Mikrohullámú sütő Használati útmutató Olvassa el a használati útmutatót, mielőtt elkezdené használni a készüléket. Figyelmeztetés: Mikrohullámú energia túlzott érintkezésével keletkező sérülések elkerülése végett: a, Ne használja a sütőt nyitott ajtó esetén, a mikrohullámú sütő nyitott ajtaja melletti használat mikrohullámú sugárzást okozhat, veszélyes az Ön egészségére. Ne változtassa meg az ajtók zárainak biztonságos funkcióját. b, Ne helyezzen semmilyen terméket a sütő első panelje és az ajtó közé, és a szigetelést tartsa tisztán. c, Figyelmeztetés: Ha a szigetelés ajtócskái sérültek, a sütőt kérjük, ne használja, amíg kvalifikált szerelő át nem nézi, vagy megszereli: !- ajtók (eltorlaszoltak), függesztés (eltört, vagy elrepedt),ajtószigetelés és a szigetelő felületek. d, Figyelem: A szerviz kvalifikált szerelőjén kívül mindenki másnak veszélyes szerelést/ javítást elvégezni, a szerviz munkatársának megfelelő védőborítása van, és megfelelő védelmet tud biztosítani a mikrohullámú sugárzás elkerülése végett. e, Figyelem: Folyadékokat és folyékony ételeket ne melegítsen zárt fedővel ellátott edényben, mivel felrobbanhatnak! f, A készüléket nem használhatják gyermeke, vagy nem beszámítható személyek. Ne engedje a gyermekeket a készülékkel játszani. g, Figyelem: A készüléket 8 éves kortól lehet használni, és azon személyek, akik alacsonyabb mentális, fizikai képességekkel rendelkeznek, vagy nincs megfelelő tapasztalatuk, felügyelet alatt kell állniuk használat alatt, vagy kellőképpen biztosítani kell tudásukat a készülék biztonságos használatáról. A készülék tisztántartását és karbantartását 8 évnél fiatalabb személy nem hajthatja végre, esetleg felnőtt felelősségteljes személy felügyelete alatt végezheti el a tisztítást.
Fontos biztonsági előírások Fontos: a sütőt csak ételek elkészítésére használja: ruhaszárításra, sterilizációs folyamatokra ne használja a készüléket 2., Ha a sütő üres ne használja, meghibásodást okozhat. 3., A sütő belső részét ne használja tároló feladatokra: papír, szakácskönyvek és tányérok tárolására 4., Az üveg tartótányér mindig a mikrohullámú sütőben legyen, ellenőrizze, hogy a készülékbe tette-e, e nélkül ne használja! 5., Főzés előtt távolítsa el az edények tetejét. 6., A sütő felülete és az ajtó közé ne tegyen idegen tárgyakat. Ez energia elszökést okozhat.
7., Ne használjon főzéshez újrahasznosított papírt. Fémet tartalmazhat, mely szikrát, tüzet és meghibásodást okozhat. 8., Csak olyan popcornt készítsem mely kizárólag mikrohullámúban való sütésre alkalmas. A mikrohullámú készülékben készült popcorn nem mindig pattog ki teljesen, maradhatnak kukoricaszemek a zacskóban. Ne használjon az elkészítéshez zsiradékot, csak ha a gyártó erre utasítja. 9., Ne készítsen olyan ételt, mely membránokat tartalmaz. pl. tojás sárgája, burgonya, csirkemáj stb.sütés előtt villával át kell szúrni őket. 10., A popcornt ne süsse tovább, mint ahogy a gyártó utasítja. (körülbelül három perc). A hosszabb ideig tartó sütéstől nem keletkezik több popcorn, tüzet okozhat. Ezáltal az üvegtányér is megrepedhet, vagy eltörhet a felforródástól. 11., Ha füstöt észlel, kapcsolja ki, és húzza ki a készülék tápkábelét az áramból, az ajtót hagyja csukva, hogy a lángot eloltsa. 12., Ha műanyag vagy papírtálcán készíti, az ételt ügyeljen rá, hogy ne olvadjanak el, ne gyulladjanak meg. 13., A cumisüvegben elkészített italt keverje át, hogy a gyermek ne hogy megégesse magát. 14., Az ételek és italok felszolgálása előtt mindig ellenőrizze azok hőmérsékletét. Főként, ha gyermekeknek vagy idősebb embereknek szolgálja fel. Ez az információ azért fontos, mert a mikrohullámú sütőben készített ételek és italok forróbbak is lehetnek a melegítés kikapcsolása után is. 15., Héjas tojást, vagy keményre főtt egész tojást ne melegítsen a készülékben, mivel felrobbanhatnak, és ezzel kárt tennének a mikrohullámú sütő működésében. 16., A szellőzőnyílásokat tartsa tisztán és szabadon. A mikró belsejét egy tiszta törlőkendővel minden használat után törölje át. Ha zsiradékot hagy a készülék belsejében, a következő használat alatt elolvadhat, füstöt, vagy tüzet okozhat. 17., Soha ne melegítsen olajat vagy zsiradékot magas hőfokon, hiszen nem lehet a hőmérsékletüket ellenőrizni, mivel gyorsan felforrósodhatnak. A készülékben ez által kárt tehetnek. 18., A folyadékok pl. víz, kávé, tea buborékok és egyéb forrásjel nélkül is felmelegedhet. A forrásjelek még a kivétel után sem mindig látszanak. Túl forróra elkészített italok ha kiskanalat helyez a pohárba azonnal forrni kezdhetnek. Kérjük, vigyázzon testi épségére. Hogy elkerülhesse a sérüléseket, kérjük, tartsa be a következő pontokat: a. b. c. d. e.
ne melegítse fel újra a folyadékokat melegítés előtt keverje meg a folyadékot, és melegítés közben is lapos oldalú edényekben ne melegítsen folyadékot melegítés után hagyja a folyadékot pár percig állni a készülék belsejében. ügyeljen arra, hogy amikor a kanalat a folyadékba helyezi ne érjen hozzá.
