Měřící přístroj Telemann 1600 uživatelský návod Co je v balení
Zdroj
RS232 kabel
Návod
Měřící přístroj 1600 s interní baterií, brašnou a popruhem
Nabíjení baterie Baterii je potřeba nabíjet shruba 8 hodin před prvním použitím přístroje. Zasuňte konektor nabíječky (DC adaptéru) do měřícího přístroje, během nabíjení není možné přístroj používat. Měřící přístroj má ochranu proti přebíjení baterie. Když je nabíjení dokončeno, tak se změní barva LED diody z červené na zelenou barvu. Nabíjecí doba je závislá na stavu baterie. Při nízkém stavu baterie uslyšíte varovný zvukový signál a zobrazí se na displeji symbol baterie . Přístroj vypněte a nabíjejte min. 8 hodin. Pokud bude stav baterie extrémně nízký, tak se přístroj automaticky vypne. Konektor CHARGE na předním panelu slouží i k propojení s autonabíječkou 12V. Konektor na přístroji propojte s cigaretovým zapalovačem v autě. Před použitím autonabíječky vždy nejdříve nastartujte automobil. Nabíjecí kabel do auta používejte vždy jen originální Telemann ! Pokud použijete jiný kabel, dojde ke ztrátě záruky na přístroj !
Začínáme
LCD displej Vstup Tlačítko "ruka" (Zap/Vyp, menu) Výstup
Nabíjecí port pro
RS232 port
adaptér a autonabíječku
LED dioda (indikace nahrávání settingu / nalezení SAT)
LED dioda (indikace nabíjení)
Zapnutí přístroje Přístroj zapnete stiskem a přidržením tlačítka se symbolem "ruky". První obrazovka vám ukáže model přístroje 1600 a stav baterie v procentech. Následně se na displeji zobrazí název družice a číslo transpondéru (nebo název programu). Pokud chcete vybrat jinou družici, lokální frekvenci LNB nebo jiné nastavení LNB, tak přejděte na stranu 3. Druhá obrazovka se automaticky změní na třetí, která zobrazuje úroveň signálu a
zprávu "SEARCHING" (vyhledávání).
Identifikace družice a nastavení paraboly Pokud bliká "S", je slyšet zvukový signál, tak stiskem tlačítka "ruka" zobrazíte jednotky měření signálu. Otáčejte parabolou dokud nenastavíte správnou pozici. Když měřící přístroj detekuje správnou družici, tak se rozsvítí LED dioda a na displeji se ve stejnou chvíli změní zpráva "SEARCHING" na SNR hodnotu. Nastavujte parabolu dokud "S" a "Q" nebude na nejvyšší úrovni a zvukový signál nebude mít nejvyšší tón ! Pokud chcete vybrat jiný transpondér (nebo program) ze stejné družice, tak stiskněte levou nebo pravou šipku (LEFT/RIGHT) Pokud "S" bliká, stiskněte šipku dolů. "Q" bliká a zvukový signál se vypne ve stejnou chvíli. Stiskněte tlačítko "ruka" pro zobrazení "SNR" jednotek. Stiskněte jednou šipku dolů a na displeji se vám zobrazí SR, FEC a BER. Bude změřen aktuální BER.
Vypnutí přístroje Po nastavení paraboly, utažení šroubů vypněte přístroj přidržením tlačítka "ruka" na více jak 2 vteřiny.
Hlavní Menu (Satelit / LNB / DiSEqC / Systém / RS232) V hlavním menu listujete opakovaným stiskem šipek nahoru a dolů. Polarizace signálu/Přepínání pásma: polarizace signálu [ V( R) / H(L )] a pásmo (High/Low) se přepínají v konvertoru napětím (13V/18V) a signálem 22kHz (ZAP/VYP). Když "V(nebo H)" nebo "Hi(nebo Lo)" bliká, tak stiskněte tlačítko "ruka" pro přepnutí napájení LNB ( 13V nebo 18V) nebo zapnutí signálu 22 kHz (22K nebo --). Lokální frekvence LNB: Když "Lo" bliká, tak stiskněte šipku vlevo nebo vpravo pro posun kurzoru na pozici. Následně stiskem šipek nahoru a dolů změníte požadovanou frekvenci. Po nastavení stiskněte tlačítko "ruka". Pokud chcete vybrat jednu z nejpoužívanějších frekvencí oscilátoru, tak najeďte kurzorem na první číslo frekvence a mačkejte šipky nahoru nebo dolů.
