For information: pass by our office at Kaya Industria 10 or phone: 717-4700 mobile: 700-2821 E-mail:
[email protected] Nieuw keukenblok Beuken (nog verpakt) ideaal voor kleine woning/apartement: 1 hoge kast 50cm, 2 onderkasten 100cm, 1 spoelkast 100 cm, 1 wandkast 100 cm, 1 stainless steel sink 2-bowl. Prijs: Naf. 1317,= Tel: 786-056006 Kerstspullen: kleine kerststal met beeldjes Naf. 25,=/zingende en dansende kerstman (batterij) Naf. 30,=/zingende kerstboom (batterij) Naf. 25,= Tel: 795-6707 06 Hardwood decking, beams and poles for info Cell: 796-7182 05 1 Mountainbike merk “GIANT” Rincon (grijs/wit/zwart) z.g.a.n. Naf. 850,= 1 Digitale hometrainerbike. Naf. 150,= 1 Personenweegschaal digitaal Naf. 50,= Tel: 786-0560 06
Neckmassagekussen (nieuw) Naf. 25,=/ mini cooler met radio fm/ am Naf. 25,=/grote klerenkast 6deurs Naf. 400,=/2-deurs houten klerenkast Naf. 250,= (slot moet vervangen worden)/2 houten stoelen Naf. 12,50 per stuk. Tel: 795-6707 06 1 stainless steel rice cooker Naf. 50,=/staande (hand)mixer met glazenbowl Naf. 60,=/staafmixer Naf. 50,=/blender Naf. 60,= elektrische grillaparatuur Naf. 50,= Tel: 795-6707 06 Boorhamerset in koffer, 220 volt. Incl., gatenzaag Naf. 225,= Tel: 786-2311 05 Europese Condensdroger, merk Zanker. 220v, werkt goed Nafl 100,- Tel: 786-1382 06
Broyhill King Size Bedroom Suite. King Size Poster Bed, new pillowtop Serta mattress & box spring. Lg. dresser, 2 night stands with granite tops, lg. armoire, all solid wood, new condition. Imported from US. Original cost over $10,000. Asking only $2,995 US. Rare quality. 786-2392 06 Dining set (table glass carved and wood, four hand made wood chairs) Naf. 500,= Small window Airco with remote control, 220V. Naf. 150,= Cell. 700-2226 06 Warm rollers - a foot spa - a table hair dryer Call 795-1868 06 2-persoonsbed incl. matras; 180x200; kleur teak; slechts 5x gebruikt; nieuwprijs NAF. 1600,=; verkoopprijs NAF. 900,= Interesse? 786-3749 06 Zonnebril Prada, groot model (geen namaak) Naf. 75,= staafmixer Naf. 15,= Drukbank met veel mogelijkheden en gewichten Naf. 200,= scanner compleet met installatie-CD en gebruiksaanw. Naf 25. Tel. 796-5591 06 AB KING Pro (buikspierapparaat), Naf. 75,= Grote Grenen Stellingkast, Naf. 200,=, Grenen kinderkastje voor speelgoed, Naf. 75,= Staande witte passpiegel, Naf. 100,= Houten TV. meubel, Naf. 350,= Houten blinds diverse maten, vanaf Naf. 75,= Brabantia droogmolen, Naf. 100,= Strandstoelen, Naf. 25,= Koelkast(tafelmodel) 220.volt, Naf. 250,= Vriezer (tafelmodel) 220 volt, Naf. 250,= Tel: 700-4716 06 Stapelbed 3-pers, zwartmetaal zonder matras Naf. 250,= Hard Houten klerenkast (slot moet vervangen worden) Naf. 225,= Grote houtentafel met la,ideaal voor knutselaars Naf. 100,= Groot IKEA-boekenrek (7 planken) Naf. 150,= Cell: 795-6707 05
LUNCH
om mee te nemen vanaf Naf. 6,= per maaltijd China Nobo Restaurant
Tel: 717-8981 www.chinanobobonaire.com
