Mgr. Jana Urbanová. starostka města

Privatizace bytů v areálu Sanatorky Město Kostelec n. Č. lesy se stalo majitelem části areálu Sanatorky 1. ledna 2004 díky bezúplatnému převodu z majetku Středočeského kraje. Na svém zasedání 7. dubna 2004 přijalo záměr prodat 93 bytů, tento záměr byl motivován především snahou umožnit stávajícím nájemníkům zásadně změnit vztah ke svému bydlení, umožnit efektivnější způsob správy svých věcí svobodným rozhodnutím, ale také - v neposlední řadě získat pro město tolik chybějící prostředky pro rozvoj a investice města. Rozhodnutí o tom, že byty budou prodány stávajícím nájemcům k odkoupení, nebylo pro zastupitelstvo nijak jednoduché a zvítězilo přesvědčení, že noví vlastníci, občané města, budou daleko důslednější při ohlídání si svých práv a povinností při vynakládání svých finančních prostředků na údržbu a rozvoj svého majetku, než jak by to vykonávalo město. Ani rozhodování nájemníků o koupi podílu či bytu do vlastnictví nebude jednoduché. Bude to rozhodnutí důležité, které není možné uskutečnit bez pečlivého zvážení všech příznivých i nepříznivých dopadů na nové vlastníky a jejich sousedy. Ale bude to rozhodnutí svobodné a dobrovolné, tak, jak to umožňují pravidla obsažená v „Zásadách prodeje bytového fondu ve vlastnictví města Kostelec n. Č. lesy“. Tvorbě Zásad a vlastní přípravě prodeje byla věnována pečlivá a odpovědná příprava. Byly zvažovány mnohé varianty a po peripetiích vývoje mínění zastupitelstva byly přijaty takové principy, které umožňují volbu formy prodeje, stanovují cenu, nabízejí systém slev při splnění určitých podmínek a rozhodně nevyvíjejí tlak na ty, kteří chtějí setrvat nadále v nájemním vztahu a neměnit dosavadní způsob svého bydlení. Zastupitelstvo města zvážilo své možnosti při technické náročnosti tohoto převodu majetku a přizvalo ke spolupráci vybranou firmu, která bude realizovat prodej nemovitostí na základě svých zkušeností s prodejem bytového fondu mnoha obcí a měst. Zásady byly navrženy ve spolupráci s firmou RK Sever, projednány v privatizační komisi a definují, kdo, kdy, jak a za kolik se může stát vlastníkem předmětných nemovitostí. Zásady respektují vůli zastupitelstva a také projevený zájem nájemníků privatizovat byty do osobního vlastnictví. V jednotlivých článcích podrobně popisují detaily a právní aspekty celého procesu. V Zásadách jsou obsaženy obě možnosti - koupě celého domu nebo koupě bytu do osobního vlastnictví, kterému musí předcházet Prohlášení vlastníka se zápisem do Katastru nemovitostí. Obě možnosti předpokládají zájem o koupi alespoň

u 51 % nájemníků. Pro zájemce o koupi domu platí lhůta přednostního nabytí 2 měsíce, poté budou nájemníci osloveni nabídkou ke koupi bytu do osobního vlastnictví a budou mít 6 měsíců lhůtu na přijetí nabídky. Při stanovení ceny je obec povinna vycházet zejména ze zákona o obcích a dalších předpisů. Kupní cena je vždy cenou smluvní a měla by být stanovena zpravidla ve výši, která je v daném místě a čase obvyklá. Obec je povinna dbát o svůj majetek s péčí řádného hospodáře. Zastupitelstvo města mělo nelehkou úlohu stanovit cenu kompromisně tak, aby byla únosná pro nájemníky a zároveň akceptovatelná pro město a jeho občany. Zastupitelé pečlivě zvažovali všechny okolnosti i zkušenosti z prodeje v různých městech a dospěli k rozhodnutí s následujícími principy: Výchozí cena domů včetně zastavěných pozemků je stanovena na 49 mil. Kč, nabídková cena je o 30 % nižší u domů a o 15 % nižší u bytů. Z těchto nabídkových cen budou poskytnuty další slevy: při rychlém jednání - pro domy dalších 15 %, v případě bytů dalších 20 % a 10 % sleva při 100% účasti všech nájemníků v domě. Při výpočtu ceny bytové jednotky se vychází z průměrné ceny za m2 podlahové plochy. V průměru se pak cena bytu 3+1 pohybuje při využití všech slev kolem 400 tis. Kč, cena bytu 1+1 kolem 180 tis. Kč. Průměrná cena bytu po všech slevách je tak 313 tis. Kč. Přesný výpočet cen jednotlivých bytů je založen na měření bytů a příslušenství k bytům provedeném na začátku ledna a je obsahem přílohy k Zásadám spolu s uvedením cen pro všechny typy prodeje a případné slevy. Úspěšnost prodeje je samozřejmě závislá na možnostech a vůli nájemníků a na stanovení přesných a jasných informací, uvedených v Zásadách prodeje, které byly schváleny Zastupitelstvem města 9. 2. 2005. Tyto Zásady včetně přílohy jsou uveřejněny na Úřední desce a na www.kostelecncl.cz. Budou součástí informační brožury, kterou každý nájemník dostane do rukou, a která bude obsahovat další potřebné informace. Byty, které jsou před zahájením prodeje nebo se v jeho průběhu stanou právně volné (zánik práva nájmu), popř. byty, jež nejsou chráněny právem přednostního nabytí dle přísl. ustanovení zákona č. 72/1994 Sb., v platném znění, nebudou předmětem prodeje dle těchto „Zásad“. Město Kostelec n. Č. l. zvolí formu prodeje takového bytu v souladu s občany zvolenou formou prodeje dotčeného domu, a to výběrovým řízením s jediným kriteriem výběru - nejvyšší nabídka. Ing. Lenka Tučková místostarostka

ČERNOKOSTELECKÝ ZPRAVODAJ

2

INFORMACE MÌSTSKÉHO ÚØADU 28. února 2005 odešla z místa ředitelky Domova důchodců v Kostelci n.Č.l. paní Jarmila Boháčková. Pracovala tu zodpovědně a obětavě po dobu 14 let a velmi často pomáhala řešit i finanční záležitosti této příspěvkové organizace města. Chtěla bych touto cestou paní Jarmile Boháčkové za její práci poděkovat a popřát do její další činnosti v Parlamentě ČR i v osobním životě hodně zdraví, štěstí, síly a úspěchů. Mgr. J. Urbanová starostka města

Usnesení č. 1/05 z veřejného zasedání MěZ v Kostelci nad Černými lesy konaného dne 9. 2. 2005 MěZ po projednání:

I. SCHVALUJE 1. Program zasedání bez rozpočtového výhledu a změny rozpočtu (bod č. 13 a 14 programu) 2. Členy návrhové komise - Mgr. Čečetková, Jana Váňová 3. Ověřovatele zápisu - Ing. Pavel Jetenský, Ing. Jiří Bitter 4. Zásady prodeje bytového fondu ve vlastnictví města Kostelec n. Č. lesy včetně přílohy - Seznam bytů, která nahrazuje Přílohu č. 1 k Usnesení č 8/04 ze dne 1. 11. 2004 5. Odeslání průvodního dopisu výzvy k podání investiční nabídky 6. Odeslání formulářů pro zpracování investiční nabídky 7. Zveřejnění této možnosti na internetových stránkách „investiční nabídky“ 8. Název slepého výběžku ulice Tuchorazské rovněž názvem Tuchorazská 9. Prohlídku výrobního areálu firmy Points -Marker, a.s. dne 2.3.2005 v 18.00 hod.