TP( transpondér): číslo nebo název programu: Max. 70 transpondérů na jednu družici, číslo TP, Název kanálu a frekvence TP jsou předprogramované. Když "TP" bliká, stiskněte tlačítko se symbolem "ruka" a můžete měnit mezi názvem programu a číslem TP. Pro výběr čísla TP nebo názvu programu použijte šipky vlevo a vpravo. Ve stejnou chvíli se mění i frekvence TP. Frekvence TP: Když "G" nebo "M" bliká, stiskněte "ruku" jednou pro změnu frekvence TP, dvakrát pro změnu jednotek z GHz a na MHz a opačně. Pomocí šipek vlevo a vpravo můžete ve stejnou chvíli změnit frekvenci, číslo TP se mění automaticky.
Maximálně 10 družic je předprogramováno. Stiskem šipek vlevo a vpravo družici vybíráte. Ve stejnou chvíli se změní automaticky i zeměpisná délka.
SR (symbol rate) a FEC jsou předprogramovány. [DSS] znamená že SR je 20.000Msps. Pokud měříce frekvenci, tak se dá SR měnit. Když [ ] bliká, stiskněte tlačítko "ruka" a následně šipky nahoru a dolů. Po změně stiskněte "ruku" pro potvrzení. Například [21.xxx ] znamená, že měřič detekuje SR v rozsahu od 21.000 do 21.999 Msps a zobrazí zprávnou hodnotu SR.
Ovládání DiSEqC : přístroj 1600 umí ty nejpoužívanější DiSEqC příkazy Když "D" nebo "T" bliká, stiskněte "ruku" a následně šipkama nahoru a dolů vyberete požadovaný DiSEqC příkaz. Pro potvrzení výběru stiskněte opět "ruku". 1) DiSEqC SW : Pozice (A,B), volitelně (C,D), 1(A+C), 2(A+D), 3(B+C), 4(B+D), - (Vypnuto) 2) Tone Burst (Sat Position): A. B, - (Vypnuto)
SYSTÉM SETUP / RS-232 SETUP Když bliká první písmeno "S" nebo "R", tak stiskněte "ruku" pro vstup do dalšího menu, které je podrobně rozepsáno na straně 3.
Nastavení systému / RS-232 nastavení Jsou dva způsoby jak se dostat do podmenu označovaného jako SYSTÉM/RS-232 SETUP. Podmenu vyvoláte opakovaným stiskem šipek nahoru nebo dolů. 1. Po zapnutí přístroje mačkejte šipky nahoru nebo dolů dokud se na displeji nezobrazí "SYSTÉM SETUP/ RS-232 SETUP". Pokud bliká "S" nebo "R", tak stiskněte "ruku" pro vstup do podmenu. 2. Po zapnutí přístroje stiskněte šipku dolů na déle jak 2 sekundy a můžete vstoupit do podmenu. Pro změnu nastavení zmáčkněte "ruku" a následně šipky nahoru a dolů. Po provedení změn opět stiskněte "ruku" a nastavení bude uloženo.