Brother Intellifax 770, 2 Canon Printers BJC 250, Linksys Cable/DSL Router, 2 Keyboards, Scanner Canoscan 4200F, Telbo Wireless outdoor antenna and modem. Tel: 7174110. 06 NIEUW op Bonaire! Mobiele telefoons, HI-phones, touchscreens, zakelijke telefoons, allemaal 2simcard compatible. Vanaf Naf. 325,= Cell: 567-0741 of surf naar www.dope-trends.com 06 Nobo na Boneiru! Telefon Cellular, HI-phones,touchscreens, telefon pa negoshi, nan ta tuma 2 karchi parew. For di Naf 325,= so! Yama Cell: 567-0741 of riba website www.dope-trends.com 06 Grijze daknokken à Naf. 20,= p/ paar, Freezer kenmore ’’10 cub’’ Naf. 600,= 2 st. Snelbouwsyteem voor glazen bouwstenen wand Naf. 100,= p/st. Diversen kinderpuzzels + spelletjes vanaf Naf. 3,= Tel: 717-3656 06 T.k.: 42” Philips Ambilight HD Plasma Televisie FL. 2.300,= Pioneer 645H HD DVD recorder FL. 1.000,= Onkyo DX-7555 High End CD speler FL. 1.000,= Onkyo TX-SR604E 7.1 Surround receiver FL. 1.000,= High End Audio Pro modified Speaker set FL. 2.000,= Voor informatie kunt u bellen naar 787-0107 05 Zwart metalen ledikant bewerkt met hout, kingsize, met orthopedische matras, net nieuw gekocht, niet gebruikt wegens vertrek, gekocht voor Naf. 2150,= koopje: Naf. 1650,= klein 4persoons eethoek, zwart metaal 100,= Cell: 795-6707/786-0560 05 Hoge toilettafel met spiegel/5 laden (pastelgeel) Naf. 150,= 2 Nachtkasjes (pastelgeel) Naf. 85,= p.st, grote klerenkast (pastelgeel,6deurs hang/leg/3 laden) Naf. 400,= Microwave LG Naf. 175,= Gasfornuis met oven 6-pits Naf. 275,= Cell: 795-6707/786-056005 Vendo: juego de comedor (mesa de vidrio labrado y madera + cuatro sillas), Aire acondicionado de ventana pequeño con control remoto, 220V. Cell. 700-2226 06
WWW.SHOPPERSBONAIRE.COM
MIAMI SHOPPING MADE EASY
Wegens verhuizing: rotan stoel, beuken/witte tafel + 4 stoelen, 3 ladenkastjes, beuken boekenkast witte boekenplanken, zwart lederen bureaustoel, computermeubel, 2x boxspring en 2x matras, 2 nachtkastjes, blauwe tafel v. katrol gemaakt, 2x kruk, houten paars ligbed, tuinset met bank + 2 stoelen + tafel, luie stoel, babybed wit, meegroeibed, buggy, flessenwarmer, badje met standaard div. keukenapparatuur e.d.: Waring rvs electr. oven, grote samsung koelvries combi, blender, toaster, borden, bestek, Europese wasmachine 2 staande fans, 1 muurfan, cd-speler, spanningsregelaar APC 1200, scanner Epson 4490, EVO duikpak ‘S’. Tel: 700-3570/701-2212 05 Cirkelzaag 110V in koffer, matras 146x187, duikflessen, plafondfan 220V, wetsuits: s-m-l shorty en lang, lood blokken en zakjes, loodriem, wastafel groen, raamroosters 2 cm dikte met montage oog. Tel: 717-2529 05 Nieuwe Diesel Generator 6,3kVA 380/220V, 3 fasen Tel: 717-2982/700-9005 Naf. 2500,=5 San Disk Smart Merdia 16MB, 64MB, 128MB compact flash 1.0GB. telephone answerer 4x micro cassette close-in heater 10 liter. Cell: 785-0918 05 Ta bende un Pinjata di Pajaso hopi bunita decora pa mas info Cell: 511-7838 05
T.k. hardhout, decking, gordingen + palen voor info Cell: 796-7182 05 2 mnd. oude split unit airco, Shining/ Dynasty Star, 12000 BTU, Naf. 750,= Tel: 717- 2203/786-3553 05 Sony, stereotoren, bestaande uit tuner/radio, versterker, eindversterker, 4 boxen en 1 subwoofer Naf. 400,= Video-speler JVC Naf. 125,= nekmassagekussen (nieuw, batterij enoplaadbaar) Naf. 50,= rotan draaistoel Naf. 40,= failkast met 4-laden Naf. 50,= babyfoon Naf. 50,= Cell: 795-67075 Wegens overcompleet: Computer kettingpapier (4-voud) 8 dozen @ Naf. 84,= incl. OB. Bellen tijdens kantooruren Tel: 717-6526/ 717-6502 05 Opium-Salontafel; 120x120x40c (licht teak)Naf. 500,= Decoratieve tuinkast; 2.00x50x50cm (ook geschikt als klerenkast) Naf.250,= Tel: 700-4716 05 Tekentafel met liniaal erop en contragewicht, Naf. 300,= tekenblad 100x173cm Kan verticaal + horizontaal plat staan.Tel: 717-2529 05 ‘Technics’ Stereo toren, dolby surround system, 5 boxen, radio, dubble cassette, 5 CD wisselaar, equaliser. Naf. 550,= Tel: 717-6605 05 2e Annual Bonaire Barracuda International open water swim competition. Sunday June 14 06