19., A készülék nem ajánlott gyermek és csökkentett mentális képességűek használatára. Elégtelen képességekkel és tapasztalatokkal csupán felügyelet mellett használható a készülék. 20., Ne engedje játszani gyermekeit a készülékkel.
Kérjük, őrizze meg ezeket az utasításokat!
Figyelmeztetés elektromos földeléssel kapcsolatban A készüléknek földelve kell lennie. Az elektromos rövidzárlat esetén csökkentheti a veszélyeket, ha egy elföldelt vezetője van. A készülék fel van szerelve az elektromos földeléshez szükséges vezetékekkel. A csatlakozónak az elektromos hálózathoz kell kapcsolódnia, helyesen kell telepíteni és földelni. Figyelem: Elektromos áramütés veszélye léphet fel hanyag és nem szakszerű használat esetén. Ha a telepítés módja zavaros, vagy szakszerű segítségre volna, szüksége kérem, vegye fel a kapcsolatot egy kvalifikált áramszerelővel. ha hosszabbtóra van szüksége, akkor olyan vezetéket használjon mely három vezetőt tartalmaz, és 3 fejű csatlakozót. A hosszabbító paramétereinek a készülék adataival megfelelőnek kell lennie. Fontos: A hálózati kábel vezetékei az alábbi színek szerint vannak jelölve: Zöld: Földelés Kék: Neutrál Barna: fázis Mivel a csatlakozóban nem valószínű, hogy egyeznek a színek, kérjük az alábbi módon járjon el. A zöldessárga vezetőt a konnektor csatlakozóba kell helyezni, E-vel jelölik, vagy a földelés jelével, vagy zöldessárga színnel. A kék vezetéket az N betűvel megjelölt konnektorhoz csatlakoztassa (fekete színű is lehet). A barna vezetéket az L jelű konnektorhoz csatlakoztassa (piros színnel is jelölhetik). Figyelmeztetés: A készüléket földelni kell!
Üzembe helyezés 1. Szellőztetés Hagyja szabadon a készülék nyílásait. Ha a készülék üzemeltetése alatt fedve vannak, akkor a készülék felhevülhet és meghibásodhat. Az optimális szellőzés eléréséhez hagyjon minimálisan 76 mm-es szabad helyet a sütő falai és a környező falak között. A készülék fölött 150 mm-et hagyjon szabadon. 2. Rögzített helyzet A sütőt rögzített helyre helyezze. A munkalapon tárolhatja és használhatja is. Kérjük, ne helyezze szekrénybe, zárt helyen a mikrohullámú sütő használata nem biztonságos. 3. Hagyjon szabad helyet minden oldalról
4.
5.
6.
7.
8.
Minden szellőzőnyílást hagyjon szabadon. Ha a nyílások zártak használat közben, akkor a készülék felforrósodhat és meghibásodhat. TV és rádiókészüléktől tartsa távol. A TV és rádió jelek károsíthatják a mikrohullámú jeleket. A készüléket ezektől az elektronikai eszközöktől tartsa távol! Hősugárzó készülékektől és a víztől tartsa távol A forró levegőtől tartsa távol a mikrohullámú sütőt, párától és vízfröcsögéstől óvja a készüléket. Elektromos töltés a. ellenőrizze, a helyi elektromos feszültséget. A készülék 6 A, 230 V 50 HZ elektromos töltés használ b. A tápkábel körülbelül 0,8 m hosszú. c. A használt feszültségnek egyenlőnek kell lennie a készüléken feltüntetett adatoknak. Magasabb feszültség használatával tűzveszély és meghibásodás keletkezhet. Az alacsony feszültség lassú melegítést/főzést okozhat. Nem felelünk az alacsony, vagy túl magas feszültség által okozott károkért. Meghibásodás ellenőrzése: Ha az ajtó nem ül a helyén, az ajtók elrepedtek, a sütőrészben meghibásodás történt. Ha a fent említett okok közül bármit is tapasztal, kérjük, NE telepítse a készüléket, értesítse a gyártót, és a forgalmazót. Ne használja a sütőt, ha egy ideig hideg helyen tárolta, vagy áthelyezte. Hideg időjárás esetén előfordulhat. A készülék üzembe helyezése előtt kérjük várja meg amíg a készülék átmelegszik.
A készülék leírása
1. Az ajtó függelékei- Ha az ajtó becsukódik, automatikus bezáródnak. ha a készüléket használat közben kinyitja, akkor a magnotron abbahagyja a működését.
2. Ajtószigetelés- A mikrohullámok biztonságos használatáért, védi a környezetet a káros sugaraktól 3. A mikrohullámú sütő belső része 4. Kezelő felület 5. Hatótengely – a mikrohullámú sütő közepén helyezkedik el, mindig a sütőben kell tartani. 6. Kerekes irányító/vezető – Üvegtányér alátét 7. Üveg forgótányér – Speciális üvegborítású, melegítés alatt a készülékben kell lennie. Közvetlenül a tányéron nem készítsen ételt 8. Ajtó ablak – Az élelmiszerek készítésze közben ellenőrizheti a folyamatot. A mikrohullámú sugaraktól teljes mértékben véd. 9. Hullámvezető fedél – Véd a mikrohullámú sugaraktól 10. Biztonsági zár 11. A belső tér világítása – automatikusan világít ételkészítés alatt 12. Ajtónyitó gomb – Nyomja meg a gombot, hogy kinyithassa az ajtót.
Termékleírás
1. 2. 3. 4. 5. 6.
