Mezinárodní katalog závlahových produktů pro domácí a komerční prostředí

Mezinárodní katalog závlahových produktů pro domácí a komerční prostředí

Domácí zahrady

Městská zeleň

Sportovní hřiště

2005-2006

Zavlažovací výrobky pro domácí/komerční prostředí

ú

v

o

d

Přední výrobky v oboru nesou značku Toro. Tak velkého úspěchu dosáhly také proto, že jako první představily modularitu u řídících jednotek, přišly s inovačním uzávěrem vody X-Flow u postřikovačů a poskytují komplexní řešení využití vody pro všechny typy aplikací.

I když věnujeme značnou pozornost vývoji výrobků, také víme, že existuje mnoho dalších aspektů naší činnosti, na kterých jsou naši zákazníci závislí.

Abychom zaručili, že budeme schopni splnit a překonat tato očekávání, zavázali jsme se k budování vztahů a zlepšování péče o zákazníky.

Naše zasvěcení tomuto oboru lze vidět například na nových postupech, programech a investicích do kompletně renovované továrny na výrobu zavlažovacích zařízení.

Jsme oddáni Vám, našim zákazníkům, a dokonalosti. Do budoucnosti směřujeme s novými vizemi pro Toro. Myslíme si, že to, co uvidíte, se Vám bude líbit.

2

Obsah

4-8

Rozprašovače a trysky Řada LPS Řada 570Z Řada 570Z XF Řada 570Z PRX Trysky 570 MPR Plus s pevnou výsečí Trysky 570 s nastavitelnou výsečí Paprskové a zavodňovací probublávače řady 500 Přehledy trysek řady 570 s kompenzací tlaku Adaptéry a příslušenství k řadě 570 Potrubí a tvarovky Super Funny

9-26 11-12 13 14 15 16 -18 19 20-22 23-24 25 26

Postřikovače malých trávníků Řada Mini 8 ( 1/2” rotorové postřikovače) Řada 300 (3/4” paprskové rotorové postřikovače) Řada Super 700 Řada V-1550 Multi-Matrx® Řada TR50 a TR50XT Potrubí a tvarovky Super Funny Předinstalované přívodní sestavy

27- 44 30-31 31-33 34-36 37-39 40-42 43 44

Postřikovače rozlehlých trávníků TR70XT Řada 2001® Řada 640 Řada 780 Řada 880S Řada 690

45-56 47-48 49- 50 51- 52 53-54 54-55 56

Ventily Ventily řady EZ-Flo® II s kruhovou převlečnou maticí Ventily řady EZ-Flo® Plus s kruhovou převlečnou maticí Řada 254/264 Řada 250/260 Řada P-150 Řada P-220 Řada 252 Mosazná řada 220 Příslušenství k ventilům Rychlospojovací ventily řady 470

57-74 60 61 62 63 64-65 66-68 69-70 71-72 73 74

Řídící jednotky Řada RainSensor™ (s kabely a bezdrátová) Elektronický časovač kohoutu Bateriové řídící jednotky Remote 1000/3000 Řada DDC™ Řídící jednotka řady GreenKeeper® Modular Řada Vision® II Plus Custom Command™ Elektrohydraulické převodníky Příslušenství k řídícím jednotkám

75-88 78 79 80-81 82 83-84 85 86-87 88 88

Kapkové závlahy/mikrozavlažování Kapkové hadice Dripline Classic Řada DL2000™ a RG2000 Dripline™ s ochranou Rootguard® Rozprašovací mikrotryska řady Maxijet®

89-94 91 92 93-94

Příslušenství/technické údaje

95-99

Obsah

Nové a vybrané výrobky/aplikace

3

Nové a vybrané výrobky

Kompletní sortiment trysek Toro s nastavitelnou výsečí (TVAN)

domácí prostředí, komerční prostředí

I pro členité uspořádání postačí pouze jedné řady trysek. • K dispozici s pěti různými poloměry dostřiku – 2,4, 3,0, 3,7, 4,6 a 5,2 m (8', 10', 12', 15' a 17') • Nastavitelné od 0 ° do 360 ° pro flexibilitu použití

Rozprašovací postřikovače řady 570Z XF


Značkový rozprašovací postřikovač Toro 570Z – nyní je k dispozici s patentovaným uzavíráním vody v případě odstranění nebo poškození trysky.

Postřikovače řady MINI-8


Snadno použitelný 1/2" rotor středního rozsahu, jehož všechny indikátory výseče a nastavovací prvky jsou snadno přístupné seshora.

Rotorové postřikovače TR50 a TR50XT


Jednoduchý 20 mm (3/4") rotor s výborným pokrytím a univerzálností. • K vlastnostem pro dosažení výkonu patří úplný 5" výsuv, Smart Arc™ na ochranu před vandalismem, praktická sestava osmi výměnných trysek a lisované stírací těsnění na ochranu před nečistotami a pro instalaci pod úroveň terénu. TR50XT nabízí jednoduchost rotoru TR50 s rozšířením o možnosti nastavování výšky postřiku Trujectory™ patentovaného společností Toro, a uzávěrem vody ® X-Flow .

Rotorové postřikovače TR70XT 25 mm (1") varianta TR50XT pro velké trávníky se všemi nastavovacími prvky a funkcemi bezpečně uloženými pod gumovým krytem.

4

komerční prostředí

Nové a vybrané výrobky

Bezdrátový RainSensor™

domácí prostředí/komerční prostředí

Bezdrátové čidlo deště pro maximální pohodlí při instalaci. • Reaguje na déšť a mráz, aby se šetřilo vodou. • K dispozici jsou snímače deště a mrazu. • Velký digitální displej.

Řídící jednotka řady DDC™

domácí prostředí

Výjimečný patentovaný systém s „virtuálním otočným ovladačem“ provádí uživatele jednoduchými programovacími funkcemi. • Mnoho funkcí se třemi nezávislými programy, třemi spouštěcími časy, ručním spouštěním, sezónním nastavením a přerušovačem proudu s automatickou diagnostikou.

Řídící jednotky GreenKeeper® Modular

domácí prostředí/komerční prostředí

Řídící jednotka řady GreenKeeper Modular stojí za podrobnější seznámení. Její hodnotu zvyšuje nový vzhled, rozšířené funkce a výkonné dálkové ovládání. Jedná se o dosud nejdokonalejší a nejflexibilnější řídící jednotku v oblasti závlahy pro domácí prostředí.

P-150


Přímý/rohový ventil pro méně náročné komerční aplikace ve velikostech 25, 40 a 50 mm (1", 11/2" a 2").

Předinstalované přívodní sestavy


Usnadněte si instalaci pomocí nových přívodních sestav Toro. 13 mm (1/2") a 20 mm (3/4") tvarovky nasazené výrobcem na potrubí Toro Super Funny v praktických délkách 200 mm (8") a 300 mm (12").

5

Výrobky pro domácí aplikace postřikovače s rozprašovací tryskou, rotorové postřikovače, řídící jednotky, kapková závlaha/mikrozavlažování

Ventily Řada Řada Řada Řada

EZ-Flo® II EZ-Flo® Plus 254/264 250/260

(na obrázku)

Rotorové postřikovače Řada Mini 8 Řada 300 Stream Rotor® V-1550 Multi-Matrx® Řada TR50/TR50XT

(na obrázku)

Řídící jednotky Řada DDC™ Řada GreenKeeper® Modular Řada Remote™ 1000/3000

(na obrázku)

Postřikovače s rozprašovací tryskou Řada LPS Řada 570Z (na obrázku) Řada 570Z XF

Kapková závlaha/mikrozavlažování 6

Výrobky pro komerční aplikace postřikovače s rozprašovací tryskou, rotorové postřikovače, řídící jednotky, kapková závlaha/mikrozavlažování

Postřikovače s rozprašovací tryskou Řada 570Z Řada 570Z XF Řada 570Z PRX

(na obrázku)

Ventily Řada Řada Řada Řada

250/260 252 P-150 P-220

(na obrázku s bateriovou řídící jednotkou Remote)

Mosazné ventily řady 220 Rychlospojovací ventily

Řídící jednotky Řada GreenKeeper® Modular Řada Custom Command™ (na obrázku) Řada Remote 1000/3000

Rotorové postřikovače Řada Řada Řada Řada Řada

Super 700 TR50XT TR70XT 2001® 640 (na obrázku)

Kapková závlaha/mikrozavlažování 7

Zavlažovací výrobky pro domácí/komerční prostředí 2005/2006

Všechny specifikace v tomto katalogu jsou přesné v okamžiku tisku, ale mohou se bez oznámení změnit. Doporučujeme navštívit stránky www.toro.com s nejnovějšími informacemi o funkčních parametrech.

8

Parametry v tomto katalogu představují průměrné hodnoty. Mezi ně patří všechny údaje o postřikovačích, poloměry hydraulických ventilů, průtok, kontrolní výška a ztráty třením. Všechny výrobky se zkoušejí v řízeném prostředí, takže vaše výsledky mohou být ovlivněny neřízenými prvky, například větrem apod.

Rozprašovací postřikovače a trysky

9

Rozprašovací postřikovače a trysky

Inovační a univerzální Podmínky Vylepšete si svůj trávník.

pomohou splnit každý požadavek týkající se

X

X

Domácí prostředí

570Z XF

570Z PRX

X

X

Trávník

X

X

X

X

Keře/záhony

X

X

X

X

Svahy

X

X

X

X

Vysokotlaké systémy

trávníku díky široké nabídce modelů a trysek, které jsou

X

Nízkotlaké systémy

X

X

X

Kruhové křižovatky /dělící pásy

X

X

X

Prostředí s intenzivním provozem

X

X

Silný vítr

stejně tak atraktivní jako Vlastnosti

X

Výška výsuvu (in) (mm)

2,3,4,6,12 50,75,100,150,300

4,6,12 100,150,300

4,6,12 100,150,300

6,12 150, 300

6,12 150, 300

6,12 150, 300

ve světě uznávána pro svou

Varianta s bočním vstupem (in) (mm)

nepřekonatelnou

Doplňkový zpětný ventil

X

X

X

X

Značení pro odpadní vodu

X

X

X

X

X

X

X

X

X

univerzálnost a konstrukční

10

570Z

Komerční prostředí

Postřikovače Toro Vám

funkční. Společnost Toro je

LPS

Keřový model

spolehlivost odpovídající

Uzávěr vody X-Flow

Vašim potřebám.

Vestavěný regulátor tlaku

®

X

Postřikovače řady LPS

Postřikovače řady 570Z

Postřikovače řady 570Z XF

Postřikovače řady 570Z PRX

• Dostřik: 0 – 5,8 m (0' – 19')

• Dostřik: 0 – 5,2 m (0' – 17')

• Dostřik: 0 – 5,2 m (0' – 17')

• Dostřik: 0 – 5,2 m (0' – 17')

• Rozsah průtoků: 1,9 – 17,4 l/min (0,5 – 4,6 gal/min)




• Pracovní tlak: 1,4 – 4,8 bar (20 – 70 psi)




• Uzávěr vody X-Flow®

• Uzávěr vody X-Flow® • Vestavěný regulátor tlaku

Řada LPS

předinstalovanými tryskami VAN s výškami výsuvu 50 mm nebo 100 mm (2" nebo 4"). LPS je ideální pro domácí aplikace. Malý průměr hlavy postřikovače umožňuje začlenění do mnoha typů prostředí. Předinstalované trysky VAN mají vyrovnaná srážková množství zajišťující rovnoměrné pokrytí. Rozprašovač se vyznačuje robustním, jednodílným lisovaným tělem a odolnou zatahovací pružinou z nerezové oceli, která zajišťuje pozitivní zasunování. Výsuvný model Toro LPS Dostřik 2,4, 3,0, 3,7, 4,6 a 5,2 m (8', 10', 12', 15' a 17') Vlastnosti • K dispozici s předinstalovanými, barevně odlišenými tryskami s nastavitelnými výsečemi v pěti poloměrech: 2,4, 3,0, 3,7, 4,6 a 5,2 m (8', 10', 12', 15' a 17') • Trysky s vyrovnaným srážkovým množstvím poskytují rovnoměrné pokrytí • Nastavitelné úhly výsečí od 0 ° do 360 ° • Výsuvník s rohatkou umožňuje snadné nastavení v provozu • Tlakem aktivované těsnění snižuje oplach během vysunování a chrání výsuvník před nečistotami během zasunování • Odolná zatahovací pružina z nerezové oceli zaručuje spolehlivé zasunování postřikovače • Jednodílné lisované tělo prodlužuje životnost postřikovače • Demontovatelná tryska, síto a vnitřní součásti pro proplachování a údržbu • Doplňkový zpětný ventil (č. modelu LPSCV)

Řada LPS

K dispozici jsou modely s indikací aplikace užitkové vody

Specifikace

Rozprašovací postřikovače a trysky/řada LPS

Řada LPS se vyznačuje kompaktním tvarem těla s

• Doporučený pracovní tlak: 1,4 – 4,8 bar (20 – 70 psi) • Rozteče: - 2,4 m (8') VAN: 1,9 – 3,1 m (6' – 10') - 3,0 m (10') VAN: 2,4 – 3,6 m (8' – 12') - 3,7 m (12') VAN: 2,7 – 4,6 m (9' – 15') - 4,6 m (15') VAN: 3,6 – 5 m (12' – 17') - 5,2 m (17') VAN: 4 – 5,8 m (13' – 19') • Průtok při oplachu: 0 při 0,7 bar (10 psi) nebo větším, jinak 1,9 l/min (0,5 gal/min) • Vstup: 13 mm (1/2") vnitřní závity NPT/BSP • Odkrytý průměr hlavy postřikovače: 32 mm (11/4") • Výška těla: - LPS200: 50 mm (2') - LPS400: 100 mm (4') • Doplňkový zpětný ventil udržuje převýšení až 2,1 m (7') na ochranu před nežádoucím odtokem vody ze systému z níže instalovaných postřikovačů

Identifikační údaje LPS Rozprašovač

Velikost

LPS – LPS

2 – 50 mm (2") 4 – 100 mm (4")

X

XX Tryska

8 – 2,4 m (8') 10 – 3,0 m (10') 12 – 3,7 m (12')

15 – 4,6 m (15') 17 – 5,2 m (17')

Doplňkový E – značení aplikace vody

Příklad: Při specifikování 50 mm (2") LPS s 3,0 m (10') tryskou byste uvedli: LPS -2 -10

11

Řada LPS

Trysky MPR řady LPS s nastavitelnou výsečí – metrické jednotky Řada 8

Řada 10

90 kPa bar kg/cm2

180

270

360

90

180

270

360

Dostřik

l/min

Dostřik

l/min

Dostřik

l/min

Dostřik

l/min

Dostřik

l/min

Dostřik

l/min

Dostřik

l/min

Dostřik

l/min 7.8

150 1.5

1.53

2.8

2.1

2.7

3.4

2.5

5.3

2.4

6.8

3.4

2.4

3.1

4.4

3.1

6.3

3.1

200 2.0

2.04

3.0

2.4

2.7

4.0

2.7

6.1

2.4

7.9

3.6

2.9

3.3

5.1

3.3

7.2

3.3

9.0

250 2.5

2.55

3.2

2.6

2.7

4.4

2.9

6.8

2.8

8.9

3.8

3.2

3.7

5.7

3.7

8.1

3.7

11.0

300 3.0

3.06

3.4

2.8

2.8

4.9

3.0

7.5

3.0

9.8

4.1

3.5

4.0

6.2

4.0

8.9

4.0

12.6

350 3.5

3.57

3.4

3.0

3.1

5.3

3.0

8.1

3.0

10.6

4.3

3.8

4.0

6.8

4.0

9.6

4.0

13.7

Řada 12

Řada 15

90 kPa bar kg/cm2

180

270

360

90

180

270

360

Dostřik

l/min

Dostřik

l/min

Dostřik

l/min

Dostřik

l/min

Dostřik

l/min

Dostřik

l/min

Dostřik

l/min

Dostřik

l/min

150 1.5

1.53

3.7

3.0

3.4

5.2

3.4

7.3

3.2

8.9

4.7

3.9

4.6

6.7

4.3

9.3

4.1

10.8

200 2.0

2.04

3.9

3.5

3.6

6.1

3.6

8.5

3.6

10.4

5.1

4.5

4.8

7.8

4.5

10.7

4.5

12.5

250 2.5

2.55

4.2

3.8

3.8

6.8

3.8

9.5

3.8

11.5

5.2

5.0

5.1

8.7

4.8

11.9

4.8

13.9

300 3.0

3.06

4.4

4.2

4.1

7.5

4.0

10.4

4.0

12.7

5.3

5.5

5.2

9.5

4.9

13.1

4.9

15.2

350 3.5

3.57

4.6

4.6

4.3

8.1

4.0

11.4

4.0

13.8

5.4

5.9

5.2

10.3

4.9

14.2

4.9

16.4

Dostřik

l/min

Dostřik

l/min

Dostřik

l/min

Dostřik

Řada 17 90 kPa bar kg/cm2

180

270

360 l/min

150 1.5

1.53

4.7

4.7

4.4

7.5

4.1

9.9

4.1

11.4

200 2.0

2.04

5.1

5.6

5.1

8.9

4.8

11.5

4.8

13.4

250 2.5

2.55

5.4

6.1

5.2

9.8

5.1

12.9

5.1

14.8

300 3.0

3.06

5.6

6.7

5.3

10.6

5.2

14.2

5.1

16.2

350 3.5

3.57

5.8

7.2

5.5

11.4

5.2

15.3

5.1

17.5

Trysky MPR řady LPS s nastavitelnou výsečí – anglosaské jednotky Řada 8

Řada 10

90

180

270

360

90

270

360

Dostřik

gal/min

Dostřik

gal/min

Dostřik

gal/min

Dostřik

gal/min

Dostřik

gal/min

Dostřik

gal/min

Dostřik

gal/min

Dostřik

gal/min

20

9

0.5

9

0.9

8

1.4

8

1.7

11

0.6

10

1.1

10

1.6

10

2.0

30

10

0.6

9

1.1

9

1.7

8

2.1

12

0.8

11

1.4

11

2.0

11

2.4

40

11

0.7

9

1.2

10

1.9

10

2.5

13

0.9

13

1.6

13

2.3

13

3.2

50

11

0.8

10

1.4

10

2.1

10

2.8

14

1.0

13

1.8

13

2.5

13

3.6

Řada 12

Řada 15

90

180

270

360

90

180

270

360

psi

Dostřik

gal/min

Dostřik

gal/min

Dostřik

gal/min

Dostřik

gal/min

Dostřik

gal/min

Dostřik

gal/min

Dostřik

gal/min

Dostřik

gal/min

20

12

0.8

11

1.3

11

1.9

10

2.3

15

1.0

15

1.7

14

2.4

13

2.8

30

13

0.9

12

1.6

12

2.3

12

2.8

17

1.2

16

2.1

15

2.9

15

3.4

40

14

1.1

13

1.9

13

2.6

13

3.2

17

1.4

17

2.4

16

3.3

16

3.9

50

15

1.2

14

2.1

13

3.0

13

3.6

18

1.6

17

2.7

16

3.7

16

4.3

Řada 17 90

12

180

psi

180

270

360

psi

Dostřik

gal/min

Dostřik

gal/min

Dostřik

gal/min

Dostřik

gal/min

20

15

1.2

14

1.9

13

2.5

13

2.9

30

17

1.5

17

2.4

16

3.1

16

3.6

40

18

1.7

17

2.7

17

3.6

17

4.1

50

19

1.9

18

3.0

17

4.0

17

4.6

Řada 570Z

výsuvník pouze při zasunování, jsou ideální pro malé zahrady a travnaté plochy. Sedm různých těl vysunovacích postřikovačů a rozsáhlá nabídka výměnných trysek poskytují neomezenou flexibilitu použití. Postřikovače Toro řady 570Z K dispozici jsou modely s indikací aplikace užitkové vody

Dostřik 0 – 5,2 m (0' – 17') Vlastnosti • Bezprůtokové těsnění zabraňuje úniku vody při vysunování a umožňuje umístit více postřikovačů do stejné zóny • Nízkotlaké těsnění na 1 bar (15 psi) • Proplachování při zasunování odstraňuje nečistoty pro dosažení spolehlivého zasunutí postřikovače • Malé černé víko o průměru 50 mm (2") je méně vidět, což snižuje riziko poškození vlivem UV záření nebo vandaly • Lze instalovat všechny rozprašovací trysky Toro – včetně trysek s pevnou výsečí 570 MPR Plus, trysek s nastavitelnou výsečí, probublávacích trysek a trysek s nízkým úhlem • Lze instalovat trysky Maxijet na zavlažování s nízkým přívodním průtokem • Všechna těla se dodávají s nasazenou vypouštěcí zátkou pro snadné vypláchnutí a vytažení výsuvníku • Výsuvník s rohatkou pro snadné a spolehlivé nastavování výseče • K dispozici jsou modely s bočním přívodem pro těla postřikovačů 150 mm (6") i 300 mm (12") bez zpětného ventilu COM pro písčitou půdu nebo aplikace s výskytem tlakových rázů a špiček • Modely se zpětným ventilem s odolnou zatahovací pružinou brání výtoku vody při nízkém přívodním tlaku a udržují přívodní potrubí naplněné vodou (na přání) • Trvanlivá konstrukce z technického plastu • Zatahovací pružina z nerezové oceli

12P

12P–SI

6P–SI

6P

4P

3P

Řada LPS/řada 570Z

Modely 570Z s nízkotlakým těsněním, které oplachuje

2P Keřový

Tryska MPR Plus se standardními tlakovými kompenzátory

Výsuvník s rohatkou vám umožní jemné doladění po instalaci

Nulový průtok při vysunování

Průměr víka 50 mm (2")

Specifikace • • • • • • • • •

• •

Rozteče: 0,6 – 5,2 m (2' – 17') Průtok: 0,2 – 17 l/min (0,05 – 4,58 gal/min) Doporučený pracovní tlak: 1,4 – 3,5 bar (20 – 50 psi) Minimální pracovní tlak pro modely COM: 1,7 bar (25 psi) Maximální pracovní tlak: 5,2 bar (75 psi) 13 mm (1/2") vstup s vnitřním závitem Zpětný ventil udržuje převýšení až 3 m (10') (ventil Check-O-Matic vyžaduje použití spodního přívodu) Rozměry: Průměr těla: – 35 mm na 50, 75, 100 a 150 mm – (13/8" na 2P, 3P, 4P, 6P a 6P-SI) tělech – 41 mm na 300 mm (15/8" na 12P) tělech – 44 mm na 300 mm (13/4" on 12P-SI) tělech Průměr víka: 50 mm (2") Boční vstup: 120 mm (43/4") od vršku postřikovače ke středu bočního vstupu

Doplněk: Těsnění Check-O-Matic nainstalované ve výsuvníku brání odtoku vody ze systému z níže instalovaných postřikovačů při nízkém vstupním průtoku

570Z-6P-COM

Identifikační údaje 570Z

Výška výsuvu S – keřový 2 – 50 mm (2") 3 – 75 mm (3")

4 – 100 mm (4") 6 – 150 mm (6") 12 – 300 mm (12")

XXP

SI Doplňkový

COM

E Doplňkový

SI – doplňkový boční vstup COM – pro 150 a 300 mm zpětný ventil* (6" a 12")

Doplňkový E – značení aplikace vody

Příklad: Při specifikování postřikovače řady 570Z s výškou výsuvu 150 mm (6") a zpětným ventilem byste uvedli: 570Z-6P-COM *Není k dispozici na modelech s bočním vstupem.

13

Rozprašovací postřikovače řady 570Z XF Postřikovače Toro řady 570Z XF Dostřik 0 – 4,6 m (0' – 15') Vlastnosti • Ve výsuvníku je vestavěný patentovaný X-Flow uzávěr plného průtoku • Omezuje ztrátu vody v případě odstranění nebo poškození trysky, čímž eliminuje případnou erozi nebo bezpečnostní rizika • Umožňuje provést výměnu trysky a filtru nebo údržbu během činnosti systému • Bezprůtočné těsnění zabraňuje výtoku vody při vysunování a umožňuje umístit více postřikovačů do stejné zóny • Proplachování při zasunování odstraňuje nečistoty pro dosažení spolehlivého zasunutí postřikovače • Nízkotlaké těsnění na 1 bar (15 psi) • Malé černé víko o průměru 50 mm (2") je méně vidět, což snižuje riziko poškození vlivem UV záření nebo vandaly • Lze instalovat všechny rozprašovací trysky Toro včetně trysek s pevnou výsečí 570 MPR Plus, trysek s nastavitelnou výsečí, probublávacích trysek a trysek s nízkým úhlem • Lze instalovat trysky Maxijet na zavlažování s nízkým přívodním průtokem • Všechna těla se dodávají s nasazenou vypouštěcí zátkou pro snadné vypláchnutí a vytažení výsuvníku • Výsuvník s rohatkou pro snadné a spolehlivé nastavování výseče • K dispozici jsou modely bez bočního přívodu pro těla postřikovačů 150 mm (6") i 300 mm (12") pro písčitou půdu nebo aplikace s výskytem tlakových rázů a špiček • Modely se zpětným ventilem s odolnou zatahovací pružinou brání výtoku vody při nízkém přívodním tlaku a udržují přívodní potrubí naplněné vodou (na přání) • Trvanlivá konstrukce z technického plastu • Zatahovací pružina z nerezové oceli

K dispozici jsou modely s indikací použití odpadní vody

12P

12P-SI

6P

6P-SI

4P Keřový Tryska MPR Plus

Filtrační síto trysky

Patentovaný uzávěr X-Flow®

Bezprůtokové těsnění brání vypouštění vody při vysunování

Specifikace • • • • • •

Průtok: 0,2 – 17 l/min (0,05 – 4,58 gal/min) Doporučený pracovní tlak: 1,4 – 3,5 bar (20 – 50 psi) Minimální pracovní tlak pro modely COM: 1,7 bar (25 psi) Maximální pracovní tlak: 5,2 bar (75 psi) 13 mm (1/2") vstup s vnitřním závitem Rozměry: • Průměr těla: – 35 mm (13/8") na modelech 4P, 6P a 6P-SI – 41 mm (15/8") na modelech 12P – 44 mm (13/4") na modelech 12P-SI • Průměr víka: 50 mm (2") • Boční vstup: 120 mm (43/4") od vršku postřikovače ke středu bočního vstupu • Zpětný ventil udržuje převýšení až 3 m (10') (doplněk pro modely se spodním vstupem)

Doplňkový boční vstup na modelech bez zpětného ventilu (není zobrazen)

Doplňkové těsnění Check-O-Matic zabraňuje vypouštění při nízkém přívodním tlaku

Řada 570Z XF

Identifikační údaje 570X Model Z – vysunování z trávníku a vysoký výsuv S – keřový

Poznámka: Abyste mohli deaktivovat funkci uzávěru X-Flow, musí být instalováno síto trysky nebo vypouštěcí zátka. Bez nich nebude postřikovačem protékat voda.

14

bez uzávěru X-Flow®

s uzávěrem X-Flow® omezuje 98 % průtoku při odstranění nebo poškození trysky

XXP Výška výsuvu

12P – 300 mm (12") 6P – 150 mm (6") 4P – 100 mm (4")

SI

XF

COM

Doplňkový SI – boční vstup*

E

Doplňkový COM – zpětný ventil**

Doplňkový E – značení aplikace užitkové vody

Příklad: Při specifikování postřikovače řady 570Z XF s výškou výsuvu 150 mm (6") a zpětným ventilem byste uvedli: 570Z – 6P – XF – COM *K dispozici pro 150 mm (6") a 300 mm (12") modely. **K dispozici na modelech bez bočního vstupu.

Řada 570Z PRX

a uzávěrem X-Flow®, jsou ideální pro aplikace s vysokým nebo proměnným pracovním tlakem včetně dlouhých potrubí a svahů. K dispozici jsou modely s indikací aplikace užitkové vody

Postřikovače Toro řady 570Z PRX Dostřik 0 – 5,2 m (0' – 17' Vlastnosti • Patentovaný regulátor tlaku ve výsuvníku • Udržuje konstantní tlak 2 bar (30 psi) na výstupu • Eliminuje mlžení vznikající při tlacích nad 2 bary (300 psi) • Ve výsuvníku je vestavěný patentovaný X-Flow® uzávěr vysokého průtoku • Omezuje ztrátu vody o 98 % v případě odstranění nebo poškození trysky, čímž eliminuje případnou erozi nebo bezpečnostní rizika • Umožňuje provést výměnu trysky a filtru nebo údržbu během činnosti systému • Všechna těla se dodávají s nasazenou vypouštěcí zátkou pro snadné vypláchnutí a vytažení výsuvníku • Bezprůtokové těsnění zabraňuje výtoku vody při vysunování a umožňuje umístit více postřikovačů do stejné zóny • Proplachování při zasunování odstraňuje nečistoty pro dosažení spolehlivého zasunutí postřikovače • Rozšířená pětiletá záruka na všechny modely PRX

Keřový 4P model

6P-SI

6P

12P

12P-SI

Tryska MPR Plus

Filtrační síto trysky Patentovaný uzávěr X-Flow®

Patentovaný regulátor tlaku ve výsuvníku udržuje konstantní výstupní tlak 2 bar (30 psi)

Modely

Bezprůtokové těsnění brání úniku vody při vysunování

• Keřový, 100 mm (4"), 150 mm (6") a 300 mm (12') • K dispozici jsou modely s bočním vstupem na 150 mm (6") a 300 mm (12") tělech postřikovačů bez zpětného ventilu COM pro snadnější instalaci a na ochranu před vandaly • Modely se zpětným ventilem s odolnou zatahovací pružinou brání výtoku vody při nízkém přívodním tlaku a udržují přívodní potrubí naplněné vodou (na přání)

Doplňkový boční vstup na modelech bez zpětného ventilu (není zobrazen)

Specifikace • Průtok rychlost: 0,2 – 12,5 l/min (0,05 – 3,30 gal/min) • Doporučený pracovní tlak: 1,4 – 5,2 bar (20 – 75 psi) • Minimální pracovní tlak pro modely COM: 1,7 bar (25 psi) Doplňkové těsnění Check-O-Matic zabraňuje odtoku vody ze systému z • Maximální pracovní tlak: 5,2 bar (75 psi) níže instalovaných postřikovačů při • 13 mm (1/2") vstup s vnitřním závitem nízkém přívodním tlaku • Rozměry: • Průměr těla: – 35 mm (13/8") na keřovém modelu, 4P, 6P a 6P-SI – 41 mm (15/8") na 12P – 44 mm (13/4") na modelech 12P-SI Řada 570Z PRX • Průměr víka: 50 mm (2") • Boční vstup: 120 mm s uzávěrem (43/4") od vršku ® X-Flow omezuje Identifikační údaje postřikovače ke středu 98 % průtoku při bočního vstupu bez uzávěru odstranění nebo ® 570X XXP SI PRX COM E X-Flow poškození trysky • Zpětný ventil udržuje převýšení až 3 m (10') Model Výška výsuvu Doplňkový Doplňkový Doplňkový Z – vysunování z trávníku a vysoký výsuv S – keřový

12P – 300 mm (12") 6P – 150 mm (6") 4P – 100 mm (4")

SI – boční vstup

COM – zpětný ventil*

Rozprašovací postřikovače řady 570Z XF/řady 570Z PRX

Modely 570Z PRX, vybavené regulátorem tlaku ve výsuvníku

E – značení aplikace užitkové vody

Příklad: Při specifikování postřikovače řady 570Z PRX s výškou výsuvu 150 mm (6"), bočním vstupem a doplňkem indikace pro nepitnou (odpadní) vodu byste uvedli: 570Z – 6P – SI – PRX– E * K dispozici pouze na modelech se spodním vstupem.

15

Řada 570 MPR – trysky s pevnou výsečí

Rozprašovací trysky 570 MPR Plus se vyznačují skutečně vyrovnaným srážkovým množstvím a barevným rozlišením podle poloměru dostřiku. Lze je instalovat na jakékoliv vysunovací tělo 570, keřový adaptér, nástavec výsuvníku nebo keřový výsuvník.

Řada 5

Řada 8

Řada 10

Řada 12

Řada 15

Speciální profily

Rozprašovací trysky Toro 570 MPR Plus Vlastnosti • Vyrovnaná srážková množství zaručují, že všechny trysky (s jakýmkoliv poloměrem a výsečí ) rozprašují vodu stejnou rychlostí • Nízké průtoky umožňují umístit více postřikovačů do stejné zóny • Standardně zabudované tlakové kompenzátory eliminují mlžení, šetří vodu a poskytují přesné průtokové rychlosti; k dispozici předinstalované nebo samostatně • Barevné rozlišení podle dostřiku pro snadnou identifikaci • Úplná nabídka výsečí pro všechny varianty poloměrů – úplný kruh, 3/4, 2/3, 1/2, 1/3 a 1/4 • Rovnoměrné profily zavlažování eliminují nadměrný i nedostatečný dosah; vylepšená konstrukce profilů pro lepší výseč • Přesné nastavování poloměru/průtoku; časem se nemění • 1,5 m (5') trysky lze nastavit na dostřik 1 m (3') • Standardní a speciální rozprašovací profily • Profily pro malé plochy • Úplná sada výsečí pro trysky s poloměrem 3, 2,4 a 1,5 m (10', 8' a 5') • Postranní pruh 1,2 x 5,5 m (4' x 18'), ideální na zavlažování pruhů na parkovištích • 0,6 x 1,8 m (2' x 6') pro menší záhony a další úzké plochy • Pět úrovní úhlu paprsku • Praktické balení trysek – trysky a síta jsou zabaleny samostatně v spojených sáčcích • Jemná filtrační síta brání ucpání nízkoprůtkových trysek

• Stavěcí šroub umožňuje zmenšit dostřik až o 25 % a úplně uzavřít průtok

Specifikace • Průtok: 0,2 – 17 l/min (0,05 – 4,58 gal/min) • Pracovní tlak pro optimální účinnost trysky: 2 bar (30 psi) • Doporučený rozsah pracovních tlaků: 1,4 – 3,5 bar (20 – 50 psi) • Maximální pracovní tlak: 5,2 bar (75 psi)

Stavěcí šroub umožňuje zmenšit dostřik až o 25 % a úplně uzavřít průtok

Přesně tvarované otvory zaručují skutečně vyrovnaná srážková množství

Identifikační údaje XX Dostřik 5 – 1,5 m (5') 8 – 2,4 m (8') 10 – 3,0 m (10') 12 – 3,7 m (12') 15 – 4,6 m (15')

XXX

XX

Výseč Q – 90 ° T – 120 ° H – 180 ° TT – 240 ° TQ – 270°

F – 360 ° EST – koncový pruh CST – středový pruh SST – postranní pruh

Doplňkový

Barevně odlišené pruhy označují dostřik

PC – kompenzace tlaku Závity jsou vhodné pro instalaci do jakéhokoliv vysunovacího těla Toro 570, výsuvníku nebo adaptéru

Příklad: Při specifikování trysky 570 MPR Plus s dostřikem 3 m (10'), výsečí 180 ° a kompenzací tlaku byste uvedli: 10-H-PC

Bílá Řada 4,6 m (15') Řada 3,7 m (12') Řada 3 m (10') 1,2 x 9,1 m (4' x 30') CST Paprskové probublávače Plochý postřik (bez MPR) 1,2 x 9,1 m (4' x 30') EST 2,7 x 5,5 m (9' x 18') SST

Sítka pro trysky řady 570* Červená Červená a kovová Řada 2,4 m Řada 1,5 m (5') (8') 1,2 x 9,1 m 0,6 x 1,8 m (4' x 30') SST (2' x 6') SST 1,2 x 5,5 m Řada 10° paprskových (4' x 18') SST rozprašovačů Řada 35° paprskových rozprašovačů Řada zavodňovacích probublávačů Plochý postřik, nízkoprůtokový (bez MPR)

*Označuje sítko dodané s tryskou. Více informací naleznete v katalogu náhradních součástí

16

Standardně zabudované tlakové kompenzátory udržují konstantní výkon

570 MPR Plus Tryska

Poznámka: Při specifikaci trysky 570 MPR Plus s tělem postřikovače 570Z přiložte specifikaci těla (str. 13) před výše uvedenou specifikaci trysky.

