Bee?pi?theto?_8old_szettaja?nlat-2014-03.qxd:12 old-szettajánlat
Miele különleges ajánlatok
g
j g
y
p
Konyhai készülékek Érvényes 2014. április 1-től
3/28/14
9:44 AM
Page 3
Bee?pi?theto?_8old_szettaja?nlat-2014-03.qxd:12 old-szettajánlat
3/28/14
9:44 AM
Page 4
Beépíthető készülékek
H 2161 B Beépíthető sütő
H 2361 BP Beépíthető sütő
• DESIGN: ContourLine design; Easy control kijelző; Süllyeszthető gombok; Szimbólumos feliratozás • ÜZEMMÓDOK: Pontos hőmérsékletszabályozás 50 - 250 °C között; Hőlégkeverés plusz; alsó-felső sütés; grill; hőlégkeveréses grill; Intenzív sütés; alsó sütés; felolvasztás; barnító sütés • KEZELÉSI KÉNYELEM: Pontos idő kijelzése; Stopper; Start-stop programozás; Kikapcsoló automatika; Egyedi beállítások • CleanGlass sütőajtó • SÜTÔTÉR: 56 literes sütőtér; 4 sütési szint; Halogén világítás • TISZTÍTÁSI KÉNYELEM: Nemesacél front CleanSteel felülettel; Perfect Clean sütőtér katalitikus öntisztítású hátfallal; Lehajtható grillfűtőszál • HATÉKONYSÁG ÉS TARTÓSSÁG: ”A” energiaosztály; Gyors felfűtés; 230 V / 50 Hz; 3,3 kW / 16 A • BIZTONSÁG: Készülékhűtés; Hideg frontfelület; Reteszelés • MÛSZAKI ADATOK: Beépítési méretek (fülkeméret) mm-ben (szélesség x magasság x mélység): 560-568 x 593-595 x 550 mm • TARTOZÉKOK: Sütőtepsi, univerzális sütőtepsi Perfect Clean felülettel; Kombinált sütőrács Perfect Clean felülettel; Oldalsó felfogó rácsok Perfect Clean nélkül
• DESIGN: ContourLine design; Easy control kijelző; Süllyeszthető gombok; Szimbólumos feliratozás • ÜZEMMÓDOK: Pontos hőmérsékletszabályozás 50 - 250 °C között; Hőlégkeverés plusz; alsó-felső sütés; grill; hőlégkeveréses grill; Intenzív sütés; alsó sütés; barnító sütés • KEZELÉSI KÉNYELEM: Pontos idő kijelzése; Stopper; Start-stop programozás; Kikapcsoló automatika; Egyedi beállítások • CleanGlass sütőajtó • SÜTÔTÉR: 76 literes sütőtér; 5 sütési szint: Sütési szintek számozása; Halogén világítás • TISZTÍTÁSI KÉNYELEM: Nemesacél front CleanSteel felülettel; Pirolitikus öntisztítás; Katalizátor fűtés nélkül; Lehajtható grillfűtőszál • HATÉKONYSÁG ÉS TARTÓSSÁG: ”A” energiaosztály; Gyors felfűtés; 230 V / 50 Hz; 3,6 kW / 16 A • BIZTONSÁG: Készülékhűtés; Hideg frontfelület; Reteszelés • MÛSZAKI ADATOK: Beépítési méretek (fülkeméret) mm-ben (szélesség x magasság x mélység): 560-568 x 593-595 x 550 mm • TARTOZÉKOK: Sütőtepsi, univerzális sütőtepsi Perfect Clean felülettel; Kombinált sütőrács Perfect Clean felülettel; Oldalsó felfogó rácsok Perfect Clean nélkül
CleanSteel-nemesacél kivitel:
CleanSteel-nemesacél kivitel:
209 900,-
Pirolízis katalizátorral – H 2361 BP modellnél A pirolítikus öntisztítás során a sütőtérbe kifröccsent ételmaradékok elégetése történik magas hőmérsékleten. A keletkező szagokat a Miele katalizátor semlegesíti.
369 900,-
„Nagyon jó” minősítés Az LGA QualiTest GmbH független német tesztintézet által jegyzett termékteszten a Miele tapadásmentes PerfectClean sütőtepsije használati szempontok alapján „nagyon jó” elismerést kapott. A Miele mellett egyéb márkás gyártók zománcozott sütőlemezeit is tesztelték, de egyik sem ért el kielégítőnél jobb eredményt.
Csak a
M I E L E CleanSteel-nemesacél
készülékeknél
2
Minden nemesacél készülék CleanSteel frontfelülettel rendelkezik, melynek köszönhetően: • kevesebb látható ujjlenyomat keletkezik • a felületet nagyon könnyű tisztítani még speciális tisztítószer nélkül is
Csak a
PerfectClean bevonat A sütőtér és a tartozékok egyedi bevonata eredményeként egyetlen sütemény sem tapad le, sütés után pedig a sütő tisztítása fantasztikusan egyszerű: csupán nedves ruhával kell áttörölni a felületet.
