MP3 s 8 reproduktormi, elektrickými a vyhrievanými zrkadlami, bez centrálneho uzamykania s diaľkovým ovládaním či bez klimatizácie. Na žiadnom nechýbajú ani bočné lišty, asymetricky delené zadné sedadlá či pozdĺžny strešný nosič. Konkurencia si obyčajne dá za väčšinu podobných vecí priplatiť. Pozitívnou zmenou je nový prístrojový panel, prístroje sú čitateľnejšie a pôsobia vážnejším dojmom. Medzi tachometer a otáčkomer sa presťahoval palubný počítať.

V ponuke bežnej SX4 sú dva benzínové a dva naftové motory. V kombinácii s pohonom 4X4 (pohon všetkých kolies) ostáva jedinou voľbou štvorvalec 1,6 so 16-imi ventilmi. Nasávacie ventily disponujú variabilným časovaním. Kým pred tromi rokmi mal tento motor výkon 107 koní a 145 Nm krútiaceho momentu, dnes ponúka 120 koní a 156 Nm. Vďaka tomu sa podarilo predĺžiť prevody a znížiť otáčky. Táto na prvý pohľad malá zmena auto veľmi pomohla. Spolu s lepším odhlučnením sa výrazne zlepšila kultúra cestovania a klesla pri štvorkolke spotreba zo 7,1 na 6,5 litra benzínu na 100 km. Vyskúšali sme si to aj v praxi a skutočne dosiahnuť na rodinnom výlete spotrebu okolo šiestich litrov nebol žiaden problém. Vynechali sme však diaľnicu. Solídna spotreba a nízka hladina hluku bola práve to, čo nás najviac prekvapilo. SUZUKI SX4 je ideálne auto na zlé slovenské cesty. Vyššia stavba karosérie je pohodlná pri nastupovaní, navyše vypínateľný pohon 4x4 je výhodný najmä v zime. Ďalším silným argumentom pre tento crossover je minimálne riziko odcudzenia, cenovo dostupné náhradné diely a servis. Samozrejmosťou je 3-ročná záruka na celé auto a 12-ročná záruka na prehrdzavenie karosérie. Zdroj: Autobild, 11. november 2009 (inz)

14


pomáhame v kríze

PIEŠŤANSKÝ TÝŽDEŇ PREDSTAVUJE MALÝCH PODNIKATEĽOV A ŽIVNOSTNÍKOV

JÚLIA BOCIÁNOVÁ TVORÍ SVET KRÁSY Navonok jej obchod pôsobí nenápadne. Keď však vstúpite dnu, ponoríte sa do sveta krásy, ktorý vás obklopí zo všetkých strán. Jeho autorka Júlia Bociánová, rodáčka z Vrbového, ho vytvorila v obchodnom dome Kocka. Jej tvorba je zameraná na výrobu šperkov, ozdôb do vlasov, textilných a bytových doplnkov, aranžovanie živých aj umelých kvetov, zdobenie a maľovanie keramiky, skla, odevu. Kde ste nadobudli vaše zručnosti a vedomosti? - Absolvovala som Strednú odbornú školu záhradnícku v Piešťanoch, odbor viazanie a aranžovanie. K tejto činnosti som inklinovala už odmalička. Vždy ma inšpirovala krása a originalita. Svoje vedomosti som si znásobila absolvovaním rôznych kreatívnych kurzov. Z čoho čerpáte inšpiráciu? - Prvotnú inšpiráciu čerpám z tvorby rakúskeho maliara Hansa Makarta, ktorý ako prvý vniesol do

aranžovania špecifickosť a extravaganciu. Na aranžérsku činnosť používal napríklad mŕtve morské živočíchy. Vo svojej práci sa ale riadim hlavne mojou fantáziou. Máte pre svoju tvorbu zázemie aj doma? - Mám šťastie, že môj manžel je tiež absolvent záhradníckej školy. Takže pre svoju činnosť mám doma veľké pochopenie aj zázemie. On sám je veľmi kreatívny a má rád originalitu. Pri zákazkách na úpravu záhrad sa však stretol s tým, že ľudia uprednostňujú klasiku a neradi experimentujú. Živí sa ako greenkeeper na golfovom ihrisku. Aké materiály používate a čo všetko vlastne vyrábate? - Používam rôzne materiály a som schopná pracovať s čímkoľvek. Je to sklo, drevo, keramika, textil, umelé kvety a rôzne aj extravagantné veci. Vyrábam originálne vankúše, textilné tašky, ktoré zdobím, maľujem na sklo. Spolupracujem s kaderníckym sa-

Júlia Bociánová vyrába originálne doplnky a šperky.

lónom, kde dodávam ozdoby do vlasov na spoločenské účesy. Dokážem vyrobiť ozdôbky na šperky a šperky. Ako som už povedala, mám rada originalitu, kreativitu, ale aj extravaganciu. Máte tu aj zaujímavú keramiku či náušnice... - Keramika je z dielne Adriana Hrubého. Sú to všetko originály,

ako napríklad misa v tvare listu a podobne. Náušnice sú zasa z bratislavskej firmy Inocent. Objednávam si u nich rôzne kúsky. Slávka Nováková Obchodík Júlie Bociánovej nájdete v OD Kocka na 1. poschodí. Otvorený je v pondelok až piatok 11.30 - 17.30 h.

inzercia

AVOS: Novinka pre klientov, ktorí biznis berú vážne Firmu AVOS založil v Piešťanoch v roku 1997 ekonóm a daňový poradca Ing. Marián Škorník. Postupne sa transformovala do troch špecializovaných spoločností, ktoré si svoje renomé kvalitných služieb v oblasti účtovníctva, auditu a daňového poradenstva neustále zvyšujú. Nedávno pripravil AVOS pre svojich klientov zaujímavú novinku – priame pripojenie na účtovnícky softvér. Vysvetlite nám bližšie novinku, ktorú ste pre svojich klientov pripravili... - Pripravili sme nový softvér na online pripojenie a zdieľanie účtovníctva. Pracovali sme na tejto možnosti približne rok, lebo sme potrebovali nielen softvérové, ale aj hardvérové vybavenie. Dnes sa na náš server, ktorý je umiestnený v profesionálnom serverhouse, aby sme mali aj kvalitný servis a údržbu, môže pripojiť až 130 ľudí. Čo prinesie podnikateľom možnosť online zdieľania dát? - Naši klienti si obvykle vedú vo firme nejakú evidenciu, či už ide o odoslané a došlé faktúry, alebo pokladňu, väčšinou v Exceli alebo v inom, svojom vlastnom

bežne vedia nasmerovať do oblastí, kde ich budú potrebovať.

Časť tímu spoločnosti AVOS pri jednom z pravidelných školení.

programe. Keď sú pripojení na našu sieť, majú právo vstupovať do určitých modulov účtovného programu a evidovať doklady priamo v ňom. Výsledkom je, že zdieľame spoločnú databázu, my doklady ihneď účtujeme, a nie je potrebné ich opätovné nahrávanie. Ďalší efekt spočíva v možnosti, že klient si vie kedykoľvek vytvoriť výstupy z účtovníctva, reporty alebo zostavy v požadovanej štruktúre. Tým šetríme čas, lebo všetci pracujeme efektívnejšie a zároveň šetríme aj peniaze, čo je v období, keď všetci škrtajú

náklady, veľmi zaujímavé. Aké sú jeho ďalšie výhody? - Klienti, ktorí svoje podnikanie berú vážne, pozerajú nielen na to, koľko peňazí majú na účte a čo bude v budúcnosti, ale zaujíma ich aj minulosť. Hodnotia výsledky svojej práce najmä cez účtovníctvo, kde ich vidia v číslach a v štruktúre, ktorá má nejakú vypovedaciu schopnosť. Podnikatelia, manažéri tak nie sú odkázaní na účtovníka, ale môžu si kedykoľvek vytvoriť výsledkovú zostavu v podobe, aká je pre nich zrozumiteľná. Financie tak prie-

Nie je však výhodnejšie mať účtovníka, ktorý firmu pozná? - Ak účtovník firmu, ktorej doklady spracúva, nepozná, je veľmi ťažké, aby si predstavil jednotlivé operácie. Veď, čo je účtovníctvo? Zachytávanie toho, čo sa stalo, v číselných hodnotách podľa logického vecného usporiadania. Keď nevie, ako vyzerá proces výroby či služieb u zákazníka, je to veľmi komplikované. Aj preto sa vždy na začiatku s klientovou spoločnosťou zoznamujeme priamo v jeho priestoroch. Dnešná doba si ale čoraz viac vyžaduje špecializáciu. Podnikateľ, ktorý zamestná vysoko kvalifikovaného pracovníka, nemusí ho na sto percent vyťažiť, a tým strácajú obaja. Ak zasa zamestná menej kvalifikovanú silu, ktorá vykonáva i špecializovanú prácu, výstup nemusí byť správny. Spoločnosti AVOS Consulting s.r.o., AVOS Audit s.r.o. a AVOS TAX k.s. sídlia v Piešťanoch na Námestí SNP 1476/4. Kontakt: 00421/33/7743 895, 773 02 10, 773 02 11. Bližšie informácie o ich službách nájdete aj na stránke www.avos.sk. (inz)

recept/inzercia


15

ĽAHKÝ JABLKOVÝ KOLÁČ MÁRIE MAGULOVEJ Jeseň je časťou roka, keď si užívame plody z našich záhrad. Tými najrozšírenejšími u nás sú jabĺčka. Koláč, ktorý pripravila Mária Magulová z Jaslovských Bohuníc podľa starodávneho receptu, vraj bol obľúbenou pochúťkou

Mária Magulová

práve v tomto období. „Gazdinky ho rady piekli aj preto, lebo je lacný, a potrebujete naň len to, čo máte doma. Trochu múky, cukru, masla a veľa jabĺk.“ Chutí výborne a zároveň dodá potrebnú energiu v čase, keď nás slniečko tak trochu zanedbáva... Cesto: 300 g hladkej múky, 100 g práškového cukru, ½ prášku do pečiva, 120 g masla, 2 vajcia Plnka: 1 kg očistených jabĺk, za hrsť sušených hrozienok, ½ masla, 1 vanilínový cukor, 2 škoricové cukry Postup: Najskôr pripravíme plnku. Očistené a pokrájané jablká dáme na masle spariť do hrnca a pridáme vanilínový, škoricový cukor a prepláchnuté hrozienka. Po dôkladom udusení necháme plnku vychladnúť a medzitým si pripravíme cesto. Múku, práškový cukor a prášok do pečiva zmiešame. Pridáme vajcia a zmäknuté maslo. Vypracujeme cesto, ktoré

Jablčník podľa starodávneho receptu.

dáme na niekoľko minút odležať do chladničky. Cesto vyberieme z chladu a rozdelíme na dve polovice. Prvú vyvaľkáme a uložíme na plech. Natrieme naň vychladnu-

tú jablkovú plnku. Z druhej polovice vytvarujeme šúľaním z menších kúskov cesta mriežku a pečieme, kým sa cesto nezačervená. Krájame po vychladnutí. (red)

Zdravie v školách: Počítač - priateľ i nepriateľ V rámci rozvojového projektu Zdravie v školách 2009 - „Nelátková závislosť na internete a počítačových hrách“ študenti tretieho ročníka Gymnázia J. B. Magina Vrbové pod vedením Mgr. Zuzany Koišovej pripravujú prezentácie na danú tému pre svojich spolužiakov a žiakov druhých ročníkov stredných škôl v Piešťanskom okrese. Prieskumom na stredných školách v okrese sme zistili, že vysoké percento žiakov denne pracuje s internetom a využíva ho hlavne na chatovanie – virtuálnu komunikáciu so známymi, ale aj s neznámymi ľuďmi. Internet im ponúka totiž možnosť novej, žiadúcej identity, do ktorej sa

Pozvánka na Deň otvorených dverí Základná škola M. R. Štefánika, Vajanského 35, Piešťany, pozýva rodičov a verejnosť na Deň otvorených dverí a vianočné trhy v utorok 15. decembra od 10.30 do 17.00 h. Môžete si prezrieť priestory školy, oboznámiť sa s činnosťou krúžkov a školského klubu detí, pripravená je otvorená hodina s využitím informačno–komunikačných technológií o 11.30 a 16.15 h. Informácie: tel. 033/772 60 92, 0915/877 093.

Žiaci absolvovali prednášku s psychológom Mgr. Michalom Procházkom.

môžu prezliecť, a ktorá im umožní nadväzovať známosti ľahšie ako v realite. Chceme poukázať na riziká nekontrolovanej práce s internetom. Môžu sa prejavovať zhoršovaním prospechu v škole, narušením spánkového režimu detí, únikom od problémov do sveta počítačových hier, ako aj preferovaním virtuálneho sveta internetu pred reálnym svetom. Naši žiaci vytvoria náučné DVD v spolupráci s naším divadelným krúžkom a brožúru, ktorá sprístupní tento častokrát bagatelizovaný problém nielen študentom, ale aj ich rodičom. Začiatkom budúceho roka pripravujeme konferenciu k danej téme pre širokú verejnosť. (inz)

ENVIROPROJEKT 2009 Od septembra 2009 prebieha na Gymnáziu Jána Baltazára Magina pod vedením Mgr. Sone Filovej Enviroprojekt 2009 financovaný Ministerstvom školstva Slovenskej republiky, Trnavským samosprávnym krajom a Rodičovským združením pri Gymnáziu J. B. Magina. Je zameraný na zisťovanie a hodnotenie kvality životného prostredia v meste a v okolí Vrbového. Do projektu sú zapojení žiaci všetkých ročníkov s cieľom poukázať na problémy týkajúce sa životného prostredia od globálnych problémov po ich dopady a riešenia na regionálnej úrovni. Zameriavali sme sa na témy Zachovania biodiverzity v okolí mesta Vrbové, odpadmi a ich recykláciou, znečisťovaním vodných tokov a využívaním obnoviteľných zdrojov energie

v našom okolí. Súčasťou projektu je aj prednáška s odborníčkou z oblasti environmentalistiky, ktorá sa uskutoční v priestoroch školy počas mesiaca december 2009. Tento projekt prispel k tomu, že žiaci sa naučili vyjadriť vlastný názor na životné prostredie ústnou aj písomnou formou, získali, analyzovali, interpretovali a dokázali zhodnotiť poznatky o životnom prostredí získané z rôznych zdrojov. Rovnako sme u žiakov podporili praktické a technické zručnosti prostredníctvom tvorby informačno-propagačných materiálov, ktoré budú prezentované v rámci Dňa zeme a Školskej vedeckej konferencie v apríli v priestoroch gymnázia pre žiakov a širokú verejnosť z okolia mesta Vrbové. (inz)

16


kultúra/seriál

HISTÓRIA POPULÁRNEJ HUDBY OD 50. ROKOV 20. STOROČIA (38)

ROKY ROCKU VYSTRIEDALO TECHNO... Je nielen známym slovenským bojovníkom za spravodlivosť, ale aj znalcom hudby. Bývalý prokurátor Michal Serbin pripravil unikátny seriál o kapelách a interpretoch druhej polovice minulého storočia. Na stránkach Piešťanského týždňa sa tak pravidelne strieda pútavé rozprávanie o hviezdach rocku, džezu či popu. Jednoducho, zmes štýlov a žánrov. Podobne ako Acid rock v druhej polovici 60. rokov bol inšpirovaný halucinogénnymi drogami. V kluboch počas letných pobytov na ostrove Ibiza sa stala najvyhľadávanejšou atrakciou droga Ecstasy. Vplyvní britskí diskdžokeji pod vplyvom jej aplikácie vytvorili nový spôsob hudobného eklekticizmu. Beztvaré demonahrávky označované aj novým punkom dominujúce tanečným rebríčkom pútali minimálnu pozornosť rádiostaníc. Súčasťou kultúry boli tzv. Rave, predstavujúce celonočné akcie euforického tanečného maratónu s expanziou duševných stavov ovplyvnených chemickým pôsobením drogy. Pravidlá klubového oblečenia, ktoré určovala príslušnosť k určitej spoločenskej vrstve, sa s nástupom acid house a rave prestali rešpektovať. Jediným správnym oblečením sa stali vrecovité jeansy a mikina s kapucou s provokujúcim nápisom. Charakterizovali ho rovnostárske, antimódne, experimentálne aspekty a bezmyšlienkový apolotický prístup. Estetický prístup acid house music bol dôležitý pre nastupujúcu

Inner City

kalifornskú rave music začiatku 90. rokov sústredenú v Los Angeles. Na východnom americkom pobreží pôsobila newyorská potulná rave show N.A.S.A., čiže Nocturnal Audio Sensory Awakening (Nočné zvukové a zmyslové prebudenie). Hoci postupne sa z miest vytratila, zachovala sa v podobe tancovania na voľných priestranstvách v prírode. V období, keď sa v Chicagu rozvíjala hudba označovaná ako house, v Detroite vznikol nový hudobný štýl označovaný ako TECHNO, pretože bol vytváraný výlučne elektronickými prostriedkami. Za jeho tvorcov sú považovaní

hudobníci tmavej pleti Juan Atkins, Derrick May a Kevin Saunderson, ktorých ovplyvnila elektronická hudba európskych skupín ako Kraftwerk alebo Depeche Mode. Sauderson bol úspešný aj ako člen zoskupenia Inner City, keď mal v UK v rokoch 1988 a 1989 po sebe v TOP 10 tri skladby, a to Big Fun, Good Life a Ain´t Nobody Better. Techno pôvodne priezračné a hudobne precítené sa postupne zmiešalo s acid house štýlom a stalo sa tvrdším, rýchlejším a údernejším. Komerčný úspech sa nedal opakovať donekonečna, a preto sa stalo súčasťou undergroundu. Najmä v Európe nadobudlo experimentálnejší charakter. Vo Veľkej Británii vznikli hudobné projekty ako 808 State alebo A Guy Called Gerald. Za druhým sa ukrýval producent Gerald Simpson, ktorého undergroundová skladba Voodoo Ray v júni 1989 skončila dokonca v TOP 20 popového rebríčka. Techno, ktorého tvrdé jadro predstavujú Prodigy, popový charakter The Grid a Chemical Brothers hip-hopovú podobu, sa stalo zdrojom tanečnej hudby v rôznych podobách. Nový rozmer vytvoril nástup JUNGLE - superrýchlej, temnej formy hardcore s basovou linkou prevzatou z reggae. Techno sa stalo spoločným termínom, ktorým bola označovaná tanečná hudba, rozvíjajúca sa viacerými smermi a rozsahom pokrýva podobnú šírku ako rock. (Pokračovanie nabudúce)

Slovenské osobnosti medicíny vo svete (31): 20. storočie Seriál o osobnostiach so slovenskými koreňmi, ktoré dosiahli významné svetové úspechy v medicíne, pripravuje pre Piešťanský týždeň Prof. Jozef Rovenský. Spoluautor publikácie je reumatológ a riaditeľ Národného ústavu reumatických chorôb v Piešťanoch. Rozhovor s ním nájdu čitatelia na našej stránke www.piestanskytyzden.sk v sekcii Rozhovory. Kniha u nás vychádza v predpremiérovej verzii, preto ju autori priebežne dopĺňajú o životopisy ďalších osobností – nielen lekárov, ale aj farmaceutov či vedcov.

Jozef JAKSY (JAKŠY) * 17. 6. 1900 Partizánska Ľupča, + 18. 6. 1991 New York (USA) - lekár, chirurg - urológ Stredoškolské štúdium absolvoval vo Vrútkach, Ružomberku a v Banskej Štiavnici, kde maturoval v roku 1917. Študoval na Lekárskej fakulte v Budapešti, v Prahe a v Bratislave. Tu štúdium ukončil v roku 1923 a bol promovaný ako MUDr. Postupne sa v rokoch 1924-1925 stal operačným elévom - demonštrátorom na Chirurgickej klinike Lekárskej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave. V rokoch 1926-1932 bol asistentom fakulty, a napokon sa v rokoch 1932-1938 stal súk-

romným docentom. Patril medzi osobných lekárov Andreja Hlinku. V roku 1942 bol bezplatným mimoriadnym profesorom chirurgickej urológie Slovenskej univerzity v Bratislave a v rokoch 1942-1949 riadnym profesorom chirurgickej urológie na Lekárskej fakulte Slovenskej univerzity v Bratislave. V rokoch 1940-1948 bol prednostom Urologickej kliniky Lekárskej fakulty a v rokoch 1946-1947 zároveň aj členom hospodárskej komisie Slovenskej univerzity. Publikoval v odbornom časopise Slovenský lekár (roč. III, č. 3) - článok o význame minerálnych vôd v liečení urologických chorôb. V ďalších prácach, ktoré boli publikované v Bratislavských

lekárskych listoch (roč. VII-XI), sa zaoberal problematikou hnisavých zápalov obličiek. Venoval sa aj metabolizmu chorých s nádorovými chorobami, a napokon funkčnej diagnostike obličiek pri hypertrofii prostaty. Známa je jeho práca o vzácnych roztrhnutiach (ruptúrach) močovodu, ale aj experimentálne práce o atrofii obličiek pri podviazaní močovodu. Profesor Jakšy aktívne vystupoval na domácich podujatiach najmä Spolku česko-slovenských lekárov v Bratislave a na všeslovanských lekárskych zjazdoch v Prahe v roku 1928 a v Splite v roku 1930. V roku 1948 emigroval do USA a tu pracoval v súkromnej urologickej ambulancii, a zároveň takmer 35 rokov prednášal na jednej z lekárskych fakúlt v New Yorku. Vo svojich 80-tich rokoch odišiel do penzie. Profesor Jakšy bol vynikajúcim klinickým urológom a veľmi dobrým operatérom, ako aj pedagógom. K jeho ľudským stránkam patrí aj skutočnosť, že nezištne pomáhal rasovo prenasle-

Jozef Jaksy

dovaným počas druhej svetovej vojny. Dostal ocenenie Spravodlivý medzi národmi, ale zomrel krátkom pred jeho udelením. V prípade Jozefa Jakšyho ide o výnimočného lekára, humanistu a skromného človeka. Text z pripravovanej publikácie: PhDr. P. Vítek, prof. J. Rovenský: Slovenské osobnosti medicíny vo svete

kultúra


17

Deti na vozíčku nepotrebujú ľútosť, ale záujem Už po druhý raz sa v kine Fontána uskutočnil na konci novembra program hendikepovaných detí s názvom Deti deťom – aj my sa vieme zabávať. I keď nepriazeň osudu zasiahla životy týchto drobných stvorení, ani ony, podobne ako dospelí na invalidných vozíčkoch, nemajú rady, ak ich ktosi ľutuje. Pretože fyzické barličky ich naučili zabojovať v každodennom živote viac, mocnejšie a intenzívnejšie. A tak tie deti, ktorých očká utekajú na stranu, ktorých ruky či nohy vystreľujú bez ovládania do priestoru, sa naučili básničky, pesničky a prekonávajú bariéry krok po

Aj zdravotne postihnuté deti sa vedia zábavať...

