Keystone CompoSeal Motýlové klapky s měkkým těsněném Mezipřírubové provedení Uzavírací klapky s pružným sedlem a s tělesem a diskem z vysoce kvalitního kompozitního materiálu poskytujícího vynikající vnitřní a vnější chemickou odolnost
Vlastnosti
Všeobecné použití
Technická data
Protože se celá klapka skládá z vysoce kvalitních kompozitních materiálů, ideálně se hodí pro celou řadu aplikací jako jsou např. domovní rozvody, provozy s horkovodním potrubím, úprava odpadních a průmyslových vod jako je např. čištění, ozonizace nebo demineralizace. Nízká váha klapek je výhodou při přepravě v kontejnerech a v aplikacích používajících kovové, plastové, nebo sklem vyztužené potrubí.
Velikost: Teplota: Nominální tlak: Přírubové spoje: Stavební rozměry:
www.pentair.com/valves
© 2012 Pentair plc. All Rights Reserved.
DN 40 - 300 -40°C až +150°C 10 bar/16 bar dle DIN PN 6/10/16 ASME 150 JIS 10K AS 2129 Tabluk E dle EN 558-1/T5 API 609
• Patentovaná konstrukce mezipřírubového provedení těla klapky a disku z vysoce kvalitního kompozitního materiálu poskytující vynikající vnitřní i vnější chemickou odolnost. • Lehká konstrukce má přináší nižší cenu a jednodušší montáž. • Při montáži do plastového potrubí nebo potrubí ze skelného laminátu - díky nízké hmotnosti klapek - není zapotřebí žádné zvláštní podpory potrubí. • Disk je z kvalitního (kvalitně navrženého a vyrobeného) kompozitního materiálu a poskytuje vynikající odolnost proti korozi. • Všechny spojovací součásti jsou standardně z nerez oceli 316. • Obousměrná těsnost dle EN 12266-1 třída těsnosti A. • Pro rozsah tlaků až do PN 16 při zvýšené teplotě. • Armaturu je možno použít v potrubích s vysokou rychlostí média až do 12 m/sec. • Vřeteno ani hlavní těsnění klapky nejsou ovlivňovány silou dotahování přírubových šroubů ani typem potrubní příruby. • Vysoká hodnota Kv. • Není zapotřebí ploché přírubové těsnění. • Hlavní těsnění vřetena je dimenzováno pro vyšší tlaky, než je tlaková třída armatury, a zabraňuje úniku média přes oblast vřetena do atmosféry. • Druhotné těsnění (vřetena) pro zajištění záložní bezpečnosti. • 4 integrované otvory pro určení správné polohy usnadňují montáž a docílení souososti s přírubami potrubí. • Příruba pro připevnění pohonu je vyrobena dle ISO 5211. • Filozofie výroby směřující k udržitelnému rozvoji, protože materiály klapky jsou 100% recyklovatelné. • Díky použití kompozitního materiálu odpadá potřeba opracování a nátěru. • Je dodávána ruční páka z kompozitníhomateriálu. • Certifikáty na vodu: KIWA, ACS, WRAS, NSF, BELGAQUA. • Certifikováno a schváleno dle Det Norske Veritas (DNV).
VCTDS-00785-CS 15/08
Keystone CompoSeal Motýlové klapky s měkkým těsněném Mezipřírubové provedení Výhody armatury
Integrovaná horní příruba podle ISO 5211
Díky hladkému povrchu tělesa z kompozitního materiálu odpadá potřeba provedení nátěru
Integrovaná přírubová těsnění
Těsnění děleného tělesa
Hlavní těsnění děleného tělesa
Kulovitá hrana disku
Tenký profil disku přináší vysoké hodnoty Kv
Na tělesech všech světlostí jsou čtyři otvory pro přesnou montáž mezi příruby
35
18 16
CompoSeal
14
30
CompoSeal
Hmotnost (kg)
Tlak (barech)
25
12 10 8 6
C PV
4
Tradiční armatura 20 15 10
PP
PVDF
2
5
0
0
-40
-30
-20
-10
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
Teplota (°C)
Porovnání tlakoteplotní závislosti Srovnání CompoSealů s s armaturami z tradičních plastových materiálů jako PVC, PP a PVDF
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
Velikost armatury (DN)
Porovnání hmotnosti klapky CompoSeal oproti tradičním litinovým armaturám
2
Keystone CompoSeal Motýlové klapky s měkkým těsněném Mezipřírubové provedení K
F
G
Příruba pro montáž pohonu dle ISO 5211
Rovnoběžné plochy
L
P
ØJ ĮJ
ØE ĮE
PCD Montážní otvory
C
ĮA ØH ĮH ØYY ĮYY Q ØA