Kijelző – A készítés idejét, fokozatát, teljesítményét és az aktuális időt jelzi Auto Cook – a kedvenc ételek elkészítését jelöli Auto Defrost – Súly szerinti kifagyasztás One Touch Cook- Konkrét élelmiszermennyiség melegítésére használható Power Level- Teljesítmény beállítása Clock- Időbeállítás
Quick Defrost- Gyors kifagyasztás Lent/fent- Súlybeállítás Time Set Pad- Aktuális idő szerinti ételkészítés idejének beállítása Stop/Clear/off – a készülék működésének megállítása, időbeállítások törlése, vagy a kijelző kikapcsolása 11. Start/Express cook- a készülék működésének elindítása, és a gyorsmelegítés beállítása ( minden nyomás újabb harminc másodpercet ad a melegítéshez) 7. 8. 9. 10.
Működési eljárás 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Az elosztót a k230 V 50 Hz hálózati csatlakozóhoz csatlakoztassa. A megfelelő edénybe helyezett ételt a forgó üvegtányérra helyezze be a készülékbe. Csukja be az ajtókat, bizonyosodjon meg arról,hogy az ajtók zárva vannak. A készüléket bármikor kinyithatja, az ajtónyitó gomb megnyomásával. A készülék azonnal kikapcsol, újraindításhoz csukja be az ajtót és nyomja meg a start gombot. A készülék tejes teljesítménnyel dolgozik, ha nem állít be kisebbet. Az elektromos áramkörhöz való csatlakoztatás után „0”-át mutat a készülék. Az étel elkészítése után újra megjelenik az aktuális idő Ha a STOP/CLEAR gombot nyomja meg a mikró működése közben, akkor a készülék tevékenysége megáll. Minden információ törlésére nyomja meg a STOP gombot újra. Ha a sütő ajtaját a készülék üzemeltetése alatt kinyitja minden betáplált információ megmarad. A start (indító) gomb megnyomása után, ha a mikró nem indul el, ellenőrizze a szigetelést, és a biztonságos ajtózárat. A program nem indul újra, ha kitörölte a CLEAR gombbal, vagy az ajtó nem jól szigetel.
TELJESÍTMÉNY TÁBLA Power gomb lenyomása 1x 2x 3x 4x 5x 6x 7x 8x 9x 10x 11x
Ellenőrzés- Használati egységek
Kijelző P-HI P90 P80 P70 P60 P50 P40 P30 P20 P10 P00
Teljesítmény 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0%
Időbeállítás Az első indítás után „0” jelzés jelenik meg a kijelzőn. Elektromos áram kiesése esetén is szintén ez a jel jelenik meg. Óra: 1. Nyomja meg az CLOCK jelzést. 12 órás időbeállítás van használva. 2. Nyomja meg a CLOCK gombot még egyszer. 24 órás időbeállítást érhet el ezzel a lépéssel. 3. TIME SET: aktuális idő beállítása 4. Nyomja meg a CLOCK gombot = 12 órás időbeállítás esetén 1:00 és 12:59 = 42 órás időbeállítás esetén 0:00 és 23:59 MEGJEGYZÉS: Ha hibás időt állít be, akkor az idő nem lesz beállítva, az előző beállításokhoz tér vissza a készülék. Nyomja meg a CLOCK gombot és állítsa be a készüléket.
Automatikus kiolvasztás Kiolvasztáshoz kérjük, állítsa be a termék méretét, súlyát és ehhez mérten a sütő automatikusan beállítja az olvasztáshoz szükséges időt 1. AUTO DEFROST gomb megnyomásával az élelmiszerek fajtáját állítja be. A gomb megnyomással a kívánt típust választja ki 2. A fel/le jelekkel állíthatja be a súlyt 3. a START gomb megnyomásával a kiolvasztás elindul 4. A készülék automatikusan számolja ki a szükséges időt, egy jelzőhanggal jelzi a készülék, hogy az ételt meg kell fordítania. Nyissa ki az ajtót, és fordítsa meg az élelmiszert. AUTODEFROST TÁBLA Nyomás 1x
Étel Hús
Megjelenítés Ad-1
Súly 200 2000g
Eszköz g- Papír törlőkendő, vagy lapostányér
2x
Szárnyas
Ad-2
g-
3x
Hal
Ad-3
200 2000g 200
g-
Megjegyzés Alufóliával fedje le. Fordítsa meg a hangjelzés után. 20-60 percig hagyja állni az ételt.
4x
Kenyér
Ad-4
2000g 100 g- 500 g
Szeletelt pékárut. Fordítsa meg a hangjelzés után. 1-2 percig hagyja állni.