WWW.SHOPPERSBONAIRE.COM
Busco para comprar una maquina para amasar pan, una nevera demostradora, maquina para laminar masas (amasadora). Cell. 700-2226 06
MIAMI SHOPPING MADE EASY
TE KOOP GEVRAAGD
Gezocht 1 witte plastic tuinstoel model kuipstoel geen opklapbare Cell: 788-3835 06 Ken por yuda mi ku un charger pa mi telefon marka “AK”? eta un telefon ku UTS tbta bendi anja pasa. Mi telefon ta bon bon pero e charger a kima Cell: 529-9937 05
Wanted to buy: a machine for kneading bread (mixer). A bottle cooler. one Laminating machine masses. Cel: 7002226 06 Kleine witte wastafel, keukenkastjes, afzuigkap, lampen, kussens, oude golfclub, 2zitsbankje. Tel: 717-2529 06
WWW.SHOPPERSBONAIRE.COM
MIAMI SHOPPING MADE EASY PERSONEEL Al 20 jaar ben ik werkzaam in de (koel) techniek waarvan de laatste 6 jaar als Service Coördinator bij een koeltechnisch bedrijf. Ik ben op zoek naar een leidinggevende functie bij een technische dienst in bedrijfsleven of hotelwezen. CV op aanvraag: vanpeltdehaas@ aol.com 06 We zijn op zoek naar iemand die per 1 juni of per 1 aug 2009 op maandag, woensdag en vrijdag van 12:30 t/m 17:30 kan komen schoonmaken bij ons thuis. Heeft U interesse neem dan contact op met: 796-1843 of 540-6080 Warehouse Bonaire zoekt mannelijke zaterdagwerkers, ben je 16 jaar of ouder en wil je een centje bij verdienen. Bel 717-8700 06 Nos ta buskando un persona cu por traha den nos kas foi di 1 juni of 1 aug 2009. Dianan di mester ta djaluna - djarason i djabierne. E ora nan ta 12:30 te ku 17:30 Si bo ta interesa, por fabor jama 796-1843 of 540-6080 06
Required bartender & Chef experience necessary 5-day week, evenings only must be able to speak English. Please apply in person between 3 pm and 5 pm Monday to Saturday Cell: 786-0816 06 Gevraagd: Voor al uw vertaalwerk snel en goed, for all your translation- work fast and good, para traducciones llama, pa tradukshon yama. Dutch/English/Spanish/Papiaments. Tel: 717-2698/785-9900 06
HUISDIEREN Haal uw gratis T-shirt op! De sterilisatie-actie van Dierenhulp Venezuela is nog steeds 100% gratis. Elke eigenaar ontvangt bovendien helemaal gratis een Tshirt. Laat uw geliefde huisdier daarom vandaag nog steriliseren! Cell: 788-2949 05
WWW.SHOPPERSBONAIRE.COM
MIAMI SHOPPING MADE EASY DIVERSEN LES & CURSUS Bedoeld voor de jeugd van Bonaire: Half aug. start Basiscursus tekenen en schilderen voor de jeugd van 10-16 jaar. creatieve kennismaking, materialenkennis, ‘t veld in, basisvaardigheden en museumbezoek. Waar: Bonaire Basics (Kaya Korona 47, achter firgos) louise; 7866915 06 Half Aug. start cursus tekenen/ schilderen met variaties in thema’s; ‘t veld in, stilleven, fijnschilderen, intuitief en portret/ modelschilderen. Waar: Bonaire Basics (kaya korona 47 , achter Firgos) louise; 7866915. 06 Complete interactieve cursus Italiaans voor beginners Naf 100 Tel: 796-5591 06 Taallessen - language lessons lecciones en idiomas. Papiamentu - Dutch - English - Spanish. In my home or yours. Beginnerscursus Spaans. Lessen zijn in het Nederlands. Beginnerscursus Papiaments. Tel: 717-2698/ 785-9900 00 Cursus nagelstyliste, manicure, pedicure en nail art. Pa mas info Tel: 786-7011 05