10. Změnu územního plánu č. 2 v k.ú. Svatbín v případě, že bude plně hrazena z finančních prostředků manželů Havlových. 11. Uzavření družby mezi městem Kostelec nad Černými lesy a francouzskou obcí MAMIROLLE 12. Podání soudu ve věci žaloby na zrušení účasti města Kostelec n. Č. lesy jako společníka ve společnosti s ručením omezeným Kostelecké služby, s.r.o. 13. Protinávrh Ing. Koštýře na odložení projednávání bodu č. 7 „Strategický plán rozvoje města“ 14. Převzetí leasingové smlouvy na vozidlo pro pečovatelskou službu Domovem důchodců v Kostelci n.Č.l. 15. Návrh usnesení

II. Neschvaluje -----

III. Bere na vědomí 1. Seznam předložených nabídek na způsob využití areálu OS města 2. Informaci pí starostky o jednání na Krajském úřadu Stč. kraje ve věci komunikace k plánované výstavbě nákupního centra PLUS 3. Informaci Ing. Koštýře ve věci žádosti Sportovního klubu Kostelec n. Č. l. na

Lesní hospodář Organizační složka města Kostelce nad Černými lesy hledá konzultanta (pro zajištění výkonu konzultační a poradenské činnosti) s licencí odborného lesního hospodáře. Další požadavky: živnostenský list, znalosti v ochraně přírody a krajiny ve smyslu zákona č. 114/1992 Sb., v platném znění. Jedná se o práci ve VKP (Lesopark v Kostelci nad Černými lesy) s úvazkem 3 - 4 hodiny týdně na dobu určitou. Nástup dle dohody. Osobní jednání je nutné. Další informace Ing. Václav Šlechta - 321 677 603 nebo 606 214 550. Písemné žádosti zasílejte na adresu: Organizační složka, Správa majetku města Kostelec nad Černými lesy, Kutnohorská 581, 281 63 Kostelec n.Č.l. nebo e-mail: [email protected].

řešení vlastnických vztahů k p.p.č. 2928 v k.ú. Kostelec n. Č. l. 4. Informaci starostky o stavu jednání ve věci uvažované stavební uzávěry v Příční ulici 5. Informaci starostky o výsledku výběrového řízení na ředitele Domova důchodců a Penzionu v Kostelci n. Č. l. 6. Informací pí starostky o pokračujícím jednání s Městským tepelným hospodářstvím v Kolíně o ceně tepla pro byty v areálu OS města

IV. Ukládá 1. Ing. Tučkové pokračovat v jednání s RK SEVER, s.r.o. v souladu se schválenou Mandátní smlouvou 2. Starostce města zajistit zpracování návrhu na systém placeného stání v areálu organizační složky města 3. Starostce města zajistit stanovení pravidel postupu při schvalování umispování dopravních značek na místních komunikacích 4. Starostce města zajistit přípravu nařízení obce o stavební uzávěře na Poustkách 5. Dopravní komisi zpracování pasportu dopravního značení ve městě 6. Odboru rozvoje města Městského úřadu v Kostelci n. Č. l. provést označení slepého výběžku ulice Tuchorazské, včetně dalších případných úkonů s tím souvisejících ve smyslu zákona o obcích a příslušného prováděcího předpisu 7. Mgr. Kamínkovi, předsedovi komise školské, kulturní a sportovní tuto komisi svolat a předložit požadavek do rozpočtu ve smyslu vzneseného podnětu Mgr. Jana Urbanová starostka

Ing. Lenka Tučková zástupce starostky

Výzva pro sportovní, tělovýchovné a další oddíly mládeže v našem městě Vyzýváme všechny oddíly a organizace zabývající se mimoškolní zájmovou činností dětí a mládeže, aby v případě zájmu předložily na MěÚ v Kostelci n.Č.l. žádost o dotaci na svoji činnost v letošním roce, a to nejpozději do 31. 3. 2005. V žádosti uveZte rozpis předpokládaných nákladů a výši požadované dotace. Žádosti zasílejte na adresu: Školská, sportovní a kulturní komise - H. Flusserová, nám. Smiřických 53, 281 63 Kostelec n.Č.l., e-mail: [email protected] H.Flusserová

3/2005

3

Stavební uzávěra - spása či prokletí? Poustka jsou jednou z nejstarších a nejmalebnějších lokalit Kostelce a možná také proto neexistují jednoduchá řešení často protichůdných žádostí a stížností jejich obyvatel. Je zřejmé, že volné pozemky na jejich okraji lákají k výstavbě rodinných domů. Na základě požadavků vlastníků těchto pozemků minulé zastupitelstvo, týden před novými volbami, schválilo změnu územního plánu (kde se toto území považovalo za zástavbově dokončené) a mj. určilo zmíněné pozemky k zastavění (viz obr. 1 a 2). Kudy se tam bude jezdit ovšem neřešilo. Dle této změny dopravní obsluha těchto pozemků vede přes „dopravně limitovaná Poustka“, nebop prý tento stav nebylo možné cestou územního plánu měnit(?!). Možná by