Az ételkészítés idejének és teljesítményének beállítása és fokozatai 1. Power Level gomb megnyomásával a teljesítmény méretét állíthatja be. Ismételt megnyomással kiválaszthatja a kívánt teljesítményt. 2. Time Set gomb megnyomásával beállíthatja az ételkészítés kívánt idejét. A maximálisan beállítható idő: 59 perc 90 másodperc 3. START gomb megnyomásával elindíthatja az ételkészítést. Megjegyzés: Ha az első lépést kihagyja, a legmagasabb beállított teljesítmény indul el. Megjegyzés: Kisebb teljesítmény alkalmazása esetében megnő az elkészítés időtartama. Fontosnak tartjuk, hogy sajt, tej vagy húsfőzés esetén alacsonyabb teljesítményt használjon Megjegyzés: Ha a sütés/melegítés funkció leáll, három hangjelzés jelzi, és a kijelzőn megjelent End felirat az ételkészítés befejeztét. A forgótányér működése leáll, a mikrohullámú sütő belsejében pedig elalszanak a fények. Amíg nem nyomja meg a STOP/CLEAR gombot a készülék minden percben jelezni fog, vagy nyissa ki az ajtót ha befejezte a folyamatot. Gyors főzés (EXPRESS COOKING) Az Express Cooking funkció lehetővé teszi, hogy 30 másodpercig maximális teljesítményen működjön a készülék. A funkció a START/EXPRESS cook funkcióval érhető el. A START/EXPRESS cook ismételt megnyomásával meghosszabbíthatja a főzés/melegítés funkciót egészen 5 percre (30 másodpercenként meg kell nyomni a gombot) 1. Nyomja meg a START/Express cook gombot Ha a megnyomta a gombot, a kijelzőn „:30” jelzés fog megjelenni, és a készülék működésbe lép. Ha a melegítés véget ér 3 akusztikus jelzőhang lesz hallhat. Automatikus melegítés (AUTO COOK) 1. Az AUTO COOK gomb megnyomásával beállíthatja az elkészíteni kívánt étel típusát. Ismételt megnyomással kiválaszthatja az elkészíteni kívánt ételt. lásd. tábla) 2. A LENT/FENT jelzések megnyomásával az étel súlyát állíthatja be. 3. Nyomja meg a START gombot, hogy elinduljon a melegítés
Nyomás 1x
Étel Zöldség
Megjelenítés AC-1
2x
AC-2
3x
Fagyasztott zöldség Sült krumpli
4x
Rizs/tészta
AC-4
5x
Pizza/Melegítés
AC-5
AC-3
Súly Megjegyzés 200 g- Vágja fel a mosott zöldséget. 400 g Körtálba helyezze. Két evőkanál vized adjon hozzá és fedje le fóliával 200 g- Tegye körtálba. Két evőkanál vizet 400 g adjon hozzá és fedje le 1 -3 Válassza ki a közepes méretű burgonyákat (200 g- 250 g) mossa meg és szúrja át villával. A forgó tányérra helyezze rá. 100 g- Mossa meg a rizst, csöpögtesse le. 300 g Tegye a rizst 1 kiskanál sóval mély körtálba. Rizst 5 percig hagyja állni. A tésztát a főzés során keverje meg. 1-2 percig hagyja állni, fedővel. A tésztát hideg vízzel öntse le. Súly 100 200 300 g g g Víz Rizs 180 330 480 ml ml ml Víz Tészta 400 880 1200 ml ml ml 1-3 darab - Hűtött termékeket használjon - Pizzát mikrohullámú sütőben használható tányérra tegye - Az egyes szeleteket ne fedje le - Tálalás előtt 1 -2 percig hagyja állni
Gyors kiolvasztás (Quick Defrost) Ezt funkciót használja gyors kiolvasztására: 500 g darált hús A funkció optimális elérését elősegíti, ha a húst egy kis ideig állni hagyja, mielőtt kiolvasztaná. 1. Nyomja meg a Quick Defrost gombot. 2. A START gomb megnyomásával elindul a gyors kiolvasztás funkció. A sütő számolja a kifagyasztás idejét. Az étel megfordítását jelzőhang jelzi. Nyomja meg az ajtónyitót, fordítsa meg az ételt, majd a START gomb ismételt megnyomásával folytassa a kiolvasztást.
Hűtött étel (Chilled Meal) 1. Nyomja meg a CHILLED MEAL gombot. A kijelzőn ez a jel jelenik meg: „A—1” 2. A LENT/FENT jelek megnyomásával beállíthatja az étel súlyát. 300 g-tól egészen 500 g-ig állíthat súlyt. 3. A START gomb megnyomásával elkezdődik a főzés.
Fagyasztott étel (Frozen Meal) 1. Nyomja meg a FROZEN MEAL gombot. A képernyőn a „A—2” jelzés jelenik meg. 2. Nyomja meg a LENT/FENT jelet a súly beállításához. 300 g és 500 g között választhat. 3. Indítsa el a főzést a START gomb megnyomásával. Leves/Mártás (SOUP/SAUCE) 1. Nyomja meg a SOUP/SAUCE gombot. A képernyőn az „A—3” jelzés jelenik meg. 2. A FENT/LENT jelzés megnyomásával beállíthatjuk az étel súlyát. 200 g és 400 g között választhatunk 3. A START gomb megnyomásával elindíthatjuk a programot.
Gyermekzár A biztonsági gyermekzár a kisgyermekek felelőtlen kezelésétől védi a készüléket. Az aktiváláshoz nyomja meg és tartsa a STOP/CLEAR gombot 3 másodpercig. A gyermekzár kiiktatásához ismételten nyomja meg a gombot három másodpercig.
Hogyan állítható le a készülékműködés közben 1. Nyomja meg a STOP/CLEAR gombot a. A sütőt a START gomb megnyomásával újraindíthatja b. A STOP gomb ismételt megnyomásával kitörölheti az össze beállított funkciót/adatot. c. újra meg kell adnia az adatokat. 2. Nyissa ki az ajtót a. A sütőt az ajtó becsukásával is újraindíthatja, nyomja meg a START gombot, hogy elinduljon a program. Megjegyzés: Az ajtó kinyitásával a készülék abbahagyja a működést. Kijelző kikapcsolása 1. Nyomja meg a STOP/CLEAR gombot. A készülék kijelzőjén a „0” jel jelenik meg. 2. Nyomja meg a STOP/CLEAR/off gombot még egyszer. A kijelző kikapcsol, és hallható lesz a jelzőhang. 3. A kijelző bekapcsolásához nyomjon meg bármilyen gombot, vagy nyissa ki az ajtót. A kijelző bekapcsol és a hangjelzés hallható lesz. A készülék felkészült a használatra.
A mikrohullámú sütő karbantartása/tisztítása A készüléket bizonyos időközönként ellenőrizni kell és el kell távolítani az ételmaradékokat. A karbantartás elmulasztása révén a felület korrodálása, és a készülék élettartamának csökkenésével veszélyes helyzetekhez vezethet.