HUISOPPAS Wij bieden ons aan als huisoppas; Een 65+ echtpaar. Gepensioneerd ambtenaar. Die graag voor U kosteloos in en op Uw huis en dier wil passen. Goede referenties. (Ook op Bonaire). Min. 2 weken.Wij heten Co en Ellen Kers. Afspraak via ons emailadres:
[email protected] Tel: 00 31 487-515717 06
An International Non Profit org., focused on developing leadership + communications skills of it’s members is looking for a location to have meetings 2 x p/m. ± Naf. 500/600 p/m. Mail:
[email protected] 06 E Berdat Di Bida op Nos tv kanal 24 van maandag t/m vrijdag s’ochtends van 07:15 tot 7:30. E Berdat Di Bida produsi pa Baranka di Restorashon. 06 Wil je een fruitmand of een bloemen boeket sturen voor iemand in Curacao? Wij doen dat!! Gelieve Tel: 673-6288 te bellen voor bestelling/info. 05
Concert op 13 juni 20.00u. in Plaza Resort: Musika Klassiko di Boneiru. De musici: Linda Anthony, Eric van Silfhout, Hans Faassen, het trio Krusa Musica, Nancy Vrieswijk, Radjwant Gonesh en het kwartet van Gebby Saleh vertolken stukken van Chopin, Pergolesi, Haydn, Schubert, Beethoven, Jan Gerard Palm, Edgar Palm en eigen composities. Kaarten: Naf. 25.- voor volw. en Naf. 10.voor kinderen tot 14 jaar zijn verkrijgbaar bij Addo’s Bookstore, Flamingo Bookstore, Plaza Resort en aan de zaal 06 Is er een postzegelverzamelaar op het eiland die geïnteresseerd is inverzameling, met name NL? Bel 796-5591 06 Heeft u hulp nodig met aanvragen van uw verblijfsvergunning. Wij kunnen u helpen Cell: 700-4255/ 565-6130 05
Te huur: Stalen deuren om uw bouwproject/opslagplaats tijdelijk af te sluiten. Maten: 210x90cm Naf. 10,- p/d, 210x265cm Naf. 12.50 p/d, 210x305cm Naf. 15,- p/d. Transport zelf regelen. Tel: 786 4043 06 Nobo na Boneiru! Telefon Cellular, hi-phones, touchscreens, telefon pa negoshi, nan ta tuma 2 karchi parew. for di Naf. 325,= so Cell: 567-0741 of riba website www.dope-trends.com 05 Nieuw op Bonaire! Mobiele telefoons, HI-Phone, touchscreens, zakelijke telefoons, allemaal 2simcard compatible Vanaf Naf. 325,= Cell: 567-0741 of surf naar www.dope-trends.com 05 CD nobo nobo di Grupo Tutti Frutti ta optenibel serka tur miembro. Tambe na Boutique Vita, Flamingo Bookstore, Valerie Airportshop i na Kòrsou na Tik Tak 00
Nos tur sa ku preisnan na boneiru pa komestibel a bira super karu. Mi ta interesa pa sera un grupo i huntu nos ta hasi kompras na korsou (den bundel)tur fin di luna i asina ekonomisa. Si bo ta interesa bel mi Cell: 529-9937 05
Vrijdagsmiddags om 17.00 uur geeft Serapio Pop schaak- en damtrainingen voor de jeugd in de Aula van de SGB. Volwassenen zijn welkom op de dinsdag- en donderdagavonden om 19.00. Meer info? Neem kontakt via (09) 512-9660 of 717-7661 00 Sil’s care 4 you: Acrylic Nail Pedicure - Manicure - Waxing - Massage Chair - Gift Cheque at La Terraza 23D - Cell: 786 5971 3 For Change: your life-coach. Also possible phone only. First 15 min. free. Phone:786-5386 05 Rooi Lamoenchi kunuku-park, discover the history of this old plantation in a guided walking tour in a beautiful nature preserve. Daily, by appointment, please call: 717-8489/(09)540-9800 00