Vrchol při 2 bar (30 psi) Tryska série 4,6 m (15') 3,7 m (12') 3m (10') 2,4 m (8') 1,5 m (5')

Maximální výška postřiku 27° 1,4 m (4'8")

23°

12°

5°

0°

1,1 m (3'7") 0,7 m (2'4") 0,66 m (2'2") 0,46 m (1'6")


5-Q-PC 5-T 1/3

5-T-PC 5-H 1/2

5-H-PC 5-TT 2/3

5-TT-PC 5-TQ 3/4

5-TQ-PC 5-F

5-F-PC

bar 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 2,07-2,76 2,76-5,18 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 2,07-2,76 2,76-5,18 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 2,07-2,76 2,76-5,18 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 2,07-2,76 2,76-5,18 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 2,07-2,76 2,76-5,18 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 2,07-2,76 2,76-5,18

Tlak kPa 150 200 250 300 350 207-276 276-518 150 200 250 300 350 207-276 276-518 150 200 250 300 350 207-276 276-518 150 200 250 300 350 207-276 276-518 150 200 250 300 350 207-276 276-518 150 200 250 300 350 207-276 276-518

kg/cm2 1,53 2,04 2,55 3,06 3,57 2,11-2,82 2,82-5,28 1,53 2,04 2,55 3,06 3,57 2,11-2,82 2,82-5,28 1,53 2,04 2,55 3,06 3,57 2,11-2,82 2,82-5,28 1,53 2,04 2,55 3,06 3,57 2,11-2,82 2,82-5,28 1,53 2,04 2,55 3,06 3,57 2,11-2,82 2,82-5,28 1,53 2,04 2,55 3,06 3,57 2,11-2,82 2,82-5,28

Průtok l/min 0,22 0,33 0,41 0,49 0,58 0,34 0,38 0,30 0,44 0,55 0,66 0,77 0,45 0,49 0,44 0,69 0,81 0,92 1,03 0,68 0,76 0,63 0,91 1,06 1,20 2,03 0,87 1,02 0,82 1,06 1,22 1,37 2,03 0,98 1,10 1,03 1,39 1,60 1,81 2,03 1,33 1,48

Dostřik m 1,3 1,5 1,6 1,7 1,8 1,5 1,5 1,3 1,5 1,6 1,7 1,8 1,5 1,5 1,3 1,5 1,6 1,7 1,8 1,5 1,5 1,3 1,5 1,6 1,7 1,8 1,5 1,5 1,3 1,5 1,6 1,7 1,8 1,5 1,5 1,3 1,5 1,6 1,7 1,8 1,5 1,5

8-Q-PC 8-T 1/3

8-T-PC 8-H 1/2

8-H-PC 8-TT 2/3

8-TT-PC 8-TQ 3/4

8-TQ-PC 8-F

8-F-PC

12-Q-PC 12-T 1/3

12-T-PC 12-H 1/2

12-H-PC 12-TT 2/3

12-TT-PC 12-TQ 3/4

12-TQ-PC 12-F

12-F-PC

bar 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 2,07-2,76 2,76-5,18 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 2,07-2,76 2,76-5,18 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 2,07-2,76 2,76-5,18 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 2,07-2,76 2,76-5,18 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 2,07-2,76 2,76-5,18 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 2,07-2,76 2,76-5,18

Tlak kPa 150 200 250 300 350 207-276 276-518 150 200 250 300 350 207-276 276-518 150 200 250 300 350 207-276 276-518 150 200 250 300 350 207-276 276-518 150 200 250 300 350 207-276 276-518 150 200 250 300 350 207-276 276-518

Průtok kg/cm2 l/min 1,53 1,58 2,04 1,85 2,55 2,13 3,06 2,31 3,57 2,39 2,11-2,82 1,82 2,82-5,28 2,01 1,53 2,26 2,04 2,67 2,55 3,08 3,06 3,43 3,57 3,70 2,11-2,82 2,42 2,82-5,28 2,65 1,53 3,69 2,04 4,07 2,55 4,62 3,06 5,25 3,57 5,94 2,11-2,82 3,63 2,82-5,28 4,00 1,53 4,46 2,04 5,36 2,55 5,91 3,06 6,40 3,57 6,86 2,11-2,82 4,85 2,82-5,28 5,30 1,53 4,31 2,04 5,68 2,55 6,10 3,06 6,44 3,57 6,86 2,11-2,82 5,45 2,82-5,28 6,06 1,53 6,67 2,04 8,09 2,55 8,67 3,06 9,36 3,57 10,32 2,11-2,82 7,27 2,82-5,28 7,95

Dostřik m 3,4 3,6 3,8 4,0 4,0 3,7 3,7 3,4 3,6 3,8 3,9 4,0 3,7 3,7 3,4 3,6 3,8 4,1 4,3 3,7 3,7 3,4 3,6 3,8 3,9 4,0 3,7 3,7 3,3 3,6 3,8 3,9 4,0 3,7 3,7 3,4 3,6 3,8 3,9 4,0 3,7 3,7

bar 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 2,07-2,76 2,76-5,18 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 2,07-2,76 2,76-5,18 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 2,07-2,76 2,76-5,18 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 2,07-2,76 2,76-5,18 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 2,07-2,76 2,76-5,18 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 2,07-2,76 2,76-5,18

Tlak kPa 150 200 250 300 350 207-276 276-518 150 200 250 300 350 207-276 276-518 150 200 250 300 350 207-276 276-518 150 200 250 300 350 207-276 276-518 150 200 250 300 350 207-276 276-518 150 200 250 300 350 207-276 276-518

kg/cm2 1,53 2,04 2,55 3,06 3,57 2,11-2,82 2,82-5,28 1,53 2,04 2,55 3,06 3,57 2,11-2,82 2,82-5,28 1,53 2,04 2,55 3,06 3,57 2,11-2,82 2,82-5,28 1,53 2,04 2,55 3,06 3,57 2,11-2,82 2,82-5,28 1,53 2,04 2,55 3,06 3,57 2,11-2,82 2,82-5,28 1,53 2,04 2,55 3,06 3,57 2,11-2,82 2,82-5,28

Průtok l/min 0,69 0,88 0,96 1,02 1,11 0,83 0,95 0,92 1,11 1,28 1,42 1,53 1,10 1,33 1,49 1,84 2,08 2,29 2,48 1,67 1,89 2,21 2,60 2,89 3,13 3,35 2,23 2,65 2,47 2,83 3,11 3,35 3,54 2,42 2,65 2,97 3,69 4,16 4,58 4,96 3,22 3,79

Dostřik m 2,2 2,4 2,5 2,6 2,8 2,4 2,4 2,2 2,4 2,5 2,6 2,8 2,4 2,4 2,3 2,4 2,5 2,6 2,8 2,4 2,4 2,2 2,4 2,5 2,6 2,8 2,4 2,4 2,2 2,4 2,5 2,6 2,8 2,4 2,4 2,2 2,4 2,5 2,6 2,8 2,4 2,4

Tryska Dostřik 10-Q 1/4

10-Q-PC 10-T 1/3

10-T-PC 10-H 1/2

10-H-PC 10-TT 2/3

10-TT-PC 10-TQ 3/4

10-TQ-PC 10-F

10-FQ-PC

Tryska Dostřik 15-Q 1/4

15-Q-PC 15-T1,5 1/3

15-T-PC 15-H 1/2

15-H-PC 15-TT 2/3

15-TT-PC 15-TQ 3/4

15-TQ-PC 15-F

15-F-PC

bar 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 2,07-2,76 2,76-5,18 150 2,0 2,5 3,0 3,5 2,07-2,76 2,76-5,18 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 2,07-2,76 2,76-5,18 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 2,07-2,76 2,76-5,18 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 2,07-2,76 2,76-5,18 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 2,07-2,76 2,76-5,18

Tlak kPa 150 200 250 300 350 207-276 276-518 1,53 200 250 300 350 207-276 276-518 150 200 250 300 350 207-276 276-518 150 200 250 300 350 207-276 276-518 150 200 250 300 350 207-276 276-518 150 200 250 300 350 207-276 276-518

Průtok kg/cm2 l/min 1,53 2,69 2,04 3,15 2,55 3,67 3,06 4,19 3,57 4,71 2,11-2,82 2,84 2,82-5,28 3,07 3,70 4,2 2,04 4,11 2,55 4,64 3,06 5,12 3,57 5,53 2,11-2,82 3,79 2,82-5,28 4,16 1,53 5,37 2,04 6,14 2,55 7,12 3,06 7,81 3,57 8,13 2,11-2,82 5,68 2,82-5,28 6,25 1,53 7,02 2,04 8,17 2,55 9,42 3,06 10,31 3,57 10,80 2,11-2,82 7,57 2,82-5,28 8,33 1,53 8,28 2,04 9,65 2,55 10,79 3,06 11,89 3,57 12,98 2,11-2,82 8,71 2,82-5,28 9,47 1,53 11,29 2,04 13,34 2,55 15,05 3,06 16,40 3,57 17,45 2,11-2,82 11,36 2,82-5,28 12,49

Dostřik m 4,3 4,5 4,8 4,9 4,9 4,6 4,6

Tryska Dostřik 4-EST

4-EST-PC 4-CST

4,5 4,7 4,7 4,7 4,6 4,6 4,1 4,5 4,8 4,9 4,9 4,6 4,6 4,3 4,5 4,8 4,9 4,9 4,6 4,6 4,1 4,5 4,7 4,8 4,9 4,6 4,6 4,1 4,5 4,8 4,9 4,9 4,6 4,6

bar 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 2,07-2,76 2,76-5,18 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 2,07-2,76 2,76-5,18 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 2,07-2,76 2,76-5,18 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 2,07-2,76 2,76-5,18 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 2,07-2,76 2,76-5,18 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 2,07-2,76 2,76-5,18

Tlak kPa 150 200 250 300 350 207-276 276-518 150 200 250 300 350 207-276 276-518 150 200 250 300 350 207-276 276-518 150 200 250 300 350 207-276 276-518 150 200 250 300 350 207-276 276-518 150 200 250 300 350 207-276 276-518

kg/cm2 1,53 2,04 2,55 3,06 3,57 2,11-2,82 2,82-5,28 1,53 2,04 2,55 3,06 3,57 2,11-2,82 2,82-5,28 1,53 2,04 2,55 3,06 3,57 2,11-2,82 2,82-5,28 1,53 2,04 2,55 3,06 3,57 2,11-2,82 2,82-5,28 1,53 2,04 2,55 3,06 3,57 2,11-2,82 2,82-5,28 1,53 2,04 2,55 3,06 3,57 2,11-2,82 2,82-5,28

Průtok l/min 1,20 1,48 1,75 2,03 2,30 1,25 1,40 1,66 1,93 2,28 2,59 2,87 1,67 1,89 2,34 2,65 3,02 3,40 3,79 2,50 2,84 2,86 3,57 3,98 4,28 4,53 3,40 3,79 3,25 3,85 4,32 4,74 5,15 3,75 4,13 4,45 5,50 5,92 6,41 7,07 5,04 5,72

Dostřik m 2,8 3,0 3,2 3,5 3,7 3,0 3,0 2,8 3,0 3,2 3,5 3,7 3,0 3,0 2,8 3,0 3,2 3,4 3,5 3,0 3,0 2,8 3,0 3,1 3,3 3,4 3,0 3,0 2,8 3,0 3,1 3,3 3,4 3,0 3,0 2,7 3,0 3,1 3,3 3,4 3,0 3,0

Speciální profily – metrické jednotky

Řada 15 s úhlem paprsku 27 ° – metrické jednotky

Řada 12 s úhlem paprsku 23 ° – metrické jednotky Tryska Dostřik 12-Q 1/4

Řada 10 s úhlem paprsku 12 ° – metrické jednotky




4-CST-PC 9-SST

9-SST-PC 4-SST

4-SST-PC 2-SST

2-SST-PC 4S-SST

4S-SST-PC

Tlak bar 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 2,07-2,76 2,76-5,18 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 2,07-2,76 2,76-5,18 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 2,07-2,76 2,76-5,18 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 2,07-2,76 2,76-5,18 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 2,07-2,76 2,76-5,18 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 2,07-2,76 2,76-5,18

Tlak kPa 150 200 250 300 350 207-276 276-518 150 200 250 300 350 207-276 276-518 150 200 250 300 350 207-276 276-518 150 200 250 300 350 207-276 276-518 150 200 250 300 350 207-276 276-518 150 200 250 300 350 207-276 276-518

Tlak kg/cm2 1,53 2,04 2,55 3,06 3,57 2,11-2,82 2,82-5,28 1,53 2,04 2,55 3,06 3,57 2,11-2,82 2,82-5,28 1,53 2,04 2,55 3,06 3,57 2,11-2,82 2,82-5,28 1,53 2,04 2,55 3,06 3,57 2,11-2,82 2,82-5,28 1,53 2,04 2,55 3,06 3,57 2,11-2,82 2,82-5,28 1,53 2,04 2,55 3,06 3,57 2,11-2,82 2,82-5,28

Průtok Speciální profily l/min Šířka x délka 1,48 1,0 x 3,8 1,68 1,2 x 4,5 1,89 1,4 x 5,1 2,10 1,6 x 5,7 2,29 1,9 x 6,1 1,63 1,2 x 4,4 1,89 1,2 x 4,4 2,94 1,0 x 7,6 3,35 1,2 x 9,0 3,74 1,2 x 9,1 4,10 1,2 x 9,3 4,43 1,2 x 9,5 3,26 1,2 x 9,1 3,79 1,2 x 9,1 3,92 2,7 x 5,5 4,47 2,7 x 5,5 4,97 2,7 x 5,9 5,45 2,8 x 6,3 5,92 3,1 x 6,8 4,16 2,7 x 5,5 4,54 2,7 x 5,5 2,63 1,2 x 7,6 3,31 1,2 x 9,0 3,74 1,2 x 9,5 4,10 1,3 x 9,9 4,43 1,5 x 10,1 3,33 1,2 x 9,1 3,79 1,2 x 9,1 0,31 0,6 x 1,6 0,34 0,6 x 1,8 0,36 0,6 x 2,0 0,41 0,7 x 2,1 0,46 0,9 x 2,1 0,34 0,6 x 1,8 0,38 0,6 x 1,8 1,80 1,2 x 5,2 2,05 1,2 x 5,5 2,27 1,2 x 5,7 2,49 1,3 x 5,8 2,71 1,5 x 5,8 1,89 1,2 x 5,5 2,23 1,2 x 5,5

Viz str. 99 s výpočty srážkového množství.

17

Řada 570 MPR

Řada 5

18

Řada 8

Řada 10

Řada 12

Řada 15

Speciální profily

Řada 5 s úhlem paprsku 0 ° – anglosaské jednotky Tryska Tlak Průtok Dostřik Dostřik psi gal/min ft 5-Q 20 0.05 4 1/4 30 0.09 5 40 0.12 6 50 0.15 6 5-Q-PC 30-40 0.09 5 40-75 0.10 5 5-T20 0.07 4 1/3 30 0.12 5 40 0.16 6 50 0.20 6 5-T-PC 30-40 0.12 5 40-75 0.13 5 5-H 20 0.10 4 1/2 30 0.19 5 40 0.23 6 50 0.27 6 5-H-PC 30-40 0.18 5 40-75 0.20 5 5-TT 20 0.15 4 2/3 30 0.25 5 40 0.30 6 50 0.35 6 5-TT-PC 30-40 0.23 5 40-75 0.27 5 5-TQ 20 0.20 4 30 0.29 5 3/4 40 0.34 6 50 0.40 6 5-TQ-PC 30-40 0.26 5 40-75 0.29 5 5-F 20 0.25 4 30 0.38 5 40 0.45 6 50 0.53 6 5-F-PC 30-40 0.35 5 40-75 0.39 5

Řada 8 s úhlem paprsku 5 ° – anglosaské jednotky Tryska Tlak Průtok Dostřik Dostřik psi gal/min ft 8-Q 20 0.17 7 1/4 30 0.24 8 40 0.26 9 50 0.29 9 8-Q-PC 30-40 0.22 8 40-75 0.25 8 8-T 20 0.23 7 1/3 30 0.30 8 40 0.36 9 50 0.40 9 8-T-PC 30-40 0.29 8 40-75 0.35 8 8-H20 0.37 8 1/2 30 0.50 8 40 0.58 9 50 0.65 9 8-H-PC 30-40 0.44 8 40-75 0.50 8 8-TT 20 0.56 7 2/3 30 0.70 8 40 0.80 9 50 0.88 9 8-TT-PC 30-40 0.59 8 40-75 0.70 8 8-TQ 20 0.63 7 30 0.76 8 3/4 40 0.86 9 50 0.93 9 8-TQ-PC 30-40 0.64 8 40-75 0.70 8 8-F 20 0.74 7 30 1.00 8 40 1.16 9 50 1.30 9 8-F-PC 30-40 .85 8 40-75 1.00 8

Řada 12 s úhlem paprsku 23 ° – anglosaské jednotky Tryska Tlak Průtok Dostřik Dostřik psi gal/min ft 12-Q 20 0.40 11 1/4 30 0.50 12 40 0.60 13 50 0.63 13 12-Q-PC 30-40 0.48 12 40-75 0.53 12 12-T 20 0.57 11 1/3 30 0.72 12 40 0.87 13 50 0.97 13 12-T-PC 30-40 0.64 12 40-75 0.70 12 12-H 20 0.95 11 1/2 30 1.09 12 40 1.30 13 50 1.55 14 12-H-PC 30-40 0.96 12 40-75 1.05 12 12-T 20 1.12 11 2/3 30 1.45 12 40 1.63 13 50 1.80 13 12-TT-PC 30-40 1.28 12 40-75 1.40 12 12-TQ 20 1.05 11 30 1.55 12 3/4 40 1.65 13 50 1.80 13 12-TQ-PC 30-40 1.44 12 40-75 1.60 12 12-F 20 1.67 11 30 2.19 12 40 2.35 13 50 2.70 13 12-F-PC 30-40 1.92 12 40-75 2.10 12

Řada 15 s úhlem paprsku 23 ° – anglosaské jednotky Tryska Tlak Průtok Dostřik Dostřik psi gal/min ft 15-Q 20 0.68 14 1/4 30 0.85 15 40 1.04 16 50 1.23 16 15-Q-PC 30-40 0.75 15 40-75 0.81 15 15-T 20 0.95 14 1/3 30 1.10 15 40 1.30 16 50 1.45 16 15-T-PC 30-40 1.00 15 40-75 1.10 15 15-H 20 1.37 13 1/2 30 1.65 15 40 2.02 16 50 2.14 16 15-H-PC 30-40 1.50 15 40-75 1.65 15 15-TT 20 1.78 14 2/3 30 2.20 15 40 2.66 16 50 2.84 16 15-TT-PC 30-40 2.00 15 40-75 2.20 15 15-TQ 20 2.10 13 30 2.60 15 3/4 40 3.00 16 50 3.40 16 15-TQ-PC 30-40 2.30 15 40-75 2.50 15 15-F 20 2.85 13 30 3.60 15 40 4.20 16 50 4.58 16 15-F-PC 30-40 3.00 15 40-75 3.30 15

Viz str. 99 s výpočty srážkového množství

Všechny funkční specifikace vycházejí z uvedeného pracovního tlaku v základně hlavy postřikovače.

Řada 10 s úhlem paprsku 12 °– anglosaské jednotky Tryska Tlak Průtok Dostřik Dostřik psi gal/min ft 10-Q 20 0.30 9 1/4 30 0.40 10 40 0.50 11 50 0.60 12 10-Q-PC 30-40 0.33 10 40-75 0.37 10 10-T 20 0.42 9 1/3 30 0.52 10 40 0.65 11 50 0.75 12 10-T-PC 30-40 0.44 10 40-75 0.50 10 10-H 20 0.60 9 1/2 30 0.71 10 40 0.85 11 50 0.99 12 10-H-PC 30-40 0.66 10 40-75 0.75 10 10-TT 20 0.71 9 2/3 30 0.97 10 40 1.10 11 50 1.19 11 10-TT-PC 30-40 0.89 10 40-75 1.00 10 10-TQ 20 0.82 9 30 1.04 10 3/4 40 1.20 11 50 1.35 11 10-TQ-PC 30-40 0.99 10 40-75 1.09 10 10-F 20 1.11 9 30 1.49 10 40 1.61 11 50 1.85 11 10-F-PC 30-40 1.33 10 40-75 1.51 10

Speciální profily – anglosaské jednotky Tlak Průtok Speciální profily psi gal/min Šířka x délka 20 0.38 3 x 12 30 0.45 4 x 15 40 0.53 5 x 18 50 0.60 6 x 20 4-EST-PC 30-40 0.43 4 x 15 40-75 0.50 4 x 15 4-CST20 20 0.75 3 x 24 30 0.90 4 x 30 40 1.04 4 x 30 50 1.16 4 x 31 4-CST-PC 30-40 0.86 4 x 30 40-75 1.00 4 x 30 9-SST 20 1.00 9 x 18 30 1.20 9 x 18 40 1.38 9 x 20 50 1.55 10 x 22 9-SST-PC 30-40 1.10 9 x 18 40-75 1.20 9 x 18 4-SST 20 0.65 4 x 24 30 0.90 4 x 30 40 1.04 4 x 32 50 1.16 5 x 33 4-SST-PC 30-40 0.88 4 x 30 40-75 1.00 4 x 30 2-SST 20 0.08 2 x 5 30 0.09 2 x 6 40 0.10 2 x 7 50 0.12 3 x 7 2-SST-PC 30-40 0.09 2 x 6 40-75 0.10 2 x 6 4S-SST 20 0.46 4 x 17 30 0.55 4 x 18 40 0.63 4 x 19 50 0.71 5 x 19 4S-SST-PC 30-40 0.50 4 x 18 40-75 0.59 4 x 18 Tryska Dostřik 4-EST

Trysky 570 s nastavitelnou výsečí (TVAN)

do 360 ° umožňují nastavení různých úhlů tak, aby vyhovovaly jakémukoliv terénu. S tryskami 570Z VAN lze snadno dosáhnout velmi přesné dodávky vody. Vlastnosti • • • • •

• • • • •

Vyrovnaná srážková množství (MPR) v celé řadě Vyhovuje všem tělům postřikovačů Toro 570Z Volně nastavitelná výseč v úhlu 0 ° – 360 ° Pět různých trysek pro různé poloměry dostřiku Barevně rozlišené trysky pro snadnou identifikaci • 2,4 m (8'), zelená • 3,0 m (10'), modrá • 3,7 m (12'), hnědá • 4,6 m (15'), černá • 5,2 m (17'), šedá Výjimečně rovnoměrné pokrytí Stavěcí šroub umožňuje zmenšení poloměru až o 25 % Průtok se zvyšuje nebo snižuje úměrně změně poloměru dostřiku Jedinečné nastavování pomocí otočného kroužku – za mokra i za sucha Jemná zasunovací filtrační síta brání ucpání

Trysky 570 s nastavitelnou výsečí (TVAN)

Praktické nastavování výseče v horní části trysky. Snadné použití za sucha i za mokra.

Identifikační údaje TVAN Model

• Doporučený pracovní tlak: 1,4 – 3,5 bar (20 – 50 psi) • Maximální pracovní tlak: 5,2 bar (75 psi)

Řada 10 – metrické jednotky Tlak Průtok Dostřik bar l/min m 1,5 3,9 3,1 2,0 4,5 3,3 2,5 5,0 3,4 3,0 5,3 3,6 3,5 5,7 4,0 180° 1,5 6,2 3,1 2,0 7,0 3,3 2,5 8,0 3,4 3,0 8,6 3,7 3,5 9,1 4,0 270° 1,5 8,6 2,9 2,0 10,0 3,3 2,5 11,2 3,4 3,0 11,7 3,6 3,5 12,6 3,7 360° 1,5 12,5 3,1 2,0 14,5 3,3 2,5 15,9 3,4 3,0 17,6 3,6 3,5 18,2 4,0

Dostřik

TVAN – tryska 8 – 2,4 m (8') Toro s nastavitelnou 10 – 3,0 m (10') výsečí 12 – 3,7 m (12')

Specifikace


XX 15 – 4,6 m (15') 17 – 5,2 m (17')

Příklad: Při specifikování trysky s nastavitelnou výsečí a dostřikem 3,0 m (10') byste uvedli: TVAN-10

Tryska Výseč 90°

Tryska Výseč 90°

Tryska Výseč 90°


Tryska Výseč 90°


Tryska Výseč 90°

Řada 17 – metrické jednotky Tlak Průtok Dostřik bar l/min m 1,5 6,3 4,9 2,0 7,4 5,2 2,5 8,0 5,4 3,0 8,7 5,5 3,5 9,6 5,5 180° 1,5 9,8 4,9 2,0 11,2 5,2 2,5 11,9 5,2 3,0 12,9 5,2 3,5 13,7 5,2 270° 1,5 12,1 4,9 2,0 13,5 5,2 2,5 15,0 5,2 3,0 16,6 5,2 3,5 17,9 5,0 360° 1,5 14.0 4.8 2,0 16.0 5.1 2,5 17.8 5.1 3,0 19.7 5.0 3,5 21.4 5.0

Řada 8 – anglosaské jednotky Tryska Tlak Průtok Dostřik Výseč psi gal/min ft 90° 20 0.70 9 25 0.90 9 30 1.00 10 35 1.10 10 40 1.20 11 45 1.30 11 50 1.30 12 180° 20 1.30 8 25 1.40 9 30 1.60 9 35 1.70 9 40 1.80 10 45 1.90 10 50 2.00 11 270° 20 1.80 8 25 2.00 8 30 2.20 8 35 2.40 8 40 2.50 9 45 2.60 10 50 2.80 10 360° 20 2.60 8 25 2.90 9 30 3.20 9 35 3.40 10 40 3.60 10 45 3.80 10 50 4.10 10





Řada 570 MPR/trysky 570 s nastavitelnou výsečí (TVAN)

Trysky Toro se snadno nastavitelnou výsečí v rozsahu od 0 °

19

Paprskové rozprašovače

Přehled parametrů 10° paprskových rozprašovačů řady 570 – metrické jednotky Výseč 90°

Popis 10-SSQ

Paprskové rozprašovací trysky 570Z 10-SSQ-PC

Paprskové rozprašovací trysky Toro řady 570

180°

10-SSH

360°

10-SSF

Ideální pro aplikace ve svazích. Použijte 10° trysku na vrcholu a 35° trysku na úpatí svahu.

10-SSH-PC

Vlastnosti • Nabídka různých paprskových profilů • Změna poloměru až o 50 % • K dispozici jsou rozprašovací trysky s kompenzací tlaku na udržování konstantní hodnoty 2 bar (30 psi) při tlacích nad 2 bar (30 psi) • Nízký úhel pro lepší odolnost proti větru • Postřik s nízkým průtokem pro svahy a těžkou půdu • Lze použít na keřovém adaptéru, postřikovačích s rozprašovací tryskou řady 570Z, výsuvnících 570 a nástavcích výsuvníků

10-SSF-PC

bar 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 2,8-3,5 4,1-4,8 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 2,8-3,5 4,1-4,8 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 2,8-3,5 4,1-4,8

kg/cm2 1,53 2,04 2,55 3,06 3,57 2,86-3,57 4,18-4,90 1,53 2,04 2,55 3,06 3,57 2,86-3,57 4,18-4,90 1,53 2,04 2,55 3,06 3,57 2,86-3,57 4,18-4,90

Průtok l/min 2,40 2,95 3,31 3,63 3,93 2,65 2,65 3,92 4,47 4,97 5,45 5,92 5,30 5,30 7,01 7,84 8,71 9,53 10,30 6,81 7,57

Dostřik m 4,4 4,8 5,1 5,3 5,5 4,0 4,6 4,4 4,8 5,1 5,3 5,5 4,0 4,6 4,4 4,8 5,1 5,3 5,5 4,0 4,6

Přehled parametrů 10° paprskových rozprašovačů řady 570 – anglosaské jednotky Výseč 90°

Popis 10-SSQ

180°

10-SSH

360°

10-SSF

Tlak psi 20 30 40 50 40-50 60-70 20 30 40 50 40-50 60-70 20 30 40 50 40-50 60-70

10-SSQ-PC

Specifikace

10-SSH-PC

• Průtoková rychlost: 2,7 – 10,2 l/min (0,60 – 2,7 gal/min) • Doporučený rozsah pracovních tlaků: 0,7 – 2,8 bar (10 – 40 psi) • Maximální pracovní tlak: 5,2 bar (75 psi)

Tlak kPa 150 200 250 300 350 280-350 410-480 150 200 250 300 350 280-350 410-480 150 200 250 300 350 280-350 410-480

10-SSF-PC

Průtok gal/min .60 .80 .92 1.03 .70 .70 1.00 1.20 1.38 1.55 1.40 1.40 1.80 2.10 2.42 2.70 1.80 2.00

Dostřik ft 14' 16' 17' 18' 13' 15' 14' 16' 17' 18' 13' 15' 14' 16' 17' 18' 13' 15'

Přehled parametrů 35° paprskových rozprašovačů řady 570 – metrické jednotky Výseč 90°

Popis 35-SSQ

35-SSQ-PC

Identifikační údaje XX Úhel 10 – 10 ° 35 – 35 ° F – 360 °

SSX

Výseč Q – 90 ° H – 180 °

180°

35-SSH

360°

35-SSF

PC 35-SSH-PC

Doplňkový PC – kompenzace tlaku

Příklad: Při specifikování paprskové rozprašovací trysky řady 570 s 10° úhlem, 180° výsečí a kompenzací tlaku byste uvedli: 10-SSH-PC

35-SSF-PC

bar 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 2,8-3,5 4,1-4,8 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 2,8-3,5 4,1-4,8 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 2,8-3,5 4,1-4,8

Tlak kPa 150 200 250 300 350 280-350 410-480 150 200 250 300 350 280-350 410-480 150 200 250 300 350 280-350 410-480

kg/cm2 1,53 2,04 2,55 3,06 3,57 2,86-3,57 4,18-4,90 1,53 2,04 2,55 3,06 3,57 2,86-3,57 4,18-4,90 1,53 2,04 2,55 3,06 3,57 2,86-3,57 4,18-4,90

Průtok l/min 2,40 2,95 3,31 3,63 3,93 2,65 2,65 3,92 4,47 4,97 5,45 5,92 5,30 5,30 7,01 7,84 8,71 9,53 10,30 6,81 7,57

Dostřik m 5,6 6,0 6,3 6,5 6,7 5,2 5,5 5,6 6,0 6,3 6,5 6,7 5,2 5,5 5,6 6,0 6,3 6,5 6,7 5,2 5,5

Poznámka: Paprskové rozprašovače se nedoporučují pro zavlažování trávníků. Přehled parametrů 35° paprskových rozprašovačů řady 570 – anglosaské jednotky Výseč 90°

Popis 35-SSQ

35-SSQ-PC 180°

35-SSH

360°

35-SSF

35-SSH-PC

35-SSF-PC

Tlak psi 20 30 40 50 40-50 60-70 20 30 40 50 40-50 60-70 20 30 40 50 40-50 60-70

Průtok gal/min .60 .80 .92 1.03 .70 .70 1.00 1.20 1.38 1.55 1.40 1.40 1.80 2.10 2.42 2.70 1.80 2.00

Dostřik ft 18' 20' 21' 22' 17' 18' 18' 20' 21' 22' 17' 18' 18' 20' 21' 22' 17' 18'

Poznámka: Paprskové rozprašovače se nedoporučují pro zavlažování trávníků. Viz str. 99 s výpočty srážkového množství.

20

Probublávací trysky

Vlastnosti • Vestavěná regulace tlaku • Nastavitelný průtok 8 l/min (2 gal/min) Zavodňovací • Pevný průtok 1, 2 a 4 l/min probublávače (0,25, 0,50 a 1,0 gal/min) řady 570 • Ideální na stromy a velké keře • Zasunování trysky při použití na výsuvných postřikovačích pro lepší ochranu před vandaly • Všechny trysky s kompenzací tlaku udržují konstantní hodnotu 2 bar (30 psi) při tlacích nad 2 bar (30 psi) • Lze použít na keřovém adaptéru, postřikovačích řady 570Z, výsuvnících 570 a nástavcích výsuvníků

Trysky řady 570 – zavodňovací probublávače Přehled parametrů zavodňovacích probublávačů řady 570 – metrické jednotky 2,5 bar

3 bar

3,5 bar

4 bar

250 kPa 2,55 kg/cm2

300 kPa 3,06 kg/cm2

350 kPa 3,57 kg/cm2

400 kPa 4,08 kg/cm2

Popis

l/min

l/min

l/min

l/min

FB-25-PC

0,95

0,95

0,95

0,95

FB-50-PC

1,63

1,77

1,89

1,89

FB-100-PC

3,53

3,66

3,79

3,79

FB-200-ADJ-PC7,05

7,32

7,57

7,57

Přehled parametrů zavodňovacích probublávačů řady 570 – anglosaské jednotky 40 psi

50 psi

60 psi

gal/min

gal/min

gal/min

FB-25-PC

.25

.25

.25

FB-50-PC

.45

.50

.50

FB-100-PC

.95

1.00

1.00

1.90

2.00

2.00

Popis

Specifikace • Průtoková rychlost: 1,1 – 9,0 l/min (0,25 – 2,0 gal/min) • Doporučený pracovní tlak: 1,4 – 3,5 bar (20 – 50 psi) • Maximální pracovní tlak: 5,2 bar (75 psi)

FB-200-ADJ-PC

Poznámka: U každé trysky řady 570 jsou v zabarvené části jsou uvedeny parametry pro doplňkovou kompenzaci tlaku.

Trysky řady 570 – paprskové probublávače

Paprskové rozprašovače/probublávací trysky

Zavodňovací probublávací trysky Toro řady 570 s kompenzací tlaku

Přehled parametrů paprskových probublávačů řady 570 – metrické jednotky Paprskové

1 bar 100 kPa/1,02 kg/cm2

Popis

profily

Dostřik

l/min

Dostřik

SB-90

2/60°

2,7

2,21

3,5

SB-90-PC2

2/60°

SB-180

4/60°

SB-180-PC2

4/60°

SB-360

6/60°

SB-360-PC2

6/60°

SB-2-180

2/180°

SB-2-180-PC2

2/180°

SB-4-180

2/60°x2/60°

SB-4-180-PC2

2/60°x2/60°

2,1

3,76

1,3

5,23

2,7

2,21

2,1

3,76

1,5 bar 150 kPa/1,53 kg/cm2

2,9


2,5 bar 250 kPa/2,55 kg/cm2


3,5 bar 350 kPa/3,57 kg/cm2


l/min

Dostřik

l/min

Dostřik

l/min

Dostřik

l/min

Dostřik

l/min

Dostřik

2,76

3,9

3,19

4,3

3,59

4,7

3,94

4,9

4,27

5,4

4,57

0,5

0,82

0,5

0,85

0,5

0,87

0,5

0,90

4,63

1,9

6,42

3,5

2,76

2,9

4,63

3,6

5,32

2,4

7,43

3,9

3,19

3,6

5,32

l/min

4,0

5,96

4,5

6,55

4,9

7,09

5,1

7,53

0,8

1,81

0,8

1,87

0,8

1,90

0,8

1,92

2,6

8,26

2,8

9,01

3,1

9,73

3,7

11,77

0,5

2,82

0,5

2,85

0,5

2,88

0,5

2,91

4,3

3,59

4,7

3,94

4,9

4,27

5,4

4,57

0,5

0,82

0,5

0,85

0,5

0,87

0,5

0,90

4,0

5,96

4,5

6,55

4,9

7,09

5,1

7,53

0,8

1,81

0,8

1,87

0,8

1,90

0,8

1,92

Přehled parametrů paprskových probublávačů řady 570 – anglosaské jednotky 10 psi Popis

Paprskové profily

SB-90

2/60°

SB-90-PC2

2/60°

SB-180

4/60°

SB-180-PC2

4/60°

SB-360

6/60°

SB-360-PC2

6/60°

SB-2-180

2/180°

SB-2-180-PC2

2/180°

SB-4-180

2/60°x2/60°

SB-4-180-PC2

2/60°x2/60°

20 psi

30 psi

40 psi

50 psi

60 psi

Dostřik

gal/min

Dostřik

gal/min

Dostřik

gal/min

Dostřik

gal/min

Dostřik

gal/min

Dostřik

gal/min

7'

0.49

11'

0.70

13'

0.86

15'

1.00

16'

1.12

18'

1.23

1.5'

0.21

1.5'

0.22

1.5'

0.23

1.5'

0.24

12'

1.43

14'

1.66

16'

1.86

17'

2.02

2.5'

0.46

2.5'

0.49

2.5'

0.50

2.5'

0.51

8'

2.00

9'

2.29

10'

2.55

11'

2.82

1.5'

0.74

1.5'

0.75

1.5'

0.76

1.5'

0.77

13'

0.86

15'

1.00

16'

1.12

18'

1.23

1.5'

0.21

1.5'

0.22

1.5'

0.23

1.5'

0.24

12'

1.43

14'

1.66

16'

1.86

17'

2.02

2.5'

0.46

2.5'

0.49

2.5'

0.50

2.5'

0.51

5'

0.84

9'

1.18

3'

1.18

6'

1.63

7'

0.49

11'

0.70

5'

0.84

9'

1.18

Poznámka: U každé trysky řady 570 jsou v zabarvené části uvedeny parametry pro doplňkovou kompenzaci tlaku.

21

Řada 500

Zavodňovací probublávače Toro řady 500 Vlastnosti • K použití s pevnými výsuvníky • Nastavitelný průtok (modely zavodňovacích probublávačů) • Praktické filtrační síto • Trvanlivá konstrukce z technického plastu a nerezové oceli

Zavodňovací probublávače

Specifikace • Průtoková rychlost: 4,9 – 16,8 l/min (1,08 – 3,70 gal/min) • Doporučený pracovní tlak: 1,4 – 3,5 bar (20 – 50 psi) • Maximální tlak: 5,2 bar (75 psi) • 13 mm (1/2") vstup s vnitřním závitem

Zavodňovací probublávač řady 500

Paprskový probublávač řady 500

Přehled parametrů nastavitelných paprskových probublávačů řady 500 – metrické jednotky 1 bar

2 bar

2,5 bar

3 bar

Model Paprskové číslo profily

Vlastnosti

511-30

2/60°

3,6

4,84

4,4

5,99

4,8

6,95

5,1

7,62

5,3

8,25

• Nabídka různých paprskových profilů • Změna dostřiku až o 50 % • K dispozici jsou trysky s kompenzací tlaku, udržující konstantní hodnoty 2 bar (30 psi) při tlacích nad 2 bar (30 psi) • Lze použít na keřovém adaptéru, vysunovacích postřikovačích, výsuvnících a nástavcích výsuvníků

512-30

4/60°

2,5

6,72

3,1

8,30

3,3

9,59

3,7

10,71

4,2

11,81

Specifikace • Průtok: 2,2 – 9,1 l/min (0,49 – 2,02 gal/min) • Doporučený rozsah pracovních tlaků: 0,7 – 2,8 bar (10 – 40 psi) • Maximální pracovní tlak: 5,2 bar (75 psi)

100 kPa/1,02 kg/cm2150 kPa/1,53 kg/cm2 200 kPa/2,04 kg/cm2 250 kPa/2,55 kg/cm2 300 kPa/3,06 kg/cm2

Dostřik l/min Dostřik l/min Dostřik l/min Dostřik l/min Dostřik l/min

514-30

6/60°

2,1

8,38

2,5

10,27

3,0

11,89

3,2

13,30

3,5

14,67

516-30

2/180°

3,6

4,84

4,4

5,99

4,8

6,95

5,1

7,62

5,3

8,25

Přehled parametrů nastavitelných paprskových probublávačů řady 500 – anglosaské jednotky Model

Paprskové

číslo

profily

511-30

2/60°

10'

1.08

14'

1.52

16'

1.87

17'

2.10

512-30

4/60°

7'

1.50

10'

2.11

11'

2.58

13'

2.98

514-30

6/60°

6'

1.89

8'

2.61

10'

3.20

11'

3.70

516-30

2/180°

10'

1.08

14'

1.52

16'

1.87

17'

2.10

10 psi

20 psi

Číslo modelu

Profil

bar

(360 °) 1,0 Zavodnění 1,25 1,5 1,75 2,0 2,25 2,5 2,75

•

30 psi

40 psi

Dostřik gal/min Dostřik gal/min Dostřik gal/min Dostřik gal/min

Nastavitelný zavodňovací probublávač série 500 – metrické jednotky

514-20

22

1,5 bar

Paprskové probublávače Toro řady 500

kPa

kg/cm2

l/min

100 125 150 175 200 225 250 275

1,02 1,28 1,53 1,79 2,04 2,30 3,55 3,81

6,32 7,14 7,84 8,38 8,93 9,28 9,65 10,20

Nastavitelný zavodňovací probublávač řady 500 – anglosaské jednotky Číslo modelu 514-20

Profil

psi

gal/min

(360 °) Zavodnění

15 20 25 30 35 40

1.70 2.00 2.20 2.40 2.50 2.70

•

Kompenzace tlaku „PCD“ řady 570

• Poskytuje skutečně vyrovnaná srážková množství se všemi tryskami 570 MPR Plus • Eliminuje mlžení trysky • Kompenzuje odchylky tlaku v systému • Jakoukoliv trysku Toro lze zpětně vybavit tlakovým kompenzátorem • Udržuje konstantní hodnotu 2 bar (30 psi) při tlacích nad 2 – 3,8 bar (30 – 55 psi)

Pomocí různých PCD lze regulovat dostřik a průtok pro optimální nastavení parametrů. Tyto PCD zaručují konzistentní, účinnou funkci bez plýtvání vodou v systémech vystavených vlivu proměnných tlaků.

Účinnost při 5 bar (500 kPa/5,1 kg/cm2) – metrické jednotky Model

0,1

0,25

0,5

0,7

1

1,4

2

3

Tryska

Pol.

l/min

Pol.

l/min

Pol.

l/min

Pol.

l/min

Pol.

l/min

Pol.

l/min

Pol.

l/min

Pol.

5Q

1,5

0,42

1,5

0,72

1,5

0,72

1,5

0,72

1,5

0,72

1,5

0,72

1,5

0,72

1,8

l/min 0,72

5T

1,5

0,45

1,5

0,76

1,5

0,79

1,5

0,83

1,5

0,83

1,5

0,83

1,5

0,83

1,5

0,83

5H

0,6

0,42

1,5

0,76

1,5

1,14

1,5

1,17

1,5

1,21

1,5

1,25

1,5

1,25

1,5

1,25

5TT

1,5

1,02

1,5

1,67

1,5

1,78

1,5

1,82

1,5

1,82

1,5

1,82

1,5

1,82

5TQ

1,5

1,10

1,5

1,89

1,5

2,01

1,5

2,16

1,5

2,16

1,5

2,16

1,5

2,16

5F

1,5

0,95

1,5

1,48

1,5

2,35

1,5

2,54

1,5

2,57

1,5

2,57

1,5

2,50

8Q

2,4

0,95

2,4

1,59

2,4

1,59

2,7

1,63

2,7

1,63

2,7

1,63

2,4

1,63

8T

1,8

1,10

2,4

1,32

2,4

1,55

2,4

1,63

2,4

1,74

2,4

1,74

2,4

1,74

8H

1,2

1,06

2,4

1,89

2,7

2,46

2,7

3,22

2,7

3,29

2,7

3,33

2,7

3,29

8TT

0,6

1,06

2,1

1,89

2,4

2,65

2,7

4,24

3,0

4,43

3,0

4,50

3,0

4,54

8TQ

0,3

0,98

1,8

1,89

2,4

2,65

3,0

4,58

3,4

5,34

3,4

5,45

3,4

5,53

8F

0,3

0,95

1,8

1,89

1,8

2,20

2,7

3,79

3,0

5,38

3,0

5,53

3,0

5,53

10Q

2,1

1,17

3,0

1,40

3,4

2,27

3,7

2,38

3,4

2,42

3,4

2,42

3,4

2,42

10T

1,2

0,91

3,0

1,89

3,4

2,50

3,4

3,33

3,4

3,41

3,4

3,44

3,4

3,41

10H

1,2

1,14

2,4

2,16

3,0

2,84

3,0

4,39

3,0

4,54

3,4

4,58

3,4

4,58

10TT

0,6

0,98

1,8

1,78

2,1

2,16

3,0

3,79

3,4

5,87

3,4

6,21

3,4

6,17

1,8

2,01

2,1

2,31

3,0

4,13

3,0

6,09

3,0

6,40

3,4

6,47

0,3

2,08

1,8

4,50

3,0

5,72

3,4

7,80

3,0

8,37

10TQ 10F 12Q

1,5

1,14

3,7

2,01

3,7

2,69

4,0

2,95

3,7

2,91

4,0

2,95

4,0

2,99

12T

0,9

1,02

2,7

1,89

3,4

2,65

3,7

3,79

3,7

3,82

3,7

3,94

3,7

3,94

12H

0,3

1,10

1,8

2,04

2,1

2,38

3,7

3,97

4,0

6,40

4,3

6,78

4,3

6,81

12TT

1,2

1,74

1,5

2,31

3,0

4,88

3,7

5,30

3,7

8,90

3,7

9,12

12TQ

1,5

1,85

1,8

2,16

3,4

4,77

3,7

6,06

4,3

8,33

4,0

8,67

1,2

2,16

2,1

4,43

3,0

6,89

3,4

7,95

3,4

12,19

12F 15Q

0,9

1,06

15T

3,0

1,97

4,3

3,07

4,6

4,92

4,9

5,53

4,9

5,64

4,9

5,72

2,1

1,89

2,4

2,27

4,3

4,16

4,6

6,78

4,6

7,34

4,6

7,53

15H

0,9

2,01

1,5

2,35

3,4

4,73

4,6

6,25

5,2

9,80

5,2

10,26

15TT

0,6

2,04

0,9

2,35

2,7

4,58

4,0

6,78

4,9

8,33

5,5

10,41

15TQ

1,8

4,47

3,0

6,70

4,6

9,46

4,9

10,64

15F

0,9

4,39

2,4

6,59

2,7

9,27

4,0

12,49

9-SST

1,5 x 0,6

1,10

2,1 x 3,0

1,78

2,1 x 3,7

2,12

2,7 x 5,5

4,54

3,4 x 6,7

6,66

3,4 x 6,7

7,42

3,4 x 6,7

7,53

4-SST

0,3 x 1,8

0,98

0,6 x 6,1

1,78

0,9 x 7,3

2,16

1,2 x 9,1

3,79

1,2 x 10,4

5,68

1,2 x 10,4

5,83 1,2 x 10,4

5,94

4-CST

0,3 x 1,8

0,98

0,6 x 6,1

1,78

0,9 x 7,3

2,16

1,2 x 9,1

3,79

1,2 x 10,4

5,68

1,2 x 10,4

5,83 1,2 x 10,4

5,94

4-EST

0,3 x 2,4

1,10

1,2 x 4,6

1,89

1,2 x 5,5

2,50

1,2 x 5,5

2,95

1,2 x 5,5

2,84

1,2 x 5,5

2,80

1,2 x 5,5

2,88

4S-SST

0,6 x 1,8

0,95

1,2 x 5,5

2,23

1,2 x 5,5

2,50

1,2 x 5,5

3,18

1,2 x 6,1

3,18

1,2 x 6,1

3,18

1,2 x 6,1

3,29

0,6 x 1,8

0,61

0,6 x 1,8

0,72

0,6 x 1,8

0,64

0,9 x 1,8

0,64

0,9 x 1,8

0,64

0,9 x 1,8

0,64

0,9 x 1,8

0,64

SB-90

0,6

0,95

2,1

1,78

2,7

2,12

5,2

4,62

5,5

5,34

5,5

5,49

5,8

5,53

SB-180

0,3

0,95

0,6

1,89

0,9

2,31

2,7

4,62

4,6

7,08

4,3

8,71

4,6

9,20

SB-360

0,3

0,87

0,3

1,70

0,6

2,04

1,2

4,24

2,7

6,78

3,4

9,46

4,3

13,59

SB-2-180

0,6

0,95

2,4

1,78

2,7

2,12

4,9

4,35

5,2

5,11

5,5

5,22

6,1

5,30

SB-4-180

0,3

0,91

0,6

1,89

0,9

2,31

3,0

4,58

4,3

6,93

5,2

8,59

5,2

9,12

35-SSQ

1,5

0,95

4,0

1,82

5,5

2,65

5,5

4,24

5,5

4,66

5,5

4,81

5,5

4,81

35-SSH

0,3

0,87

2,1

1,70

2,4

2,12

5,5

4,39

5,5

5,30

4,3

7,61

4,3

8,29

0,9

1,74

0,9

2,01

2,7

4,35

4,6

6,81

5,5

7,57

5,5

12,64

10-SSQ

1,5

0,91

4,6

1,78

4,6

2,65

5,2

4,28

5,2

4,50

5,2

4,54

5,2

4,58

10-SSH

0,3

0,87

1,2

1,70

1,2

2,04

4,0

4,32

4,6

5,30

5,5

9,24

4,9

10,94

1,78

0,6

2,12

2,7

4,47

4,3

6,66

4,6

7,57

4,3

2-SST

0,6 x 1,8

0,45

35-SSF

10-SSF FB-2

0,6 0,95

1,89

2,65

3,79

5,30

7,57

13,36 11,36

FB-50

0,95

1,89

2,65

3,79

5,30

7,57

11,36

FB-100

0,95

1,89

2,65

3,79

5,30

7,57

11,36

0,95

1,89

2,65

3,79

5,30

7,57

11,36

FB-200-ADJ Dostřik je uveden v metrech

Řada 500/ Kompenzace tlaku „PCD“ řady 570

Vlastnosti

Řada Toro 570 Tlakové kompenzátory (PCD)

= Standardní PCD. Použití PCD s hodnotami pod tímto rozsahem může mít za následek nežádoucí chování. = Výhody PCD (menší mlžení a snížení tlaku) se nemusí projevit při použití PCD s hodnotami nad tímto rozsahem.