MIELE
készülékeknél
CleanGlas sütőajtó A CleanGlas sütőajtó belső felülete teljes egészében üvegből készült, így könnyen tisztítható, és egyúttal a sütőedények számára is biztonságos rakodófelületet kínál.
Bee?pi?theto?_8old_szettaja?nlat-2014-03.qxd:12 old-szettajánlat
3/28/14
9:45 AM
Page 5
Beépíthető készülékek
KM 5600 ED Önálló HiLight főzőlap
KM 6202 Hilight-ExtraSpeed főzőlap
KM 6115 ED Önálló Indukciós főzőlap
• DESIGN: Lapos nemesacél keret • KEZELÉS: Középre rendezett szenzormezőben központi + /- vezérléssel; Egyedi beállítási lehetőségek, pl.: nyomógombok hangjelzése • FÔZÔZÓNÁK: 4 HiLight főzőzóna; Felfűtő automatika • KIJELZÉS: Maradékhő kijelzés minden főzőzónához a kezelőmezőben; Digitális teljesítménykijelzés 1-9 értékek között; • BIZTONSÁG: Biztonsági kikapcsolás és reteszelési funkció; Hibafelügyelet • TELJESÍTMÉNY: bal hátsó: Ø145 mm, 1.200 W; jobb hátsó: Ø210 mm, 2.200 W; bal első: Ø180 mm, 1.800 W; jobb első: Ø145 mm, 1.200 W • MÉRETEK: Kivágási méretek: (szél. x mély.) 560 mm x 490 mm Készülék méret: 574 x 504 mm • TARTOZÉKOK: Tisztító penge, előszerelt csatlakozó kábel • ELEKTROMOS CSATLAKOZÁSI ÉRTÉKEK: 380 V (3 fázis) / 50Hz; 6,4 kW / 3 x 16A
• DESIGN: Lapos, nemesacél keret, bazaltszürke dekor • FÔZÔZÓNÁK: 4 Hilight főzőzóna felfűtő automatikával, ebből 2 Vario-zóna • TELJESÍTMÉNY: bal első: Ø180/100 mm, 1800/600 W; bal hátsó: Ø145 mm, 1200 W; jobb hátsó: Ø210/120 mm, 2900/1200 W ExtraSpeed főzőzónával; jobb első: Ø145 mm, 1200 W • KEZELÉS: Középre rendezett vezérlés központi számsoros szenzormezővel; Teljesítményfokozatok 1-9 értékek között beállíthatók; A 9-es teljesítményfokozat ExtraSpeed funkcióval a felfűtési idő csökkentéséhez; Stop&Go funkció – közvetlenül az 1-es teljesítmény – szintre való visszaugrás az összes főzőzónánál; Egyéni beállítási lehetőségek a kezeléshez (pl. gombokhoz rendelhető hangjelzések); Stopper funkció; 4 egyidejűleg programozható, 9 órás kikapcsoló automatika; Felfűtő automatika kijelzés • KIJELZÉS: Maradékhő kijelzés minden főzőzónánál a kezelőmezőben; Digitális teljesítménykijelzés 1-9 értékek között; Be-/kikapcsolás, reteszelés, gyerekzár, felfűtő automatika és ExtraSpeed kijelzése • BIZTONSÁG: Biztonsági kikapcsolás; Reteszelés; Gyermekzár; Hibaellenőrzés • TISZTÍTÁS: Könnyen tisztítható üvegkerámia főzőfelület • TARTOZÉK: Tisztítópenge, előszerelt csatlakozó kábel • MÉRETEK: Kivágási méretek: szél x mélys.: 560 mm x 490 mm készülék méret: szél x mélys.: 574 mm x 504 mm • ELEKTROMOS CSATLAKOZÁSI ÉRTÉKEK: 380 V (3 fázis) / 50 Hz; 7,1 kW / 3 x16 A
• DESIGN: Lapos nemesacél keret; bazaltszürke dekor • FÔZÔZÓNÁK: 4 indukciós főzőzóna felfűtő automatikával; Mindegyik főzőzóna használható vario főzőzónaként; edény-,és edényméret felismeréssel, melegen tartó funkcióval; Booster funkció minden főzőzónánál; 1 TwinBoosterrel felszerelt • TELJESÍTMÉNY: bal első: Ø160-230 mm, 2300 W, TwinBooster 3000/3700 W; bal hátsó: Ø100-160 mm, 1400 W, Booster 2200 W; jobb hátsó: Ø140-200 mm, 1850 W, Booster 3000 W; jobb első: Ø140-200 mm, 1850 W, Booster 3000 W • KEZELÉS: „EasyControl Plus”-kezelőfelület egyetlen „+/-” gomb segítségével valamennyi főzőzónánál; Teljesítmény fokozatok 1-9 értékek között beállíthatók; egyedi beállítási lehetőségek a kezeléshez (pl. hangjelzés a gombok megnyomásakor); Stopper; 4 egyidejűleg programozható