1. A készülék karbantartása előtt kapcsolja ki a mikrohullámú sütőt. 2. A sütő belsejét tartsa tisztán. Ha a belső falakon zsírfoltok vannak, törlőkendővel távolítsa el azokat. Ha a felület piszkos, kímélő tisztítószer használható. Ne használjon savas, maró tisztítószereket. 3. A sütő külső falait tisztítószerrel és vízzel karbantarthatja, öblítse le tiszta vízzel, és száraz törlőkendővel szárítsa meg a felületet. ne engedje, hogy a víz a szellőzőnyílásokon keresztül a készülékbe folyjék. 4. Ha a kezelőfelület vizes száraz ronggyal törölje le. Ne használjon érdes, maró tisztítószereket. 5. Ha a sütő belsejében pára keletkezik, száraz törlőkendővel törölje le. Ha nedves környezetben használja a mikrohullámú sütőt ez gyakran előfordulhat. 6. Alkalmakként szükséges az üvegtányért is eltávolítani. A tányért folyó víz alatt mossa át. Mosogatógépben is mosható. 7. A kerekes forgórészt és a sütő belső részét mossa át rendszeresen. Mossa át tisztítószerrel a sütő belsejét majd öblítse ki vízzel és száraz törlőkendővel itassa fel a maradék vizet. A forgórész mosogatógépben is mosható.
A kerekes forgórész 1. A forgórészt és a sütő belsejét rendszeresen tisztítsa. 2. A forgórész a forgótányérral együtt üzemeltethető Üveg forgótányér 1. A tányér nélkül ne használja a sütőt. 2. Ne használjon más üvegtányért. 3. Ha az üvegtányér forró, tisztítás előtt hagyja kihűlni. 4. Ne főzzön közvetlen a tányéron. (Popcornt készíthet rajta)
Fontos kérdések és válaszok: K: Véletlenül étel behelyezése nélkül indítottam el a készüléket. Elromlott? V: Kis időre ha étel nélkül indítja el, nem árt a készüléknek. Viszont nem ajánljuk! K: Tányér nélkül és forgórész nélkül is használhatom a készüléket? V: Nem. Mind a két tartozéknak a mikrohullámú sütőben kell lennie használat közben. K: Kinyithatom a készülék ajtaját, miközben működik?
Bármikor kinyithatja a készülék ajtaját. A mikrohullámú működése leáll az ajtó kinyitásával. K: Miért van főzés után nedvesség a sütőben? V: A készülék falain látható nedvesség teljesen normális. Az étel párolgásából adódik, a falakon telepszik meg a pára. K:A mikrohullámú sugarak átjöhetnek az ajtón és az ablakon? V: Nem. A fémrács mely a készülék ajtajában és ablakában található nem engedi át a sugarakat. K: Miért repednek meg a tojások? V: Ha tojást készít a sárgája a nyomás felgyülemlése miatt (mely a membránokban van) felreped. Hogy megóvja a tojást a szétrepedéstől a sárgáját készítés előtt szúrja meg egy villával. Soha ne készítsen úgy tojást, hogy nem szúrta át a sárgáját. K: Miért ajánlott várni az elkészült ételek kivétele előtt? V: Nagyon fontos a várakozási idő. A mikrohullámú sütőben kizárólag az élelmiszer hevül fel, nem a sütő. Néhány étel a hőt felveszi, és saját megát melegíti fel a sütő kikapcsolása után is. Nagyobb szelet húsoknál, zöldségeknél fontos, hogy várjon pár pillanatot a hő egyenletes eloszlása miatt. K: Mit jelent a várakozási idő? V: A várakozási idő azt jelenti, hogy ajánlott vagy a mikróban hagyni, vagy kivenni az ételt és lefedni az optimális íz és melegség eléréséhez. K: Miért nem működik a sütő pontosan úgy, ahogy a receptben le van írva. V: Ellenőrizze újra a receptet, hogy minden egyes lépést betartson. Ezzel észreveheti, hogy milyen hiba történhetett az étel készítése közben. A készítés ideje csupán ajánlott, megelőzi a túlfőzést/sütést. Az ételek mérete, súlya gyakran befolyásolhatja az elkészítés módját és idejét. Kellő tapasztalattal kiküszöbölheti a hibákat. K: Elromolhat a mikrohullámú sütő, ha használat közben üres? V: Igen, soha nem használja üresen. K: Használhatom a készüléket forgótányér nélkül is, ha nagyobb edényt szeretnék a készülékbe helyezni? V: nem. Ha kiveszi a forgótányért, akkor a főzés nem lesz teljes. A tányéroknak megfelelően kell passzolniuk a készülék méreteihez. K:Az teljesen normális ha a tányér két ellentétes irányba mozog? V: Igen, a tányérellenkező irányba is mozog. Az elkészítés módjának megfelelően mozog a forgótányér. K: Készíthetek popcornt a mikrohullámú sütőben? Hogyan érem el a lehető legjobb eredményt? V: Igen. A popcorn készítésénél a gyártó utasításait kövesse. Ne használjon papírzacskót. Figyelje a popcorn pattogását, ha a pattogás 1-től egészen 2 másodpercig tart, állítsa le a programot. Ne készítsen üvegtálban popcornt.
Mielőtt értesítené az ügyfélszolgálatot Kérjük, nézze át az alábbi utasításokat, mielőtt felhívná/értesítené az ügyfélszolgálatot.
A készülék nem működik: 1. Ellenőrizze, hogy a tápkábel össze e van kötve a konnektorral. 2. Ellenőrizze, hogy a szellőzőnyílások szabadon vannak-e hagyva. 3. Ellenőrizze, hogy a főzés ideje be-e van állítva. 4. Ellenőrizze, hogy nem égett-e ki a főbiztosíték, vagy nincs lekapcsolva. Szikrázás: 1. Ellenőrizze a tálat/edényt. Fém edényeket, tányérokat fém széllel nem szabad használni. 2. Ellenőrizze, hogy fém kapcsolódások, vagy fóliák nem-e érintik a sütő oldalát. Ha a probléma továbbra is fennáll kérjük, értesítse az ügyfélszolgálatot.
