Miestny úrad mestskej časti Bratislava-Petržalka útvar miestneho kontrolóra

Miestny úrad mestskej časti Bratislava-Petržalka útvar miestneho kontrolóra Správa z kontroly poistenia majetku Mestskej časti Bratislava-Petržalka a poistenia zodpovednosti za obdobie roka 2008 V súlade s ustanovením § 18d, ods. 2 zákona SNR č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších zmien a doplnkov, s „Plánom kontrolnej činnosti miestneho kontrolóra na obdobie od 1. januára 2009 do 30. júna 2009“ schváleným uznesením Miestneho zastupiteľstva mestskej časti Bratislava-Petržalka č. 297 dňa 16. decembra 2008 a na základe príkazu miestneho kontrolóra č. 3/2009 zo dňa 4. februára 2009 a č. 4/2009 zo dňa 9. marca 2009 vykonali kontrolóri útvaru miestneho kontrolóra kontrolu poistenia majetku Mestskej časti Bratislava-Petržalka a poistenia zodpovednosti za obdobie roka 2008, v čase od 5. februára 2009 do 31. marca 2009. Cieľom kontroly bolo zistiť akou formou a v akom rozsahu je poistený hnuteľný a nehnuteľný majetok vo vlastníctve Mestskej časti Bratislava-Petržalka a poistenie zodpovednosti, ktoré v zmysle Metodického usmernenia MF SR k č. MF/010175/2004-42 zo dňa 8. decembra 2004 a vysvetlivky k ekonomickej klasifikácii rozpočtovej klasifikácie patrí pod číselné označenie ekonomickej klasifikácie 637 015 služby – poistné. Podkladom ku kontrole boli všetky poistné zmluvy právoplatne uzatvorené jednotlivými oddeleniami Miestneho úradu mestskej časti Bratislava-Petržalka, rozpočtovými organizáciami, príspevkovou a obchodnou organizáciou v zriaďovateľskej pôsobnosti Mestskej časti Bratislava-Petržalka, s komerčnými poisťovňami v SR, predmetom ktorých je poistenia majetku a poistenie zodpovednosti za škody. Podľa § 8 ods. 6, zákona SNR č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších zmien a doplnkov majetok obce a nakladanie s ním upravuje osobitný zákon a to zákon SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí. V tretej časti zákona „Hospodárenie s majetkom obce“ § 7 ods. 2, ukladá orgánom obce majetok zveľaďovať, chrániť a zhodnocovať, písm. b) chrániť majetok pred poškodením, stratou alebo zneužitím, písm. c) používať všetky právne prostriedky na ochranu majetku, vrátane včasného uplatňovania svojich práv alebo oprávnených záujmov pred príslušnými orgánmi. Dôležitou formou plnenia týchto ustanovení zákonov je využívanie rôznych spôsobov poistenia vo forme služieb poisťovní na poisťovacom trhu. Vykonanou kontrolou bolo zistené, že Mestská časť Bratislava-Petržalka nemá pre zastrešenie poisťovacích činností a poskytovanie odborného poradenstva v oblasti poisťovníctva (ako napr. analýzu existujúcich a v budúcnosti uzatvorených zmlúv, zisťovanie a hodnotenie poistného rizika, správu už existujúcich poistných zmlúv, spoluprácu pri spracovaní súťažných podmienok pre výber poskytovateľa poisťovacích služieb a spoluprácu pri realizácii s tým súvisiacich verejných obstarávaní, spoluprácu pri likvidácii poistných udalostí a prerokovanie náhrady škody s poisťovňou) podpísaný „zmluvný vzťah“, (okrem Kultúrnych zariadení Petržalky) s poisťovacím maklérom, alebo maklérskou spoločnosťou, ktorí vykonávajú svoju činnosť na základe povolenia Úradu pre finančný trh. Kultúrne zariadenia Petržalky zastrešujú poisťovacie činnosti a poskytovanie odborného poradenstva v oblasti poisťovníctva na základe „Zmluvy o zastupovaní v poistení“