időzítő max. 9,5 órás időtartamra, kikapcsoló automatikával; felfűtő automatika; Edény-, és edényméret felismerés mindegyik főzőzónánál • KIJELZÉS: Maradékhő-kijelzés valamennyi főzőzónánál a kezelőfelületen; Teljesítményfokozatok 1-9 között; BE / KI állapot, reteszelés, gyermekzár, és felfűtő automatika kijelzés; Booster funkció és Edény nélküli működés kijelzése • BIZTONSÁG: Biztonsági kikapcsolás; Reteszelés; Gyermekzár; Hibafelügyelet; Túlhevülés védelem az indukciós főzőzónáknál; Integrált hűtőventilátor utánfutó automatikával • TISZTÍTÁS: Könnyen tisztítható üvegkerámia főzőfelület • TARTOZÉK: Tisztítópenge, előszerelt csatlakozó kábel • VÁSÁROLHATÓ TARTOZÉK: Miele edények indukciós, HighLight és gázfőzőlapokhoz • MÉRETEK: Kivágási méretek: szél x mélys.: 560 mm x 490 mm készülék méret: szél x mélys.: 574 mm x 504 mm • ELEKTROMOS CSATLAKOZÁSI ÉRTÉKEK: 380 V (3 fázis) / 50 Hz; 7,4 kW / 3 x16 A
Nemesacél kerettel:
209 900,-
Nemesacél kerettel:
319 900,-
Nemesacél kerettel:
Maradékhő kijelzés Az összes főzőzóna 3 fokozatú maradékhő kijelzéssel rendelkezik. Ez a funkció az égési sérülések veszélyét csökkenti.
Csak a
M I E L E Miele HiLight ExtraSpeed –
készülékeknél
a leggyorsabb HiLight főzőlap Egy innovatív és a Miele által kifejlesztett három összetevőből álló technológiának köszönhetően 35%-kal gyorsabb a felfűtési idő a Miele ExtraSpeed főzőzónán, mint a hagyományos HiLight főzőfelületen.
319 900,-
Minőség – Made in Germany A megbízható Miele főzőlapokat 7000 üzemórán át tesztelik, ez egy háztartási használat mellett 20 év élettartamot jelent.
3
Bee?pi?theto?_8old_szettaja?nlat-2014-03.qxd:12 old-szettajánlat
3/28/14
9:45 AM
Page 6
Beépíthető készülékek
60
60
cm
cm
DA 3360 Páraelszívó
DA 5966 W Páraelszívó
DA 5996 W Páraelszívó
• DESIGN: Kihúzható szívóernyős típus, 60 cm széles elszívó ernyővel • ÜZEMMÓDOK: Kivezetett üzemmód; Keringtetéses üzem vásárolható tartozékokkal lehetséges (DKF 13-1 aktív szén filter + DUU 151 átépítő szett) • KEZELÉS: Tolókapcsoló a világításhoz, BE/KI kapcsoláshoz és a teljesítmény szabályozáshoz; 3 teljesítményfokozat + intenzív fokozat; Automatikus BE/KI kapcsolás a szívóernyő kihúzásával/betolásával • FELSZERELTSÉG: Egy darab kivehető és mosogatógépben mosható nemesacél zsírszűrő; CleanCover bevonat a készülék belső részében a könnyű tisztíthatóságért; Halogén megvilágítás, 2 x 50W; Mechanikus teljesítmény szabályozás; Két oldalról szívó elszívó motor; Visszacsapó szelep; Kivezetőcső csatlakozás felül, javasolt elszívó csonk csatlakozás: Ø150 mm; Ø125 mm redukáló adapter a készülékhez mellékelve • SZÍVÓTELJESÍTMÉNY: Kivezetett üzemmód, Ø150 mm (EN 61591 alapján): Int. 430 m3/h, 58 dB(A) re 1 pW, 45 dB(A) re 20 μPa hangnyomás; Max. 320 m3/h, 51 dB(A) re 1 pW, 38 dB(A) re 20 μPa hangnyomás Kivezetett üzemmód, Ø125 mm (EN 61591 alapján): Int. 400 m3/h, 59 dB(A) re 1 pW, 46 dB(A) re 20 μPa hangnyomás; Max. 300 m3/h, 52 dB(A) re 1 pW, 39 dB(A) re 20 μPa hangnyomás; Keringtetéses üzemmód, Ø150 mm (EN 61591 alapján): Int. 300 m3/h, 67 dB(A) re 1 pW, 55 dB(A) re 20 μPa hangnyomás; Max. 200 m3/h, 61 dB(A) re 1 pW, 49 dB(A) re 20 μPa hangnyomás • TARTOZÉK: Redukáló adapter Ø150 mm-ről, Ø125 mm-re • RENDELHETÔ TARTOZÉK: DAR 3000 süllyesztő keret; DUU 151 átalakító szett keringtetéses üzemmódhoz DKF 13-1 aktív-szén szűrő; DML 400 szerelési csomag bútor fényléc rögzítéshez; DASD 150 hangtompító
