MEZI DOMY. Nové komunitní centrum. otevřelo své brány více na straně 16 a 17 FOTOSERIÁL Z JIHOMĚSTSKÝCH OSLAV (STR. 16 A 17)

Klí  periodický tisk územního samosprávného celku

FOTOSERIÁL CH Ý K S T S Ě M O Z JIH OSLAV 7) (STR. 16 A 1

m u r t n e c í n t i ové komun

N

Y M O D I Z E M rány

b otevřelorasnvěé16 a 17 více na st

asopis klí

roník xxiv  m síník m stské ásti praha   . listopadu   zdarma  www.praha.cz  facebook.compraha.cz

2

Inzerce

Šustova

Komplexní zdravotní péče ve Vaší zkosti na Praze 11 blízkosti

Opatovská

SLEVA

Majerského

NA DOPLATEK

NÍZKÉ CENY

ODBORNÉ PORADENSTVÍ

.*Sleva až 50% na doplatek platí pro držitele Klientské karty u léků hrazených z veřejného zdravotního pojištění. Slevu z doplatku lze poskytnout až do výše povolené regulované obchodní přirážky lékárny. Akce platí do odvolání, více informací v lékárně či na www.medifin.eu.

PRAHA NEJŠIRŠÍ VÝBĚR ZA NEJLEPŠÍ CENY!

kg

90 0

19,

Masivní borovicové interiérové inter in teriér iérové ové dv dveře eře Or Orkan kan výška 197 cm, bez povrchové úpravy a kování Eco plné

1.490,6lux Eco prosklené

1.890,-

od

1.490,-

10 W

PŘI ODBĚRU NAD 150 kg MNOŽSTEVNÍ SLEVA –10 %

59,-

Kvalitní stáčená čenáá m čen malířská barva

LED žárovka

pro okamžitý odběr do Vámi přinesené nádoby, popř. do zakoupeného obalu u nás, dobrá krycí schopnost, otěruvzdornost a vysoká kryvost, vydatnost 6,5 – 10 m2/ kg

10 W/ E 27, 806 lm, ekvivalent 60 W klasické žárovky, teple bílá barva světla 3000 K, do vyprodání zásob

GARANTUJEME VÁM NEJNIŽŠÍ CENU NA TRHU

Vánoční hvězda Euphorbia pulcherrima (Poinsettia) jednovýhonová nebo vícevýhonová, nejširší výběr velikostí, ø květináčů od 8 do 32 cm

A+ A

8 kg

42,od 1 palety: 39,-

ZVEME VÁS TAKÉ K PŘÍJEMNÉMU POSEZENÍ DO NAŠEHO

Dřevěné Dřevěn Dře věnéé brikety briket brik ety balení 8 kg, hranol M, z měkkého dřeva, výhřevnost 18 MJ/ kg, nízký obsah popela, vhodné pro denní topení

k. z. Průhonice - Čestlice, U Makra 130 • Praha Dolní Chabry, Ústecká 822 • Praha Pankrác, Budějovická 409/1a

www.bauhaus.cz

Tato nabídka platí od 1. 11. 2016 do vyprodání zásob, nejdéle však do 30. 11. 2016. Ceny jsou uvedeny včetně DPH. Platí pro obvyklé množství jedné domácnosti. Chyby a změny jsou vyhrazeny.

Úvodem

Obsah

6

Návštěva kardinála Dominika Duky na Jižním Městě

14

Chtěl bych, aby se posluchači především bavili – říká Roman Pokorný

Rektor ČVUT profesor Petr Konvalinka navštívil Gymnázium Opatov

15

„Jižák, Jižák, město snů, my tu žijem už spoustu dnů…“

22

Pozvánka do KC Zahrada

5

17

Sešli jsme se mezi domy

24

Čtyřicet (roků) a čtyři (miliardy)