23

PCD řady 570

Specifikace • Doporučený pracovní tlak: 2 – 3,8 bar (30 – 55 psi) • Maximální pracovní tlak: 5,2 bar (75 psi)

Účinnost při 75 psi – anglosaské jednotky Model Tryska 5Q 5T 5H 5TT 5TQ 5F 8Q 8T 8H 8TT 8TQ 8F 10Q 10T 10H 10TT 10TQ 10F 12Q 12T 12H 12TT 12TQ 12F 15Q 15T 15H 15TT 15TQ 15F 9-SST 4-SST 4-CST 4-EST 4S-SST 2-SST SB-90 SB-180 SB-360 SB-2-180 SB-4-180 35-SSQ 35-SSH 35-SSF 10-SSQ 10-SSH 10-SSF FB-25 FB-50 FB-100 FB-200-ADJ Dostřik je uveden ve stopách.

24

Pol. 5 5 2

2x6

0.1 gal/min 0.11 0.12 0.11

0.12

0.25 0.5 Pol. gal/min Pol. gal/min 5 0.19 5 0.19 5 0.20 5 0.21 5 0.20 5 0 .30 5 0.27 5 0.44 5 0.29 5 0.50 5 0.25 5 0.39 8 0.25 8 0.42 6 0.29 8 0.35 4 0.28 8 0.50 2 0.28 7 0.50 1 0.26 6 0.50 1 0.25 6 0.50 7 0.31 10 0.37 4 0.24 10 0.50 4 0.30 8 0.57 2 0.26 6 0.47 6 0.53 5 3 1

0.30 0.27 0.29

12 9 6 4 5

0.53 0.50 0.54 0.46 0.49

3

0.28

10 7 3 2

0.52 0.50 0.53 0.54

5x2 1x6 1x6 1x8 2x6 2x6 2 1 1 2 1 5 1

0.29 0.26 0.26 0.29 0.25 0.16 0.25 0.25 0.23 0.25 0.24 0.25 0.23

5 1

0.24 0.23

7x10 2x20 2x20 4x15 4x18 2x6 7 2 1 8 2 13 7 3 15 4 2

0.47 0.47 0.47 0.50 0.59 0.19 0.47 0.50 0.45 0.47 0.50 0.48 0.45 0.46 0.47 0.45 0.47 0.50 0.50 0.50 0.50

0.25 0.25 0.25 0.25

0.7 Pol. gal/min 5 0.19 5 0.22 5 0.31 5 0.47 5 0.53 5 0.62 8 0.42 8 0.41 9 0.65 8 0.70 8 0.70 6 0.58 11 0.60 11 0.66 10 0.75 7 0.57 7 0.61 1 0.55 12 0.71 11 0.70 7 0.63 5 0.61 6 0.57 4 0.57 14 0.81 8 0.60 5 0.62 3 0.62

7x12 3x24 3x24 4x18 4x18 2x6 9 3 2 9 3 18 8 3 15 4 2

0.56 0.57 0.57 0.66 0.66 0.17 0.56 0.61 0.54 0.56 0.61 0.70 0.56 0.53 0.70 0.54 0.56 0.70 0.70 0.70 0.70

1 1.4 Pol. gal/min Pol. gal/min 5 0.19 5 0.19 5 0.22 5 0.22 5 0.32 5 0.33 5 0.48 5 0.48 5 0.57 5 0.57 5 0.67 5 0.68 9 0.43 9 0.43 8 0.43 8 0.46 9 0.85 9 0.87 9 1.12 10 1.17 10 1.21 11 1.41 9 1.00 10 1.42 12 0.63 11 0.64 11 0.88 11 0.90 10 1.16 10 1.20 10 1.00 11 1.55 10 1.09 10 1.61 6 1.19 10 1.51 13 0.78 12 0.77 12 1.00 12 1.01 12 1.05 13 1.69 10 1.29 12 1.40 11 1.26 12 1.60 7 1.17 10 1.82 15 1.30 16 1.46 14 1.10 15 1.79 11 1.25 15 1.65 9 1.21 13 1.79 6 1.18 10 1.77 3 1.16 8 1.74 9x18 1.20 11x22 1.76 4x30 1.00 4x34 1.50 4x30 1.00 4x34 1.50 4x18 0.78 4x18 0.75 4x18 0.84 4x20 0.84 3x6 0.17 3x6 0.17 17 1.22 18 1.41 9 1.22 15 1.87 4 1.12 9 1.79 16 1.15 17 1.35 10 1.21 14 1.83 18 1.12 18 1.23 18 1.16 18 1.40 9 1.15 15 1.80 17 1.13 17 1.19 13 1.14 15 1.40 9 1.18 14 1.76 1.00 1.40 1.00 1.40 1.00 1.40 1.00 1.40

2 Pol. gal/min 5 0.19 5 0.22 5 0.33 5 0.48 5 0.57 5 0.68 9 0.43 8 0.46 9 0.88 10 1.19 11 1.44 10 1.46 11 0.64 11 0.91 11 1.21 11 1.64 10 1.69 11 2.06 13 0.78 12 1.04 14 1.79 12 2.35 14 2.20 11 2.10 16 1.49 15 1.94 17 2.59 16 2.20 15 2.50 9 2.45 11x22 1.76 4x34 1.54 4x34 1.54 4x18 0.74 4x20 0.84 3x6 0.17 18 1.45 14 2.30 11 2.50 18 1.38 17 2.27 18 1.27 14 2.01 18 2.00 17 1.20 18 2.44 15 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00

3 Pol. gal/min 6 0.19 5 0.22 5 0.33 5 0.48 5 0.57 5 0.66 8 0.43 8 0.46 9 0.87 10 1.20 11 1.46 10 1.46 11 0.64 11 0.90 11 1.21 11 1.63 11 1.71 10 2.21 13 0.79 12 1.04 14 1.80 12 2.41 13 2.29 11 3.22 16 1.51 15 1.99 17 2.71 18 2.75 16 2.81 13 3.30 11x22 1.99 4x34 1.57 4x34 1.57 4x18 0.76 4x20 0.87 3x6 0.17 19 1.46 15 2.43 14 3.59 20 1.40 17 2.41 18 1.27 14 2.19 18 3.34 17 1.21 16 2.89 14 3.53 3.00 3.00 3.00 3.00

= Standardní PCD. Použití PCD s hodnotami pod tímto rozsahem může mít za následek nežádoucí chování. = Výhody PCD (menší mlžení a snížení tlaku) se nemusí projevit při použití PCD s hodnotami nad tímto rozsahem.

Adaptéry 570/příslušenství

K použití pro jakoukoliv trysku570 MPR Plus, paprskový ®

probublávač nebo trysku Maxijet pro efektivní zavlažování malých keřů a záhonů v prostředích bez intenzivního provozu. Tento adaptér se instaluje na výsuvník s 13 mm (1/2") NPT a lze k němu použít všechny trysky Toro a filtrační síta.

Keřový adaptér 570Z PRX

Indikátory odpadní vody Použijte s jakýmkoliv postřikovačem řady 570Z nebo keřovým adaptérem 570 na identifikaci aplikace užitkové vody. 89-5818

Keřový adaptér 570

• Nasouvací kroužek levandulové barvy pro použití na keřových adaptérech řady 570S

89-5818

102-0563 • Kryt levandulové barvy pro použití na výsuvných modelech řady 570Z

Výsuvníky a nástavce

102-0563

Upravte stávající systémy na zavlažování malých keřů a

570S-E

záhonů v prostředích bez intenzivního provozu. K

• Lisovaný keřový adaptér levandulové barvy řady 570Z pro aplikace s užitkovou vodou • Instaluje se na výsuvník s 13 mm (1/2") NPT

použití s jakýmkoliv rozprašovačem 570 MPR Plus, ®

paprskovým probublávačem nebo tryskou Maxijet . Vlastnosti • Vstupy s vnějším závitem se instalují na jakýkoliv výsuvný rozprašovací postřikovač 570Z nebo keřový adaptér 570, aby vzniklo prodloužení se 150 mm (6") nástavcem (570-6X) • Lze použít všechny trysky Toro a filtrační síta • Trvanlivá konstrukce z technického plastu • K dispozici je stabilizátor pro modely 2P, 3P, 4P a 6P • Do výstupu 570 s vnitřním závitem lze instalovat všechny trysky Toro • Maximální tlak: 5,2 bar (75 psi) • Výška: 150 mm (6") pro 570SR-6, 460 mm (18") pro 570SR-18

570S-E

PCD řady 570/adaptéry 570/příslušenství

Keřové adaptéry Toro 570

Instalační/seřizovací nástroje 89-6395 • Nástroj na vysunování výsuvníku pro modely řady 570Z

89-6395

102-1777 • Nástroj pro modely řady 570Z XF a PRX (přesměruje proud vody, dokud není aktivováno zařízení X-Flow®)

102-1777

89-7350 570-6X

570SR-6

570SR-18

• Seřizovací klíč pro modely řady 570Z 89-7350

Stabilizátor 850-67 • Lze použít všechna těla 570Z 2P, 3P, 4P a 6P

25

Potrubí Super Funny

Toto jedinečné potrubí slouží jako prodlužovací vedení umožňující umístit postřikovače přesně tam, kde je chcete mít. Lze snadno instalovat dokonce hluboko usazené modely s vysokým výsuvem v místech, kde se Potrubí Super Funny

obtížně kope. Potrubí a tvarovky Toro Super Funny

Ztráta třením v potrubí Super Funny – metrické jednotky

Vlastnosti • • • • •

Průtok v l/min

Jednoduchá instalace v problematickém prostředí Tlumí vnější nárazy do postřikovačů Připojuje se k postřikovačům a tvarovkám Toro Pružné, silnostěnné polyetylénové potrubí K dispozici jsou 30,5 m (100') cívky zabalené ve smršťující fólii

Specifikace • Tloušťka stěny: 2,5 mm (0,10") +/– 0,01 • Vnitřní průměr: 12,4 mm (0,49") +/– 0,01 • Vnější průměr: přibližně 18 mm (0,70")

5

10

15

20

25

0,30

1,02

2,00

3,77

5,58

Poznámka: Tento přehled uvádí velikost ztráty tlaku (v kPa) na metr potrubí Super Funny, instalovaného při stanovených průtokových rychlostech (l/min).

Ztráta třením v potrubí Super Funny – anglosaské jednotky Průtok v gal/min 1

2

3

4

5

6

7

0.01

0.02

0.06

0.09

0.15

0.21

0.27

Poznámka: Tento přehled uvádí velikost ztráty tlaku (psi) na metr potrubí Super Funny instalovaného při stanovených průtokových rychlostech (gal/min).

Ztráta třením v potrubních tvarovkách Super Funny – metrické jednotky Průtok v l/min

Potrubí Super Funny • 850-23 • 850-24

• 850-25

délka 6 m (20') pracovní tlak: 8,2 bar (120 psi) cívka 15,2 m (50') pracovní tlak: 8,2 bar (120 psi) (36 kg) cívka 30,5 m (100') pracovní tlak: 8,2 bar (120 psi) (68 kg) (pružnější)

Č. modelu

Popis

850-31

13 mm vnější koleno

850-32


2,23

850-34

13 mm vnitřní koleno

1,87

850-35

13 mm vnější adaptér

0,89

Pouze k použití s potrubím Toro Super Funny • 850-20 Spojka • 850-31 13 mm (1/2") vnější koleno • 850-32 20 mm (3/4") vnější koleno • 850-33 20 – 13 mm (3/4" – 1/2") vnitřní adaptér • 850-34 13 mm (1/2") vnitřní koleno • 850-35 13 mm (1/2") vnější adaptér • 850-36 20 mm (3/4") vnější adaptér • 850-37 Tvarovky T s ozubem nepotřebují svorky.

850-36


1,35

15

20

25

1,87

6,43

13,8

28,7

46,9

7,42

17,8

37,1

61,4

6,43

13,8

28,7

46,9

3,08

6,89

16,1

28,2

4,13

9,55

21,8

37,7

Ztráta třením v potrubních tvarovkách Super Funny – anglosaské jednotky Průtok v gal/min 850-31

1

/2" vnější koleno

850-32

3

850-34

1

850-35

1

850-36

3

1

2

3

4

5

6

7

0.05

0.15

0.36

0.62

1.13

1.62

2.37 3.05


0.06

0.18

0.41

0.80

1.42

2.20

/2" vnitřní koleno

0.05

0.15

0.36

0.62

1.13

1.62

2.37

/2" vnější adaptér

0.03

0.06

0.18

0.31

0.60

1.00

1.41


0.04

0.10

0.23

0.43

0.80

1.37

1.86

Poznámka: Tento přehled uvádí velikost ztráty tlaku (psi) na metr potrubí Super Funny při stanovených průtokových rychlostech (gal/min).

Potrubí Toro Super Funny představuje jednu z nejužitečnějších pomůcek, které šetří čas při instalaci postřikovačů. Potrubí Super Funny může urychlit a zjednodušit vaší práci bez ohledu na to, zda instalujete nový systém nebo měníte starý postřikovač.

Potrubní tvarovky Super Funny Viz str. 44 s podrobnějšími informacemi o prefabrikovaných přívodních sestavách.

26

10

Poznámka: Tento přehled uvádí velikost ztráty tlaku (v kPa) na metr potrubí Super Funny při stanovených průtokových rychlostech (l/min).

Č. modelu Popis

Tvarovky

5

Potrubí Super Funny je velmi pevná plastová trubka, která řeší problémy s instalací a výměnou postřikovačů. Stačí ji připojit a bude sloužit jako pružné prodlužovací vedení mezi vodním rozvodem a postřikovačem, umožňující snadno umístit postřikovače tam, kde je chcete mít – i do těžko přístupných míst.

Postřikovače pro malé trávníky

27


Technologie aplikovaná pro spolehlivou funkčnost

Rotorové postřikovače Toro s ozubeným převodem ustanovily řadu průmyslových standardů a instalují se na prvotřídních trávnících po celém světě.

Toro splní Vaše nároky, ať požadujete „mini” rotorový postřikovač s krátkým dosahem, patentovaný paprskový rotor nebo postřikovač se středním dosahem s doplňkovou ochranou proti vandalismu nebo nastavitelnou výškou postřiku.

Přívodní sestavy potrubí Super Funny 20 a 30 cm (8” a 12”)

Postřikovače řady Mini 8 • Dostřik: 4,6 – 9,2 m (15' – 30') • Rozsah průtoků: 3 – 11,3 l/min (0,8 – 3,0 gal/min) • Pracovní tlak: 2,0 – 4,1 bar (30 – 60 psi)

Domácí prostředí 28

Paprskové postřikovače řady 300 • Dostřik: 4,6 – 9,2 m (15' – 30') • Rozsah průtoků: 2 – 28 l/min (0,57 – 7,51 gal/min) • Pracovní tlak: 2,4 – 3,5 bar (35 – 50 psi)

Postřikovače řady Super 700 • Dostřik: 6 – 16 m (20' – 52') • Rozsah průtoků: 4,2 – 37 l/min (1,11 – 9,75 gal/min) • Pracovní tlak: 1,7 – 5,2 bar (25 – 75 psi)


300

S700

V-1550

TR50

TR50XT

X

X

X

X

X

X

Keře/záhony

X

X

X

X

Svahy

X

X

X

X

X

X

Gumový kryt pro komerční hřiště

X

X

X

Silný vítr

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Trávník

Nízký tlak

Vlastnosti

X

Celokruhový

X

Výseč – nastavitelná

X

X

Výseč – pevná Dostřik

X

X X

X (m) (ft)

4,6–9,2 15–30

4,6–9,2 15–30

6–16 20–52

5,8–16,8 19–55

6,5–15,9 21–52

6,5–15,9 21–52

Velikost vstupu

(mm) (in)

13 1 /2

20 3 /4

20 3 /4

20 3 /4

20 3 /4

20 3 /4

Jmenovitý tlak

(bar) (psi)

2,0–4,1 30–60

2,4–3,5 35–50

1,7–5,2 25–75

1,7–5,2 25–75

1,7–4,8 25–70

1,7–7,0 25–100

Výsuvník z nerezové oceli


Ideální aplikace

Mini 8

X

Zpětný ventil

X*

X

X

X

X

Značení pro odpadní vodu

X

X

X

X

X

Keřový model – vstup 13 – 20 mm (1/2 – 3/4 inlet)

X

X

X

X

X

Vysoký výsuv

X

X

X

X

X Pouze keřové modely.

Postřikovače řady V-1550

Postřikovače řady TR50

Postřikovače řady TR50XT

• Dostřik: 5,8 – 16,8 m (19' – 55')

• Dostřik: 6,5 – 15,9 m (21' – 52')

• Dostřik: 6,5 – 15,9 m (21' – 52')

• Rozsah průtoků: 4 – 35 l/min (1,0 – 9,0 gal/min)






Komerční prostředí 29

Řada Mini 8

Mini 8, 13 mm (1/2") rotorový postřikovač s ozubeným převodem, slouží jako dokonalé řešení pro aplikace, kde je plocha příliš velká na rozprašovací postřikovače, ale příliš malá na rotorové postřikovače plné velikosti. Při použití 13 mm (1/2") rotoru můžete zavlažovat efektivně a tím šetříte peníze (a vodu). Náklady na zavlažování jsou nižší ve srovnání s pevnými rozprašovacími postřikovači, protože k pokrytí zavlažované plochy stačí méně postřikovačů. Přidejte Mini 8 do Vaší nabídky pevných rozprašovacích a rotorových postřikovačů a budete mít všechny nástroje, které jsou třeba k nejúčinnějšímu a nejhospodárnějšímu

Sestava trysek

zavlažování v domácích a komerčních prostředích. Rotorový postřikovač řady Mini 8

Rotorový postřikovač řady Mini 8

Vlastnosti • Indikace výseče viditelná z horní části postřikovače na proměnné nastavování od 45 ° do 360 ° • Pět výměnných trysek – (dodává se s předinstalovanou tryskou 1.5) • Výsečový a celokruhový model v jednom postřikovači • Šroub z nerezové oceli na seřizování poloměru umožňuje zmenšení dostřiku až o 25 % • Tlakem aktivované těsnění a robustní západkový mechanismus pro zvýšenou spolehlivost • Výsuvník s rohatkou pro snadné nastavování výseče

Indikace výseče viditelná z horní části postřikovače

Štěrbina pro vytahování za sucha

Šroub pro nastavení dostřiku

Specifikace Parametry trysek • Průtok: 3 – 11,3 l/min (0,8 – 3,0 gal/min) • Úhel paprsku: 25 °

Proměnné nastavování výseče od 45 ° do 360 °

Vysunování z trávníku • Průtok: 3 – 11,3 l/min (0,8 – 3,0 gal/min) • Doporučený rozsah pracovních tlaků: 2,4 – 3,5 bar (30 – 50 psi) • Maximální pracovní tlak: 4,1 bar (60 psi) • 13 mm (1/2") vstup se závitem NPT/BSP • Výška výsuvu po trysku: 95 mm (33/4") • Rozměry: - Průměr těla: 44 mm (13/4") - Průměr víka: 57 mm (21/4") - Výška: 150 mm (6")

Vysunování z trávníku Vrchol při 2,8 bar (40 psi) Maximální Výška postřiku

Tryska 0.75

0,95 m

(3' 11")

1.0

1,55 m

(5' 1")

1.5

2,04 m

(6' 7")

2.0

2,32 m

(7' 6")

3.0

2,32 m

(7' 6")

Identifikační údaje MINI8

4P

XX

Tělo

Tryska

Popis

MINI8 – rotor Mini 8

4P – vysunování z trávníku

75 - .75 10 - 1.0 15 - 1.5

20 - 2.0 30 - 3.0

Příklad Při specifikování postřikovače řady Mini 8 s tryskou 3.0 byste uvedli: MINI8-4P-30

30

Řada Mini 8

Tryska

.75

1.0

1.5*

2.0

3.0

bar

l/min

Poloměr

2,0 2,5 3,0 3,5

3,0 3,3 3,8 4,6

6,1 6,3 6,5 6,7

2,0 2,5 3,0 3,5

4,2 4,6 5,2 5,7

7,9 8,1 8,3 8,6

2,0 2,5 3,0 3,5

4,5 5,0 5,6 6,1

8,8 9,0 9,3 9,5

2,0 2,5 3,0 3,5

5,3 6,0 6,8 7,7

9,1 9,3 9,4 9,4

2,0 2,5 3,0 3,5

8,7 9,4 10,4 11,5

10,3 10,6 10,7 10,7

*Předinstalovaná tryska.

Parametry Mini 8 – anglosaské jednotky Tryska

psi 30 40 50

gal/min 0.8 0.9 1.2

Dostřik 20 21 22

1.0

30 40 50

1.1 1.3 1.5

26 27 28

1.5*

30 40 50

1.2 1.4 1.6

29 30 31

2.0

30 40 50

1.4 1.7 2.0

30 31 31

3.0

30 40 50

2.3 2.6 3.0

34 35 35

.75

*Předinstalovaná tryska.

Řada Mini 8/paprsková řada 300

Parametry Mini 8 – metrické jednotky

Dostřik je uveden ve stopách.

Poloměr je uveden v metrech.

Paprskové postřikovače řady 300 Řada postřikovačů 300 je dobře známa díky své esteticky příjemné, paprskové dodávce vody. Je ideální pro střední až velké trávníky a keřové porosty. Postřikovače Toro Stream Rotor® řady 300 Poloměr dostřiku 4,6 – 9,2 m (15' – 30')

Vlastnosti • Postřik s více otáčejícími se paprsky umožňuje pomalé vsáknutí vody do těžké půdy a svahů bez stékání po povrchu • Trysky a výsečové disky s vyrovnaným srážkovým množstvím • Nabídka šesti trysek a devíti výměnných výsečových disků • Konstrukce s vodním mazáním a planetovým převodem pro delší životnost • Velké košíkové filtrační síto • Trvanlivá konstrukce z technického plastu a nerezové oceli • Zpětný ventil zabraňuje odtoku vody při nízkém tlaku a udržuje přívodní potrubí naplněné vodou (pouze pro keřové modely na přání) Výsuvný model pro trávníky a model s výsuvem 300 mm (12") • Vysunovací konstrukce • Zatahovací pružina z nerezové oceli • Stírací těsnění • Malý povrchový průměr • Instalace v úrovni terénu • 300 mm (12") tělo má boční vstup

K dispozici jsou indikátory aplikace užitkové vody

Keřový model

Výsuvné postřikovače pro trávníky

Vysoký výsuv

Vyrovnané srážkové množství znamená rovnoměrnou dodávku vody na každý čtvereční metr zavlažované plochy. Výsledkem je vysoce přesná aplikace a rovnoměrně zelený, zdravý trávník.

31

Paprskové postřikovače řady 300

Specifikace Parametry trysek • Průtoková rychlost: 2 – 28,5 l/min (0,57 – 7,51 gal/min) • Modely s pevným poloměrem: 5 – 9,2 m (16' – 30') • Modely Omni s nastavitelným poloměrem: 4,6 – 9,2 m (15' – 30') • Úhel: 27 ° Výsuvné postřikovače pro trávníky Průtok: 2,5 – 28 l/min (0,57 – 7,51 gal/min) • Doporučený pracovní tlak: 2,4 – 3,5 bar (35 – 50 psi) • Maximální pracovní tlak: 5,2 bar (75 psi) • Výška výsuvu po trysku: 70 mm (23/4") • 20 mm (3/4") vstup s vnitřním závitem • Rozměry: • Průměr těla: 59 mm (23/8") • Průměr víka: 75 mm (3") • Výška: 157 mm (61/8") • K dispozici pojistné víko (č. souč. 35-1344)

Tryska s pevným nebo nastavitelným poloměrem: 4,6 – 9,2 m (15' – 30') Kovový výsečový disk

Výsuv 75 mm (3")

Stírací těsnění

Keřový model • Průtok: 2,1 – 28,9 l/min (0,57 – 6,36 gal/min) • Doporučený pracovní tlak: 2,4 – 3,5 bar (35 – 50 psi) • Maximální pracovní tlak: 5,2 bar (75 psi) • 13 mm (1/2") a 20 mm (3/4") vstupy s vnitřním závitem • Rozměry: • Průměr základny: 50 mm (2") • Výška: 150 mm (6") • Zpětný ventil udržuje převýšení až 2,4 m (8') Vysoký výsuv • Průtok: 2,5 – 28 l/min (0,57 – 7,51 gal/min) • Doporučený pracovní tlak: 2,4 – 3,5 bar (35 – 50 psi) • Maximální pracovní tlak: 5,2 bar (75 psi) • Výška výsuvu po trysku: 290 mm (113/4") • 20 mm (3/4") spodní a boční vstupy s vnitřním závitem • Boční vstup: 180 mm (7") od vršku postřikovače ke středu bočního vstupu • Rozměry: • Průměr těla: 59 mm (2 3/8") • Průměr víka: 75 mm (3") • Výška: 405 mm (16") • Standardní pojistné víko

Konstrukce s ozubeným pohonem

75 mm (3") průměr víka Zatahovací pružina z nerezové oceli

Nastavitelný stator

Velké košíkové filtrační síto 155 mm (61/8") výška těla

/4" (20 mm) vstup

3

Identifikační údaje 3XX Výseč

Tělo

00—bez 00 – Výsuvný výsečovémodel pro ho disku trávníky 04—90° 10 – keřový 05—112° 12 – vysoký 06—135° výsuv 07—157.5° 08—180° 09—202.5° 10—225° 12—270° 16—360°

XX

XX

COM

Tryska

Příklad: Při specifikování keřového postřikovače řady 300 s 90° výsečí a nastavitelnou tryskou byste uvedli: 304-10-15

32

Doplňkové

01—malý poloměr, 12 otvorů COM – 02 – střední poloměr, 12 otvorů zpětný ventil* 03 – velký poloměr, 12 otvorů 15 – nastavitelné výsuvné a keřové 21 – malý poloměr, 12 otvorů, vysoký výsuv 22 – střední poloměr, 12 otvorů, vysoký výsuv E – značení 23 – velký poloměr, 12 otvorů, vysoký výsuv aplikace 25 – nastavitelný vysoký výsuv užitkové vody 63 – velký poloměr, 6 otvorů, nízký průtok 93 – velký poloměr, 9 otvorů, nízký průtok

*K dispozici pouze s keřovými modely

Paprsková řada 300 Přehled parametrů trysek s pevným dostřikem pro řadu 300 – metrické jednotky

Kg/cm2

Dostřik m

Průtok (v určených výsečích) l/min

90°

Tryska

bar

01

2,5 3,5

250 350

2,55 3,57

4,9 5,5

8,82 6,61 5,51 4,96 4,41 3,86 3,31 2,76 2,20 11,0 8,26 6,88 6,20 5,51 4,82 4,13 3,44 2,75

02

2,5 3,5

250 350

2,55 3,57

6,5 7,4

11,1 8,30 6,92 6,23 5,53 4,84 4,15 3,46 2,77 13,0 9,76 8,13 7,32 6,50 5,69 4,88 4,07 3,25

03

2,5 3,5

250 350

2,55 3,57

8,6 9,2

20,9 15,7 13,1 11,7 10,4 9,13 7,83 6,52 5,22 24,6 18,5 15,4 13,8 12,3 10,8 9,23 7,69 6,15

63§

2,5 3,5

250 350

2,55 3,57

8,6 9,2

10,5 7,84 6,54 5,88 5,23 4,58 3,92 3,27 2,61 12,3 9,24 7,70 6,93 6,16 5,39 4,62 3,85 3,08

93§

2,5 3,5

250 350

2,55 3,57

8,6 9,2

15,7 11,7 9,78 8,80 7,82 6,85 5,67 4,89 3,91 18,5 13,9 11,5 10,4 9,23 8,08 6,93 5,77 4,62

Přehled parametrů trysek s pevným dostřikem pro řadu 300 – anglosaské jednotky 360° 270° 225° 202.5° 180° 157.5° 135° 112°

90°

Tlak psi

Dostřik ft

Průtok (v určených výsečích) gal/min

01

35 50

16' 18'

2.28 1.71 1.43 1.28 1.14 1.00 0.86 0.71 0.57 2.88 2.16 1.80 1.62 1.44 1.26 1.08 0.90 0.72

02

35 50

21' 24'

2.88 2.16 1.80 1.62 1.44 1.26 1.08 0.90 0.72 3.41 2.56 2.13 1.92 1.71 1.49 1.28 1.06 0.85

03

35 50

28' 30'

5.43 4.07 3.39 3.05 2.72 2.38 2.04 1.69 1.36 6.45 4.84 4.03 3.63 3.23 2.82 2.42 2.01 1.61

63§

35 50

28' 30'

2.72 2.04 1.70 1.53 1.36 1.19 1.02 0.85 0.68 3.23 2.42 2.02 1.82 1.62 1.41 1.21 1.00 0.81

93§

35 50

28' 30'

4.07 3.05 2.54 2.29 2.04 1.78 1.53 1.27 1.02 4.84 3.63 3.03 2.72 2.42 2.12 1.82 1.51 1.21

Tryska

Všechny funkční specifikace vycházejí z uvedeného pracovního tlaku v hlavě postřikovače. §Nízký průtok.

Tryska Omni™ s nastavitelným poloměrem Standardní přehled parametrů – metrické jednotky 360° bar

2,5

3,5

270°

Tlak Dostřik kPa kg/cm2 m

250

350

2,55

3,57

225° 202,5° 180° 157,5° 135°

112°

90°

(č. modelu 300-10-15COM) Tryska 01 01 02 02 03 03 63 63 93 93 Omni (min) Omni (min) Omni (max) Omni (max)

12,9 14,1 16,6 19,1 22,2

9,7 10,6 12,5 14,3 16,7

8,1 8,8 10,4 11,9 13,9

7,3 8,0 9,3 10,7 12,5

6,5 7,1 8,3 9,6 11,1

5,7 6,2 7,3 8,4 9,7

4,9 5,3 6,2 7,2 8,3

4,0 4,4 5,2 5,9 6,9

3,2 3,5 4,2 4,8 5,6

6 7 8 9 10

19,2 22,2 25,2 28,2 31,2

14,4 16,7 18,9 21,1 23,4

12,0 13,9 15,7 17,6 19,5

10,8 12,5 14,2 15,8 17,5

9,6 11,1 12,6 14,1 15,6

8,4 9,7 11,0 12,3 13,6

7,2 8,3 9,4 10,6 11,7

6,0 6,9 7,8 8,8 9,7

4,8 5,6 6,3 7,0 7,8

360°

35 35 35 35 35

15' 18' 21' 24' 26'

50 50 50 50 50

18' 21' 24' 27' 30'

l/min 7,9 10,8 9,5 13,5 17,4 23,0 10,2 14,0 14,0 19,4 10,2 14,5 21,1 23,8

Dostřik 4,3 4,8 7,0 7,6 8,2 8,8 8,6 9,1 8,9 9,4 4,9 5,4 9,2 10

Keřový model řady 300 – anglosaské jednotky (výsečový disk 360 °) (č. modelu 300-10-15COM) Tryska

psi

gal/min

Dostřik

01 01 02 02 03 03 63 63 93 93 Omni (min) Omni (min) Omni (max) Omni (max)

50 75 50 75 50 75 50 75 50 75 50 75 50 75

2.07 2.95 2.48 3.69 4.55 6.24 2.66 3.82 3.64 5.29 2.67 3.95 5.55 6.36

14 16 23 25 27 29 28 30 29 31 16 18 30 33

Tryska Omni – nastavuje se od 4,6 do 9 m

Tryska Omni™ s nastavitelným poloměrem Standardní přehled parametrů – anglosaské jednotky

Dostřik ft

bar 3,5 5,0 3,5 5,0 3,5 5,0 3,5 5,0 3,5 5,0 3,5 5,0 3,5 5,0

Průtok (v určených výsečích) l/min

4,5 5 6 7 8

Tlak psi

Paprsková řada 300

360° 270° 225° 202,5° 180° 157,5° 135° 112° Tlak kPa

Keřový model řady 300 – metrické jednotky (výsečový disk 360 °)

270°

225° 202.5° 180° 157.5° 135°

112°

90°

1.06 1.24 1.42 1.60 1.79

0.85 1.00 1.15 1.29 1.44

Průtok (v určených výsečích) gal/min 3.41 4.00 4.58 5.17 5.76 4.65 5.36 6.08 6.79 7.51

2.55 3.00 3.44 3.88 4.32 3.49 4.02 4.56 5.09 5.63

2.13 2.50 2.86 3.23 3.60 2.91 3.35 3.80 4.24 4.69

1.91 2.25 2.58 2.91 3.24 2.62 3.02 3.42 3.82 4.23

1.70 2.00 2.29 2.58 2.88 2.33 2.68 3.04 3.40 3.75

1.49 1.75 2.01 2.26 2.52 2.04 2.35 2.66 2.97 3.29

1.28 1.50 1.72 1.94 2.16 1.74 2.01 2.28 2.55 2.82

1.44 1.66 1.88 2.10 2.33

1.16 1.34 1.52 1.70 1.88

Vrchol paprsku při 3,5 bar – metrické jednotky

Vrchol paprsku při 50 psi – anglosaské jednotky

27°

27°

Tryska

Maximální výška postřiku

Tryska


01

1,47 m

01

4'10"

02

1,55 m

02

5'1"

03

1,8 m

03

5'11"

63

2,1 m

63

7'

93

1,9 m

93

6'3"

Všechny funkční specifikace vycházejí z uvedeného pracovního tlaku v hlavě postřikovače.

33

Řada Super 700

Řada 700 představuje robustní postřikovač, ideální pro plochy s intenzivním provozem. Mezi příslušenství na přání patří výběr z 21 typů trysek a výsuvníky z nerezové oceli. Postřikovače Toro řady Super 700 Poloměr dostřiku 6,4 – 16 m (21' – 52') Vlastnosti • K dispozici jsou modely celokruhové (360 °) a s nastavitelnou výsečí (40 ° – 330 °) • 21 výměnných trysek (standardní, nízký nebo plochý úhel paprsku) • Stavěcí šroub umožňuje zmenšení poloměru až o 25 % • Trysky s vyváženým srážkovým množstvím • Uzamykatelné nastavení výseče (odolné proti vandalismu) • K dispozici je zpětný ventil, který brání výtoku vody při nízkém tlaku a udržuje přívodní potrubí naplněné vodou (standardní vybavení komerčních modelů a modelů s vysokým výsuvem) • Pouzdro výsuvníku z nerezové oceli (model S700C) • Pojistné víko (modely S700C, vysoký výsuv) • Konstrukce s ozubeným převodem pro delší životnost • Košíkové filtrační síto na ochranu před ucpáním • Zatahovací pružina z nerezové oceli • Stírací těsnění • Trvanlivá konstrukce z technického plastu a nerezové oceli • Malý povrchový průměr • Instalace v úrovni terénu • Doplňková sada gumového krytu (model 700-10)

K dispozici je zátka na identifikaci aplikace užitkové vody

Keřový model

Komerční model

Trávníkový

Vysoký výsuv

Standardní úhel

Nízký úhel

Plochý úhel

Uzamykatelné nastavení výseče 21 výměnných trysek

75 mm (3") Výsuv

Specifikace Parametry trysek Stírací těsnění

• Průtok: 5,0 – 44,3 l/min (0,11 – 9,75 gal/min) • Optimální rozsah tlaků pro trysku: 1,7 – 3,5 bar (25 – 50 psi) • Rozsah pracovních tlaků: 1,7 – 5,2 bar (25 – 75 psi) • Maximální pracovní tlak: 5,2 bar (75 psi) • Úhel paprsku: • Standardní úhel: 25 ° • Nízký úhel: 15 ° • Plochý úhel: 7 °

75 mm (3" ) průměr víka Zatahovací pružina z nerezové oceli Konstrukce s ozubeným pohonem Košíkové filtrační síto Nastavitelný stator

175 mm (7") Výška těla

20 mm (3/4") vstup

Super 700 Výsuvné modely pro trávníky

34

Řada Super 700

Vrchol paprsku u výsuvného modelu pro trávníky při 40 psi

Maximální výška postřiku (m)

Tryska série

Maximální výška postřiku (m)

Tryska série

25°

15°

7°

25°

15°

7°

1.5

2,3 m

1,5 m

0,8 m

1.5

7'6"

4'10"

2'6"

2.0

2,4 m

1,6 m

0,6 m

2.0

8'0"

5'4"

2'1"

3.0

2,6 m

1,6 m

0,6 m

3.0

8'6"

5'2"

2'

4.5

2,7 m

1,7 m

0,8 m

4.5

9'0"

5'7"

2'1"

6.0

3,0 m

1,7 m

0,7m

6.0

10'0"

5'5"

2,1'

7.5

3,2 m

1,7 m

0,8 m

7.5

10'6"

5'6"

2'7"

9.0

3,4 m

1,7 m

0,7 m

9.0

11'0"

5'5"

2'3"

Keřový model řady Super 700 – metrické jednotky (Č. modelů: S700S-PC-COM a S700S-FC-COM) Tryska

bar

l/min

1.5 2.0 3.0 4.5 6.0 6.0 7.5 7.5 9.0 9.0

3,0 3,0 3,5 3,5 4,0 5,0 4,0 5,0 4,0 5,0

4,9 7,2 10,6 14,8 20,8 22,7 26,5 28,0 28,8 33,7

9,4 10,0 10,8 11,8 12,2 12,5 12,5 12,8 12,7 13,4

• Průtok : 4,2 – 37 l/min (1,11 – 9,75 gal/min) • 20 mm (3/4") vstup s vnitřním závitem NPT • Rozměry: • Průměr těla: 60 mm (23/8") • Průměr víka: 75 mm (3") • Výška: 178 mm (7") • Zpětný ventil udržuje převýšení až 3 m (10') (S700C) • Standardně výsuvník z nerezové oceli a pojistné víko (pro S700C) • Výška výsuvu po trysku: 75 mm (3")

Keřový model • Průtok: 4,2 – 37 l/min (1,11 – 9,75 gal/min) • 13 mm (1/2") a 20 mm (3/4") vstupy s vnitřním

25° 15° 7° Dostřik Dostřik Dostřik 10,9 11,2 12,1 13,0 14,1 14,6 14,4 14,9 14,4 14,9

Výsuvné modely pro trávníky a komerční modely

Řada Super 700

Vrchol paprsku u výsuvného modelu pro trávníky při 2,75 bar

6,8 7,1 7,7 8,3 9,5 9,7 9,8 10,0 10,0 10,6

závitem • Rozměry: • Průměr těla: 45 mm (13/4") • Průměr víka: 75 mm (3") • Výška: 130 mm (51/8") • Zpětný ventil udržuje převýšení až 2,4 m (8')

*Dostřik v metrech

Vysoký výsuv

Keřový model řady Super 700 – anglosaské jednotky (Č. modelů: S700S-PC-COM a S700S-FC-COM) Tryska

psi

1.5 2.0 3.0 4.5 6.0 6.0 7.5 7.5 9.0 9.0

45 45 50 50 55 75 55 75 60 75

• Průtoková rychlost: 4,2 – 37 l/min (1,11 – 9,75 gal/min) • 20 mm (3/4") spodní a boční vstupy s vnitřním závitem • Boční vstup: 178 mm (7") od vršku víka ke středu bočního vstupu • Zpětný ventil udržuje převýšení 3 m (10') • Rozměry: • Průměr těla: 60 mm (23/8")

25° 15° 7° gal/min Dostřik Dostřik Dostřik 1.36 1.92 2.76 3.84 5.33 6.14 6.86 7.50 7.83 9.10

37 38 39 42 46 48 47 49 49 48

32 34 35 38 40 41 41 42 43 44

23 24 25 27 31 32 32 33 34 35

• Průměr víka: 75 mm (3") • Výška: 419 mm (161/2")

*Dostřik ve stopách

• Výška výsuvu po trysku: 270 mm (101/2") • Zpětný ventil udržuje převýšení až 3 m (10')

Identifikační údaje S700XX

XC

XX

Tělo

Výseč

Tryska

P – pro trávníky C – komerční HP – vysoký výsuv S – pro keře

P – výsečový F – celokruhový

15—1.5 20—2.0 30—3.0 45—4.5 60—6.0 75—7.5 90—9.0

XX

(Pokračování na další stránce)

XXX

Úhel SA – standardní úhel 25 ° LA – nízký úhel 15 ° FA – plochý úhel 7 °

Doplňkový COM – zpětný ventil* E – značení při aplikaci užitkové vody

Dostupné doplňkové modely

S700-FC-CKVL—bez trysky celokruhový, se zpětným ventilem S700-PC-CKVL—bez trysky výsečový, se zpětným ventilem Příklad: Při specifikování postřikovače řady Super 700 s vysokým výsuvem, výsečí 360 ° a tryskou č. 3 s plochým úhlem byste uvedli: S700HP-FC-30-FA *K dispozici pouze s keřovými modely.