• DESIGN: Fali dekor elszívó kivezetett üzemmódra, üveg-nemesacél kombináció 1 biztonsági üveg panellel, matt nemesacél kürtő • ÜZEMMÓDOK: Kivezetett üzemmód; Keringtetéses üzem vásárolható tartozékokkal lehetséges (DUW 20 átépítő szett) • MÉRETEK: 60 cm széles készülék Fali rögzítésű szigetelszívó • KEZELÉS: Nyomógombok LED-del a be/ki kapcsoláshoz, világításhoz és teljesítmény szabályozáshoz; Automatikus intenzív fokozat visszakapcsolás 10 perc után; 3 fokozat és intenzív fokozat • FELSZERELTSÉG: Kivehető, mosogatógépben tisztítható nemesacél zsírszűrő; Visszacsapó szelep; Kivezető csatlakozás felül és falhoz ∅150/125 mm; javasolt csatlakozási átmérő ∅150 mm; Halogén világítás 1 x 50 W; Két oldalról szívó motor • SZÍVÓTELJESÍTMÉNY: Kivezetett üzemmód ∅150 mm = 150-530 m3/h, Keringtetéses üzemmód = 100-350 m3/h • BIZTONSÁG: Biztonsági kikapcsolás • RENDELHETÔ TARTOZÉK: DKF 11-1 aktív szén filter DUW 20 átépítő szett keringtetéses üzemmódra DSM 400 vezérlő modul DASD 150 hangtompító
• DESIGN: Fali dekor elszívó kivezetett üzemmódra, üveg-nemesacél kombináció 1 biztonsági üveg panellel, matt nemesacél kürtő • ÜZEMMÓDOK: Kivezetett üzemmód; Keringtetéses üzem vásárolható tartozékokkal lehetséges (DUW 20 átépítő szett) • MÉRETEK: 90 cm széles készülék Fali rögzítésű szigetelszívó • KEZELÉS: Nyomógombok LED-del a be/ki kapcsoláshoz, világításhoz és teljesítmény szabályozáshoz; automatikus intenzív fokozat visszakapcsolás 10 perc után; 3 fokozat és intenzív fokozat; • FELSZERELTSÉG: Kivehető, mosogatógépben tisztítható nemesacél zsírszűrő; Visszacsapó szelep; Kivezető csatlakozás felül és falhoz ∅150/ 125 mm; javasolt csatlakozási átmérő ∅150 mm; Halogén világítás 1 x 50 W; Két oldalról szívó motor • SZÍVÓTELJESÍTMÉNY: Kivezetett üzemmód ∅150 mm = 150-530 m3/h, Keringtetéses üzemmód = 100-350 m3/h • BIZTONSÁG: Biztonsági kikapcsolás • RENDELHETÔ TARTOZÉK: DKF 11-1 aktív szén filter DUW 20 átépítő szett keringtetéses üzemmódra DSM 400 vezérlő modul DASD 150 hangtompító
Nemesacél kivitel, üvegernyővel:
Nemesacél kivitel, üvegernyővel:
Nemesacél kivitel:
4
90
cm
129 900,-
219 900,-
239 900,-
Bee?pi?theto?_8old_szettaja?nlat-2014-03.qxd:12 old-szettajánlat
3/28/14
9:45 AM
Page 7
Mosogatógépek
Miele – úttörő a mosogatásban Európa első mosogatógépe 1929-ben került piacra – amely természetesen egy Miele készülék volt. Kezdetektől a tökéletes mosogatás elérése a célunk, a készülékbe helyezett edények maximális ápolása és a készülékek egyszerű használata mellett. A Miele által alkalmazott technológiák új mércéket állítanak fel – erre törekszünk több mint 80 éve a gépi mosogatás területén. Ezt igazolja számtalan független felmérés is.
Rugalmas kosárkialakítás Az eredeti Miele evőeszközmosogatófiókban a kanalak, villák, kések nem érnek egymáshoz, így nem karcolódnak a mosogatás során. A fiókban egy harmadik mosogatókarnak köszönhetően a készülék a kanalak belső ívéről is eltávolítja a rászáradt ételmaradékot. A rugalmas kosárkialakításnak köszönhetően a felső és az alsó kosárban maximális tér és optimális elhelyezés áll rendelkezésre a különböző edények, poharak számára. A masszív kosárban az edények nem ütődnek egymáshoz, így a törés kockázata is alacsony. Az erős kosárgörgők stabil futást tesznek lehetővé teli töltetnél is.