25

Vážení obyvatelé Prahy 11, dovolte mi poděkovat vám všem za  vaši účast v v  prvním ii  druhém kole za senátních voleb. Vaše podpora a  tím i  vyslovená důvěra je pro nás hodnocením naší práce a  plnění našeho volebního programu. Ve druhém kole byl senátorem zvolen Ing.  Ladislav Kos, kterému tímto gratuluji a  přeji mnoho senátorských úspěchů, které povedou i  ku prospěchu Prahy 11 a  jejich obyvatel. Nesmím opomenout ani všechny zapisovatele, členy volebních komisí a zaměstnance úřadu MČ Praha 11, kteří se podíleli na řádném průběhu voleb. Dne 12. října jsme na  radnici přivítali vzácnou návštěvu, pana kardinála Dominika Duku. Pan kardinál požehnal Kříž na Chodovském hřbitově. V rámci své návštěvy pohovořil s našimi seniory v nově otevřeném Komunitním centru Mezi domy – Křejpského, celebroval Mši svatou a  pak odpovídal na  dotazy obyvatel v Komunitním centru matky Terezy.

Odstartovala nová sezona stolního tenisu

Říjnové zprávy z Rady MČ ....................................................................................................... 4 Jihoměstská sociální informuje ............................................................................................10 Kulturní přehled ...................................................................................................................... 20 Pozvánky do Chodovské tvrze ............................................................................................. 23 Měsíčník KLÍČ. Reg. č.: MK ČRE 13187. Vydavatel a redakce: městská část Praha 11, Ocelíkova 672, 149 41 Praha 415, IČO: 00231126, tel. ústředna: 267 902 111, redakce tel.: 267 902 217, tel./fax: 267 902 493, e-mail: [email protected]. Odpovědný redaktor: Dana Foučková. Výroba časopisu: BRANDBAKERS, s. r. o. Distribuce: Česká pošta, s. p., pro občany Prahy 11 bezplatně. Produkce: BRANDBAKERS, s. r. o. Náklad: 41 000 výtisků. Předáno do tisku: 20. října 2016. Nevyžádané rukopisy, fotografie apod. se nevracejí. Za obsah inzerátu odpovídá výhradně inzerent. Za obsahovou správnost příspěvků nesou odpovědnost autoři. Přetisk povolen jen se svolením redakce. Inzerce: volejte 734 259 340, pište na [email protected], informujte se na www.casopisklic.cz. Strana 26 a 27 je v souladu s ust. § 4a zákona č. 46/2000 Sb., o právech a povinnostech při vydávání periodického tisku a o změně některých dalších zákonů (tiskový zákon), vyhrazena pro sdělení, která vyjadřují názory členů zastupitelstva městské části Praha 11, týkající se městské části Praha 11. Uveřejněná sdělení nevyjadřují názor vydavatele, ale jednotlivých zastupitelů městské části Praha 11. VÁŽENÍ ČTENÁŘI, distribuci zpravodaje Klíč na  území Prahy 11 má na  starost Česká pošta, s. p. Pokud jste Klíč první týden v měsíci nedostali do schránek nebo byl pohozen na zemi, napište nám prosím na  e-mail: [email protected], [email protected] a uveďte ulici a číslo popisné.

Jsem velmi rád, že se nám podařilo s  vámi projednat rekonstrukci dvou parků. Jeden park se nachází mezi budovou úřadu v  Ocelíkově ulici a  Základní uměleckou školou. Druhý ve vnitrobloku Sulanského – Stříbrského. V  současnosti připravujeme projektovou dokumentaci, rekonstrukce jsou předpokládány v průběhu příštího roku. Brzy bude také ukončena výstavba chodníku podél Kunratického lesa. Technická správa komunikací dokončí rekonstrukci přechodu v  jižní části chodníku tak, aby lépe vyhovoval hendikepovaným občanům. Jiří Štyler,

starosta

3

4

Říjnové zprávy z Rady MČ

Sportovní hřiště Křejpského má novou provozní dobu Z důvodu zvýšeného počtu přijatých telefonických i písemných stížností, které byly doručeny na Odbor životního prostředí, se dne 25. 8. 2016 přímo na hřišti uskutečnilo jednání, kterého se zúčastnil pan radní Petr Lukeš a zástupce místních obyvatel. Na jednání bylo přislíbeno, že bude projednána úprava stanovené provozní doby z původní otevírací doby do 21.00 hod. na čas 19.00 hod., a to v období od 01. 04. do 30. 09.

Dohoda o provedení stavby BESIP – nový přechod pro vás Dne 13. 9. 2016 vedení radnice schválilo záměr zřízení přechodu pro chodce přes ulici Mírového hnutí v blízkosti ulice Brodského. Stavbu provede na své náklady Technická správa komunikací.