35

Řada Super 700

Přehled parametrů trysek řady Super 700 – anglosaské jednotky

Přehled parametrů trysek řady Super 700 – metrické jednotky Tryska Velikost (barva)

1.5 ● Oranžová

2.0 ● Červená

3.0 ● Černá

4.5 ● Modrá

6.0 ● Zelená

7.5 ● Tmavě šedá


Standardní úhel 25 ° Pol Průtok (m) l/min

Nízký úhel 15 ° Pol Průtok (m) l/min

bar

Tlak kPa

Kg/cm2

1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0

150 200 250 300 350 400

1,53 2,04 2,55 3,06 3,57 4,08

10,5 10,9 11,4 11,8 12,2 12,4

3,9 4,6 5,2 5,8 6,3 6,7

8,9 9,4 9,8 10,3 10,7 11,2

3,9 4,6 5,2 5,8 6,3 6,7

6,2 6,6 7,1 7,5 8,0 8,4

3,9 4,6 5,2 5,8 6,3 6,7

1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0

150 200 250 300 350 400

1,53 2,04 2,55 3,06 3,57 4,08

10,6 11,0 11,4 12,1 12,5 13,0

5,2 6,0 6,7 7,4 8,0 8,6

9,4 9,8 10,2 10,9 11,3 11,8

5,2 6,0 6,7 7,4 8,0 8,6

6,3 6,7 7,4 7,8 8,3 8,7

5,2 6,0 6,7 7,4 8,0 8,6

1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0

150 200 250 300 350 400

1,53 2,04 2,55 3,06 3,57 4,08

11,4 11,8 12,3 12,7 13,2 13,6

8,4 9,9 11,2 12,3 13,4 14,4

9,9 10,3 10,8 11,5 11,9 12,4

8,4 9,9 11,2 12,3 13,4 14,4

6,5 6,9 7,7 8,1 8,6 9,0

8,4 9,9 11,2 12,3 13,4 14,4

1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0

150 200 250 300 350 400

1,53 2,04 2,55 3,06 3,57 4,08

11,7 12,1 12,6 13,5 14,0 14,2

9,8 11,6 13,2 14,8 16,1 17,3

10,0 10,9 11,4 12,3 12,8 13,0

9,8 11,6 13,2 14,8 16,1 17,3

6,1 7,4 8,4 9,1 9,5 10,2

9,8 11,6 13,2 14,8 16,1 17,3

1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0

150 200 250 300 350 400

1,53 2,04 2,55 3,06 3,57 4,08

11,3 12,6 13,6 14,2 15,0 15,4

14,4 17,1 19,6 21,9 23,9 25,6

10,5 10,9 11,7 12,3 13,2 14,1

14,4 17,1 19,6 21,9 23,9 25,6

6,1 7,4 8,5 9,6 10,1 10,5

14,4 17,1 19,6 21,9 23,9 25,6

1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0

150 200 250 300 350 400

1,53 2,04 2,55 3,06 3,57 4,08

12,3 12,7 13,6 14,4 15,2 15,4

18,8 22,0 24,9 27,5 29,9 32,0

10,3 11,2 12,1 13,0 13,8 14,2

18,8 22,0 24,9 27,5 29,9 32,0

5,7 6,6 7,8 8,7 9,6 11,1

18,8 22,0 24,9 27,5 29,9 32,0

1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0

150 200 250 300 350 400

1,53 2,04 2,55 3,06 3,57 4,08

12,2 13,5 14,4 15,1 15,5 15,7

26,0 24,0 26,5 29,4 33,9 36,3

10,0 10,9 11,8 12,7 13,5 14,4

26,0 24,0 26,5 29,4 33,9 36,3

6,0 6,9 7,8 8,9 9,9 11,0

26,0 24,0 26,5 29,4 33,9 36,3


36

Plochý úhel 7 ° Pol Průtok (m) l/min

Velikost trysky (barva)

1.5 ● Oranžová

2.0 ● Červená

3.0 ● Černá

4.5 ● Modrá

6.0 ● Zelená

7.5 ● Světle šedá


Tlak psi 25 30 35 40 45 50 55 60 25 30 35 40 45 50 55 60 25 30 35 40 45 50 55 60 25 30 35 40 45 50 55 60 25 30 35 40 45 50 55 60 25 30 35 40 45 50 55 60 25 30 35 40 45 50 55 60

Standardní úhel 25 ° Nízký úhel 15 ° Pol. Průtok Pol. Průtok (ft) gal/min (ft) gal/min 35 1.11 30 1.11 36 1.23 31 1.23 37 1.34 32 1.34 38 1.45 33 1.45 39 1.55 34 1.55 40 1.64 35 1.64 40 1.72 36 1.72 41 1.80 37 1.80 35 1.42 31 1.42 36 1.58 32 1.58 37 1.73 33 1.73 39 1.86 35 1.86 40 1.99 36 1.99 41 2.11 37 2.11 42 2.21 38 2.21 43 2.31 39 2.31 38 2.40 33 2.40 39 2.66 34 2.66 40 2.89 35 2.89 41 3.12 37 3.12 42 3.32 38 3.32 43 3.52 39 3.52 44 3.69 40 3.69 45 3.86 41 3.86 39 2.80 34 2.80 40 3.13 36 3.13 41 3.43 37 3.43 43 3.71 39 3.71 45 3.98 41 3.98 46 4.23 42 4.23 46 4.44 42 4.44 47 4.64 43 4.64 39 4.13 35 4.13 42 4.63 36 4.63 44 5.08 38 5.08 46 5.50 39 5.50 47 5.90 41 5.90 49 6.28 43 6.28 50 6.58 45 6.58 51 6.88 47 6.88 41 5.35 35 5.35 42 5.92 37 5.92 44 6.45 39 6.45 46 6.94 42 6.94 48 7.41 43 7.41 50 7.84 45 7.84 50 8.22 46 8.22 51 8.59 47 8.59 42 5.64 34 5.64 45 6.28 36 6.28 47 6.87 38 6.87 48 7.42 41 7.42 50 7.93 42 7.93 51 8.90 44 8.90 51 9.33 46 9.33 52 9.75 48 9.75

Plochý úhel 7 ° Pol. Průtok (ft) gal/min 21 1.11 22 1.23 23 1.34 24 1.45 25 1.55 26 1.64 27 1.72 28 1.80 21 1.42 22 1.58 24 1.73 25 1.86 26 1.99 27 2.11 28 2.21 29 2.31 22 2.40 23 2.66 25 2.89 26 3.12 27 3.32 28 3.52 29 3.69 30 3.86 22 2.80 25 3.13 27 3.43 29 3.71 30 3.98 31 4.23 33 4.44 34 4.64 22 4.13 25 4.63 27 5.08 30 5.50 32 5.90 33 6.28 34 6.58 35 6.88 20 5.35 22 5.92 25 6.45 27 6.94 29 7.41 31 7.84 34 8.22 38 8.59 21 5.64 23 6.28 25 6.87 27 7.42 30 7.93 32 8.90 35 9.33 37 9.75

Řada V-1550 Multi-Matrx

®

K dispozici jsou modely s označením aplikace užitkové vody

Dostřik 5,8 – 16,8 m (19' – 55') Vlastnosti • Tryska s nastavitelným průtokem, 3,2 – 44 l/min (0,85 – 11,62 gal/min) • K dispozici jsou modely celokruhové (360 °) a s nastavitelnou výsečí (40 ° – 360 °) • Veškeré nastavování se provádí seshora – za mokra nebo za sucha • Nastavení úhlu TruJectory™ od 7 ° do 25 ° pro jemné doladění úhlu paprsku z trysky • Paměť Smart Arc™ udržuje dříve nastavenou výseč a minimalizuje důsledky násilného pootočení • Vyvážená srážková množství • Standardní gumový kryt (kromě keřových modelů) • Konstrukce s pojistným kroužkem Servi-Snap™ pro snadný servis • Osvědčená konstrukce s vodním mazáním a planetovým převodem • Standardní model má lisované stírací těsnění pro větší odolnost proti znečištění • K dispozici jsou nízkotlaké modely s nízkým průtokem na zlepšení činnosti trysky a výkonu při nízkém tlaku • Zpětný ventil zabraňuje úniku vody při nízkém tlaku a udržuje přívodní potrubí naplněné vodou (standardně u modelů s vysunováním z trávníku a jako doplněk na přání pro keřové modely)

300 mm (12") vysoký výsuv

100 mm (4'') výsuv

Řada V-1550 Multi-Matrx®

Postřikovače Toro řady V-1550

Keřový

Deska s tryskami TruJectory™ (7° – 25°) Tryska MultiMatrx®

Specifikace • • • • • • •

Dostřik: 5,8 – 16,8m (19' – 55') Průtok: 3,2 – 44 l/min (0,85 – 11,62 gal/min) Úhel paprsku: 7 ° – 25 ° Rozsah pracovních tlaků: 1,7 – 5,2 bar (25 – 75 psi) Optimální tlak trysky: 3,5 bar (50 psi) 20 mm (3/4") vstup s vnitřním závitem (vysunovací modely) 20 mm (3/4") a 13 mm (1/2") vstup s vnitřním závitem (keřové

Paměťový mechanismus Smart Arc™ Výsuv 98 mm (37/8") Standardní gumový kryt Konstrukce s vodním mazáním a planetovým převodem 70 mm (2 3/4") průměr víka

modely) • Zpětný ventil udržuje převýšení až 3 m (10') a 2,4 m (8') u keřových modelů

Přidržovací systém s pojistným kroužkem Servi-Snap™

• Rozměry: Výška výsuvu po desku s tryskami: Model pro trávníky = 67 mm (25/8") Vysoký výsuv = 260 mm (101/4") Výška: Keřový model = 200 mm (7 7/8") Model pro trávníky = 178 mm (7") Vysoký výsuv = 432 mm (17") • Průměr těla: 63,5 mm (2 1/2") • Odkrytý průměr: 69,8 mm (2 3/4")

Stírací těsnění s nízkým únikem vody

Levý indikátor výseče (prodloužené žebro) 178 mm (7") Výška těla

Nastavitelný/ vratný stator

Zatahovací pružina z nerezové oceli

Standardní zpětný ventil


Řada V-1550 Model LFLP

20 mm (3/4") vstup

37


®

V-1550 MultiMatrx Kombinace MPR Následující sady trysek lze použít v kombinacích za účelem dosažení vyváženého srážkového množství.

Devět trysek v jedné

#1

#2

#3

#4

#1.5

#3

#4.5

#6

#2

#4

#6

#8

#3

#6

#9

#4

#8

#4

#8

#4.5

#9

#4.5

#9

Poznámka: Kombinace předpokládá, že všechny trysky pracují se stejným tlakem. Pokud existuje odpovídající průtok, postřikovače lze navíc připojit na jednu větev.

Keřový model řady V-1550 – metrické jednotky Tryska

bar

l/min

7° Dostřik

1.0 1.5 2.0 3.0 3.0 4.0 4.0 4.5 4.5 6.0 6.0 8.0 8.0 9.0 9.0

2,75 3,5 3,5 3,5 4,0 3,5 4,0 3,5 4,0 4,0 4,5 4,0 4,8 4,0 4,8

3,9 5,5 8,3 9,7 11,4 13,3 15,1 15,5 16,9 21,3 23,3 26,6 30,7 29,3 36,6

4,9 4,9 5,3 5,5 5,7 5,5 5,7 5,5 5,7 5,9 6,1 6,0 6,4 6,0 6,4

Keřový model řady V-1550 – anglosaské jednotky

25° Dostřik

Tryska

psi

gal/min

7° Dostřik

25° Dostřik

8,8 9,3 9,6 9,8 10,2 10,1 10,5 10,7 11,2 11,8 12,2 12,5 13,1 12,5 13,7

1.0 1.5 2.0 3.0 3.0 4.0 4.0 4.5 4.5 6.0 6.0 8.0 8.0 9.0 9.0

40 50 50 50 60 50 60 50 60 55 65 60 70 60 70

1.02 1.44 2.15 2.52 3.13 3.47 4.13 4.05 4.56 5.41 6.13 7.18 8.16 7.90 9.76

16 16 17 18 19 18 19 18 19 19 20 20 21 20 21

29 30 31 32 34 33 35 35 37 38 40 42 38 42 45

*Uvádí se v metrech

*Uvádí se ve stopách

Vrchol paprsku při 3,5 bar

Vrchol paprsku při 50 PSI

Sady trysek

Maximální výška postřiku*

Vzdálenost od hlavy*



Sady trysek





1.0

2,3

4,6

0,4

2,7

1.0

7'8"

15'

1'5"

9'

1.5

2,3

3,6

0,4

2,7

1.5

7'8"

15'

1'5"

9'

2.0

2,5

5,8

0,4

3,0

2.0

8'4"

19'

1'5"

10'

3.0

2,8

6,7

0,4

3,0

3.0

9'4"

22'

1'5"

10'

4.0

2,9

6,7

0,5

3,7

4.0

9'6"

22'

1'7"

12'

4.5

3,2

8,2

0,5

4,0

4.5

10'6"

27'

1'8"

13'

6.0

3,4

8,5

0,6

4,3

6.0

11'

28'

1'10"

14'

8.0

3,5

9,1

0,6

4,6

8.0

11'6"

30'

2'

15'

9.0

3,7

9,4

0,6

4,6

9.0

12'

31'

2'

15'

*Uvádí se v metrech

*Uvádí se ve stopách

Identifikační údaje V-1550

X

X

X

Tělo

Doplňkový

Doplňkový

S – keřový 4 – výsuv 100 mm (4") 12 – vysoký výsuv 300 mm (12")

F – celokruhový

E – značení aplikace užitkové vody LFLP – pro nízký průtok a nízký tlak

Příklad: Při specifikování postřikovače řady V-1550 celokruhového, s výškou výsuvu 100 mm (4'') a tryskou pro nízký tlak byste uvedli: V-1550-4LFLP

38


®

bar 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0

Parametry nízkotlaké trysky V-1550 MultiMatrx při úhlu 25 ° – metrické jednotky Doporučené pro většinu aplikací

Sady trysek 4

kPa Kg/cm2 200 2,04 250 2,55 300 3,06 350 3,57 400 4,08 450 4,59 500 5,10

Pol. 9,1 9,2 9,5 9,5 9,3 9,2 9,2

l/min 4,0 4,4 4,8 5,1 5,3 5,5 5,7

m3/h 0,24 0,26 0,29 0,30 0,3 0,3 0,3

6 Pol. l/min m3/h 9,4 4,8 0,29 9,8 5,3 0,32 10,1 5,8 0,35 10,1 6,3 0,38 10,1 6,8 0,4 10,1 7,2 0,4 9,8 7,5 0,4

8 Pol. 9,8 10,7 11,1 11,3 11,6 11,6 11,5

l/min 7,7 8,5 9,3 10,0 10,5 10,7 11,0

m3/h 0,46 0,51 0,56 0,60 0,63 0,64 0,7

11 Pol. l/min m3/h 10,0 9,5 0,57 11,0 10,8 0,65 11,4 11,9 0,72 11,6 13,0 0,78 11,9 13,9 0,83 11,9 14,6 0,87 11,8 15,3 0,9

15 Pol. l/min 10,0 12,4 11,0 14,3 11,9 15,9 12,5 17,2 12,6 18,4 12,8 19,5 12,8 20,2

m3/h 0,74 0,86 0,95 1,03 1,11 1,17 1,2

17 Pol. l/min m3/h 10,0 13,7 0,82 11,4 15,7 0,94 12,2 17,8 1,07 12,8 19,4 1,16 13,2 20,8 1,25 13,7 21,9 1,32 14,0 23,0 1,4

23 Pol. l/min m3/h 10,3 19,1 1,15 12,3 21,9 1,31 13,4 24,7 1,48 14,3 26,1 1,56 15,1 27,7 1,66 15,5 29,3 1,76 15,9 30,6 1,84

30 Pol. l/min m3/h 10,3 21,8 1,31 12,3 26,9 1,61 13,6 29,1 1,75 14,6 31,8 1,91 15,4 34,2 2,05 15,8 36,3 2,18 16,5 38,2 2,29

34 Pol. l/min m3/h 10,4 24,7 1,48 12,3 28,6 1,72 13,6 32,4 1,95 14,6 35,5 2,13 15,5 38,1 2,29 16,1 40,7 2,44 16,5 42,7 2,56

= Trysky se nedoporučují při tomto tlaku = Optimální tlak trysky. Všechny funkční specifikace vycházejí z uvedeného pracovního tlaku v hlavě postřikovače. Dostřik je uveden v metrech.

Parametry nízkotlaké trysky V-1550 MultiMatrx při úhlu 25 ° – anglosaské jednotky Sady trysek

Doporučené pro většinu aplikací

1

1.5

2

3

4

4.5

6

8

9

®

Základní tlak


Základní tlak

psi

Pol.

gal/min

Pol.

gal/min

Pol.

gal/min

Pol.

gal/min

Pol.

gal/min

Pol.

gal/min

Pol.

gal/min

Pol.

gal/min

Pol.

gal/min

25

29

.85

25

1.05

27

1.44

26

1.85

26

2.73

27

3.23

28

4.00

28

5.02

29

5.57

30

30

.94

27

1.15

29

1.65

28

2.09

30

3.09

30

3.68

31

4.56

31

5.63

33

6.25

35

31

1.02

29

1.25

32

1.82

32

2.34

33

3.47

34

4.09

35

5.05

35

6.28

37

6.96

40

31

1.08

30

1.33

33

1.96

33

2.54

34

3.72

36

4.42

37

5.51

38

6.84

39

7.58

45

31

1.12

31

1.42

34

2.08

34

2.73

35

4.06

39

4.71

.39

5.90

42

7.36

42

8.16

50

31

1.17

31

1.49

34

2.15

34

2.89

36

4.31

39

4.98

41

6.27

43

7.85

44

8.75

55

31

1.21

31

1.55

35

2.29

35

3.04

38

4.52

40

5.23

42

6.61

45

8.26

46

9.23

60

32

1.24

30

1.60

35

2.39

35

3.15

38

4.69

40

5.41

43

6.87

45

8.61

47

9.67

65

32

1.28

30

1.66

36

2.48

36

3.30

39

4.88

41

5.62

44

7.14

45

8.99

49

10.09

70

31

1.31

30

1.70

36

2.57

36

3.42

39

5.05

41

5.84

44

7.43

46

9.29

49

10.42

75

30

1.34

30

1.75

37

2.64

37

3.55

39

5.21

42

6.00

44

7.68

47

9.61

50

10.89

= Trysky se nedoporučují při tomto tlaku = Optimální tlak trysky. Všechny funkční specifikace vycházejí z uvedeného pracovního tlaku v hlavě postřikovače. Dostřik je uveden ve stopách.

Parametry standardní trysky V-1550 MultiMatrx při úhlu 25 ° – metrické jednotky Základní tlak bar 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0

kPa 200 250 300 350 400 450 500

Sady trysek 4 kg/cm2 2,04 2,55 3,06 3,57 4,08 4,59 5,10

Pol. 9,1 9,5 9,5 9,5 9,6 9,8 9,4

6 l/min 3,5 3,9 4,2 4,4 4,6 4,8 5,0

m3/h 0,21 0,23 0,25 0,27 0,28 0,29 0,30

Pol. 8,0 8,9 9,3 9,5 9,3 9,2 9,2

l/min 4,2 4,8 5,2 5,6 5,9 6,2 6,5

m3/h 0,25 0,29 0,31 0,34 0,36 0,37 0,39

8 Pol. l/min m3/h 8,7 6,0 0,36 9,8 6,9 0,42 10,2 7,7 0,46 10,4 8,1 0,49 10,7 8,8 0,53 10,9 9,3 0,56 11,0 9,8 0,59

11 Pol. l/min m3/h 8,3 7,6 0,46 9,8 8,9 0,54 10,2 10,0 0,60 10,4 10,9 0,65 10,7 11,7 0,70 10,9 12,4 0,74 11,0 13,1 0,78

15 Pol. l/min 8,8 11,3 10,1 13,2 10,5 14,8 11,0 16,3 11,6 17,4 11,8 18,3 11,9 19,2

m3/h 0,68 0,79 0,89 0,98 1,04 1,10 1,16

17 Pol. l/min m3/h 8,9 13,4 0,80 10,4 15,6 0,94 11,5 17,3 1,04 11,9 18,8 1,13 12,2 20,1 1,20 12,4 21,1 1,27 12,6 22,2 1,33

23 Pol. l/min m3/h 9,2 16,6 1,00 10,7 19,3 1,16 11,6 21,6 1,30 12,5 23,7 1,42 12,9 25,4 1,52 13,4 26,8 1,61 13,4 28,3 1,70

30 Pol. l/min m3/h 9,2 20,6 1,24 10,8 24,0 1,44 12,2 26,9 1,62 13,1 29,6 1,78 13,7 31,8 1,91 13,7 33,7 2,02 14,1 35,4 2,13

34 Pol. l/min m3/h 9,7 22,9 1,37 11,4 26,6 1,60 12,4 29,9 1,79 13,4 33,0 1,98 14,1 35,6 2,13 14,8 37,9 2,27 15,0 39,8 2,39

= Trysky se nedoporučují při tomto tlaku = Optimální tlak trysky. Všechny funkční specifikace vycházejí z uvedeného pracovního tlaku v hlavě postřikovače. Dostřik je uveden v metrech.

Parametry standardní trysky V-1550 MultiMatrx při úhlu 25 ° – anglosaské jednotky Základní tlak

Sady trysek 1

1.5

2

3

4

4.5

6

8

9

psi

Pol.

gal/min

Pol.

gal/min

Pol.

gal/min

Pol.

gal/min

Pol.

gal/min

Pol.

gal/min

Pol.

gal/min

Pol.

gal/min

Pol.

25

29

.98

30

1.19

30

1.97

30

2.33

30

3.02

30

3.28

31

4.50

31

5.28

30

5.94

30

30

1.09

31

1.29

33

2.08

34

2.60

34

3.38

34

3.77

35

5.29

35

5.99

36

6.80

35

30

1.16

32

1.40

35

2.23

36

2.82

36

3.74

37

4.11

40

5.70

40

7.07

40

7.49

40

31

1.22

33

1.49

36

2.37

37

3.06

38

4.05

39

4.54

43

6.44

43

7.40

43

8.13

45

31

1.29

33

1.58

37

2.51

38

3.24

40

4.31

41

4.85

45

6.61

46

7.96

46

8.95

50

31

1.34

33

1.67

37

2.65

38

3.44

41

4.56

42

5.14

47

6.90

48

8.41

48

9.40

55

31

1.38

33

1.76

38

2.76

39

3.64

41

4.80

43

5,41

49

7.21

50

8.90

50

9.89

60

30

1.40

33

1.85

38

2.80

39

3.72

42

4.99

44

5.63

50

7.48

51

9.28

52

10.34

65

30

1.46

33

1.91

38

2.83

39

3.88

42

5.18

45

5.84

51

7.80

52

9.67

53

10.86

70

30

1.49

32

1.97

38

2.89

39

4.02

42

5.31

46

6.04

52

8.04

54

10.00

54

11.17

75

30

1.52

32

2.02

37

2.95

37

4.07

42

5.47

46

6.18

53

8.24

55

10.36

55

11.62

= Trysky se nedoporučují při tomto tlaku = Optimální tlak trysky. Všechny funkční specifikace vycházejí z uvedeného pracovního tlaku v hlavě postřikovače. Dostřik je uveden ve stopách.

gal/min

39

Rotorové postřikovače řady TR50 a TR50XT

Rotorový postřikovač Toro TR50 a TR50XT

Vlastnosti POUZE pro TR50XT

Dostřik 6,5 – 15,9 m (21' – 52')

• Nastavení úhlu TruJectory™ od 5 ° do 25 ° pro jemné doladění dostřiku • Uzávěr vody X-Flow® pro výměny trysek a výsečí za sucha • Barevně označená sestava trysek pro rychlou a jednoduchou identifikaci a instalaci • Standardní zpětný ventil zabraňuje odvodňování při nízkém tlaku a udržuje systém naplněný vodou • Rozšířená pětiletá záruka

Společné vlastnosti TR50 a TR50XT • Jednoduché nastavování výseče zavlažování pomocí rohatkového mechanismu • 127mm (5") výsuv na nerušenou závlahu vysokého trávníku • Sdružená konstrukce s vodním mazáním a ozubeným převodem • Štěrbina pro vytahování v suchém režimu • Nastavování výseče od 30 ° do 360 ° • Spojité jednosměrné otáčení zajišťuje rovnoměrné pokrytí vodou při nastavení na 360 ° • Paměť Smart Arc™ vrací postřikovač v případě násilného pootočení do dříve nastavené výseče • Kluzná spojka zaručuje, že při vandalském zásahu se nepoškodí převody • Laserem vypálené údaje na víku • Jedinečné, lisované stírací těsnění pro větší odolnost proti znečištění a instalacie pod úrovní terénu • Od výrobce nainstalována tryska č. 3.0 • Indikátor levé výseče na víku (šipka), těle (frčka) a výsuvníku (pruh výseče) • Šroub z nerezové oceli na seřizování poloměru umožňuje zmenšení poloměru až o 25 % • Velké filtrační síto na ochranu před ucpáním • Tříletá záruka

Stavěcí šroub TruJectory** Šroub na nastavení poloměru dostřiku

Standardní gumový kryt s laserem vypálenými údaji na víku Osm výměnných trysek Jednoduchá změna výseče pomocí rohatkového mechanismu

Specifikace • • • •

Dostřik: 6,5 m – 15,9 m (21' – 52') Průtoková rychlost: 3,1 – 47,5 l/min (0,8 – 12,5 gal/min) Úhel paprsku: 5 ° až 25 ° (pouze pro TR50XT) Doporučený rozsah pracovních tlaků: 1,7 – 4,8 bar (25 – 70 psi) • Optimální pracovní tlak: 3,8 bar (55 psi) • 20 mm (3/4") vstup s vnitřním závitem • 20 mm (3/4") a 13 mm (1/2") vstup s vnitřním závitem (keřové

Kluzná spojka a body pro pevné a nastavitelné dorazy Paměťový mechanismus Smart Arc™

127mm (5") výsuv

Uzávěr vody X-Flow® ** Sdružená konstrukce ozubených kol s vodním mazáním Turbína Průměr víka a těsnění 75 mm (3")

modely) • Zpětný ventil udržuje převýšení až 3,0 m (10') u všech modelů (doplněk na přání pro TR50, standardně pro řadu TR50XT) • Instalace 13 mm (1/2") pod úrovní terénu

Lisované stírací těsnění Levý indikátor výseče na víku Zatahovací pružina z nerezové oceli Velké košíkové filtrační síto

• Rozměry pro vysunování z trávníku: • Výška výsuvu po střed trysky: 120 mm (43/4")

Vratný zpětný ventil**

• Průměr základny: 60 mm (2 / ") 3

Levý indikátor výseče na těle

8

200 mm (8") Výška těla

• Výška: 200 mm (8") • Modely: • Vysunování z trávníku – 127 mm (5") • Keřový • Vysoký výsuv – 305 mm (12")

**Označuje pouze vlastnosti TR50XT

20 mm (3/4") vstup

TR50

40

TR50XT

Řady TR50 a TR50XT



TruJectory™ (nastavení poloměru a výšky postřiku)

X-Flow™ (uzávěr vody)

Identifikační údaje TR50XX Popis TR50 — TR50 TR50XT — TR50XT

XX

Tělo

XX

X Tryska

P – výsuvný model pro trávníky 127 mm (5") S – keřový HP – vysoký výsuv 305 mm (12")

10–1.0 15–1.5 20–2.0 30–3.0

45–4.5 60–6.0 75–7.5 90–9.0

Doplňkový E – značení aplikace užitkové vody LFLP* – nízký průtok, nízký tlak

Příklad: Při specifikování 127mm (5") výsuvného postřikovače řady TR50XT s tryskou č. 3.0 byste uvedli: TR50XT-P-30 *Brzy bude k dispozici pro vysunovací modely TR50 a modely s vysokým výsuvem.


41


Parametry trysek TR50 a TR50XT při úhlu 25 ° – metrické jednotky Základní tlak

Sady trysek

1

1.5

2

3

4.5

6

7.5

9

bar

kPa

kg/cm2

Pol.

l/min

Pol.

l/min

Pol.

l/min

Pol.

l/min

Pol.

l/min

Pol.

l/min

Pol.

l/min

Pol.

1,5

150

1,53

9,3

3,1

10,0

4,2

10,0

5,2

10,4

6,4

9,8

10,0

9,9

12,8

10,2

16,0

10,2

l/min 19,2

2,0

200

2,04

10,0

3,6

10,8

4,5

10,8

6,1

11,7

7,8

11,4

12,2

11,6

15,7

11,9

19,2

11,9

23,2

2,5

250

2,55

10,6

3,7

11,4

5,3

11,5

7,0

12,3

8,9

12,0

14,2

12,5

17,9

13,0

22,0

13,1

26,7

3,0

300

3,06

11,1

4,0

11,8

5,8

12,0

7,6

12,6

9,9

12,5

15,9

13,2

19,8

13,7

24,7

14,0

29,8

3,5

350

3,57

11,3

4,6

12,2

6,1

12,2

8,0

12,8

10,7

13,1

17,4

14,1

21,6

14,4

27,1

14,7

32,8

4,0

400

4,08

11,5

4,8

12,4

6,7

12,7

8,6

13,0

11,8

13,1

18,9

14,5

23,3

14,8

29,3

14,9

35,6

4,5

450

4,59

11,6

5,3

12,5

7,2

12,8

9,5

13,1

12,5

13,3

20,3

14,6

24,8

14,9

31,1

15,1

37,5

5,0

500

5,10

11,7

5,8

12,5

7,7

12,8

10,4

13,1

13,2

13,5

21,6

14,6

26,3

14,9

32,8

15,2

39,5

5,5

550

5,61

11,9

6,3

12,5

7,9

12,8

11,0

13,1

14,0

13,7

22,7

14,6

27,9

14,9

34,7

15,2

41,9

6,0

600

6,12

12,1

6,9

12,5

8,7

12,8

11,5

13,3

14,8

13,7

23,8

14,8

29,3

15,1

36,4

15,5

43,9

6,5

650

6,63

12,2

7,5

12,6

9,9

12,9

12,2

13,4

15,5

13,7

24,9

15,2

30,5

15,5

38,1

15,7

45,8

7,0

700

7,14

12,2

8,0

12,8

11,1

13,1

13,0

13,4

16,0

13,7

25,9

15,6

31,6

15,9

39,6

15,9

47,5

Všechny funkční specifikace vycházejí z uvedeného pracovního tlaku v hlavě postřikovače. Poloměr dostřiku je uveden v metrech. Doporučené tlaky pouze pro rotorový postřikovač TR50XT.

Parametry trysek TR50 a TR50XT při úhlu 25 ° – anglosaské jednotky Základní tlak

Sady trysek

1

1.5

2

3

4.5

6

7.5

9

psi 20

Pol. 30

gal/min 0.8

Pol. 32

gal/min 1.1

Pol. 32

gal/min 1.3

Pol. 33

gal/min 1.6

Pol. 31

gal/min 2.5

Pol. 31

gal/min 3.2

Pol. 32

gal/min 4.0

Pol. 32

gal/min 4.8

30

33

0.9

36

1.2

36

1.6

39

2.1

38

3.3

39

4.2

40

5.2

40

6.3

40

36

1.0

38

1.5

39

1.9

41

2.5

40

4.0

42

5.0

44

6.2

4.5

7.5

50

37

1.2

40

1.6

40

2.1

42

2.8

43

4.6

46

5.7

47

7.1

48

8.6

60

38

1.3

41

1.8

42

2.3

43

3.2

43

5.1

48

6.3

49

7.9

49

9.6

70

38

1.5

41

2.0

42

2.7

43

3.4

44

5.6

48

6.8

49

8.5

50

10.2

80

39

1.7

41

2.1

42

2.9

43

3.7

45

6.0

48

7.4

49

9.2

50

11.1

90

40

1.9

41

2.4

42

3.1

44

4.0

45

6.4

49

7.9

50

9.8

51

11.8

100

40

2.1

42

2.9

43

3.4

44

4.2

45

6.8

41

8.3

52

10.4

52

12.5

Všechny funkční specifikace vycházejí z uvedeného pracovního tlaku v hlavě postřikovače. Poloměr dostřiku je uveden ve stopách. Doporučené tlaky pouze pro rotorový postřikovač TR50XT.

Parametry trysek TR50XT při úhlu 5 ° – metrické jednotky Základní tlak

Sady trysek

1

1.5

2

3

4.5

6 Pol. 7,7

7.5 l/min 12,8

Pol. 8,2

9

bar 1,5

kPa 150

kg/cm2 1,53

Pol. 6,5

l/min 3,1

Pol. 6,8

l/min 4,2

Pol. 7,2

l/min 5,2

Pol. 7,6

l/min 6,4

Pol. 7,6

l/min 10,0

l/min 16,0

Pol. 8,7

l/min 19,2

2,0

200

2,04

6,7

3,6

7,3

4,5

7,8

6,1

9,0

7,8

9,0

12,2

9,2

15,7

9,3

19,2

9,4

23,2

2,5

250

2,55

7,1

3,7

7,9

5,3

8,7

7,0

9,9

8,9

9,9

14,2

10,0

17,9

10,2

22,0

10,4

26,7

3,0

300

3,06

7,4

4,0

8,5

5,8

9,5

7,6

10,7

9,9

10,7

15,9

10,8

19,8

11,1

24,7

11,3

29,8

3,5

350

3,57

7,7

4,6

9,2

6,1

10,1

8,0

11,3

10,7

11,3

17,4

11,6

21,6

11,9

27,1

12,0

32,8

4,0

400

4,08

8,1

4,8

9,4

6,7

10,3

8,6

11,3

11,8

11,8

18,9

11,8

23,3

12,4

29,3

12,6

35,6

4,5

450

4,59

8,5

5,3

9,6

7,2

10,4

9,5

11,4

12,5

11,9

20,3

12,0

24,8

12,7

31,1

13,0

37,5

5,0

500

5,10

9,0

5,8

9,9

7,7

10,4

10,4

11,7

13,2

11,9

21,6

12,3

26,3

12,9

32,8

13,2

39,5

5,5

550

5,61

9,4

6,3

10,3

7,9

10,7

11,0

11,9

14,0

11,9

22,7

12,5

27,9

13,1

34,7

13,4

41,9

6,0

600

6,12

10,1

6,9

10,6

8,7

10,9

11,5

11,9

14,8

11,9

23,8

12,7

29,3

13,3

36,4

13,8

43,9

6,5

650

6,63

10,6

7,5

10,9

9,9

11,2

12,2

12,0

15,5

12,0

24,9

12,8

30,5

13,5

38,1

14,1

45,8

7,0

700

7,14

11,0

8,0

11,3

11,1

11,6

13,0

12,2

16,0

12,2

25,9

12,8

31,6

13,7

39,6

14,4

47,5

Všechny funkční specifikace vycházejí z uvedeného pracovního tlaku v hlavěy postřikovače. Poloměr dostřiku je uveden v metrech.

Parametry trysek TR50XT při úhlu 5 ° – anglosaské jednotky Sady trysek

42

Základní tlak 1

1.5

2

3

4.5

6

7.5

9

psi

Pol.

gal/min

Pol.

gal/min

Pol.

gal/min

Pol.

gal/min

Pol.

gal/min

Pol.

gal/min

Pol.

gal/min

Pol.

gal/min

20

21

0.8

22

1.1

23

1.3

24

1.6

24

2.5

24

3.2

26

4.0

28

4.8

30

22

0.9

24

1.2

26

1.6

30

2.1

30

3.3

31

4.2

31

5.2

31

6.3

40

24

1.0

27

1.5

30

1.9

34

2.5

34

4.0

34

5.0

35

6.2

36

7.5

50

25

1.2

30

1.6

33

2.1

37

2.8

37

4.6

38

5.7

39

7.1

39

8.6

60

27

1.3

31

1.8

34

2.3

37

3.2

39

5.1

39

6.3

41

7.9

42

9.6

70

29

1.5

32

2.0

34

2.7

38

3.4

39

5.6

40

6.8

42

8.5

43

10.2

80

31

1.7

34

2.1

35

2.9

39

3.7

39

6.0

41

7.4

43

9.2

44

11.1

90

34

1.9

35

2.4

36

3.1

39

4.0

39

6.4

42

7.9

44

9.8

46

11.8

100

36

2.1

37

2.9

38

3.4

40

4.2

40

6.8

42

8.3

45

10.4

47

12.5

Všechny funkční specifikace vycházejí z uvedeného pracovního tlaku v hlavě postřikovače. Poloměr dostřiku je uveden ve stopách.


umožňující umístit postřikovače přímo tam, kde je chcete mít. Lze snadno instalovat dokonce hluboko usazené modely s vysokým výsuvem v místech, kde se obtížně kope. Potrubí Super Funny

Potrubí a tvarovky Toro Super Funny Vlastnosti • • • • •

Jednoduchá instalace v problematickém prostředí Tlumí vnější nárazy do postřikovačů Připojuje se k postřikovačům a tvarovkám Toro Pružné, silnostěnné polyetylénové potrubí K dispozici jsou 30,5m (100') cívky zabalené ve smršťující fólii

Specifikace • Tloušťka stěny: 2,5 mm (0,10") +/– 0,01 • Vnitřní průměr: 12,4 mm (0,49") +/– 0,01 • Vnější průměr: přibližně 18 mm (0,70")

Ztráta třením v potrubí Super Funny – metrické jednotky Průtok v l/min 5

10

15

20

25

0,30

1,02

2,00

3,77

5,58

Poznámka: Tento přehled uvádí velikost ztráty tlaku (v kPa) na metr potrubí Super Funny, instalovaného při stanovených průtokových rychlostech (l/min).

Ztráta třením v potrubí Super Funny – anglosaské jednotky Průtok v gal/min 1

2

3

4

5

6

7

0.01

0.02

0.06

0.09

0.15

0.21

0.27

Poznámka: Tento přehled uvádí velikost ztráty tlaku (psi) na metr potrubí Super Funny, instalovaného při stanovených průtokových rychlostech (gal/min).

Ztráta třením v potrubních tvarovkách Super Funny – metrické jednotky Průtok v l/min


Č. modelu

Popis

• 850-23

850-31


850-32


2,23

7,42

17,8

37,1

61,4

850-34

13 mm vnitřní koleno

1,87

6,43

13,8

28,7

46,9

850-35


0,89

3,08

6,89

16,1

28,2

850-36


1,35

4,13

9,55

21,8

37,7

• 850-24

• 850-25

délka 6 m (20') pracovní tlak: 8,2 bar (120 psi) cívka 15,2 m (50') pracovní tlak: 8,2 bar (120 psi) (36 kg) cívka 30,5 m (100') pracovní tlak: 8,2 bar (120 psi) (68 kg) (pružnější)

5

10

15

20

25

1,87

6,43

13,8

28,7

46,9

Poznámka: Tento přehled uvádí velikost ztráty tlaku (v kPa) na metr potrubí Super Funny při stanovených průtokových rychlostech (l/min).

Ztráta třením v potrubních tvarovkách Super Funny – anglosaské jednotky Průtok v gal/min

Tvarovky

Č. modelu Popis

Pouze k použití s potrubím Toro Super Funny

850-31

1

850-32

3

850-34

1


0.80

1.42

2.20

3.05

1.13

1.62

2.37


0.03

0.06

0.18

0.31

0.60

1.00

1.41


0.04

0.10

0.23

0.43

0.80

1.37

1.86

20 mm ( / ") vnější koleno

13 mm (1/2") vnější adaptér

• 850-36

20 mm (3/4") vnější adaptér

• 850-37

Tvarovky T s ozubem nepotřebují svorky.

2.37

0.62

• 850-32

• 850-35

1.62

0.41

3

20 – 13 mm ( /4" – /2") vnitřní adaptér

1.13

0.36

1

13 mm (1/2") vnitřní koleno

7

0.62

0.18

850-36

• 850-33

6

0.36

0.15

850-35

• 850-34

5

0.15

0.06

13 mm (1/2") vnější koleno 1

4

0.05 0.05

• 850-31

3

3

/2" vnitřní koleno

Spojka 4

2


• 850-20

3

1

Poznámka: Tento přehled uvádí velikost ztráty tlaku (psi) na metr potrubí Super Funny, instalovaného při stanovených průtokových rychlostech (gal/min).

Potrubí Toro Super Funny představuje jednu z nejužitečnějších pomůcek, které šetří čas při instalaci postřikovačů. Potrubí Super Funny může urychlit a zjednodušit Vaší práci bez ohledu na to, zda instalujete nový systém nebo měníte starý postřikovač. Viz str. 44 s podrobnějšími informacemi o prefabrikovaných přívodních sestavách

Rotorové postřikovače řady TR50 a TR50XT/potrubí Super Funny

Toto jedinečné potrubí slouží jako prodlužovací vedení,

Potrubí Super Funny je velmi pevná plastová trubka, která řeší problémy s instalací a výměnou postřikovačů. Stačí ho vložit a bude sloužit jako pružné prodlužovací vedení mezi vodním rozvodem a postřikovačem, umožňující snadno umístit postřikovače tam, kde je chcete mít – i do těžko přístupných míst.