Új EU energiacímke minősítés 2011-től
Új EU energiacímke minősítés 2011-től
Energiahatékonysági osztály
Energiahatékonysági osztály
A+
A+
Névleges kapacitás-szabványteríték 14
Névleges kapacitás-szabványteríték 14
Éves energiafelhasználás kWh-ban 299
Éves energiafelhasználás kWh-ban 299
Éves vízfelhasználás literben
Éves vízfelhasználás literben
Szárítási hatékonysági osztály Zajszint db(A) re 1 pW
3640 A 48
Szárítási hatékonysági osztály Zajszint db(A) re 1 pW
3640 A 48
G 4210 SC Szabadon álló mosogatógép
G 4220 SCi Beépíthető mosogatógép
• KIALAKÍTÁS: Briliáns fehér színű szabadon álló készülék felhasználóbarát kezelőpanellel, beépíthető; Méretek: szélesség x magasság x mélység: 60 cm x 85 cm x 60 cm • DESIGN ÉS KÉNYELMI FUNKCIÓK: 48 dB (A) re1pW zajszint; ComfortClose ajtózáródás; Ergonómikus kezelőpanel; Programválasztó gombok praktikus elrendezése; 3 állású, hét szegmensre osztott kijelző; Késleltetett indítás 24 órás időtartamra hátralévő idő kijelzéssel; Turbo funkció az időtakarékos mosogatáshoz • HATÉKONYSÁG ÉS TARTÓSSÁG: ECO program: 13 l víz és 1,05 kWh áram; Éves fogyasztás: 3640 liter víz, 299 kWh elektromos áram; Energiahatékonysági besorolás: „A+”; Thermospar – max. 60°C-os melegvíz csatlakoztatásával • MOSOGATÓPROGRAMOK: ECO; Automatikus; Kíméletes; Könnyen elmosogatható 50°C; Intenzív 75°C • SZÁRÍTÁS: Turbothermic légkeveréses szárító rendszer • KOSÁRKIALAKÍTÁS: Evőeszköz mosogató fiók; EasyComfort alsó és felső kosár; 14 szabványterítékes mosogatási kapacitás • TECHNIKA ÉS MINÔSÉG: EcoSzenzor Plus; Fűtőszivattyú; 20 éves élettartamra tesztelve* (*7.500 lefuttatott mosogatóprogramnak felel meg) • BIZTONSÁGI RENDSZER: Waterproof vízkár ellen védő rendszer; LED-es kontrollkijelzők: Só és öblítőszer utántöltése, víz be- és kifolyása; Gyermekzár • ELEKTROMOS CSATLAKOZÁS: 230 V / 50 Hz; 2,3 kW / 10A • RENDELHETÔ TARTOZÉK: Kosárbetétek, ápolószerek és CareCollection termékek
• KIALAKÍTÁS: Beépíthető készülék ergonómikus Cleansteel kezelőpanellel; Méretek: szélesség x magasság x mélység: 60 cm x 81 cm x 57 cm • DESIGN ÉS KÉNYELMI FUNKCIÓK: 48 dB (A) re1pW zajszint; ComfortClose ajtózáródás; Ergonómikus kezelőfelület; Könnyű kezelés a szöveges kezelőpanelnek köszönhetően; 3 állású, hét szegmensre osztott kijelző; Késleltetett indítás 24 órás időtartamra hátralévő idő kijelzéssel; Turbo funkció az időtakarékos mosogatáshoz • HATÉKONYSÁG ÉS TARTÓSSÁG: ECO program: 13 l víz és 1,05 kWh áram; Éves fogyasztás: 3640 liter víz, 299 kWh elektromos áram; Energiahatékonysági besorolás: „A+”; Thermospar – max. 60°C-os melegvíz csatlakoztatásával • MOSOGATÓPROGRAMOK: ECO; Automatikus; Kíméletes; Könnyen elmosogatható 50°C; Intenzív 75°C • SZÁRÍTÁS: Turbothermic légkeveréses szárító rendszer • KOSÁRKIALAKÍTÁS: Evőeszköz mosogató fiók; EasyComfort alsó és felső kosár; 14 szabványterítékes mosogatási kapacitás • TECHNIKA ÉS MINÔSÉG: EcoSzenzor Plus; Fűtőszivattyú; 20 éves élettartamra tesztelve* (*7.500 lefuttatott mosogatóprogramnak felel meg) • BIZTONSÁGI RENDSZER; Waterproof vízkár ellen védő rendszer; LED-es kontrollkijelzők: só és öblítőszer utántöltése, víz be- és kifolyása; Gyermekzár • ELEKTROMOS CSATLAKOZÁS; 230 V / 50 Hz; 2,3 kW / 10A • RENDELHETÔ TARTOZÉK; Kosárbetétek, ápolószerek és CareCollection termékek G 4220 Sci Cleansteel-nemesacél kivitel: 289 900,-
G 4210 Sc Briliáns fehér kivitel:
219 900,-
5
Bee?pi?theto?_8old_szettaja?nlat-2014-03.qxd:12 old-szettajánlat
3/28/14
9:45 AM
Page 8
Új EU energiacímke minősítés 2011-től Energiahatékonysági osztály
A+
Névleges kapacitás-szabványteríték 13 Éves energiafelhasználás kWh-ban 295 Éves vízfelhasználás literben Szárítási hatékonysági osztály Zajszint db(A) re 1 pW
3640 A 46
G 4280 Vi Beépíthető mosogatógép • KIALAKÍTÁS: Teljesen integrált mosogatógép Méretek: szélesség x magasság x mélység: 60 cm x 81 cm x 57 cm • DESIGN ÉS KÉNYELMI FUNKCIÓK: Nyomógombos kezelési mód; Rejtett kezelőpanel Háromjegyű hétszegmenses digitális kijelző; ComfortClose; 46 dB(A) re 1 pW zajszint; Késleltetett indítás 24 órás időtartamra hátralévő idő kijelzéssel; Akusztikus funkció kontroll • HATÉKONYSÁG ÉS TARTÓSSÁG: Energiahatékonysági osztály: A+; Szárítási-hatékonysági osztály: A; Vízfelhasználás: 13 liter; Elektromos áram fogyasztás ECO programon: 1,04 kWh; Éves fogyasztás: 3640 liter víz, 295 kWh elektromos áram ECO programon; Minimum vízfelhasználás automatikus programon: 13 liter; Fogyasztási érték ThermoSpar® üzemben, ECO programon: 0,69 kWh; ThermoSpar • MOSOGATÓPROGRAMOK: ECO, Automatikus, Intenzív 75°C, Könnyen elmosogatható 50°C, Kímélő • MOSOGATÁSI OPCIÓK: Rövid • KOSÁRKIALAKÍTÁS: Evőeszköz mosogató kosár; EasyComfort kosárkialakítás; 13 teríték • BIZTONSÁGI RENDSZER: Waterproof-rendszer • ELEKTROMOS CSATLAKOZÁS: 230 V / 50 Hz; 2,2 kW / 10A G 4280 Vi:
279 900,-
A Miele evőeszköz kosár sokféleképpen elhelyezhető az alsó kosárban. Modern, nemes megjelenése kihangsúlyozza a példás minőséget. 6
KFN 12923 SD edt cs-2 Hűtő-fagyasztó kombináció • KIALAKÍTÁS: Kétajtós készülék CleanSteel-nemesacél készülékfronttal, festett ezüstszürke oldalfalakkal; Felületnemesítés az ajtón; EasyOpen ajtónyitás; Ajtónyitás jobbos, változtatható; Egy kompresszoros mágnesszelepes technika • KÖRNYEZETKÍMÉLŐ HŰTÉS: „A++” energiahatékonysági osztály; Energiafogyasztás 257 kWh/365 nap; Energiafogyasztás 100 l hasznos térfogatra: 0,19 kWh 24 óra alatt • HASZNOS TÉRFOGAT: Hűtőtér 280 l; 4-csillagos fagyasztótér: 89 l; Összesen 369 l • KEZELŐPANEL: Elektronikus hőmérsékletszabályozás; Nyomógombos hőfokszabályozó a hűtőtérhez; Hőmérsékletkijelzés a hűtő- és fagyasztótérhez • HÛTÔTÉR: DynaCool; Automatikus leolvasztás; Belső világítás; Tároló felületek biztonsági üvegből nemesacél legömbölyített védelemmel; 5 rugalmasan állítható rakodófelület ebből egy osztható; palacktartó krómozott fémből; 2 gyümölcs és zöldségtál • 4 CSILLAGOS FAGYASZTÓTÉR: NoFrost rendszer; Fagyasztási képesség 24 óra alatt: 16 kg; Automatikus szuperfagyasztás; 3 átlátszó fagyasztó fiók; Minden rekesz előfagyasztó rekeszként is használható • AJTÓBELSÔ: ComfortClean - mosogatógépálló polcrendszer; 1 önzáródó vaj- és sajttartó; 2 általános tárolópolc; 2 palacktároló • TARTOZÉK: 2 tojástartó; 1 jégkocka tartó • ZAJSZINT: 41 dB (A) re1pw • KLÍMAOSZTÁLY: SN-T • BIZTONSÁG: Raktározási idő üzemzavarnál: 25 óra; Optikai és akusztikus hőmérsékletriasztás; Akusztikus ajtóriasztás • MÉRETEK: Mag.: 201,1 cm; Szél.: 60 cm; Mély.: 63 cm KFN 12923 SD edt cs-2 Hűtő-fagyasztó kombináció: 439 900,-
Bee?pi?theto?_8old_szettaja?nlat-2014-03.qxd:12 old-szettajánlat
3/28/14
9:45 AM
Page 9
Szabadon álló hűtők és fagyasztók
KD 12823 S-1 Hűtőszekrény fagyasztóval
FN 12821 S Fagyasztószekrény
KFN 12923 SD-2 Hűtő-fagyasztó kombináció