LEV(%)REF: referenční úroveň signálu 100% je měnitelná. (50-85dBuV/5dB krok, defaultní: 80dBuV) LIGHT(světlo): Podsvícení zapnuto nebo vypnuto (defaultně vypnuto) LEV UNIT: jednotky v dB nebo %, defaultně : dB → dB míněno dBμV. SNR UNIT: jednotky v dB nebo%, defaultně : dB POLAR: polarizace AUTO nebo USER → když je POLAR na AUTO, polarizace signálu (V/H) a pásmo (Lo/Hi)se mění automaticky se změnou TP nebo Názvem programů. → defaultně: AUTO BEEP: zvukový signál ON nebo OFF (ZAP/VYP) → když je BEEP nastaven na ON tak je slyšet zvukový signál. - defaultně: ON (ZAP) SLEEP: přístroj se automaticky vypne pokud není používán nastavenou dobu. ;5min/ 10min/ 30min/OFF, defaultně: 5 min. CONTRAST: kontrast LCD je nastavitelný od 1 (nejsvětlejší) do 16 (nejtmavší). Defaultně: 9 FRAME: DiSEqC frame je měnitelné. (defaultně: E0) SWITCHER: adresa switcheru je měnitelná. (defaultně: 10) Před nahráním seznamu družic z PC je třeba nastavit COM port - BAUD RATE, DATA BIT, PARITY BIT, STOP BIT v PC a to tak, aby byly parametry stejné stejné v PC i měřícím přístroji. BAUD: 1200/9600/19200/38400 - defaultně : 9600 DATABIT: 7/8 - defaultně : 8 PARITY BIT: NONE/ZERO/EVEN/ODD - defaultně : EVEN STOP BIT: 1/2 - defaultně : 2
DOWNLOAD: Před zahájením stahování dat z PC stiskněte "ruku" v okamžiku kdy "D" bliká. Displej se změní na informaci "DOWNLOADING SAT FILE". Ve stejném okamžiku bliká LED dioda. EXIT: pokud bliká "E" tak stiskněte tlačítko "ruka", tím vystoupíte z podmenu. Displej zobrazuje název družice a číslo TP (program) a automaticky se změní údaj zobrazující úroveň a kvalitu signálu.
1) Podsvícení LCD ZAP/VYP Vždy když je podsvícení displeje v MENU vypnuto, tak ho můžete jednoduše zapnout a vypnout přidržením šipky dolů na více jak 2 vteřiny. 2) Nastavení kontrastu LCD displeje Vypněte přístroj. Stiskněte a držte šipku doprava a následně stiskněte tlačítko "ruka", pak stále držte stisknutou šipku doprava a uvolněte tlačítko "ruka", pak můžete uvolnit i šipku vpravo. Nyní můžete šipkama nahoru a dolů nastavit kontrast LCD displeje. Nastavení potvrdíte stiskem tlačítka "ruka". 3) Inicializace měřiče Vypněte přístroj. Stiskněte a držte šipku vlevo a následně stiskněte tlačítko "ruka", pak stále držte stisknutou šipku doleva a uvolněte tlačítko "ruka", pak můžete uvolnit i šipku vlevo. Na displeji se objeví "DEFAULT OPTION SETUP". Nyní stisknutím tlačítka "ruka" uvedete všechna nastavení přístroje do výchozího stavu !
můžete uvolnit i šipku vpravo. Nyní můžete šipkama nahoru a dolů nastavit kontrast LCD displeje. Nastavení potvrdíte stiskem tlačítka "ruka". 3) Inicializace měřiče Vypněte přístroj. Stiskněte a držte šipku vlevo a následně stiskněte tlačítko "ruka", pak stále držte stisknutou šipku doleva a uvolněte tlačítko "ruka", pak můžete uvolnit i šipku vlevo. Na displeji se objeví "DEFAULT OPTION SETUP". Nyní stisknutím tlačítka "ruka" uvedete všechna nastavení přístroje do výchozího stavu !