k vlně stížností na neúnosnou dopravní situaci ani nedošlo, nebýt intenzivní stavební činnosti několika majitelů novostaveb. Tato činnost v některých případech probíhala bez ohledu na oprávněné protesty sousedů, někdy i bez stavebního povolení či s porušením kolaudačního rozhodnutí. Stížnosti „starousedlíků“ zůstávaly bez patřičné reakce, nebop za dané situace ani nelze mnoho změnit pozemky jsou určeny k výstavbě a proč stavebníkům zakazovat výstavbu? Jenže se nejedná jen o období stavební, poté sem musí umět zajet třeba sanitky, hasiči, vozy pro odpad atd. a denodenně motorizovaní obyvatelé. Proto Dopravní komise navrhla radikální řešení a doporučila zastupitelstvu města přijmout stavební uzávěru v lokalitě Poustka do doby zajištění vhodné dopravní obslužnosti této lokality. Připravit nařízení o stavební uzávěře uložila paní starostka Odboru rozvoje města. Proti tomuto záměru někteří obyvatelé Poustek sepsali petici (41 občanů). Z vystoupení některých signatářů petice na posledním zasedání MěZ dne 9. února vyplynulo, že bohužel ani oni sami neví proti čemu protestují (není divu - Odbor rozvoje města ani po 2 měsících žádný návrh uzávěry nevypracoval). Tvrzení některých příznivců petice, že v případě uzávěry nebude možné opravit plot, okap či vyměnit okna, je v přímém rozporu s vyhláškou MMR č. 132/1998 Sb. (§ 7 odst. 2). Dle slovníku stavebního práva, rozhodnutí o stavební uzávěře vymezuje území, ve kterém se zakazuje nebo omezuje stavební činnost, která může ztížit nebo znemožnit budoucí využití území nebo jeho organizaci podle připravované územně plánovací dokumentace. Stavební uzávěrou lze stavební činnost zakázat nebo omezit dočasně nebo trvale. Stavební uzávěrou nelze však ani zakázat ani omezit provádění udržovacích prací na existujících

stavbách. Dopravní komise neměla v úmyslu zakázat úpravu či přestavbu stávajících nemovitostí, ale pouze dočasně omezit narůstání dopravního kolapsu výstavbou nemovitostí nových. Návrh pana Halamky - aby se stížnosti projednávaly ve správním řízení - je sice na první pohled velice logickým a poutavým řešením, ale jak chce, aby poškození prokázali, kdo jim zničil dešpové svody, parapety či fasádu, proč jim praská domeček, nemluvě o prokazování hluku a zápachu? Nepochybně, v době místního šetření bude vše v nejlepším pořádku, což mohou dle svých zkušeností potvrdit občané např. z ulice Ruské či Dr. Konečného, kteří své naděje také vkládali do správního řízení. Marně. Velice nás zaujalo tvrzení zástupce „petičníků“, že si stěžují jenom „dvě ženské“ a většina by měla k vůli nim trpět. Proto jsme zpracovaly v přiložené tabulce přehled počtu domů a počtu obyvatel na Poustkách dle jednotlivých ulic a počet signatářů petice tj. osob či domů, ve kterých tyto osoby bydlí (přesnost je samozřejmě dána veřejně přístupnými údaji či údaji poskytnutými Městským úřadem). Opravdu se vážení Poustečáci domníváte, že je Vás většina, která chce novou výstavbu bez ohledu na stávající stav a šířku místních komunikací? Můžete navrhnout, kudy se stavebníci budou dostávat do tzv. Bouškovy rokle? Závěrem si dovolíme konstatovat, že stavební uzávěra je bezesporu krajním řešením a svědčí o špatné koncepční politice v minulosti. Myslíme, že každý člověk chápe, že nejdříve se musí zajistit k lokalitě přístup a teprve poté se může začít stavět. Bohužel, v Kostelci vystavíme autobusovou otočku bez možnosti vjezdu a výjezdu, spustíme výstavbu rodinných domků bez nových komunikací, máme „pouze“ dočasné stavby na věčné časy a potom logicky nastávají problémy. Jsme pro novou výstavbu, ale ne na úkor již

existujících staveb a jejich obyvatel. Bez kvalitního územního plánu, s účelovými změnami ve prospěch hrstky vyvolených, budou zastupitelé neustále řešit podobné spory. Ewa Chmelíková, členka Komise pro životní prostředí a veřejný pořádek a Lenka Tučková, předsedkyně Dopravní komise


4

LESOPARK Prostřednictví Černokosteleckého zpravodaje /ČK/ chceme informovat veřejnost o dalším postupu v lesoparku, který je vyhlášen rozhodnutím MěÚ Kostelcem nad Černými lesy významným krajinným prvkem (č.j. 1/95 ze dne 27. 1. 1995). Jak již bylo oznámeno v ČK 10/04 byla na objednávku města zpracována Ekolesprojektem Jablonec n. N. studie - lesní hospodářský plán - s platností do roku 2013. Tento dokument byl předán Ekolesprojektem a schválen na závěrečném jednání v Kostelci n. Č. l. dne 17. 9. 2004, z jednání je pořízen zápis. První část studie se zabývá mimo jiné obnovou lesoparku. Většina porostů dosahuje tak zvaného mýtného stáří, přes 80 let, a některé jsou více než 160 let věku, lesopark vyžaduje postupně provádět obnovu porostů. Tyto přestárlé stromy také mohou ohrožovat bezpečnost návštěvníků např. pádem suchých větví, nebo vývraty celých stromů apod. Obnova lesa má postupovat pomaleji v delším časovém rozpětí - než je tomu v běžném hospodářském lese, ale není dobré ji dále odkládat. Je rozdělena asi na 50 let. Při vlastní obnově se bude využívat hlavně přirozeného zmlazování a v menší míře se budou vysazovat některé zajímavé dřeviny, vhodné pro parkové využití. LHP počítá do roku 2013 s kácením za účelem obnovy v množství 2227 m3 a také s výchovou v mladých porostech v množství 11 m3, což je průměrně 224 m3 pokácených stromů ročně. Je to včetně stromů,

které musejí být vykáceny z důvodu zdravotních, kůrovců apod. Za rok 2004 bylo zpracováno 36 m3 souší a vývratů v tzv. nahodilé těžbě. Koncem roku 2004 byl proveden výchovný zásah v mladých porostech - prořezávka - na ploše 0,56 ha. Druhá část studie se zabývá využitím lesoparku. Vzhledem k zajímavé a pestré skladbě dřevin a dostupnosti pro občany města navrhuje projekt možnost využití jako naučného a relaxačního místa, což by mohlo korespondovat s přepokládaným budoucím využitím celého areálu jako zdravotního a rekreačního, voda, zeleň, čistý vzduch jsou zde k dispozici. Bude samozřejmě záležet také na vztahu občanů města (i návštěvníků) k tak velkému majetku, aby nedocházelo k devastaci této lokality. Zde se mohou uplatnit hlavně hlediska zdravotní, estetická, vodohospodářská. Svým charakterem je lesopark součástí zajímavé černokostelecké krajiny s významnou přírodní, kulturní a historickou hodnotou. Konkrétně se v projektu navrhuje vybudování stezky se zaměřením na druhy dřevin a relaxační stezky určené k odpočinku a k aktivní relaxaci. V r. 2004 bylo již v tomto směru zajištěno: 1. Výroba dvou informačních tabulí, rozměr A0, na podložce forex s ÚV laminací. Jedna má být umístěna za vstupem do areálu, druhá ve městě v místě jeho určení. Na tabuli návštěvník může vidět letecký snímek lesoparku, porostní mapu, mapy stezek a stručnou informaci. Předpokládá se vyvěšení tabulí do konce března t.r. Tabule mají být ještě

2.