Karbantartás és tisztítás Ha a sütő biztonsági feltételekkel felszerelt kérjük, tartsa be a következőket: 1. Ne érjen, és ne távolítsa el a biztonsági részeket. 2. Ne tegyen semmit a sütő első oldala és az ajtó közé. Távolítsa el a szennyeződéseket, kerülje a felhalmozódást. A szigetelést kímélő tisztítószerrel törölje át. Szárítsa ki, soha nem használjon érdes felületű tisztítószereket, súrolóporokat. 3. Az ajtót ne tegye ki túlzott nyomásnak, vagy ne rakjon rá nehezékeket. Ne engedje gyermekeknek a készülék ajtaján lógni/húzni. Ne használja a készüléket, ha elromlott, szerelővel nézesse át. Fontos, hogy a készülék ajtója megfelelően záródjon. Vigyázzon: a. ajtóra b. Függelékekre és csavarokat, kapcsokra c. A felület és az ajtó szigetelésére 4. Kvalifikált szerelő végezheti a készülék szerelését. 5. Rendszeresen tisztítsa a készüléket, távolítsa el az ételmaradékokat. 6. A készülék karbantartásának elmulasztása a felület minőségét ronthatja, a készülék élettartama lerövidülhet, és életveszélyes szituációkat eredményezhet. Ártalmatlanítás A készülék ártalmatlanításával, likvidációjával kapcsolatos információk A csomagolóanyagot az arra kijelölt helyen helyezze el.
Elektromos berendezések ártalmatlanítása A szimbólum a terméken és a csatolt dokumentumokon jelzi, hogy ez a termék nem tartozik a házi hulladékok csoportjába. Kötelező gyűjtőhelyre szállítani, ahol újrahasznosíthatják. az elektromos berendezéseket. Az eltávolításnak a helyi környezetvédelmi szabályoknak meg kell felelnie. További információt az eltávolításról és az újrahasznosításról a helyi hivatalban elérhetők, vagy a boltban, ahol a temréket vásárolta.
A készülék megegyezik az Európai unió elektromágneses kompatibilitású készülékek és elektromos biztonságának szabott irányelvekkel. A szöveg tartalma a készülék dizájnja és a technikai paraméterek előzetes figyelmeztetés nélkül megváltozhatnak, a gyártó jogot élvez a készülék felülbírálására.
Technikai adatok Töltés Mikrohullám- bemeneteli teljesítmény Mikrohullám- Kimeneteli teljesítmény Mikrohullám- Frekvencia Külső paraméterek Belső paraméterek A belső rész térfogata Tiszta súly Idő Teljesítmény választék
Modell - akusztikus hang mélyég (dB (A)/1pW) Mikrohullámú sütő: 48 dB (53dB)
Útmutató étel elkészítéséhez Tányérok, edények
230 V AC, 50 Hz egyfázisú földelés 1350 W 900 W 2,450 MHz 465 x 280 x 368 mm 314 x 235 x 364 mm 26 l 11,7 kg 59 perc 90 másodperc 10 választható program
Csak olyan tányért, edényt használjon, mely alkalmas a mikrohullámú sütőben való használatra. Készítés közben a mikrohullámok az ételen keresztül áramolnak, így szükséges olyan edény használata, amely lehetővé teszi a sugarak szabad áramlását. A következő táblázat evőeszköz készleteket mutat be, és a készülékben lehetséges használatukat. Étkészlet-Konyhakészlet Alufólia
Biztonság Részlegesen engedélyezett
Sütőtálak
Engedélyezett
Porcelán, agyagedény
Engedélyezett
Újrahasznosított polisztirén, papírtányér Fast-Food csomagolás
Engedélyezett
Üveg tányérok
Nem engedélyezett, polisztirol edény Engedélyezett
kivéve
Fémek Papapír
Nem engedélyezett Engedélyezett, kivéve újrahasznosított papír
Műanyag
Engedélyezett, kivéve a fagyasztásra alkalmas papír használata
Viaszos papír
Engedélyezett
az
Megjegyzés Kis mértékben, ne érjen a sütő belső falaihoz, szikrázhat 8 percig melegíthet maximálisan Ha nincs fém dekorációja, használható Fagyasztott ételek csomagolására használják Csak polisztirén, a további csomagolások tüzet okozhatnak Ha nincs fém díszítése. A gyenge üveg szétrepedhet. Csak melegítésre alkalmas! Tüzet és szikrát okozhat Rövidebb főzésre alkalmas, az újrahasznosított papír tüzet okoz. Hőállóak! Néhány műanyag átszíneződhet, vagy deformálódhat. ne használjon melanint tartalmazó edényeket. A fóliával vigyázzon, mert forró hő szökhet fel, a csomagolás levétele után. a fagyasztása alkalmas zacskót szúrja át melegítés előtt. Nedvességmegőrző funkció!