V programe vystúpila aj Dominika Mirgová, finalistka SuperStar.

kroku, aby dosiahli zdanlivo nedosiahnuteľný cieľ. Zdolanie osobného „Mount Everestu“ ich stojí

oveľa viac námahy, ale zároveň naplní toto víťazstvo šťastím a pokojom. A ten rozlejú aj do oko-

lia. Pozorujúc ich máte pocit, že naše problémy sú ničím a starosti iba malichernosťou. V kine sa na pódiu pri tanci, speve a recitovaní striedali tretiaci zo špeciálnej triedy ZŠ F. E. Scherera v Piešťanoch, Spojenej školy v Piešťanoch i Špeciálnej ZŠ M. Beňovského vo Vrbovom. Básne zo svojej vlastnej knižky prečítala Martinka Trungelová a jej jednovaječné dvojča – Zuzanka spievala pieseň Zuzany Smatanovej tak, že človeku naskakovali zimomriavky a neubránil sa slzám. Program uvádzala pracovníčka Slovenského rozhlasu – Viera Horáková, ktorá si do raňajšej relácie pozvala na moderovanie pomocníčku Martinku Trungelovú. „Nechcem sa chváliť, ale hovoria o mne, že som lepšia ako Adela

FESTIVAL SI FANÚŠIKOVIA „NEDALI“ Na minuloročnom jubilejnom desiatom ročníku festivalu Country & Folk odznel názor, že toto podujatie sa pravdepodobne uskutočnilo poslednýkrát. Organizátor mienil, ale fanúšikovia osud festivalu zmenili. A tak sa obľúbený jediný zimný country festival uskutočnil v sobotu 21. novembra v Kultúrnom dome v Šterusoch opäť. O skvelú zábavu návštevníkov, ktorí pricestovali z rôznych kútov Slovenska, ale aj z Čiech a Moravy, sa postarali skupiny Grasscountry, Fair Way, Neznámi a Slniečko alebo Punto a rybacé hlavy. Puntovci na poslednú chvíľu zastúpili skupinu Družina, ktorej ochorel jeden z účinkujúcich. O tanečnú časť sa postarala skupina Colorado zo Žiliny. Festival tento rok zorganizovali chalani z Chaoticu a Friendsu spolu s tamojšími ľuďmi z obecného úradu. Ladislav Dlhý

Banášová,“ podotkla Martinka a ďakovala „babám“ z piešťanského rehabilitačného centra, kde sa obe dievčatá v súčasnosti liečia. Organizátori vyhodnotili aj výtvarnú súťaž detí. Tretie miesto za prekrásnu plachetnicu získala Veronika Bartošová, druhé miesto si vykreslila umelkyňa maľujúca nohami – Danka Pekarovičová z Vrbového - a víťazom sa stal Paľko Kočárik z Piešťan. „Paľkovi sme venovali dvojtýždňový rehabilitačný pobyt,“ prezradila predsedníčka Asociácie pomoci postihnutým Adeli. Na záver deťom zaspievala finalistka slovenskej SuperStar – Dominika Mirgová. Viera Dusíková

Alena Čermáková spievala aj Edith Piaf Speváčka Alena Čermáková, ktorá pomáhala ako hlasová pedagogička aj súťažiacim v prvých dvoch sériách súťaže SuperStar, sa v stredu 3. decembra večer predstavila v piešťanskom Kursalone. Štíhla červenovláska študovala spev u Františka Tugendlieba. Tóny prevažne smutných piesní, na väčšine ktorých sa autorsky podieľal speváčkin manžel Ivan Čermák, ale aj klasických francúzskych šansónov v jej podaní, chytali prítomných divákov za srdcia. „Kedysi som si myslela, že ak budem čestná, budem úspešná a možno aj šťastná. Zatiaľ som rada, že môžem aspoň spievať...“ vyznala sa Alena. S divákmi, ktorí jej pripravili standing ovation, sa rozlúčila piesňou Edith Piaf „Non, je ne regrette rien“ a pridala aj song Len s Janom Becherom. (ad)

Chytľavé country pesničky divákov roztancovali. Foto: Cali

18


STREDA 9. DECEMBRA

JJEDNOTKA EDNOTKA 05:05 5 05 D Dempsey a Makepea Makepeacová 05:55 Ranný magazín 08:05 Hĺbkový rekord 1/3 09:15 Repete repete 09:55 To je vražda, napísala X 10:40 To je vražda, napísala X 11:25 Sila lásky I. (278) 12:20 Dámsky magazín STV 13:40 Varím, varíš, varíme a pečieme 13:50 Kaviareň Slávia 14:35 Zostane to v rodine 15:15 Divoký anjel (61/270) 16:00 Správy STV o 16:00 16:20 Počasie 16:25 Sila lásky III. (141/200) 17:20 Sila lásky III. (142/200) 18:15 Dempsey a Makepeacová 19:00 Domáci majstri 19:05 Večerníček 19:15 Slovensko dnes 19:30 Správy STV 19:55 Góly body sekundy 20:05 Počasie 20:15 Chyťte doktora Ako vyriešiť háklivú situáciu.. (Komédia, Česká republika 2007) 21:50 Chodili sme spolu Talkshow Petra Marcina. (Slovenská republika 2009) 22:45 Misery nechce zomrieť Podľa románu Stephena Kinga. Paul Sheldon písal, aby sa uživil. Teraz píše, aby zostal nažive... (Psycho-thriller. USA 1990) 00:35 Prípad pre Samanthu 01:20 Euromaxx dizajn (6/14) 01:45 Zostane to v rodine 02:25 Správy STV 02:50 Góly body sekundy 02:55 Sila lásky III. (141/200) 03:45 Sila lásky III. (142/200) 04:40 Euromaxx dizajn (6/14)

MARKÍZA M 05:35 05 35 Reflex Reflex 06:00 Teleráno 08:25 Herkules VI. 5/8 09:15 V mene zákona 09:40 Rose a Val: Strach o život 11:20 Post mortem I. 4/9 12:15 Nezvestní II. 4/18 13:10 Bez stopy IV. 19/24 14:00 Rýchle Televízne noviny 14:05 Priatelia X. 14-15/18 14:55 Rýchle Televízne noviny 15:05 Kobra 11 VIII.: Na večné časy 2/2 16:00 Rýchle Televízne noviny 16:05 Walker, texaský ranger VI. 17:00 Prvé Televízne 17:25 17:40 Počasie 17:50 V mene zákona 18:10 Rýchle Televízne noviny 18:20 Bez servítky 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 19:20 DNES 19:45 Počasie 19:50 Športové noviny

TV program 9. 12. - 15. 12.

20:00 Modré z neba Splníme vám vaše najtajnejšie sny a túžby! 21:40 Rádio Fresh Každý hlas má svoju tvár... 22:35 G. I. Jane Akčný film (120’), USA, 1997.

väčšmi v teoretickej než praktickej rovine? Americký kriminálny seriál (20022008). 22:00 Kosti IV. (15) Americký kriminálny mysteriózny seriál (2009). 23:00 Pochovaní zaživa Naplánovala manželovu smrť, nerátala však s jeho pomstou! Nič nenaštve človeka väčšmi, než keď ho zaživa pochovajú. Americký thriller (1990). 01:00 C.S.I.: Kriminálka Miami 01:45 Črepiny* 02:15 Damages V ohrození života II. 03:15 Inside: Myseľ vraha 04:00 Pochovaní zaživa

D DOMA 00:55 9 hráčov so smrťou 02:25 Policajný odznak VII. 6/13 03:10 A-tím V. 10/13 04:20 TELEVÍZNE NOVINY 04:45 Kobra 11 VIII.: Na večné časy 2/2

TV JOJ T 05 50 PROMI NOVINY 06:10 05:50 KRIMI NOVINY 06:40 NOVINY TV JOJ 07:00 Panelák (356) 08:00 Súdna sieň 09:00 Prvé oddelenie (70) 09:20 Vražedné čísla (37/37) 10:20 Medicopter 117 (52) 11:20 Inside: Myseľ vraha (8) 12:20 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas IX. (18) 13:15 Medicopter 117 (53) 14:15 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas IX. (19) 15:10 Na pokraji smrti 16:10 C.S.I.: Kriminálka Miami III. (15) 16:59 PRVÉ NOVINY 17:25 PROMI NOVINY 17:45 Prvé oddelenie (71) 18:00 Súdna sieň 19:00 KRIM KRIMI NOVINY 19:30 NOVINY TV JO JOJ 19:55 ŠPORT 19:59 NAJLEPŠIE POČASIE 20:15 Panelák (357) Učiteľka Miesto, kde to žije. Prvý slovenský denný seriál (2009). 21:15 C.S.I.: Kriminálka Miami Nelegálnych obchodníkov so zbraňami zmasakrovali v dokoch nelegálnou zbraňou - výnimočným elektronickým guľometom strieľajúcim viac než 200 guliek naraz. Kto však v dnešnom svete vlastní tajomný DX4, prezývaný aj Odparovač, o ktorom sa tvrdí, že existuje

06:10 Lampáreň 06:45 Osudové stretnutie 72/90 07:35 Keď budeš moja 11-12/238 09:35 Regina kráľovná cigánskych sŕdc 72/160 11:00 Viktória 72/171 11:50 Ženatý so záväzkami XI. 18/25 12:10 Ulica III. 72/259 13:00 Rebeli I. 100/215 13:50 Júlia Cesty za šťastím 71/351 15:05 Ženatý so záväzkami XI. 18/25 15:30 Macocha 73/120 16:20 Keď budeš moja 13-14/238 18:05 Ulica III. 73/259 19:00 Rebeli I. 101/215 20:00 Regina - kráľovná cigánskych sŕdc 73/160 21:30 Júlia - Cesty za šťastím 72/351 22:20 Viktória 73/171 23:10 Havária 00:45 Osudové stretnutie 73/90 01:30 Lampáreň 02:05 Ulica III. 73/259 02:50 Macocha 73/120 03:40 Júlia - Cesty za šťastím 72/351 04:30 Lampáreň

JJOJ PLUS 05:25 P Panelák (182) 06:00 Dok Doktorka Quinnová (79) 06:45 Detektív XXL 2 - Gonzalesova pomsta 08:15 Profesionáli III. (4,5) 10:00 Starý III. (47) 11:00 Doktorka Quinnová (80) 12:00 Červené ruže (155,156) 13:55 Panelák (183) 14:35 Profesionáli III. (4) 15:35 Esmeralda (9,10) 17:15 V mene lásky (155,156) 19:00 KRIMI NOVINY “N“ 19:30 NOVINY TV JOJ “N“ 19:55 PROMI NOVINY 20:15 30 prípadov majora Zemana (13) 21:40 Mravnostné oddelenie II. (13) 22:35 Mafstory 23:40 Črepiny 00:15 30 prípadov majora Zemana (13) 01:25 Nočné reprízy

D DVOJKA 05:25 Správy STV “N” 05:50 Správy z regiónov 06:05 Správy – Hírek 06:15 Udalosti ČT 06:50 Správy a komentáre 07:15 Národnostný magazín 07:45 Živá panoráma 08:15 Providence V. (5/12) 09:00 Ranný magazín 11:15 Príbeh komét 12:05 Regionálny denník 12:35 Živá panoráma 13:05 Malokarpatské chodníčky 13:45 Atentáty, ktoré otriasli svetom (26/26) 14:10 Elixír 14:40 5 minút po dvanástej 15:50 Diagnóza (160) 16:15 Maďarský magazín 16:45 Regionálny denník 17:15 Správy z regiónov 17:35 FOKUS - peniaze 18:18 Domáci majstri 18:20 Večerníček 18:30 Mama to vie najlepšie 19:00 Žijúce kamene 19:30 Správy STV “N” 19:55 Správy – Hírek 20:00 Keno 10 20:20 Liga majstrov – futbal 22:50 Liga majstrov – zostrihy 00:10 Udalosti ČT 00:45 Záznam zo zasadnutia NR SR

ŠTVRTOK 10. DECEMBRA

JJEDNOTKA EDNOTKA 05 05 D 05:05 Dempsey a Makepeacová M k á 05:55 Ranný magazín 08:05 Hĺbkový rekord 2/3 09:20 Senzi Senzus mix 09:50 To je vražda, napísala X 10:40 To je vražda, napísala X 11:25 Sila lásky I. (279) 12:20 Dámsky magazín STV 13:40 Varím, varíš, varíme a pečieme 13:50 Kaviareň Slávia 14:35 Zostane to v rodine 15:20 Divoký anjel (62/270)16:00 Správy STV o 16:00 16:20 Počasie 16:25 Sila lásky III. (143/200) 17:20 Sila lásky III. (144/200) 18:15 Dempsey a Makepeacová 19:00 Domáci majstri 19:05 Večerníček 19:15 Slovensko dnes 19:30 Správy STV 19:55 Góly body sekundy 20:05 Počasie 20:15 Smrť ministra Televízny film o posledných dňoch bývalého ministra zahraničných vecí Československa Vladimíra Clementisa. (Slovenská republika 2009) 21:45 Dr.House V. (22/24) Rozdelený House Život nie je hračka... (Seriál, USA 2008)

inzercia

Chcete byť v obraze? Správy zo susedstva, videoreportáže, udalosti dňa z celého Slovenska...

k s . k i n n e d y k s n a t s e www.pi

TV program 9. 12. - 15. 12. ŠTVRTOK 10. DECEMBRA 22:35 ooops! Načierno. Zábavný týždenník pod názvom “ooops! Načierno.” je plný vtipných dokrútok, krátkych skečov i pesničiek v podaní Sväťa Malachovského a René Štúra. 23:10 Hlavný podozrivý: Posledný prípad 1/2 Krimi. Dostať zločincov tam, kam patria... (Veľká Británia 2006) 00:50 Prípad pre Samanthu 01:35 Euromaxx dizajn (7/14) 02:00 Slovensko dnes 02:15 Správy STV 02:40 Góly body sekundy 02:50 Sila lásky III. (143/200) 03:45 Sila lásky III. (144/200) 04:35 Euromaxx dizajn (7/14)

MARKÍZA M 05 35 Reflex 05:35 Reflex 06:00 Teleráno 08:30 Herkules VI. 6/8 09:20 V mene zákona 09:45 Rose a Val: Poistka 10:50 Rose a Val: Násilie 11:50 Najväčší kaskadéri Európy 12:15 Nezvestní II. 5/18 13:10 Bez stopy IV. 20/24 14:00 Rýchle Televízne noviny 14:10 Priatelia X. 16-17/18 15:00 Rýchle Televízne noviny 15:05 Kobra 11 VIII. 1/14 16:00 Rýchle Televízne noviny 16:05 Walker, texaský ranger VI. 17:00 Prvé Televízne noviny 17:25 Reflex 17:40 Počasie 17:50 V mene zákona 18:10 Rýchle Televízne noviny 18:20 Bez servítky 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 19:20 DNES 19:45 Počasie 19:50 Športové noviny 20:00 Ordinácia v ružovej záhrade III. Aj lekári potrebujú správny recept na život. 21:55 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VI. 5/25 Kriminálny seriál, USA, 2008 22:45 Leví brloh Triler (99’), VB-Maďarsko, 2003. 00:45 Sedem múmií 02:10 Policajný odznak VII. 7/13 02:55 A-tím V. 11/13 04:05 TELEVÍZNE NOVINY 04:25 Kobra 11 VIII. 1/14 05:15 DNES

TV JOJ T 05:30 05 30 PRVÉ NOVINY 05:50 PROMI NOVINY 06:10 KRIMI NOVINY 06:40 NOVINY TV JOJ 07:00 Panelák (357) 08:00 Súdna sieň 09:00 Prvé oddelenie (71) 09:20 Na pokraji smrti 10:20 Medicopter 117 (53) 11:20 Inside: Myseľ vraha (9) 12:20 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas IX. (19) 13:15 Medicopter 117 (54) 14:15 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas IX. (20) 15:10 Na pokraji smrti 16:10 C.S.I.: Kriminálka Miami III. (16) 16:59 PRVÉ NOVINY 17:25 PROMI NOVINY 17:45 Prvé oddelenie (72) 18:00 Súdna sieň 19:00 KRIMI NOVINY 19:30 NOVINY TV JOJ 19:55 ŠPORT 19:59 NAJLEPŠIE POČASIE 20:15 Panelák (358) Ťukanec Miesto, kde to žije. Prvý slovenský denný seriál (2009).

21:15 Odsúdené (30/30) 2 Nádeje Slovensko-český seriál (2009). 22:15 Mafstory: Rýchlovka Slovenský komediálny seriál (2009).

23:15 Profesionáli III. (11) Krčmár Miňo dostal prostriedky na usporiadanie osláv 17. novembra a v miestnom JRD niekto ukradol ostnatý plot. Obidve kauzy sa spoja na policajnej stanici... Komediálny seriál z policajnej stanice (2009). 00:15 C.S.I.: Kriminálka Miami III. 01:00 Odsúdené 01:55 Črepiny* 02:25 V.I.P. I 03:15 Inside: Myseľ vraha 03:55 Muž na Mesiaci

D DOMA 05:10 Havária 06:40 Osudové stretnutie 73/90 07:30 Keď budeš moja 13-14/238 09:30 Regina kráľovná cigánskych sŕdc 73/160 11:00 Viktória 73/171 11:45 Ženatý so záväzkami XI. 19/25 12:10 Ulica III. 73/259 12:55 Rebeli I. 101/215 13:45 Júlia Cesty za šťastím 72/351 15:00 Ženatý so záväzkami XI. 19/25 15:25 Macocha 74/120 16:15 Keď budeš moja 15-16/238 18:05 Ulica III. 74/259 19:00 Rebeli I. 102/215 20:00 Regina - kráľovná cigánskych sŕdc 74/160 21:40 Júlia - Cesty za šťastím 73/351 22:30 Viktória 74/171 23:20 Naša hlučná rodinka: Návrat Seaverovcov 00:50 Osudové stretnutie 74/90 01:30 Lampáreň 02:05 Ulica III. 74/259 02:50 Macocha 74/120 03:35 Júlia - Cesty za šťastím 73/351 04:25 Lampáreň

JJOJ PLUS 05:40 Panelák (183) 06:10 Doktorka Quinnová (80) 07:00 Tretí šarka šarkan 08:15 Profesionáli III. (6,7) 10:00 Starý III. (48) 11:00 Dokto Doktorka Quinnová (81) 12:00 Červe Červené ruže (157,158) 13:55 Panelák (184) 14:35 Profesionáli III. (6) 15:35 Esmeralda (11,12) 17:15 V mene lásky (157,158) 19:00 KRIMI NOVINY “N“ 19:30 NOVINY TV JOJ “N“ 19:55 PROMI NOVINY 20:15 Banánový Joe 22:10 Lampa 00:40 Profesionáli III. (7) 01:30 Hulk Hogan: Blesk v raji (22/22) 02:15 Nočné reprízy

DVOJKA D 05:55 5 55 S Správy STV “N” N 06:20 Správy z regiónov 06:35 Správy – Hírek 06:40 Udalosti ČT 07:15 Maďarský magazín 07:45 Živá panoráma 08:15 Providence V. (6/12) 09:00 Ranný magazín 11:15 Väzeň č.9000 11:40 Deti vypovedajú 12:10 Regionálny denník 12:40 Živá panoráma


13:15 Všetko je v nás - František Tugendlieb 13:55 Mama to vie najlepšie 14:20 Žijúce kamene 15:00 Profesionál 15:10 Polícia 15:20 Ryby, rybky, rybičky 15:55 Prežili sme Gulag 16:45 Regionálny denník 17:15 Správy z regiónov 17:35 FOKUS – právo 18:18 Domáci majstri 18:20 Večerníček 18:25 Summertonský mlyn (24/26) 18:35 Enviro 19:00 Veľké záhady 19:30 Správy STV “N” 19:55 Správy – Hírek 20:00 Keno 10 20:10 Ushuaia - expedície do prírody V. (5/8) 21:00 Família 21:30 Správy a komentáre 21:55 Správy z regiónov 22:10 Večer na tému 23:45 Prežili sme Gulag 00:30 Ryby, rybky, rybičky 00:55 Udalosti ČT 01:30 Záznam zo zasadnutia NR SR

PIATOK 11. DECEMBRA

JJEDNOTKA EDNOTKA 05:05 5 05 D Dempsey a Makepeacová 05:55 Ranný magazín 08:05 Hĺbkový rekord 3/3 09:20 Senzi Senzus mix 09:50 To je vražda, napísala X 10:40 To je vražda, napísala X 11:30 Sila lásky I. ((280)) 12:20 Dámsky magazín STV 13:40 Varím, varíš, varíme a peč pečieme 13:50 Kaviareň Slávia 1 14:35 Zostane to v rodine 15:20 Divoký anjel (63/270) 16:00 Správy STV o 16:00 16:20 Počasie 16:25 Sila lásky III. (145/200) 17:20 Sila lásky III. (146/200) 18:10 Dempsey a Makepeacová 19:00 Domáci majstri 19:05 Večerníček 19:15 Slovensko dnes 19:30 Správy STV 19:55 Góly body sekundy 20:05 Počasie 20:15 MINI TALENT SHOW Hudobno - zábavná show s Petrom Marcinom a Mariánom Čekovským o objavovaní a podporovaní mladých talentov. 22:00 Takí sme boli: František Kovár Milan Kňažko hostí svojich kolegov a priateľov. 23:10 Šumivé cyankáli Krimi. Možné je skutočne všetko… Podľa románu Agathy Christie. (Veľká Británia 2003) 01:00 Kliatba temného anjela (1/2) 02:35 Euromaxx dizajn (8/14) 03:05 Slovensko dnes 03:20 Sila lásky III. (145/200) 04:10 Sila lásky III. (146/200) 04:55 Euromaxx dizajn (8/14)

MARKÍZA M 05 35 R 05:35 Reflex Refl eflex ex 06:00 Teleráno 08:30 Herkules VI. 7/8 09:20 V mene zákona 09:50 Recept na perfektné Vianoce 11:25 Post mortem I. 5/9 12:25 Nezvestní II. 6/18 13:20 Bez stopy IV. 21/24 14:05 Rýchle Televízne noviny 14:15 Priatelia X. 18 18/18 14:40 Dva a pol chlapa IV. 1/ 1/24 15:00 Rýchle Televízne novin noviny 15:05 Kobra 11 VIII. 2/14 16:00 Rýchle Televízne noviny 16:05 Walker, texaský ranger VI. 17:00 Prvé Televízne noviny 17:25 Reflex 17:40 Počasie 17:50 V mene zákona 18:10 Rýchle Televízne noviny 18:20 Bez servítky 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 19:20 DNES 19:45 Počasie 19:50

19

Športové noviny 20:00 Aj múdry schybí Zábavná relácia s E. Vacvalovou a O. Andrásym.