so spoločnosťou ISTAR a.s. so sídlom Cukrová 14, Bratislava, ktorá ako poisťovací maklér koná v mene KZP s poisťovňami, zhromažďuje podklady pre poistenie a sprostredkováva uzatvorenie poistných zmlúv a zmien v poistných zmluvách, pričom maklér nemá za túto činnosť nárok na odmenu, pretože práca makléra je hradená poisťovňou províziou z prijatého poistného a nemá vplyv na výšku poistného. V kontrolovanom období roku 2008 Mestská časť Bratislava-Petržalka a rozpočtové organizácie, príspevková a obchodná organizácia v jej zriaďovateľskej pôsobnosti využívali poisťovacie služby, ktoré poskytovali komerčné poisťovne pôsobiace na poistnom trhu v Slovenskej republike. Žiadna poisťovňa nebola vybraná na základe vykonaného verejného obstarávania metódou verejnej súťaže, podľa zákona č. 25/2006 Z.z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a preto nie je možné vyhodnotiť výhodnosť a efektívnosť (ako napr. rozsah poistenia, rozsah poistných sadzieb a spoluúčasti poistníka, spôsob zabezpečenia predmetu poistenia, splatnosť poistného ako aj spôsoby likvidácie poistných udalostí) jednotlivých poistných zmlúv na poistenie majetku a zodpovednosti za škody. Ku kontrole rozpočtové organizácie, príspevková a obchodná organizácia v zriaďovateľskej pôsobnosti mestskej časti a jednotlivé vecne príslušné oddelenia Miestneho úradu mestskej časti Bratislava-Petržalka predložili poistné zmluvy právoplatne uzatvorené s komerčnými poisťovňami, z ktorých plynuli práva a povinnosti z poistenia v roku 2008, ich prehľad je uvedený v nasledujúcej tabuľkovej časti. Tabuľka č. 1. Uzatvorené poistné zmluvy na produkty komerčných poisťovní - ZŠ

Organizácia

ZŠ Budatínska 6

Poisťovňa

Allianz poisťovňa a.s.

Generali Slovensko poisťovňa ZŠ Černyševského a.s. č. 8

Poistný produkt

Poistná suma

Poistenie nehnuteľných vecí

Nedojednané

Poistenie hnuteľných vecí

Nedojednané

Poistenie zodpovednosti za škodu Úrazové poistenie žiakov

nedojednané

Ročné poistné

39.330,-Sk


25.000/50.000/ 50,-Sk* Nedojednané


600.000,-Sk

2.580,--Sk


2.500.000,-

23.603,-Sk

Rozpočet v r. 2008 poistné

Čerpanie rozpočtu

39.000,-Sk

39.330,-Sk 100,8%

26.000,-Sk

25.922,-Sk 99,7%

Nedojednané

2

Organizácia

Poisťovňa

Poistný produkt

Poistenie nehnuteľných

ZŠ Dudova 2

Kooperatíva vecí poisťovňa Poistenie hnuteľných vecí a.s. Poistenie zodpovednosti za škodu Úrazové poistenie žiakov Poistenie nehnuteľných vecí

ZŠ Gessayova 1

Generali Slovensko poisťovňa a.s.

Poistenie hnuteľných vecí Poistenie zodpovednosti za škodu Úrazové poistenie žiakov Poistenie nehnuteľných vecí

ZŠ Holíčska 50

ZŠ Lachova 1

ZŠ Nobelovo námestie 6




Poistenie hnuteľných vecí Poistenie zodpovednosti za škodu Úrazové poistenie žiakov

Prokofiervova č. 5


650.000,-Sk

2.450,-Sk

2.000.000,-

11.902,-Sk

20.000/53.000/ 60,-Sk* Nedojednané

19.604,-Sk**

2.000.000,Sk 2.000.000,Sk

2.600,--Sk 21.560,-Sk

30.000/80.000/ 50,-Sk* Nedojednané

18.370,-Sk

2.000.000,Sk 2.000.000,Sk

2.600,--Sk 26.475,-Sk



200.000,-Sk

2.600,--Sk


2.000.000,Sk

20.790,-Sk 18.370,-Sk


30.000/80.000/ 50,-Sk* Nedojednané


300.000,-Sk

1.290,--Sk


1.000.000,Sk

10.751,-Sk

30.000/70.000/ 50,-Sk* Nedojednané

8.078,-Sk

1.000.000,Sk 1.000.000,Sk

2.830,--Sk




Čerpanie rozpočtu

Nedojednané

17.875,-Sk


ZŠ

Ročné poistné

30.000/80.000/ 50,-Sk* Nedojednané


Generali Slovensko ZŠ Pankúchova 4 poisťovňa a.s.