Montážní přírubové otvory
Rozměry klapky (mm) Velikost (DN) 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300
A 40 52 62 78 100 125 150 200 246 297
B 77 93 108 125 153 182 208 262 317 373
C 130 135 150 160 180 195 210 240 275 310
D 33 43 46 46 52 56 56 60 68 78
H 62 78 91 106 132 160 185 240 293 345
YY 70 86 99 116 142 170 195 250 305 357
Hodnoty Kv Úhel otevření disku 10º 20º 30º 40º 50º 60º 70º 80º 90º
40
50
65
80
0.6 3.8 9.2 18.1 33.5 50.0 53.0 54.0
0.9 5.9 14.3 28.3 51.6 88.6 101.0 102.0
2.4 11.1 26.2 49.7 87.4 156.0 210.0 216.0
5.0 20.4 47.4 87.9 151.0 274.0 420.0 437.0
40 ✓ ✓ ✓
50 ✓ ✓ ✓
80 ✓ ✓ ✓
X ✓
X ✓
65 ✓ ✓ ✓ ✓
Kompaktabilita vrtání přírub Příruba dle normy PN 6/10/16 ASME 150 JIS 10K JIS 5K AS 2129, Tabluk E
D
Rovnoběžné plochy Gh9 F K-00.05 12 25 8 12 25 8 16 30 11 16 30 11 16 30 11 20 30 14 20 30 14 20 30 14 25 50 18 25 50 18
Q 25 31 43 65 87 113 140 192 239 289
X
X ✓
ĮB ØB
Typ F-05 F-05 F-07 F-07 F-07 F-07 F-07 F-07 F-12 F-12
E 65 65 90 90 90 90 90 90 150 150
Velikost (DN) 100 125 9.2 37.6 84.8 154.0 260.0 426.0 710.0 732.0
14.8 66.8 143.0 254.0 420.0 668.0 1114.0 1148.0
Velikost (DN) 100 125 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ X ✓ ✓
J 35 35 55 55 55 55 55 55 85 85
L 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
P 10 10 12 12 12 15 15 15 20 20
PCD 50 50 70 70 70 70 70 70 125 125
Otvor 6.6 6.6 8.6 8.6 8.6 8.6 8.6 8.6 13.0 13.0
Hmotnost (kg) 0.6 0.8 1.2 1.3 1.8 2.7 3.1 4.4 7.8 10.8
150
200
250
300
22.4 108.0 221.0 381.0 621.0 1027.0 1711.0 1764.0
53.0 204.0 392.0 657.0 1050.0 1731.0 2946.0 3199.0
19.5 151.0 300.0 572.0 956.0 1540.0 2628.0 4616.0 5948.0
47.3 314.0 369.0 718.0 1212.0 1993.0 3624.0 6613.0 9872.0
150 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
200 ✓ ✓ ✓
250 ✓ ✓ ✓
300 ✓ ✓
X ✓
X ✓
X X ✓
3
Keystone CompoSeal Motýlové klapky s měkkým těsněném Rozměry a ovládací momenty klapek
Rozměry klapky s kompozitovou pákou F419 Velikost (DN)
Typ
B
C
D
K
Y
Z
Hmotnost (kg)
40 50 65 80 100 125 150
F419 F419 F419 F419 F419 F419 F419
56 63 76 88 102 120 132
130 135 150 160 180 195 210
33 43 46 46 52 56 56
40 40 54 54 54 54 54
133 138 154 164 184 199 214
180 180 267 267 267 267 267
0.7 0.9 1.5 1.6 2.1 3.0 3.4
Krouticí momenty podle velikostí (Nm) pro standardní EPDM/NBR [1] Aplikace ∆P (bar)
I 3.5 7 10 16 II 3.5 7 10 16 III 3.5 7 10 16
Světlost (DN) 100 125
40
50
65
80
150
200
250
300
8 8 9 9
10 11 11 11
15 16 17 18
21 22 24 26
30 32 35 38
46 50 56 62
65 71 79 87
119 131 150
193 216 252
276 310 361
9 9 9 10
11 12 12 13
17 18 19 20
23 24 26 28
34 36 39 42
53 57 63 69
74 80 88 96
135 148 167
219 242 278
313 347 398
12 12 12 13
15 16 16 17
23 24 26 28
32 34 36 38
48 50 54 58
74 79 86 93
105 112 122 132
190 206 229
306 336 380
439 481 545
Poznámky 1. Specifikovaný krouticí moment podle velikosti platí pro standardní sedlo EPDM/NBR (použito ve vnitřních součástech 441/443). 2. Aplikace I Voda, mořská voda, mazací typy uhlovodíků. Teplota: 0 - 80 °C; Ventil se otevírá alespoň jednou měsíčně. Aplikace II Jakékoliv jiné aplikace s tekutinami a mazacími plyny. Aplikace III Média bez mazacích schopností a suchá média. 3. Maximální uvedené projekční hodnoty provozního krouticího momentu představují souhrn všech třecích sil a odporu při otvírání a zavírání disku při uvedeném rozdílu tlaku. 4. V přehledu není bráno v potaz působení dynamického krouticího momentu. 5. Do projekčních propočtů není třeba zahrnovat bezpečnostní faktory. 6. Hodnoty krouticích momentů pro schválenou verzi pro pitnou vodu EPDM a FKM-B se zakládají na následujících faktorech: Aplikace I: jak je uvedeno Aplikace II: násobitel 1.5 Aplikace III: násobitel 2 7. U schválené verze pro pitnou vodu EPDM používané v chlorovaném žíravém čističi CIP použijte hodnoty v Aplikaci III s násobitelem 2.