• KIALAKÍTÁS: Kétajtós készülék, fehér készülékházzal; EasyOpen ajtónyitás; Ajtónyitás jobbos, változtatható. Egykörös hűtőrendszer, a fagyasztó a hűtőtérrel együtt vezérelhető. • KÖRNYEZETKÍMÉLÔ HÛTÉS: „A++” energiahatékonysági osztály, energiafogyasztás 217 kWh / 365 nap; Energiafogyasztás 100 l hasznos térfogatra: 0,21 kWh 24 óra alatt • HASZNOS TÉRFOGAT: hűtőtér 199 liter, 4-csillagos fagyasztótér: 85 liter, összesen 284 liter • KEZELÔPANEL: Hőfokszabályozás forgatókapcsolóval a hűtőtérhez hűtőtér megvilágítással • HÛTÔTÉR: Automatikus leolvasztás; Belső világítás; Tároló felületek biztonsági üvegből nemesacél legömbölyített védelemmel; 3 rugalmasan állítható rakodófelület, ebből 1 osztható, 2 gyümölcs- és zöldségtál • 4-CSILLAGOS FAGYASZTÓTÉR: Fagyasztási képesség 24 óra alatt: 9 kg; 4-csillagos fagyasztótér; Automatikus szuperfagyasztás; 3 átlátszó fagyasztó fiók; Minden rekesz előfagyasztó rekeszként is használható • AJTÓBELSÔ: 1 önzáródó vaj- és sajttartó; 2 általános tárolópolc; 1 palacktároló • TARTOZÉK: 2 tojástartó, 1 jégkocka tartó • ZAJSZINT: 40 dB (A) re 1 pw • KLÍMAOSZTÁLY: SN-T • BIZTONSÁG: Raktározási idő üzemzavarnál: 25 óra • MÉRETEK: Mag.: 182 cm; Szél.: 60 cm; Mély.: 63,1 cm
• KIALAKÍTÁS: Szabadon álló modell, fehér készülékház; EasyOpen ajtónyitás nemesacél optikával; Ajtónyitás jobbos, változtatható • KÖRNYEZETKÍMÉLŐ HŰTÉS: „A+” energiahatékonysági osztály; Energiafogyasztás 330 kWh/365 nap; Energiafogyasztás 100 l hasznos térfogatra: 0,35 kWh 24 óra alatt • HASZNOS TÉRFOGAT: 4-csillagos fagyasztózóna: 261 l • KEZELŐPANEL: Elektronikus hőfokszabályozás, PicTronic hőfokkijelzéssel; Nyomógombos hőfokszabályozó a fagyasztótérhez; A fagyasztótér hőfokának kijelzése • 4-CSILLAGOS FAGYASZTÓTÉR: NoFrost rendszer; Fagyasztási képesség 24 óra alatt: 20 kg; Automatikus szuperfagyasztás; 7+1 fagyasztófiók átlátszó fronttal (1 keskeny); Minden rekesz előfagyasztó rekeszként is használható; VarioRoom: kivehető elválasztófal nagyobb élelmiszerek fagyasztásához • TARTOZÉK: 1 jégkocka tartó • ZAJSZINT: 41 dB (A) re1pw • KLÍMAOSZTÁLY: SN-T • BIZTONSÁG: Raktározási idő üzemzavarnál: 24 óra; Optikai és akusztikus hőmérsékletriasztás; Akusztikus ajtóriasztás • MÉRETEK: Mag.: 184 cm; Szél.: 60 cm; Mély.: 63 cm
• KIALAKÍTÁS: Kétajtós készülék fehér készülékházzal; EasyOpen ajtónyitás; Ajtónyitás jobbos, változtatható; Egy kompresszoros mágnesszelepes technika • KÖRNYEZETKÍMÉLŐ HŰTÉS: „A++” energiahatékonysági osztály; Energiafogyasztás 257 kWh/365 nap; Energiafogyasztás 100 l hasznos térfogatra: 0,19 kWh 24 óra alatt • HASZNOS TÉRFOGAT: Hűtőtér 280 l; 4-csillagos fagyasztótér: 89 l; Összesen 369 l • KEZELŐPANEL: Nyomógombos hőfokszabályozó a hűtőtérhez; Elektronikus hőmérsékletszabályozás; Hőmérsékletkijelzés a hűtő- és fagyasztótérhez • HÛTÔTÉR: DynaCool; Automatikus szuperhűtés; Automatikus leolvasztás; Belső világítás; Tároló felületek biztonsági üvegből nemesacél legömbölyített védelemmel; 1 fix rakodófelület; 4 rugalmasan állítható rakodófelület ebből egy osztható; palacktartó krómozott fémből; 2 gyümölcs és zöldségtál • 4-CSILLAGOS FAGYASZTÓTÉR: NoFrost rendszer; Fagyasztási képesség 24 óra alatt: 16 kg; Automatikus szuperfagyasztás; 3 átlátszó fagyasztó fiók; Minden rekesz előfagyasztó rekeszként is használható • AJTÓBELSÔ: ComfortClean - mosogatógépálló polcrendszer; 1 önzáródó vaj- és sajttartó; 2 általános tárolópolc; 2 palacktároló • TARTOZÉK: 2 tojástartó; 1 jégkocka tartó • ZAJSZINT: 41 dB (A) re1pw • KLÍMAOSZTÁLY: SN-T • BIZTONSÁG: Raktározási idő üzemzavarnál: 25 óra; Optikai és akusztikus hőmérsékletriasztás; Akusztikus ajtóriasztás • MÉRETEK: Mag.: 201,1 cm; Szél.: 60 cm; Mély.: 63 cm