Schválili jsme zpracování projektových dokumentací na opravy komunikací Rada MČ dne 13. 9. 2016 podpořila zpracování projektové dokumentace na

rekonstrukci místní komunikace U Nové dálnice, Praha 4 a místní komunikace Demoliční, Praha 4, které jsou v havarijním stavu.

Zveme e vás na na setkání s se starostou Jiřím Štylerem a vedením MČ Praha 11 23. 11. 2016 od 18 hodin. v ZŠ Pošepného nám. Zeptejte se nás na vše, co vás zajímá.

Metro Opatov v novém V souvislosti s rekonstrukcí stanice metra Opatov jsme udělili souhlas s vedením staveništní dopravy při provádění rekonstrukce stanice metra Opatov okolo objektu Zahrady Opatov, a to po komunikaci nově vybudované v rámci výstavby tohoto bytového domu, která spojuje tento bytový dům s ulicí Hviezdoslavovou skrze ulici Bachovu. Miroslav Dvořák, tiskový mluvčí MČ Praha 11

Návštěvní ávštěvní d den Petra Jiravy a Jakuba Lepše Podporujeme dostavbu Pražského okruhu Rada MČ dne 20. 9. 2016 podpořila urychlenou a prioritní dostavbu Pražského okruhu v jihovýchodním segmentu Prahy, tj. stavby 511, která je naprosto v souladu se stanoviskem 21 dotčených městských částí z jihovýchodu Prahy a se stanoviskem předsedy vlády ČR Bohuslava Sobotky ve věci urychlené dostavby pražského okruhu.

Tentokrát nám můžete své názory a  podněty sdělit 30. 11. 2016, 16.00 – 18.00, jako obvykle v  našich kancelářích v sekci C radnice Prahy 11 v Ocelíkově ulici. Ing. Petr Jirava, zástupce starosty pro sociální věci a zdravotnictví (ANO) Mgr. Jakub Lepš, zástupce starosty pro školství, kulturu a sport (TOP 09)

Vážený pane starosto, s  přáním dobrého dne Vám děkujeme za  to, že jste se zasadil o  realizaci spojnice mezi naším sídlištěm Flora, tím pádem i  Domem zvláštního určení Hornomlýnská a  OC Chodov, potažmo bezbariérovým domem Petýrkova.

í poděkován

Dali jsme si práci a v archivu naší organizace nalezli dokumentaci, jíž jsme celý problém s neexistencí této spojnice před 10 lety otevřeli a iniciovali. V mrazivém lednu 2006 se z popudu naší organizace sešla u památného dubu skupinka zástupců MČ Kunratice (tehdejší starostka p. ing. Kabelová), Prahy 11 (tehdejší starostka p.  ing.  Šorfová), naší organizace FLORA STP v  ČR (ing.  Baustein) a dalších zainteresovaných s tím, aby se v  terénu dohodli na  konkrétním řešení. K naší radosti se tak stalo, po schválení

příslušnými orgány MČ Praha 11 byla vyčleněna konkrétní finanční částka na realizaci chodníku a akce se mohla rozjet. Jenže na  podzim téhož roku byly volby do zastupitelstev, na postu starosty Prahy 11 došlo ke změně a ta vystavila plánované akci STOP. Mnoho vody ve  Vltavě uteklo, marné byly další snahy naší organizace a  její argumenty, že vozíčkáři dále putují po frekventované vozovce. Nitky celého problému se nám s  přispěním naší starostky p. ing. Alinčové podařilo pospojovat až po  dlouhých letech zhruba před

rokem. Jen a pouze díky Vašemu vstřícnému postoji se celý proces restartoval a  pod Vaším dohledem byl „přímým tahem na bránu“ zdárně finalizován. Máme upřímnou radost, zasadil jste se o  bezpečnou a přímo luxusní přístupovou trasu nejen pro nás, lidi na vozících, ale jak jsme již zaregistrovali, i pro další zdravou veřejnost. DĚKUJEME! S  pozdravem a  přáním osobních i  pracovních úspěchů Jitka Bausteinová, předsedkyně MO FLORA STP v ČR, z. s. Hornomlýnská 1255/A 148 00 Praha 4 – Kunratice