21:20 Šanghajskí rytieri Akčná komédia (110’), USA-VB, 2003. 23:25 Muži na zabitie Akčný film (84’), USA, 1998. 01:00 Kickboxer 5: Vykúpenie 02:25 Noc bojovníka 04:15 TELEVÍZNE NOVINY 04:40 Kobra 11 VIII. 2/14

TV JOJ T 05:50 PROMI NOVINY 06:10 KRIMI NOVINY 06:40 NOVINY TV JOJ 07:00 Panelák (358) 08:00 Súdna sieň 09:00 Prvé oddelenie (72) 09:20 Na pokraji smrti 10:20 Medicopter 117 (54) 11:20 Inside: Myseľ vraha (10) 12:20 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas IX. (20) 13:15 Medicopter 117 (55) 14:15 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas IX. (21) 15:10 Kosti IV. (15) 16:10 C.S.I.: Kriminálka Miami III. (17) 16:59 PRVÉ NOVINY 17:25 PROMI NOVINY 17:45 Prvé oddelenie (73) 18:00 Súdna sieň 19:00 KRIMI NOVINY 19:30 NOVINY TV JOJ 19:55 ŠPORT 19:59 NAJLEPŠIE POČASIE 20:15 Panelák (359) Prsteň Imro a Angelika majú problém s vianočným stromčekom. Miloš oznamuje Michalovi dobrú správu. Podpíše Jakub zmluvu s Braňom? Miesto, kde to žije. Prvý slovenský denný seriál (2009). 21:15 Smrteľná zrada Kameraman Jeff odchádza na dlhú pracovnú cestu za more. Jeho manželka Donna sa cíti opustená, a preto rada prijme spoločnosť učiteľa ich dcéry Adama Hamiltona. Zakrátko medzi nimi vzplanie vášnivý vzťah. Keď sa ale manžel vráti domov, Donna vzťah s Adamom ukončí. Netuší, že ťažkosti sa len začínajú... Kanadský thriller (2002). 22:55 SEDEM Najznámejšia relácia glosujúca udalosti uplynulých 7 dní. Moderuje: Elena Vacvalová. 23:30 De Facto Politická talkshow Daniela Krajcera 00:25 Súdna sieň - Chcem sa rozviesť! 01:20 Črepiny* 01:50 Operácia Threshold 02:35 Smrteľná zrada 04:00 V.I.P. I 04:45 Črepiny*

20


Gourmet - Design magazín

1

BRITA za €! Do 31. 12. 2009 za každý nákup nad 150 € získate filtračnú kanvicu BRITA za 1 €.

Predajňa Cook & Design Winterova 5949 (Alexander centrum) Piešťany

Prvé Vianoce v lokalite BÝVANIE POD LESOM Každý si rád plní svoje sny. Práve Vianoce, ktoré nám klopú na dvere, sú časom ich plnenia. U pána Vozára s rodinou budú nastávajúce Vianoce splnením veľkého sna – bývania vo vlastnom dome. Ich voľbou sa stal rodinný dom v novej lokalite BÝVANIE POD LESOM v Moravanoch nad Váhom. Prečo ste sa rozhodli medzi mnohými ponukami práve pre tento projekt? - Oslovilo ma najmä tiché prostredie, veľkosť domu a kompletne dokončené okolie. Pridanou

vačka s kozubom a mňa ako motoristu potešila garáž s bránou na diaľkové ovládanie. Praktickou výhodou je energetická nenáročnosť domu s minimálnymi nákladmi na vykurovanie.

hodnotou pre mňa bola možnosť doladenia dispozičného riešenia tohto päťizbového domu. Čo si na svojom novom dome najviac ceníte? - Naším spoločným snom s manželkou bola vždy priestranná obý-

Kedy sa budete sťahovať? - Samozrejme, ešte pred Vianocami.

Novinky z lokality BÝVANIE POD LESOM Ešte si môžete vybrať zo štyroch už kompletne dokončených

rodinných domov. Samozrejmosťou sú dokončené chodníky a oplotenia domov i vysadené trávniky. Sprevádzkované verejné osvetlenie a nová prístupová cesta vytvára pocit ozajstného domova. A keďže sa blíži čas Vianoc, bude tu pre nových obyvateľov lokality inštalovaný vianočný stromček. PREHLIADKU DOMOV si môžete kedykoľvek dohodnúť na čísle 0918/284 880. Na stránke www. byvaniepodlesom.sk sú k dispozícii fotky a animácie zo vzorového domu.

Akcia KUCHYŇA ZADARMO: Pri kúpe voľného domu do 31.12. 2009 získava kupujúci novú kuchyňu z predajne DOMOSS úplne ZADARMO. Dohodnite si stretnutie na 0918/284 880 a dozviete sa viac. Dvere, podlahy a dlažby v celom dome za 1 €. Partnerom tohto projektu je: Konverzný kurz 1 € = 30,1260 Sk

22


PIATOK 11. DECEMBRA

D DOMA

05:05 Naša hlučná rodinka: Návrat Seaverovcov 06:25 Osudové stretnutie 74/90 07:15 Keď budeš moja 15-16/238 09:20 Regina - kráľovná cigánskych sŕdc 74/160 11:00 Viktória 74/171 11:45 Ženatý so záväzkami XI. 20/25 12:10 Ulica III. 74/259 13:00 Rebeli I. 102/215 13:50 Júlia - Cesty za šťastím 73/351 15:00 Ženatý so záväzkami XI. 20/25 15:25 Macocha 75/120 16:15 Keď budeš moja 17-18/238 18:05 Ulica III. 75/259 19:00 Rebeli I. 103/215 20:00 Regina - kráľovná cigánskych sŕdc 75/160 21:25 Júlia - Cesty za šťastím 74/351 22:15 Viktória 75/171 23:00 Max, Katrin a Vianoce s dvoma psami 00:35 Osudové stretnutie 75/90 01:25 Lampáreň 02:00 Ulica III. 75/259 02:40 Macocha 75/120 03:25 Júlia - Cesty za šťastím 74/351 04:10 Lampáreň 04:45 112

JJOJ PLUS 05:15 P Panelák (184) 05:50 Dok Doktorka Quinnová (81) 06:40 Banánový Joe 08:15 Profesionáli III. (8,9) 10:00 Starý III. (49) 11:00 Doktorka Quinnová (82) 12:00 Červené ruže (159,160) 13:55 Panelák (185) 14:35 Profesionáli III. (8) 15:35 Esmeralda (13,14) 17:15 V mene lásky (159,160) 19:00 KRIMI NOVINY “N“ 19:30 NOVINY TV JOJ “N“ 19:55 PROMI NOVINY 20:15 Chalupári (10) 21:10 Siska (61) 22:15 PREMIÉRA: Kniha osudu 00:00 Profesionáli III. 00:50 Hulk Hogan: Blesk v raji (1/22) 01:35 Nočné reprízy

D DVOJKA 05:50 Správy STV “N” 06:15 Správy z regiónov 06:35 Správy – Hírek 06:40 Udalosti ČT 07:15 Správy a komentáre 07:45 Živá panoráma 08:15 Providence V. (7/12) 09:00 Ranný magazín 11:15 Ushuaia - expedície do prírody V. (5/8) 12:05 Regionálny denník 12:35 Živá panoráma 13:00 Prežili sme Gulag 13:45 Veľké záhady 14:15 Família 14:50 Večer na tému.. 16:25 Tempo 16:45 Regionálny denník 17:15 Správy z regiónov 17:35 FOKUS - rodina 18:18 Domáci majstri 18:20 Večerníček 18:25 Summertonský mlyn (25/26) 18:35 Televíkend 19:00 Kaleidoskop 19:30 Správy STV “N” 19:55 Správy – Hírek 20:00 Keno 10 20:10 Slavkov-víťazstvo za pochodu (1/2) 21:05 Vymývanie mozgov 21:30 Správy a komentáre 21:50 Správy z regiónov 22:05 Československý filmový týždenník 22:20 Nočný filmový klub 00:05 Udalosti ČT 00:40 Záznam zo zasadnutia NR SR

TV program 9. 12. - 15. 12. SOBOTA 12. DECEMBRA

JJEDNOTKA 05:25 5 25 5 D Dempsey a Makepeacová 06:15 Zmenáreň 06:45 Pocoyo II. (42/52) 06:50 Malí Einsteini (18/28) 07:15 Moji kamaráti Tiger a Macko Pú II (18/39) 07:40 Rýchla rota Chipa a Dala (1/51) 08:05 Fidlibum 08:35 Páni zo semafora 08:50 MINI TALENT SHOW 10:35 Hannah Montana II. (29/30) 11:00 Hopla! 11:30 Anjel pre Chloe 13:20 Motormagazín 13:45 Slečna Marpleová 15:25 Dolár za mŕtveho 17:05 Postav dom, zasaď strom 17:35 Show Billa Cosbyho VIII (5/25) 18:05 Show Billa Cosbyho VIII (6/25) 18:35 Extra 19:10 Domáci majstri 19:15 Večerníček 19:30 Správy STV 19:55 Góly body sekundy 20:05 Počasie

nebezpečný. Romantická komédia (93’), USA, 2006. 22:10 Kód smrti Akčný triler (89’), USAKanada, 2008. 23:55 Dom mŕtvych Triler (87’), Kanada-USANemecko, 2003. 01:25 Hmly Avalonu 1/2 02:55 Hmly Avalonu 2/2 04:30 Aj múdry schybí 05:30 TELEVÍZNE NOVINY

D DOMA

TV JOJ T

20:15 Pošta pre teba Zábavný program pre všetkých.ktorí sa nezľaknú výzvy zmeniť to,čo sa ešte zmeniť dá. 21:20 Kaviareň Slávia 22:05 Skutočný príbeh: Skúška lásky Skutočný príbeh podľa knihy Rosemary Crossleyovej a Anny McDonaldovej. Boj o záchranu ľudskej cti voči arogantnej inštitúcii... (Austrália 1984) 23:40 Kriminálny inštinkt: Pátranie po vrahovi Ak viete viac, ako by ste mali, ste v ohrození... (Krimi, Kanada 2001) 01:15 Už na teba čakám 02:40 Dolár za mŕtveho 04:20 Slečna Marpleová Marp

05:15 KRIMI NOVINY 05:40 NOVINY TV JOJ 06:00 TV JOJ DEŤOM: Káčerovo 06:25 TV JOJ DEŤOM: Princezná Sissi 06:50 TV JOJ DEŤOM: Barbie v Luskáčikovi 08:25 Simpsonovci VIII. (25/25) 08:55 TV JOJ DEŤOM: Záchranári10:50 Santa Claus 12:30 DOPRAVA 12:50 Vianoce naruby 14:50 Traja mušketieri 17:00 Kutyil s.r.o. III. (13) 17:50 PRVÉ NOVINY 18:00 VÍKENDOVÉ PROMI NOVINY 19:00 KRIMI NOVINY 19:30 NOVINY TV JOJ 19:55 ŠPORT 19:59 NAJLEPŠIE POČASIE

05:50 Max, Katrin a Vianoce s dvoma psami 07:25 Keď budeš moja 17-18/238 09:05 Muži na stromoch I. 19/22 09:50 3 libry 8/8 10:40 Slávici na ulici 11:35 Chuťovky 12:55 Rebeli I. 103/215 13:45 3 libry 8/8 14:35 Columbo IV. 4/6 16:15 Keď budeš moja 19-20/238 18:10 Muži na stromoch I. 19/22 19:00 Rebeli I. 104/215 20:00 Rosamunde Pilcherová: Čas poznania 21:50 Pokoj a pohoda 23:25 Objednávka na neveru 00:45 Columbo IV. 4/6 02:20 Lampáreň 03:30 112 04:30 Rosamunde Pilcherová: Čas poznania

JJOJ PLUS 05:00 Panelák (185) 05:40 Doktorka Quinnová (82) 06:25 Air America (22,23) 08:00 Kniha osudu 09:30 V uliciach San Francisca (60,61) 11:25 Zorro (15,16) 12:15 Air America (22,23) 14:00 Siska (61) 15:10 V uliciach San Francisca (60,61) 17:10 Miazgovci (3,4) 18:10 Chalupári (10) 19:00 KRIMI NOVINY “N“ 19:30 NOVINY TV JOJ “N“ 19:55 Prvé oddelenie (3) 20:15 Julie Lescautová I. (11,12) 23:55 Miazgovci (3,4) 00:50 Mafstory 01:45 Črepiny 02:15 Nočné reprízy

D DVOJKA

M MARKÍZA 05:30 Príbehy z hasičskej stanice 05:45 Superpes Krypto I. 17-18/52 06:05 Uletení Loonatici II. 9/13 06:30 Flintstonovci I. 9/25 07:05 Alf III. 3-4/25 08:05 Na dvore kráľa Artuša 09:40 Krok za krokom II. 18-19/24 10:30 Vydierači 12:30 Česko Slovenská SuperStar - finále 15:10 Česko Slovenská SuperStar - rozhodnutie 16:05 Shrek 2 17:30 Rýchle Televízne noviny 17:40 Partička 18:15 Rýchle Televízne noviny 18:20 Skvelý deň 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 19:20 DNES 19:45 Počasie 19:50 Športové noviny 20:00 Smotánka Nevšedný svet kľúčovou dierkou. 20:30 Moja super Ex Rozpad vzťahu nebýva ľahký ani pre jednu zo strán, ale v niektorých prípadoch môže byť priam

22:20 Zubatá vagína Príbeh o mladom dievčati, ktorého pohlavný orgán skrýva pre mužov veľmi bolestivé tajomstvo! Film, ktorý šokoval divákov Medzinárodného filmového festivalu v Sundance. Americká hororová komédia (2007). 00:15 Pomsta šprtov: Zamilovaní šprti 01:50 Črepiny* 02:20 Zubatá vagína 03:50 KRIMI NOVINY 04:15 VÍKENDOVÉ PROMI NOVINY 05:00 Črepiny*

20:20 Snežné psy Cuba Gooding Jr. ako černošský zubár z Miami Ted Brooks zdedil na Aljaške psí záprah. Jeho vzácne polárne psy Demon, Nana, Diesel, Scooper, Yodel, Sniff, Mack a Duchess sú však tŕňom v oku drsnému miestnemu horalovi Thunder Jackovi, ktorý by ich rád získal. Ted sa však so psami spriatelí a Thunder Jack sa preňho dokonca stane výzvou, aby sa naučil ovládať psí záprah bez ohľadu na to, aké to bude ťažké... Kanadsko-americká komédia (2002).

05:20 Správy STV “N” 05:45 Správy z regiónov 06:00 Správy – Hírek 06:10 Udalosti ČT 06:45 Správy a komentáre 07:05 Kaleidoskop 07:35 Živá panoráma 08:15 Televíkend 08:45 Rieky Francúzska 09:10 Slavkov-víťazstvo za pochodu (1/2) 10:00 Vymývanie mozgov 10:20 Tempo 10:35 Medicína 11:35 TKN 12:05 5 minút po dvanástej - je najľahšie to vzdať? 13:05 Fermáta 13:45 Duchovia (12/34) 14:20 GEN.sk 14:40 Kapura 15:20 Farmárska revue 15:40 Študentské filmy 16:15 Radosť žiť 17:30 Elixír 18:00 Večerníček 18:05 Budmerické literárne rozhovory 18:45 Profily 19:30 Správy STV “N” 19:50 Národnostné správy 19:55 Keno 10 20:00 Slovo 20:10 Môj otec Gulag 21:15 Miss University 2009 22:05 Dejiny malej mechanizovanej múzy 22:25 Anjeli strážni 22:50 De Gaulle (2/2) 00:35 BJD 2008 01:20 Motormagazín 01:40 Udalosti ČT 02:15 Správy STV “N”

TV program 9. 12. - 15. 12. NEDEĽA 13. DECEMBRA

J JEDNOTKA 05:55 Góly body sekundy 06:00 Postav dom, zasaď strom 06:35 Motormagazín 06:55 Pocoyo II. (43/52) 07:00 Malí Einsteini (19/28) 07:25 Moji kamaráti Tiger a Macko Pú II (19/39) 07:50 Rýchla rota Chipa a Dala (2/51) 08:15 Maškrtníček 08:40 Chudobných rodičov syn 10:05 Hannah Montana II. (30/30) 10:30 Zem - sila planéty (5/5) 11:25 Svet v obrazoch 11:55 O 5 minút 12 13:05 Agatha Christie : Poirot 14:00 Agatha Christie : Poirot 14:55 Agátine svadby (2/2) 15:55 Pošta pre teba 17:00 Zmenáreň 17:30 Show Billa Cosbyho VIII (7/25) 18:05 Show Billa Cosbyho VIII (8/25) 18:30 Tajomstvo mojej kuchyne 19:10 Domáci majstri 19:15 Večerníček 19:30 Správy STV 19:50 Góly body sekundy 20:05 Počasie 20:15 Festival televíznej zábavy: To bola šou! Zostrih z najúspešnejších silvestrovských programov Československej televízie. 22:10 Sudca (1/2) Musia riešiť závažný problém: sudcovho syna uniesli... (Krimi, Francúzsko 2005)

00:00 Sudca (2/2) 01:40 Chodili sme spolu 02:30 O 5 minút 12 03:40 Správy STV 04:00 Góly body sekundy 04:10 Zem - sila planéty (5/5)

M MARKÍZA 05:55 Príbehy z hasičskej stanice 06:10 Superpes Krypto I. 19-20/52 06:35 Uletení Loonatici II. 10/13 07:00 Flintstonovci I. 10/25 07:30 Moja mama veterinárka II. 6/13 08:20 Polárny expres 10:00 90210: Nová generácia 10:50 Škaredá Betty I. 11-12/23 12:40 Zo zákulisia Markízy 13:00 Na telo 13:30 Lampáreň 14:10

Marečku, podejte mi pero! 16:00 Rýchle Televízne noviny 16:05 Svadby podľa Mary 18:00 Rýchle Televízne noviny 18:10 Na streche 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 19:20 DNES 19:45 Počasie 19:50 Športové noviny 20:00 Česko Slovenská SuperStar - finále Osud finalistov je iba vo vašich rukách! Vyberte si najlepších z najlepších! 22:40 Fringe 11/20 Kriminálny seriál, USAKanada, 2008.