A mikrohullámú sütő biztonságos használata Alap funkciók
Élelmiszerek Soha ne használja konzerválásra a készüléket. A konzervált étel elromolhat, és fogyasztásuk veszélyes lehet. A recept szerint legkevesebb időt használja az étel elkészítésére. Jobb kevésbé főtten kivenni az ételt, mit túlfőzötten. Ha az étel még nem kész, még mindig főzheti/melegítheti egy kis ideig. Ha túlfőzi, leéghet, vagy kiszáradhat. A kevés nedvességet tartalmazó ételeket óvatosan melegítse. Gyorsan leéghet, és megváltozhat az étel külleme. Ne főzzön tojást héjban. A belső membránok
nyomásnövekedése miatt felrobbanhat. A burgonyát, almát, tojássárgáját, kolbászokat készítés előtt át kel szúrni. Ne próbáljon olajon sütni a sütőben. Az étel elkészítése után 20 másodpercig ajánlott állni hagyni az ételt. A hő ez által teljesen eloszlik, ha szükséges keverje át az ételt. Hogy, megakadályozhassa, a víz kiforrását tegyen üveg kanalat, rudacskát, és a folyadékokat keverje át. ne hagyja a sütőt felügyelet nélkül. Popcorn készítése közben fokozottan ügyeljen. Ne készítsen popcornt papírzacskóban, ha nem speciálisan erre a célra kifejlesztett papírról van szó. A papírzacskó eléghet. Mindig használja az üveg forgótányért. A popcorn készítő zacskó felforrósodhat, ügyeljen egészségére, használjon konyhai törlőkendőt a forró ételek kivételéhez.
Szikrázás Ha szikrázást észlelne, kérjük állítsa a készüléken „0”-ra, és távolítsa el a problémát. A szikrázást a következő esetben fordulhat elő: -
A fémek érintik a belső falakat A fólia nem simul rá az élelmiszerre (a kiálló részek antennaként funkcionálhatnak) A fémek, csatlakozók, kapcsok és arany bevonatú tányérok okozhatnak szikrázást Újrahasznosított papírból készült konyhai törlőkendők fémeket tartalmaznak
A mikrohullámú sütő alapelvei A második világháború után készítették el az első mikrohullámú energiával történő ételkészítő berendezést. A mikrohullámok, melyek az atmoszférában vannak természetesek, és mesterségesen kialakítottak. A mesterségesen kialakítottakat a radarok, rádiók, tévék, telekommunikációs csatornák, telefonok, és autók használják. Hogyan főz a mikrohullám? A mikrohullámú sütő a 2 ISM csoportba tartozik, amely rádiófrekvenciós energiát készít, mely elektromágneses sugárzást hoz létre- amely az anyag átalakítását teszi lehetővé. A készülék B kategóriás, mely lehetővé teszi a felhasználónak otthoni használatra, az alacsonyfeszültségű áramkörre való kapcsolódással. A MAGNETRON segítségével az elektromos áram mikrohullámmá alakul Ezután a mikrohullámok áthaladnak az edényeken, az ételben levő víz pedig felszívja őket. A mikrohullámokat a fém falak és az ablakban levő fémek visszaverik. A mikrohullámok a víz molekuláinak vibrációját okozzák, amelyek súrlódásával hő keletkezik. Így melegszik fel az étel. A cukor és a zsír jobban vonzza a mikrohullámokat! Így a magas vukor és zsírtartalmú ételek gyorsabban felmelegednek. A mikrohullámok 4-5 cm-es mélységre hatolnak be, de a hő az ételen egyenletesen eloszlik.
Technikai előkészületek Álló idő A sűrű élelmiszer,álló időt kívánnak meg, hogy a hő egyenletesen elosztódjon bennük. Ilyen például: hús, burgonya, kalácsok. Az álló idő alatt, fedje le, vagy csomagolja be az élelmiszert alufóliába. Várjon 10-15 percet. Ha az étel még a várt idő után sem kész, helyezze vissza a sütőbe.
Nedvesség tartalom A friss ételek, zöldségek, gyümölcsök különböző nedvességtartalommal rendelkeznek. A készítés ideje ez által megváltozhat. A száraz élelmiszerek, akár a rizs és a tészta kiszáradhatnak, a készítési módjukra így oda kell figyelni. Sűrűség A sűrű ételek lassan melegednek fel. Védőfólia A védőfólia az étel nedvességét, állagát és zamatát őrizheti meg. Készítés elött szúrja át a fóliát, hogy a fölös hő távozhasson. Vigyázzon a távozó hő nagyon forró lehet! Kinézet Az ételek körtálakban gyorsabban készülnek, mint szögletes tálakban. Összetétel Soha ne tegye az élelmiszereket egymásra, így lassabban melegednek fel! Kezdetleges hő Minél hidegebb az étel, annál tovább tart az elkészítésük. Italok Készítés alatt keverje át az italokat. ne melegítsen olyan italt, mely közvetlen előtte forrt fel! Forgatás, keverés Néhány élelmiszert forgatni és keverni kell. A húst a készítés közben fordítsa át! Elhelyezés Az ételek egyes részeit úgy helyezze el, hogy a vastagabb részek a tál külső felében legyenek Mennyiség Kisebb mennyiség gyorsabban felmelegszik, ossza kisebb porciókra az adagokat. Átszúrás
Az ételek membránjaiban felgyülemlő nyomás miatt szükséges, hogy néhány már felsorolt élelmiszert éles késsel, villával átszúrjon. Soha ne főzzön tojást héjában! Lefedés Fedje le az ételeket fóliával, vagy fedővel. Fedje le a halat, zöldséget, készételeket, és leveseket. A kalácsokat, péksüteményeket, mártásokat, tésztaételeket sose fedje le!
Használati útmutató kiolvasztáshoz -
-
Fedett húst ne olvasszon ki. A lefedés főzést okozhat. Távolítsa el a csomagolást. Csak megfelelő edényben olvaszthatja ki! Az egész szárnyast mellel lefelé fagyassza ki. A csomagolás formájától függhet a kiolvasztás. Az idő háromnegyed részének letelte után ellenőrizze az ételt. Ha szükséges fordítsa meg, vagy távolítsa el a már kiolvadt részeket! Kiolvasztás alatt a készülék figyelmeztet az étel megfordítására! A kiolvasztás után az étel hideg, de minden részében puha. ha még nem készült el a kiolvasztás hosszabbítsa meg a folyamatot. Fagyasztás után hagyja állni az ételt 50-60 percig. Halat és szárnyast meleg folyó víz alatt is kiolvaszthat. Fordítsa meg: májat, bordát, szárnyast, pulyka mellett, hot dogot, kolbászt, sztéket, oldalast Válassza szét: sztéket, oldalast, hamburger fasírtot, darált húst, csirkerészeket Fedje le: műanyag fóliával- vékony részeket, csirke szárnyakat. A fóliától ovja meg a készülék belső falait Vegye ki: ne főjenek túl meg a kifagyasztott részek, vegye ki őket!
