©2011 KSIN Luxembourg II, S.ar.l.VIKING en HICLASS zijn handelsmerken van KSIN Luxembourg II, S.ar.l. HUSQVARNA en het “merkteken met de gekroonde H” zijn handelsmerken van Husqvarna AB. Alle handelsmerken worden gebruikt onder licentie van VSM Group AB.
Het is zo gezellig om te picknicken! – maak uw eigen tas om uw picknick mee te nemen. Met decoratieve borduurmotieven, knopen of een kleurrijke voering – maak met plezier uw eigen picknicktas.
s a t k c Pickni
1
sierin met pop-up ver
gen
- Picknicktas
Picknicktas met pop-up versieringen
(gemiddeld niveau) De picknicktas is leuk om te naaien. Hij wordt versierd met enkele van de bonusmotieven die bij uw Husqvarna Viking® H CLASS™ 600E borduurmachine worden geleverd.
3. Teken met uw pictogrampen rechte lijnen op de stof, 2,5 cm uit illu 1 illu 2 elkaar.
I
U heeft nodig:
I
Husqvarna Viking® H CLASS™ 600E naaimachine en borduurmachine Wit katoen (pitjeskatoen) 50x140cm of (45 cm van de volle stofbreedte) Ruitjeskatoen voor de voering 50x140cm 100 % katoenen tussenvulling 50x140cm Roze Polyester Organza 25cm x140cm Leer (voor de handvatbevestiging) 25x5cm Wateroplosbare versteviging 33x300 cm Katoenen koord 7mm 90 cm Knopen: 4 Naaigaren Robison Anton Rayon 40 wt borduurgaren Onderdraad Inspira borduurnaald #75 (#6200717-96) Pictogrampen Grace Company True Cut Rotary Cutter 143100015 True Cut Quilting Mat (24" x 36") 143100019 illu143100016 1 True Cut Quilting Ruler Borduurschaar
4. Selecteer een drievoudige rechte steek op uw Husqvarna Viking® H CLASS™ 600E en stik rechte steken langs de gemarkeerde lijnen.
I
5. Leg de goede kanten van de zijkant op elkaar. Speld vast. Stik met een rechte steek langs de zijkanten.
illu 4
6. Open de tas zodat u een slang krijgt. Speld de bodem aan de zijkanten van de tas vast. Zorg dat de goede kanten op elkaar liggen. Stik met een rechte steek. Keer de binnenkant naar buiten. Knip de illu naadtoeslag 2 bij, indien nodig.
Husqvarna Viking® Accessoires Husqvarna Viking® Mega paspelvoet #413 19 51 - 45
illu 3
U kunt deze en nog veel meer accessoires vinden in de gebruiksaanwijzing van de Husqvarna Viking®-accessoires of op onze website www.husqvarnaviking.com. Ze zijn te koop bij uw plaatselijke Husqvarna Viking®-dealer.
Knippen:
Wit katoen: illu 1 illu 2 Knip de patroondelen voor de tas uit Knip de handvatten schuin van draad 48x6,5 cm Ruitjeskatoen: Knip de voeringdelen voor de tas uit Knip een strook voor de paspel 110 x 5,5 cm Roze Polyester Organza Twee stukken voor de bloem borduurmotieven 300 mm x 240mm Leer illu 4 Knip 4 stukken voor de handvatbevestiging Koord: Knip het katoenen koord in twee delen van 45cm Tussenvulling: Knip de patroondelen voor de zijkanten en bodem van de tas.
6 handvatstukken om aan beide zijden. Pers. 7. Vouw 6 mmillu van de 8. Plaats het koord op de stof en vouw om. illu 3 Gebruik de Husqvarna Viking® Mega paspelvoet en naai met een rechte steek langs de rand van de handvatten.
illu 5
Montage-instructies
1. Speld de tussenvulling en de zijkanten en bodemdelen van het witte katoen op elkaar.
I
2. Rijg uw Husqvarna Viking® H CLASS™ 600E naaimachine in met naaigaren als boven- en onderdraad.
9. Plaats de handvatten op de zijkant van de tas, zoals u het mooi vindt. Zorg dat de handvatten aan beide zijden even lang zijn. Speld. Gebruik een rechte steek om de handvatten vast te zetten.
illu 4
illu 5 - Picknicktas
2
ill
illu 1
illu 2
illu 2
10. Knip de leren handvatbevestiging en plaats deze op het uiteinde van het handvat. Speld vast. Naai met een rechte steek terwijl illuHerhaal 3 dit voor alle u de rand van het leren stuk volgt. handvatbevestigingen.
illu 4
19. Span de Roze Organza in de ring met wateroplosbare versteving en borduur de 3 grote en de 4 kleine bloemen.
illu 3
20. Wanneer het borduren gereed is, spoelt u uw motieven met water.
illu 5
21. Als de borduurmotieven gereed zijn, bevestigt u ze tussen illu 4 op uw tas met een kleine rechte steek een van de handvatten in dezelfde kleur als de borduurmotieven.
i
Voortzetting montage-instructies
I
22. Rijg uw Husqvarna Viking® H CLASS™ 600E borduurmachine in met naaigaren als boven- en onderdraad.
11. Zet een knoop op de leren stukjes en gebruik de eenvoudige knoopfunctie.
illu 5illu 4
23. Leg de goede kanten van de zijkant van de voering op elkaar. Speld vast. Naai met een rechte steek langs de zijkanten. 24. Open de tas zodat u een slang krijgt. Speld de voeringbodem illuvan5 de tas vast. Zorg dat de goede kanten op aan de zijkanten elkaar liggen. Stik met een rechte steek vast.
illu 7
illu 6
25. Speld de tas en de voering met de verkeerde kanten op elkaar. Naai een rechte steek langs de bovenrand met een illu 6 toeslag van een naaivoet breed.
BORDUREN
12. We hebben vlinders en bloemen geborduurd van de USBstick die bij de Husqvarna Viking® H CLASS™ 600E 6 illu 7illu borduurmachine wordt geleverd.
I
26. Speld de goede kanten van de voeringband op elkaar met de tas langs de rand. illu 7 Naai een rechte steek met een toeslag van een naaivoet breed.
13. Steek de USB-stick in de USB-poort van uw PC. 14. Ga naar Bestand en klik op bonusborduurmotieven. 15. Klik op de map Vlinders. selecteer motief Butterfly. xxx Dubbelklik op het motief om het naar de software te laden. 17. Rijg uw borduurmachine in met Robison Anton 40 wt borduurgaren als bovendraad en met onderdraad op de spoel. 18. Span de stof met wateroplosbare versteviging in uw ring. Borduur twee vlinders.
27.Vouw de band over de rand heen naar de voering toe. Speld vast. Pers. Naai in de naad aan de goede kant van de tas. Pers.
Veel plezier op uw picknick!
- Picknicktas
3
illu
Middenvouw
- Picknicktas
4
- Picknicktas
5
Middenvouw
- Picknicktas
6
x4
Middenvouw
- Picknicktas
7
Knip schuin van draad
x2
- Picknicktas
8
Knip schuin van draad