Potrubní tvarovky Super Funny

43

Přívodní sestavy potrubí Super Funny

Usnadněte si instalaci pomocí nových přívodních sestav Toro.

NOVINK A

13 mm (1/2") a 20 mm (3/4") tvarovky, nasazené výrobcem na potrubí Toro Super Funny v praktických délkách 200 mm (8") a 300 mm (12").

Přívodní sestavy potrubí Toro Super Funny Vlastnosti • Pružné, přesto však trvanlivé části potrubí Toro Super Funny s předinstalovanými tvarovkami • Umožňují snadné přesunování nebo nastavování postřikovačů podle terénu • Dokonalé pro místa, kde se obtížně kope • Brání poškození rozprašovačů, rotorů nebo trubek, zejména při přejíždění vozidly nebo stroji • K dispozici v délkách 20 cm nebo 30 cm (8" nebo 12") s 13 mm nebo 20 mm (1/2" nebo 3/4") tvarovkami

Přívodní sestavy

• Zabalené v uzavíratelných vacích pro praktické použití na místě


Tloušťka stěny: 2,5 mm (0,10") +/– 0,01 Vnitřní průměr: 12,4 mm (0,49") +/– 0,01 Vnější průměr: přibližně 18 mm (0,70") Doporučený pracovní tlak: 1,7 – 5,2 bar (25 – 75 psi) • Maximální pracovní tlak: 5,9 bar (85 psi) • Modely: • SPFA-585: délka 20 cm (8") s tvarovkami 13 mm x 13 mm (1/2" x 1/2") • SPFA-5875: délka 20 cm (8") s tvarovkami 13 mm x 20 mm (1/2" x 3/4") • SPFA-5125: délka 30 cm (12") s tvarovkami 13 mm x 13 mm (1/2" x 1/2") • SPFA-51275: délka 30 cm (12") s tvarovkami 13 mm x 20 mm (1/2" x 3/4")

44

Identifikační údaje SPFA

5X

X

X

X

Popis

Vstupní tvarovka

Délka

Výstupní tvarovka

SPFA – přívodní sestava potrubí Super Funny

5—13 mm (1/2")

8—20 cm (8") 12—30 cm (12")

5— tvarovka 13 mm (1/2") 75— tvarovka 20 mm (3/4")

Příklad: Při specifikování přívodní sestavy o délce 30 cm (12"), s 13 mm (1/2") vstupní tvarovkou a 20 mm (3/4") výstupní tvarovkou byste uvedli: SPFA-51275

Postřikovače pro rozlehlé trávníky

45

Postřikovače pro rozlehlé trávníky

Pokrytí nových ploch Ideální aplikace Výrobky firmy Toro se používají na

2001

640

X X

X

X X

Intenzivní provoz, plochy ohrožované vandaly

nejprestižnějších světových sportovních hřištích. Pomáhají zkrášlit veřejnou zeleň ve městech a obcích. Můžete se spolehnout, že postřikovače

Systémy 3,0 – 4,5 bar (40 – 65 psi) Systémy 4,5 – 7,0 bar (65 – 100 psi)

TR70XT

X

Gumový kryt pro komerční hřiště

X

X

X

Silný vítr

X

X

X

Normálně otevřený, VIH Hydraulický systém

Vlastnosti

Toro vám ušetří čas, vodu a peníze bez

X

Celokruhový

X

X

Výseč – nastavitelná

X

X

X

Výseč – pevná

ohledu na aplikaci.

X

Velikost vstupu

(mm) (in)

25 1

25 1

25 1

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Výsuvník z nerezové oceli Zpětný ventil Doplněk pro odpadní vodu ™

Paměť Smart Arc

Nastavitelná rychlost otáčení

X

Malý průměr odkrytého povrchu

X

Uzávěr vody X-Flow®

X ™

Nastavení výšky postřiku TruJectory

X

Postřikovače Toro řady TR70XT • Dostřik: 12,5 – 21 m (41' – 69')

Postřikovače Toro řady 2001 • Dostřik: 15 – 21,7 m (48' – 71')

Postřikovače Toro řady 640 • Dostřik: 14 – 20 m (47' – 67')

• 19,3 – 101 l/min (5,1 – 26,6 gal/min)

• 21 – 118 l/min (5,6 – 31,3 gal/min)

• 23 – 95 l/min (6,0 – 25,0 gal/min)

Sportovní/komerční 46


nastavování výseče seřizovacím kroužkem z postřikovače TR50XT, ale přitom je vyroben tak, aby vydržel zatížení v komerčních aplikacích, například na sportovních hřištích. Všechny ovládací prvky včetně vyjímečného, patentovaného ®

uzávěru vody X-Flow a seřizování úhlu jsou bezpečně umístěny pod gumovým krytem.

Rotorové postřikovače Toro TR70XT Dostřik 12,5 – 21 m (41' – 69') Vlastnosti

Specifikace

• Seřizovací kroužek pro vizuální ověření nastavené výseče • Všechny seřizovací prvky jsou umístěny pod gumovým krytem • Ve výsuvníku je vestavěno patentované uzavírací zařízení X-Flow • Omezuje ztráty vody v případě odstranění nebo poškození trysky • Umožňuje suchou výměnu trysky nebo údržbu za běhu systému • Barevně označená sestava trysek pro rychlou a jednoduchou identifikaci a instalaci • Sedm výměnných trysek • Tryska č. 12 je nainstalovaná při výrobě • 127 mm (5") výsuv poskytuje nerušenou závlahu i vysokého trávníku • Nastavitelný prvek TruJectory™ na jemné seřizování úhlu paprsku od 5 ° do 25 ° (umístěný pod krytem výsuvníku ) • Indikátor levé výseče na víku (šipka) a těle (frčka) • Indikátor pravé zarážky (bílá šipka na černém pruhu) • Sdružená konstrukce s vodním mazáním a ozubeným převodem • Štěrbina pro vysunutí v suchém režimu • Nastavování výseče od 30 ° do 360 ° • Jednosměrné otáčení zajišťuje rovnoměrné pokrytí vodou při nastavení na 360 ° • Paměť Smart Arc™ vrací postřikovač v případě násilného pootočení do původně nastavené výseče • Kluzná spojka zaručuje, že při násilném zásahu se nepoškodí převody • Standardní zpětný ventil zabraňuje výtoku vody při nízkém tlaku a udržuje přívodní potrubí naplněné vodou • Laserem vypálené údaje na gumovém krytu • Unikátní, lisované stírací těsnění pro větší odolnost proti znečištění a instalace 1/2" pod úrovní terénu • Standardní gumový kryt • Šroub z nerezové oceli na seřizování dostřiku umožňuje zmenšení poloměru až o 25 % • Velké filtrační síto na ochranu před ucpáním • Rozšířená pětiletá záruka

• Dostřik: 12,5 m – 21 m (41' – 69') • Průtok: 19,3 – 101 l/min (5,1 – 26,6 gal/min) • Úhel: 5 ° až 25 ° • Doporučený rozsah pracovních tlaků: 1,7 – 7 bar (25 – 100 psi) • Optimální pracovní tlak: 4,5 bar (65 psi) • 25 mm (1") vstup s vnitřním závitem • Zpětný ventil na všech modelech udržuje převýšení až 3 m (10') • Instalace 13 mm (1/2") pod úrovní terénu • Rozměry: • Výška výsuvu po střed trysky (vysunování z trávníku): 120 mm (43/4") • Průměr základny: 60 mm (23/8") • Výška: 200 mm (77/8")


Postřikovač TR70XT využívá jednoduchého systému


47

Postřikovače řady TR70XT Parametry TR70XT s úhlem 25 ° – anglosaské jednotky

Parametry TR70XT s úhlem 25 ° – metrické jednotky Tryska

bar

kPa

kg/cm2

l/min

Pol. (m)

7.0

3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0

300 350 400 450 500 550 600 650 700

3,06 3,57 4,08 4,59 5,10 5,61 6,12 6,63 7,14

20,2 22,1 24,0 25,6 27,1 28,6 29,9 31,2 32,4

13,0 13,4 13,4 13,4 13,4 13,4 13,4 13,4 13,5

3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0

300 350 400 450 500 550 600 650 700

3,06 3,57 4,08 4,59 5,10 5,61 6,12 6,63 7,14

24,5 26,7 28,9 30,7 32,5 34,4 36,1 37,9 39,9

13,9 14,4 15,1 15,4 15,6 15,8 15,8 16,0 16,2

3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0

300 350 400 450 500 550 600 650 700

3,06 3,57 4,08 4,59 5,10 5,61 6,12 6,63 7,14

41,6 44,6 47,6 50,8 54,0 57,7 59,5 62,0 64,4

13,2 14,6 14,7 14,8 15,1 15,5 15,5 15,7 15,9

16.0

3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0

300 350 400 450 500 550 600 650 700

3,06 3,57 4,08 4,59 5,10 5,61 6,12 6,63 7,14

48,8 52,6 56,2 59,5 62,8 66,1 69,1 72,0 74,7

13,2 14,1 14,7 14,9 15,0 15,2 15,9 16,4 16,8

20.0

3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0

300 350 400 450 500 550 600 650 700

3,06 3,57 4,08 4,59 5,10 5,61 6,12 6,63 7,14

53,9 58,7 62,5 66,0 69,4 73,3 76,3 79,4 82,4

13,6 14,7 15,6 16,2 16,7 17,3 17,2 17,3 17,7

24.0

3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0

300 350 400 450 500 550 600 650 700

3,06 3,57 4,08 4,59 5,10 5,61 6,12 6,63 7,14

60,5 64,3 67,6 71,3 75,2 79,3 82,9 86,5 89,9

14,7 15,9 16,8 17,7 18,5 19,2 19,6 20,1 20,6

27.0

3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0

300 350 400 450 500 550 600 650 700

3,06 3,57 4,08 4,59 5,10 5,61 6,12 6,63 7,14

67,0 73,2 78,7 83,0 86,8 90,3 94,2 97,8 101,4

14,5 15,9 16,8 17,9 18,9 19,8 19,8 20,3 21,2

9.0

12.0*

Tryska

psi

gal/min

Pol. (ft)

7.0

40 50 60 70 80 90 100

5.1 5.8 6.5 7.0 7.6 8.1 8.5

42 44 44 44 44 44 44

9.0

40 50 60 70 80 90 100

6.2 7.0 7.8 8.4 9.1 9.7 10.4

45 47 50 51 52 52 53

12.0*

40 50 60 70 80 90 100

10.6 11.7 12.8 14.0 15.1 16.0 16,9

41 48 48 49 51 51 52

16.0

40 50 60 70 80 90 100

12.4 13.8 15.1 16.3 17.5 18.6 19,6

42 46 49 49 50 53 55

20.0

40 50 60 70 80 90 100

13.6 15.4 16.8 18.0 19.4 20.5 21.6

43 48 52 54 57 56 58

24.0

40 50 60 70 80 90 100

15.5 16.9 18.1 19.5 21.0 22.3 23.6

46 52 56 60 63 65 67

27.0

40 50 60 70 80 90 100

16,9 19.2 21.2 22.6 23.9 25.3 26.6

45 52 56 61 65 65 69

Doplňkový seřizovací klíč 102-1303

Všechny funkční specifikace vycházejí z uvedeného pracovního tlaku v hlavě postřikovače. *Označuje předinstalovanou trysku.

Identifikační údaje TR70XT

X

XX

X

Popis

Tělo

Závit

Tryska

TR70XT – rotor řady TR70XT

P – 127 mm (5") výška výsuvu

02 – NPT 52 – BSP

7–7.0 12–12.0 20–20.0 9–9.0 16–16.0 24–24.0 27–27.0

Doplňkové údaj

E – užitková voda

Příklad: Při specifikování 127 mm (5") výsuvného postřikovače trávníku řady TR70XT se závity BSP a tryskou č. 12.0 byste uvedli: TR70XT-P-52-12

48

Postřikovače řady 2001

®

nabídkou barevně odlišených trysek Vás posune na

K dispozici jsou modely se značením aplikace užitkové vody

novou úroveň komfortu při navrhování, instalaci i údržbě.

Postřikovače Toro řady 2001 Dostřik 15 – 21,7 m (48' – 71') Vlastnosti • Výseč nastavitelná seshora (30 ° – 360 °) • Každý postřikovač je vybaven sadou šesti hlavních a dvou vnitřních trysek • Šroubovací trysky – k uchycení není třeba žádný stavěcí šroub • Barevně označená sestava trysek dodávaná s každým postřikovačem umožňuje jejich snadnou identifikaci a instalaci • Úplné 100 mm (4") vysunování • Paměť Smart Arc™ vrací výseč na předchozí nastavení (i když dojde k otočení trysky za nastavenou polohu) • Gumový kryt minimalizuje poškození při nárazu • Standardní zpětný ventil zabraňuje odvodňování při nízkém tlaku a udržuje přívodní potrubí naplněné vodou • Obousměrný planetový převod s vodním mazáním zajišťuje delší životnost • Pojistný kroužek po snadnou údržbu • Jedinečné lisované stírací těsnění pro větší odolnost proti znečištění • K dispozici je výsuvník z nerezové oceli, ideální pro aplikace s písčitým povrchem

Výsuvné postřikovače řady 2001 z nerezové oceli

Výsuvné postřikovače řady 2001

Gumový kryt

Barevně odlišené trysky se závitem

Paměť výseče 215 mm (81/2") Výška těla

Obousměrný planetový převod s vodním mazáním

Proměnný/vratný stator

Specifikace Dostřik: 15 – 21,7 m (48' – 71') Průtok: 21 – 118 l/min (5,6 – 31,3 gal/min) Rozsah pracovních tlaků: 2,8 – 5,5 bar (40 – 80 psi) Doporučený pracovní tlak: 4 bar (60 psi) 25 mm (1") vstup s vnitřním závitem (NPT nebo BSP) Úhel trysky: 25 ° Výška výsuvu po hlavní trysku: 95 mm (33/4") Srážkové množství: 5 – 16 mm/h (0,20 – 0,63 in/h) Zpětný ventil udržuje převýšení 3 m (10') Rozměry: • Výška: 215 mm (81/2") • Odkrytý povrch: 85 mm (33/8") • Průměr těla: 63,5 mm (21/2")

®

• • • • • • • • • •

Postřikovače řady TR70XT / Postřikovače řady 2001

Postřikovač řady 2001 s nastavitelnou výsečí a úplnou

Řada 2001


49


®

Identifikační údaje X Doplňkový

2001

X

X

25°

Závit v těle

Výseč

S – nerezová ocel

X

Vrchol paprsku při tlaku 4,1 bar (60 psi)

Prázdná – nastavitelná výseč, 30 ° – 360 ° F – celokruhový, 360 °

Tryska

Prázdný – NPT BSP – BSP

6 9 12

Doplňkový

15 18 24


Tryska

E – Víko s indikací užitkové vody

6

3,5 m (11'6")

9

Příklad: Při specifikování postřikovače řady 2001 z nerezové oceli s nastavitelnou výsečí, víkem s indikací odpadní vody a závity BSP byste uvedli S-2001-BSP-E

4,2 m (13'10")

12

4,1 m (13'5")

15

4,3 m (14'0")

18

4,3 m (14'2")

24

4,6 m (15')

• Šedé rozdělovací trysky použité s hlavní tryskou 6 a 9 gal/min. • Červené rozdělovací trysky použité se všemi ostatními hlavními tryskami.

Přehled parametrů řady 2001 – metrické jednotky Sada trysek

Sada trysek

Sada trysek

Sada trysek

Sada trysek

Sada trysek

6

●

9

●

12

●

15

●

18

●

24

●

Průtok l/min

Dostřik (m)

Průtok l/min

Dostřik (m)

Průtok l/min

Dostřik (m)

Průtok l/min

Dostřik (m)

Průtok l/min

Dostřik (m)

Průtok l/min

bar

kPa

kg/cm2

Dostřik (m)

2,75

275

2,80

14,6

21,2

14,9

30,7

15,2

38,6

15,8

47,7

16,5

55,6

17,4

69,3

3,0

300

3,06

14,8

22,4

15,1

32,1

15,2

40,6

16,2

50,2

16,9

58,4

17,6

73,0

3,5

350

3,57

15,3

24,8

15,6

35,1

15,9

44,6

16,8

55,3

17,7

64,2

18,0

80,5

4,0

400

4,08

15,5

26,4

15,8

37,8

16,1

48,2

17,2

59,7

17,9

69,9

18,2

86,5

4,5

450

4,59

15,7

28,1

16,0

40,4

16,3

51,6

17,9

63,9

18,3

74,9

19,1

92,3

5,0

500

5,10

16,0

29,7

16,3

42,9

16,8

54,7

18,4

68,0

18,9

79.7

20,0

98,3

5,5

550

5,61

16,4

31,4

16,7

45,3

17,6

57,4

18,9

72,1

19,8

84,6

20,7

105

6,0

600

6,12

16,7

33,0

17,4

47,3

17,9

60,4

19,1

75,5

20,2

88,7

21,2

109


Přehled parametrů řady 2001 – anglosaské jednotky Sada trysek

15

●

18

●

Sada trysek

12

●

Sada trysek

9

●

Sada trysek

6

●

Sada trysek

Sada trysek

24

●

psi

ft

gal/min

ft

gal/min

ft

gal/min

ft

gal/min

ft

gal/min

ft

gal/min

40

48

5.6

49

8.1

50

10.2

52

12.6

54

14.7

57

18.3

50

50

6.5

51

9.2

52

11.7

55

14.5

58

16.8

59

21.1

60

51

7.1

52

10.2

53

13.0

57

16.1

59

18.9

60

23.3

70

52

7.7

53

11.1

54

14.2

60

17.6

61

20.6

65

25.4

80

54

8.3

55

12.0

58

15.2

62

19.1

65

22.4

68

27.7


Seřizovací klíč pro postřikovač 2001

89-4717

50


K dispozici jsou modely pro užitkovou vodu

komerční typ pro opravdu intenzivní zatížení, jaký je v současnosti k dispozici. Je to tradiční, prověřený veterán pro závlahu sportovních hřišť a další velké komerční aplikace. Je vybaven standardním gumovým krytem, výběrem z pěti trysek a dvanácti výsečí a zpětným ventilem. K dispozici jsou různé modely včetně modelu s ventilem v hlavě a modelu se značením aplikace užitkové vody. Postřikovače Toro řady 640 Dostřik 14 – 20 m (47' – 67') Vlastnosti Řada 640 Zpětný ventil

Řada 640 Ventil v hlavě

®

• Výběr z pěti trysek a dvanácti výsečí • Ventil v hlavě (normálně v otevřených hydraulických modelech) • Standardní gumový kryt minimalizuje poškození při nárazu • Stavěcí šroub umožňuje zmenšení dostřiku až o 25 % • Standardní zpětný ventil zabraňuje odvodňování při nízkém tlaku a udržuje přívodní potrubí naplněné vodou • Instalace až 13 mm (1/2") pod úrovní terénu • Víko s pojistným stavěcím šroubem, odolné proti vandalismu • Malý průměr odkrytého povrchu • Tryska a hnací ústrojí v pouzdru z nerezové oceli • Zatahovací pružina z nerezové oceli • Trvanlivá konstrukce z technického plastu, mosazi a nerezové oceli • Konstrukce s ozubeným převodem pro delší životnost • Košíkové filtrační síto na ochranu před ucpáním • Možnost rychlého otáčení – k dispozici jsou parametry při vysoké rychlosti • Pětiletá záruka

Standardní gumový kryt 60 mm (23/8") Výsuv

Postřikovače řady 2001 /řady 640

Postřikovač řady 640 je považovaný za nejtrvanlivější

Instalace až 13 mm (1/2") pod úrovní terénu Odkrytý povrch: 65 mm (21/2")

Hnací ústrojí v pouzdru z nerezové oceli

267 mm (101/2") Výška těla

Specifikace • • • • • • • •

Dostřik: 14 – 20 m (47' – 67') Průtok: 23 – 95 l/min (6,0 – 25,0 gal/min) Doporučený pracovní tlak: 2,8 – 6,2 bar (40 – 90 psi) Maximální pracovní tlak: 7 bar (100 psi) Výška výsuvu po trysku: 60 mm (23/8") 25 mm (1") vstup s vnitřním závitem, NPT nebo BSP Úhel trysky: 27 ° Rozměry: • Průměr odkrytého povrchu po skrytí 13 mm (1/2") pod úroveň terénu: 65 mm (21/2") • Průměr těla: 65 mm (21/2") • Průměr víka: 83 mm (31/4") • Výška těla: Model se zpětným ventilem: 230 mm (9") Model s ventilem v hlavě: 267 mm (101/2") • Zpětný ventil udržuje převýšení 4,6 m (15')

Řada 640 Ventil v hlavě


51


Identifikační údaje 64X Výseč 0 – speciální výseč 1 – 90 ° 2 – 180 ° 3 – 270 ° 4 – 360 °

XX

Závit v těle

Typ ventilu

0 – NPT 5 – BSP

1 – bez ventilu v hlavě 2 – zpětný ventil

XX

XXX

Tryska 40 41 42 43 44

Speciální výseč 045 060 108 127

° ° ° °

148 173 192 238

Doplňkov ° ° ° °

E – model s indikací pro odpadní vodu

Příklad: Při specifikování řady 640 s výsečí 180 °, tryskou č. 42, BSP a zpětným ventilem byste uvedli: 642-52-42

Přehled parametrů řady 640 – metrické jednotky Tryska

40

41

42

43

44

bar 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0

kPa 300 350 400 450 500 550 600 300 350 400 450 500 550 600 300 350 400 450 500 550 600 300 350 400 450 500 550 600 300 350 400 450 500 550 600

kg/cm2 3,06 3,57 4,08 4,59 5,10 5,61 6,12 3,06 3,57 4,08 4,59 5,10 5,61 6,12 3,06 3,57 4,08 4,59 5,10 5,61 6,12 3,06 3,57 4,08 4,59 5,10 5,61 6,12 3,06 3,57 4,08 4,59 5,10 5,61 6,12

m 14,6 15,3 15,7 16,0 16,2 16,5 16,7 15,2 16,2 16,4 16,6 16,8 17,1 17,3 16,2 16,8 17,0 17,2 17,5 17,7 17,7 17,4 18,0 18,0 18,3 18,7 19,2 19,4 17,3 18,3 18,5 18,9 19,4 19,8 20,2

27° Tryska


40

3,5 m (11'6" při 50 psi)

41

4,2 m (13'10" při 50 psi)

42

4,1 m (13'5" při 50 psi)

43

5,7 m při 4 bar (18'8" při 60 psi)

44

6,0 m při 5 bar (19'6" při 75 psi)

Přehled parametrů řady 640 – anglosaské jednotky l/min 23,6 25,5 27,2 29,0 30,9 32,5 34,1 36,9 38,8 41,0 43,4 45,8 48,0 49,9 46,6 49,1 52,2 54,4 56,7 59,7 62,5 51,7 55,2 58,5 62,0 65,6 69,1 72,2 65,7 70,8 74,3 79,3 84,3 88,4 92,8


52

Vrchol při 3,5 bar

Tryska

40

41

42

43

44

psi

ft

gal/min

40 50 60 70 80 90 40 50 60 70 80 90 40 50 60 70 80 90 40 50 60 70 80 90 40 50 60 70 80 90

47 50 52 53 54 55 48 53 54 55 56 57 52 55 56 57 58 58 56 59 59 61 63 64 55 60 61 63 65 67

6.0 6.7 7.3 8.0 8.6 9.2 9.5 10.2 11.0 11.9 12.7 13.4 12.0 12.9 14.0 14.7 15.8 16.8 13.2 14.5 15.7 17.0 18.3 19.4 16.7 18.6 19.9 21.9 23.4 25.0


Řada 780

Řada 640/řada 780

Postřikovače Toro řady 780 Dostřik 17 – 26,5 m (55' – 87') Vlastnosti • K dispozici jsou modely s nastavitelnou výsečí (30 ° – 330 °) a celokruhové • Výseč nastavitelná seshora • Výsuv 75 mm (3") poskytuje nerušenou závlahu i vysokého trávníku • Standardní výsuvník z nerezové oceli je odolný proti poškrábání vnesenými úlomky kamenů • Barevně odlišené trysky podle dostřiku a průtoku • Kryty výsuvníku slouží jako značkovače vzdálenosti nebo indikátory při aplikaci užitkové vody • K dispozici jsou čtyři standardní nastavení regulace tlaku na zajištění konzistentně přesné funkčnosti trysky: - 3,5, 4,5, 5,5 a 6,9 bar (50, 65, 80 a 100 psi) (elektrické) • K dispozici jsou tři styly těla/typy aktivace, které se hodí pro každou aplikaci: - S elektromagnetickým ventilem v hlavě - S normálně otevřeným hydraulickým ventilem v hlavě - Se zpětným ventilem • Ruční ovládání na postřikovači, Zapnuto-Vypnuto-Automatika (elektrická) • Všechny vnitřní součásti lze opravovat z horní části postřikovače • K dispozici je velký výběr barevně odlišených trysek • K dispozici jsou víka s indikací použití odpadní vody. Víko (č. souč. 89-8288)

Specifikace • Dostřik: 17– 26,5 m (55' – 87') • Průtok: 46,5 – 190 l/min (12,3 – 50,1 gal/min) • 40 mm (11/2") vstup s vnitřním závitem NPT, k dispozici jsou závity BSP a ACME • Modely s nastavitelnou výsečí (30 ° – 330 °) a celokruhové • Rozměry: - Výška: 280 mm (11")

Identifikační údaje 78 Výseč

Závity v těle

4 – úplný kruh 5 – nastavitel ná výseč

0 – NPT 4 – ACME 5 – BSP

X

X X

Typ ventilu

XX X Tryska

1 – normálně otevřený hydraulický 82 2 – se zpětný m ventilem 83 6 – elektrický 84 85

86 87 88 89

Regulace tlaku* 5 6 8 1

– – – –

3,5 4,5 5,5 6,9

bar bar bar bar

(50 psi) (65 psi) (80 psi) (100 psi)

Příklad: Při specifikování postřikovače řady 780 s výsečí 360 °, závity NPT, tryskou č. 82, elektrickým ventilem a regulací tlaku při 4,5 bar (65 psi) byste objednali: 784-06-826 *Pouze elektrické modely.

53

Řada 780/řada 880S Přehled parametrů řady 780 – metrické jednotky Sada trysek 82 ● (Žlutá)

Tlak

Sada trysek 83 ● (Modrá)

Sada trysek 84 ● (Hnědá)

85

Sada trysek ● (Oranžová)

Sada trysek 86 ● (Zelená)

● ORANžOVÁ ■ ORANžOVÁ ● ZELENÁ

Sada trysek 87 ● (Šedá)

Sada trysek 88 ● (Černá)

Sada trysek 89 ● (Červená)

● ŽLUTÁ

■ ŽLUTÁ

● MODRÁ

■ MODRÁ

● HNĚDÁ

■ HNĚDÁ

■ ZELENÁ

● šEDÁ

■ šEDÁ

● ČERNÁ

■ ČERNÁ

● ČERVENÁ

■ ČERVENÁ

bar kPa kg/cm2

Dostřik

l/min

Dostřik

l/min

Dostřik

l/min

Dostřik

l/min

Dostřik

l/min

Dostřik

l/min

Dostřik

l/min

Dostřik

l/min

3,4 340 3,47

16,8

47

17,7

50

18,6

65

19,2

79

19,8

92

21,0

109

22,0

122

22,6

135

4,5 450 4,59

18,3

51

19,5

57

20,4

75

20,7

89

21,7

106

22,3

125

22,9

139

23,5

154

5,5 550 5,61

19,5

56

20,7

62

21,7

84

22,6

98

23,8

117

24,4

140

24,7

157

25,0

171

6,9 690 7,04

20,4

62

21,0

70

22,0

93

23,2

111

24,4

131

25,6

155

26,2

172

26,5

190

Béžový stator ■ Nedoporučuje se při tomto tlaku. S398.1.

● = Hlavní tryska

● = Střední tryska

■ = Vnitřní tryska. Dostřik je uveden v metrech. Poloměr dostřiku postřikovače podle normy ASAE

Přehled parametrů řady 780 – anglosaské jednotky Sada trysek 82 ● (Žlutá)

Tlak



85

Sada trysek ● (Oranžová)


● ORANžOVÁ ■ ORANžOVÁ ● ZELENÁ




● ŽLUTÁ

■ ŽLUTÁ

● MODRÁ

■ MODRÁ

● HNĚDÁ

■ HNĚDÁ

■ ZELENÁ

● šEDÁ

■ šEDÁ

● ČERNÁ

■ ČERNÁ

● ČERVENÁ

■ ČERVENÁ

psi

Dostřik

gal/min

Dostřik

gal/min

Dostřik

gal/min

Dostřik

gal/min

Dostřik

gal/min

Dostřik

gal/min

Dostřik

gal/min

Dostřik

gal/min

50

55

12.3

58

13.2

61

17.2

63

20.8

65

24.4

69

28.8

72

32.2

74

35.7

65

60

13.4

64

15.0

67

19.8

68

23.6

71

28.1

73

32.9

75

36.8

77

40.6

80

64

14.9

68

16.4

71

22.1

74

25.9

78

30.9

80

36.9

81

41.4

82

45.2

100

67

16.3

69

18.6

72

24.5

76

29.4

80

34.5

84

40.9

86

45.4

87

50.1

Béžový stator ■ Nedoporučuje se při tomto tlaku. S398.1.

● = Hlavní tryska

● = Střední tryska

■ = Vnitřní tryska. Dostřik je uveden ve stopách. Poloměr dostřiku postřikovače podle normy ASAE

Přehled parametrů řady 880S – metrické jednotky Sada trysek 81 ● (Žlutá)

Tlak

● ORANžOVÁ ■ ČERVENÁ

bar

kPa kg/cm2

Dostřik

l/min



Sada trysek 84 ● (Oranžová)





● šEDÁ

■ ČERVENÁ

● ČERVENÁ

■ ČERVENÁ

● ČERVENÁ

■ ČERVENÁ

● BÉžOVÁ

■ ČERVENÁ

● BÉžOVÁ

■ ČERVENÁ

▲ ČERVENÁ

■ ČERVENÁ

▲ ČERVENÁ

■ ČERVENÁ

Dostřik

l/min

Dostřik

l/min

Dostřik

l/min

Dostřik

l/min

Dostřik

l/min

Dostřik

l/min

Dostřik

l/min

3,4

340

3,47

16,8

54

18,3

71

18,6

79

19,8

95

19,8

114

20,1

118

20,1

118

20,1

130

4,5

450

4,59

17,4

62

19,2

81

20,4

90

21,0

109

22,3

132

22,3

137

22,3

137

22,3

150

5,5

550

5,61

18,0

70

20,1

91

21,0

101

22,3

122

23,5

147

23,5

153

23,5

155

23,5

169

6,9

690

7,04

18,3

78

21,0

102

21,7

113

23,5

137

25,3

165

25,3

172

25,3

174

25,6

190

Béžový stator ■ Není k dispozici v elektrických modelech. Dostřik je uveden v metrech. Toro doporučuje používat při průtocích nad 95 l/min (25 gal/min) 30 mm (11/4") kloubovou přípojku. ▲ = Vnitřní tryska bez omezovače Poloměr dostřiku postřikovače podle normy ASAE S398.1 ● = Hlavní tryska ● = Střední tryska ■ = Vnitřní tryska

Přehled parametrů řady 880S – anglosaské jednotky Tlak

Sada trysek 81 ● (Žlutá) ● ORANžOVÁ ■ ČERVENÁ



Sada trysek 84 ● (Oranžová)





● šEDÁ

■ ČERVENÁ

● ČERVENÁ

■ ČERVENÁ

● ČERVENÁ

■ ČERVENÁ

● BÉžOVÁ

■ ČERVENÁ

● BÉžOVÁ

■ ČERVENÁ

▲ ČERVENÁ

■ ČERVENÁ

▲ ČERVENÁ

■ ČERVENÁ

psi

Dostřik

gal/min

Dostřik

gal/min

Dostřik

gal/min

Dostřik

gal/min

Dostřik

gal/min

Dostřik

gal/min

Dostřik

gal/min

Dostřik

gal/min

50

55

14.3

60

18.7

61

20.8

65

25.1

65

30.2

66

31.3

66

31.3

66

34.4

65

57

16.5

63

21.4

67

23.9

69

28.9

73

34.8

73

36.1

73

36.3

73

39.7

80

59

18.4

66

24.1

69

26.7

73

32.3

77

38.9

77

40.4

77

40.9

77

44.7

100

60

20.6

69

27.0

71

29.9

77

36.3

83

43.7

83

45.4

83

46.1

84

50.2

Béžový stator ■ Není k dispozici v elektrických modelech. Dostřik je uveden ve stopách. Toro doporučuje používat při průtocích nad 95 l/min (25 gal/min) 30 mm (11/4") kloubovou přípojku . ● = Střední tryska ■ = Vnitřní tryska ▲ = Vnitřní tryska bez omezovače Poloměr dostřiku postřikovače podle normy ASAE S398.1. ● = Hlavní tryska

Identifikační údaje 8XXS Vstup do těla

8– 40 mm (11/2")

Výseč

Závity v těle

4 – celokruhový 0 – NPT 5 – nastavitelná 4 – ACME výseč 5 – BSP

X

X

XX

Typ ventilu

X

X Tryska

1 – normálně otevřený hydraulický 880S 2 – se zpětným ventilem 81 82 83 84 6 – elektrický 85 86 87 88

Regulace tlaku*

6 – 4,5 bar (65 psi) 8 – 5,5 bar (80 psi) 1 – 6,9 bar (100 psi)

Doplňkový

E – model pro užitkovou vodu D – pro dekodéry

Příklad: Při specifikování postřikovače řady 880S celokruhového , závity NPT, tryskou č. 82, elektrickým ventilem a regulací tlaku při 4,5 bar (65 psi) byste objednali: 884S-06-826 *Pouze elektrické.

54

Řada 880S

Řada 780/řada 880S

Postřikovače Toro řady 880S Dostřik 17 – 29,6 m (55' – 97') Vlastnosti • Konfigurace se třemi tryskami poskytuje rovnoměrnější rozložení distribuované vody, větší flexibilitu trysek a lepší účinnost systému • Pohon s konstantní rychlostí zajišťuje spolehlivou rychlost otáčení mezi postřikovači • Méně než poloviční odběr proudu – provozujte více postřikovačů současně nebo snižte náklady na elektrickou instalaci • Elektromagnet Spike-Guard™ s téměř trojnásobně zvýšenou ochranou proti přepětí udržuje systém funkční. • Uzavřená konstrukce zajišťuje jedinečnou ochranu před nárazy a chrání vnitřní součásti před úlomky kamenů • Rovnoměrné otvírání a zavírání pístového ventilu snižuje tlakové rázy do hydraulického systému postřikovače • Menší počet součástí šetří čas a peníze • Sítko proti kamenům je možné jednoduše vyjmout zevnitř, pokud je zanešené nečistotami

• Vrchol při 5,5 bar (80 psi): • Tryska 81: 4,7 m při 13,1 m (15' 4" při 43')

• Nezničitelné sedlo ventilu je vyrobeno z nerezové oceli, stejně tak komunikační trubičku není třeba nikdy měnit

• Tryska 82: 5,2 m při 13,7 m (17' 0" při 45')

• Trysky jsou odolné proti nečistotám vestavěnému usměrňovači proudu vody a vnitřním mezilehlými tryskám

• Tryska 84: 5,4 m při 15,2 m (17' 6" při 50')

• Lisované těsnění výsuvníku DuraSeal™ má optimální průtok při vysunování a zasunování, aby nedošlo k trvalému poškození úlomky kamenů

• Tryska 86: 6,2 m při 16,2 m (20' 4" při 53')

• DebrisBuster™ zachytává sediment dříve, než dojde k poškození ventilu nebo sedla

• Tryska 83: 5,2 m při 14 m (17' 1" při 46') • Tryska 85: 5,7 m při 15,5 m (18' 6" při 51') • Tryska 87: 6,3 m při 16,8 m (20' 8" při 55') • Tryska 88: 6,4 m při 17,4 m (20' 11" při 57') • Výška těla: 290 mm (113/8") • Průměr těla: 190 mm (71/2")

Specifikace

• Výška výsuvu po trysku: 80 mm (31/4")

• Dostřik: 16,7 – 25,6 m (55' – 84')

• Hmotnost: 1,73 kg (3,81 lb)

• Průtok: 54,1 – 190 l/min (14,3 – 50,2 gal/min) • Výseč: úplný kruh (360 °) a nastavitelná výseč (30 ° – 330 °) • Doporučený rozsah pracovních tlaků: 4,5 – 7 bar (65 – 100 psi) • Maximální tlak: 10,3 bar (150 psi) • Minimální tlak: 2,8 bar (40 psi) • Možnosti aktivace: • Elektromagnetický ventil v hlavě • Normálně otevřený ventil v hlavě • Zpětný ventil (udržuje převýšení 11,2 m [37']) • Elektromagnet elektrického ventilu v hlavě Spike-Guard™: 24 V stř., 50/60 Hz • Spínací proud: 50 Hz: 0,17 A 60 Hz: 0,12 A • Přídržný proud: 50 Hz: 0,15 A 60 Hz: 0,10 A • Elektromagnet pro dekodéry EVIH: 24 V stř., 50/60 Hz • Spínací proud: 50 Hz: 0,47 A 60 Hz: 0,40 A • Přídržný proud: 50 Hz: 0,32 A 60 Hz: 0,24 A • Varianty trysek: osm (81, 82, 83, 84, 85, 86, 87 a 88) • Tři sériové trysky, rotační tvar proudu • Možnost montáže zadní trysky • Srážková množství: • Minimální: 10 mm/h (0,39"/h) • Maximální: 19 mm/h (0,74"/h) • Počet variant statoru: 1 • Velikost vstupu: 40 mm (11/2") NPT, BSP nebo ACME • Úhel: 25 °

55

Řada 690

Postřikovače Toro řady 690 Dostřik 26,5 – 33 m (87' – 108') Vlastnosti • K dispozici jsou dvě standardní nastavení regulace tlaku na zajištění přesné funkčnosti trysky bez ohledu na převýšení: - 5,5 bar a 6,9 bar (80 psi a 100 psi) (elektrické) • K dispozici jsou tři typy těla/typy aktivace, které se hodí pro každou aplikaci: - Elektrický ventil v hlavě - Normálně otevřený hydraulický ventil v hlavě - Zpětný ventil • Ruční regulace na postřikovači, Zapnuto-Vypnuto-Automaticky (elektrická) • Odvzdušňování do atmosféry minimalizuje diferenciální tlak nutný k regulaci a zajišťuje pozitivní uzavření ventilu (elektrické) • Časem prověřená konstrukce s ozubeným převodem • Všechny vnitřní součásti lze opravovat z horní části postřikovače • K dispozici je velký výběr trysek • Trvanlivá konstrukce z technického plastu a nerezové oceli


Dostřik: 26,5 – 33,0 m (87' – 108') Průtoková rychlost: 193 – 311 l/min (51,0 – 82,2 gal/min) 40 mm (11/2") vstup s vnitřním závitem NPT Nabídka devíti výsečí: - pevné výseče 90 °, 150 °, 165 °, 180 °, 195 °, 210 °, 360 ° - plný kruh 60 °/120 °, dvourychlostní - plný kruh 180 °/180 °, dvourychlostní (Dvourychlostní modely běží na plochách bez překrytí poloviční rychlostí, aby zajistily vyváženou dodávku vody) • Gumový kryt na přání: č. souč. 690-01 • Rozměry: - Výška: 405 mm (16")

Přehled parametrů řady 690 – metrické jednotky

bar 5,5 6,9

Základní tlak kPa kg/cm2 550 5,61 690 7,04

Sada trysek 90 Pol. l/min 26,5 193 27,4 216



Dostřik je uveden v metrech. Poloměr dostřiku postřikovače podle normy ASAE S398.1

Přehled parametrů řady 690 – anglosaské jednotky Základní tlak psi 80 100

Identifikační údaje

1 2 4 6

– – – –

90 ° A – 150 ° 180 ° B – 165 ° úplný kruh C – 195 ° úplný kruh, D – 210 ° 2rychlostní (60 ° – 120 °) 8 – úplný kruh, 2rychlostní (180 ° – 180 °)

Typ ventilu 1 – normálně hydraulicky otevřený 2 – zpětný 6 – elektrický

Tryska 90 91 92

Regulace tlaku* 8 – 5,5 bar (80 psi) 1 – 6,9 bar (100 psi)

Příklad: Při specifikování postřikovače řady 690 s výsečí 180 °, elektrickým ventilem v hlavě, tryskou č. 91 a regulací tlaku při 5,5 bar (80 psi) byste objednali: 692-06-918 *Pouze elektrické modely.

Dvourychlostní konstrukce nabízí hospodárnou alternativu na plochách bez překrytí, dodává vyvážené množství vody.

56

Sada trysek 92 Pol. gal/min 100 74.0 108 82.2

Dostřik je uveden ve stopách. Poloměr dostřiku postřikovače podle normy ASAE S398.1.

69X 0X XX X Výseč

Sada trysek Sada trysek 90 91 Pol. gal/min Pol. gal/min 87 51.0 96 61.2 90 57.1 100 73.5

Ventily

57

Ventily

Navržené a vyrobené s důrazem na funkčnost Zavlažovací systém je pouze tak dobrý, jak dobré jsou použité ventily. Proto jsou ventily Toro navrženy tak, aby poskytovaly maximální spolehlivost, a to i v náročných podmínkách při použití užitkové vody.

Toro vyrábí ty správné ventily pro každou aplikaci. Pokrýváme všechny Vaše potřeby od použití v domácím prostředí až po náročné průmyslové aplikace.