WWW.SHOPPERSBONAIRE.COM
MIAMI SHOPPING MADE EASY
WWW.SHOPPERSBONAIRE.COM
MIAMI SHOPPING MADE EASY Bo ta stima bo mata nan i ta buskando tera pretu? bon di mest? Ta bende tera di mata, saku di 35lb pa Naf. 11,= Si bo ta interesa Cell: 529-9937 05 Mi ta traha modelnan di kaudro di gips pa kologa komo adorno ku letra di bijbel of bo mes letranan I tambe rekuerdo pa kasamentu/ risibimentu/konformashon. Mi por traha bo desenjo tambe. Bel pa mas info/petishon Cell: 524-3796 05 UNHAPPY IN PARADISE? Life-coach kan daar verandering inbrengen. Evt. alleen per telefoon. Kenningsmakingsgesprek gratis. (15 min.) Tel: 785-5386 05
Bo yu ta bai hasi anja of bo ke hasi algu leuk ku pinjata? Mi ta traha tur model i tipo di pinjata ku of sin reyeno Mi ta traha pinjata segun bo propio desenjo of karikatura tambe Yama pa mas informashon/ pedida Tel: 674-1093 05 Bo ta baihando pa Korsou i mester di un lugar safe i cozy pa keda? Nos ta huur apartamentu full meubla i ku erko for di Naf. 75,= pa/dia E ta situa patras di marchena hardware/botika Novo na gosiieweg Tel: 673-6288/5121130 pa mas info., reservashon!! Lo bo keda enkanta sigur! 05 Planning to Curacao and staying for one day or more? We have the right place to stay at, it’s secure and cozy. Prices starts from Naf. 75,= per day Call: 673-6288/5121130 for more information or reservation 05
Bayendo korsou pa 1 of mas dia i bo mesterr di un auto pa move hasi bo kosnan? mi ta huur auto ku erko, tur ta automatic na bon preis, kuminsando for di Naf. 55,= pa dia Auto no ta un luho mas, pero un nesesidat. No ta tuma borg!! Bel pa reservashon Tel: 5121130/673-6288 05 Animal friends: ’n kunuku bij Washikemba met paarden, ’n koe, varkens, eenden, parel-hoenders, schapen, kippen, geiten, kuikentjes, ezels, ganzen, schildpadden, honden en poezen Kom dieren aaien met uw kinderen. Brood & groente-afval en elke bijdrage is van harte welkom Richting golfbaan, waar je eig. links moet afslaan, ga daar rechts en je bent er: roze stallen en ’n blauwe molentje!! Funchi: 780-1225 en José: 796-7303 05
Visit Magazina di Rei, Rincon. Enjoy the view from “The King’s Storehouse”, the second oldest building on Bonaire. Learn about Bonaire’s history & culture. Visit tipical ‘old’ homes. A cultural experience you won’t forget. Daily by appointment call Edith: 717-4060/786-4643 or: 786-2101 00
Dia 20 di yüni dia di nos Tata. Bo sa kaba kiko pa regalá Tata? No kibra kabes, Wake up Breakfast Service Ta entrega desayuno bon balansa te na bo kas. Yama awe mes na Tel: 786-5693/795-0912 Pa bo pedida òf informashon 05 Tables space for rent at ‘We dare to care foundation’ fleamarket on May 2: only Naf. 10,= Sell used stuff or buy some: every 1st Saturday of the month at 15:00-20:00PM at Parke Publico Bonaire. Info table rental or to donate any used items or support the children of Bonaire. Please help us with Parke Publico Bonaire Call: 786-1592 00
Dia di Arte: yuli 5 di 10 am-10 pm: den Parke Wilhelmina na Playa. Inskribí awor (sera yuni 15): manda bo mail na
[email protected] of
[email protected] of
[email protected]. Tel: (09)518-2807 Desiree. On the 17th “Day of art” July 5 you can display your art from 10am-10pm Pls. call Daysi: (09)518-2807 or email stg.