01:00 Pochovaní zaživa 2 02:35 Bláznivý sejf 04:00 KRIMI NOVINY 04:30 NOVINY TV JOJ 04:50 Autosalón 05:15 Nové bývanie 05:50 EXCLUSIV Noviny úspešných s Brunom

JJOJ PLUS

23:45 Zámok hrôzy Triler (108’), USA, 1999 01:40 Osamelý vlk McQuade 03:25 Parťáci v akcii 05:10 TELEVÍZNE NOVINY

TV JOJ T 05:30 Odsúdené (29) 06:20 KRIMI NOVINY 06:45 NOVINY TV JOJ07:10 Vianoce naruby 09:10 Webmaster 10:00 Profesionáli III. (15) 10:50 Stratené duše III (16) 11:50 C.S.I.: Kriminálka New York V. (14) 12:40 Črepiny PLUS 13:30 Autosalón 14:00 SEDEM 14:45 Odsúdené (30/30) 15:45 Odsúdená neprávom 17:45 PRVÉ NOVINY 18:00 EXCLUSIV - Noviny úspešných s Brunom 18:20 Nové bývanie 19:00 KRIMI NOVINY 19:30 NOVINY TV JOJ 19:55 ŠPORT 19:59 NAJLEPŠIE POČASIE 20:20 Pochovaní zaživa 2 História sa opakuje. Podvedená manželka prežije pokus o vraždu aj svoj predčasný pohreb a pripraví zradcom strašnú pomstu... Americký thriller (1997). 22:15 Pevnosť Alamo Film nakrútený podľa skutočnej udalosti zobrazuje hrdinský boj za slobodu. Americký historicko-vojnový film (2004)

06:10 Mikola a Mikolko 07:35 V uliciach San Francisca (62,63) 09:15 Julie Lescautová I. (11) 11:00 Zorro (17) 11:30 De Facto 12:00 Klub EURO výhercov 13:10 Julie Lescautová I. (12 15:00 V uliciach San Francisca (62,63) 16:55 Policajt v Hongkongu 19:00 KRIMI NOVINY “N“19:30 NOVINY TV JOJ “N“ 19:55 Prvé oddelenie (4) 20:15 PREMIÉRA: Príbeh Doris Dukeovej (1,2/2) 23:30 Policajt v Hongkongu 01:20 Nočné reprízy

D DOMA 06:00 Pokoj a pohoda 07:30 Keď budeš moja 19-20/238 09:10 Muži na stromoch I. 20/22 10:00 Slávici na ulici 10:55 Chuťovky 12:15 Rebeli I. 104/215 13:05 Prípady Alice Neversovej I. 1/8 14:55 Columbo IV. 5/6 16:15 Keď budeš moja 21-22/238 18:05 Muži na stromoch I. 20/22 19:00 Rebeli I. 20:00 Neslušný návrh 22:20 Skutočný príbeh: V znamení ohňa 24:00 Neslušný návrh 02:00 Columbo IV. 5/6 03:15 Lampáreň 04:25 112

D DVOJKA 05:20 Správy STV “N” 05:40 Národnostné správy 05:50 Test magazín 06:00 Udalosti ČT 06:35 TKN 07:00 Ryby, rybky, rybičky 07:30 Živá panoráma 08:00 Televíkend 08:25 Môj dom - môj hrad 08:55 Kapura 09:35 Farmárska revue 09:50 Môj otec Gulag 10:55 Československý filmový týždenník

inzercia

23

11:05 Marana tha! 11:30 Fidlibum 12:00 Vojak a bratove slzy 13:25 Anjeli strážni 13:55 Slovo 14:00 Orientácie 14:25 Família 14:55 Folklórny festival Východná 2009 16:25 Poklady sveta IV. 16:40 Za siedmimi dolinami 16:55 Solúnski bratia (1/2) 18:00 Večerníček 18:10 Domáci majstri 18:15 Puto najsilnejšie (1/2) 19:30 Správy STV “N” 19:50 Keno 10 20:05 Na križovatke SK + CZ 21:30 Na návšteve v českom divadle 23:35 Hudobný relax 23:55 Slovo 00:00 Udalosti ČT 00:35 Správy STV “N”


JJEDNOTKA 05:00 5 00 A Agátine gátine svadby (2/2) 05:55 Rann Ranný magazín 08:05 Mŕtvi nespi nespievajú (1/2) 09:25 Šláger na ššláger 09:40 To je vražda, napísala X 10:30 To je vražda, napísala X 11:20 Sila lásky I. (281) 12:20 Dámsky magazín STV 13:35 Varím, varíš, varíme a pečieme 13:50 Kaviareň Slávia 14:35 Zostane to v rodine 15:20 Divoký anjel (64/270) 16:00 Správy STV o 16:00 16:20 Počasie 16:25 Sila lásky III. (147/200) 17:20 Sila lásky III. (148/200) 18:10 Rosemary a Thymeová (1) 19:00 Domáci majstri 19:05 Večerníček 19:15 Slovensko dnes 19:30 Správy STV 19:55 Góly body sekundy 20:05 Počasie 20:15 Láska, vražda a podvod Bizarný príbeh podivuhodného manželského trojuholníka. (USA 1997) 21:50 Klinika Grace V. (13/24) Schody do neba Operácie, vzťahy, komplikácie... (USA 2007) 22:35 Nora Robertsová: Modrý dym Musí sa postaviť svojej minulosti a zistiť, kto má na svedomí požiar, ktorý sa stal jej nočnou morou... (Romantické krimi, USA 2007) 00:10 Euromaxx dizajn (9/14) 00:35 Zostane to v rodine 01:15 Slovensko dnes 01:25 Správy STV 01:55 Góly body sekundy 02:00 Svet v obrazoch 02:30 Extra 03:05 Sila lásky III. (147/200) 03:55 Sila lásky III. (148/200) 04:45 Euromaxx dizajn (9/14)

24



M MARKÍZA 05:35 Reflex 06:00 Teleráno 08:35 Herkules VI. 8/8 09:25 V mene zákona 09:50 Jeho a jej Vianoce 11:25 Post mortem I. 6/9 12:25 Nezvestní II. 7/18 13:20 Bez stopy IV. 22/24 14:10 Rýchle Televízne noviny 14:15 Dva a pol chlapa IV. 2-3/24 15:05 Rýchle Televízne noviny 15:10 Kobra 11 VIII. 3/14 16:00 Rýchle Televízne noviny 16:10 Walker, texaský ranger VI. 17:00 Prvé Televízne noviny 17:25 Reflex 17:45 Počasie 17:50 V mene zákona 18:15 Rýchle Televízne noviny 18:20 Bez servítky 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 19:20 DNES 19:45 Počasie 19:50 Športové noviny 20:00 Česko Slovenská SuperStar - rozhodnutie Spevácku megašou opustí ďalší kandidát na titul prvej medzinárodnej SuperStar. 20:50 Prvý krok 13/13 Seriál, ČR, 2009. 22:05 112 Neuveriteľné udalosti zachytené na núdzovej linke. 22:40 Americký ninja 2 Akčný film (86’), USA, 1987. 00:15 Na život a na smrť 01:40 Carrie 2: Zúrivosť 03:20 A-tím V. 12/13 04:25 TELEVÍZNE NOVINY 04:45 Kobra 11 VIII. 3/14

TV JOJ T 06:10 KRIMI NOVINY 06:30 NOVINY TV JOJ 07:00 Panelák (359) 08:00 RANNÁ ŠOU S ADELOU A SAJFOM 09:00 Pochované lži 11:15 Odsúdená neprávom 13:15 Odsúdené - Finále prvej série! 14:10 C.S.I.: Kriminálka New York V. (14) 15:10 Na pokraji smrti 16:10 C.S.I.: Kriminálka Miami III. (18) 16:59 PRVÉ NOVINY 17:25 PROMI NOVINY 17:45 Prvé oddelenie (74) 18:00 Súdna sieň 19:00 KRIMI NOVINY 19:30 NOVINY TV JOJ 19:55 ŠPORT 19:59 NAJLEPŠIE POČASIE 20:15 Panelák (360) Zmluva Miesto, kde to žije. Prvý slovenský denný seriál (2009). 21:15 KEBY BOLO KEBY Láska, sex a šťastie (11) Slovenský seriál (2009). 22:15 Kutyil s.r.o. III. (14) Kamión Menej kutilov, viac susedov... Slovenský komediálny seriál (2009). 22:55 Webmaster Zábavná relácia, v ktorej vás Matej “Sajfa” Cifra a jeho hosť Roman Luknár prevedú tým najzábavnejším, čo môžete nájsť na internete. 23:30 Črepiny* Šokujúce reportáže len pre dospelých. 00:30 Zlá karma 02:00 Črepiny* 02:40 Pochované lži 04:20 V.I.P. I 05:00 Črepiny* 05:35 PRVÉ NOVINY

TV program 9. 12. - 15. 12. DOMA D

05:20 0 Skutočný S príbeh: Nespl Nesplnené sľuby 06:50 Osudové stretn stretnutie 70/90 07:35 Keď budeš moja 7-8/238 09:40 Regina - kráľovná cigánskych sŕdc 70/160 11:05 Viktória 70/171 11:50 Ženatý so záväzkami XI. 16/25 12:10 Ulica III. 70/259 13:00 Rebeli I. 98/215 13:55 Júlia - Cesty za šťastím 69/351 15:05 Ženatý so záväzkami XI. 16/25 15:30 Macocha 71/120 16:20 Keď budeš moja 9-10/238 18:05 Ulica III. 71/259 19:00 Rebeli I. 99/215 20:00 Regina - kráľovná cigánskych sŕdc 71/160 21:30 Júlia - Cesty za šťastím 70/351 22:20 Viktória 71/171 23:10 Zábavný spoločník 00:35 Osudové stretnutie 71/90 01:25 Lampáreň 02:00 Ulica III. 71/259 02:50 Macocha 71/120 03:30 Júlia - Cesty za šťastím 70/351 04:15 Lampáreň 04:50 112

JJOJ PLUS 05:25 Príbeh Doris Dukeovej (1,2/2) 08:15 Profesionáli III. (10,11) 10:00 Starý III. (50) 11:00 Doktorka Quinnová (83) 12:00 Červené ruže (161,162) 13:55 Panelák (186) 14:35 Profesionáli III. (10) 15:35 Esmeralda (15,16) 17:15 V mene lásky (161,162) 19:00 KRIMI NOVINY “N“ 19:30 NOVINY TV JOJ “N“ 19:55 PROMI NOVINY 20:15 Vraždy v Midsomeri IX. (6) 22:00 Diagnóza: Vražda II. (12,1 (12,13) 23:55 Profesionáli III. 00:45 Nočné reprízy

23:45 Anjeli strážni Adriany Sklenaříkovej 00:10 TKN 00:40 Udalosti ČT 01:15 Správy STV „N“ 01:40 Správy z regiónov 01:55 Správy - Hírek 02:00 Správy a komentáre

UTOROK 15. DECEMBRA

JJEDNOTKA 05:15 5 15 Divoký anjel (64/270) 05:55 Ranný magazín 08:05 Mŕtvi nespievajú (2/2) 09:40 To je vražda, napísala X 10:30 To je vražda, napísala X 11:20 Sila lásky I. (282) 12:20 Dámsky magazín STV 13:35 Varím, varíš, varíme a pečieme 13:50 Kaviareň Slávia 14:35 Zostane to v rodine 15:20 Divoký anjel (65/270) 16:00 Správy STV o 16:00 16:20 Počasie 16:25 Sila lásky III. (149/200) 17:20 Sila lásky III. (150/200) 18:10 Rosemary a Thymeová (2) 19:00 Domáci majstri 19:05 Večerníček 19:15 Slovensko dnes 19:30 Správy STV 19:55 Góly body sekundy 20:05 Počasie 20:15 Drišľakoviny Hudobno - zábavný program skupiny Drišľak a jej hostí. 21:30 Dr.House V. (23/24) Pod kožou Život nie je hračka... (Seriál, USA 2008) 22:15 Dr.House V. (24/24) Obidve polovice Život nie je hračka... (Seriál, USA 2008) 23:00 Obete a tí druhí Násilná trestná činnosť a jej aktéri. (Slovenská republika 2009) 23:25 Narodený 4. júla Strhujúci príbeh amerického veterána z vojny vo Vietname Rona Kovica podľa rovnomenného autobiografického románu. Prešiel tým najhorším, čo môže muža v živote stretnúť... (USA 1989)

D DVOJKA 06:10 Správy STV „N“ 06:30 Profesionál 06:40 Polícia 06:55 Udalosti ČT 07:30 Tempo 07:45 Živá panoráma 08:15 Providence V. (8/12) 09:00 Ranný magazín 11:15 ...pretože v hostinci nebolo pre nich miesta 11:45 Sociálny zápisník 12:00 Regionálny denník 12:30 Živá panoráma 13:05 Kytica ľudových melódií 13:30 Orientácie 14:00 Poklady sveta IV. 14:15 Kemp 2009 14:45 Enviro 15:10 Štvorlístok 15:45 Motormagazín 16:15 Rómsky magazín - So Vakeres 16:45 Regionálny denník 17:15 Správy z regiónov 17:35 FOKUS - práca 18:15 Domáci majstri 18:20 Večerníček 18:30 VAT 19:00 Zelené raje (8/10) 19:30 Správy STV „N“ 19:55 Správy - Hírek 20:00 Keno 10 20:10 Megastavby II. 21:00 Magazín ligy majstrov 21:30 Správy a komentáre 21:55 Správy z regiónov 22:10 Eurokino: Môj vodca

M MARKÍZA

01:50 Prípad pre Samanthu 02:30 Euromaxx dizajn (10/14) 03:00 Góly body sekundy 03:05 Sila lásky III. (149/200 03:55 Sila lásky III. (150/200) 04:45 Euromaxx dizajn (10/14)

05:35 Reflex 06:00 Teleráno 08:35 Xena III. 1/22 09:25 V mene zákona 09:50 Vianočná naháňačka 11:20 Post mortem I. 7/9 12:20 Nezvestní II. 8/18 13:15 Bez stopy IV. 23/24 14:05 Rýchle Televízne noviny 14:10 Dva a pol chlapa IV. 4-5/24 15:00 Rýchle Televízne noviny 15:05 Kobra 11 VIII. 4/14 16:00 Rýchle Televízne noviny 16:05 Walker, texaský ranger VI. 17:00 Prvé Televízne noviny 17:25 Reflex 17:45 Počasie 17:50 V mene zákona 18:15 Rýchle Televízne noviny 18:20 Bez servítky 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 19:20 DNES 19:45 Počasie 19:50 Športové noviny 20:00 Ordinácia v ružovej záhrade III. Aj lekári potrebujú správny recept na život. 21:55 Paľba Lov na problémy v spoločnosti pokračuje. 22:15 Viem, čo som videla Triler (89’), Kanada, 2007. 00:00 Odložený prípad VI. 6/23 00:55 Neporaziteľní: Neprimeraná sila 02:20 Policajný odznak VII. 8-9/13 03:50 A-tím V. 13/13 04:45 Kobra 11 VIII. 4/14

T TV JOJ 05:50 PROMI NOVINY 06:10 KRIMI NOVINY 06:40 NOVINY TV JOJ 07:00 Panelák (360) 08:00 Súdna sieň 09:00 Prvé oddelenie (74) 09:20 Pandorina skrinka (1,2/2) 13:15 Medicopter 117 (56) 14:15 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas IX. (22) 15:10 Na pokraji smrti 16:10 C.S.I.: Kriminálka Miami III. (19) 16:59 PRVÉ NOVINY 17:25 PROMI NOVINY 17:45 Prvé oddelenie (75) 18:00 Súdna sieň 19:00 KRIMI NOVINY 19:30 NOVINY TV JOJ 19:55 ŠPORT 19:59 NAJLEPŠIE POČASIE 20:15 Panelák (361) Pomsta Miesto, kde to žije. Prvý slovenský denný seriál (2009). 21:15 Ako som prežil: Až kým nás smrť nerozdelí Slovenský seriál (2009). 22:15 Profesionáli III. FINÁLE TRETEJ SÉRIE! (16) Muži z policajnej stanice naďalej hrdo a odhodlane bojujú so zločinom... Komediálny seriál z policajnej stanice (2009). 23:15 Mafstory: Rýchlovka Slovenský komediálny seriál (2009). 00:00 C.S.I.: Kriminálka Miami III. (19) 00:55 Črepiny* 01:30 Pandorina skrinka (1,2/2) 04:20 Ako som prežil 05:00 Črepiny* 05:35 PRVÉ NOVINY

blogy/kultúra UTOROK 15. DECEMBRA

DOMA D 05:25 Z Zábavný spoločník 06:50 Osudové stretnutie 71/90 07:35 Keď budeš moja 9-10/238 09:40 Regina - kráľovná cigánskych sŕdc 71/160 11:05 Viktória 71/171 11:55 Ženatý so záväzkami XI. 17/25 12:15 Ulica III. 71/259 13:05 Rebeli I. 99/215 13:55 Júlia - Cesty za šťastím 70/351 15:05 Ženatý so záväzkami XI. 17/25 15:30 Macocha 72/120 16:20 Keď budeš moja 11-12/238 18:05 Ulica III. 72/259 19:00 Rebeli I. 100/215 20:00 Regina - kráľovná cigánskych sŕdc 72/160 21:30 Júlia - Cesty za šťastím 71/351 22:15 Viktória 72/171 23:05 Pavúčia sieť 00:35 Osudové stretnutie 72/90 01:20 Lampáreň 01:55 Ulica III. 72/259 02:40 Macocha 72/120 03:25 Júlia - Cesty za šťastím 71/351 04:10 Pavúčia sieť 05:35 112

JJOJ PLUS 05:15 P Panelák (186) 05:50 Dok Doktorka Quinnová (83) 06:35 Vraždy v Midsomeri IX. (6) 08:15 Profesionáli III. (12,13/13) 10:00 Starý III. (51) 11:00 Doktorka Quinnová (84) 12:00 Červené ruže (163,164) 13:55 Panelák (187) 14:35 Profesionáli III. (12) 15:35 Esmeralda (17,18) 17:15 V mene lásky (163,164) 19:00 KRIMI NOVINY “N“ 19:30 NOVINY TV JOJ “N“ 19:55 PROMI NOVINY 20:15 Detektív XXL 2 - Tieň ninju 22:00 James Bond na JOJ PLUS: Dych života 00:25 Profesionáli III. 01:15 Nočné reprízy

D DVOJKA 05:25 Správy STV „N“ 05:50 Správy z regiónov 06:05 Správy - Hírek 06:15 Udalosti ČT 06:50 Správy a komentáre 07:15 Mama to vie najlepšie 07:45 Živá panoráma 08:15 Providence V. (9/12) 09:00 Ranný magazín 11:15 Megastavby II. 12:05 Regionálny denník 12:35 Živá panoráma 13:10 Hanča, Janko, Lucia 13:40 VAT 14:05 Zelené raje (8/10) 14:35 Fermáta 15:05 TKN 15:40 Magazín ligy majstrov 16:15 Národnostný magazín: Židovský 16:45 Regionálny denník 17:15 Správy z regiónov 17:35 FOKUS - zdravie 18:15 Domáci majstri 18:20 Večerníček 18:30 19:00 Svetlo je absolútna biela 19:30 Správy STV „N“ 19:55 Správy - Hírek 20:00 Keno 10 20:05 Ako sa dožiť 101 rokov 21:00 Diagnóza (161) 21:20 Test magazín 21:30 Správy a komentáre 21:55 Správy z regiónov 22:10 Filmový klub: Taking Off 23:40 Udalosti ČT 00:15 Záznam zo zasadnutia NR SR Zmena programu vyhradená


25

Blog Jozefa „Peka“ Pekaroviča: Keď to Nemecko je také “NEINŠPIRATÍVNE” Keď to náhodou ešte neviete, tak som v čase tohto písania napojený na nemeckú sieť. Nie preto, že by to bolo lacnejšie, ale preto, že to je skutočne lacnejšie... Všetko tu funguje nejako inak... nemôžem si na to zvyknúť. Týždeň som tuho rozmýšľal, kde je chyba. A skutočne, chyba tu je. Všetko je tu presne stanovené - všetko, vrátane ľudí, funguje úplne presne ako počítačový program. Lístok na autobus či vlak si zakúpite na každej zastávke. S pomocou dotykového displeja a dvojminútovej maturity to zvládne každý, kto aspoň trochu ovláda jeden zo siedmich najrozšírenejších európskych jazykov. Tieto mašinky sú také šikovné, že vám dajú na výber hneď niekoľko variantov, pričom si môžete aj zarezervovať miesto vo vlaku. O možnostiach prestupov ani nehovorím... spočíta aj, koľko času vám bude trvať na stanici pešo prejsť od jedného vláčiku k druhému a či ten prestup v pohode stihnete. Keď máte na prestup dlhší čas, ponúkne vám možnosť občerstvenia, ktorú máte po ceste, a to aj s cenami nápojov!!! Nad každou sedačkou je display, kde je napísané, od ktorej stanice po ktorú je toto miesto rezervované. A to bez ohľadu na to, či ste si ten lístok zakúpili pred pol rokom alebo tesne pred naskočením do vlaku. O „vymakanosti“ križovatiek

so „spústou“ senzorov, aby vedel počítač prepočítať rýchlosť kolóny a presmerovať vás na rýchlejšiu cestu, už ani nehovorím. Taxíky prepojené GPS a synchronizované cez internet? Päť sekúnd po tom, čo nadiktujete vodičovi, kam potrebujete odtrepať, vám odrecituje presnú sumu, ktorú budete platiť. V prípade, že sa ponáhľate, ponúkne vám obchádzku aj s novou cenovou kalkuláciou. Školenie sa začína o ôsmej, nie 7:59 a ani o 8:01. Keď osem, tak osem. Prestávky sú na sekundu dodržiavané. Školiteľ nepotrebuje ani zvonček na chodbe, ako mávali naši učitelia. Stačia mu švajčiarske hodinky na zápästí a všetko je, ako má byť. Nikto sa tu nikam neponáhľa, všetci všetko stíhajú na minútu presne. Večer chcete ísť na pivo, dohodnete sa trebárs na nejakú siedmu dole v bare. Človek príde sedem desať a všetci na o neho strachujú, či sa mu niečo nestalo, veď povedal, že príde o siedmej. O tom, že má nachystanú stoličku a desať minút načapované pivo, už ani len nepochybujte. Popolník, samozrejme, tiež... Už viem, čo mi prekáža, prečo som taký nesvoj. Mne chýba chaos, rozbité špinavé ulice kúpeľného mesta, zasmradené kaviarne, neplatné dopravné predpisy, nedostatok miesta na parkovanie, meškajúce vlaky, nekonečné fronty pred pokladňami v supermarketoch, nejasné ceny taxíkov,

nevkusná pešia zóna, plagátmi oblepené všetko, smradľavé kontajnery, posprejované historické budovy a paneláky, nekvalitné polozhnité potraviny na pultoch. Už sa teším domov, tu je to príliš dokonalé...

Jozef „Peko“ Pekarovič - človek s nadpriemerne vyvinutým zmyslom pre nezmysel, s IQ tesne nad hranicou bodu varu (čpavku), viacnásobne neúspešný pyrotechnik, člen Združenia nič netušiacich (www.znn.sk) - zastávajúci jednu z najdôležitejších mocenských funkcií vôbec (generálny rádytel parkoviska), sympatizant vrbovského Kriaku ako celku, sympatizant a pravidelný konzument nápojov ixpercentných. Najlepšie utajený viacnásobný víťaz FFR (Firemná Fóbia Raley) Veľké pole - Havran.

Benefícia Rotary clubu s talentmi

Iniciátor koncertu Igor Čech starší zapózoval s oboma hudobníčkami.

V Kongresovej hale Slovenských liečebných kúpeľov odznel v sobotu 28. novembra benefičný

koncert Rotary clubu z Piešťan. Vystúpili na ňom niekoľkí mladí umelci - hudobník z piešťanskej

„Kanady“ - Michal Haring (violončelo), Filip Štrauch (klavír), Mária Kmeťková (harfa), Nina Sivošová (flauta) a v druhej časti programu zahrali špičkový džez klavirista Tomáš Gajlík, basgitarista Ján Gajlík a k bicím sa posadil Miro Hank, všetci z Piešťan. „Výťažok z koncertu venujeme mladým hudobným talentom, ktorí ho môžu použiť na ďalšie vzdelávanie, alebo na nákup hudobných nástrojov,“ povedal v úvode koncertu jeho iniciátor Igor Čech starší. Prezident Rotary clubu Milan Šiška zaželal divákom v spoločenskom centre príjemný zážitok z podujatia, ktorému predchádzala ochutnávka minuloročných odrôd slovenských akostných vín. (vd)

26


blahoželáme Dňa 9. decembra sa dožíva pekného životného jubilea, 80. narodenín, náš milý otec, dedko a pradedko Štefan Prištic z Piešťan. Blahoželáme a do ďalších rokov prajeme šťastie a spokojnosť, pevného zdravia stále dosť, starostí málo, radostí veľa, a všetkého, čo si Tvoje srdce želá. Gratulácie od všetkých Tvojich blízkych a veľa pusiniek od pravnučky Peťky.