3. 4.

5.

pokryty akrylátovým sklem pro zmenšení nebezpečí jejich poškození vandaly. Jako přípravné práce pro obnovu lesoparku bylo vyznačeno v porostu B 10 k vykácení celkem 65 stromů. Tato práce, včetně odvozu dříví z lesa a vyklizení zbytků po kácení, by se měla provést v období vegetačního klidu - do konce dubna 2005. Poznámka: práce budou zadány odborné firmě výběrem a také prodej sortimentů dříví bude realizován s max.snahou o docílení dobrého zpeněžnění dříví. Finanční prostředky zčásti pokryjí výdaje na lesopark v tomto roce. Na dvou místech trasy relaxační stezky budou instalovány lavičky. Během letošního roku se počítá s vydáním malého průvodce, spíše letáku (složený formát A4) s hlavními údaji o lesoparku, budou uvedeny názvy dřevin naučné stezky a zakresleno umístění laviček a hřiši na trase relaxační stezky. Leták by se mohl zájemců prodávat za cenu několika korun. Běžně se provádějí a budou provádět udržovací práce, zejména sekání trávy vč. odvezení, občasné vyvláčení trávníků, průklest keřů a živých plotů, hrabání a úklid listí na podzim.

ZÁVĚR. Úkoly v obnově lesoparku a nastartování jeho nového využívání jsou časově náročné. Pokud je ale chceme realizovat ve smyslu projektu /LHP/, musí být každoročně provedena poměrná část. Ing. Václav Šlechta, odborný lesní hospodář, konzultant a poradce

Městský úřad - oddělení matriky Matriční obvod - Kostelec nad Černými lesy, Svatbín, Kozojedy, Konojedy, Nučice, Oplany, Výžerky, Prusice, Oleška, Brník, Bulánka, Králka, Krymlov. Od letošního roku patří do matričního obvodu Štíhlice. Krupá přešla pod matiku Český Brod. Matrika vyřizuje: ! vydávání matričních dokladů, jejich druhopisů a nahlížení do matrik ! uzavření manželství ! vydávání vysvědčení o právní způsobilosti k uzavření manželství ! vydávání osvědčení k církevnímu sňatku ! zápis do zvláštní matriky ! sepsání zápisu o ručení otcovství ! prohlášení o zvolení druhého jména ! žádost o zápis ženského příjmení ve tvaru, který neodpovídá pravidlům české mluvnice ! povolení změny jména a příjmení ! oznámení o přijetí svého dřívějšího příjmení po rozvodu manželství ! ověřování shody opisů nebo kopií listin a pravosti podpisů na listinách

! přijetí žádostí na výpis z rejstříku trestů Správní poplatky: ! nahlédnutí do matriční knihy ! vydání stejnopisu rodného, oddacího a úmrtního listu ! ověření podpisu ! ověření stejnopisu, opisu, kopie, fotokopie, za každou započatou stránku ! přijetí žádosti o vydání výpisu z rejstříku trestů ! změna příjmení hanlivého, výstředního, směšného ! změna jména a příjmení v ostatních případech 1 uzavření manželství: a) vydání povolení uzavřít manželství mimo stanovenou dobu nebo mimo úředně určenou místnost b) místní poplatek c) pronájem kaple ! vydání vysvědčení o právní způsobilosti k uzavření manželství

20,- Kč 100,- Kč 30,- Kč 30,- Kč 50,- Kč 100,- Kč 000,- Kč

1 000,- Kč 350,- Kč 500,- Kč

500,- Kč

3/2005

5

Svatební obřady Svatební obřady v Kostelci nad Černými lesy se konají převážně v kapli sv.Vojtěcha černokosteleckého zámku. Zámecká kaple přitahuje čím dál více zájemců o svatební obřad. A to nejen z blízkého okolí, ale převážně z Prahy. Pro srovnání v roce 2000 se uskutečnilo 120 obřadů a v roce 2004 již 171 obřadů. Svatby se konají v pátek a v sobotu hlavně v letních měsících, kdy na tyto 2 dny vychází až 12 obřadů.

Touto cestou bych chtěla poděkovat vedení České zemědělské univerzity školního lesního podniku za to, jak nám vycházejí vstříc při organizaci svatebních obřadů a zároveň i oddávajícím, kteří mají na kvalitě obřadů také svůj velký podíl. S. Fousková matrikářka

AKTUÁLNÍ

NOVINKY V JÍZDNÍCH ŘÁDECH V OBLASTI KOSTELCE N. Č. L., KUTNÉ HORY A KOUŘIMI Vážení cestující, od neděle 6. března 2005 došlo v oblasti Kostelce n. Č. l., Kutné Hory na základě vyhodnocení stávajícího provozu a připomínek měst, obcí a cestujících k úpravám jízdních řádů vlaků a autobusových linek.

ŽELEZNIČNÍ TRATĚ 011 PRAHA MASARYKOVO NÁDRAŽÍ - Český Brod - Pečky - KOLÍN " pro posílení dopravy z Českého Brodu do Prahy bude nově v Českém Brodě zastavovat spěšný vlak Sp 1904 (čas odjezdu z Českého Brodu v 7.45), čímž bude v tomto období zkrácen interval mezi vlaky na cca 10 minut

AUTOBUSOVÉ LINKY 381 PRAHA, SKALKA - Kostelec n. Č. l., nám. - Zásmuky, nám. - SUCHDOL 240381 SUCHDOL - Miskovice - KUTNÁ HORA, HLAVNÍ NÁDRAŽÍ " pro zlepšení dopravní obsluhy spoje nově zajíždějí do zastávky Kutná Hora, aut. st.

