Parallel Practice (PP) je spolupráce mezi grafikem Michalem Landou a umělcem Janem Brožem a také praktický výstup stejnojmenné doktorské teze na UMPRUM v Praze. Programem PP je stírat rozdíly mezi volným uměním a grafickým designem − realizovat vizi autorské práce v kulturní i komerční sféře. Skrze výběr našich projektů tematizujeme etický a sociální rozměr tvorby identity kulturní instituce, korporátní značky nebo volné kresby. Studio PP vzniklo v říjnu 2013.
Portfolio (6/2014) Parallel Practice Jan Brož / Michal Landa
PP Studio Tonlab Tusarova 55 Praha 7
parallelpractice.org
00
e
Centre for Contemporary Art
One Day the Day
Christodoulos Panayiotou
Will Come When
Futura presents
Adam Christensen
the Day Will
Anna Franceschini
not Come.
Crystal Z Campbell Danny McDonald Christian Holstad
Jednoho dne
Katharina Fritsch
přijde den, kdy den nepři
Curated by (IT/UK)
jde.
Václav Litvan Liliana Moro Runa Islam
Opening on October 8TH at 6PM −−−− Until November 10TH 2013
(IT/NL) (US) (US)
Wed/ St
11 00
(US)
to/ do
to/ do
(DE)
Sun/ Ne
18 00
(HE) (CZ) (IT) (UK)
Holečkova 49 150 00 Praha 5
www.futuraproject.cz
Milovan Farronato
David Renggli
(CY) (DK/UK)
Centre for Contemporary Art
One Day the Day
Futura cordially invites You for
Will Come When
the opening of
Christodoulos Panayiotou
(CY)
Adam Christensen
(DK/UK)
Anna Franceschini
the Day Will
Crystal Z Campbell
Not Come.
Danny McDonald Christian Holstad
Design: Brož + Landa TONLAB
Jednoho dne
Katharina Fritsch
přijde den,
David Renggli
kdy den Curated by Milovan Farronato
Václav Litvan
nepři (It/UK)
jde.
Liliana Moro Runa Islam
Opening on October 8tH at 18 00 until November 10tH 2013
(It/NL) (US) (US)
Wed
11 00
(US)
to
to
(DE)
Sun
18 00
(HE) (CZ) (It)
Holečkova 49
(UK)
150 00 Prague 5
Opuštěné rozkládající se zbytky (Václav Litvan) a nalezené fragmenty věcí přeměněné v porcelán (Crystal Z Campbell). Zvuk deště se se mění v tleskání dlaní a praskání ohně (Katharina Fritsch); opakující se zvuk několika verzí nejznámější italské písně z jak z doby sjednocení i odporu (Liliana Moro). Podivné nářadí na cvičení či mučení (David Renggli) a překrývání se první a poslední verze písně Over the Rainbow v podání Judy Garland (Christodolous Panayiotou). Poletující závěs před
----Abandoned, decomposing remains (Václav Litvan) and found fragments being consecrated in porcelain (Crystal Z Campbell); the sound of rain merging into hand clapping and cracking of fire (Katharina Fritsch); looping sound of several versions of the most popular Italian song both from the Unification and Resistance time (Liliana Moro). Uncanny Gym exercise equipment (David Renggli), and the overlapping of the first and last ever version of Judy Garland singing Over the Rainbow (Christodolous Panayiotou . Floating curtain in front of the entrance of a mosque in Cairo and floating red flag blocking view on the Brooklyn sunset (both by Anna Franceschini). The profane recall of a historical Christian scene (Danny McDonald) and the freezing
nové identity Futury. Ta vzniká organicky: s každou další výstavou definujeme novou literu jako M, C, 2, (...) zohledňující výstavní
záměr nebo souvislosti. Deriváty dále rozvijí sazby pozvánek/tiskových zpráv, nesletterů a celé řady drobných aplikací přímo v galerii.
of time in the erased news by Christian Holstad. Parallel with the exhibition is the written universe by Adam Christensen - research in sub-level of communication. Lethal ending with the lyrical textual reenactment of the Jonestown tragedy from 1978 (Crystal Z Campbell). One Day a Day will come when the Day will not Come (title of the displayed sound piece by Runa Islam quoting Open Sky by Paul Virilio) indulges in state of ambivalence and oblivion. Sounds interacts; objects lay in empty space; texts are fixed on white walls and few videos appears in dark room. The end discredits the premises.
Exhibition has been kindly supported by Ministry of Culture
vyhovuje stavu rozpolcenosti a zapomenutí. Zvuky působí zároveň; předměty leží v prázdném prostoru; texty jsou připevněny na bílé zdi a v temných místnostech se objevuje několik videí. Konec překonává vsechna očekávání.
Exhibition has been kindly supported by Ministry of Culture of the Czech Republic and The City of Prague.