Dňa 28. novembra oslávila 75 rokov naša drahá mamička Pavlína Šmýkalová. Veľa zdravia, šťastia a lásky praje manžel, dcéra a synovia s rodinami. Jakub Leo, všetko najlepšie k piatym narodeninám, veľa zdravia a lásky Ti prajú rodičia, babička Helenka s dedkom, Aja a Ela s rodinami. Rebecca Ti posiela veľkú pusu.

ďakujeme Úprimné poďakovanie mojej sestre Jolike Polákovej za príkladnú a obetavú starostlivosť o našu mamičku Annu Halásovú, ktorá nás opustila vo veku 92 rokov. Sestra Mária zo Zvolena

Vianočné posedenie Obec Dolný Lopašov pozýva v nedeľu 13. decembra o 15.00 h všetkých záujemcov na vianočné posedenie. V programe vystúpia škôlkari, školáci, miestny mužský spevácky zbor a súbor Podhoranka. Návštevníci si budú môcť pozrieť aj pohyblivý Malokarpatský betlehem z Horných Orešian a nebude chýbať vianočná kapustnica a občerstvenie. Na predaj budú výrobky, ktoré nachystali miestne gazdinky: koláčiky, sušené ovocie, oblátky, vianočné aranžovanie - venčeky a svietniky. Výťažok z akcie poputuje na opravu strechy kostola. (i.i.)

spoločenská rubrika spomíname

Osud je občas veľmi krutý, nevráti, čo raz vzal. Zostanú iba spomienky a v srdci žiaľ. Dňa 11. decembra uplynie štvrté výročie od úmrtia nášho drahého manžela, ocka a deduška Jozefa Pistu z Piešťan. S láskou a úctou spomína manželka, synovia Ľuboš a Robert, dcéra Gabika, vnúčence a ostatná rodina.

Dňa 7. decembra uplynul jeden smutný rok od úmrtia našej drahej manželky, mamičky, babičky, prababičky a svokry Márie Špánikovej zo Sokoloviec. Kto ste ju poznali, venujte jej tichú spomienku. S láskou spomína manžel a deti s rodinami.

Zletel anjel z neba, vzal nám, otecko, Teba. Na ten druhý svet, odkiaľ cesty niet. Náruč prázdna, srdce boľavé, slzy máčajú tvár, v duši prázdno a veľký žiaľ. Oči hľadia k nebu, raz budeme tam s Tebou. Dňa 7. decembra sme si pripomenuli piate výročie úmrtia nášho milovaného otecka Zdenka Hlavnu. S láskou a úctou spomína dcéra, syn s rodinou.

Dňa 15. decembra si pripomíname 10. výročie úmrtia nášho otca, dedka a pradedka Ľudovíta Horňáka zo Šterús. S láskou a úctou spomína syn Jaroslav s rodinou.

Dňa 7. decembra sme si pripomenuli smutné ôsme výročie, čo nás navždy opustil náš drahý manžel, ocko a dedulko Eduard Sabadka. S láskou v srdci spomína a za tichú spomienku ďakuje manželka, dcéry a syn s rodinami.

Dňa 13. decembra si pripomíname nedožitých 66 rokov nášho drahého manžela, otca, starého otca a vynikajúceho hudobníka Milana Daňka. Kto ste ho poznali a mali ste ho radi, venujte mu tichú spomienku. S láskou a úctou spomína manželka, syn a dcéra s rodinou.

Kto Ťa poznal, spomenie si, kto Ťa mal rád, nezabudne. Dňa 12. decembra si pripomenieme tretie výročie úmrtia manžela a otca Karola Pateru. S láskou spomína manželka a deti.

Len ten, kto stratil toho, koho mal rád, pochopí, čo je bolesť a žiaľ. Prešiel rok, čo chýbaš medzi nami, a my zostali sme sami... Dňa 10. decembra si pripomenieme prvé výročie úmrtia našej mamičky a babičky Štefánie Garecovej z Modrovej. Kto ste ju poznali, venujte jej tichú spomienku. S láskou spomínajú tri deti s rodinami a ostatná rodina. Odišli ste tíško, niet Vás medzi nami, v našich srdciach žijete spomienkami. Už Vás neprebudí slnko ani krásny deň, lebo spíte svoj večný sen.

V týchto dňoch si pripomíname už ôsme výročie a s modlitbou spomíname na našich zosnulých Bohumila Ličmana a Danielku Hubačovú. Nikdy na Vás nezabudneme. Milujúci manžel, manželka, matka, syn, pravnúčatká a celá rodina

Po celý rok sme nedokázali uveriť, že Ťa už niet medzi nami... Dňa 13. decembra uplynie jeden rok od úmrtia našej drahej Márie Pučekovej. S láskou a úctou spomína v modlitbách smútiaca rodina.

Najkrajší večer maturantov z 5. B Maturanti z 5. B Hotelovej akadémie Ľudovíta Wintera v Piešťanoch o svojej stužkovej, ktorá sa konala 27. novembra v kaviarni Balnea Palace, povedali, že „to bol najkrajší večer v ich živote“. Podľa pedagógov mu nechýbala noblesa a v programe sa predstavili speváčky z Repete či Pat a Mat. Zábava trvala, samozrejme, až do rána... (ml) Maturanti, podeľte sa s nami o zážitky, fotografie i videá zo stužkovej slávnosti. Telefonujte alebo píšte: 0917/575 127, [email protected].

spoločenská rubrika


počasie

od 29. 11. do 6. 12. v Piešťanoch

Piešťanský týždeň prináša staronovú rubriku – predpoveď počasia na niekoľko nasledujúcich dní. Informácie majú grafickú podobu a aktuálne počasie nájdete aj na stránke www.piestanskytyzden.sk.

narodili sa Matúš Kožák z Pastuchova, Michal Rupčík, Debora Bérová a Veronika Siváková z Vrbového, Matúš Domin, Nela Turanová a Samuel Mydlo z Piešťan, Andrej Daniš z Hrádku, Tomáš Stach, Ella Košťálová a Alžbeta Chalásová z Hlohovca, Juraj Ondrus z V. Kostolian, Ondrej Krupa z Krakovian a Oliver Vatrt z Ostrova

UTOROK 8. 12. noc 2 oC

deň 4 oC STREDA 9. 12.

noc 1 oC

vitajte medzi nami

deň 6 oC

zomreli

ŠTVRTOK 10. 12. noc 1 oC

deň 3 oC PIATOK 11. 12.

noc -1 oC

deň 3 oC

27

V stredu 25. novembra sa Ingrid a Petrovi Dovinovcom z KrivosúduBodovky narodilo v piešťanskej pôrodnici štvrté dieťatko – syn Ľubomír (3220 g, 50 cm). Krátko po tretej popoludní ho na svet priviedol MUDr. Ján Karaba a MUDr. Petra Straková. Doma sa na bračeka tešia Peťko (6), Simonka (4) a Martinko (1). Foto: Viera Dusíková

Slávikom domova sa stal Ján Borovský

Slávika ocenili aj jeho „kolegyne“ z domova dôchodcov.

V posledný novembrový deň sa v Domove dôchodcov a Domove sociálnych služieb Klas bo Vrbovom konala spevácka súťaž – Slávik domova. Najlepší spevácky výkon podal a slávikom sa stal Ján Borovský. Na pódium vystúpili starké a starkí, ktorí sa prezentovali sólovým spevom, ale na záver zaspievali spoločnú hymnu domova – Stáli baby na ulici. Odborná porota v zložení zo spevákov a muzikantov z nášho regiónu ocenila najvyšším hodnotením spevácky výkon Jána Borovského, na druhom mieste sa umiestnila Oľga Sedláčiková a bronzovým slávikom domova sa stala Emília Tisoňová. O dobrú náladu sa postarali hudobníci Vavrineckej trojky – Michal Kriho, Emil Jankovič a Pavol Kunic z Lančára. (vd)

Kristína Gudiaková vo veku 86 rokov z Krakovian, Veronika Karabová vo veku 89 rokov z Drahoviec, Mária Novotová vo veku 85 rokov z Piešťan, Juraj Segeč vo veku 93 rokov z Piešťan, Irma Rybanská vo veku 87 rokov zo Sokoloviec, Anton Bileny vo veku 62 rokov z Piešťan, Milan Rojník vo veku 75 rokov z Piešťan, Anna Urbanová vo veku 89 rokov z Piešťan, MUDr. Emil Jursa vo veku 79 rokov z Moravian nad Váhom, Oto Uhlík vo veku 52 rokov z Vrbového, Jozef Bella vo veku 52 rokov z Piešťan, Pavel Guriš vo veku 73 rokov z Piešťan

úprimnú sústrasť

PFK Piešťany pozýva PFK Piešťany pozýva svojich členov a priaznivcov na filmové predstavenie spojené s vianočným rautom za účasti výkonného výboru PFK a Filipa Hološka, ktoré bude v stredu 16. decembra o 18.00 h v kine Fontána. Sponzorom večera je projekt Bytovky Trebatice. (r)

ŠTUDENTI Z RAKOVÍC BOLI V HOLANDSKU Stredná odborná škola v Rakoviciach v spolupráci s Národnou Agentúrou SAAIC v Bratislave v rámci Programu celoživotného vzdelávania Leonardo da Vinci úspešne zrealizovala a ukončila medzinárodný projekt mobilít, financovaný Európskou komisiou. Projektu s témou Bioprodukcia v záhradníctve a finalizácia vlastnej bioprodukcie sa zúčastnilo 19 vybratých žiakov SOŠ Rakovice v máji, júni a septembri. Študenti počas 4 a 5-týždňových stáží nadobudli cenné vedomosti, pracovné zručnosti, komunikačné a sociálne schopnosti. Získali tiež knowhow zo záhradníckej bioprodukcie ovocia a zeleniny a finalizácie záhradníckych bioproduktov, mlieka

Mladí záhradníci pred domami s typickou holandskou architektúrou.

a biosyrov, produkcie biosadiva, výsadby a údržby drevín v biozáhradách, zapojením sa do pracovných procesov v partnerských prevádzkach Grampus Heritage v Anglicku, Landwirtschaftliche Fachschule Pyrha v Rakúsku a AOC Terra, Meppel v Holandsku. Účastníci okrem odbornej prípravy absolvovali i jazykovú a kultúrnu prípravu formou odborných kurzov, exkurzií a výletov. Na konci stáže každý účastník získal certifikát o jej absolvovaní. Zúčastnení študenti boli spokojní s perfektnou organizáciou stáží, ktoré ich motivovali k ďalšiemu vzdelávaniu či možnosti zakladania súkromných biofariem na Slovensku. (inz)

Uľahčite si cestu k vlastnému bývaniu Užívajte si Úvery na bývanie plné zliav teraz len v OTP Banke OTP Banka Slovensko, a.s., vám ponúka odľahčené Úvery na bývanie bez poplatku za ich poskytnutie. Zvoľte si vlastné tempo. Zmena zmluvných podmienok týkajúca sa splátkového kalendára vás nebude stáť ani euro navyše. Naším cieľom je spokojný klient, preto sme ponuku zliav doplnili aj o 50 %-nú zľavu na vedenie bežného účtu.

ava ľ z á n %

100 zmene splátok pri

100 %-ná zľava z poplatkov

á zľava

-n 50 % účtu d ve enie na

Aktuálna ponuka Úverov na bývanie od OTP Banky: • Hypotekárny úver s možnosťou využitia štátneho príspevku pre mladých, s úrokovou sadzbou už od 5,79 % p.a., pre mladých už od 2,79 % p.a. • OTP hypo úver s úrokovou sadzbou od 4,90 % p.a. Úver možno využiť na nadobudnutie nehnuteľnosti, nadobudnutie predmetov na zariadenie nehnuteľnosti, výstavbu alebo na zmenu dokončenej stavby, rekonštrukciu nehnuteľnosti, ako aj na splatenie iného úveru. • Americká hypotéka s úrokovou sadzbou už od 5,40 % p.a. Pri čerpaní úveru nie je potrebné preukazovanie účelu použitia prostriedkov. Zariaďte sa po svojom. Výhodne a bez dlhého čakania. Zaujala vás naša ponuka? Kontaktujte sa s našimi odborníkmi v ktorejkoľvek pobočke OTP Banky Slovensko, a.s. toprok 2009 otprok 2009

www.otpbanka.sk •

0850 111 222

servis


29

dôležité čísla Ut. 8. 12. o 17.00 h Základná umelecká škola v Piešťanoch uvádza VIANOČNÝ KONCERT žiakov hudobného a tanečného odboru ZUŠ Vstupné: 2,50 €/75,32 Sk St. 9. 12. o 10.30 a 17.00 h Foyer DU VIANOČNÉ TRHY A VÝSTAVA UMELECKÝCH PRÁC žiakov výtvarného odboru ZUŠ Št. 10. 12. o 17.00 h Základná škola F. E. Scherera Piešťany uvádza VIANOČNÝ PROGRAM Pi. 11. 12. o 18.00 h Súkromná základná umelecká škola v Piešťanoch uvádza VIANOČNÝ KONCERT Vstupné 2,50 €/75,32 Sk So. 12. 12. o 19.00 h Slávnostný galakoncert BÍLÉ VÁNOCE LUCIE BÍLÉ Sprevádza Orchester Petra Maláska Vstupné: 25 €/753,15 Sk

VÝSTAVY 1. 12. - 31. 1. Galéria DU a Výstavná sieň KATARÍNA POLGÁRYOVÁ Zdroj inšpirácie Stála expozícia Prízemie DU GALÉRIA MAJERNÍK Otvorené: po - pi 12.00 - 16.00 h Program nájdete na internete: www.domumenia-piestany.sk www.pic.piestany.sk Pokladňa - tel. 762 52 73

POZVÁNKA Výbor Ligy proti reumatizmu srdečne pozýva svojich členov na predvianočné popoludnie v utorok 15. decembra o 15.00 h do KSC Fontána. Výbor LPRe

Štedrovečerné posedenie Integrovaný klub Svornosť a ZO SZTP č. 18 organizuje v sobotu 19. decembra o 14.00 h Štedrovečerné posedenie v klube Svornosť na Vážskej 4. Členovia klubu Svornosť a SZTP, prihláste sa v klube u p. Petrášovej do 15. 12. Poplatok je 2 eurá. Ján Kotora, predseda klubu Svornosť Alžbeta Petrášová, predsedníčka ZO SZTP č. 18

ŠPECIÁLNY VIANOČNÝ PROGRAM 11.-13. 12. Kúpeľný ostrov, fontána pred Irmou ADVENTNÉ VÍKENDY piatok: 15.00 - 17.00 h sobota: 12.00 - 20.00 h nedeľa: 10.00 - 18.00 h Vianočné stánky s punčom, medovinou a pečivom So. 12. 12. o 16.00 h SLÁVNOSTNÉ ZAPÁLENIE SVIEČKY na najväčšom adventnom venci na Slovensku Program: Folklórny súbor Verešvaran z Červeníka

VYCHÁDZKY Zraz pred KH Balnea Esplanade. Št. 10. 12. o 14.30 h HISTÓRIA PIEŠŤANSKÝCH KÚPEĽOV Iba najstarší pamätníci si spomínajú na časy Winterovcov a začiatky premien Piešťan na slávne kúpele. Lektor: Milada Chebeňová Bližšie informácie a predaj vstupeniek: Spoločenské centrum - 1. posch. tel. 033/775 21 46 Balnea Esplanade - 1. posch. tel. 033/775 50 38 a hodinu pred začiatkom programu v pokladni Spoločenského centra

kvapka krvi Dňa 2. decembra na HTO Nemocnice A. Wintera darovalo krv 22 darcov: Michal Klampár z Banky 110-krát, Ing. Marián Kubran z Krakovian 81-krát, Ladislav Hlísta z Ducového 75-krát, Ivan Kováč z Horných Otrokoviec 61-krát, Alojz Hlísta z Ducového 54-krát, Mária Maceková z Piešťan 50-krát, Václav Bazala z Bratislavy 48-krát, Róbert Hoš z Piešťan 40-krát, Ondrej Ščepka z Piešťan 37-krát, Vladimír Stolár z Piešťan 35-krát, Štefan Zudor z Drahoviec a Peter Imrišík z Drahoviec 30-krát. (r)

GALÉRIA KSC FONTÁNA

PRVÁ POMOC

24. 11. - 14. 12. VÝTVARNÝ KLUB PIEŠŤANY Výstava pri príležitosti 45. výročia založenia 15. 12. 2009 – 10. 1. 2010 MAREK PECHMAN BOLÍVIA – ALTIPLANO Výstava fotografií

Polícia - Zdravotná záchranka Hasiči 112 Pohotovostná lekárska služba Dospelí / Deti – ústredňa 033/795 51 11 Linka záchrany 0850 111 313 Informácie o tel. číslach 1181 Mestská polícia Piešťany 159 Sloboda zvierat – útulok 0904 170 913

FOYER KSC FONTÁNA 25. 11. - 13. 12. 20 ROKOV PO 17. NOVEMBRI 1989 Výstava fotografií a dobových dokumentov v spolupráci s Balneologickým múzeom v Piešťanoch

kino Fontána Št. 10., Pi. 11. 12. o 17.30 a 20.00 h, So. 12. o 17.30 a 20.00 h, Ne. 13. 12. o 15.00, 17.30 a 20.00 h TWILIGHT SAGA: NOV Druhé pokračovanie megaúspešnej Twilight ságy, nakrútenej podľa bestsellerov Stephenie Meyerovej. Bella oslavuje svoje narodeniny, ale po incidente sa Edward rozhodne ju opustiť len preto, aby ju ochránil. Pre Bellino zlomené srdce nastáva ťažké obdobie, keď sa musí rozhodnúť, či Edward alebo Jacob. Spolu s ním sa ocitá vo svete vlkodlakov, večných nepriateľov všetkých upírov, a tuší, že jedného dňa sa bude musieť rozhodnúť... USA-2009, MP 12, české titulky, 130 min. Vstupné: 3 €/90,37 Sk Po. 14. 12. o 20.00 h Filmový klub REMBRANDTOVA NOČNÁ HLIADKA Výtvarne vyškolený režisér a jeho pohľad na slávny Rembrandtov obraz. Príbeh citlivého a talentovaného umelca, ktorý má plné zuby kupliarskych praktík amsterdamských mešťanov a preňho neodmysliteľných klientov so spleťou intríg a ich následkov. V. Británia/Poľ./Kan./Holandsko-2007, MP 15, české titulky, 139 min. Vstupné: 2 €/60,25 Sk (FK 1,50 €/45,19 Sk) Predpredaj vstupeniek je v pokladni kina, ktorá sa otvára hodinu pred predstavením. Program nájdete na adrese www.kamvyrazit.sk/piestany Tel. 033/772 99 71 - pokladňa, 033/771 89 90 - informácie

AUTOŠKOLA Autoškola Motyčka, Piešťany 0905 328 917, 033/762 88 98

VETERINÁR NONSTOP veterinárna služba 0903 421 765

POHREBNÉ SLUŽBY KVARS, Radlinského 12, Piešťany NONSTOP SLUŽBA: 0907 520 813, 0908 528 501 Prevozy zosnulých na cintorín aj do krematória ZDARMA! Chcete byť v Zlatých číslach, volajte na uvedené telefónne čísla:

0918 347 388, 033/762 14 47

Krakovianska vianočná kvapka krvi V piatok 11. decembra sa uskutoční v Krakovanoch už siedmy ročník Krakovianskej vianočnej kvapky krvi. Akciu, ktorá bude v miestnom kultúrnom dome, organizuje miestna skupina Slovenského Červeného kríža v spolupráci s Konzorciom darcov krvi. Darcov, ktorí sa chcú na odbere zúčastniť, privezie do Krakovian zdarma autobus. Ten odchádza od budovy Obecného úradu v Drahovciach o 7.00 h, ďalším zastávkami autobusu sú čerpacia stanica Slovnaftu (7.15 h), vrátnica Chirany-Dental (7.25 h) v Piešťanoch, OcÚ Trebatice (7.40) a MsÚ Vrbové (7.50) a odtiaľ ich odvezie do miesta odberu, ktorým je krakoviansky kultúrny dom. Na darcov čaká okrem občerstvenia aj slávnostný adventný program. (r)

Boj proti chrípke Liga proti rakovine zvoláva mimoriadnu schôdzu vo štvrtok 10. decembra o 15.00 h v Mestskom kultúrnom stredisku. O boji proti chrípke porozpráva MUDr. Lisák. Výbor LPRa

POĎAKOVANIE Mestská polícia v Piešťanoch ďakuje firme Elemont za poskytnutie darčekov na Mikuláša. Ďakujeme. (MsP)

30

inzercia


2. - 3. júl 2010

Slovenské liečebné kúpele Piešťany a Občianske združenie Tradičné umelecké remeslá

areál oproti Zelenej Vode pri Novom Meste nad Váhom Kúpte svojim blízkym lístky na TOPFEST 2010 za zvýhodnené ceny. Najväčšie svetové a československé hviezdy v priebehu 2 dní na 4 pódiách.

Ked´vianočný darček, tak vstupenky na

adventné víkendy

vianočné stánky s punčom, medovinou a pečivom

Kúpeľný ostrov, fontána pred Irmou 27. - 29. 11. 2009 11. - 13. 12. 2009 4. - 6. 12. 2009 18. - 20. 12. 2009 piatok áá 15.00 - 17.00 sobota áá 12.00 - 20.00 nedeľa áá 10.00 - 18.00

každú sobotu o 16.00 slávnostné zapálenie sviečky na najväčšom adventnom venci Slovenska

26. - 27. 6. 2009 LIMITOVANÝ PREDPREDAJ od 1. 11.www.topfest.sk 2009 do 30. 1. 2010 ˇ CENA DVOJDNOVEJ VSTUPENKY:

30,- €

28. 11. 2009 12. 12. 2009 5. 12. 2009 19. 12. 2009

Predpredaj:

www.ticketportal.sk

program áá Folklórny súbor Verešvaran z Červeníka 26. - 27. 6. 2009 www.topfest.sk

www.kupelepiestany.sk

Optika je tu!