" dochází ke drobným změnám časových poloh spojů v úseku Suchdol - Kutná Hora " mění se charakter zastávky Louňovice, Na hrázi II. (zastávka již není na znamení) " na spoj ve 22:00 ze Skalky směr Suchdol Kutná Hora navazuje denně v zastávce Bečváry, žel. st. vlak tratě 014 směr Uhlířské Janovice (odj. 23:22) " v zastávce Kutná Hora, hlavní nádraží je možno přestoupit na vlaky tratě 230 Kolín - Kutná Hora - Čáslav - Havlíčkův Brod Všechny spoje Praha - Suchdol - Kutná Hora a zpět jsou přímé. 387 PRAHA, SKALKA - Kostelec n.Č. l., nám. - Výžerky - HORNÍ KRUTY, ÚJEZDEC 240387 HORNÍ KRUTY, ÚJEZDEC - Staňkovice - UHLÍŘSKÉ JANOVICE, NÁM. " mění se charakter zastávky Louňovice, Na hrázi II. (zastávka již není na znamení) " zastávka Vlkančice, Komorce je zařazena do 4. tarifního pásma

Výměna občanských průkazů V současné době dochází k výměně OP průkazů za OP se strojově čitelnou zónou. Žádost o výměnu občanského průkazu může občan podat na MěÚ v Kostelci n. Č. l. - odbor vnitřních věcí, odd. občanských průkazů. K vyplněné žádosti je potřeba doložit dosavadní platný občanský průkaz a jednu fotografii. Výměna je bezplatná a vyhotovení OP trvá 30 dnů. Za občana může předložit žádost o vydání OP pověřená osoba na základě písemné žádosti. Termíny k výměně stanoví § 1 Nařízení vlády č. 612/2004 Sb., podle kterého jsou občané povinni provést výměnu OP vydaných: a) do 31. 12. 1994, za občanské průkazy se strojově čitelnými údaji nejpozději do 31. 12. 2005, žádost o vydání občanského průkazu občan předloží nejpozději do 30. 11. 2005, b) do 31. 12. 1996, za občanské průkazy se strojově čitelnými údaji nejpozději do 31. 12. 2006, žádost o vydání občanského průkazu občan předloží nejpozději do 30. 11. 2006, c) do 31. 12. 1998, za občanské průkazy se strojově čitelnými údaji nejpozději do 31. 12. 2007, žádost o vydání občanského průkazu občan předloží nejpozději do 30. 11. 2007,

Všechny spoje Praha - Horní Kruty, Újezdec - Uhlířské Janovice a zpět jsou přímé. 404 KOSTELEC N. Č. L., NÁM. - Oplany Vlkančice - STŘ. SKALICE, ŽST. - STŘ. SKALICE, NÁM. " linka je v Kostelci n.Č.l. ukončena na náměstí " spoje v 6:20, 12:55 a 14:55 z Kostelce n. Č. l. jsou ve Stříbrné Skalici prodlouženy na náměstí, zpět odjíždějí ze zastávky Stříbrná Skalice, náměstí v 6:58, ve 13:38 a v 15:38 " spoje v 15:55 z Kostelce n. Č. l. a v 15:38 ze Stříbrné Skalice nezajíždí do Prusic " zřizují se nové zastávky Vlkančice, U zbořeného mlýna a Vlkančice, U Králů " zastávka Vlkančice, Komorce je zařazena do 4. tarifního pásma Věříme, že provedené změny přispějí ke zlepšení dopravní obsluhy Vašeho regionu! ROPID a dopravci ČSAD POLKOST, s.r.o. a OAD Kolín, s.r.o.

d) do 31. 12. 2003, za občanské průkazy se strojově čitelnými údaji nejpozději do 31. 12. 2008, žádost o vydání občanského průkazu občan předloží nejpozději do 30. 11. 2008. Úřední dny jsou v pondělí a ve středu od 8.00 do 11.30 hod. a od 12.30 hod. do 17.00 hod. Pokud občan nebude mít fotografii, může se nechat u nás vyfotografovat. Upozorňujeme občany, že na MěÚ odd. OP jsou k vyzvednutí karty pojištěnce VZP. L. Roubalová

Svoz velkoobjemového odpadu Vážení občané, Městský úřad v Kostelci nad Černými lesy oznamuje, že chystá na měsíc duben svoz velkoobjemového odpadu. V příštím čísle zpravodaje se dozvíte podrobnější informace ohledně organizačních věcí, které souvisí s touto naplánovanou akcí. oddělení životního prostředí


6

PTÁME SE ZA VÁS... Redakční rada se obrátila na sl. K. Salvovou z odd. životního prostředí při MěÚ s těmito dotazy: a) Do jakých separačních nádob se mají vyhazovat CD-disky? Pokud do nich nepatří, tak kam. b) Do kterých (konkrétně) obchodů v Kostelci mohou občané nosit vybité baterie? a) Do separačních nádob patří pouze ty komodity, které jsou uvedeny na této nádobě, proto CD, ale i diskety, magnetofonové a video kazety můžete vhazovat do vašeho směsného komunálního odpadu. Tyto výrobky neobsahují nebezpečné látky. (zdroj: EKO-KOM a Spalovna nebezpeč. odpadu Kolín) b) Každý prodejce je povinen informovat zákazníka, jak má naložit s použitím výrobkem. Jedná se o tzv. zpětný odběr, který je dán ze zákona č. 185/2001 Sb., zákon o odpadech a o změnách některých zákonů a právních předpisů, v pozdějším znění (dále jen zákon o odpadech). V Kostelci nad Černými lesy např. tyto vybité baterie - monočlánky, 9 V baterie a mnohé další (nikoliv autobaterie) můžete odevzdat u prodejců: VZ EFEKT, Pražská 119 a SEKO - nám. Smiřických 21. Oddělení životního prostředí

Redakční rada se obrátila na nového ředitele Školního lesního podniku v Kostelci n. Č. l., pana Ing. Václava Malíka, Ph.D. s následujícími otázkami: 1) Nastoupil jste na post ředitele jednoho z největších kosteleckých podniků. Mohl by jste se krátce představit kosteleckým občanům?

Do funkce ředitele ŠLP jsem byl jmenován 1. 10. 2004. Pocházím z Jižních Čech, trvalé bydliště mám v Jindřichově Hradci. Po absolvování učiliště, střední lesnické školy v Písku, vysoké školy zemědělské v Brně, jsem pracoval v lesním hospodářství jako taxátor, technik polesí, technolog, vedoucí lesní správy a oblastní inspektor LČR v J. Hradci. Před nástupem do Kostelce nad Černými lesy jsem pracoval na pozici ředitele Krajského inspektorátu LČR v H. Brodě pro kraj Vysočina. Jsem ženatý, mám dvě dospělé děti a ročního vnoučka. Mezi moje záliby patří sport a příroda. 2) Jak se Vám v Kostelci líbí a pracuje? K mé velké radosti jsem zjistil, že v Kostelci jsou dobře obhospodařovány lesy, je zde nádherná příroda a upřímní a pracovití lidé. Takže co si člověk může více přát pro začátek. 3) Mohl byste poodhalit, jaká máte pracovní předsevzetí a plány? Podmínky a úkoly mi byly jasně stanoveny při jmenování do funkce panem rektorem ČZU. Za hlavní závazky považuji udržení dobrého jména ŠLP a zlepšení hospodářského výsledku. Je třeba nadále zajišiovat odbornou přípravu studentů ČZU v moderním a dobře prosperujícím podniku a připravit je pro vstup do praktického života. Uvést zámek do takového stavu, aby jeho využití bylo přínosem jak pro město tak pro všechny občany Kostelce n. Č. l. 4) Jste na novém působišti spokojen nebo Vám zatím přináší jen starosti? Po pětiměsíčním působení ve funkci mohu s určitostí říci, že je mnoho zajímavé práce přede mnou osobně, ale i před všemi zaměstnanci ŠLP. Je třeba nastolit takové mechanismy, aby podnik, v měnícím se tržním prostředí, plnil svůj význam a zachoval si dobré jméno. Pevně věřím, že se nám společné dílo podaří. Jsem přesvědčen, že bez běžných starostí nemůže následovat ani radost a dobrý pocit z jejich vyřešení. (otázky připravila R. Pacalová)