Nahrávání / Editování seznamu družic V přístroji je předprogramováno 10 družic nebo 300 transpondérů. Pomocí PC je můžete změnit a nahrát do přístroje. 1) Nahrávání a editování seznamu družic A. Zadejte do WEB prohlížeče adresu www.telemannco.com a klikněte na "ENGLISH" pro otevření anglické verze stránek. Klikněte na SUPPORT/SERVICE, potom na DATA nebo SATELLITE FILE LIST. Vyberte si vhodný seznam družic a uložte ho do PC. B. Když budete měnit název satelitu a programu (providera) , tak nepřekročte počet 10 a 9 znaků. DSS můžete napst pokud je SR 20.000. Když je polarizace v měřiči nastavena na AUTO, tak je pásmo signálu automaticky měněno na Low band nebo High band podle toho, jaký vyberete TP nebo název programu. Low band a High band pásmo LNB je předprogramováno jako 10.7 -11.7GHz (Low Band) a 11.7 - 12,75GHz (High Band). Pásma se liší dle typu použitého LNB. Uživatel může změnit Low Band nebo High Band v seznamu satelitů . Pro změnu napište "Lo" nebo "Hi" mezi polaritu signálu a název programu. Jedno slovo "Lo" nebo "Hi" je společné pro všechny programy ve sloupci s příslušnou frekvencí, jak je znázorněno na seznamu níže. Po provedení změn napište "END OF LIST" na konec seznamu a soubor uložte do PC.
2) Nahrání seznamu družic do přístroje. A. Zapojte RS232C kabel mezi měřící přístroj a COM port na PC. Nahrát seznam družic do přístroje můžete pomocí programu HyperTerminál. Většinou je již tento program součástí Windows. Pokud ho v PC nenajdete, tak si můžete stáhnout verzi "HyperTerminal Private Edition" z www stránek výrobce Telemann kliknutím na SUPPORTS/SERVICE a následně SOFTWARE. B. Spusťte program HyperTerminal.exe (hypetrm.exe) C. Zobrazí se dialog "Připojení". Zadejte název a vyberte si kteroukoliv ikonu. Klikněte na OK.
D. Následuje dialog "Connect To". Klikněte na rozbalovací nabídku a vyberte příslušný COM port.
E. "COM Port Properties". Zapněte měřící přístroj a přidržte šipku dolů na více jak 2 vteřiny. Nastavte stejné parametry (BAUD RATE, DAT BIT, parity BIT, STOP BIT) v PC i měřícím přístroji a pak klikněte na tlačítko "ruka".
F. Nyní se zobrazí okno HyperTerminálu. Klikněte na Soubor (File) - Vlastnosti (Properties) - Nastavení (Settings) - Nastavení ACSII (ACSII Setup). Následuje okno "Nastavení ACSII" . Doporučujeme nastavit 100 milisekund v boxu "Zpoždění řádků" (Line delay), protože pokud je nastavena rychlost příloš rychle nebo příliš pomalu, tak můžou nastat při přenosu chyby. Klikněte na box "Připojovat kód odřádkování za přicházející řádky" (Append line feeds to incoming line ends). Pak stiskněte OK.
G. V okamžiku, kdy na měřiči bliká "D", tak stiskněte tlačítko "ruka"
V okně HyperTerminálu kliněte na "Přenos" (Transfer) a následně na "Odeslat textový soubor" (Send text file). V okamžiku, kdy oteřete soubor se seznamem družic, tak začne přenos.
Výměna baterie Baterie v měřícím přístroji je vyměnitelná. Vypněte přístroj. Vyjměte přístroj z brašny a odšroubujte všechny čtyři šroubky. Po odkrytování odpojte 2-pinový konektor a odšroubujte všechny čtyři šrouby, které drží baterii. Poté bateri vyměňte a stejným postupem měřící přístroj složte.
Upozornění Před čištěním přístroj vždy odpojte od sítě ! K čištění nepoužívejte roztoky. K čištění nepoužívejte mokrý hadřík !
Záruka Záruční doba na měřící přístroj je 2 roky ! Nevztahuje se na opotřebení baterie, mechanické nebo jiné poškození důsledkem nevhodného a nešetrného zacházení. Pro pozdější reklamaci si ponechejte kompletní balení přístroje včetně krabice !
Specifikace
Překlad návodu : ATOS spol.s.r.o. www.atoselektro.cz