Optická sieť už aj v Piešťanoch! Už teraz môžete využívať špičkové služby od T-Comu na najmodernejšej optickej sieti aj v Piešťanoch.

www.t-com.sk 0800 123 456 T-Centrum Dostupnosť služieb si overíte na www.t-com.sk. Prístupová rýchlosť 80 Mbit/s platí pre program Optik 4.

Magio internet s rýchlosťou až 80 Mbit/s

Magio digitálna televízia

Lacné volania

inzercia

nehnuteľnosti Predám 4-izbový čiastočne prerobený byt s balkónom a pivnicou, 4. poschodie, v OV. Cena dohodou. Tel. 0910/385 985, 0903/ 628 613. Predám nový RD s tromi garážami. Cena 200 000 € (6 025 200 Sk). Tel. 0903/459 367. Prenajmem pekný zrekonštruovaný 2-izbový byt v RD v tichom centre Piešťan. Vlastný vchod, súkromie, možnosť krytého parkovania. Cena 215 € (6477 Sk) + energie. Tel. 0903/948 561. Predám 2-izbový byt v OV, pekne prerobený. Tel. 0907/551 067.


31

Dám do prenájmu 3-izbový zrekonštruovaný byt na Vážskej 1 v Piešťanoch. Tel. 0908/417 479. V obci Banka prenajmem 3-izbový rodinný dom, nadštandardne komplet zariadený, bazén, infrakabína, hydromasážna sprcha s parnou saunou... Mesačne 900 € (27 113,40 Sk) vrátane energií. Len seriózne. Tel. 0903/609 754. Dám do prenájmu 2-izbový byt v Piešťanoch, zariadený. Cena 265 € (7983 Sk) mesačne + energie. Tel. 0904/011 617. Dám do prenájmu 1-izbový byt v centre mesta. Tel. 0903/ 718 017, 0911/718 017. Predám záhradu - pozemok na Červenej veži. Tel. 0903/718 017, 0911/718 017. Predám byt 4+1 v Piešťanoch, aj vymením za 1-izbový. Tel. 0903/ 301 835. Hľadám si 1-izbový byt na podnájom. Mám psíka. Za rozumnú cenu. Tel. 0904/829 083.

Dám do prenájmu 2-izbový byt v Piešťanoch. Tel. 0905/812 196. Predáme stavebný pozemok vo Veselom - 420 m2. Tel. 0905/ 704 855. Predám 3-izbový byt vo Vrbovom. Cena 53 000 € (1 596 678 Sk). Tel. 0905/694 161. Predám 1-izbový byt za 25 600 € (771 225 Sk). Tel. 0905/296 479. Dám do prenájmu 3-izbový rodinný dom v obci Horná Streda. Tel. 0905/639 194.

kúpa-predaj Predám smrekový tatranský obklad, 2. trieda 3,65 € (109,96 Sk), 1. trieda 4,48 € (134,96 Sk), aj dlážkovicu na podlahy. Tel. 0908/ 234 866. Predám veľmi výhodne nové protipožiarne mahagónové dvere, ľavé aj pravé, 90-tky. Tel. 0911/ 719 506. Predám štýlovú obývačkovú stenu. Cena dohodou. Tel. 0903/ 609 754. Predám kočík Mutsy, autosedačku Maxi Cosi + fusak + adaptéry + board. Tel. 0908/544 912. Predám autosedačky 9-18 kg, starší model Romer (15 €/452 Sk), Romer King (85 €/2560 Sk), MaxiCosi Priori (95 €/2861 Sk). Výborný stav. Tel. 0915/724 810. Predám červený športový kočík HOCO Striker, preklápacia rúčka, nanožník, výborný do snehu. Cena 145 € (4365 Sk), pôvodne 431,52 € (13 000 Sk) - dohoda možná. Tel. 0915/724 810 Predám masívny prebaľovací pult. Cena 20 € (602,52 Sk). Tel. 0908/544 912. Predám sterilizátor na dojčenské fľaše. Tel. 0908/544 912.

Predám proso žlté, zelené, ovos nahý, lesknicu, repku, hrach a slnečnicu čiernu, pásikavú. Tel. 0907/284 082. Predám PC stolík hnedej farby. Cena 66 € (1988 Sk). Tel. 0908/ 544 912. Predám HDD-DVD player/recorder Philips, nepoužitý. Cena 250 € (7531 Sk). Tel. 0911/453 911. Predám staršie piano, babettu a bicykel. Tel. 0917/200 593 (volať po 17.00 h). Predám buginu Redcastle, nánožník. Cena 100 € (3012 Sk). Tel. 0905/544 912. Predám 500-eurovú (15 063 Sk) vyhratú poukážku na dovolenku cez Kartago, vlastný výber. Za polovičnú cenu. Tel. 0903/301 835. Kúpim francúzsko-slovenský slovník, Škultéty a kol., SPN 1992. Tel. 0917/545 382. Kúpim plyšáka Mickey Mousa za dobrú cenu, 40 cm, 100 % stav. Tel. 0903/947 706.

auto-moto Autochladiče, spojky, rozvody, remene, brzdy, karosárske diely, nové. Lacno. Tel. 0907/181 800. Predám zimné pneumatiky na diskoch na Š-120 vo výbornom stave. Tel. 033/774 84 12.

32


denné menu/inzercia

auto-moto Lacné nové autodiely. Tel. 0907/181 800. Audi, Passat - ramená. Cena 250 € (7531 Sk). Tel. 0907/181 800. Predám pneumatiky 10,5 - 16 a autobatériu, 180 Ah, dva roky starú. tel. 0907/284 082. Predám nehavarovanú Feliciu, model 2000, na náhradné diely, lacno. Tel. 0944/081 189. Predám Škodu Fabia Combi 1,4 TDI, r.v. 6/2006, ABS, klimatizácia, ESP, rádio/CD, palubný počítač, 4x airbag, Alu kolesá. Cena 6400 € (192 806 Sk). Tel. 0905/237 151. Predám VW Caddy Life, 5-miestne, r.v. 2005, ABS, ESP, klíma, airbag, CD/rádio, vyhrievané sedadlá, 2x „šupačky“, super stav, 115 000 km. Cena 9000 € (271 134 Sk). Tel. 0905/237 151. Predám Škodu Octavia 1,6, benzín, r.v. 2000, zachovaná. Cena 3300 € (99 416 Sk). Tel. 0905/ 237 151. Predám Daewoo Lanos, r.v. 1998, TK, EK, ťažné zariadenie, 91 000 km. Cena dohodou. Tel. 0907/064 110. Predám zimné pneumatiky 225x60x16 crystal. Tel. 0908/ 449 124. Predám Aviu A31L. Cena 600 € (18 075 Sk). Tel. 0903/735 020.

zverinec Predám mladé nosnice, celoročný odber. Tel. 0914/291 265. Predám zlaté bažanty. Tel. 0908/531 163. Darujem šteniatka zlatej boxerky s bavorským farbiarom. Odber možný ihneď. Tel. 0905/ 196 254. Darujem do dobrých rúk dvoch psíkov nižšieho vzrastu - krížencov bez PP, 8-týždňových. Informácie: 033/774 84 30, 0908/400 365. Kúpim nemecké ovčiaky - psy, vek 1-3 roky, s výrazným záujmom o aport a dobrou povahou. Platba ihneď. Tel. 0908/346 425. Jazvečík dlhosrstý - predám šteniatka, zaočkované. Tel. 0905/ 600 680. Predám ošípanú, 170 kg. Cena 1,40 € (42,18 Sk)/kg. Tel. 0905/ 149 931. Darujeme do dobrých rúk šteniatka bielej, čiernej a hnedej farby, kríženec stredného vzrastu, odčervené, zaočkované. Tel. 0907/719 711. Darujeme 12-týždňové mačiatka do dobrých a starostlivých rúk, odčervené, zaočkované a naučené na záchod. Tel. 033/ 774 53 62, 0905/929 110.

7. 12. - 11. 12. 2009 PREHĽAD DENNÉHO MENU V REŠTAURÁCIÁCH. VYBERTE SI, KAM PÔJDETE OBEDOVAŤ.

HOTEL SANDOR 4 €/120,50 Sk, Štefánikova 2B, Piešťany, 033/773 37 34

s grilovaným kuracím mäsom Dezert St Cuketový krém s krutónmi, 1. Hovädzie dusené po námornícky, ryža , 2. Morčací rezeň v bylinkovom cestíčku, zemiaková kaša, uhorkový šalát, 3. Zeleninový šalát s mozzarellou a krutónmi Ovocný pohár Št Kelová so zemiakmi na paprike, 1. Bravčový pivovarnícky tokáň, slovenská ryža, 2. Kurací špíz so zeleninou, pečené zemiaky, pikantný dressing, 3. Zeleninový šalát s tuniakom a olivami Dezert Pi Slepačí vývar s rezancami, 1. Pečené kuracie stehná, ryža, kompót, 2. Vyprážané rybie filé, slovenský zemiakový šalát, 3. Zeleninový šalát s grilovaným kuracím mäsom Čokoládová roláda

Po Šošovicová s párkom, chlieb, 1. Grilovaný kurací rezeň so šampiňónmi, hranolky/ryža, 2. Francúzske zemiaky, cvikla, 3. Zeleninový šalát s nivou a olivami Nanuk Ut Bryndzová polievka, 1. Údená PENZIÓN LÖWE krkovička, hrachový prívarok s restovanou cibuľkou, chlieb, 3,90 €/117,49 Sk, Kollárova 6, Piešťany, 033/772 22 22 2. Morčací cordon bleu, pečené Po Hrášková krémová s krutónmi, zemiaky, uhorkovo jogurtový 1. Kopaničiarska bravčová dressing, 3. Zeleninový šalát

Predám zakrslé králiky - barany. Tel. 0903/376 971. Darujem šteniatko psíka jazvečíka krátkosrstého, vet. ošetrené, pekné. Tel. 0908/118 485. Predám šteniatka labradora, bez PP. Odčervené, zaočkované. Odber možný ihneď. Tel. 0905/656 701. Predám yorkshirského teriéra - psa, 11-týždňového. Odčervený, zaočkovaný. Tel. 0907/257 188, 033/774 64 25. Predám morky domáce, šteňatá vlčiakov, strážneho psa. Tel. 0903/462 623. Predám ošípané a obilie. Tel. 033/778 34 07, 0910/568 634. Predám kvalitné vykŕmené husi. Tel. 0907/143 084.

zamestnanie Hľadáme modelky (len s dlhými vlasmi), na veku a výške nezáleží. Posielajte len sms. Tel. 0905/742 682. Prijmeme upratovačky na dohodu - Piešťany. Vhodné pre dôchodkyne. Tel. 046/542 58 66. Ste komunikatívny typ a chcete si príležitostne privyrobiť roznosom letákov po meste? Posielajte sms. Tel. 0905/742 682. Chceli by ste prácu, ktorá by vyhovovala vášmu životnému štýlu? Inf. osobne, tel. 0905/868 994. Súkromná podnikateľka s príjmom 1000 € (30 126 Sk) mesačne potrebuje štyroch ľudí do centra zdravia a krásy. Zaškolím. Tel. 0914/246 428.

Viete, čo chcete od života? Viete, ako by ste chceli žiť o päť rokov? V prípade, že to viete, zavolajte. Žiadny vedľajší príjem, ale príležitosť na celý život! Tel. 0915/304 740. Ak máte 10 až 15 hodín týždenne čas a chcete si privyrobiť aktívnou činnosťou, volajte ihneď. Tel. 0949/618 740.

remeslá-služby Kompletná prerábka bytových jadier a domov, obklady, stierky, maľovky. Tel. 0911/238 593, 0907/685 210. Výhodné pôžičky až do 50 000 €/1 506 300 Sk, nákup výrobkov z katalógu Triangel. Zavolajte: 0905/872 022, 033/774 53 16 volať 13.00 - 20.00 h. AUTOPOŽIČOVŇA 0908/433 354, 0904/625 695 www.BOMAS.sk Vykonávame výstavby a rekonštrukcie rodinných domov, bytové jadrá, zateplenie, obklady, dlažby a plávajúce podlahy. Tel. 0903/549 097, 0948/521 777. Firma DOČISTA - tepovanie kobercov a sedacích súprav ekoprípavkami. Možnosť ich zakúpenia, možnosť zapožičania strojov. www.eurona.cz. Tel. 0903/154 122. Skylink - digitálna satelitná televízia - bez poplatkov. Komplet s montážou 190 € (5723,94 Sk). Tel. 0907/426 870, 0904/429 452. Doučujem angličtinu. Tel. 0903/324 074.

roláda, zemiaková kaša, 2. Kuracie prsia v belgickej marináde, tatárska omáčka, americké zemiaky, 3. Špagety „Bolognese“ Ut Šutolica, 1. Švajčiarske morčacie rolky, ryža, 2. Kováčske bravčové kotlety, hranolky, 3. Zapekané čokoládové halušky vo vanilkovej perinke, s orechovo-tvarohovou krustou St Tekvicová polievka, 1. Bravčové filé „Dubary“, varené zemiaky, 2. Ohnivé kurča z orientu, hrozienková ryža, 3. Bryndzové halušky „Liptov“ Št Hovädzí vývar so zeleninou a vyprážaným hráškom, 1. Maďarský bravčový rezeň, pečené zemiaky 2. Kurací hamburger, chilli dip, hranolky, 3. Parené buchty s makom a maslom Pi Kuracia krémová so zeleninou, 1. Kuracie prsia „Lamborghini“ 1/2 ryža, 1/2 hranolky, 2. Obaľovaný hovädzí rezeň, zemiaková kaša, 3. Koložvárska kapusta, varené zemiaky Cena obedného menu je vrátane šalátu podľa výberu a „Koláča panej domu“.

Požičovňa brúsky, brúsenie, lakovanie parkiet. Tel. 0905/ 812 196. Vykonávam maliarske práce, stierkovanie, rekonštrukcie domov a bytov, sadrokartón. Tel. 0907/636 619. Kúrenie, voda, plyn - Bezák a syn. Tel. 0905/611 580. Vstavané skrine - šatníky (OD Prior, prízemie). Tel. 0905/714 829. Požičiavam lešenie. Tel. 0908/ 531 163. Ponúkame komplexné vybavenie územného a stavebného konania pre súkromné osoby a firmy. V prípade záujmu riešenie projektov a výber dodávateľov stavby. Tel.0903/555 811, [email protected]. Učiteľka angličtiny, doučujem - Banka, 5 € (150 Sk)/45 min. Tel. 0918/142 062. Pneuservis Sokolovce ponúka kontrolu vozidla na zimnú prevádzku, prezúvanie pneumatík, výmeny chladiacich kvapalín a zmesi do ostrekovačov, výmeny olejov a filtrov, údržbu podvozkov, výmeny čapov, brzdových kotúčov a obložení, výmeny a opravy výfukov. Akcia na pneumatiky: 13“ od 31 € (933,90 Sk), 14“ od 40 € (1205 Sk), 15“ od 45 € (1355,70 Sk), 16“ od 69 € (2078,70 Sk). Otváracia doba: po - pi 8.00 - 17.00, so 8.00 13.00 h - podľa dohody. Tel. 0905/921 254.

inzercia Dovoz palivového dreva. Tel. 0907/787 082, 033/774 11 86. Pílenie stromov aj v obtiažnych podmienkach (strechy, el. vedenie), odvoz. Tel. 0902/ 768 886, 033/762 33 58. Odvoz odpadu kontajnerovým nakladačom, dovoz štrkopiesku, búracie práce, práce s UNC. Tel. 0905/839 327. Ponúkam pílenie stromov pomocou horolezeckej techniky Tel: 0905/833 320. MASÁŽE, Krížna 10 (V. Floreát). Tel. 0907/783 879.

Prerábky RD, bytové jadrá, stierky. Tel. 0903/549 097. Čalúnnictvo Paula ponúka všetky čalúnnicke práce - výroba kvalitných matracov za dostupné ceny. Predaj poťahovaných látok a kože - 800 vzoriek. Javorinská 4, Piešťany. Tel. 0915/ 897 941, 0908/110 320. Bytové jadrá, omietky a iné práce. Tel. 0948/521 777. Zháňate originálny darček? Nájdete ho na www.leart.sk. Angličtina, nemčina - vyučovanie, preklady. Príprava na MATURITU. Tel. 0905/669 796. Predaj, montáž bezpečnostných a protipožiarnych dverí ADLO. Tel. 0908/897 127. Čalúnnictvo Horná Streda (v budove ZŠ č. 319) renovuje všetok čalúnený nábytok, interiéry automobilov i čalúnenie dverí. Možnosť výberu z 200 druhov látok a koženiek. V okolí Piešťan odvoz a dovoz zdarma. Tel. 0905/646 067. Vyrábame pre reštaurácie stoly a lavice na vnútorné a vonkajšie použitie. Cena dohodou. Tel. 0904/908 340, 0918/023 062, 038/535 11 11. Nitrianska Blatnica 453, okr. Topoľčany.


33

Otváranie zabuchntých dverí, montáž a servis zámkov. Tel. 0908/897 127. Výroba kovaných brán, plotov, zábradlí, záhradný nábytok, priemyselné brány, zákazková výroba. Prerábka bytových jadier, cena celkom 2656 € (80 014 Sk) vrátane materiálu. Tel. 0905/184 704. Tapetovanie, maľovanie, stierkovanie, premaľovanie fasády. Tel. 0908/610 006. Výroba kovaných brán, plotov, zábradlí, záhradný nábytok, priemyselné brány. Zákazková výroba. Tel. 0905/388 075. Pečiem zázvorníky. Tel. 0905/ 780 861. Firma DOČISTA - kompletná renovácia automobilu - laku, plastov, priže, kože, tepovanie všetkých častí z látky - všetko profi strojmi a chémiou. Tel. 0903/154 122. Sušenie reziva. Tel. 0905/ 404 993, 0905/275 893. Murárske, obkladačské práce, omietky, dlažby, fasády a sadrokartón. Tel. 0905/936 309. Opravy a montáž satelitných antén, nábytku, vypínačov, zásuviek, svietidiel. Tel. 0944/367 077.

www.chudnitehravo.eu Opravy a montáž rozvodov vody v domácnostiach, batérií, umývadiel a sprch. kútov. Tel. 0904/ 847 308. Výroba a predaj rímskych roliet/záclon, japonských stien, veľký výber záclon a závesov - 1250 vzoriek. Javorinská 4, Piešťany, tel. 0915/897 941. Pedikúra - prídem aj k vám domov. Tel. 0905/451 356. www.pracazdomova.eu

rôzne Postúpim dobre zabehnutý menší obchod Papiernictvo - rozličný tovar v centre obce Veľké Kostoľany. Tel. 0908/145 068. Alkoholizmus - máte problémy s alkoholom alebo vaši blízki? Rozhovor anonymne. Tel. 0904/ 006 701.

O2 má už

000 500zákazníkov

5 rokov bezplatného využívania služieb O2 dostala k Vianociam ako darček 500 000. zákazníčka O2 Miriama V. (27). Zároveň O2 venovalo 5 000 Eur na Linku domov pre deti hospitalizované v 10 slovenských nemocniciach v rámci spoločného projektu O2 a občianskeho združenia Červený Nos Clowndoctors.

Keď Miriame, ktorá pracuje ako učiteľka v Trnave, zavolali z O2 Predajne, bola prekvapená. „Rozhodla som sa pre O2 Fér, lebo moji známi sú s ním veľmi spokojní. Ale 5 rokov volaní zadarmo? Nemohla som tomu uveriť, myslela som si, že je to žart,“ spomína si Miriama na svoju prvú reakciu. Presvedčil ju až generálny riaditeľ spoločnosti Telefónica O2 Slovakia John McGuigan. „Vitajte v O2 ,“ prihovoril sa jubilejnej zákazníčke John McGuigan v O2 Predajni na Trojičnom námestí v Trnave. Zároveň jej odovzdal certifikát, ktorý potvrdzuje, že môže zadarmo využívať služby O2 počas najbližších 5 rokov. „Sme radi, že naša zákaznícka komunita neustále rastie. Dôvodom je, že prinášame to, čo ľudia naozaj potrebujú – jednoduchosť, transparentnosť a veľmi výhodné ceny,“ zdôraznil John McGuigan.

Jubilejný zákazník môže volať s O2 až 5 rokov zadarmo

34


servis/regióny

záhrada očami odborníka

V zime kvety nehnojíme Odborník Jozef Šimko zo Strednej odbornej školy záhradníckej v Piešťanoch čitateľom radí, ako prezimovať izbové rastliny - pokračovanie. Izbové kvety v zimnom období veľmi nerastú, preto potrebujú i menej živín. Do zálievky tak stačí polovičná dávka živín. V opačnom prípade dochádza k nadbytku solí v substráte, to znamená, že obsah solí v pôde je vyšší ako v bunkách rastlín. Soľ v substráte odoberá vodu z pôdy a rastliny napriek pravidelnej zálievke trpia suchom. V tomto prípade je nutné vyplaviť soli zo substrátu vlažnou vodou, lepšie je však rastlinu presadiť. V žiadnom prípade by nemalo prísť k dlhšie trvajúcej nadmernej vlhkosti substrátu. Dôvodom zníženia výživy je i to, že rastline sa dostáva menej svetla, na základe čoho nie je schopná spracovať živiny. Zásoby v substráte alebo spoľahlivá výživa po celý rok stačia, aby v zime netrpela nedostatkom. V čase krátkych dní (s menej ako 12-hodinovým denným svetlom) - od septembra do konca marca nie je nutné rastliny hnojiť, pretože nemajú takú látkovú výmenu ako v jarnom a letnom období. Často sa nachádza v oblasti koreňov i dostatok minerálnych živných solí, ktoré rastlina spotrebuje. Suchý vzduch a nedostatok svetla sú hlavnými nepriateľmi tropických rastlín. Špice listov hnednú a žltnú, niektoré rastliny listy zhadzujú. Nie je to vždy príznak choroby. Nastavili sa na klesajúcu intenzitu svetla, čo je podmienené krátkym dňom, zamračenou alebo hmlistou oblohou. Neskúšajte hneď zastaviť jav opadávanie listov zvýšenou zálievkou. Následkom by bolo premokrenie koreňov, pretože koruna bez listov potrebuje menej vody. Ak ich začnete pravidelne polievať a hnojiť, je to nesprávna cesta. Prvým opatrením je skúsiť

vlhkosť vzduchu. Ak zistíte, že pôda je suchá a listy zvädnuté, polejte rastlinu častejšie a v menších dávkach. Ak je však substrát vlhký, nepolievajte, kým nevyschne, pretože vďaka premokrenému substrátu sa ku koreňom nedostáva vzduch a substrát sa ťažko otepľuje. Polievajte preto až vtedy, keď je substrát suchý. Stačí, ak rastline nájdete svetlejšie miesto. Pokiaľ sú korene zdravé, nie je opadávanie listov žiaden problém. V marci sa rastlina zostrihá a nárastom nových výhonkov sa nahradia stratené listy.