Ventily Toro EZ-Flo® II • Rozsah průtoků: 1 – 114 l/min (0,25 – 30 gal/min)

Ventily Toro EZ-Flo® Plus • Rozsah průtoků: 1 – 114 l/min (0,25 – 30 gal/min)

• Pracovní tlak: 0,7 – 6,9 bar (maximálně 10 – 100 psi)

• Pracovní tlak: 0,7 – 10 bar (maximálně 10 – 150 psi)

• Velikost: 20 a 25 mm (3/4" a 1")

• Velikost: 25 mm (1")


Ventily Toro řady 254/264 • Rozsah průtoků: 19 – 170 l/min (5 – 45 gal/min) • Pracovní tlak: 1,4 – 10 bar (maximálně 20 – 150 psi) • Velikost: 20 a 25 mm (3/4" a 1")

Ventily Toro řady 250/260 • Rozsah průtoků: 19 – 151 l/min (5 – 40 gal/min) • Pracovní tlak: 1,4 – 10 bar (maximálně 20 – 150 psi) • Velikost: 25 mm (1")

Ventily

Elektricky aktivované systémy

EZ-Flo® Plus

254/264

250/260

P-150

P-220

252

Mosaz 220

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Hydraulicky aktivované systémy

X

Užitková voda

Velikosti

X

/4" (20 mm)

X

1" (25 mm)

X

3

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X X

X

1 /4" (32 mm) 1

X

1 /2" (40 mm)

X

X

X

X

2" (50 mm)

X

X

X

X

1

2 /2" (65 mm) 1

X

3" (75 mm)

Konfigurace Vstup/výstup

X

Rohový

X

X

X

X*

X

X

X

X

X

X

X

X

Se závitem (vnitřní x vnitřní)

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Vnější x vnější

X

Vnější x ozub Ruční regulace průtoku

X

X

X

X

X

X

X

Regulace tlaku Vnitřní odvzdušňování

X

Vnější odvzdušňování (vypouštění)

Konstrukce těla

X

Přímý

Násuvný

Vlastnosti

Ventily

Podmínky

EZ-Flo®

X X

X

ABS

X X

PVC

X

X

X

X

Nylon se skelnými vlákny

X

Polypropylen se skelnými vlákny

X

X

X

X

Mosaz

X

*Pouze 2 1/2" a 3".

NOVINKA

Ventily Toro řady P-150 • Rozsah průtoků: 19 – 568 l/min (5 – 150 gal/min) • Pracovní tlak: 1,4 – 10 bar (maximálně 20 – 150 psi) • Velikost: 25, 40 a 50 mm (1", 11/2" a 2")

Plastové ventily Toro řady P-220 • Rozsah průtoků: 19 – 852 l/min (5 – 225 gal/min)

Ventily Toro řady 252 • Rozsah průtoků: 19 – 568 l/min (5 – 150 gal/min)

Mosazné ventily Toro série 220 • Rozsah průtoků: 19 – 681 l/min (5 – 180 gal/min)


• Pracovní tlak: 1,4 – 10 bar (maximálně 20 -150 psi)


• Velikost: 25, 40, 50 a 75 mm (1", 11/2", 2" a 3")

• Velikost: 25, 40 a 50 mm (1", 11/2" a 2")

• Velikost: 25 až 75 mm (1" až 3")


®

Ventily řady EZ-Flo II s převlečnou maticí pro domácí prostředí

®

Plastové ventily řady EZ-Flo II* Elektrické modely 20 a 25 mm (3/4" a 1") Vlastnosti • Vrchní část ventilu je připevněna velmi odolným převlečným kroužkem se závitem pro rychlý a jednoduchý servis • Přímá konfigurace • Vnější/vnitřní závit BSP: 3/4" a 1" • Doplňkový regulátor průtoku (FC) • Vnitřní ruční odvzdušňování • Tělo a kryt jsou z nylonu vyztuženého skelnými vlákny (30 %) • Uchycený elektromagnet (plunžr je přidržován v elektromagnetu) • Pomalé zavírání na ochranu před vodními rázy • Dvojitě vroubkovaná membrána z termoplastické gumy • Pracovní tlak: 0,7 až 6,9 bar (10 – 100 psi) • Elektromagnet: 24 V/50 Hz • Spínací proud: 0,34 A • Přídržný proud: 0,20 A • Plovoucí vypouštěcí trubice umožňuje tepelné roztahování bez ovlivnění výkonu • Jednoduchý servis bez nutností demontáže ze systému

Ventily řady EZ-Flo® II

K dispozici je sestava elektromagnetu ventilu a visačky pro indikaci použití aplikace užitkové vody (sada RW60-Kit).

Sestava elektromagnetu pro stejnosměrný proud

Příslušenství na přání Specifikace • Rozsah průtoků: 1 – 114 l/min (0,25 – 30,0 gal/min) • Pracovní tlak: 0,7 – 6,9 bar (10 – 100 psi) • Typy těla (kulový ventil): - 20 mm (3/4") vnější/vnitřní NPT/BSP - 25 mm (1") vnější/vnitřní BSP • Elektromagnet: 24 V stř. - Spínací proud: 0,4 A, 11,50 VA - Přídržný proud: 0,2 A, 5,75 VA

Rozměry: • Model s vnitřními závity na vstupech: 130 x 75 x 101 mm (51/8" x 3" x 4") (V x Š x D) • Model s vnějšími závity na vstupech: 130 x 75 x 127 mm (51/8" x 3" x 5") (V x Š x D)

• Fialová sestava elektromagnetu a visačky pro indikaci aplikace užitkové vody (sada RW60-Kit) • Sestava elektromagnetického ventilu pro stejnosměrný proud Údaje o tlakových ztrátách pro EZ-Flo II – metrické jednotky (bar) Průtok v l/min Velikost

20

40

60

80

100

120

20 mm

0,44

0,39

0,25

0,35

0,57

0,87

25 mm

0,37

0,43

0,34

0,30

0,40

0,54

Poznámka: Pro dosažení optimální účinnosti postřikovače při navrhování systému vypočítejte celkové ztráty třením, aby byl zaručen dostatečný tlak.

Identifikační údaje EV Model Ventil EV – EZ Flo II

XX

Regulace průtoku 0 – bez regulace průtoku 2 – s regulací průtoku

XX

Závity v těle

Velikos

2 – Vnější x vnější, 3 – 20 mm (3/4") BSP 4 – 25 mm (1") 3 – Vnitřní x vnitřní, BSP

Optional

Příklad: Při objednávání ventilu řady EZ Flo II s vnějším x vnějším závitem 25 mm (1") BSP, regulací průtoku a elektromagnetem na 50 Hz byste uvedli: EV-22-54 *K dispozici pouze na vybraných trzích

60

®

Plastové ventily řady EZ-Flo Plus s převlečnou maticí

Elektrický model 25 mm (1") Vlastnosti • Vrchní část ventilu je připevněna velmi odolným převlečným kroužkem se závitem pro rychlý a jednoduchý servis • Tuhá, dvojitě vroubkovaná membrána je vyrobena z materiálu Santoprene® pro dosažení delší životnosti a na ochranu před netěsnostmi • Pružné těsnění sedla membrány z materiálu Buna-N • Ruční vnitřní odvzdušňování • Ruční vnější odvzdušňování (proplachovací režim) • Celý Spojovací trubička z nerezové oceli • Plovoucí vypouštěcí trubice umožňuje tepelné roztahování bez ovlivnění výkonu • Vysoce odolná konstrukce z PVC, polypropylenu se skelnými vlákny a nerezové oceli (odolná proti korozi a UV záření) • Uzavřený elektromagnet s uchyceným šestihranným plunžrem a pružinou • Jednoduchý servis bez vyjímání ze systému • K dispozici jsou modely bez elektromagnetu • Rozšířená tříletá záruka

Ventil řady EZ-Flo® Plus

Více alternativ elektromagnetu ventilu Ruční zapínání/vypínání

®

Převlečný kroužek se závitem pro snadný servis Spojovací trubička z nerezové oceli

Specifikace

Vnější nebo vnitřní závity

Přehled ztrát třením pro řadu EZ-Flo Plus – metrické jednotky (bar)* Velikost 25 mm (1")

Průtok v l/min 19 38

Typ

1

Vložený

0,14

0,24

0,28

57

76

114

0,21

0,23

0,43

Doporučuje se, aby ztráty průtoku nepřekračovaly 0,35 bar. Hodnoty jsou uvedeny v barech.

Přehled ztrát třením pro řadu EZ-Flo Plus – anglosaské jednotky (psi)* Velikost 1" (25 mm)

Typ

.25

Vložený

2.0

Průtok v gal/min 5 10 3.5

4.0

15

20

30

3.0

3.3

6.2

Poznámka: Pro dosažení optimální účinnosti postřikovače při navrhování systému vypočítejte celkové ztráty třením, aby byl zaručen dostatečný tlak na postřikovač. Doporučuje se, aby ztráty průtoku nepřekračovaly 5 psi. Hodnoty jsou uvedeny v psi.

Identifikační údaje – ventily EZ-Flo Plus Dostupné doplňky • Fialová sestava elektromagnetického ventilu a visačky pro indikaci aplikace užitkové vody • Sestava elektromagnetického ventilu pro stejnosměrný proud * *Maximální tlak pro ventil využívající elektromagnet se stejnosměrným proudem je 8 bar (120 psi).

EZX Závity F – NPT P – BSP

Regulace průtoku 0 – bez RP 2 – s RP

0 1 2 3 5 6

XX

X4

Závity v těle – – – – – –

násuvný vnější x vnější, NPT vnější x vnější, BSP vnitřní x vnitřní, BSP vnější x ozub vnitřní x vnitřní, NPT

Elektromagnet 0 – 60 Hz 5 – 50 Hz 6 – žádný (pouze BSP)

Velikost 4 – 25 mm (1")

Příklad: Při objednávání ventilu EZ-Flo Plus s vnějším x vnějším závitem BSP 25 mm (1") s regulací průtoku a elektromagnetem na 50 Hz byste objednali:

®

• Rozsah průtoků: - 25 mm (1"): 1 – 114 l/min (0,25 – 30,0 gal/min) • Pracovní tlak: 0,7 – 10 bar (10 – 150 psi) • Typy těla: (přímý ventil): - K dispozici jsou modely s vnitřním a vnějším závitem - 25 mm (1") - NPT/BSP - K dispozici jsou modely bez elektromagnetu • Elektromagnet: 60 Hz (24 V stř.) - Spínací proud: 0,4 A, 11,50 VA - Přídržný proud: 0,2 A, 5,75 VA • Elektromagnet: 50 Hz (24 V stř.) - Spínací proud: 0,34 A, 11,50 VA - Přídržný proud: 0,2 A, 5,75 VA • Rozměry: • Model s vnitřními závity na vstupech: 130 x 75 x 101 mm (V x Š x D) (51/8" x 3" x 4") (V x Š x D) • Model s vnějšími závity na vstupech: 130 x 75 x 140 mm (V x Š x D) (51/8" x 3" x 51/2") (V x Š x D)

Plastové ventily řady EZ-Flo II/Plastové ventily řady EZ-Flo Plus s převlečnou maticí

Plastové ventily Toro řady EZ-Flo® Plus

EZP-22-54

K dispozici je sestava elektromagnetu a visačky pro indikaci aplikace užitkové vody (sada RW60-Kit).

Poznámka: Některé kombinace modelů nejsou k dispozici. Dostupnost na vybraných trzích zjistíte od místního distributora firmy Toro.


61

Řada 254/264 Neobyčejně robustní ventily pro spolehlivý provoz v domácím/komerčním prostředí

Plastové ventily Toro řady 254/264 Vlastnosti • K dispozici je vstup s vnějším závitem a výstup s vnějším závitem nebo s osazením • Modely k použití pro potrubí z PVC • Ruční regulace průtoku: nastavitelná na nulový průtok (řada 254) • Ruční odvzdušňovací šroub • Energeticky úsporný elektromagnet • Přívodní vodiče o délce 45 cm (18") pro pohodlnou instalaci • Spojovací trubička z nerezové oceli s automatickým čištěním (elektrické modely) • Diferenciální pružina membrány z nerezové oceli pro bezproblémové, pozitivní zavírání • Jednodílná gumová membrána pro spolehlivé zavírání ventilu bez netěsností • Robustní víko a tělo z materiálu Zytel® se skelnou výplní zajišťuje stabilitu pod tlakem • Konstrukce z velmi tuhého materiálu Zytel a nerezové oceli pro dosažení výjimečné trvanlivosti • K dispozici modely s nebo bez regulace průtoku

254-06-04

254-16-04

Elektrické modely 20 a 25 mm (3/4" a 1") 264-06-03

264-16-04

264-06-04

Ruční odvzdušňovací šroub Regulace průtoku na přání

K dispozici je regulátor průtoku s indikací při aplikace užitkové vody (č. souč. 89-7855)

Víko a tělo z tuhého Zytelu se skelnou výplní Jednodílná gumová membrána Spojovací trubička z nerezové oceli

Ventil 254 vnější x vnější závit

Specifikace 25 mm (1") modely • Doporučený rozsah průtoků: 19 – 170 l/min (5 – 45 gal/min) • Pracovní tlak: 1,4 – 10 bar (20 – 150 psi) • Jmenovitá ochrana proti tlakovým rázům: 52 bar (750 psi) • Typy těla: (přímý vstup) • 2X4-06: 25 mm (1") vstup a výstup s vnějším závitem • 2X4-16: 25 mm (1") vstup s vnějším závitem, 25 mm (1") zasunovací výstup (s osazením) • Elektromagnet: 50/60 Hz (24 V stř.) • Spínací proud: 0,30 A, 7,20 VA • Přídržný proud: 0,20 A, 4,80 VA • Rozměry: • Řada 254 (s regulací průtoku): 152 x 115 mm (V x Š) (6" x 41/2") (V x Š) • Řada 264 (bez regulace průtoku): 115 x 115 mm (V x Š) (41/2" x 41/2") (V x Š)

Přehled tlakových ztrát pro řadu 254/264 – metrické jednotky (bar)* Průtok (l/min) 20 mm ( /4") elektrický

62

25

<0,1

25 mm (1") elektrický

50

75

0,1

0,4

0,7

0,1

0,2

0,2

100

125

0,3

0,4

*Hodnoty jsou uvedeny v bar. Pro kPa vynásobte hodnoty v tabulce stem. Pro kg/cm2 vynásobte hodnoty v tabulce 1,02. Doporučuje se, aby průtoky nepřekračovaly ztrátu 0,35 bar.

Přehled ztrát třením pro řadu 254/264 – anglosaské jednotky (psi) Flow (GPM)

/4" elektrický

3

0.5

1

3

5

10

15

<1.0

<1.0

<1.0

1.5

3.0

6.5

2.0

2.0

2.3

1" elektrický

20

25

30

3.1

4.0

5.4

Poznámka: Pro dosažení optimální účinnosti postřikovače při navrhování systému vypočítejte celkové ztráty třením, aby byl zaručen dostatečný výstupní tlak. Doporučuje se, aby ztráty průtoku nepřekračovaly 5 psi.

Identifikační údaje – plastové ventily řady 254/264

20 mm (3/4") modely • Doporučený rozsah průtoků: 2 – 57 l/min (0,5 – 51,0 gal/min) • Pracovní tlak: 1 – 10 bar (15 – 150 psi) • Jmenovitá ochrana proti tlakovým rázům: 52 bar (750 psi) • Typ těla: (přímý ventil) • 20 mm (3/4") vstup a výstup s vnějším závitem • Elektromagnet: 50/60 Hz (24 V stř.) • Spínací proud: 0,25 A, 6,00 VA • Přídržný proud: 0,19 A, 4,50 VA • Rozměry: 76 x 102 mm (V x Š) (3" x 4" V x Š)

2

3

2X4 Regulace průtoku 5 – s regulací průtoku 6 – bez regulace průtoku

X6

Závity v těle 0 – vnější x vnější - NPT 1 – vnější x ozub - NPT

0X Velikost 3 – 20 mm (3/4") 4 – 25 mm (1")

Příklad: Při specifikování ventilu řady 264 s 25 mm (1") vnějším závitem bez regulace průtoku a s elektrickou aktivací byste uvedli: 264-16-04 20 mm ( 3/4") model je k dispozici pouze s vnějším x vnějším závitem bez regulace průtoku.

Řada 250/260

K dispozici je regulátor průtoku s indikací aplikace užitkové vody (č. souč. 89-7855)

použití s vodou s mírným až středním obsahem nečistot. Tři typy aktivace pro jednoduchou konstrukci, instalaci a údržbu.

Plastové ventily Toro řady 250/260 25 mm (1") elektrické, normálně otevřené hydraulické a hydraulické modely kolíkového typu Vlastnosti • Ruční regulace průtoku: nastavitelná na nulový průtok (řada 250) • Ruční odvzdušňovací šroub • Energeticky úsporný elektromagnet • Přívodní kabely o délce 45 cm (18") (elektrické modely) pro snadnou instalaci • Spojovací trubička z nerezové oceli s automatickým čištěním (elektrické modely) • Diferenciální pružina membrány z nerezové oceli pro bezproblémové, pozitivní zavírání • Jednodílná gumová membrána pro spolehlivé zavírání ventilu bez netěsností • Konstrukce z trvanlivého technického plastu a nerezové oceli pro výjimečnou trvanlivost • Robustní víko z materiálu Zytel® se skelnou výplní zajišťuje stabilitu pod tlakem • K dispozici s regulací průtoku nebo bez ní

Specifikace • Doporučený rozsah průtoků: 19 – 151 l/min (5 – 40 gal/min) • Pracovní tlak: 1,4 – 10 bar (20 – 150 psi) • Jmenovitá ochrana proti tlakovým rázům: 52 bar (750 psi) • Typ těla: • 25 mm (1") vstup a výstup s vnitřním závitem • Elektromagnet: 50/60 Hz (24 V stř.) • Spínací proud: 0,30 A, 7,20 VA • Přídržný proud: 0,20 A, 4,80 VA • Rozměry: • Řada 250 (s regulací průtoku): 152 x 114 mm (V x Š) (6" x 41/2") (V x Š) • Řada 260 (bez regulace průtoku): 114 x 114 mm (V x Š) (41/2" x 41/2") (V x Š)

250-06-04

260-06-04 250-01-04

Přehled ztrát třením pro řadu 250/260 – metrické jednotky (bar) Průtok (l/min) 25 mm hydraulický

20

40

60

80

100

<0,1

0,1

0,1

0,2

0,3

0,3

0,3

0,3

0,4

25 mm elektrický

Řada 254/264/řada 250/260

Univerzální ventily pro domácí/komerční prostředí, určené k

*Hodnoty jsou uvedeny v bar. Pro kPa vynásobte hodnoty v tabulce stem. Pro kg/cm2 vynásobte hodnoty v tabulce 1,02. Doporučuje se, aby průtoky nepřekračovaly ztrátu 0,35 bar.

Přehled ztrát třením pro řadu 250/260 – anglosaské jednotky (psi) Průtok (gal/min) 1" hydraulický

5

10

15

20

25

30

<1.0

1.0

2.0

3.0

4.0

6.0

4.4

4.5

5.0

5.0

7.0

1" elektrický

Poznámka: Pro dosažení optimální účinnosti postřikovače při navrhování systému musíte vypočítat celkové ztráty třením, aby byl zaručen dostatečný tlak na postřikovač. Doporučuje se, aby ztráty průtoku nepřekračovaly 5 psi.

Identifikační údaje – plastové ventily řady 250/260 2X0

0X

X4

Regulace průtoku

Typ aktivace

5 – s regulací průtoku 6 – bez regulace průtoku

0 – hydraulická kolíkového typu 1 – normálně otevřená hydraulická 6 – elektrická

Závit 0 – NPT 5 – BSP

Příklad: Při specifikování ventilu řady 250 s 25 mm (1") závitem BSP, regulací průtoku a hydraulickou aktivací kolíkového typu byste uvedli: 250-00-54

63

Řada P-150

Ventily pro nenáročné komerční aplikace o velikostech 1", 11/2" a 2" a s možností přímého nebo rohového připojení. Ventily řady P-150 mají vysokou užitnou hodnotu v porovnání

NOVINKA

s ostatními plastovými ventily.

Ventily Toro řady P-150, plastové ventily o velikostech 25, 40 a 50 mm (1",11/2" a 2"), elektrické modely Vlastnosti: • Vysoce odolná konstrukce z nylonu se skelnými vlákny (GFN) a nerezové oceli • Přímá/rohová konfigurace • Maximální pracovní tlak 10 bar (150 psi) s průtoky od 20 do 568 l/min (5 až 150 gal/min) • Voda je filtrována, aby se zabránilo znečištění otvoru elektromagnetu. Údržbu filtru lze provádět z horní části ventilu. • Konstrukce s pomalým zavíráním snižuje vodní rázy • Zapuštěná ruční rukojeť regulátoru průtoku; nastavitelný nulový průtok • Ruční vnitřní odvzdušňování • Robustní, dvojitě vroubkovaná membrána ze Santoprenu • Konstrukce s dopředným průtokem pro přesnou regulaci tlaku • Přesný regulátor tlaku, využívající technologii EZReg® v kompaktním otočném provedení (instalovaný výrobcem nebo při provozu – není třeba vyjímat elektromagnet) • Tlak se reguluje v elektrickém a ručním režimu, možnost servisu pokud je ventil pod tlakem • Elektrické modely ani modely s regulací tlaku nemají žádné vnější trubice • Jednoduchý servis bez nutnosti vyjímání ventilu ze systému • Osvědčený, uzavřený elektromagnet ze vstřikovaného plastu s uchyceným šestihranným plunžrem a pružinou • K dispozici jsou modely s fialovým elektromagnetem pro aplikace s užitkovou vodou • Lze použít elektromagnety na stejnosměrný proud • O-kroužek na vstupní přípojce • Jedinečné trojcestné šrouby z nerezové oceli v krytu s hlavou se dvěma otvory nebo vnitřním šestihranem

Elektrické specifikace: • • • • •

64

Elektromagnet: 24 V stř. Spínací napětí a příkon: 24 V stř. – 11,5 VA Spínací proud: 0,4 A Přídržné napětí a příkon: 24 V stř. – 5,75 VA Přídržný proud: 0,2 A

Řada P–150

Provozní specifikace: • Rozsah průtoků: 19 – 568 l/min (5 – 150 gal/min) • Tlakový rozsah: 1,4 – 10 bar (20 – 150 psi) • Typy těla: • Přímý/rohový ventil – 25, 40 a 50 mm (1", 11/2" a 2") vnitřní závity • Elektromagnet: 60 Hz 24 V stř. • Spínací proud: 0,40 A, 11,50 VA • Přídržný proud: 0,20 A, 5,75 VA • Elektromagnet: 50 Hz 24 V stř. • Spínací proud: 0,34 A, 11,50 VA • Přídržný proud: 0,20 A, 5,75 VA • Rozměry: • 25 mm – 171 mm x 92 mm (1" – 6 3/4" V x 3 5/8" Š) • 40 mm – 184 mm x 92 mm (11/2" – 7 1/4" V x 3 5/8" Š) • 50 mm – 241 mm x 156 mm (2" – 9 1/2" V x 6 1/8" Š)

Řada P-150

• Sestava elektromagnetického ventilu pro stejnosměrný proud • Elektromagnet 24 V stejnosměrný proud – R576804 • Elektromagnet 24 V stř., 60 Hz – R811-24VACG • Elektromagnet 24 V stř., 50 Hz – 588403 • Fialová sestava elektromagnetického ventilu a visačky pro indikaci aplikace užitkové vody (sada RW60-Kit) • Zalitý elektromagnet 24 V stř. – 89-9580 • Přívodní kabely o délce 60 cm (24") • 50/60 Hz • Spínací proud: 0,37 A, 8,8 VA • Přídržný proud: 0,3 A, 7,2 VA • EZR-30: modul na regulaci tlaku 0,3 – 2 bar (5 – 30 psi) • EZR-100: modul na regulaci tlaku 0,3 – 7 bar (5 -100 psi) • Závity BSP • K dispozici bez elektromagnetu

Řada P-150

Doplňkové příslušenství:

Modul na regulaci tlaku EZReg®


K dispozici je sestava elektromagnetu a visačky pro indikaci aplikace užitkové vody (sada RW60-Kit).

Identifikační údaje P150 Typ P150 – plastový ventil řady P-150

Konfigurace 23 – BSP, elektrický

23

X

X

Elektromagnet 5 – 50Hz elektromagnet 6 – bez elektromagnetu

Velikost 4 – 25 mm (1") 6 – 40 mm (11/2") 8 – 50 mm (2")

Příklad: Při specifikování 50 mm (2") plastového ventilu řady P-150 se závity BSP a elektromagnetem na 50 Hz byste uvedli: P150–23–58

65

Řada P-220

Vnější ruční odvzdušňovací šroub Ergonomická rukojeť na ruční regulaci průtoku (demontovatelná) Modul na regulaci tlaku EZReg® nebo zátka do otvoru

Elektromagnet s uchyceným šestihranným plunžrem a pružinou Ochranný kryt proti nečistotám

Vnitřní ruční odvzdušňování Standardní Schraderův ventil pro připojení manometru pro odečítání pracovního tlaku Konstrukce s ukotvenými šrouby a maticí Robustní kryt z GFN pro jmenovitý tlak 15 bar (220 psi)

Náhradní matice Mosazný dřík regulátoru průtoku na 50 mm (2") a 75 mm (3") modelu (není zobrazen) Dvojitě vroubkovaná membrána vyztužená tkaninou je testovaná na tlak 52 barů (750 psi)

Přímé /rohové tělo pro velikosti 25 mm (1") až 75 mm (3") Speciální zabezpečovací matice

Oska z nerezové oceli zabraňující vniku nečistot do odvzdušňovacího kanálku.

Ventily řady P-220 Vám díky vynikající regulaci a maximálnímu pracovnímu tlaku

Zátka na víko s O-kroužkem

15 bar (220 psi) nabízí sílu mosazného ventilu za příznivou cenu.

Plastové ventily Toro řady P-220 25, 40, 50 a 75 mm (1", 11/2", 2" a 3") Elektrické modely a modely s regulací tlaku Vlastnosti • Maximální jmenovitý tlak 15 bar (220 psi) • Robustní konstrukce z nylonu se skelnými vlákny (GFN) a nerezové oceli • Přímá/rohová konfigurace • Robustní, vyztužená konstrukce krytu odolá vá náročným aplikacím a vysokému tlaku • Doplňkový přesný regulátor tlaku, využívající technologii EZReg® v kompaktním otočném provedení (instalovaný výrobcem nebo v provozu – není třeba vyjímat elektromagnet) • Tlak se reguluje v elektrickém a ručním režimu, možnost servisu pod tlakem • Konstrukce s dopředným průtokem pro přesnější regulaci tlaku • Standardní Schraderův ventil na ověřování tlaku za ventilem • Protiprašný kryt odolný proti vandalismu na modelech s regulací tlaku • Elektrické modely ani modely s regulací tlaku nemají vnější trubice • Vnitřní ruční odvzdušňování za ventilem udržuje ventilovou šachtu suchou a umožňuje ruční nastavení regulátoru tlaku.

66

Řada P–220 • Vnější ruční odvzdušňování na proplachování systému • Ergonomická ruční regulace průtoku: nastavitelná na nulový průtok • Regulace průtoku nezávislá na elektromagnetického ventilu • Robustní, dvojitě vroubkovaná membrána vyztužená tkaninou, normovaná na rázový tlak 52 bar (750 psi) • Kryt s automatickým vymezením zajišťuje správnou instalaci • K dispozici náhradní matice z nerezové oceli • Ochranný plášť proti nečistotám na regulátoru průtoku • Spojovací trubička z nerezové oceli s automatickým čištěním • Mosazný dřík regulátoru průtoku – 50 mm a 75 mm (2" a 3") modely • O-kroužek na vstupu zabraňuje únikům vody • Možnost snížení průtoku až na 20 l/min (5 gal/min) pomocí EZReg® • Jednoduchý servis bez vyjímání ze systému • Osvědčený, uzavřený elektromagnet ze vstřikovaného plastu s uchyceným šestihranným plunžrem a pružinou • K dispozici jsou modely s fialovým elektromagnetem pro aplikace s užitkovou vodou • Lze použít elektromagnety na stejnosměrný proud • Nízká spotřeba umožňuje použít provoz na delší vzdálenosti • Přípojné vodiče o délce 45 cm (18") pro snadnou instalaci • Rozšířená pětiletá záruka

Řada P–220

• Doporučený rozsah průtoků: • 25 mm – 19 – 114 l/min (1" – 5 – 30 gal/min) • 40 mm – 114 – 265 l/min (11/2" – 30 – 70 gal/min) • 50 mm – 300 – 530 l/min (2" – 80 – 140 gal/min) • 75 mm – 568 – 852 l/min (3" – 150 – 225 gal/min) • Pracovní tlak: • Elektrický – 0,7 – 15 bar (10 – 220 psi) • Modely s regulací tlaku: • Výstup: EZR–30 0,3 – 2,0 bar ± 0,2 bar (5 – 30 psi +/– 3 psi) • Výstup: EZR-100 0,3 – 7,0 bar ± 0,2 bar (5 – 100 psi +/– 3 psi) • Vstup: 1,0 – 15 bar (15 – 220 psi) • Minimální tlakový rozdíl (mezi vstupem a výstupem): 0,7 bar (10 psi) • Jmenovitá ochrana proti tlakovým rázům: 52 bar (750 psi) • Typy těla: • Přímý/rohový ventil – 25 mm, 40 mm, 50 mm, 75 mm (1", 11/2", 2" a 3") vnitřní závity • Elektromagnet: 60 Hz 24 V stř. • Spínací proud: 0,40 A, 11,50 VA • Přídržný proud: 0,20 A, 5,75 VA • Elektromagnet: 50 Hz 24 V stř. • Spínací proud: 0,34 A, 11,50 VA • Přídržný proud: 0,20 A, 5,75 VA • Rozměry: • 25 mm – 171 mm x 92 mm (1" – 63/4" V x 35/8" Š) • 40 mm – 184 mm x 92 mm (11/2" – 71/4" V x 35/8" Š) • 50 mm – 241 mm x 156 mm (2" – 91/2" V x 61/8" Š) • 75 mm – 273 mm x 156 mm (3" – 103/4" V x 61/8" Š)



Řada P-220

Specifikace

K dispozici je sestava elektromagnetu a kolíku pro regenerovanou vodu (sada RW60-Kit).

Dostupné doplňky • Sestava elektromagnetu pro stejnosměrný proud • Sestava elektromagnetu 24 V stejnosměrný proud (R576804) • Sestava elektromagnetu 24 V stř., 60 Hz (R811-24VACG) • Sestava elektromagnetu 24 V stř., 50 Hz (588403) • Fialová sestava elektromagnetu a kolíku pro užitkovou vodu (sada RW60-Kit) • Sestava zalitého elektromagnetického ventilu 24 V stř. (89–9580) • 50 – 60 Hz, přívody o délce 60 cm (24") • Spínací proud: 0,37 A, 8,80 VA • Přídržný proud: 0,30 A, 7,20 VA • EZR–30 – 0,3 – 2,0 bar (5 – 30 PSI) modul na regulaci tlaku • EZR–100 – 0,3 – 7,0 bar (5 – 100 PSI) modul na regulaci tlaku • Závity NPT/BSP • Varianty bez elektromagnetu – 25 mm, 40 mm, 50 mm, 75 mm (1", 11/2", 2" a 3") (Pokračování na další stránce)

Identifikační údaje P220 Typ P220 – Řada P220 Plastový ventil

XX

Konfigurace 23 24 26 27

– – – –

X

X Elektromagnet

BSP, elektrický BSP, s regulací tlaku (5 – 100 psi) NPT, elektrický NPT, s regulací tlaku (5 – 100 psi)

0 – 60 Hz elektromagnet 5 – 50 Hz elektromagnet 6 – bez elektromagnetu

Velikost 4 6 8 0

– – – –

25 40 50 75

mm mm mm mm

(1") (11/2") (2") (3")

Příklad: Při specifikování 25 mm (1") elektrického plastového ventilu řady P–220 s elektromagnetem na 50 Hz, závity BSP a ventilem na regulaci tlaku byste uvedli: P220–24–54 Poznámka: Model bez elektromagnetu je k dispozici pouze v 25, 40, 50 a 75 mm (1", 11/2", 2" a 3") elektrických verzích se závity NPT a BSP.

67

Řada P-220

Údaje o ztrátách třením pro řadu P-220 – metrické jednotky – průtok v l/min Velikost

Konfigurace

25 mm (1")

Přímý

0,29 0,25 0,25 0,26 0,32 0,43 0,55 0,69 0,82

Rohový

0,29 0,25 0,21 0,20 0,21 0,29 0,38 0,49 0,61

40 mm (1.5") 50 mm (2") 75 mm (3")

40

60

80

100

120

140

160

180

200

250

300

350

400

Přímý

0,12 0,14 0,18 0,23 0,28 0,43 0,62 0,85 1,11

Rohový

0,09 0,10 0,13 0,17 0,22 0,34 0,48 0,65 0,85

450

500

550

600

Přímý

0,14 0,20 0,25 0,32 0,40 0,48 0,54

Rohový

0,08 0,12 0,15 0,19 0,24 0,29 0,32

700

800

900

1000 1100

Přímý

0,18 0,24 0,32 0,41 0,52 0,65

Rohový

0,14 0,19 0,26 0,34 0,43 0,54

Doporučuje se, aby ztráty průtoku nepřekračovaly 0,35 bar. Hodnoty jsou uváděny v barech. Pro kPa vynásobte hodnoty v tabulce stem. Pro kg/cm2 vynásobte hodnoty v tabulce 1,02.

Údaje o ztrátách třením pro řadu P-220 – anglosaské jednotky – průtok v gal/min Velikost 1"

/2"

11

2" 3"

Konfigurace Přímý Rohový

5

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

4.00 4.20 3.10 2.70 4.80

1.60 2.30 3.60 5.20 7.00 9.20 11.70 14.40 17.50

Rohový

1.30 1.60 2.80 4.00 5.50 7.10 9.00 11.00 13.30

Rohový Přímý Rohový

130

140

150

180

200

225

275

300

2.10 2.70 3.30 4.00 4.80 5.60 6.50 7.50 8.05 1.20

1.60 2.00 2.40 2.80 3.30 3.90 4.40 5.10 2.50 3.00 4.10 5.30 6.70 8.30 10.10 1.90 2.40 3.30 4.30 5.50 6.90

Poznámka: Pro dosažení optimální účinnosti při navrhování systému musíte vypočítat celkové ztráty třením, aby byl zaručen dostatečný tlak na postřikovač. Abyste dosáhli optimální regulace, zvolte velikost regulačních ventilů ve vyšším rozsahu průtoku. Doporučuje se, aby ztráty průtoku nepřekračovaly 5 psi. Hodnoty jsou uváděny v psi.

68

250

7.90

Přímý Přímý

120

4.00 4.20 3.20 4.10 7.20 10.90

8.50

Řada 252

komerční prostředí, nabízející mnoho možností pro různou kvalitu vody.

Ventily Toro série 252 25 – 50 mm (1" – 2") elektrické modely 40 a 50 mm (11/2" a 2") normálně otevřené hydraulické modely 40 a 50 mm (11/2" a 2") modely odolné proti nečistotám 40 mm (11/2") hydraulické modely kolíkového typu Vlastnosti

40 mm (11/2") odolný proti nečistotám


• Přímá/rohová konfigurace • 40 a 50 mm (11/2" a 2") modely se sedlem z nerezové oceli • Membrána vyztužená tkaninou: 20 a 50 mm (11/2" a 2") modely • Gumová membrána: 25 mm (1") model • Ruční regulace průtoku: nastavitelná na nulový průtok • Ruční odvzdušňovací šroub • Energeticky úsporný elektromagnet • Přírodní vodiče elektromagnetu o délce 61 cm (24") pro ventily 40 a 50 mm (11/2" a 2") nebo 45 cm (18") pro ventily 25 mm (1") • Spojovací trubička z nerezové oceli s automatickým čištěním (elektrické modely) • Diferenciální pružina membrány z nerezové oceli pro bezproblémové, pozitivní zavírání • Jednodílná membrána pro spolehlivé zavírání ventilu bez netěsností • Demontovatelné, automaticky proplachované síto z nerezové oceli se 120 mesh (modely odolné proti znečištění) ® • Robustní víko z materiálu Zytel se skelnou výplní zajišťuje stabilitu pod tlakem • Konstrukce z trvanlivého technického plastu a nerezové oceli pro výjimečnou trvanlivost

Hydraulický kolíkového typu


K dispozici je otočný regulátor na regulaci průtoku s indikací aplikace užitkové vody (č. souč. 89-7855)

Řada P-220/řada 252

Neobyčejně univerzální, velké ventily pro domácí/

50 mm (2") odolný proti nečistotám

Ruční odvzdušňovací šroub Ruční regulace průtoku Energeticky úsporný elektromagnet Víko z tuhého Zytelu se skelnou výplní Membrána vyztužená tkaninou Spojovací trubička z nerezové oceli s automatickým čištěním

Specifikace • Doporučený rozsah průtoků: • 25 mm – 19 – 76 l/min (1" – 5 – 20 gal/min) • 40 mm – 114 – 303 l/min (11/2" – 30 – 80 gal/min) • 50 mm – 227 – 568 l/min (2" – 60 – 150 gal/min) • Pracovní tlak: 1,4 -10 bar (20 -150 psi) • Jmenovitá ochrana proti tlakovým rázům: 52 bar (750 psi) • Typy těla: • Přímý/rohový ventil – 25, 40 nebo 50 mm (1", 11/2" nebo 2") vstup a výstup s vnitřním závitem • K dispozici závity NPT/BSP • 25, 40 a 50 mm (1", 11/2" a 2") elektromagnetický ventil: 50/60 Hz (24 V stř.) • Spínací proud: 0,30 A, 7,20 VA • Přídržný proud: 0,20 A, 4,80 VA • Rozměry: • 25 mm modely – 171 x 114 mm (V x Š) (1" – 63/4" x 41/2") (V x Š) • 40 mm modely – 197 x 152 mm (V x Š) (11/2" – 73/4" x 6") (V x Š) • 50 mm modely – 241 x 178 mm (V x Š) (2" – 91/2" x 7") (V x Š)

Přímá/rohová konfigurace

Elektrický ventil 252


69

Řada 252 Přehled ztrát třením pro řadu 252 – metrické jednotky (bar)* Průtok (l/min)

25

50

75

100

125

150

25 mm (1") elektrický – rohový

0,2

0,26

0,31

0,32

0,40

0,51

25 mm (1") elektrický – přímý

0,2

0,30

0,34

0,65

175

200

250

300

400

500

0,43

0,53

40 mm (11/2") elektrický – rohový

0,09

0,08

0,10

0,12

0,16

0,21

0,33

0,52

0,70

40 mm (11/2") elektrický – kulový

0,10

0,11

0,14

0,18

0,23

0,32

0,47

0,84

1,20

40 mm (11/2") hydraulický – rohový

0,07

0,08

0,10

0,10

0,13

0,25

0,34

0,56

0,9

40 mm (11/2") hydraulický – kulový

0,07

0,09

0,14

0,18

0,23

0,34

0,44

0,78

1,0

50 mm (2") elektrický – rohový

0,07

0,13

0,23

0,30

50 mm (2") elektrický – přímý

0,14

0,17

0,28

0,45

50 mm (2") hydraulický – rohový

0,07

0,13

0,23

0,30

50 mm (2") hydraulický – přímý

0,14

0,17

0,27

0,43

*Hodnoty jsou uvedeny v bar.

Pro kPa vynásobte hodnoty v tabulce stem. Pro kg/cm2 vynásobte hodnoty v tabulce 1,02.

Přehled ztrát třením pro řadu 252 – anglosaské jednotky (psi) Průtok (gal/min)

5

10

20

25

30

40

1" elektrický – rohový

2.0

3.5

4.5

4.5

5.0

7.5

1" elektrický – přímý

3.0

4.0

5.0

9.5

50

60

70

80

100

120

6.0

7.0

11/2" elektrický – rohový

1.5

1.0

1.5

2.0

3.0

3.0

5.0

7.0

9.0

11/2" elektrický – přímý

1.5

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

7.0

11.0

15.0

11/2" hydraulický – rohový

1.0

1.0

1.5

1.5

3.0

4.0

5.0

7.0

11.0

11/2" hydraulický – přímý

1.0

1.0

2.0

3.0

4.0

5.5

6.5

10.5

13.5

2" elektrický – rohový

1.0

1.0

2.0

3.0

4.0

2" elektrický – přímý

2.0

2.0

2.5

3.5

5.5

2" hydraulický – rohový

1.0

1.0

1.5

2.0

3.0

2" hydraulický – přímý

1.5

2.0

2.0

3.5

5.0

Řada 252 – tabulka modelů k dispozici 25 mm (1")

40 mm (11/2")

50 mm (2")

NPT

BSP

NPT

BSP

NPT

BSP

X

X

X

X

X

X

Normálně hydraulicky otevřený

X

X

X

X

Hydraulický kolíkového typu

X

X

Odolný proti nečistotám (elektrický)

X

X

X

X

Elektrický

Identifikační údaje – plastové ventily řady 252 252

XX

XX

Typ aktivace 06 20 21 25 26

– – – – –

25 mm (1") elektrický 40 mm (11/2") hydraulický kolíkového typu normálně hydraulicky otevřený 40-50 mm (11/2"-2") elektrický, odolný proti nečistotám 40-50 mm (11/2"-2") elektrický

Závit

Velikost

0 – NPT 5 – BSP

4 – 25 mm (1") 6 – 40 mm (11/2") 8 – 50 mm (2")

Příklad: Při specifikování elektrického ventilu řady 252, odolného proti nečistotám, 1 s 40 mm (1 /2") závitem BSP byste uvedli: 252-25-56

70

Řada 220

název mluví za vše… robustní, 15 bar (220 psi).