Viz poznámka 6 pro schválené sedlo pro pitnou vodu EPDM a FKM-B. V případě aplikace CIP viz poznámka 7.
[1]
Maximální přípustný krouticí moment hřídele (Nm) Velikost (DN) SS 1.4057
40 60
50 60
65 110
80 160
100 210
125 350
150 450
200 550
250 970
300 970
4
Keystone CompoSeal Motýlové klapky s měkkým těsněném Materiály a tlakové třídy Materiály klapky Těleso Kompozit XP1600 Kompozit XP1600 Kompozit XP1600 Kompozit XP1620 Kompozit XP1620 Kompozit XP1620 Kompozit XP1620
Disk Kompozit XP1620 Kompozit XP1620 Kompozit XP1620 Kompozit XP1620 Kompozit XP1620 Kompozit XP1620 Kompozit XP1620
Vřeteno Nerez ocel 1.4057 Nerez ocel 1.4057 Nerez ocel 1.4057 Nerez ocel 1.4057 Nerez ocel 1.4057 Nerez ocel 1.4057 Nerez ocel 1.4057
Sedlo EPDM EPDM-WA NBR EPDM EPDM-WA NBR FKM-B
Přírubový „O“ kroužek EPDM-WA EPDM-WA NBR EPDM-WA EPDM-WA NBR FKM-B
Tlakoteplotní diagram pro CompoSeal se sedlem EPDM
Poznámky Pro použití na pitnou vodu
Pro použití na pitnou vodu
18
16
16
CompoSeal trim 500
14
12
12
10
Tlak (barech)
14
CompoSeal trim 441
8
CompoSeal trim 501
10
CompoSeal trim 442
8
6
6
4
4
2
2
0 -40
0 -30
-20
-10
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
-40
-30
-20
-10
0
10
20
30
40
Teplota (°C)
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
150
160
Teplota (°C)
Tlakoteplotní diagram pro CompoSeal se sedlem NBR
Tlakoteplotní diagram pro CompoSeal se sedlem FKM-B
18
18
16
16
CompoSeal trim 444
14
14
12
12
10
Tlak (barech)
Tlak (barech)
Trim 441 442 443 500 501 444 502
Tlakoteplotní diagram pro CompoSeal se sedlem EPDM-WA
18
Tlak (barech)
Velikosti DN 40-300 DN 40-300 DN 40-300 DN 40-150 DN 40-150 DN 40-150 DN 40-150
CompoSeal trim 443
8
CompoSeal trim 502
10 8
6
6
4
4
2
2
0 -40
0 -30
-20
-10
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
-40
-30
-20
-10
0
10
20
30
40
Teplota (°C)
Vysvětlivky zkratek, které jsou součástí objednacích čísel klapek Typ CSW = CompoSeal
Provedení tělesa W = mezipřírubové provedení
Příklad sestavení objednacího čísla Typ CSW
Velikost (DN) 050
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
Teplota (°C)
Provedení příruby/stavební rozměr ML = universálné vrtání pro příruby PN 6/10/16/A150/JIS10K/AS2129-E MM = universálné vrtání pro příruby PN 6/10/16/A150/JIS10K MN = universálné vrtání pro příruby PN 6/10/16/A150/AS2129-E
Trim 441
Provedení tělesa W
Provedení příruby ML
Ovládání/připojení B = Volná hřídel L = Ovládání pákou
Ovládání L
Provedení 00 = Standardní
Provedení 00
5
PENTAIR VALVES & CONTROLS www.pentair.com/valves
Všechny ochranné známky a loga Pentair jsou vlastnictvím společnosti Pentair plc. Všechny ostatní značky nebo názvy produktů jsou ochrannými známkami nebo registrovanými známkami jejich příslušných vlastníků. Vzhledem k tomu, že neustále zlepšujeme naše výrobky a služby, společnost Pentair si vyhrazuje právo na změnu konstrukce produktů a specifikací bez předchozího upozornění. Pentair je zaměstnavatelem podporujícím rovné příležitosti. © 2015 Pentair plc. Všechna práva vyhrazena.
6