Život na Jižním Městě

Rektor ČVUT profesor Petr Konvalinka navštívil Gymnázium Opatov Žáci Gymnázia Opatov, zejména ti, co se zajímají o matematiku, fyziku, výpočetní techniku apod., zažili 9. 9. 2016 skutečně mimořádné chvilky. Školu totiž navštívil rektor pražského ČVUT prof. Ing. Petr Konvalinka, CSc. Příležitost položit dotaz takové osobnosti, jakou pan profesor bezesporu je, nemají žáci každý den. Otázek proto bylo bezpočet a  poznatky, které odpovědi přinesly, probírali účastníci ještě dlouho po odchodu pana rektora. Pan profesor se také přišel podívat na  unikátní mlžnou komoru (čtenáře Klíče jsme o ní informovali cca přede dvěma lety), kterou s vyučujícím chemie Mgr. Janem Bauerem vyrobil tým nadaných studentů (dnes již absolventů školy). Osobně se s  tvůrci mlžné komory setkal a  velmi ocenil, že někteří z nich pokračují úspěšně ve studiu právě na ČVUT. Vzhledem k úspěchům naší školy v tech-

nických oborech podepsal pan rektor s ředitelem školy RNDr. Janem Peřinou memorandum o spolupráci mezi oběma školami, tedy Gymnáziem Opatov a ČVUT. Co tato smlouva obsahuje? ČVUT nabízí studentům GO exkurze a  návštěvy na  specializovaných pracovištích všech fakult ČVUT, vedení středoškolských odborných činností, přístup k  současným vědeckým poznatkům, pravidelné informování pedagogů o  akcích pořádaných ČVUT, účast žáků na  kurzech ČVUT, seznamování učitelů i  žáků s  novými poznatky v  oblasti vědy, techniky a  výzkumu, poskytování aktuálních materiálů k přijímacímu řízení do prvních ročníků atd.

Poděkování Technické správě komunikací hl. m. Prahy Opravy místních komunikací na území městské části Praha 11 jsou v plném proudu a my bychom tímto rádi poděkovali Technické správě komunikací hl. m. Prahy za  skvělou práci. V  první řadě za mnoho přechodů pro chodce, které se podařilo upravit na bezbariérové a tím zjednodušit pohyb handicapovaných občanů v provozu. Dále bychom rádi poděkovali za zrealizované akce, které se díky společnosti TSK podařily. V  Otické ulici byly opraveny výtluky ve  vozovce kolem kanalizačních výpustí, v Opatovské ulici výtluky ve vozovce u autobusových zastávek a propady v chodníku u zastávky metra Háje. Ve Starochodovské ulici, v ulici. Hráského, Blatenské, Gregorově, Podjavorinské, Výstavní, Stříbrského, Bajkonurské a ul. Hlavatého došlo také k opravě výtluků v komunikaci. V Tatarkově ulici byl opraven propad v chodníku pod schody. V současné době probíhají další rozsáhlé opravy vozovky např. v ulici Křejpského a Michnova. Odbor správy majetku, oddělení dopravy silničního správního úřadu, ÚMČ Praha 11

Gymnázium Opatov jako škola spolupracující s ČVUT umožní přístup zaměstnancům a  studentům ČVUT do  místnosti částicové fyziky s mlžnou komorou, umístí logo ČVUT s  krátkým sdělením o  spolupráci s ČVUT na webové stránky, bude informovat o  partnerství s  ČVUT učitele, žáky i  rodiče a  bude při významných akcích gymnázia prezentovat ČVUT jako svého partnera. Žáci takto nastavené memorandum velmi uvítali a věří, že navázaná spolupráce jim může mj. pomoci k úspěšnému vstupu na tuto renomovanou vysokou školu. Gymnázium Opatov tak opět udělalo nezanedbatelný krok směrem k reprezentaci Jižního Města v celopražském i celorepublikovém měřítku. Za pedagogický sbor GO Lidmila Krchová a Věra Dittrichová