Mosazné ventily Toro série 220 25 – 75 mm (1"– 3") Elektrické modely a modely s regulací tlaku Vlastnosti • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • •

Maximální jmenovitý tlak 15 bar (220 psi) Konstrukce z mosazi a nerezové oceli Tlak se reguluje v elektrickém a ručním režimu Konstrukce s dopředným průtokem pro přesnější regulaci tlaku Protiprašný kryt odolný proti vandalismu na modelech s regulací tlaku Standardní Schraderův ventil pro připojení manometru na odečítání pracovního tlaku Žádné vnější trubice Regulace průtoku nezávislá na elektromagnetického ventilu Vodicí dřík membrány Standardní přívody vodičů pro snadnou instalaci o délce 45 cm (18") Nízká spotřeba umožňuje použít delší přívody Doplňkové menší elektromagnety pro maximální flexibilitu Snadno demontovatelné filtrační síto s hustotou 120 mesh a automatickým proplachováním Doplňkový přesný regulátor tlaku EZ Reg® v kompaktním otočném provedení (možnost servisu za provozu – není třeba vyjímat elektromagnet) Vnitřní ruční odvzdušňování za ventilem udržuje ventilovou šachtu suchou Vnější ruční odvzdušňování na proplachování systému Ruční regulace průtoku: nastavitelná na nulový průtok Robustní, dvojitě vroubkovaná membrána vyztužená tkaninou, normovaný na rázový tlak 50 bar (750 psi) Opěrný kroužek membrány z nerezové oceli pro menší opotřebování Jednoduchý servis bez vyjímání ze systému Osvědčený, uzavřený elektromagnet ze vstřikovaného plastu s uchyceným šestihranným plunžrem a pružinou

• Rozšířená pětiletá záruka

Specifikace • Doporučený rozsah průtoků: • 25 mm – 19–95 l/min (1" – 5–25 gal/min) • 32 mm – 75–189 l/min (11/4" – 20–50 gal/min) • 40 mm – 75–227 l/min (11/2" – 20–60 gal/min) • 50 mm – 150–303 l/min (2" – 40–80 gal/min) • 65 mm – 227–681 l/min (21/2" – 60–180 gal/min) • 75 mm – 303–681 l/min (3" – 80–180 gal/min) • Pracovní tlak: • Elektrický – 0,7–15 bar (10–220 psi) • Modely s regulací tlaku: • Výstup: 0,3–2,0 bar (5–30 psi) ± 0,2 bar (3 psi) (EZR-30) 0,3–7,0 bar (5–100 psi) ± 0,2 bar (3 psi) (EZR-100) • Vstup: 1–15 bar (15–220 psi) • Minimální tlakový rozdíl (mezi vstupem a výstupem): 0,7 bar (10 psi)

75 mm (3")

50 mm (2")

40 mm (11/2")

25 mm (1")

Ruční regulace průtoku Kombinovaný vnitřní a vnější (proplachovací) šroub na ruční odvzdušňování

Řada 252/řada 220

Mosazný ventil řady 220 od společnosti Toro –

Elektromagnet s uchyceným šestihranným plunžrem a pružinou Sedlo elektromagnetického ventilu z nerezové oceli Modul na regulaci tlaku EZReg nebo zátka do otvoru

Vnější z venku demontovatelné filtrační síto se 120 oky/palec a automatickým proplachováním Standardní Schraderův ventil pro připojení manometru na odečítání pracovního tlaku

Řada 220

• Typy těla: • Přímý ventil – 25, 32, 40, 50 mm (1", 11/4", 11/2", 2") vnitřní závity • Rohový ventil – 65, 75 mm (21/2", 3") vnitřní závity • K dispozici závity NPT/BSP • Elektromagnet: 60 Hz 24 V stř. (standardní) • Spínací proud: 0,40 A, 11,50 VA • Přídržný proud: 0,20 A, 5,75 VA • Elektromagnet: 50 Hz 24 V stř. (standardní) • Spínací proud: 0,34 A, 11,50 VA • Přídržný proud: 0,20 A, 5,75 VA • Rozměry: • 25 mm – 146 mm x 127 mm (1" – 53/4" V x 5" Š) • 32 mm – 165 mm x 152 mm (11/4" – 61/2" V x 6" Š) • 40 mm – 165 mm x 152 mm (11/2" – 61/2" V x 6" Š) • 50 mm – 191 mm x 178 mm (2" – 71/2" V x 7" Š) • 65 mm – 223 mm x 216 mm (21/2" – 83/4" V x 81/2" Š) • 75 mm – 223 mm x 216 mm (3" – 83/4" V x 81/2" Š) (Pokračování na další stránce)

71

Řada 220 Sestava elektromagnetu pro stejnosměrný proud


K dispozici je sestava elektromagnetu a kolíku pro užitkovou vodu (sada RW60-Kit).

Dostupné doplňky

• Sestava elektromagnetu pro stejnosměrný proud • Sestava elektromagnetu 24 V stejnosměrný proud (R576804) • Sestava elektromagnetu 24 V stř., 60 Hz (R811-24VACG) • Sestava elektromagnetu 24 V stř., 50 Hz (588403) • Sestava elektromagnetu a kolíku pro užitkovou vodu (sada RW60-Kit) • Sestava zalitého elektromagnetu 24 V stř. (50/60 Hz) (89–9580) • Přívodní kabely o délce 60 cm (24") • Spínací proud: 0,37 A, 8,80 VA • Přídržný proud: 0,30 A, 7,20 VA • Závity NPT/BSP • Varianty bez elektromagnetu 25, 40, 50 a 75 mm (1", 11/2", 2" a 3") • EZR–30 0,3 – 2,1 bar (5 – 30 psi) modul na regulaci tlaku • EZR–100 0,3 – 7 bar (5 – 100 psi) modul na regulaci tlaku

Identifikační údaje 220

XX

Konfigurace

X

X

Elektromagnet

21 – hydraulický 23 – BSP, elektrický 24 – BSP, s regulací tlaku (5-100) 26 – NPT, elektrický 27 – NPT, s regulací tlaku (5-100)

Velikost

0 – 60 Hz elektromagnet 5 – 50 Hz elektromagnet 6 – bez elektromagnet

4 5 6 8 9 0

– – – – – –

25 32 40 50 65 75

mm mm mm mm mm mm

(1") (11/4") (11/2") (2") (21/2") (3")

Příklad: Při specifikování mosazného ventilu řady 220 s 25 mm (1") závitem BSP, regulací tlaku a elektromagnetem na 50 Hz byste uvedli: 220–24–54

Ztráty tření pro řadu 220 – metrické jednotky – průtok (l/min) Model – elektrický 25 mm ( 1" )

25

50

75

100

125

150

0,15

0,13

0,17

0,31

0,41

0,48

200

250

300

350

400

450

500

600

700

800

900

32 mm ( 11/4" )

0,38

0,42

0,47

0,51

0,56

0,61

0,88

1,03

40 mm (11/2" )

0,32

0,33

0,36

0,37

0,42

0,47

0,55

0,64

0,79

1,02

0,9

0,14

0,15

0,19

0,24

0,35

0,44

0,51

0,59

0,75

1,00

0,15

0,16

0,16

0,17

0,17

0,19

0,24

0,33

0,40

0,46

0,16

0,16

0,17

0,17

0,19

0,24

0,33

0,40

0,43

0,20

0,31

0,41

0,48

0,57

0,73

50 mm (2") 65 mm (2 1/2") 75 mm (3")

1000

1200

1400

0,46

0,49

0,53

Model – hydraulický 25 mm ( 1" )

0,31

0,41

0,48

32 mm ( 11/4" )

0,01

0,07

0,17

0,17

0,21

0,25

0,30

0,35

40 mm (11/2" )

0,07

0,12

0,17

0,19

0,24

0,33

0,03

0,07

0,07

0,08

0,15

50 mm (2")

Poznámky: Pro dosažení optimální účinnosti při navrhování systému vypočítejte celkové ztráty třením, aby byl zaručen dostatečný tlak za ventilem. Abyste dosáhli optimální regulace, zvolte velikost regulačních ventilů ve vyšším rozsahu průtoku. ■ Doporučuje se, aby ztráty průtoku nepřekračovaly 0,3 bar. Hodnoty jsou uváděny v barech.

Ztráty tření pro řadu 220 – anglosaské jednotky – průtok (gal/min) Model – elektrický

5

10

15

20

30

40

2.0

2.5

1.5

2.5

5.5

8.9

11/4" (32 mm)

4.4

4.7

11/2" (40 mm)

3.9

4.2 1.0

1" (25 mm)

2" (50 mm)

50

60

70

5.1

5.5

5.8

7.2

4.6

4.9

5.2

5.5

2.0

2.0

2.5

3.0

3.5

2.0

2.2

2.3 2.2

2 1/2" (65 mm) 3" (75 mm)

80

100

120

150

170

180

200

250

6.0

7.5

10.0

12.0

14.0

2.4

2.5

3.0

4.0

4.5

5.5

7.0

2.4

2.5

3.0

4.0

4.5

5.5

6.5

5.5

7.0

10.0

11.5

14.5

300

350

7.0

7.5

7.2

Model – hydraulický 1" (25 mm)

<1

<1

1.5

2.5

5.5

7.0

1 /4" (32 mm)

2.0

2.7

3.7

4.8

6.0

8.0

11/2" (40 mm)

<1

1.5

2.5

3.0

4.5

6.0

8.0

<1

1.0

1.1

1.5

2.5

3.0

1

2" (50 mm)

Poznámky: Pro dosažení optimální účinnosti při navrhování systému vypočítejte celkové ztráty třením, aby byl zaručen dostatečný tlak za ventilem. Abyste dosáhli optimální regulace, zvolte velikost regulačních ventilů ve vyšším rozsahu průtoku. ■ Doporučuje se, aby ztráty průtoku nepřekračovaly 5 psi. Hodnoty jsou uváděny v psi.

72

Příslušenství k ventilům

89-7855 • Regulátor průtoku levandulové barvy pro ventily řady 254/264, 250/260 a 252

Sada RW60-Kit • Elektromagnet levandulové barvy s visačkou pro ventily řady EZ-Flo Plus, P-150, P-220 a 220 • Uchycený šestihranný plunžr • 24 V stř., spínací proud 0,40 A, přídržný proud 0,20 A

Elektromagnety DCLS • Elektromagnet pro stejnosměrný proud pro ventily Toro, používaný s ventily řady EZ-Flo® II, EZ-Flo® Plus, P-150, P-220 nebo 220.

Modul na regulaci ® tlaku EZReg

EZR-30 a EZR-100 89-9580 • Sestava zalitého elektromagnetu pro ventily řady P-150, P-220 a 220 • Spínací proud 24 V stř., 0,37 A, 8,80 VA, přídržný proud 0,30 A, 7,20 VA

• Modul na regulaci tlaku pro použití s ventily řady P-150, P-220 a 220 • Přesný regulátor tlaku s otočnou regulací • EZR-30: 0,3 – 2,0 bar (5 – 30 psi) • EZR-100: 0,3 – 7,0 bar (5 – 100 psi)

• 50 – 60 Hz, přívodní vodiče o délce 60 cm

Kryty* Ruční ovládač Model 850-02 • Umožňuje montáž trojcestných ručních ovládačů (Model 286-61-01). Při montáži na 102 mm (4") pouzdro z PVC zajišťuje snadný přístup pro ruční ovládání ventilů kolíkového typu a normálně otevřených ventilů.

Příslušenství k ventilům

Řada 220/příslušenství k ventilům

Indikátor užitkové vody

Model 850-00 • Použije se 102 mm (4") pouzdrem trubky z PVC pro přístup k ventilům s ručním, automatickým a trojcestným konverzním ovládačem (Model 286-66-01). Vhodný k umisťování a přístupu k ventilům s ručním vypouštěním.

R576804 • Sestava elektromagnetu 24 V stejnosměrný proud

Ovládače

Tvarovky T pro sběrné potrubí* Model 850-70, vnitřní závit

R811-24VACG

Dvoucestný konverzní ovládač Model 284-60-00

• Umožňuje snadné připojení všech ventilů Toro s 25 mm (1") vnějším závitem ke sběrnému potrubí.

• Sestava elektromagnetu pro ventily řady EZ-Flo® II, EZ-Flo® Plus, P-150, P-220 a 220 • Uchycený šestihranný plunžr

• Ovládá hydraulické ventily kolíkového typu s elektrickými řídícími jednotkami.

Model 850-71 Trojcestný konverzní ovládač Model 286-66-01

588403

• Ovládá normálně otevřené hydraulické ventily s elektrickými regulátory. • Spínací proud: 0,37 A při 24 V stř., 50/60 Hz • Přídržný proud: 0,30 A při 24 V stř., 50/60 Hz

• Sestava elektromagnetu pro ventily řady EZ-Flo® II, EZ-Flo® Plus, P-150, P-220 a 220

Trojcestný ruční ovládač Model 286-61-01

• 24 V stř. • 60 Hz, přívodní vodiče o délce 45 cm

• Uchycený šestihranný plunžr • 24 V stř.

• Umožňuje snadné připojení všech ventilů Toro s 25 mm (1") vnitřním závitem ke sběrnému potrubí.

Vypouštěcí ventil* Model 290-02 • K použití v prostorech, ve kterých se po každém zavlažovacím cyklu vypouštějí 25 mm (1") odbočky.

• Zajišťuje ruční ovládání normálně hydraulicky otevřených ventilů.

• 50 Hz, 45 cm (18")

Viz aktuální katalog náhradních součástí (formulář č. 490-3043), kde najdete všechny nabízené nástroje na opravy a příslušenství.

*Metrické hodnoty pouze pro referenční účely.

73

Rychlospojovací ventily řady 470

Přehled ztrát třením pro řadu 470 – metrické jednotky (bar)* Průtok (l/min)

35

50

75

100

Model 473

0,1

0,2

0,4

0,6

0,1

Model 474 Model 475

125

150

0,2

0,3

0,5

0,1

0,2

Model 476

175

225

0,2

0,4

0,6

0,1

0,1

0,2

275

325

375

0,3

0,4

0,6

*Hodnoty jsou uvedeny v bar. Pro hodnoty kPa vynásobte hodnoty v tabulce stem. Pro kg/cm2 vynásobte hodnoty v tabulce 1,02.

Přehled ztrát třením pro řadu 470 – anglosaské jednotky (psi)

Rychlospojovací ventily

Průtok (gal/min)

10

Rychlospojovací ventily řady 470 umožňují

Model 473

1.5 3.1 5.3 8.5

lokalizovaný přístup k hlavnímu přívodu vody

Model 474

v často zavlažovaných prostředích. Vlastnosti • Nabízí řadu průtoků, aby splnily všechny požadavky na výkon • Jednodílné nebo dvoudílné (pouze 474) ventily s odolnou mosaznou konstrukcí • Připojení s jedním úchytem a klíčem se závitem ACME • Kovové a vinylové kryty se zamykáním a bez zamykání • Uzamykací kryt se značením aplikace užitkové vody • Otočný čep hadice zajišťuje pohyb v úhlu 360 ° bez zamotání hadice

15

20

25

30

35

40

50

60

70

85 100

1.1 2.2 3.6 5.7 8.0

Model 475

1.0 1.8 2.7 3.6 6.4 9.8

Model 476

1.0 1.7 2.6 3.6 5.6 8.8

Poznámka: Pro dosažení optimální účinnosti postřikovače při navrhování systému musíte vypočítat celkové ztráty třením, aby byl zaručen dostatečný tlak na postřikovači.

Identifikační údaje Rychlospojovací klíče a příslušenství Model Číslo

Velikost vstupu

463–01

20 mm (3/4")

464–01

25 mm (1")

464–02 464–03

25 mm (1") 25 mm (1")

466–01

40 mm (11/2")

477–00 477–01 477–02 491–02

Popis 13mm (1/2") vnitřní, 20 mm (3/4") vnější, 3 /4" klíč s jedním výstupem, s výstupem s 1/2" závitem horní trubky 20 mm (3/4") vnitřní, 25 mm (1") vnější, výstup s 1" závitem horní trubky a s vnitřními 3/4" závity NPT 25 mm (1") vnitřní, spojovací klíč s jedním výstupem 25 mm (1") spojovací klíč se závitem Acme, výstup se závitem horní trubky 32 mm (11/4") vnitřní, 40 mm (11/2") vnější, spojovací klíč s jedním výstupem Otočný čep pro hadice 20 mm (3/4") NPT x 20 mm (3/4") MHT Otočný čep pro hadice 25 mm (1") NPT x 20 mm (3/4") MHT Otočný čep pro hadice 25 mm (1") NPT x 25 mm (1") MHT Klíč pro uzamykací kryt

Identifikační údaje Rychlospojovací ventily Model Číslo 473–00 474–00 474–01 474–03 475–00 475–01 476–00 476–01 474–21 491–02 474–04 474–24 474–44 476–04

74

Popis 20 mm (3/4") rychlospojovací ventil se standardním kovovým krytem 25 mm (1") standardní kryt 25 mm (1") dvoudílný rychlospojovací ventil s vinylovým krytem 25 mm (1") jednodílný rychlospojovací ventil s vinylovým uzamykacím krytem Standardní kryt 25 mm (1") IPT x 32 mm (11/4") Vinylový kryt 25 mm (1") IPT x 32 mm (11/4") 40 mm (11/2") standardní kryt 40 mm (11/2") vinylový kryt Dvoudílný 25 mm (1") vinylový kryt Klíč pro uzamykací kryt Jednodílný 25 mm (1") rychlospojovací ventil s uzamykacím krytem pro užitkovou vodu Dvoudílný 25 mm (1") rychlospojovací, levandulové barvy, uzamykací kryt pro užitkovou vodu Jednodílný 25 mm (1") rychlospojovací, levandulové barvy, uzamykací kryt pro užitkovou vodu se závitem Acme Jednodílný 40 mm (11/2") rychlospojovací ventil s uzamykacím krytem pro užitkovou vodu

Malé řídící jednotky

75


Flexibilita a snadné použití Sortiment řídících jednotek Toro se stále rozrůstá o inovační funkce a příslušenství, které usnadňují instalaci a programování, například modulární stanice, dálkové ovládání a bezdrátové snímače deště.

Podívejte se na ně jinak – bude se Vám líbit, co uvidíte.

Elektronická jednotka pro připojení na kohout vodovodu

Venkovní řídící jednotka DDC™

Remote™ 3000 Remote™ 1000

Toro TRCP8+ „Vysílač”

Řídící jednotka DDC pro vnitřní prostředí 4, 6 nebo 8 stanic – elektrické

Řada jednotek Remote™ na ovládání ventilů



DDC

GreenKeeper ® Modular

Princip činnosti Hybridní Polovodičový

Vlastnosti

Vision II

Custom Command

X

X

X

X

X

X

X

1

4, 6, 8

2, 4, 6, 8, 10, 12

6, 9, 12, (15, 18, 21, 24)*

12, 15, 18, 24, 36, 48

Nezávislé programy

1

3

3

2

4

Časy spouštění

1

3

4

3

16

VEN/VNI

VEN/VNI

VEN/VNI

VEN/VNI

VEN/VNI

Sezónní nastavení

X

X

X

X

Přerušovač el. okruhu

X

X

X

X

Počet stanic

Venkovní/vnitřní

Bateriové napájení

1

VEN

X


Časovač Remote™ na kohout vodovodu 1000/3000

X *15 – 24 stanic při použití funkce ProgramLink™

Bezdrátový RainSensor™

Vnitřní nebo venkovní řídící jednotky GreenKeeper Modular 2, 4, 6, 8, 10 nebo 12 stanic – elektrické

Kabelový RainSensor™

Řídící jednotky Vision II Plus 6, 9 nebo 12 stanic – elektrické

Řídící jednotky Custom Command 12, 15, 18, 24, 36 nebo 48 stanic – elektrické


Řada RainSensor™

NOVINKA

Bezdrátový snímač deště pro všechny aplikace v domácím prostředí automaticky vypíná závlahu, když prší. Společně s funkcemi na úsporu vody, nabízenými řídícími jednotkami Toro, posunuje hospodaření s vodou o krok dále. Pro prostředí s proměnnými povětrnostními podmínkami zahrnují modely RainSensor nejen snímače deště, ale také mrazu. K dispozici jsou také tradiční kabelové modely.

Řada RainSensor™ * domácí prostředí, komerční prostředí Vlastnosti • Snadná montáž (dodávají se s jednodílným konzolovým hákem Quick-Clip™ – nejsou třeba žádné speciální nástroje) • Kabelový model zahrnuje kabel o délce 7,6m (25') odolný proti povětrnostním vlivům a ultrafialovému záření • Připojitelný k téměř jakékoliv řídící jednotce Zásuvkový transformátor

Pouze bezdrátový model • Jednoduchá montáž s bočním/nasazovacím krytem pro zvýšení ochrany • Víceúčelový přijímač • Velký LCD ukazuje stav snímače • Volitelné režimy úspory vody (zpožďují opětovné zahájení zavlažování) • Smart Bypass™ umožňuje kdykoliv obejít systém a automaticky zapnout zpět • Indikátor zbývající kapacity baterie • Indikátor/stupnice síly signálu • Volitelné indexy vypínání za deště při 3, 6, 13 a 20 mm (1/8", 1/4", 1 /2" a 3/4") srážek • Rozšířená tříletá záruka

Specifikace (bezdrátový model) • Rozsah pracovních teplot: –28,9 °C až 48,9 °C (–20 °F až 120 °F) • Materiál krytu: technický polymer odolný proti povětrnostním vlivům a ultrafialovému záření • Schválení FCC, IC, ACA, UL, CUL, CE a C-Tick

Přijímač • Od výrobce nastaven na „normálně vypnutý“ (NV); lze ho nastavit na „normálně zapnutý“ (NZ), 3 A při 24 V stř. • Napájení: 22 – 28 V stř./ss., 100 mA

Doplňky Digitální snímač mrazu • Snižuje škody na rostlinách a nehodovost • Úplně integrovaný v bezdrátové jednotce • Na LCD se zobrazuje aktuální venkovní teplota • Nastavitelný bod vypínání při mrazu (1,7 – 7,2 °C nebo 35 – 45 °F), první na trhu

Vysílač • Vysílací dosah: Až 152 m (500') • Snímač: hygroskopické disky nevyžadující údržbu; nastavitelná citlivost na déšť 3 – 20 mm (1/8" až 3/4") • Zdroj napájení: dva ploché lithiové články (CR2032-3V)

Identifikační údaje Model

Popis

TRS TWRS TWRS-I TWRFS TWRFS-I

Snímač deště Toro s kabelem Bezdrátový snímač deště Toro Bezdrátový snímač deště Toro (mezinárodní varianta) Bezdrátový snímač deště/mrazu Toro Bezdrátový snímač deště/mrazu Toro (mezinárodní varianta)

RainSensor je ochranná známka společnosti Toro. *Přihlášený patent

78

Bezdrátový vysílač

Elektronický časovač na připojení ke kohoutu vodovodu

na kohout vodovodu

Elektronický časovač Toro Vlastnosti • Řídící jednotka s bateriovým napájením, odolná proti povětrnostním vlivům, s vestavěným ventilem • Připojuje se přímo k venkovnímu vodnímu kohoutu nebo filtru • Demontovatelná čelní deska pro jednoduché programování po instalaci jednotky • Velký, dobře čitelný displej LCD • Ovládání pěti dotykovými tlačítky • 24 hodinový cyklus • Sedmidenní kalendář pro nastavení dne • Až šest spouštěcích časů na den • Automatické nebo ruční funkce • Ruční režim odpočítávání (od 8 h do 5 min) • Vnější tlačítko zapnuto/vypnuto • Tlačítko léto/zima na nastavení letního času • Dvouminutová záloha programu při dočasném vyjmutí baterií

Specifikace • Tři alkalické baterie 1,5 V („AA“) (nejsou součástí časovače) • Typická průtoková rychlost při 2 bar (30 psi): 15 l/min (4 gal/min) • Pracovní tlak: 1,4 – 8,0 bar (20 – 116 psi)

Elektronický časovač kohoutu Model č. 55700

Řada RainSensor™ / Elektronický časovač kohoutu na připojení ke kohoutu vodovodu

Jednoduchý časovač s bateriovým napájením pro připojení

79

Řídící jednotka Remote™ 1000

Bateriová řídící jednotka/

Remote™ 1000 – zobrazena s 9V baterií

Dálkově ovládaný programátor Moderní technologie, jednoduché použití. Vodotěsná řada Toro Remote šetří čas a peníze a usnadňuje instalaci – není třeba kopat příkop nebo instalovat kabely v terénu.

Řada jednotek na řízení ventilů Toro Remote 1000 ™

TR1000 – Ručně programovaná jednotka Vlastnosti • Úplně zapouzdřená jednotka se schránkou na baterii pro vodovzdorný provoz • Jednoduché programování – tři vodotěsná tlačítka • Indikátory LED slouží k potvrzování zadaného programu a ověřování provozu • Konstrukce s nízkým profilem; 38 mm (11/2") – vejde se do všech ventilových šachet • Modulární provedení umožňuje jednoduché programování v terénu – stačí vyjmout kryt ventilové šachty pro snadný přístup k programovacím tlačítkům • Nejnižší spotřeba energie v této kategorii řídících jednotek • Mezinárodní grafické ikony s anglickými popisy pro snadné programování a ruční ovládání • Programování za provozu v reálném čase pro maximální flexibilitu • Nastavení intervalu zavlažování 12 hodin, 24 hodiny, 48 hodin nebo 7 dnů • Funkce zpožděného spuštění umožňuje naprogramovat jednotku na automatické noční zavlažování • Při výměně baterie zůstanou zachována data programu • Přednastavený program umožňuje rychlé nastavení • K dispozici jsou adaptéry pro většinu značek ventilů na řízení zavlažování • Dvouletá záruka na řídící jednotku – jednoletá záruka na vloženou baterii Toro TBAT10

Specifikace • Čtyři možnosti zavlažovacích cyklů; dvakrát denně, jednou denně, jednou za dva dny a jednou za sedm dnů • Čas závlahy: 1 minuta až 23 hodiny 59 minut – programuje se v reálném čase • Zpožděné spuštění: 0 hodin, 4 hodiny, 8 hodin nebo 12 hodin • Paměť jednotky udrží program až dvě minuty bez vložené baterie • Přednastavený program; 15 minut zavlažování denně po prvním vložení bateriového modulu

80

• Připojitelná speciální baterie Toro 6 V nebo pouzdro na standardní baterii 9 V • Rozměry, 76 x 63 x 38 mm (3" x 21/2" x 11/2") • Maximální tlak 10 bar (150 psi) • Pracovní teplota 0 ° až 50 °C (32 ° až 122 °F) • Hmotnost: Jednotka Remote 150 g (51/4 oz), bateriový modul 40 g (11/2 oz) • Lze použít zavlažovací ventily Toro řady EZ-Flo® II, EZ-Flo® Plus, P-150, P-220, 220, 252 a ventily od jiných výrobců s použitím speciálních adaptérů • Schválení CE a CUL

Identifikační údaje Model

Popis

TR1000-9V TR3000-9V TRCP8+

Ručně programovatelná jednotka Remote 1000 Dálkově programovatelná jednotka Remote 3000 Programátor s dálkovým ovládáním a odesíláním/načítáním

TVA12

Lze použít všechny ventily Irritrol®, Griswold®, Hit®, Galcon®, Bermad®, Toro P-150, P-220, 220, EZ-Flo®II a EZ-Flo® Plus Lze použít ventily Rain Bird® DV Lze použít ventily Toro 252, 38 mm a 50 mm (11/2" a 2") Lze použít ventily Nelson® Zapouzdřená baterie Toro 6 V pro 1000/3000 Pouzdro na 9V baterii.

TVA15 TVA18 TVA20 TBAT10 TBAT9VDC

Řídící jednotka Remote™ 3000 / TRCP8+ Řada jednotek na řízení ventilů Toro Remote 3000 ™

Vlastnosti – stejné jako u modelu TR1000 a navíc. • Infračervené programování pomocí Toro TRCP8+ - Přijme jeden z osmi programů z TRCP8+ - Doby závlahy od jedné minuty do 23 hodin a 59 minut - Tři spouštěcí časy na program - Sedmidenní kalendář nebo intervalový cyklus závlahy - Skutečné programování lichých nebo sudých dnů s automatickým přeskočením 31. dne - Nastavení dočasného vypnutí závlahy až do sedmi dnů nebo úplné vypnutí • Programovatelná adresa umožňuje snadné programování více jednotek v jedné ventilové šachtě • Možnost odesílání dat do programátoru TRCP8+ - Při odeslání se zobrazí informace o adrese, stavu baterie a aktuálním programu • Možnost ručního programování doby závlahy a zavlažovacích cyklů – stejné jako u TR1000

Remote™ 3000 – zobrazena v provedení s baterií Toro 6 V

Pouzdro na 9V baterie

Specifikace • Ruční programování - Čtyři možnosti zavlažovacích cyklů; dvakrát denně, jednou denně, jednou za dva dny a jednou za sedm dnů - Čas běhu: 1 minuta až 23 hodiny 59 minut – programuje se v reálném čase - Infračervené programování anuluje jakékoliv ruční nastavení programu • Přijme jeden program z Toro TRCP8+ - Jeden až tři spouštěcí časy na den (na program) - Sedmidenní kalendář - Programování lichých/sudých dnů a intervalů - Časy provozu (každý program): 1 minuta až 23 hodiny 59 minut v jednominutových přírůstcích - Zpoždění závlahy v případě deště • Paměť jednotky udrží program až dvě minuty bez vložené baterie • Přednastavený program; 15 minut zavlažování denně po prvním vložení bateriového modulu • Připojitelná speciální baterie Toro 6 V nebo pouzdro na standardní baterii 9 V • Rozměry 76 x 63 x 38 mm (3" x 21/2" x 11/2") • Maximální tlak 10 bar (150 psi) • Pracovní teplota 0 ° až 50 °C (32 ° až 122 °F) • Hmotnost: Jednotka Remote 150 g (51/4 oz), bateriový modul 40 g (11/2 oz) • Lze použít zavlažovací ventily Toro řady EZ-Flo® II, EZ-Flo® Plus, P-150, P-220, 220, 252 a ventily od jiných výrobců s použitím speciálních adaptérů • Schválení CE a CUL

TRCP8+ Programátor s dálkovým ovládáním TRCP8+: Infračervené odesílání/načítání • Do jednotky se vejde až osm programů pro instalace s více ventily • Vícejazyčný displej LCD provádí uživatele jednotlivými kroky programování • Odesílání a načítání programů jediným tlačítkem – stačí namířit a Toro stisknout TRCP8+ • Infračervený přenos až na 3 m (10') • Osm nezávislých programů (jeden na každý ventil; programy může sdílet neomezený počet ventilů) • Velikost: 218 mm x 60 mm x 28 mm (D x Š x V) (81/2" x 23/8" x 11/8") (D x Š x V) • Hmotnost: 175 g (6,2 oz) • Elektrické napájení: Čtyři baterie AAA (nedodávají se) • Displej LCD se dvěma řádky po osmi znacích, 16 x 45 mm (5/8" x 13/4") • Deset tlačítek

Řídící jednotka Remote™ 1000/Řídící jednotka Remote™ 3000/TRCP8+

TR3000 – jednotka dálkově programovatelná infračerveným paprskem

81

Řada DDC™ Svět přechází na digitální technologie, proč by se Vaše jednotka na řízení zavlažování měla lišit? Představujeme řadu DDC™, jeden z nejzajímavějších

Venkovní řídící jednotka DDC

nových přírůstků v nabídce řídících jednotek Toro. Ačkoliv má DDC kompaktní velikost, obsahuje několik skvělých funkcí, díky nimž je neobyčejně dostupná a flexibilní pro jakékoliv zavlažovací aplikace v domácím nebo komerčním

Pokojová řídící jednotka DDC

prostředí. DDC je k dispozici v modelech pro ovládání čtyř, šesti nebo osmi stanic a vyznačuje se výjimečným patentovaným systémem programování, obsahujícím virtuální otočný ovladač, který provádí uživatele jednoduchými programovacími funkcemi. Příprava plánu zavlažování

BRZY SE OBJEVÍ VE VODOTĚSNÉ VARIANTĚ!

ještě nikdy nebyla snazší!

Řídící jednotka DDC 4, 6 a 8 stanic Vlastnosti

Elektrické specifikace Příkon: • 120 V stř., 50/60 Hz (zásuvkový transformátor, schválení UL/CUL) • 220 V stř., 50/60 Hz (zásuvkový transformátor, schválení CE) • 240 V stř., 50/60 Hz (zásuvkový transformátor, SAA) • Maximálně 60 W (0,50 A) • Standardní transformátor 500 mA, třída 2

• Vyímečná technologie „digitálního otočného ovladače“ Toro simuluje jednoduchost mechanického otočného ovladače • Velký displej LCD • Tři nezávislé programy snadno identifikované přes s „digitální Výstupní výkon stanice: otočný ovladač“ • 24 V stř. • Tři spouštěcí časy na program - Maximálně 6 VA (0,25 A) na stanici • Doby provozu závlahy od 1 do 240 minut - Spouštění čerpadla/hlavní ventil 6 VA (0,25 A) • Více možností nastavení zavlažovacích dnů - Celková zátěž 12 VA (0,50 A) - 365 – ti denní kalendář - Sedmidenní kalendář, 14 – ti denní interval Specifikace rozměrů a hmotností - Zavlažování v lichých/sudých dnech s vyloučením 31. dne • Sezónní nastavení 0 až 200 % v 10% přírůstcích Vnitřní: • Ruční spouštění programu • Hmotnost bez 9V baterie: 280 g (9 oz) • Poloautomatická funkce na ruční spouštění programů • Rozměry: 127,5 x 145 x 40 mm (V x Š x D) uložených v paměti řídící jednotky 5" x 53/4" x 11/2" (V x Š x D) • Vestavěná funkce zpoždění při dešti se svorkami na připojení čidla srážek Venkovní: • Přerušovač s automatickou diagnostikou identifikuje poruchy • Hmotnost bez 9V baterie: 1,14 kg (2,5 lb) zavlažování • Rozměry: 220 x 178 x 89 mm (V x Š x D) • Pohodlné programování díky stálému napájení z 9V baterie 85/8" x 7" x 31/2" (V x Š x D) • Možnost programování hlavního ventilu • Vodovzdorná uzamykatelná skříňka • Praktické prohlížení programu • Zobrazování popisů v různých jazycích (volitelných uživatelem) • Uchování programu v paměti po dobu pěti let díky vestavěné knoflíkové baterii Identifikační údaje • Přednastavený program pro případ výpadku napájení DDC X XXX OD • Svorky s velkými šrouby pro snadnou Doplněk Popis Stanice Napětí instalaci a zapojení OD – venkovní skříň 4 – 4 stanice 120 – 120 V stř. DDC – Řídící jednotka s • Referenční karta na pomoc 6 – 6 stanic 220 – 220 V stř. digitálním otočným ovladačem při programování 8 – 8 stanic 240 – 240 V stř. • Schválení CE, EMC, C-Tick, Příklad: usETLc a SAA

Při specifikování řídící jednotky DDC s osmi stanicemi a zásuvkovým transformátorem 220 V stř. byste uvedli: DDC-8-220

82

Řada GreenKeeper® Modular

podrobnější seznámení. Její hodnotu zvyšuje nový vzhled, rozšířené funkce a výkonné dálkové ovládání. Jedná se o dosud nejdokonalejší a nejflexibilnější řídící jednotku v kategorii pro domácí prostředí.

Řídící jednotka Toro GreenKeeper Modular Elektrické ovládání 2, 4, 6, 8, 10 nebo 12 stanic Vlastnosti • Ovládání dvou až dvanácti stanic, rozšiřitelná pomocí modulů se dvěma stanicemi (základní model se čtyřmi stanicemi) • Zdokonalené polovodičové konstrukce se snadno ovladatelným, hybridním rozhraním • Tři zcela nezávislé zavlažovací programy v různých úrovních; jakékoliv stanici lze přiřadit jakýkoliv program • Velký, čitelný displej a ikony pro snadné programování a ovládánía • Doby provozu závlahy stanic od jedné minuty do čtyř hodin v jednominutových přírůstcích • Roční kalendář s hodinami 12/24 h. ukazujícími skutečný čas • Systém Toro SurgePro™ na ochranu před poškozením bleskem a proudovými špičkami • Nezávislé sezónní nastavení v programu od 10 % do 200 % v 10% přírůstcích • Svorky bez šroubů pro snadnou instalaci • Automatický režim rozdělení cyklu při sezónním nastavení nad 100 % zabraňuje povrchovému odtékání vody • Nastavení zpoždění závlahy při dešti od 1 do 7 dnů zabraňuje plýtvání vodou • Volitelná 15 – ti sekundová prodleva stanice • Funkce „mazání paměti” obnoví počáteční nastavení nebo vynuluje hodnoty nastavené programem pro snadné ovládání • Automatické zálohování programu • Profesionální vzhled s tmavě šedou barvou odolnou proti ultrafialovému záření • Možnost praktického dálkového ovládání pro snadnou instalaci a servis • Integrovaný výstup pro spouštění čerpadla/hlavní ventil • Montážní deska pro modely se vstupním otvorem 19 mm (3/4") • Dodává se s náhradní pojistkou (0,75 A) • K dispozici je uzamykatelný venkovní model odolný proti neoprávněnému zásahu • Rozšířená tříletá záruka

Řada GreenKeeper Modular (venkovní)

Specifikace rozměrů a hmotností • Rozměry: (pokojový model) 203 x 203 x 57 mm (8" x 8" x 21/4") (V x Š x D) • Výstup pro ventily: Otvor o průměru 19mm (3/4") (součást montážní desky) • Rozměry: (venkovní model) 305 x 229 x 83 mm (12" x 9" x 31/4") (V x Š x D)

Řada DDC™ / řada GreenKeeper Modular

Řídící jednotka řady GreenKeeper Modular stojí za


Elektrické specifikace • Příkon: 117 nebo 220 V stř., 50/60 Hz (zásuvkový transformátor) pro vnitřní modely • Maximálně 0,20 A (24 W) • Transformátor registrovaný v UL s osvědčením CUL • Výstupní výkon stanice: 24 V stř., (50/60 Hz) • Maximální odběr 0,30 A (8,4 VA) na stanici • Maximální odběr čerpadla/hlavního ventilu 0,30 A (8,4 VA) • Celkový odběr 0,60 A (16,8 VA) • Registrace v UL, osvědčení CUL, CE a australské osvědčení

Připojitelná k čidlu RainSensor™ GreenKeeper Modular (pokojový)

83

Řada GreenKeeper® Modular

Modulární konstrukce řídící jednotky znamená, že společnost Toro může uspokojit rostoucí potřeby zákazníků s menším počtem produktivnějších a flexibilnějších výrobků. Rozšiřitelnost systémů přináší Vám i Vašim zákazníkům následující výhody.

Rozšiřující modul se dvěma stanicemi (MOD212-02)

Dálkový ovladač Toro EZ-Remote

™

Jednoduchá instalace, jednoduchý provoz, jednoduchý servis

Rozšiřující modul řady GreenKeeper

Vlastnosti

Vlastnosti • • • • •

Větší konstrukční flexibilita Větší flexibilita po instalaci Rychlejší a jednodušší servis Menší investice do vybavení Méně řídících jednotek – zabírá méně místa ve skladu

• Umožňuje dálkové ovládání až na vzdálenost 91 m (300')* • 128 kombinací programovatelných bezpečnostních kódů pro více stanovišť (plus univerzální kód) • Přístup k funkcím řídící jednotky z terénu • Aktivace příkazu pro zapnutí a vypnutí systému • Nastavitelný maximální počet stanic • Odstavení stanice • Automatické vypínání displeje • Připojovací konektor odolný proti povětrnostním vlivům • Kryt displeje • Opasková spona na vysílač, držák pro montáž na stěnu, dodává se s 9V baterií • Indikátor vybité baterie *Dosah se liší v závislosti na terénních a atmosférických podmínkách.

Identifikační údaje – moduly Číslo modelu MOD212-02

Popis Rozšiřující modul s dvěma stanicemi

Identifikační údaje – GK Modular

Při objednávání řídící jednotky GreenKeeper Modular s dvanácti stanicemi a zásuvným transformátorem na 220 V byste uvedli:

GK Popis

GK212-16-04

a

4 X MOD212-02

GK – řídící jednotka GreenKeeper Modular

212

XX

Napětí (nic) – 120V transformátor 16 – 220V transformátor 26 – bez transformátoru 36 – 240V transformátor

04

XX Stanice 4 – základ se 4 stanicemi

Na přání OD – venkovní skříňka

Příklad: Při specifikování řídící jednotky GreenKeeper Modular se zásuvkovým transformátorem na 220 V a venkovní skříní byste uvedli: GK212-16-04-OD

84

Vision® II Plus

• Individuální přiřazování stanic (A nebo B) pro rychlé a snadné programování • Velký LCD displej pro snadné nastavování a ovládání • Ikony na předním panelu pro snadné ovládání • Přepínač zapínání/vypínání čidla Rain Switch® rozšiřuje možnosti ovládání • Baterie NiMH uchovává údaje o času a datu

Řídící jednotka řady Toro Vision II® Plus 6, 9 nebo 12 stanic – elektrické ovládání

Vision II Plus

(15, 18, 21, 24 stanic při použití funkce ProgramLink s další řídící jednotkou Vision II® Plus a kabelem)

™

Elektrické specifikace Vlastnosti • Polovodičové provedení s přehledným, hybridním programovacím rozhraním • Samostatná paměť uchovává naprogramované údaje – dokonce bez baterií • 9V baterie NiMH (dodaná s výrobkem) zajišťuje 16 h zálohování aktuálního času • Velký LCD displej pro snadné programování • Až tři spouštěcí časy na den • Časy provozu stanic: 1 až 90 minut nebo 10 minut až 9 hodin (všechny stanice) • Dva nezávislé programy pro trávníky a křovinaté plochy • Výstup pro spouštění čerpadla/hlavního ventilu • 14 – ti denní programování podle dnů v týdnu • Programování intervalů – každý den, každý druhý den – až 14 dnů mezi zavlažováním • Zpoždění zavlažování – zrušení programu na 1 až 4 dny s automatickým pokračováním • Bateriové napájení umožňuje pohodlné programování (Armchair Programming™) • Celkové sezónní nastavení od 20 % do 200 % v 10% přírůstcích • Automatický režim děleného cyklu při sezónním nastavení nad 100 % zabraňuje povrchovému odtékání vody • Ruční spouštění každé stanice nebo celého programu • Vestavěný konektor pro snímač deště s možností ručního vyřazení zjednodušuje jeho instalaci • Funkce ProgramLink™ umožňuje spojení dvou řídících jednotek Vision II Plus pro ovládání sekvenčním programem (použijte kabel XF4-SCC) • Rychloupínací svorkovnice pro snadnou aktivaci/identifikaci ventilů • Obvody chráněné pojistkou • Spínač/vypínač systému • Uzamykatelná skříň pro nástěnnou montáž, odolná proti povětrnostním vlivům • Vhodná pro venkovní montáž Připojitelná k čidlu RainSensor™

• 115/230 V stř., 50/60 Hz • 0,12 A (14 W) v nečinném stavu • Maximální provozní zátěž 0,30 A (35 W) • Výstupní výkon: 24 V střídavých • 0,50 A (12 VA) na stanici • Čerpadlo/hlavní ventil 0,37 A (9 VA) • Celková kombinovaná zátěž 0,90 A (21 VA) • Registrace UL, schváleno CSA, označeno symbolem CE

Řada GreenKeeper® Modular/Vision® II Plus

Tato moderní, hybridní, řídící jednotka pro domácí/ nenáročné komerční aplikace vybavená přesnými polovodičovými prvky kombinuje výjimečnou univerzálnost a uživatelsky příjemné programování.