KULTURA

AKCE DO KALENDÁŘE ROKU 2005 Město Kostelec n. Č. l. 1. 5. - 31. 5. Výstava v Arboretu alpiniu v Prusicích květen kladení věnců (Den osvobození od fašismu) 28. 5. Keramický den (pořádá Občanské sdružení Keramický ro©k za podpory města Kostelce n. Č. l.) červen cyklistická jízda, Setkání Kostelců ČR (Červený Kostelec) 24. 7. - 30. 7. Bohemia festival 3. 9. - 4. 9. posvícení září Dny evropského dědictví říjen taneční říjen kladení věnců (Den vzniku samostatného československého státu) 11. 11. Den veteránů listopad slavnostní rozsvícení vánočního stromu (zahájení Adventu) prosinec vánoční koncert

Muzeum hrnčířství březen duben květen červen červenec

Jaroslav Picka - Fotografie z Vietnamu Magda Zemanová - kresby, Radek Ort - fotografie kostelečtí keramici, Šárka Radová - keramika Tolerance Praha Josef Procházka - obrazy - kresby

srpen září říjen listopad prosinec

Rudolf Hendrych - obrazy František Čadek - keramika Tereza Černá - obrazy Zuzana Veselá - obrazy Jiří Štamberský - obrazy

Základní škola 19. 3. 23. 3. březen duben květen 7. 6. červen září prosinec celoročně

ples školy finále školní „Superhvězdy“ Pernštejni v TV vernisáž výt. prací žáků v černokosteleckém muzeu dopravní soutěž Školní akademie schůzka rodičů budoucích prvňáčků dětský den na školním dvoře " třídní výlety fotografování tříd " slavnostní rozloučení s 9. třídami školní štafetový běh " burza knih srdíčkový den Mikuláš ve škole " vánoční besídky sbírka na adventní koncerty " vánoční turnaj - kopaná bleskový sběr " adopce na dálku " projekt les plavání 2. - 5. tříd " klub mladého diváka exkurze (sklárny, N. muzeum (6. - 9. tř.), Planetárium (1. - 5. tř.)

3/2005

7

olympiády (M,Ch, Př, Čj, cizí jazyky) sportovní soutěže divadla a koncerty u nás ve škole výlety - divadla, ZOO, kina,výstavy, aquapark koncerty ZUŠ Zásmuky

Mateřská škola březen 30. 4. květen 1. 6. červen

velikonoční setkání rodičů a dětí v MŠ Den čarodějnic společné cvičení rodičů a dětí v hale TJ Sokol Den rodiny rozloučení s předškoláky v zámecké kapli bližší informace o akcích budou vždy uvedeny na plakátech

I. smíšený oddíl SKAUT-JUNÁK duben 22. 4. květen

skautské křtiny v Dolním Peklově Den Země - úklid příkopu v Kutnohorské ulici čestná stráž při kladení věnců čistění a otevření studánky v lese v bývalé léčebně TBC

Zápis prvňáčků

červen oslava letního Slunovratu s přespáním v Bílé hlíně červenec+srpen letní tábor (14 dní) září celodenní výprava do Penčického údolí říjen čestná stráž při kladení věnců listopad výprava k uctění památky leteckého neštěstí v Malinovém lese prosinec oslava zimního Slunovratu na Poustevně v lese bývalé léčebny TBC

MO Česká svaz chovatelů 3. - 4. 9.

Tradiční posvícenská výstava drobného zvířectva (areál starých jatek, vedle školky)

OS ASANACE divadelní představení ochotnického spolku Koza z Kozojed (pivovar - mlat) 30. 4. 2. ročník Kolvětrání 7. 5. bleší trh (a poté každou 1. sobotu v měsíci do konce prázdnin) změny v uvedených akcích během roku 2005 vyhrazeny 23. 4.

Kulturní akce

Ve dnech 21. a 22. ledna proběhl na naší základní škole zápis budoucích prvňáčků. Přišlo se nám představit 67 dětí, z nichž 58 jsme zapsali do 1. třídy. Dětem i rodičům se věnovalo všech 14 paní učitelek a 1 pan učitel z 1. stupně naší školy. Děti byly šikovné a doufáme, že se do 1. třídy těší a že naše spolupráce s rodiči bude od 1. září úspěšná. Děkujeme Metodickému sdružení 1. stupně za organizaci a úspěšný průběh zápisu, kterým žila celá naše škola. Upozornění: schůzka s rodiči budoucích prvňáků se bude konat 7. 6. od 16.00 hod. v budově ŠJ. L. Lasáková, zást. řed.

Skanzen Kouřim ! 5. 3. - 3. 4. 05 ! 19. 3. 05 ! 26. - 27. 3. 05

výstava „Nesem líto zelený a vajíčka červený“ Smrt vynesem, nové léto přinesem Chození s Jidášem před pomlázkou

Výstaviště Lysá nad ! 16. 3. - 20. 3. 05 ! 16. 3. - 20. 3. 05 ! 31. 3. - 3. 4. 05 ! 31. 3. - 3. 4. 05

Labem ZEMĚDĚLEC 2005 JARO S KOŇMI ELEGANCE 2005 FIT-RELAX 2005

MěÚ v Kostelci n.Č.l., odd. kultury zve naše občany na besedu na téma:

ZŠ Kostelec n. Č. l. pořádá dne 19. 3. 2005 v sále kosteleckého zámku

„ZDRAVÍ - NACHLAZENÍ“,

Jarní ples

.

Vstupné 150,- Kč. Začátek ve 20. hod. K poslechu a tanci hraje skupina Jukebox. Předtančení - manželé Svěcení. Vystoupení sport. kroužku ZŠ. Bohatá tombola. Srdečně zveme všechny příznivce školy.

kde se seznámíte a budete mít možnost si vyzkoušet přírodní produkty renomované švýcarské firmy. Besedou bude provázet poradkyně paní H. Moravcová.