Tábla Élelmiszer Kiolvasztás ideje Marhahús =darált 450 7-10 perc g)
Olvasztás után álló idő 15-20 perc
Párolt hús (650 g) Húsgombóc (110g) Disznóhús (450 g) Oldalas (125 )
11-15 perc 7-9 perc 6-9 perc 7-10 perc
25-30 perc 15-20 perc 25-30 perc 25-30 perc
Szárnyas (1125 g)
21-25 perc
15-20 perc
Csirkehús (450 g)
8-11 perc
45-90 perc
Sült csirke (900g) Csirke darabok (650g) Hal (450g) Hal filé (675 g) Rák (225g)
17-21 perc 12-16 perc 6-8 perc 10-12 perc 3-4 perc
15-30 perc 25-30 perc 15-30 perc 15-20 perc 15-20 perc
Speciális utasítások Válassza szét és a kiolvadt részeket vegye ki Válassza szét Fordítsa meg Válassza szét Válassza szét, fordítsa meg Válassza szét, kifagyott részeket villával Fordítsa meg, mell rész nézzen lefelé Válassza szét Válassza szét Válassza szét Fordítsa meg, fedje le Válassza szét
Melegítés -
A gyermekének szánt ételeket ellenőrizze mielőtt felszolgálja Ha csomagolt ételt melegít a csomagoláson levő utasítások szerint járjon el! Ha kiolvassza a friss ételeket, győződjön meg róla, hogy a folyamat helyesen ment végbe A fém kapcsokat távolítsa el az élelmiszerről! A hűtött étel elkészítése tovább tart Minden élelmiszert teljes teljesítményen is elkészíthet!
Élelmiszer Hús
Teljesítmény P-80, P-HI
Szárnyas Hal
P-HI, P-80 P-HI
Megjegyzés
Figyelem, csak irányelvként funkcionálnak a megadott adatok. Saját igényeire változtassa át. Az ételek elkészítése változhat, kiolvasztás módjától, alakjuktól, állaguktól függően.
Készítés ideje Speciális utasítások 6-13 perc A hűtött húst vegye ki (vastagságtól függ) a hűtőből, 30 percig hagyja állni, készítés után is hagyja lefedve állni 4-8 perc 3-6 perc Olaj vagy vaj hozzáadásával lefedve 15-30 ml citromlé hozzáadásával (tej, bor, víz opcionális), lefedve hagyja állni
Készételek elkészítése Étel Gyermek étel (bébiétel)
Elkészítés ideje 30 másodperc
Gyermektej
30-60 másodperc
Szendvics
30-40 másodperc
Lasagne
6-8 perc
Párolt hús, zöldség
3-10 perc
Speciális útmutató Kis tálban szolgálja fel, keverje át, ellenőrizze a hőmérsékletet Sterilizált üvegbe öntse, keverje át Tekerje szalvétába, és tegyen tányérra Tányérra helyezze, takarja le fóliával Megfelelő edénybe tegye,
Sült krumpli
2-7 perc
Sült bab
3-4 perc
Raviloli
3-4 perc
keverje át Megfelelő keverje át Megfelelő keverje át Megfelelő keverje át
edénybe
tegye,
edénybe
tegye,
edénybe
tegye,
Zöldség Üvegtálat használjon fedővel. Adjon hozzá 30-45 ml vizet 250 grammonként. Fedő alatt főzze. A kívánt hatás eléréséig főzze az ételt. Főzés alatt legalább egyszer keverje át. Adjon hozzá sót, fűszert, és vajat. Hagyja állni az elkészítés után lefedve 3 percet. A friss zöldséget szeletelje fel, minél kisebbek a darabok annál hamarabb elkészül. A készülék teljes teljesítményén is készíthető a zöldség. Zöldség Brokkoli
Súly idő Fél és 1 Lb (250- 4-6 perc 500g)
Répa
Fél és 1 Lb (250- 5-4 perc 500g)
Karfiol
Fél és 1 Lb (250- 4-6 perc 500g)
Cukkini
Fél és 1 Lb (250- 4 perc 500g) Fél és 1 Lb (250- 3-5 perc 500g) Fél és 1 Lb (250- 4 perc 500g)
Gomba Hagyma
Fél és 1 Lb (250- 3-5 perc 500g) Kiolvasztás zöldségek esetén Paprika
Zöldség Spenót
Súly 125 g
Idő 1-2 perc
Brokkoli
250 g
2-4 perc
Borsó
250 g
2-4 perc
Zöldbab
250 g
3-5 perc
Zöldség
250 g
2-4 perc
Kínai zöldség
250 g
3-5 perc
Megjegyzés Válogassa szét rózsákra, válassza szét a tányéron Vágja egyforma részekre, adjon hozzá kis vizet Válogassa szét rózsákra, válassza szét a tányéron Vágja egyforma részekre Egész vagy szeletelt állapotban is lehet Vágja félbe, vagy szeletekre, adjon hozzá 15 ml vizet Vágja apró részekre
Megjegyzés Adjon hozzá ml Adjon hozzá ml Adjon hozzá ml Adjon hozzá ml Adjon hozzá ml Adjon hozzá ml
vizet 15 vizet 30 vizet 15 vizet 30 vizet 15 vizet 15