Ilustračné foto

Izbové trópy dostávajú v zime málo svetla, preto ich pomôže pravidelné mierne otáčanie. Ďalšou príčinou nedostatku svetla je prach. Vďaka kúreniu sa neustále víri a sadá na rastliny. Okná nezatieňujte, kvety sa v tomto období tešia každému svetelnému lúču. V chladnom ročnom období musíte v teplých miestnostiach kontrolovať prípadnú prítomnosť škodcov - vlnatky a štítničky. Na ich odstránenie používame chémiu – vo forme postreku, tyčiniek do substrátu, alebo domáckymi spôsobmi, pomocou vatičky alebo kefky namočenej do liehu či mazľavého mydla.

od utorka 8. 12. do utorka 15. 12. 2009 Park, Winterova 6, 773 03 30. 9.12. Kamea, Rekreačná 2 (poliklinika), 772 15 92. 10.12. Katka, OD Kocka, 772 31 29. 11.12. Pri Ružovom mlyne, Mudroňova 70, 773 06 43.

Dažde brzdili hlbokú orbu Nepriaznivé počasie v posledných týždňoch skomplikovalo poľnohospodárom zberové práce. Potvrdil nám to aj predseda Spoločného poľnohospodárskeho družstva vo Veselom Anton Bolješik: „Upršané nebo nám pribrzdilo zber kukurice na zrno z 200hektárovej výmery, no napokon ju kombajnista Milan Kubík stihol do konca mesiaca pozberať. Museli sme ju však dosušovať. V zrne nám dala po 11 ton z hektára, takže som spokojný. Rovnako je to aj s cukrovou repou, ktorú sme mali na 150 hektároch. Repu sme pred

expedíciou do cukrovaru ešte čistili, takže straty budú minimálne. Úroda je na úrovni vlaňajška - po 680 ton z hektára. Aj cukornatosť 17,6 percenta bola dobrá, no repa, ktorú sme zberali po dažďoch, má o percento menej.“ Veselského predsedu však nepotešili výkupné ceny za repku olejnú, ktoré sú o polovicu nižšie ako vlani. Množstvo zrážok komplikovalo družstevníkom hlbokú orbu.Traktoristi Peter Drobný, Pavol Teplanský a Peter Kollár to však v predĺžených zmenách napokon zvládli. Š. Gregorička

inzercia

služby lekární 8.12.

Počasie skomplikovalo v tomto roku aj zber kukurice. Ilustračné foto

12.12. Dr. MAX, N. Teslu 25 (Tesco), 772 97 31. 13.12. Tília, Staničná 2, 772 39 57, 774 40 10. 14.12. Kúpeľná, Winterova 37, 772 10 06. 15.12. Chirimpex, Krajinská 1, 762 61 87.

Pohotovostné služby všetkých lekární v Piešťanoch: po - pi 18.00 - 22.00, so 12.00 - 22.00, ne 8.00 - 22.00 h.

rozhovor


35

PIEŠŤANSKÝ TÝŽDEŇ SA POROZPRÁVAL S ÚSPEŠNÝM TENISTOM NIELEN O ŠPORTE

Slovenská jednotka Lukáš Lacko mieri na grandslam Piešťanský tenista Lukáš Lacko má za sebou úspešný rok. Tento 22-ročný hráč TK Kúpele Piešťany sa v tomto roku posunul v rebríčku ATP z 350. na 82. miesto. Navyše sa opäť stal slovenskou jednotkou. Po sezóne ho čaká krátky oddych a školské povinnosti. V rozhovore pre Piešťanský týždeň prezradil, ako vyzerá jeho bežný tréningový deň, ale aj to, že jeho srdce je momentálne voľné... Svoj sen – dostať sa do prvej stovky svetového rebríčka - ste si tento rok splnili. Aký význam má pre vás toto umiestnenie? - Hlavná zmena je v tom, že teraz sa budem dostávať na odlišné turnaje. V tenise sú tri kategórie: futures - najmenšie, dotované 10 až 15-tisíc dolármi, potom challengery od 25 do 125-tisíc dolárov, a nakoniec ATP turnaje s dotáciou od 250-tisíc do jedného až štyroch miliónov dolárov.

Lukáš Lacko

Čím je turnaj dotovaný vyššou sumou, tým viac bodov hráči na ňom okrem peňazí získajú. Ja som v tomto roku začínal na turnajoch futures, s pribúdajúcimi bodmi v rebríčku ATP som presedlal na challengery. Vďaka súčasnému rebríčkovému postaveniu si zahrám aj na úvodnom budúcoročnom grandslamovom turnaji Australian open, pretože už nebudem musieť hrať kvalifikáciu. Pred rokom ste mali zdravotné problémy, ktoré vám pokazili sezónu. Ako sa teraz cítite? - Áno, mal som v minulosti nejaké infekcie a choroby. Túto sezónu sa mi, našťastie, vyhli zranenia, ale som už po sezóne

V tejto sezóne sa piešťanskému športovcovi naozaj darilo.

vyčerpaný. Hral som 24 turnajov a odohral 90 zápasov. Zvládli ste to v poriadku? - Keď mám dobre zvolený program, jeden turnaj alebo dva za sebou a potom týždeň doma, kde oddychujem a trénujem, tak sa to dá skĺbiť v pohode. Horšie je, keď mám ísť na dlhšiu šnúru napríklad do Ameriky na štyri týždne, a tam sa stále presúvať. Teraz ku koncu sezóny som letel dvakrát do Ázie. Absolvovať trasu Taškent–Soul a späť v rozpätí dvoch týždňov bolo ozaj náročné. Kde sa vám z tých 24 turnajov hralo najlepšie? - Ťažko povedať, lebo boli turnaje, kde som hral dobre a prehral som, a na iných, kde som bol horší, som zvíťazil alebo aspoň uhral dobrý výsledok. V Soule som sa aj napriek namáhavej ceste cítil fajn, aj sa mi tam veľmi dobre hralo. Víťazstvo ma prakticky posunulo do prvej stovky rebríčka, takže si ho cením asi najviac z celej sezóny. Ako vyzerá tréning slovenskej tenisovej jednotky? - Momentálne je po sezóne, mám asi desať dní voľno, tak relaxujem a chodím do kúpeľov na regeneráciu. Hneď nato začíname kondičné sústredenie a trénujeme dvakrát dve hodiny denne, plus hodina cvičenie v posilňovni alebo beh, teda spolu päť hodín. Tak vyzerá príprava pred sezónou, keď potrebujem veľa natrénovať. Počas sezóny medzi zápasmi trénujem asi hodinu a pol

dvakrát za týždeň, ale kvantitu sa snažím nahradiť kvalitou. Ak dohrám dlhší blok zápasov, a mám prestávku napríklad tri týždne, trénujem zasa v maximálnej intenzite. Väčšinou môj deň vyzerá tak, že od rána do piatej som zaneprázdnený. Voľného času vám teda veľa nezostáva, ale predsa, čo robievate? - Niektoré dni, keď sa cítim unavený, sedím doma, pozriem si televíziu, film alebo internet. Pokiaľ nemám taký časovo náročný rozvrh, vybehnem niekde s kamarátmi von, len tak „pokecať“, do kina alebo do shoppingu. Teda žiadna priateľka? - Momentálne nie. Iróniou je, že minulý rok, keď sa mi nedarilo, mal som priateľku. Rozišli sme sa a začal som víťaziť na turnajoch. Nemám problém ísť von aj s dievčaťom, ale so vzťahmi je to komplikované. Zo začiatku sa aj snažím vysvetliť, ako to bude vyzerať, že som stále preč alebo unavený, a ona povie, že to akceptuje, lenže po čase to väčšine dievčat začne prekážať. Ale teraz sa cítim spokojný, netrápim sa tým. Pokiaľ viem, ste stále študen-

tom Gymnázia Pierra de Coubertina. Ako pokračuje vaše štúdium? - Áno, stále ešte študujem, no mám individuálny plán. Túto sezónu som sa do školy veľmi nedostal, lebo som hral turnaje až do konca. Potom som bol doma možno dva-tri dni a išiel na ďalší turnaj. Chcel som si oddýchnuť, takže som sa do kníh nepozeral. Teraz po sezóne tam určite zájdem. Keď mám čas, naučím sa na skúšky a za dva týždne som schopný dohoniť časť ročníka. Nechcem sa teraz obmedzovať v tenise, keď sa mi darí, lebo oboje je dosť náročné. Určite však školu dokončím. Ako dlho trvá kariéra profesionálneho tenistu? Plánujete pri tomto športe vytrvať aj v budúcnosti? - Kariéra sa odvíja najmä od zdravia. V ideálnych podmienkach môžem hrať do 32 rokov, ale zvyčajne hráči končia pred tridsiatkou. Tak mám ešte pred sebou nejakých 6-7 rokov. Momentálne si neviem predstaviť, že by som robil niečo iné. Keď raz ten tenis „zabalím“, chcel by som pri ňom zostať, či už ako tréner, alebo pri nejakej inej činnosti. Adriana Drahovská

36

šport


VESLÁRI PO PIATY RAZ NA TRENAŽÉROCH Hoci sa už veslárska sezóna na vode na Slovensku skončila, vyznavači tohto športu si vďaka veslárskym trenažérom môžu zasúťažiť aj na suchu. V poslednú novembrovú sobotu sa športovci zišli v hale Gymnázia Pierra de Coubertina v Piešťanoch na jubilejnom piatom ročníku verejných pretekov na veslárskych trenažéroch o Pohár Sĺňavy. Pozvánku na tieto medzinárodné preteky prijalo 114 športovcov zo 14 oddielov z Moravy a Slovenska. V súťaži oddielov si so 144 bodmi vybojovali prvenstvo športovci z domáceho Veslárskeho klubu Sĺňava Piešťany, ktorý podujatia zorganizoval. Na ďalších medailových priečkach skončili SVK Břeclav (54) a SVK Bratislava (41 bodov). Piešťany reprezentovali na podujatí nielen členovia veslárskeho klubu VK Sĺňava, ale aj kanoisti tej istej TJ, ďalej plavci, amatérski športovci a veteráni. Na svoju úspešnú kariéru si však prišiel zaspomínať aj bývalý účastník majstrovstiev sveta Tomáš Kubla. Olympionik Lukáš Babač bol tiež medzi divákmi, no pre chorobu neštartoval. Piešťanci si vybojovali celkove 16 medailí, z toho päť prvenstiev.

Ženy zdolali majstra Mestská kolkárska liga v Piešťanoch pokračovala stretnutiami deviateho kola. V jeho šlágri utrpelo vedúce mužstvo tabuľky, Povodie Váhu „A“, prvú tohtoročnú prehru, keď podľahlo ženskému družstvu Družby 1012:1038. Napriek tejto prehre vedie obhajca prvenstva tabuľku aj naďalej. V družstve Družby „Ž“ sa darilo hlavne Táni Dzurovej, ktorá zvalila 288 kolkov. Dobre jej však sekundovali aj Vráblová (257), Javorová (251) a Obertášová (242). Z Povodia Váhu boli najlepší Raška (260) a Kubrický (253). Hráčom kola sa však stal Jozef Marek zo Stakotry, ktorý zvalil 292 kolkov. Aj jeho zásluhou vyhrala Stakotra nad Remaxom vysoko 1022: 841. Okrem Mareka sa darilo aj Vajerovi (258). Z Remaxu boli najlepší Lazar (261) a Varačka (210). Výsledky ostatných zápasov: Družba „C“ - Daxtav 966:937 (Kuník 261, Majerčík 258 – Ján Mišura 255, Záhumenský 244), Pov. Váhu „B“ - VEM Slovakia 984:849 (Koščál a Popelák po 259 – Bolechová 237, Psalman 230), Služby mesta – Domoss 912:985 (Jozef Mišura 254, Kravárik 235 – J. Mihálik 257, Dunajčík 247), Nitrianska Blatnica – OTJ Banka 920:935 (J. Hubinský a Mjartan po 243 – O. Halás 257, Škrabák 238). Milan Koščál

Peter Thoma skončil v hlavnej kategórii tretí.

Víťazi jednotlivých kategórií a najlepšie umiestnení Piešťanci – mladšie žiačky: 1. Romana Mikušová (Kanoistický klub Sĺňava Piešťany), mladší žiaci: 1: Slabý (VK Hodonín) … 6. Matúš Rusnák (VK Sĺňava Piešťany), staršie žiačky: 1. Zapletalová (VK Přerov), 2. Alexandra Vičanová (VK Sĺňava), starší žiaci: 1. Helešic (SVK Břeclav) … 5. Erik Rebro (KK Sĺňava), dorastenky: 1. Klaudia Čamborová (VK Sĺňava) … 3. Agáta Malíková (PPK Piešťany), dorastenci: 1. Martin Kosák, 2. Richard Vančo (obaja VK Sĺňava), juniorky: 1. Pafkovičová (SVK Břeclav) … 4. Eva Bílená (PPK), juniori: 1. Matej Michálek, 2. Mário Janča (obaja KK Sĺňava), ženy: 1. Kardošová (Filozof Bratislava), muži: 1. Legényi (STU Bratislava) … 3. Peter Thoma (VK Sĺňava), ženy – veteránky: 1. Brešlová (VK Hodonín), 2. Martina Rusnáková, 3. Renáta Klčová (obe VK Sĺňava), muži - veteráni do 40 rokov: 1. Tomáš Černák, 2. Peter Mičutka, 3. Branislav Jurga (všetci VK Sĺňava), muži - veteráni nad 40 rokov: 1. Vajda (STU Bratislava) … 3. Pavol Malík (PPK), neregistrovaní: 1. Vančo (Topoľčany) … 3. Ján Kraic (VK Sĺňava). Štefan Gregorička

Najrýchlejší „Mikuláš“ bol z Poľska

Andrzej Dugoš (Bardejov)

Prvenstvo v hlavnej kategórii behu mužov do 40 rokov - si na 27. ročníku Mikulášskeho krosu Dubovanoch vybojoval v konkurencii 25 bežcov Poliak Andrzej Dugoš z tímu Rytro Bardejov. Členitú 5268 metrov dlhú trať zabehol za 16 minút a 59 sekúnd. O prvenstvo v deviatich kategóriách bojovalo 85 bežcov zo Slovenska a Poľska. Z našich atlétov vyhral len starší žiak Marcel Lányi z Dubovian. Druhí v mladších žiakoch boli súrodenci Lýdia a Tadeáš Drahovskí z Piešťan. Ich rodinné družstvo malo na podujatí hneď dva primáty. Spolu s rodičmi totiž súťažilo až päť ich detí, pričom

trojročná Eliška bola najmladšou účastníčkou. Najstarším bol 83ročný Tibor Vaňo z Chrabrian (okr. Topoľčany). Víťazi ostatných kategórií a najlepší z našich - mladšie žiačky: Horčaríková (Smolenice), 2. Lýdia Drahovská (SBR Piešťany), mladší žiaci: 1. Horčarík (Smolenice), 2. Tadeáš Drahovský (SBR Piešťany), 3. Jakub Filin (V. Kostoľany), staršie žiačky: Klčová (Trnava), starší žiaci: Marcel Lányi (Dubovany), ženy: Lukáčová (Bratislava), muži nad 60 rokov: Husár (Trenčín), nad 50 rokov: Kováč (Trenčín), nad 40 rokov: Kováčik (Žilina) … 11. Jozef Žilinčík (Družba Piešťany). (šg)

Plavci Kúpeľov s piatimi prvenstvami Prvým vrcholom novej zimnej plaveckej sezóny bol pre najmladších plavcov Memoriál Jozefa Baláža v Prešove. Tieto preteky boli zároveň aj neoficiálnymi majstrovstvami Slovenska pre 9- a 10-ročných žiakov. Z plavcov ŠPK Kúpele Piešťany sa medzi 9–ročnými najviac darilo Sáre Niepelovej. V individuálnych disciplínach získala šesť medailí: zlatú na 50 metrov voľný spôsob, striebornú na 50 a 100 m prsia a 100 m pol. preteky a bronzovú na 100 m vsp. a 200 m prsia. Okrem toho bola členkou bronzovej štafety na 4x50 polohové preteky, v ktorej okrem nej plávali Drahovská, Rypáková a Bogárová. Zora

Bogárová obsadila ešte dve tretie miesta na 100 m znak a 400 m vsp. Úspešnejšie boli štafety chlapcov Kúpeľov v zostave Primorac, Kuropka, Skoumal a Komárek, keď vyhrali preteky na 4x50 m vsp. a 4x50 m pol. preteky. Medzi 10-ročnými si Daniel Kuropka vyplával zlaté medaily na 100 a 200 m prsia, na 50 m prsia získal striebro a na 50 a 100 m motýlik bronz. Lucia Rypáková vyhrala preteky na 50 m prsia, na 200 m prsia bola druhá a na 100 m prsia tretia. Marko Primorac si vyplával bronzové medaily na 200 m vsp. a na 200 znak a David Skoumal sa tešil z bronzu na 200 m pol. preteky. Iveta Vachanová

Daniel Kuropka bol dvakrát zlatý.

šport


Veteráni KVP Kúpele skončili štvrtí

Medzi strelcov KVP Kúpele sa zapísal aj Jaroslav Hašek.

Vodnopóloví „starí páni“ KVP Kúpele Piešťany sa zúčastnili na jubilejnom 10. ročníku veteránskeho turnaja vo vodnom póle v Bratislave. V konkurencii ôsmich mužstiev z Chorvátska, Slovinska, Česka a Slovenska napokon obsadili štvrté miesto. V základnej skupine Piešťanci zdolali Sláviu UK Bratislava „B“ 8:3 (góly: Polák 3, A. Petričevič, M. Petričevič, Hašek, Stančík, Kolár), rovnakým skóre vyhrali aj nad Prahou (Adamkovič, A. Petričevič po 2, Polák, Stančík, Brna, Hašek), ale v súboji o prvenstvo v skupine podľahli chorvátskemu Omišu, ktorý napokon turnaj vyhral, 1:4 (A. Petričevič). Piešťancom sa nedarilo ani v súboji o tretie miesto, keď podľahli českému Děčínu 3:5 (Tatara, Polák, M. Štefka). Vo finále vyhral Omiš nad Sláviou Bratislava „A“ 6:2. Na ďalších priečkach skončili Bratislava „B“, Rovinj (Chorvátsko), Kranj (Slovinsko) a Praha. Zostava KVP Piešťany: Chlpek - Racík, A. Petričevič, M. Petričevič, Tatara, M. Štefka, Adamkovič, Hašek, Brna, Papcun, Stančík, Polák, Kolár. Róbert Chlpek, foto: (šg)

Bedmintonisti doma bez jediného bodu Zápasmi úvodného turnaja odštartovali novú sezónu bedmintonisti Gymnázia Piešťany. V tejto sezóne sú účastníkmi južnej podskupiny tretej ligy miešaných družstiev, v ktorej štartuje desať družstiev. Piešťancom sa na turnaji v domácej hale vôbec nedarilo, pretože prehrali všetky tri stretnutia. Najvyrovnanejší bol ich súboj s Filozofom Bratislava „D“, ktorému podľahli 3:5. V dvojhrách zabodovali Brežný po výhre nad Kuželom 21:7 a 21:13 a Kalinčík, ktorý zdolal Bartoša 21:10 a 21:15. Tretí bod pridali v štvorhre Brežný s Kalinčíkom, ktorí vyhrali nad Abichonom so Šarmírom 21:17, 21:19. Blízko k bodu mali vo štvorhre Šmída s Malastom, ktorí podľahli Bartošovi s Chmelíkom až po trojsetovom boji 21:16, 17:21 a 21:23. V stretnutí s Filozofom Bratislava „B“ a Filozofom „C“ gymnazisti prehrali rovnakým výsledkom 2:6. V zápase s „béčkom“ bodoval v dvojhre len Brežný, keď zdolal Vargu 21:10 a 21:8. Druhý bod uhrala vo štvorhre dvojica Brežný, Šušor, keď zdolala Machra so Šuvadom 21:18, 21:16. S „céčkom“ Filozofu vyhral Kalinčík nad Žabkom 21:16, 21:4 a druhý bod pridala bez boja dvojica Sunega, Maretta. V ostatných zápasoch tohto turnaja vyhrali Spoje Bratislava „D“ nad Filozofom „C“ 5:3, Filozofom „D“ 7:1 a Filozofom „C“ 5:3. Fenix Bratislava podľahol Filozofu „D“ 2:6, ale s „béčkom“ a „céčkom“ tohto klubu remizoval 4:4. Š. Gregorička

bjeckého, Antona Mihálika a Pavla Binčíka. Hrali sa aj zápasy štvrtej šachovej ligy. V treťom kole remizoval Kamenár Chtelnica v Senici s Dragonom 2,5:2,5 (Bystrík Pripko 1, Jozef Slabý, Miroslav Kupkovič a Ján Piešťanský po 0,5), ZŠK Vrbové vyhralo nad Skalicou „E“ 4:1 (Miroslav Blatnický, Milan Jakubec, Peter Kramárik a František Lányi po 1), Piešťany „C“ zdolali Štefanov 3,5:1,5 (Vladimír Gubiš, Rasťo Sedlák a Samuel Bajaník po 2, Michal Šiška 0,5). Vrbové „B“ vyhralo v Skalici nad „céčkom“