Koná se 31.3.2005 od 18.00 hod. v zasedací místnosti na MěÚ v I.patře. Všichni jste srdečně zváni.

Redakce Černokostelckého zpravodaje přeje všem občanům krásné Velikonoce a bohatou pomlázku.

Muzeum hrnčířství v Kostelci n.Č.l.: " březen - Jaroslav Picka " duben - Magda Zemanová - Radek Ort

„Fotografie z Vietnamu“ kresby fotografie HF

Foto: Z.Šilhan JB


8

HISTORIE Když jsem se někdy kolem roku 1968 poprvé a naposledy setkala s Janem Werichem, řekl: Ještě Vám napíšu, do Kostelce já rád. Trochu mě to překvapilo, ale věděla jsem o jeho vztahu ke Kostelci od pamětníků. Často se vyprávělo o rodině Feuersteinových, u kterých po smrti rodičů našel útočiště bratr paní Zdenky Werichové František Houska. Kostelecký rodák pan Antonín Podlipský se s Františkem spřátelil během školních let - jeho vzpomínání by určitě mělo být další kapitolou na téma Jan Werich a Kostelec. Pamatuji se i na paní Vicherovou ze Svatbínské ulice, která před válkou u Feuersteinů pomáhala v domácnosti a po válce jezdívala k Werichovým na Kampu. A kdykoli jdu Kutnohorskou ulicí, vybavím si mou maminku - ukazovala mi, kde měli Feuersteinovi krámek, a obvykle dodala: Paní Feuersteinová nikdy nemívala špatnou náladu. Jako dnes ji vidím, jak stojí na schůdkách do krámu, ruce složené na zástěře, a usmívá se na nás. Ten, kdo by o těch dobách mohl dnes nejzasvěceněji vyprávět, je paní Marta Feuersteinová, jakkoli vzpomínat na minulost je někdy velmi těžké.

S Kostelcem Jana Wericha pojilo i přátelství s Jiřím Voskovcem. Mnoho let zde totiž žil Voskovcův strýc, soudní rada Ladislav Wachsmann. Byl to ne-

únavný organizátor místního společenského dění, člen mnoha kosteleckých spolků, včetně Sokola. Tam ho poznal i můj dědeček - bylo to tehdy, když bratr Voskovec, jak mu sokolové říkali, prosadil sokolský „kinoteátr“. Dědeček ho tedy vozil do Prahy vybírat filmy a pak je sám také promítal. Jistěže byly ještě většinou němé - a tak k nim moje maminka musela hrát na klavír. Proto-

Jaroslav Vondráček ml. Ve třetí části naší pouti po černokosteleckých keramických dílnách nemusíme přecházet ani silnici, stačí nám přejít přes dvůr dílny Jaroslava Vondráčka st. a dostaneme se k snad nejslavnější budově kostelecké keramiky, která na to zcela určitě nevypadá. V zadní části parcely si postavil v roce l943 dílnu Jaroslav Vondráček ml. (nar. 1920), který spolu s Jaroslavem Stuchlíkem ml. znamenají přelom v hrnčířské tradici Kostelce. Jaroslavu Vondráčkovi se na rozdíl od mnoha ostatních dostalo odborného vzdělání. V roce 1938 absolvoval Státní československou školu keramickou v Praze XII a vyšší speciální školu mistrovskou. V roce 1942 mu byl vydán samostatný živnostenský list jak pro hrnčířství tak i pro výrobu umělecké keramiky.Zavádění výroby umělecké keramiky ve staré dílně se neobešlo bez konfrontace názorů mezi otcem a synem a tak byla výroba nejprve přesunuta ke švagrovi Ladislavu Zárubovi do Tuchorazské ulice a koncem roku 1943 se rozjela výroba v nové budově na Pražské ulici. V této dílně poskytl Jaroslav Vondráček prostor pro samostatnou tvorbu mladým studentům a absolventům uměleckých škol, kteří samozřejmě navrhovali i novinky pro jeho výrobní program. Pravoslav a Jindřiška Radovi, Jiří Jílek, Jan Hausner, Josef Istler aj. významně ovlivnili úroveň kostelecké keramiky, která zřetelně překročila hranici pouze regionálního významu. Vázy, mísy, čajové soubory, džbány, talíře a jiné dekorativní výrobky se značkou (V) měly rytý rostlinný či geometrický podglazurní dekor, plastické vrstvené dekory glazované živcovými glazurami výrazných barev - ostrá zelená, žlutá, modrá, červená, černá. Jaroslav Vondráček prezentoval výrobky umělecké keramiky na výstavách ve Veletržním paláci v Praze, v Karlových Varech a hlavně hodně vyvážel do ciziny. Právě tento export mu pomohl po jeho emigraci na západ v roce 1949, když ho jeden z jeho zahraničních odběratelů zbavil pobytu v uprchlickém táboře a pozval ho do Austrálie, kde mu svěřil vedení keramické továrny. Po úspěšném

že byla válečná generace, moc nevyrostla, a když brala pedály, musela sklouznout pod klaviaturu a hrát popaměti. Ve svých deseti ale zato viděla i filmy mládeži nepřístupné, a to dokonce několikrát. Například hollywoodský trhák Létající Gáblové s Charlesem Mortonem anebo Bílé stíny. Jenže pak se do toho vložila škola a roli doprovazeče převzal chtě nechtě pan kapelník Vaníček a další. Aby to mamince nebylo líto, přišel pan rada Voskovec s nápadem, že má zahrát při sokolské akademii „něco ke cvičení“. Stalo se, starý pán jí dal pusu a pět korun a pronesl zvučně: Mařenko, šla to promlsat k Prachařům, ona může, jí narostou ještě jedny zuby. Jednou v zimě, když „iziska“ pana rady na cestě z Prahy vypověděla poslušnost a řekla si, že už dál nepojede, domlouval jí děda kdesi pod Poštolkou víc než tři hodiny, do Kostelce dorazili až k ránu. Pan rada mu pro ukrácení chvíle vyprávěl o jakési skopičině, kterou „mladý s kamarádem“ provedli v Kostelci na sokolském bále. Nevím, jestli to byl vtípek v dada stylu V+W, ale zřejmě něco na ten způsob, protože prý to starého pána dost vyvedlo z míry. (JS)

pobytu v Austrálii strávil pak Jaroslav Vondráček většinu svého produktivního života ve Venezuele,ale to již nebyla keramika umělecká, ale sanitární. V zadní dílně u Vondráčků,která se stala po únoru 1948 součástí podniku Jihočeská keramika a v roce 1959 byla začleněna do družstva KERAMO, přeci jenom duch umělecké keramiky zcela nevyprchal. V padesátých a šedesátých letech sem opět jezdili přední čeští keramičtí výtvarníci (Václav Košnář, Věra Martincová, Otilie Kletvíková, Marie Kotrbová, Jan Hausner, Lubor Těhník aj.) realizovat své návrhy.