KD 12823 S-1 Hűtőszekrény fagyasztóval:
FN 12821 S Fagyasztószekrény:
269 900,-
219 900,KFN 12923 SD-2 Hűtő-fagyasztó kombináció:
369 900,-
7
9:44 AM
KM 5600 / KM 6202
KM 6115
① Elölnézet ② Beépítési magasság ③ Beépítési magasság. Hálózati csatlakozó doboz hálózati
① Elölnézet ② Beépítési magasság ③ Beépítési magasság. Hálózati csatlakozó doboz hálózati
csatlakozó vezetékkel, Hossz = 1440 mm
G 4220 SCi
1) Lábazati magasság (gépmagasság: 805 mm): 35-155 mm 2) Lábazati magasság (gépmagasság: 870 mm): 100-220 mm 3) Készülékmagasság max. 930 mm átépítô elem használatával (Mat. Nr.: 6.394.761)
DA 5966 W
Page 2
H 2161 B / H 2361 BP
A címlapon található fotó szimbolikus készülékeket ábrázol.
3/28/14
csatlakozó vezetékkel, Hossz = 1440 mm
G 4280 Vi
1) Lábazati magasság (gépmagasság: 805 mm): 35-155 mm 2) Lábazati magasság (gépmagasság: 870 mm): 100-220 mm 3) Készülékmagasság max. 930 mm átépítô elem használatával (Mat. Nr.: 6.394.761)
DA 5996 W
DA 3360 páraelszívó
1. A felső szekrény elöl elhelyezkedő részének fenéklappal kell rendelkeznie a köztes függőleges elválasztó falig. Amennyiben a készülék hátrébb helyezve kerül beépítésre (pl: egy bútor fényléc felszerelése esetén), a bútor fenéklapot ennek megfelelően szintén nagyobb mélységűre kell kialakítani. 2. A szekrény függőleges elválasztó falát kivehető rendszerűre kell kialakítani. 3. Kivezetés: a szekrény méretezésénél a beépített extra tartozékok (pl: DASD hangcsillapító méretét figyelembe kell venni. 4. Keringtetéses üzemmód: DUU 151 átalakító szettel lehetséges 5. A DAR 3000 süllyesztőkeret alkalmazásakor az eltérő szekrénytest magasságra ügyelni kell (lásd DAR 3000 beépítési rajzát)
Miele Kft. H-1022 Budapest Alsó Törökvész út 2. 1525 Budapest, Pf. 29.
1 Levegőkivezetés 2 Levegőkeringtetés 3 Levegőkilépés levegőkeringtetésnél felfelé szerelve 4-5 Installációs terület
1 Levegőkivezetés 2 Levegőkeringtetés 3 Levegőkilépés levegőkeringtetésnél felfelé szerelve 4-5 Installációs terület
A Miele termékek a CE minőségi védjeggyel rendelkeznek. A CE előírásoknak való megfelelőséget a gyártó garantálja. A feltüntetett forint árak a hulladékkezelési díjat tartalmazó javasolt áfás fogyasztói (akciós) árak, melyeknek mindenkori változtatásának jogát – költségnövekedésre, tévesztésre, valamint nyomdai-, és szedési hibákra való tekintettel – a Miele Kft. fenntartja magának. A javasolt áfás fogyasztói árak szolgáltatást nem tartalmaznak. Az igénybevett szolgáltatások külön fizetendők.
Tel.: (+36 1) 880 6400 Fax: (+36 1) 880 6402 e-mail:
[email protected] http://www.miele.hu
Termékinformáció (+36 1) 880 6450 H-P: 9 00 - 17 00 Szo.: 10 00 - 14 00
Vevôszolgálat (+36 1) 880 6480 H-P: 800 - 1730
Miele az interneten
www.miele.hu
Miele Bemutatóterem: Tel.: (+36 1) 880 6450 Fax: (+36 1) 880 6401 e-mail:
[email protected] Nyitva tartási idő: Hétfőtől péntekig: 900-1730 Szombaton: 1000-1400 © Miele & Cie., Gütersloh / H-04-2014 / A módosítás joga fenntartva.
Az árak visszavonásig illetve a készlet erejéig érvényesek.
Bee?pi?theto?_8old_szettaja?nlat-2014-03.qxd:12 old-szettajánlat