Identita centra pro současné umění Futura (10/2013 – současnost) Prvním a páteřním projektem PP je tvorba
Thanks to Holečkova Apartments.
Jednoho dne přijde den, kdy den nepřijde (název audioinstalace od Runy Islam, který cituje knihu Open Sky od Paula Virilio)
of the Czech Republic and The City of Prague.
Thanks to Holečkova Apartments.
vchodem do mešity v Káhiře a třepotající se červená vlajka zahalující západ slunce v Brooklynu (oboje Anna Franceschini). Bezbožná připomínka historické křesťanské scény (Danny McDonald) a zamrzání času ve vygumovaných novinách (Christian Holstad). Paralelně k výstavě psaný vesmír Adama Christensena - výzkum pod povrchem komunikace. Vražedný konec prináší lyrická textová rekonstrukce tragédie ve městě Jonestown v roce 1978 (Crystal Z Campbell).
M pro Milovana Farronata je prostoupeno stylizací prstencovitého stroje známého jako stellarator, jenž produkuje rozehřátou plazmu.
01
Parallel Practice
C pro Cristinu David. Písmeno jsme tentokrát navrhli diverzně k vlastní literární povaze vystavených děl. Vycházeli jsme přitom ze
/ 20
scanu mozkové aktivity během čtení, který jsme stylizovali do tribal tetování a nechali prostoupit literou C. Motiv je v kontrastu
s vlastní druhou stranou - textem, jenž je převeden do dvou hemisfér - levé (angličtina) a pravé (čeština).
02
Centrum pro současné umění Futura Vás srdečně zve na výstavu Pavla Sterece a Roee Rosena: O stromech a věcech. Výstavu připravil kurátor Michal Novotný. Vernisáž se koná v úterý 21. ledna od 18h. Výstava trvá do 23. března 2014. Výstavu podpořily: Ministerstvo kultury České republiky, Magistrát hlavního města Prahy, Velvyslanectví státu Izrael, Holečkova Apartments a Robe Lighting s.r.o. 22/1 — 23/3 2014 Wed/St – Sun/Ne: 11 — 18:00 Holečkova 49, 150 00 Praha 5 www.futuraproject.cz
Centre For Contemporary Art Futura cordially invites You for the show of Pavel Sterec and Roee Rosen: On Trees and Things Curated by Michal Novotný. Opening on Tue January 21th at 6pm. Show will last until 23rd March 2014. Exhibition is kindly supported by Ministry of Culture of the Czech Republic, The City of Prague, Embassy of Israel, Holečkova Apartments and Robe Lighting
Parallel Practice
2 pro Pavla Sterce a Roee Rosena poprvé zobrazuje konkrétní dílo resp. instalační řešení, které jsme navrhli pro dokumentaci
/ 20
z projektu Druhá příroda (na jehož knižní podobě pracujeme). Konstrukce uvnitř Dvojky je přímým opisem truhlářské práce.
03
K pro Karola Radziszewského navazuje na jeho práci o neúspěchu polské umělkyne Natalie LL v New Yorku 70. let. Ubrousky odkazují
na erotiku přítomnou v tvorbě obou autorů. Sazba na plakátu je inspirována americkým korporátním duchem 70. let a písmeny LL.
04
Logo centra pro současné umění Futura Praha
Alternace loga Futura
05
Graphic Design Centre for Contemporary Art Futura Futura centrum pro současné umění
Opening / Vernisáž: Tuesday / Úterý 1/ 4/ 18h00 Until / Do: 15/ 6/ 2014
Curated by / Kurátor: Michal Novotný
Wed / St — Sun / Ne: 11 — 18h00 Holečkova 49, Praha 5 www.futuraproject.cz
Julie Bena Hynek Poul Ola Vasiljeva Anna-Sophie Berger Sandra Lorenzi James Clarkson Anežka Hošková Michal Nesázal Aleksandra Vajd & Hynek Alt Justin Sanchez Scheltens & Abbenes Silvie Defraoui Richard Nikl Marlie Mul
FR CZ NL/LV AT FR UK CZ CZ SLO/CZ FR NL CH CZ/AT NL/D
Podpořili: Ministerstvo kultury České republiky Magistrát hlavního města Prahy Holečkova Apartments Supported by: Ministry of Culture of the Czech Republic Holečkova Apartments The City of Prague
Parallel Practice
F pro Grafický design Při příležitosti skupinové výstavy, která provazuje volné s užitým uměním, připravené
/ 20
hlavním kurátorem galerie jsme definovali kýžené písmeno F, jež se posléze stalo novým logem instituce. F na plakátech ve dvou
plánech s ligaturou PH. Na pozvánce je F jako logo aplikováno na prázdný plastový kanystr. Sazba tiskové zprávy psk dala různým
proporcím znaku F.