Od roku 1966 zavedlo družstvo KERAMO v těchto prostorách výrobu lázeňských pohárků,v té době velice žádaných. Okolo roku 1978 zde byla veškerá výrobní činnost zastavena a budova byla využita pro skladové účely. .Po restituci začátkem devadesátých let byla i tato budova vrácena dědicům a ti ji pronajali firmě Česká keramická manufaktura. Připravuje: J. Svatoš

3/2005

9

Stalo se před 60 lety Na květnou neděli 25. března 1945 se před obědem vysoko na nebi nad Černokosteleckem objevilo na 400 spojeneckých bombardérů. Byli to B-17 Flying Fortress od 5.BW a B-24 Liberátory od 49 BW. 15. letecké americké armády (USAAF) ze základny Celone v jižní Itálii. Třetí spojenecký nálet na Prahu, který začal v 11.40 hod. a skončil ve 13.20 hod., byl zaměřený hlavně na vysočanské a libeňské

závody BMM-ČKD. Při náletu zahynulo 370 a bylo zraněno na 416 osob, zničeno 86 a poškozeno 372 obytných domů. Nepříjemný zážitek z bombardování poprvé a doufejme i naposled zašil i náš kraj. Z náletu se odpojily dva stroje a v katastru obce Jevany, poblíž vodární věže nouzově odhodily do lesa dvě pumy. K ohrožení obyvatelstva naštěstí nedošlo. Prameny: Mustangy nad protektorátem-Jiří Rajlich, MBI 1997 JB

SPORT

AKCE DO KALENDÁŘE 2005 TJ SOKOL 8. 5.

tradiční Májový pochod sportovní akce budou sdělovány průběžně během roku v Černokosteleckém zpravodaji

Sbor dobrovolných hasičů Podlipanská liga okresní přebor krajský přebor exhibice požárního sportu

Aerobik klub Dodo 17. 3.

jarní ukázková hodina pro veřejnost - tělocvična ZŠ

19. 3.

vystoupení dívek na plese školy

květen

účast s vystoupením na akademii ZŠ

23. 6.

soutěž v aerobiku pro děti ze ZŠ a MŠ - tělocvična ZŠ

červenec a srpen

soustředění (předběžný termín 9. - 16. 7. nebo 20. - 27. 8.)

8. 9. 15. 12.

zápis dívek a schůzka s rodiči na školní rok 05/06 malá vánoční akademie - tělocvična ZŠ

Sportovní klub - fotbal (viz tabulka)

změny v uvedených akcích během roku 2005 vyhrazeny


10

Vítězství svatbínských vidláků Je všeobecně známo, že dobré jméno naší vlasti v zahraničí dělají hlavně sportovci. To platí i o prvním mezinárodním utkání svatbínských hokejistů v bavorském Ambergu, které se hrálo 22. 1. 2005. Do cca 40-tisícového města přijelo mužstvo z české vesnice, která má asi 160 obyvatel.

Za domácí tým Ice Flyers (Ledový letci) hrají zaměstnanci firmy GRAMMER AG. Pro Ledové letce hovořilo nejen domácí prostředí, ale favorizovalo je i vítězství na turnaji v severoněmeckém Eschweileru, kde letci zvítězili ve všech zápasech. V utkání se svatbínskými vidláky však neměli svůj den. Již od prvních minut svatbíňáci předčili Ledové letce rychlostí, kombinací a důrazem. Na konci první třetiny svítilo na světelné tabuli skóre 0:3 ve prospěch svatbínského hokejového klubu. Ve druhé třetině přidalo domácí mužstvo na důrazu, vstřelilo 2 branky, ale svatbínští borci se nenechali o své první vítězství v zahraničí připravit, dál kontrolovali vývoj zápasu a zaslouženě vyhráli: HC vidláci Svatbín - GRAMMER Ice Flyers 10:3 (3:0, 3:2, 4:1). Domácí celek nejvíce potrápil první svatbínský útok, nejlepším hráčem Svatbína byl vyhlášen Lála, autor 4 branek. Závěrem je ještě nutno pochválit Švejka ve svatbínské brance. Ing. Josef Vedral

Oddíl nohejbalu TJ SOKOL Oddíl nohejbalu TJ SOKOL Kostelec n. Č. l. hledá nové členy. Tréninky jsou v pondělí a ve čtvrtek od 19.30 do 21.30 hod. ve velké hale TJ Sokol. Případní zájemci se mohou hlásit u p. Petra Kratochvíla, tel.: 606 116 511.

SPOLEÈENSKÁ KRONIKA Poděkování Upřímně děkuji Městskému úřadu v Kostelci nad Černými lesy, paní Šoukalové, za krásné přání, květinu a bonboniéru k mým 75. narozeninám. Anna Benešová Velice si vážím a děkuji za gratulace, květinové a věcné dárky k mým 90. narozeninám: MěÚ v Kostelci n. Černými lesy, ředitelství - kolegům a kolegyním ze ZŠ a ZvŠ, paní Magdaleně Štajfové-farářce církve Českobratrsko-evangelické v Českém Brodě, svým spoluobčanům a bývalým žákům z domova i z ciziny. Přeji všem hodně zdraví, dobrou životní pohodu doma i v zaměstnání. Bohumila Axamitová

Dne 5. dubna uplynou 4 roky, kdy zemřela naše maminka paní Mařenka Soukenková. Vzpomínky na nejš]astnější a nejvzácnější chvíle života stále vhání slzy do očí, cit nedovolí nikdy zapomenout. Dcera Jára s rodinou.

Dne 15. 4. 2005 by se dožil 50 let pan Jiří Jetenský (Malý Bobr), který nás tragicky opustil 13. 1. 1978.

Dne 10. 4. 2005 by se dožil 100 let náš drahý dědeček, pan František Dusil, občan Kostelce nad Černými lesy, člen pěveckého souboru Lumír a malíř malebných kosteleckých zákoutí a okolí. S láskou vzpomínají Iveta a Eva vnučky s rodinami. Vzpomínají spolužáci a Velký Datel.

Výročí

Vzpomínky Dne 16. 3. 2005 by oslavila 100. výročí naše teta Anna Svobodová-Bohatová, rodačka z Poustek, Příční 336. Vzpomínají synovci Václav a Jiří Bohatovi.

V měsíci březnu oslaví svá jubilea tito kostelečtí občané: František Čadek Anna Bezoušková Věra Šídová Gratulujeme!

Mgr. Jana Urbanová. starostka města

Recommend Documents