[email protected], artand
[email protected] or info@ diadiarte.org - www.bonaireart.org00
Onderhoud van tuinen + tuinaanleg. Aanleg van dripsysteem + pomp, computer. Aanleg van diabase + steenslag in de tuin. Verkoop van planten; soorten planten: Isora,
Groto, Palmen, Coco’s bomen, Oleander en nog meer. Spuiten tegen ziekte en plagen, vitamines voor de planten. Spuiten tegen de groei van ’t gras. We kunnen mooie offerte maken voor onderhoud van tuinen. Adres van Alonzo Garden BV is: Kaya Charles Beukenboom #1, richting Kaminda Lagoen 00
Top Class Painting
Hoe plaats ik mijn GRATIS advertentie in 4-Sale
ONZE REGELS
Advertenties welke door 4-Sale worden geaccepteerd worden automatisch voor tweemaal geplaatst. Wanneer u langer wilt adverteren, dient u na de tweede keer de advertentie opnieuw in te sturen.
4-Sale is niet aansprakelijk voor de kwaliteit van welke afgedrukte advertentie dan ook.
Per E-mail
[email protected]
4-Sale behoudt
zich het recht voor, om wanneer noodzakelijk, gratis advertentie te weigeren of niet te plaatsen zonder dat 4-Sale daarover een verklaring schuldig is.
4-Sale is niet aansprakelijk voor de inhoud van welke advertentie dan ook.
Per Post Kaya J.C. van der Ree 14
Per Fax 717-7919 VOOR COMMERCIËLE ADVERTENTIES (BETAALD) BELT U 717-7911
GRATIS A D V E RT E R E N Gratis advertenties voor JUNI kunt u uiterlijk 19 mei doorgeven.
Particulieren kunnen gratis hun advertentie plaatsen in 4-Sale door deze bon af te geven, te posten, te faxen of te e-mailen : Kaya J.C. v.d. Ree 14,
Fax 717-7919, E-mail:
[email protected]
Naam: Straat: Telefoon:
# Fax:
Inhoud van de advertentie:
4-Sale is niet aansprakelijk voor
te laat geplaatste advertenties of voor advertenties met onjuiste informatie. Een gratis advertentie in 4-Sale mag geen commerciële inhoud bevatten en niet langer zijn dan 30 woorden. U mag maximaal 5 gratis advertenties opgeven per uitgave van 4-Sale. Alle advertenties die buiten deze regels vallen, worden aangemerkt als commerciële advertenties. In dat geval kunt u op ons kantoor langskomen voor het bespreken van de inhoud van de advertentie en voor de aanbetaling daarvan.
Te plaatsen onder het kopje: Plaatsing van particuliere advertenties geschiedt onder voorbehoud. Tarieven voor bedrijven op aanvraag. Aanvragen zonder naam, adres en telefoonnummer worden niet in behandeling genomen.
U kunt uw advertentie terugzien op: WWW.BONAIRE.BIZ
BoCar Bonaire is the place for NEW & USED CARS & TRUCKS.
New arrivals from Holland, Used Jeeps and Trucks
Clearing sale: As is were is Renault Clio Daihatsu Feroza Suzuki Alto Mini Cooper Hyundai Flatbed Hyundai bus Toyota Landcruiser Hyundai Scoupe
Naf. Naf. Naf. Naf. Naf. Naf. Naf. Naf.
250,500,1000,1500,1500,1500,2000,2500,-
Suzuki Swift Ford Ranger Mitsubishi L200 Golf Cabrio Nissan Primera Subaru Minivan Mitsubishi Galant Nissan Pickup
Naf. Naf. Naf. Naf. Naf. Naf. Naf. Naf.
2500,2500,2500,2500,2500,2500,3500,4500,-
Bocar Bonaire, Kaya Industria 4, Tel.: 717 -0170 www.bocarbonaire.com