Poistná suma

47.601,-Sk

10.000/50.000/ 50,-Sk* Nedojednané

27.839,-Sk

1.000.000,Sk 1.000.000,Sk

4.250,--Sk

20.000/50.000/

14.350,-Sk

14.352,-Sk 100%

43.000,-Sk

42.530,-Sk 98,7%

52.000,-Sk

51.830,-Sk 99,7%

42.000,-Sk

41.760,-Sk 99,4%

20.000,-Sk

19.702,-Sk 98,5%

73.000,-Sk

73.060,-Sk 100,1%

12.792,-Sk 8.944,-Sk

30,-Sk*

3

Organizácia

ZŠ Tupolevova 20

Poisťovňa


Allianz poisťovňa a.s.

ZŠ Turnianska 10

Generali poisťovňa a.s.

Poistný produkt

Poistná suma


Nedojednané


1.000.000,Sk 1.000.000,-


Ročné poistné

Čerpanie rozpočtu

4.250,--Sk 14.524,-Sk 10.753,-Sk**


20.000/50.000/ 30,-Sk* Nedojednané


339.099,-Sk

4.321,-Sk



1.000.000,Sk

25.025,-Sk

30.000/80.000/

17.875,-Sk

20.000,-Sk

19.702,-Sk 98,5%

47.000,-Sk

47.221,-Sk 100,5%

50,-Sk*

* poistenie - smrť úrazom/trvalá invalidita úrazom/denné odškodnenie po dobu nevyhnutného liečenia ** hradené z prostriedkov „združení rodičov“

Tabuľka č. 2. Hodnota majetku a percento poistenia majetku - ZŠ Organizácia

Percento poistenia majetku hnuteľný celkom

Hodnota nehnuteľnosti

Hodnota hnuteľných vecí

Poistená hodnota

ZŠ Budatínska 6

30.122.233,-Sk

1.761.525,-Sk

0,-Sk

ZŠ Černyševského

32.606.965,-Sk

4.788.495,-Sk

600.000,-Sk

12,530 % 1,60 %

ZŠ Dudova 2

31.764.417,-Sk

1.926.505,-Sk

650.000,-Sk

33,73 %

ZŠ Gessayova 2

25.712.209,-Sk

1.993.737,-Sk

2.000.000,-Sk

100,31 % 7,21 %

ZŠ Holíčska 50

34.498.497,-Sk

2.524.193,-Sk

2.000.000,-Sk

79,23 %

5,40 %

ZŠ Lachova 1

24.277.849,-Sk

4.356.362,-Sk

2.000.000,-Sk

45,90 %

6,98 %

ZŠ Nobel. nám. 6

33.168.897,-Sk

2.375.941,-Sk

1.000.000,-Sk

42,08 %

2,81 %

ZŠ Pankúchova 4

31.881.636,-Sk

3.567.837,-Sk

1.000.000,-Sk

28,02 %

2,89 %

ZŠ Prokofievova 5

36.031.661,-Sk

3.356.068,-Sk

1.000.000,-Sk

29,79 %

2,53 %

ZŠ Tupolevova 20

49.895.766,-Sk

2.325.196,-Sk

1.000.000,-Sk

43,01%

1,94 %

ZŠ Turnianska 10

54.866.085,-Sk

3.722.841,-Sk

339.099,-Sk

9,11 %

0,58 %

384.826.215,-Sk

32.698.700,-Sk

11.589.099,-Sk

35,44 %

2,77 %

Celkom

0%

0%

1,92 %

4

Tabuľka č. 3. Uzatvorené poistné zmluvy na produkty komerčných poisťovní – organizácie

Organizácia

Kultúrne zariadenia Petržalky Rovniankova č. 3

Poisťovňa

ČSOB poisťovňa a.s.