06
Škoda Auto – Kosmonosy (6/2014) Šest motivů reflektuje šest etap a šest úspěšných modelů české automobilky
s důrazem na dobový styl ztvárnění. Bilboardy jsme navrhli pro reprezentativní plochy v ulici Kosmonosy vedoucí okolo samotného závodu.
Secese (motocykl Laurin & Klement) 1/6
07
1900s (Voiturette A) 2/6
08
1930s (Popular) 3/6
09
1950s (Felicia) 4/6
10
1970s (110R) 5/6
11
Hlavní motivací k celému projektu pro nás bylo vytvořit ilustraci současnosti − vlastním výtvarným jazykem.
Současnost (Octavia Scout) 6/6
12
Identita pro první ročník sympozia SHRQ o středo-východní kultuře (11/2013 – současnost)
shrq.eu
Styl obrací role ornamentu a písma. Zatímco jedntolivé vzory (ze středo-východní historie) jsou analyzovány a doslova rozebrány, s textem
je nakládáno jako s repetivním stavebním prvkem přímo citujícím skladby ornamentů.
13
SHRQ Symposium on Middle Eastern Culture
SHRQ Symposium on Middle Eastern Culture
& Journey through Egypt 1 & 2 with Sahra Saeeda
About: SHRQ Symposium on Middle Eastern Culture is a new comprehensive educational event for oriental dancers and Middle Eastern culture enthusiasts offering a deep theoretical understanding of the facts and historical and social contexts of Middle Eastern dance and music on an academic level.
Symposium program: 28th — 30th of November 2014 - Journey through Egypt 1 course with Sahra Saeeda 1st — 3rd of December 2014 Journey through Egypt 2 course with Sahra Saeeda
The program will start with a 2 x 3 days intensive workshop Journey through Egypt 1 & 2 with experienced dancer and dance ethnologist Sahra Saeeda and will be followed by 3 days of lectures by ethnologists, anthropologists and ethnomusicologists such as Farida Fahmy, Sahra Saeeda, Morocco, prof. Martin Stokes, prof. Karin van Nieuwkerk and others. The evening program consists of a concert of classical egyptian music, an education dance show and a charity fusion dance party. The objective of SHRQ Symposium is to create a new ground for people with a deep interest in Middle Eastern culture and to create a dialogue between the academic community and the community of oriental dancers and musicians.
4th of December 2014 Oxford Maqam concert & "A night in Trance" - Dance as community identity - lectures on Egyptian trance dances and a live music Zaar ritual
28/ 11/ — 7/ 12/ 2014 Prague, Czech Republic Symposium registration fee: 200 Eur - Symposium program (lectures, concert, show) 100 Eur - One lecture day 250 Eur - JtE1 with Sahra Saeeda 450 Eur - JtE 1 and JtE 2 with Sahra Saeeda 600 Eur - Whole week program (JtE 1 & 2 and Symposium program) Registrations will start in January 2014 on shrq.eu (capacity limited to 150 places)
5th of December 2014 14 hours of lectures at the Municipal Library of Prague & SHRQ dance show "A night with egyptian dance legends" - lectures on the history of classical dance in Egypt 6th of December 14 hours of lectures at the Municipal Library of Prague & Orient Fusion party "A night with inspiring oriental dance Masters" - lectures by our most inspiring and experienced guest dancers 7th of December 7 hours of lectures at the Municipal Library of Prague (final test for those who wish to obtain a certificate - optional) & Sightseeing tour with a boat ride (optional)
Contact: shrq.eu facebook.com/shrqsymposium
28 11 — 7 12 2014 Municipal Library of Prague shrq.eu
SHRQ proběhne v prosinci 2014 a dá vzniknout celé řadě vedlejších aplikací – vedle již spuštěného webu a facebookové stránky
především sborník materiálů z přednášek, plakáty, stand ad..
14
Řešení 100 obálek elektronických knih pro vydavatelství e-artnow (12/2013). Pojítkem titulů je vypršení autorských práv a prodejní
úspěšnost na serveru amazon.es. Vydání jsou ve španělském jazyce určena tamnímu potažmo americkému trhu.
Přehled (GIF)
15
Po rešerši věnující se vzajemnému dluhu autora a společnosti resp. vyvlastnění díla a statutu veřejného statku jsme zvolili
osmičkový uzel jako motiv poukazující na problematiku a symbolizující především závazek. Protože e-knihy nemají objem, ani
zadní obálku anebo hřbet, rozřezali jsme model uzlu do sta vrstevnic, které posloužily jako abstraktní kompozice pro obálky. I když vytvořit
grafický rámec „ediční řady“ nebyl náš prvotní zájem (původně diverzní povahy), zmíněný závazek jsme promítli do všech sta titulek.
16