Specifikace rozměrů a hmotností • Rozměry: • 356 x 238 x 83 mm (V x Š x D) (14" x 93/8" x 31/4") (V x Š x D) • Vstup hlavního napájení: Vstupní otvor o průměru 13 mm (1/2") • Výstup pro ventil: Vstupní otvor o průměru 25 mm (1")

Identifikační údaje X

V2 Skříň P – plastová

XX

Typ

X

XX

Dokumentace

06 – 6 stanic 09 – 9 stanic 12 – 12 stanic

01 – anglická, španělská, francouzská, německá, italská s osvědčením CE

Příklad: Při specifikování řídící jednotky Vision II Plus se šesti stanicemi, vnitřním transformátorem, CE a mezinárodní dokumentací byste uvedli:

V2-P06-01

85

Řada Custom Command™

Komerční řídící jednotka Custom Command Hybridní řídící jednotka Toro Custom Command je navržena tak, aby splňovala různé náročné požadavky na zavlažování. K dispozici jsou modely vybavené pro ovládání 12 až 48 stanic se čtyřmi nezávislými programy, celkem 16-ti spouštěcími časy a ročním kalendářem na plánování lichých/sudých dnů. Moderní, osvědčená hybridní konstrukce Custom Řada Custom Command (Plastová skříňka)

Command s velkým, dobře čitelným displejem a otočným ovladačem s deseti barevně odlišenými polohami zaručuje snadné programování.

Toro Custom Command

Řada Custom Command (Kovová skříňka)

12, 15, 18 a 24 pevných stanic – plastová skříňka 12, 15, 18, 24, 36 a 48 pevných stanic – kovová skříňka

NOVINKA

Vlastnosti • Flexibilní, snadné programování • Čtyři nezávislé programy umožňují souběžný chod • Sedmidenní kalendář, liché/sudé dny nebo interval od jednoho do třiceti dnů • Funkce „vyřazeného dne” při použití s lichými/sudými dny umožňuje vybrat konkrétní den (dny) bez zavlažování • Roční kalendář s hodinami a funkcí „vyřazeného dne” • Doby provozu stanic od jedné minuty do čtyř hodin v jednominutových přírůstcích • Celkem 16 spouštěcích časů • Ukládání spouštěcích časů v každém programu • Sezónní nastavení od 10 do 200 % v 10% přírůstcích • Nastavení zpoždění závlahy při dešti od jednoho do sedmi dnů zabraňuje plýtvání vodou • Programovatelné zapínání/vypínání hlavního ventilu v každém programu • Automatické, poloautomatické, ruční a ruční časované ovládání • Oddělená konstrukce umožňuje snadné vyjmutí řídícího modulu bez narušení elektrické instalace ventilů • Uživatelsky příjemný otočný ovladač s deseti polohami na programování a velký, dobře čitelný LCD displej • Přerušovač proudu s automatickou diagnostikou identifikuje a vyřazuje ze systému ventily s elektrickou závadou • Samostatná paměť uchovává data programu při výpadcích napájení po neomezenou dobu • Záložní baterie udržuje přesný čas při výpadku napájení v délce až 90 dnů • Systém ochrany proti el. výbojům Lightning SurgePro™ ve všech modelech na 120 V a modelech s 24, 36 a 48 stanicemi na 220/240 V • Prostorný vnitřek řídící jednotky pro snadnou instalaci a servis • Bateriové napájení umožňuje pohodlné programování (Armchair Programming™)

86

• Plastové modely jsou vyrobeny z trvanlivého materiálu odolného proti ultrafialovému záření • V plastových modelech je z praktických důvodů umístěn šroubovák • Možnost montáže na podstavec (kovové modely) • Připojení snímače se spínačem na vyřazení snímače na čelní desce • Kovová uzamykatelná skříň, odolná proti povětrnostním vlivům, s vnitřním transformátorem pro náročné aplikace (plastové/ kovové modely) • Registrace UL a CUL, označeno symbolem CE • Vhodná pro venkovní montáž • Rozšířená pětiletá záruka

Další vlastnosti modelů s 36 a 48 stanicemi • Výlučná ochrana Toro SurgePro™ proti bleskům a proudovým nárazům na vstupu napájení 24 V stř. (50/60 Hz) a výstupech stanic až do 16 kV • Možnost praktického dálkového ovládání • Uživatelem nastavitelné samostatné nebo souběžné spuštění jednoho až čtyř programů • Souběžné spouštění až čtyř ventilů a hlavního ventilu nebo čerpadla (Pokračování na další stránce)


• Maximální výstup na stanici: 24 V stř., 0,5 A • Maximální výstup pro ventily: 24 V stř., 1,25 A (včetně hlavního ventilu) • Kapacita stanice: Až dva elektromagnety 24 V stř., 0,25 A na stanici plus hlavní ventil • Záložní baterie: 9V alkalická baterie (dodávaná s výrobkem) • Venkovní modely - Vstup transformátoru: 120/230 V stř., 50/60 Hz - Vstup transformátoru: 220/240 V stř., 50 Hz - Vstup transformátoru: 50 E 220 V stř., 50 Hz - Vstup transformátoru: 50 A 240 V stř., 50 Hz - Výstup transformátoru: 24 V stř., 2,08 A • Napájení: 50 VA

Specifikace rozměrů a hmotností Rozměry: • Plastové: 292 x 149 x 219 mm (111/2" x 57/8" x 85/8") (Š x V x D) • Podstavec: 273 x 702 x 86 mm (103/4" x 275/8" x 33/8") (Š x V x D) • Kovové (modely s 12, 15, 18 a 24 stanicemi): 273 x 248 x 146 mm (103/4" Š x 93/4" V x 53/4" D) • Kovové (modely s 36 a 48 stanicemi): 273 x 399 x 146 mm (103/4" Š x 153/4" V x 53/4" D) Přepravní hmotnost (včetně krabice): • Plastové: 6,8 kg (15 lb) • Kovové (modely s 12, 15, 18 a 24 stanicemi): 6,4 kg (14 lb 5 oz) • Kovové (modely s 36 a 48 stanicemi): 8,1 kg (15 lb)

Identifikační údaje CC Model CC – Custom Command

XX

X

Typ

XXX Typ

M– kovová skříň, venkovní montáž, vnitřní transformátor P– plastová skříň, pokojová/venkovní montáž, vnitřní transformátor

12 15 18 24 36 48

– – – – – –

12 15 18 24 36 48

stanic stanic stanic stanic stanic stanic

Transformátor 50H – 220/240 V stř. (50/60 Hz) Nic – 120 V stř. (50/60 Hz)

Doplněk CC-PED – Podstavec na montáž jednotky (kovové) Příklad: Při specifikování řídící jednotky Custom Command s 12 stanicemi, vnitřním transformátorem na 50 Hz, 220/240 V stř., kovovou skříní a montáží na podstavec byste uvedli: CC-M12-50H

a


Elektrické specifikace

CC-PED

K jednotce Custom Command je připojitené čidlo RainSensor™

87

Elektrohydraulický převodník

Převádí elektrický výstupní signál z propracovaných a

Elektrohydraulickýpřevodník

flexibilních elektrických řídících jednotek na tlakové signály v hydraulických zavlažovacích systémech.

Elektrohydraulický převodník Toro Vlastnosti • Praktická instalace nad úrovní terénu. Výhodná instalace uvnitř všech podstavcových skříní řídících jednotek Toro • Přímé ruční ovládání aktivuje jakýkoliv postřikovač z řídící jednotky • Jednoduchá výměna. Jakýkoliv převodník lze snadno vyměnit bez ovlivnění ostatních převodníků • Přídržné víko zajišťuje ovládací potrubí • Ovládací vedení s dvojitou filtrací. Filtruje jak vstupní, tak výstupní dodávku vody • Neomezená rozšiřitelnost – lze přidat tolik převodníků, kolik je třeba • Pro normálně otevřené hydraulické systémy • Ideální pro oblasti s vysokým rizikem úderu blesku a nedostatečnými vodními zdroji

Specifikace • Maximální vzdálenost od převodníku k ventilu: 4,75 mm (3/16") systém: 152 m (500') 6,35 mm (1/4") systém*: 304 m (1000') • Rozsah pracovních tlaků: 2,8 – 10,3 bar (40 – 150 psi) v ovládacím vedení • Elektromagnet: 24 V stř. (50/60 Hz) • Zapínací proud: 0,37 A (8,80 VA) • Přídržný proud: 0,30 A (7,20 VA) • Přívodní kabely: 18 AWG x 1,2 m (4'), barevně rozlišená izolace (nepolarizované) • Specifikace převýšení: • Převýšení s normálně otevřenými ventily nesmí překročit 7,6 m (25') nad nebo 21,3 m (70') pod úrovní řídící jednotky

*Všechny hydraulické přípojky na ventilech Toro jsou zásuvného typu 6,35 mm (1/4"). Poznámka: V klimatických podmínkách s výskytem mrazu nutno zajistit tepelnou izolaci.

Příslušenství

Příslušenství řídících jednotek Zkušební skříň přijímače Model 995-39 • Monitoruje příchozí elektrický signál a určuje správnou činnost přijímače vedení.

Nástroj pro otočný ovladač časovače řídící jednotky Model 995-19 • Používá se k přidržování otočného ovladače stanice při nastavování časování pomocí 3/16" šestibokého šroubováku, například pro řídící jednotky Monitor II a satelitní jednotky VT.

Nástroj na sledování kolíků řídících jednotkek Model 991-06

Sestava zkušebního kabelu Model 995-47

• Využívá pohybu otočných kolíků na mechanických řídících jednotkách.

• Pro Monitor II a rovněž satelitní jednotky VT a centrální řídící jednotky.

Nástroj na instalaci šroubové podpěrky Model 995-23 • Na jednoduchou a přesnou instalaci nových šroubových podpěrek na řídící jednotky.

Sada pro ruční vyřazení Model 995-24 • Pro elektrické řídící jednotky Monitor II (řady 176 a 179).

88

Kapková závlaha /mikrozavlažování

89

Kapková závlaha /mikrozavlažování

Pokud chcete podpovrchové či bodové zavlažování, nebo potřebujete dodatečně změnit Váš stávající rozprašovací systém,

Aplikace

MAXI JET

CLASSIC DRIP

DL 2000

Domácí prostředí

X

X

X

Komerční prostředí

X

X

X

X

X

Trávník

firma Toro Vám nabízí tu správnou,

Keře a záhony

X

X

X

nízkoobjemovou zavlažovací metodu,

Svahy

X

X

X

Nízkotlaké systémy

X

X

X

Prostředí s intenzivním provozem

X

X

X

Kruhové křižovatky a dělící pásy

X

X

Silný vítr

X

X

Vysokotlaké systémy

která bude splňovat Vaše požadavky. Pomůžeme vám v růstu od samých základů.

Podpovrchové zavlažování

Classic Drip

90

Řada DL2000®

X

Sestavy rozprašovacích mikro trysek Maxijet

®

Classic Drip

Classic Drip

Standardní kapková hadice ideální na zavlažování keřů a záhonů, dělících pruhů, stromů a oblastí se silným větrem.

Classic Drip Vlastnosti • • • • •

Robustní, přesto však pružná kapková hadice Standardní hnědá barva, která splyne s terénem Jednodílné emitory, pevně zapuštěné do vnitřního průměru potrubí Není třeba prorážení otvorů ani zvláštní zacházení Jedinečný turbulentní průtok emitorů zabraňuje ucpání a zajišťuje bezproblémový rozvod vody • Ideální na zavlažování keřů, dělících pruhů a stromů • Varianty s kompenzací nebo bez kompenzace tlaku • K dispozici v široké řadě průměrů, roztečí mezi emitory a délek cívek

Classic Drip

Specifikace: • • • •

Doporučený pracovní tlak: 0,8 – 4,0 bar (11,6 – 58 psi) Standardní průtoková rychlost: 2 l/h Rozestup emitorů: 33, 40 nebo 50 cm Velikosti modelů (průměr): • Kapková hadice s vnějším průměrem 16 mm • Kapková hadice s vnějším průměrem 20 mm

91

Řady DL2000 a RG2000* ®

V Austrálii není k dispozici DL2000. RG2000 se prodává pouze v Austrálii.

Problémy se složitými tvary – existuje jednoduché řešení podpovrchové závlahy. Toro DL2000 a RG2000 – technologicky nejvyspělejší podpovrchový zavlažovací systém, jaký je k dispozici. Díky převratné technologii ROOTGUARD® nedochází u modelů DL2000 a RG2000 k ucpání emitorů a zároveň se

Kapková hadice řady DL2000 a RG2000

rovnoměrně dodává optimální množství vody přímo ke kořenům. DL2000 a RG2000 jsou ideální pro projekty nezvyklých tvarů, dělící pruhy, veřejné rekreační oblasti a domácí prostředí – pro jakékoliv místo, kde není vhodné instalovat postřikovače.

Typické provedení podpovrchového zavlažování Odvzdušňovací podtlakový pojistný ventil

Vypouštěcí ventil

Zavlažovací systém řady Toro DL2000 a RG2000* Vlastnosti • Ochrana ROOTGUARD pomocí prvotřídního materiálu TREFLAN® je netoxická a chrání kořeny před porušením tak, že odklání růst mimo výstup emitoru • TREFLAN je impregnován během výroby a prakticky nevyžaduje údržbu • Samočisticí emitory Drip-in® PC poskytují přesný, bezproblémový rozvod vody • Pružná, robustní konstrukce se hodí do nestandardních prostředí • Jednoduše se instaluje a vyžaduje minimální údržbu • Lze instalovat v úrovni terénu nebo zakopat 100 – 200 mm (4" – 8") pod zem, takže závlaha bude dodávána přímo ke kořenům rostlin • Vnitřní průměr 16 mm (0,620"), vnější průměr 18 mm (0,710") • K dispozici je 6mm (1/4") mikropotrubí s rozestupy 150 nebo 300 mm (6" nebo 12") pro malé, těsné prostory • Emitory jsou výrobcem neoddělitelně navařeny na vnitřní stěnu trvanlivého polyetylénového kapkového potrubí • Vydrží kyselost až do pH 2 a rovněž působení hnojiv, chemikálií a chlóru • Průtoková rychlost: 2,0 l/h (0,53 gal/h) • Regulátory tlaku udržují konstantní tlak 1 – 2,8 bar (15 – 40 psi) • Maximální pracovní tlak je 3,5 bar (50 psi) • Do hlavního vstupu lze přidávat schválená hnojiva a chemikálie a zavádět je tak přímo ke kořenům • Rozšířená sedmiletá záruka na potrubí DL2000 a sedmiletá záruka na ochranu kořenů ROOTGUARD Poznámka: Informace o technické konstrukci jsou uvedeny v příručce „Návod na projektování podpovrchového zavlažování“ 490–2953. *Modely a velikosti kapkovacích hadic se na různých trzích liší. Chcete-li získat další informace týkající se dostupnosti, kontaktujte místního distributora Toro.

92

Kapková hadice

Emitor

Koleno Zdroj vody

Regulační ventil

Filtr Regulátor tlaku

Tvarovka T Poznámka: Podrobnosti o tvarovkách pro 6mm (1/4") mikropotrubí a všechna čísla součástí najdete v aktuálním ceníku

Mikropotrubí řady DL2000

Řada Maxijet

®

Řada Maxijet zavlažování. Rozprašovací mikrotrysky Toro Maxijet lze používat se všemi vysunovacími postřikovači Toro s rozprašovací tryskou, keřovými adaptéry, výsuvníky a nástavci za účelem jednoduchého přestavění rozprašovacích systémů pro nízkoobjemové zavlažování.

Konfigurace sestavy se zapichovacím kolíkem • Ideální pro rostlinný porost, květinové záhony a rostliny vyžadující málo vody • Černé trysky s barevně odlišenými kompenzátory tlaku zajišťují nízký průtok, aby se redukovalo stékání po zhutněné půdě a hluboké prosakování do písčité půdy • Dvě délky nástavce (s adaptérem se závitem): 200 mm (8") a 300 mm (12") • Šest základních typů (barevně odlišené průtokové moduly s kompenzací tlaku) • Čtyři profily trysek MJ-Q – 90 ° MJ-H – 180 ° MJ-F – 360 ° MJ-CST – středový pruh

®

Konfigurace rozprašovače • Ideální pro rostlinný porost, květinové záhony a rostliny vyžadující malé množství vody • Tryska, adaptér a síta na kompenzaci tlaku jsou předem smontovány • Lze jimi zpětně vybavit těla postřikovačů řady 570Z pro rozprašování s nízkým průtokem • Kompenzace tlaku zajišťuje rovnoměrný rozvod při převýšení a na dlouhé vzdálenosti • Konstrukce se zapuštěným vrchním víkem umožňuje zasunutí sestavy trysky do těla (ve výsuvných modelech) na zvýšení odolnosti proti nečistotám a vandalismu • Nízké srážkové množství redukuje stékání na těžkých půdách • Čtyři profily trysek: 90 °, 180 °, 360 ° a pro středový pruh • Nabídka tří průtokových modulů s demontovatelnou podložkou na kompenzaci tlaku • 38 l/h – 1,2 m (10 gal/h – 4'), modrá • 57 l/h – 1,5 m (15 gal/h – 5'), zelená • 91 l/h – 1,8 m (24 gal/h – 6'), červená • Vršky a síta jsou barevně odlišeny podle průtoku • Jemné, 149 – ti mikronové síto redukuje ucpávání potrubí • Tryska se zatahuje do těla na ochranu před vandalismem

®

Rozprašovací mikrotrysky Maxijet Hodí se do všech těl řady 570

Vlastnosti

Řady DL2000 a RG2000*/řada Maxijet

Maximální univerzálnost s výhodami nízkoobjemového

Přehledy parametrů pro adaptéry trysek Maxijet řady 570Z s úhlem 0 ° – metrické jednotky Tryska Poloměr MJ-4Q

Řada 38 l/h s úhlem 0 ° Tlak Průtok Poloměr

bar 1,5 2,0 2,5 MJ-4Q-PC 1,5 - 3,5 MJ-4H 1,5 2,0 2,5 MJ-4H-PC 1,5 - 3,5 MJ-4F 1,5 2,0 2,5 MJ-4F-PC 1,5 - 3,5 MJ-4CST 1,5 2,0 2,5 MJ-4CST-PC 1,5 - 3,5

kPa 150 200 250 150-350 150 200 250 150-350 150 200 250 150-350 150 200 250 150-350

kg/cm2 1,53 2,04 2,55 1,53-3,57 1,53 2,04 2,55 1,53-3,57 1,53 2,04 2,55 1,53-3,57 1,53 2,04 2,55 1,53-3,57

l/h 41,3 47,6 52,7 37,9 41,3 47,6 52,7 37,9 41,3 47,6 52,7 37,9 41,3 47,6 52,7 37,9

m 1,4 1,5 1,6 1,4 1,2 1,4 1,4 1,2 1,3 1,5 1,5 1,1 0,5 x 0,9 1,7 x 0,9 1,8 x 1,1 1,2 x 0,9

Tryska Poloměr MJ-5Q



kPa 150 200 250 150-350 150 200 250 150-350 150 200 250 150-350 150 200 250 150-350

kg/cm2 1,53 2,04 2,55 1,53-3,57 1,53 2,04 2,55 1,53-3,57 1,53 2,04 2,55 1,53-3,57 1,53 2,04 2,55 1,53-3,57

l/h 63,1 73,9 82,0 56,8 63,1 73,9 82,0 56,8 63,1 73,9 82,0 56,8 63,1 73,9 82,0 56,8

m 2,0 2,1 2,2 1,7 2,0 2,1 2,2 1,7 1,4 1,5 1,5 1,5 1,4 x 0,9 1,7 x 0,9 2,0 x 1,1 1,5 x 0,9




kPa 150 200 250 150-350 150 200 250 150-350 150 200 250 150-350 150 200 250 150-350

kg/cm2 1,53 2,04 2,55 1,53-3,57 1,53 2,04 2,55 1,53-3,57 1,53 2,04 2,55 1,53-3,57 1,53 2,04 2,55 1,53-3,57

l/h 92,7 108 116 90,8 92,7 108 116 90,8 92,7 108 116 90,8 92,7 108 116 90,8

m 2,2 2,4 2,5 2,0 1,6 1,7 1,8 1,7 1,6 1,9 2,2 1,7 1,7 x 0,9 2,0 x 1,1 2,1 x 1,1 1,8 x 0,9

Přehledy parametrů pro adaptéry trysek Maxijet řady 570Z s úhlem 0 ° – anglosaské jednotky Tryska Poloměr MJ-4Q

MJ-4Q-PC MJ-4H

MJ-4H-PC MJ-4F

MJ-4F-PC MJ-4CST

MJ-4CST-PC

Řada 10 gal/h s úhlem 0 ° Tlak Průtok Poloměr psi 20 30 40 20-50 20 30 40 20-50 20 30 40 20-50 20 30 40 20-50

gal/h ft 10.5 4.5 12.8 5.0 14.6 5.5 10.0 4.5 10.5 4.0 12.8 4.5 14.6 4.5 10.0 4.0 10.5 4.0 12.8 5.0 14.6 5.0 10.0 3.5 10.5 1.5 x 3 12.8 5.5 x 3 14.6 6.0 x3.5 10.0 4x3


MJ-5Q-PC MJ-5H

MJ-5H-PC MJ-5F

MJ-5F-PC MJ-5CST

MJ-5CST-PC


gal/h ft 16.0 6.5 19.9 7.0 22.7 7.5 15.0 5.5 16.0 6.5 19.9 7.0 22.7 7.5 15.0 5.5 16.0 4.5 19.9 5.0 22.7 5.0 15.0 5.0 16.0 4.5 x 3 19.9 5.5 x 3 22.7 6.5 x3.5 15.0 5x3


MJ-6Q-PC MJ-6H

MJ-6H-PC MJ-6F

MJ-6F-PC MJ-6CST

MJ-6CST-PC


gal/h ft 23.5 7.0 29.1 8.0 31.6 8.5 24.0 6.5 23.5 5.0 29.1 5.5 31.6 6.0 24.0 5.5 23.5 5.0 29.1 6.5 31.6 7.5 24.0 5.5 23.5 5.5 x 3 29.1 6.5 x 3.5 31.6 7.0 x3.5 24.0 6x3

Viz str. 99 s výpočty srážkového množství.

93

Řada Maxijet

®

Specifikace • Průtok: 40 – 119,6 l/h (10 – 31,6 gal/h) • Doporučuje se filtrační systém s minimální hustotou 100 mesh • Doporučený rozsah pracovních tlaků: 1,4 – 3,5 bar (20 – 50 psi) • Maximální pracovní tlak: 3,5 bar (50 psi) • Průtoková rychlost trysky (bez modulu PC): 91 l/h (24 gal/h)

MJ – kolíková sestava s ventilem na regulaci průtoku

K dispozici je 300 a 200 mm rozprašovací mikrotrysky s adaptérem se závitem, čtyři trysky a šest průtokových modulů s regulací tlaku

Příslušenství • Mikroventil ozub x ozub s regulací průtoku – MJ-FCV-BB • Mikroventil závit x závit s regulací průtoku – MJ-FCV-TT • Děrovačka – MJ-Tool

Moduly na kompenzaci tlaku a příslušenství k rozprašovacím mikrotryskám Šest průtokových rychlostí: • 25 l/h (6,5 gal/h), šedý (č. souč. MJ-6PC) • 36 l/h (9,5 gal/h), oranžový (č. souč. MJ-9PC) • 42 l/h (11 gal/h), modrý (č. souč. MJ-11PC) • 64 l/h (17 gal/h), zelený (č. souč. MJ-17PC) • 80 l/h (21 gal/h), žlutý (č. souč. MJ-21PC) • 95 l/h (25 gal/h), červený (č. souč. MJ-25PC)

Identifikační údaje MJ

X

Popis

XXX

Poloměr

MJ – sestava rozprašovací mikrotrysky Maxijet

4–1,2 m (4') 5–1,5 m (5') 6–1,8 m (6')

Výseč Q–90° H–180° F–360° CST – středový pruh

Příklad: Při specifikování sestavy rozprašovací mikrotrysky Maxijet s poloměrem 1,2 m (4') a výsečí 180 ° byste uvedli: MJ-4H

Černé trysky s moduly na kompenzaci tlaku – metrické jednotky Profil

94

Černé trysky s moduly na kompenzaci tlaku – anglosaské jednotky

Popis

bar

l/h

Poloměr (m)

Popis

psi

gal/h

Poloměr

MJ-Q

1,4

90.8

2.0

Profil

MJ-Q

20

24.0

6.5

MJ-Q-6PC

1,4 - 3,5

24.6

0.9

MJ-Q-6PC

20-50

6.5

3.0

MJ-Q-9PC

1,4 - 3,5

36.0

1.1

MJ-Q-9PC

20-50

9.5

3.5

MJ-Q-11PC

1,4 - 3,5

41.6

1.2

MJ-Q-11PC

20-50

11.0

4.0

MJ-Q-17PC

1,4 - 3,5

64.4

1.7

MJ-Q-17PC

20-60

17.0

5.5

MJ-Q-21PC

1,4 - 3,5

79.5

1.9

MJ-Q-21PC

20-50

21.0

6.2

MJ-Q-25PC

1,4 - 3,5

94.6

2.0

MJ-Q-25PC

20-50

25.0

6.5

MJ-H

1,4

90.8

1.8

MJ-H

20

24.0

6.0

MJ-H-6PC

1,4 - 3,5

24.6

0.9

MJ-H-6PC

20-50

6.5

3.0

MJ-H-9PC

1,4 - 3,5

36.0

1.1

MJ-H-9PC

20-50

9.5

3.5

MJ-H-11PC

1,4 - 3,5

41.6

1.2

MJ-H-11PC

20-50

11.0

4.0

MJ-H-17PC

1,4 - 3,5

64.4

1.4

MJ-H-17PC

20-60

17.0

4.5

MJ-H-21PC

1,4 - 3,5

79.5

1.5

MJ-H-21PC

20-50

21.0

5.0

MJ-H-25PC

1,4 - 3,5

94.6

1.7

MJ-H-25PC

20-50

25.0

5.5

MJ-F

1,4

90.8

1.8

MJ-F

20

24.0

6.0

MJ-F-6PC

1,4 - 3,5

24.6

0.5

MJ-F-6PC

20-50

6.5

1.5

MJ-F-9PC

1,4 - 3,5

36.0

0.6

MJ-F-9PC

20-50

9.5

2.0

MJ-F-11PC

1,4 - 3,5

41.6

0.9

MJ-F-11PC

20-50

11.0

3.0

MJ-F-17PC

1,4 - 3,5

64.4

1.2

MJ-F-17PC

20-60

17.0

4.0

MJ-F-21PC

1,4 - 3,5

79.5

1.5

MJ-F-21PC

20-50

21.0

5.0

MJ-F-25PC

1,4 - 3,5

94.6

1.7

MJ-F-25PC

20-50

25.0

5.5

MJ-CST

1,4

90.8

1.8 x 0.9

MJ-CST

20

24.0

6x3

MJ-CST-6PC

1,4 - 3,5

24.6

0.8 x 0.5

MJ-CST-6PC

20-50

6.5

2.5 x 1.5

MJ-CST-9PC

1,4 - 3,5

36.0

0.8 x 0.6

MJ-CST-9PC

20-50

9.5

2.5 x 2.0

MJ-CST-11PC

1,4 - 3,5

41.6

0.9 x 0.6

MJ-CST-11PC

20-50

11.0

3x2

MJ-CST-17PC

1,4 - 3,5

64.4

1.4 x 0.9

MJ-CST-17PC

20-60

17.0

4.5 x 3

MJ-CST-21PC

1,4 - 3,5

79.5

1.5 x 0.9

MJ-CST-21PC

20-50

21.0

5x3

MJ-CST-25PC

1,4 - 3,5

94.6

1.8 x 0.9

MJ-CST-25PC

20-50

25.0

6x3

Příslušenství/technické údaje

95

Příslušenství

Všeobecné příslušenství*

Potrubní příslušenství*

Průtokoměr

Ovládací potrubí*

• Kombinace tlakoměru a průtokoměru na kontrolu parametrů vodního zdroje. Používá se na hadicových ventilech nebo kohoutech v domácím prostředí. Maximální průtok 49 l/min (13 gal/min) a tlak 11 bar (160 psi).

6 mm (1/4") polyetylénové, role o délce 610 m (2000'), speciální složení pro systémy Toro. Barevné rozlišení pomáhá při instalaci. 995-01

• Modrý potisk na černém potrubí

Model 900-12

Sada tlakoměru • Kontrolujte pracovní tlak na trysce turbínového postřikovače nebo na ventilu pro regulaci tlaku. Měří až do 14 bar (200 psi). Prvky lze objednat samostatně.

Model 900-11

• Žlutý potisk na černém potrubí

Model 900-13 995-51

• Růžový potisk na černém potrubí

Model 900-14

Tlakoměr Model 995-49

• Bílý potisk na černém potrubí

• Součást sady tlakoměru Model 995-51

6 mm (1/4") potrubní tvarovky*

Pitotova trubice Model 995-50

• Kovová spojka, 6 x 6 mm (1/4" x 1/4")

Model 900-30

Model 850-21

• Součást sady tlakoměru Model 995-51

• Plastová spojka, 6 x 6 mm (1/4" x 1/4")

Tryska na konec hadice

Model 900-40

• Tato jasně červená tryska je dobře vidět a slouží k nenastavitelnému tlakovému postřiku při oplachování nářadí

• Úchytka, 6 mm (1/4")

Model 900-21 850-69

• Adaptér, 6 mm (1/4"), vtlačuje se do 6 mm (1/4") polyetylénového potrubí

Model 900-50 • Kovová tvarovka T, 6 x 6 x 6 mm (1/4" x 1/4" x 1/4")

Model 850-22 • Plastová tvarovka T, 6 x 6 x 6 mm (1/4" x 1/4" x 1/4")

Model 995-14 • Tvarovka pro vstupní síto, 6 mm (1/4") vnější závity NPT x 3 mm (1/8") vnitřní závity NPT

Model 900-24 • Adaptér, 3 mm (1/8") vnější závit NPT x 6 mm (1/4")

Model 900-70 • Potrubní zátka, 6 mm (1/4")

Vypouštěcí adaptér Model 995-02 • Používá se k vypouštění nebo předběžnému plnění polyetylénového potrubí před připojením potrubí k automatickým ventilům nebo řídicí jednotce. Šroubuje se na vnější konec hadice.


96

Klíč pro nastavování řady TR Model 102-1303

Polyetylénové výsuvníky Model 850-43 • 13 x 75 mm s 13 mm zářezy (1/2" x 3" s 1/2" zářezy)

850-43

Model 850-49

• Pro rotory TR50, TR50XT a TR70XT

102-1303

Příslušenství

Příslušenství k postřikovačům*

• 20 x 13 x 150 mm s 13 mm zářezy (3/4" x 1/2" x 6" s 1/2" zářezy)

Model 850-62

Sada gumového krytu řady Super 700 Model 700-10

• 20 x 50 mm (3/4" x 2")

Model 850-63 • 13 x 20 x 50 mm (1/2" x 3/4" x 2")

• Vyhovuje všem postřikovačům řady S700.

700-10

Sedla • Zacvakávací provedení s uchycením pomocí rozpouštědla šetří práci • Lze použít také jako opravné sedlo • Doporučuje se rozpouštědlo ABS na PVC • 13 mm (1/2") výstup s vnitřním závitem NPT/BSP

Nastavovací klíč pro 2001 Model 89-4717

89-4717

Model 850-60 • Pro 20 mm (3/4") potrubí z PVC

Nástroj na vkládání ventilů do postřikovačů řady 640 Model 995-35

Model 850-61 • Pro 25 mm (1") potrubí z PVC

Určen speciálně k přesnému vložení sestavy ventilu a pojistného kroužku v jednom kroku.

1 /16" šestiboký šroubovák Model 995-33

• 1/16" šestiboký šroubovák na nastavování časování u řídících jednotek a poloměru na postřikovačích řady XP-300, S600 a S700.

Nástroj na vyjímání ventilů z postřikovačů řady 640 Model 995-08

Seřizovací klíč Model 89-7350 • Pro postřikovače řady V-1550, postřikovače řady 720 a trysky 570.

995-35

89-7350

Jednoduchý, ale účinný nástroj, určený k rychlému vyjmutí sestavy ventilu z těla. 995-08

Nástroj a klíč na trysku S700 Model 89-1375 Nástroj na zajištění výsuvníku Praktický nástroj na zajištění výsuvníků rotorových postřikovačů pod tlakem 89-1375


97

Technické údaje

Vzorce Srážková množství (Platí pro celokruhové postřikovače) Rozmístění do rovnostranného SM = trojúhelníku (in/h)

(ANGLOSASKÉ JEDNOTKY) Průtok (gal/min) x 96,25 2 Průtok (Rozteč postřikovačů) x 0,866

SM = (mm/h)

(METRICKÉ JEDNOTKY) 3 Průtok m /h x 1000 2 m x 0,866

Čtvercové/pravoúhlé rozmístění

SM = (in/h)

Průtok (gal/min) x 96,25 Rozteč postřikovačů x Rozteče řad

SM = (mm/h)

Průtok m /h x 1000 Rozteč postřikovačů x Rozteč řad

Plocha a průtok

SM = (in/hr)

Průtok (gal/min celkem v zóně) x 96,3 2 Zavlažené ft v zóně celkem

SM = (mm/h)

Průtok l/min x 96,3 2 Zavlažené m v zóně celkem

S.C. =

Průměrné srážkové množství (in/h) Nejnižší srážkové množství (in/h)

KR =

Průměrné srážkové množství (mm/h) Nejnižší srážkové množství (mm/h)

ČBS = (min/týden)

Celkový týdenní požadavek (in/týden) x 60 (min/h) ČBS = Celkový týdenní požadavek (mm/týden) x 60 (min/h) Srážkové množství (in/h) (min/týden) Srážkové množství (mm/h)

V= (ft/s)

0,4085 x průtok (gal/min) (Vnitřní průměr potrubí v palcích)2

V= (m/s)

1273 x průtok (l/s) (Vnitřní průměr potrubí v milimetrech)2

HP =

Průtok gal/min x výtlačná výška ft 3960 x účinnost čerpadla (dekadické vyjádření)

HP =

Průtok čerpadlal/min x Výtlačná výška (m) 3433 x účinnost čerpadla (dekadické vyjádření)

S=

Výška (ft) Délka (ft)

S=

Výška (m) Délka (m)

Koeficient rozvržení závlahy (Scheduling Coefficient)

3

Časy běhu stanic

Rychlost proudění

Výkon čerpadla v HP

Stoupání

Rozmístění postřikovačů Společnost Toro nedoporučuje navrhování

Čtvercové rozmístění

rozmístnění postřikovačů pro podmínky s větrem

Bezvětří – 55 % průměru

0 km/h (mil/h). Návrh musí počítat s nejhoršími

Vítr 7 km/h (4 mil/h) – 50 % průměru

větrnými podmínkami.

Vítr 13 km/h (8 mil/h) – 45 % průměru Doporučené rozmístění postřikovačů ve větru Čtvercové rozmístění

Trojúhelníkové rozmístění

Jedna řada

Bezvětří

55%

60%

50%

7 km/h (4 mil/h)

50%

55%

50%

13 km/h (8 mil/h)

45%

50%

45%

Vítr

Trojúhelníkové rozmístění Bezvětří – 60 % průměru

Toro nedoporučuje navrhování pro podmínky s větrem 0 km/h. Návrh musí počítat s nejhoršími větrnými podmínkami.

Vítr 7 km/h (4 mil/h) – 55 % průměru Vítr 13 km/h (8 mil/h) – 50 % průměru

Tabulka stoupání

Rovné

0%

0.0

Mírné

9%

5.0

Střední

14%

8.0

Příkré

21%

12.0

Rozmístění v jedné řadě Scallop

Stoupání

Stoupání % (Výška/délka) Úhel

Spacing

Bezvětří – 50 % průměru Vítr 7 km/h (4 mil/h) – 50 % průměru Vítr 13 km/h (8 mil/h) – 45 % průměru

98

%

Úhel

Poměr

Koeficient stoupání

0

0°

10

5° 43'

10:1

1

20

11° 19'

5:1

30 33

16° 42' 18° 16'

3:1

1.054

40

21° 48'

50

26° 34'

2:1

1.12

60

30° 58'

67 70

33° 50' 35° 0'

1.5:1

1.20

80

38° 40'

90

42°

0'

100

45°

0'

1:1

1.41

~

~

~

~~ ~

~

~ ~~

~

~

Technické údaje

~

Stoupání, úhel a poměr srážkových množství

47° 44' 110

50° 42' 120

52° 26' 130

54° 28' 140

0.5:1

63° 62° 60° 59° 58° 56°

27' 15' 57' 32' 0' 19'

200 190 180 170 160 150

~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Výpočet srážkového množství

Maximální srážková množství – metrické jednotky Maximální srážková množství: mm/h

Krytá

Holá

Krytá

Holá

Krytá

Holá

Krytá

Holá

Písčité půdy

50,8

50,8

50,8

38,1

38,1

25,4

25,4

12,7

Písčité půdy na nepropustném podloží

44,5

38,1

31,8

25,4

25,4

19,1

19,1

10,2

Písčitohlinité půdy

44,5

25,4

31,8

20,3

25,4

15,2

19,1

10,2

Písčitohlinité půdy na nepropustném podloží

31,8

19,8

25,4

12,7

19,1

10,2

12,7

7,6

Srážkové množství je závislé na pracovním tlaku postřikovače, rozestupech postřikovačů a jejich uspořádání. Například pro postřikovač S700 celokruhový s tryskou 6.0, pracovním tlakem 3,5 bar a při čtvercovém uspořádání v rozestupech 15 m se bude srážkové množství v mm/h počítat takto:

Hlinité půdy

25,4

12,7

20,3

10,2

15,2

7,6

10,2

5,1

23,9 l/min x 60 min = 6,37 mm/h

Hlinité půdy na nepropustném podloží

15,2

7,6

12,7

6,4

10,2

3,8

7,6

2,5

15 m x 15 m

Jíl, hlinitojílovité půdy

5,1

3,8

3,8

2,5

3,0

2,0

2,5

1,5

Struktura půd

Stoupání 0 až 5 %


Stoupání 8 až 12 % Stoupání 12 % a větší

Výše uvedené maximální hodnoty SM odpovídají doporučení Ministerstva zemědělství USA. Hodnoty jsou průměrné a mohou se měnit s ohledem na aktuální půdní podmínky a stav rostlinného porostu.

Maximální srážková množství – anglosaské jednotky Maximální srážková množství: in/h Struktura půd



Stoupání 8 až 12 % Stoupání 12 % a větší

Krytá

Holá

Krytá

Holá

Krytá

Holá

Krytá

Holá

Písčité půdy

2.00

2.00

2.00

1.50

1.50

1.00

1.00

0.50

Písčité půdy na nepropustném podloží

1.75

1.50

1.25

1.00

1.00

0.75

0.75

0.40

Písčitohlinité půdy

1.75

1.00

1.25

0.80

1.00

0.60

0.75

0.40

Písčitohlinité půdy na nepropustném podloží

1.25

0.75

1.00

0.50

0.75

0.40

0.50

0.30

Hlinité půdy

1.00

0.50

0.80

0.40

0.60

0.30

0.40

0.20

Hlinité půdy na nepropustném podloží

0.60

0.30

0.50

0.25

0.40

0.15

0.30

0.10

Jíl, hlinitojílovité půdy

0.20

0.15

0.15

0.10

0.12

0.08

0.10

0.06

Při určování srážkového množství v in/h pro postřikovač S700 celokruhový s tryskou 6.0, pracovním tlakem 50 psi a při čtvercovém uspořádání v rozestupech 49 ft se bude hodnota počítat takto: 6 m 28 gal/min x 96,3 = 0,25"/h 49' x 49'

Výše uvedené maximální hodnoty SM odpovídají doporučení Ministerstva zemědělství USA. Hodnoty jsou průměrné a mohou se měnit s ohledem na aktuální půdní podmínky a stav rostlinného porostu.

99

Komplexní řešení Golfová hřiště Domácí prostředí Města Parky Sportovní hřiště

Hlavní sídlo The Toro Company 8111 Lyndale Ave. So. Bloomington, MN 55420 USA Telefon: (1) 952 888 8801 Fax: (1) 952 887 8258 www.toro.com CZ Vytištěno v USA ©2005 The TORO COMPANY Všechna práva vyhrazena. Dok. č. 200-2634

Zobrazení výrobků slouží pouze k ilustračním účelům. Skutečné výrobky nabízené k prodeji se mohou lišit v konstrukci, potřebném příslušenství a bezpečnostních funkcích. Ne všechny výrobky se prodávají ve všech zemích.

Mezinárodní katalog závlahových produktů pro domácí a komerční prostředí

Recommend Documents