Poistný produkt

Poistná suma

Ročné poistné


Čerpanie rozpočtu

Živelné poistenie vlastných nehnuteľností a súboru vecí hnuteľných A. základné živelné riziká 96.260.000,-Sk - nehnuteľnosti 49.513,-Sk 16.210.000,-Sk - veci hnuteľné B. doplnkové živelné riziká 96.260.000,-Sk - nehnuteľnosti 22.768,-Sk 16.210.000,-Sk - veci hnuteľné C. záplava, povodeň 96.260.000,-Sk - nehnuteľnosti 7.359,-Sk 16.210.000,-Sk - veci hnuteľné Poistenie pre prípad odcudzenia hnuteľných vecí a poškodenia stavebných častí A. odcudzenie, krádež, vlámanie, lúpežné 1.650.000,-Sk prepadnutie poškodenie 12.632,-Sk alebo zničenie veci B. úmyselné poškodenie 1.650.000,-Sk alebo vandalizmus 15.127,-Sk vandalizmu

148.800,-Sk 151.816,-Sk 102,02 %



Havarijne poistenie MV - BA 804AO - BA 780DE

920.000,-Sk 535.991,-Sk

39.843,-Sk

Poistenie prepravovaného nákladu

500.000,-Sk

11.405,-Sk

Poistenie skla

390.000,-Sk

11.856,-Sk

Poistenie zodpovednosti za škodu

1.000.000,-Sk

27.968,-Sk

PZP zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou MV - BA 804AO - BA 780DE - BA 554DU Poistenie hnuteľných vecí Havarijne poistenie MV - BA 554DU

AllianzSlovenská poisťovňa a.s. AllianzÚrazové poistenie osôb Slovenská prepravovaných SMV poisťovňa a.s

20.000.000,-Sk

5.500,-Sk 5.500,-Sk 3.319,-Sk

315.400,-Sk

5.000,-Sk

2.000.000,-Sk

5.700,-Sk

5

Organizácia

Poisťovňa

Poistný produkt


Stredisko služieb školám a školským zariadeniam Bohrova č. 1

Generali Slovensko poisťovňa a.s. Česká Poisťovňa a.s. AllianzSlovenská poisťovňa a.s. AllianzSlovenská poisťovňa a.s.

Stredisko sociálnych služieb Mlynarovičova 23

Miestna knižnica Petržalka

Kooperatíva poisťovňa a.s. Kooperatíva poisťovňa a.s.

Kooperatíva poisťovňa a.s. Česká poisťovňa Slovensko a.s. Union poisťovňa a.s.

Poistenie hnuteľných vecí Havarijne poistenie MV BA-852NE PZP zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou MV BA-852NE PZP zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou MV BA-492EM BA-347IH PZP zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou MV -poistenie „flotily MV (3 ks)“

Poistná suma

Ročné poistné


16.032,-Sk*

74.000,-Sk

73.841,-Sk 99,78 %

27.000,-Sk

30.935,-Sk 114,57 %

45.000,-Sk

42.567,-Sk 94,59 %

Čerpanie rozpočtu

Nedojednané

534.310,-Sk 20.000.000,-Sk

6.858,-Sk 20.000.000,-Sk

6.320,-Sk 4.142,-Sk 20.000.000,-Sk

Poistenie nehnuteľných Nedojednané vecí Poistenie hnuteľných vecí Havarijne poistenie MV BA-268IP 469.150,-Sk PZP zodpovednosti za 19.000.000,-Sk škodu spôsobenú prevádzkou MV BA-268IP BA-196AH Poistenie nehnuteľných nedojednané vecí Poistenie hnuteľných vecí Havarijne poistenie MV BA-524CN 379.947,-Sk PZP zodpovednosti za 20.000.000,-Sk škodu spôsobenú prevádzkou MV BA-524CN Poistenie hnuteľných vecí -súbor zariadení v miestach poistenia 700.000,-Sk 8.000.000,-Sk - zásoby, knižný fond - zásoby hudobné oddelenie 250.000,-Sk

41.324,-Sk

17.828,-Sk

9.651,-Sk 3.456,-Sk

12.769,-Sk

4.128,-Sk

25.670,-Sk

6

Organizácia

Poisťovňa

Miestny podnik verejno prospešných služieb AllianzPetržalka Slovenská Čapajevova 6 poisťovňa a.s.