Žiaci vo futsale o majstra okresu Piešťanské Centrum voľného času usporiadalo v spolupráci so ZŠ Veľké Kostoľany školské majstrovstvá okresu vo futsale žiakov ZŠ. Vo V. Kostoľanoch štartovali družstvá zo šiestich základných škôl, ktoré boli najskôr rozdelené do dvoch skupín. Ich víťazi sa stretli vo finále a družstvá na druhých miestach hrali o konečné tretie miesto v turnaji. Zo skupiny „A“ postúpili do finále domáci futbalisti z Veľkých Kostolian, ktorí najskôr zdolali svojho rivala zo ZŠ Chtelnice 4:3 a v druhom zápase si ľahko poradili so žiakmi ZŠ Vajanského Piešťany, ktorých zdolali 8:1. Z druhej skupiny si postup zabezpečili žiaci Gymnázia P. Coubertina Piešťany, ktorí vyhrali tiež oba zápasy: nad CZŠ sv. Márie Goretti Piešťany 4:1 a nad ZŠ Brezová 4:3. V zápase o tretie miesto vyhrala Chtelnica nad cirkevnou ZŠ 6:0 a vo finále vyhrali chlapci z V. Kostolian nad Gymnáziom P. Coubertina 4:2. Najlepším strelcom turnaja sa stal s ôsmimi gólmi Ondrej Zemko z Chtelnice a za najlepšieho brankára vyhlásili Miroslava Kubošeka z V. Kostolian. Peter Bajnok

Zimná turistika

Milan Brežný

ŠACHISTOM SA NA ZÁHORÍ DARILO Regionálne šachové súťaže pokračovali ďalšími stretnutiami. V tretej lige kraja Trnava sa darilo hráčom ŠK Kúpele Piešťany „B“, ktorí vyhrali v treťom kole v Senici a vo štvrtom v Gbeloch zhodne 5:3. V Senici získali z Piešťancov po bode Marek Mihálik, Jozef Slabý, Michal Gono a Denis Nemšák, po pol bode za remízu pridali Peter Ábel a Anton Mihálik. V Gbeloch vyhrali svoje partie Ján Čuridlo, Michal Gono a Denis Nemšák, remízou so súperom sa skončili partie Mareka Mihálika, Ivana Po-

37

ŠK 3:2 (Rudolf Krchnák a Dušan Lajda po 1, Peter Smrek a Ľuboš Biel po 0,5) a Piešťany „D“ prehrali v Osuskom s domácim „céčkom“ 2:3 (Denis Nemšák a Tomáš Strapko po 1). V siedmej lige prehrali Sokolovce so seniormi Modranky 2:3 (A. Dóczy a Paulech) a 1:4 (Paulech), Piešťany „E“ zdolali juniorov Modranky dvakrát 3:2, keď v oboch zápasoch bodovali Nemšák, Strapko a Fedorko) a Vrbové „C“ vyhralo v Šúrovciach 4:1 a 5:0 (Lajda, Bajcar, J. Tomašovič a Holan po 2, T. Bjel 1). (šg)

Klub mladých turistov TJ Bezovec pripravil v spolupráci s CVČ Ahoj v Piešťanoch pre milovníkov prírody ďalšiu akciu. Otvoria zimnú turistickú sezónu, počas ktorej môžu deti i dospelí plniť podmienky na získanie turistických odznakov. „Pre milovníkov zimnej prírody sme pripravili tri trasy v dĺžke 10, 16 a 22 kilometrov. Popis trás dostanú účastníci počas prezentácie. Tá bude v CVČ Ahoj na Teplickej ulici v Piešťanoch od 8.30 do 10.00 h. Pre turistov, ktorí si vyberú najdlhšiu trasu, je štart naplánovaný na deviatu hodinu. Prezentovať sa však možno aj po skončení podujatia v reštaurácii pod Havranom. Podujatie je určené peším turistom, v prípade napadnutia snehu sú vítaní aj lyžiari–bežkári. Deťom do 15 rokov zabezpečíme turistického sprievodcu,“ povedal nám Jaroslav Mihalik, predseda KMT TJ Bezovec Piešťany. (šg)

38


Konečné tabuľky V našom seriáli pokračujeme tabuľkami z futbalových súťaží žiakov. V druhej lige nás zastupoval len PFK Piešťany. Druhá liga – starší: 1. Lok. Trnava 2. Prievidza 3. Hlohovec 4. Zl. Moravce 5. Šaľa 6. D. Streda 7. Okoličná 8. N. Zámky 9. Bánovce 10. Piešťany 11. Komárno 12. N. Mesto 13. Galanta 14. Hurbanovo

13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13

9 8 8 9 7 6 6 6 5 4 3 3 2 0

3 4 3 0 1 3 3 2 5 3 1 0 2 0

1 1 2 4 5 4 4 5 3 6 9 10 9 13

29: 6 35: 6 44:11 32:12 28:31 25:19 22:17 35:18 27:19 20:30 13:41 19:41 11:18 9:80

30 28 27 27 22 21 21 20 20 15 10 9 8 0

Druhá liga – mladší: 1. Topoľčany 15 2. ČFK Nitra 15 3. Nemšová 15 4. J. Bohunice 15 5. Sp. Trnava B 15 6. Nové Mesto 15 7. Piešťany 15 8. Nové Zámky 15 9. Pov. Bystrica 15 10. Galanta 15 11. Šaľa 15 12. ViOn B 15 13. Partizánske 15 14. Komárno 15 15. Boleráz 15 16. Sereď 15

12 11 9 9 8 7 7 7 5 6 5 4 4 2 2 1

2 4 4 1 2 2 2 1 6 2 3 2 1 3 3 4

1 0 2 5 5 6 6 7 4 7 7 9 10 10 10 10

48:11 45: 7 39:15 34:19 34:14 40:23 27:20 26:27 30:29 27:24 21:25 19:26 12:52 8:36 16:56 12:54

38 37 31 28 26 23 23 22 21 20 18 14 13 9 9 7

Tretia liga – Stred – starší: 1. Sereď 2. Mor. Sv. Ján 3. Šamorín 4. J. Bohunice 5. Skalica 6. V. Kostoľany 7. Sl. Trnava 8. Šoporňa 9. Holíč 10. D. Streda B

980 970 961 961 953 922 921 920 911 911

1 2 2 2 1 5 6 7 7 7

32: 9 37: 6 33:10 25:17 30: 8 9:26 9:34 7:24 5:27 9:35

24 21 19 19 18 8 7 6 4 4

Tretia liga – Stred - mladší: 1. Skalica 2. Sereď 3. Mor. Sv. Ján 4. D. Streda B 5. Šamorín 6. Sl. Trnava 7. Šoporňa 8. J. Bohunice 9. V. Kostoľany 10. Holíč

990 970 962 961 950 930 922 921 911 901

0 2 1 2 4 6 5 6 7 8

60: 9 32:11 42:13 46:16 27:21 14:38 27:47 12:46 6:31 3:37

27 21 20 19 15 9 8 7 4 1

šport

Škoda zaváhania s posledným... Jediným naším zástupcom v štvrtej futbalovej lige boli v jesennej časti ročníka 2009–2010 hráči OŠK Veľké Kostoľany. Tí sa v roku osláv 80. výročia futbalu v obci vrátili do štvrtej ligy po trojročnej prestávke, počas ktorej hrali v piatej lige. Vo vyrovnanej súťaži prezimujú zverenci trénera Mária Adamčíka na 12. priečke. Hoci mali Veľkokostoľanci v prvých troch kolách za súperov iba nováčikov, vstup do súťaže im vôbec nevyšiel. Po tesnej prehre v Lehote pod Vtáčnikom 0:1 prehrali v druhom kole doma s Naftou Gbely hladko 0:3 a v treťom kole v Novej Vsi 1:2. Potom prišla domáca chudobná remíza 1:1 s Kaniankou. Z prvého víťazstva sa hráči OŠK tešili až v piatom kole - v Bošanoch vyhrali 3:2. Ďalšie nečakané tri body si priviezli za výhru 4:2 z Brezovej pod Bradlom a cenná bola aj remíza v Trenčianskych Stankovciach. Nemilým prekvapením však bolo domáce zaváhanie v zápase s beznádejne posledným Partizánskym v desiatom kole. Ak by ho boli vyhrali, mali by na konte 20 bodov a prezimovali by v strede tabuľky. Takto ich delia od zostupových

V omladenom mužstve OŠK hráva aj 18-ročný René Kadlíček (vpravo).

priečok iba tri body. Mužstvu sa na jeseň nedarilo strelecky, veď v 15 zápasoch nastrieľali iba 22 gólov. Do mužstva sa síce po dlhšom čase vrátil bývalý najlepší strelec Ján Janíček, no ten mal za úlohu gólom zabraňovať a nie ich dávať. Menej nastrieľaných gólov ako futbalisti OŠK majú na konte len tri mužstvá. Na spomínaných góloch sa podieľalo deväť hráčov, no v útoku sa tréner Adamčík spoliehal

Najvyššie prezimujú futbalisti Veselého V nedávno skončenej jesennej časti futbalovej oblastnej súťaže, skupina B, mal náš okres až 11 zástupcov. Najlepšie si viedli hráči Veselého, ktorí sú s 34 bodmi na čele tabuľky. Len o tri body za nimi zaostávajú hráči Prašníka. Na opačnom konci tabuľky sú z našich najhoršie Ratnovčania – na predposlednom 15. mieste.

Oblastné majstrovstvá – sk. B: 1. V. Orvište 2. Moravany 3. Siladice 4. Chtelnica 5. Trakovice 6. Kľačany 7. Madunice 8. Dvorníky 9. Vrbové 10. Dubovany 11. Krakovany 12. Banka 13. Drahovce 14. Šulekovo

13 13 13 13 13 13 13 13 12 12 13 13 13 13

9 8 8 8 7 7 7 6 6 3 3 3 1 0

3 4 2 1 4 3 1 2 1 5 2 0 0 0

1 1 3 4 2 3 5 5 5 4 8 10 12 13

33: 8 41: 8 49: 15 62: 22 43: 14 57: 11 35: 24 28: 26 29: 18 17: 11 25: 31 21: 35 11: 77 2:153

30 28 26 25 25 24 22 20 19 14 11 9 3 0

Oblastná súťaž – skupina B: 1. Žlkovce 2. Malženice 3. Trebatice 4. Červeník 5. D. Lopašov 6. Piešťany B 7. Pečeňady 8. Borovce 9. Prašník 10. Veselé 11. Sokolovce 12. Ratnovce 13. Ostrov

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

11 9 8 7 6 6 5 5 5 3 2 2 1

1 0 1 2 3 1 1 1 0 1 3 1 1

0 3 3 3 3 5 6 6 7 8 7 9 10

66:21 34: 9 45:30 48:18 35:16 30:45 36:26 23:32 22:28 28:56 20:44 16:39 8:47

34 27 25 23 21 19 16 16 15 10 9 7 4

predovšetkým na Lukáša Kadlíčka, ktorý bol autorom ôsmich presných zásahov. Z ostatných hráčov dal Hnilka štyri a Urban tri góly. V odvetnej časti súťaže síce budú mať hráči Veľkých Kostolian až v deviatich zápasoch výhodu domáceho prostredia, no medzi súpermi, ktorých privítajú na vlastnom ihrisku, sú aj prvé štyri mužstva z tabuľky po jeseni. Štefan Gregorička

Snímka zo susedského derby Prašník - Šípkové.

Futbalisti Veselého vďačia za svoje jesenné prvenstvo hlavne výbornému finišu, keď vyhrali posledných päť zápasov. Popri desiatich víťazstvách majú na svojom konte štyri remízy a jedinú prehru, ktorú utrpeli v Nižnej. Najlepšími strelcami mužstva boli Chudý a Lesay. Druhý Prašník začal sezónu práve s Veselým, s ktorým iba remizoval 1:1. Potom prišla prehra v Bojničkách a v piatom kole ďalšia domáca remíza – tentoraz s Nižnou. Potom prišla víťazná séria, no závere jesene Prašníčanom nevyšiel podľa predstáv. V predposlednom kole prehrali v Hlohovci s Peterčanom 1:4 a v poslednom doma len remizovali s Borovcami 3:3. Najlepším strelcom bol Pašmík s deviatimi gólmi. Spokojní môžu byť aj v Nižnej, veď zverenci trénera Mariána Mihálika prezimujú s 27 bodmi na peknom štvrtom mieste. Ďalšie naše mužstvá striedali lepšie momenty so slabšími, preto sa museli uspokojiť s priečkami v strede tabuľky. Na jar čaká najviac práce futbalistov v Ratnovciach, Dubovanoch, Pečeňadoch a Chtelnici. Prekvapením je hlavne predposledné miesto Ratnoviec, ktoré po vypadnutí z oblastných majstrovstiev naznačili, že kríza v tamojšom futbale pretrváva. Ak sa do jari niečo nezmení, Ratnovčania budú jedným z najvážnejších kandidátov na zostup do najnižšej regionálnej súťaže – tretej triedy. Od posledných Maduníc ich totiž delí iba bod. Práve tohto súpera však privítajú doma už v úvodnom jarnom kole. Len o dva body viac než Ratnovce majú v tabuľke po jeseni štrnáste Dubovany a o tri body lepšie sú na tom futbalisti z Pečeniad. (šg)

šport


Basketbalistky BKM vo finále SP V záverečnom dvojkole skupinovej fázy Slovenského pohára v basketbale žien vyhrali hráči BKM Piešťany doma nad Filozofom Bratislava 64:57 a nad Sláviou Trnava 57:48. Suverénnym spôsobom vyhrali skupinu Západ a zároveň sa kvalifikovali do Final eight SP, v ktorom bude hrať vyraďovacím spôsobom osem najlepších družstiev. Hoci v sobotňajšom zápase s Filozofom stačila Piešťankám na postup do finále SP aj prehra o osem bodov, napokon zvíťazili o sedem. Najmä prvý polčas hrali výborný basketbal a v 12. min viedli už o 22 bodov (34:12). Po zmene strán hráčky BKM svoj náskok zvýšili na 51:26, ale hostkám sa v závere podarilo výsledok skorigovať. Body BKM: Mináriková 15,

Stanková a Riecka po 13, Vargová 7, Rybáriková 6, Tarabová 5, Ronecová 3, Varhaníková 2. Štvrtiny: 26:12, 19:14, 13:14, 6:17. V nedeľňajšom súboji s Trnavou sa obe družstvá na ihrisku iba hľadali. Hoci sa domácim nedarilo strelecky, vložili do zápasu viac srdca a zaslúžene vyhrali. Body BKM: Rybáriková 15, Mináriková a Riecka po 12, Tarabová 8, Stanková 6, Vargová 4. Štvrtiny: 13:10, 10:19, 18:7, 16:12. V prvom zápase finálového turnaja hrajú Piešťanky v Nitre. Miloš Drgoň, foto: (šg) Tabuľka SP - skupina Západ: 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Piešťany BSC Bratislava Filozof Bratislava Petržalka jun. Slávia Trnava Stará Turá

10 10 10 10 10 10

9 6 6 3 3 3

1 4 4 7 7 7

19 16 16 13 13 13

Vargová dala Filozofu sedem bodov.

Piešťanci prehrali s Michalovcami Hokejisti ŠHK 37 Piešťany i naďalej kraľujú prvoligovému pelotónu. Nič na tom nemení ani ich nedeľňajšia nečakaná domáca prehra s Michalovcami 3:4 po samostatných nájazdoch. V piatok totiž vyhrali v Senici 2:1. Piešťanci začali v Senici ľahkovážne a brankár Kubo sa musel poriadne obracať. V 16. min ho však prekonal počas senickej presilovky piešťanský odchovanec v jej drese Marek Mihálik. Do druhej tretiny však Kubo pre zdravotné problémy nenastúpil a nahradil ho Fumač. Hostia potom súpera zatlačili, ale strelecké šťastie sa

od nich odklonilo. Skórovali až na začiatku tretej časti, keď v presilovke od modrej čiary tvrdo vystrelil Bučka a brankárom vyrazenú strelu usmernil do siete R. Kolník. Hostia pridali na aktivite, ale domáceho brankára nevedeli dlho prekonať. Keď sa už zdalo, že sa bude predlžovať, zaúradoval prvý piešťanský útok. Ten v 57. min „zavrel“ domácich v ich obrannom pásme, R. Kolník našiel spoza bránky voľného Filipa, ktorý dal tvrdou strelou po ľade víťazný gól ŠHK 37. V závere sa domáci pri hre bez brankára snažili vyrovnať, ale Piešťanci si víťazstvo udržali.

Jaroslav Rybárik (vpravo) v súboji o puk. Foto: L. Duračka

Tretiny: 1:0, 0:0, 0:2. Hráč Piešťan Marek Mikušovič k zápasu povedal: „Senica pozmenila zostavu a čakali sme, že bude hrať dobre. Bol to ťažký zápas, ale zvládli sme ho. Keďže som Seničan, dúfam, že aj Dukle sa bude dariť.“ Zostava ŠHK 37: Kubo (20. Fumač) – Filip, Bučka, Grman, Blaško, A. Kolník, Baron, Kalafút, Grunner – Baran, R. Kolník, Pupák – Chylo, Mikušovič, Mucha – Rosa, Peško, Chrenko – Rybárik, Učeň, Uhrík. Prvá tretina domáceho zápasu s Michalovcami sa hrala v pokojnej mikulášskej nálade a skončila sa bez gólov. Druhú začali lepšie hostia, ktorí sa v 28. min ujali vedenia. V polovici zápasu viedli východniari už o dva góly. Potom však domáci zapli na plné obrátky a v 33. min Baronom znížili. O minútu neskôr sa v skrumáži pred bránkou hostí najlepšie zorientoval Mucha - 2:2. Účet tretiny uzavrel v 38. min Peško. V tretej časti hostia herne predčili domácich a 44 sekúnd pred koncom pri power-play vyrovnali na 3:3. V predĺžení gól nepadol a v samostatných nájazdoch usmialo šťastie na hostí. Piešťanci prehrali aj tretí zápas v hre po riadnom hracom čase! Tretiny: 0:0, 3:2, 0:1, predĺženie 0:0. J. Vrábel

39

Rezerva prekvapila V trinástom jesennom prvoligovom kole sa postarala o prekvapenie rezerva kolkárov Družby Piešťany, ktorá vyhrala po výbornom kolektívnom výkone nad Rakovicami 3348:3222 a na body 7:1. V mužstve hostí bodovali okrem Martina Dzura všetci hráči. Na veľmi cennom víťazstve sa podieľali: František Dovičič, ktorý zvalil 590 kolkov, ďalej Jaroslav Bittner (570), Marek Harčarík (563), Peter Šamík (548) a Jozef Horváth (538). V domácom mužstve získal bod iba Boris Šitnál, ktorý zvalil 548 kolkov. Nedarilo sa hráčom Družby Piešťany „A“, ktorí prehrali v Preseľanoch na zvalené kolky 3187:3254 a na body 2:6. Z družstva hostí bodovali len Peter Mička (530) a Ján Ďurina (523). Martin Kozák a Roman Marek síce zvalili viac než spomínaná dvojica (obaja po 545 kolkov), no ich súperilo boli ešte úspešnejší, takže oni nebodovali.

Jaroslav Bittner

V druhej lige vyhrali Rakovice „B“ nad ZKK Nové Mesto 3087:3032 a na body vysoko 7:1. Z domáceho mužstva získali po bode Kašša (541), Erik Duračka (524), Jozef Búš (520), Ľuboš Nedorost (514) a Pavol Duračka (497). Kolkári Pobedima získali cenný bod v Limbachu, kde remizovali 4:4, hoci na zvalené kolky prehrali 2922: 2959. Bodovali: Ivan Žitňanský (513), Ľuboš Zervan (510), Marek Mrekaj (507) a Jozef Miklovič (505). (šg)

- najčítanejší nezávislý regionálny týždenník pre Piešťany a okolie / Vydáva: WINTER média, a.s., Krajinská 3, Piešťany, IČO: 44008520 / REDAKCIA: Teplická 63 (City Passage), 921 01 Piešťany, tel.: 033/762 84 25, e-mail: [email protected] / Šéfredaktorka: Adriana Drahovská - [email protected] / Redaktori: Viera Dusíková - [email protected], Štefan Gregorička - [email protected], Igor Paulech - [email protected] / Elév redakcie: Martin Kmeťo / Art Director: Michal Staško / Grafická úprava: Ľubomír Škorňák / INZERCIA: Winterova 62, Piešťany, tel./fax: 033/762 14 47, e-mail: [email protected] / Registračné číslo: EV 3263/09 / Novinové zásielky povolené: SP š.p. ZsRP Bratislava č. 834-PO / Tlač: Petit Press, a.s., Kopčianska 22, Bratislava / Člen siete Media Box / Za obsah reklamy a inzercie redakcia nezodpovedá / Články a fotografie je možné preberať len so súhlasom vydavateľa / Konverzný kurz: 1 € = 30,1260 Sk / Vychádza každý utorok / Uzávierka čísla je vo štvrtok o 12.00 h / Viac informácií nájdete na www.piestanskytyzden.sk

3,31% p.a.

na termínovanom vklade pri viazanosti na 2 roky

VY ste zvolili úročenie MY sme pridali výhody • úročenie výnosnou úrokovou sadzbou, ktorá sa počas obdobia viazanosti vkladu nemení • obdobie viazanosti 90*, 365, 500 a 730 dní • zníženie poplatku o 50 % za predčasný výber, resp. predčasné zrušenie termínovaného vkladu *

Zvýhodnený úrok pri 90-dňovej viazanosti je platný len pre korporátnych klientov.

www.otpbanka.sk •

otp termínovaný vklad

0850 111 222

toprok 2009 otprok 2009

Mikuláš dal, čo mal. Lacko na vrchole rebríčka

Recommend Documents