Uniqa poisťovňa a.s.

Bytový podnik Petržalka s.r.o.

Uniqa poisťovňa a.s. Uniqa poisťovňa a.s.

Poistný produkt

Poistná suma


Nedojednané


Nedojednané

Poistenie hnuteľných vecí Havarijne poistenie MV PZP zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou MV -poistenie „flotily MV (38 ks)“ č.1100000189

Nedojednané

Poistenie majetku BPP miesto poistenia Haanova 10 -požiar, iný živel -krádež, lúpež -elektronika Poistenie „všeobecná zodpovednosť za škody“

Ročné poistné


Čerpanie rozpočtu

250.000,-Sk

181.730,-Sk 72,69 %

72.000,-Sk

71.099,-Sk 98,74 %

20.000.000,-Sk

181.730,-Sk

3.000.000,-Sk 3.000.000,-Sk 2.500.000,-Sk

13.766,-Sk

5.000.000,-Sk

20.580,-Sk

Poistenie hnuteľných vecí Havarijne poistenie MV BA-625HG 350.900,-Sk BA-844EV 335.900,-Sk BA-623HG 409.990,-Sk PZP zodpovednosti za Uniqa 20.000.000,-Sk škodu spôsobenú poisťovňa prevádzkou MV a.s. BA-625HG BA-844EV, BA-623HG * v roku 2008 zaplatené len poistne za 4/4rok vo výške 4.008,-Sk

7.163,-Sk 6.857,-Sk 8.369,-Sk

4.788,-Sk 4.788,-Sk 4.788,-Sk

Tabuľka č. 4. Hodnota majetku a percento poistenia majetku – organizácie Organizácia



Poistená hodnota Percento poistenia majetku

KZP

96.512.011,-Sk

9.149.065,-Sk

115.891.391,-Sk

109,6 %

SSŠaŠZ

151.239.945,-Sk

21.569.202,-Sk

534.310,-Sk

0,31 %

SSS

18.172.800,-Sk

6.093.999.,-Sk

469.150,-Sk

1,93 %

MK Petržalka

0,-Sk

25.902.306,-Sk**

9.329.947,-Sk

91,71 %

BPP s.r.o.

0.,-Sk

2.655.251.,-Sk

4.096.790,-Sk

154,29 %

MP VPS

60.114.526,-Sk

16.661.410,-Sk

0,-Sk

0%

Celkom

326.039.282.,-Sk

82.032.033,-Sk

130.320.988,-Sk

31,93 %

** z toho 23.729.991,-Sk hodnota knižného a hudobného fondu

7

Tabuľka č. 5. Uzatvorené poistné zmluvy na produkty komerčných poisťovní – miestny úrad

Organizácia

Poisťovňa

Poistný produkt

Poistná suma

Ročné poistné


Čerpanie rozpočtu

Miestny úrad mestskej časti Petržalka Kooperatíva poisťovňa a.s.

AllianzSlovenská poisťovňa a.s.

Poistenie nehnuteľných vecí A. Budova BPP - združené živelné riziká B. Garáže, garážové státia a terasy BPP Poistenie hnuteľných vecí A. komplexne živelné riziká - stroje prístroje a zariadenia v mieste poistenia B. škody spôsobené krádežou - stroje prístroje a zariadenia v mieste poistenia

99.986.760,-Sk

97.187,-Sk

54.896.001,-Sk

59.288,-Sk

14.500.000,-Sk

15.104,-Sk

14.500.000,-Sk

9.062,-Sk

372.200,-Sk 627.587,-Sk 373.290,-Sk

Poistenie hnuteľných vecí Havarijne poistenie MV BA-718NF BA-172JJ BA-719NF BA-711JS

1.433.510,-Sk

7.132,-Sk 11.137,-Sk 7.132,-Sk 25.990,-Sk

Havarijne poistenie MV BA-904DS

527.725,-Sk

12.036,-Sk

Uniqa poisťovňa a.s.

Havarijne poistenie MV BA-673HY

388.250,-Sk

9.461,-Sk

Kooperatíva poisťovňa a.s.

PZP zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou MV BA-711JS BA-172JJ BA-673HY

Komunálna poisťovňa a.s.

Miestny úrad mestskej časti BratislavaAllianzPetržalka Slovenská Kutlíkova 17 poisťovňa a.s.


PZP zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou MV

20.000.000,-Sk

7.510,-Sk 5.431,-Sk 2.125,-Sk

20.000.000,-Sk

BA-718NF BA-719NF




Poistenie zodpovednosti za škodu komunikácie III. a IV triedy MČ

2.372,-Sk 2.372,-Sk 20.000.000,-Sk

BA-904DS

4.108,-Sk

1.000.000,-Sk

16.800,-Sk

8

Organizácia

Poisťovňa

Poistný produkt

Poistná suma

Ročné poistné


Čerpanie rozpočtu

Dobrovoľný hasičský zbor Petržalka AllianzSlovenská poisťovňa a.s.





Miestny úrad mestskej časti Uniqa poisťovňa a.s. BratislavaPetržalka Kutlíkova 17 Allianz-

A. komplexne živelné riziká - budova DVHZ

A. vybrané živelné riziká -zariadenia a vybavenie požiarnej zbrojnice

5.900.000,Sk

4.130,-Sk

27.800.000,Sk

59.872,-Sk

Poistenie hnuteľných vecí Havarijne poistenie MV BA-850ER BA-851ER BA-847ER BA-849ER

bez stanovenia hodnoty vzhľadom na vek MV a 0,Sk účtovnú hodnotu

9.884,-Sk 21.432,-Sk 7.612,-Sk 8.180,-Sk

Havarijne poistenie MV BA-298JY

283.103,-Sk

6.115,-Sk


20.000.000,-Sk

Slovenská poisťovňa a.s.

BA-850ER BA-851ER BA-847ER BA-849ER BA-298JY


Poistenie zodpovednosti za škodu

2.000.000,-Sk

15.000,-Sk

Union poisťovňa a.s.

Úrazové poistenie členov DVHZ

150.000/ 150.000,-Sk*

23.46,-Sk

2.304,-Sk 4.032,-Sk 4.032,-Sk 4.032,-Sk 13.104,-Sk

Kluby dôchodcov Petržalka


Poistenie hnuteľných vecí A. vybrané živelné riziká - vnútorné zariadenia KD B. škody spôsobené krádežou - vnútorného zariadenia a ceniny v KD C. združené poistenie majetku a zodpovednosti za škody

400.000,-Sk

760,-Sk

420.000,-Sk

12.200,-Sk

137.421,-Sk

3.996,-Sk

Tabuľka č. 6. Hodnota majetku a percento poistenia majetku – miestny úrad Organizácia

Miestny úrad


1.527.857.342,-Sk

Hodnota hnuteľných vecí 245.639.534,-Sk


207.362.744,-Sk

11,69 %

9

Tabuľka č. 7. Hodnota majetku a percento poistenia majetku – MČ Petržalka Organizácia




Základné školy

384.826.215,-Sk

32.698.700,-Sk

11.589.099,-Sk

2,77 %

Organizácie

326.039.282.,-Sk

82.032.033,-Sk

130.320.988,-Sk

31,93 %

Miestny úrad

1.527.857.342,-Sk

245.639.534,-Sk

207.362.744,-Sk

11,69 %

2.238.722.839.,-Sk

360.370.267,-Sk

349.272.831,-Sk

13,43 %

Celkom -

hodnota nehnuteľností a hnuteľných vecí je zrátaná z inventarizačných protokolov kontrolovaných subjektov za rok 2008, poistná hodnota je zrátaná z jednotlivých poistných zmlúv poistenia majetku, ktoré uzatvorili kontrolované subjekty .

Vykonanou kontrolou poistenia majetku Mestskej časti Bratislava-Petržalka a poistenia zodpovednosti za obdobie roka 2008 nebolo zistené porušenie platných všeobecne záväzných právnych predpisov, interných normatívnych aktov a ani iné nedostatky a v súlade s § 21 zákona č. 502/2001 Z.z. o finančnej kontrole a vnútornom audite a o zmene a doplnení niektorých zákonov, bol z vykonanej kontroly vypracovaný záznam o výsledku kontroly.

10

Miestny úrad mestskej časti Bratislava-Petržalka útvar miestneho kontrolóra

Recommend Documents