Dostavba obchodního centra Chodov Vážené čtenářky a čtenáři, dovolte mi, abych navázal na informace vydávané v minulých číslech Klíče. Dostavba se dostává do své poslední fáze a tomu odpovídají následná omezení. Rádi bychom upozornili na dvě z nich: • Dočasné uzavření západního schodiště z  podchodu metra z důvodu odstranění provizorní ochranné obálky výstupu v období od 27. 11. 2016 do 20. 1. 2017. V této době bude výstup z podchodu přesměrován přes OC. • Autobusovou zastávku směr koleje VŠ, která bude ve své dočasné poloze do března 2017. Poté bude přesunuta do finální polohy tak, jak bývala dříve. I nadále se snažíme o maximální omezení negativních vlivů výstavby na její okolí, přesto jsme si vědomi, že vyloučit je zcela nelze. Tímto se omlouváme za vzniklé nepříjemnosti a potíže jimi způsobené. Dovolte mi rovněž vám poděkovat za vaši trpělivost. Pokud by se přece jenom ukázalo, že je potřeba nějaké nápravy, prosím, sdělte nám ji na adresu: [email protected]

5

6

Život na Jižním Městě

Návštěva kardinála Dominika

Život na Jižním Městě

Duky na Jižním Městě

Pan kardinál nejprve navštívil sídlo úřadu v Ocelíkově ulici, kde pro něj byla připravena prezentace jednotlivých odborů (územní rozvoj, školství, kultura, sport a sociální služby). Po prohlídce Jižního Města a seznámení pana kardinála se zajímavostmi Jižního Města, se uskutečnilo setkání se seniory v  nově otevřeném Komunitním centru Mezi domy – Křejpského 8, kde ve velmi přátelské atmosféře zodpověděl

dotazy přítomných seniorů. V  odpoledních hodinách se celá delegace přesunula na Chodovský hřbitov. Pan kardinál zde požehnal nově postavený kříž a zároveň uctil památku padlých během Květnového povstání v roce 1945. Celé slavnostní odpoledne bylo završeno v  Komunitním centru Matky Terezy mší svatou a besedou s občany.

7

8

Život na Jižním Městě

MČ MČPraha-Újezd Praha-Újezd informuje informuje

Mé krátké představení. Je mi 55 let, narodil jsem se na jihu Čech ve městě Písku, ale celý svůj život prožívám na severu Čech v Kadani. Zde jsem v de-

vadesátých letech minulého století nastoupil svoji politicko-pracovní dráhu v pozicích nejprve jedno volební období jako zástupce starosty a poté dvě volební období jako starosta do voleb v r. 2002. Poté jsem přesunul své pracovní úsilí do Prahy a nastoupil jsem na ministerstvo dopravy a po čtyřech letech jsem přešel na ministerstvo financí. Na obou ministerstvech jsem působil v pozicích ředitele odboru Kabinetu mi-

Společenský sál – dům služeb Již 5. rok je v  provozu společenský sál domu služeb. Je dobré, že prostory jsou hojně využívané k různým volnočasovým aktivitám, k setkávání seniorů, ale i k akcím pořádaným naší městskou částí. Je zde cvičení pro seniory nebo oblíbená power jóga, naam jóga, ale i  pohybový kroužek pro děti. Senioři se určitě těší na  první čtvrtek v měsíci, kdy si při kávičce a dortíku popovídají o dění v naší obci. MČ zde pořádá vítání občánků nebo oblí-

benou mikulášskou besídku. Tadici již má i burza dětského oblečení, kterou organizuje Fórum rodičů MŠ Vodnická. Nově přibylo čtvrteční dopoledne, kde se setkávají místní rodiče se svými dětmi. Tato aktivita jistě přispěje k navazování sociálních vazeb, předávání a  výměny zkušeností. Byla bych ráda, kdyby i  nadále společenský sál takto přispíval různým aktivitám, kde se lidé seznamují a mají možnost poznávat své sousedy. Jana Draštíková, zástupce starosty

Slavnostní zahájení provozu Mateřské školy Formanská

6. říjen 2016 se zapíše do historie Městské části Praha-Újezd. Tento den byl slavnostně zahájen provoz nové Mateřské školy Formanská. Dopolední program byl věnován historii městské části a  samotnému zahájení provozu symbolickým přestřižením pásky, v  odpoledních hodinách Aleš Bílek odehrál dětem loutkovou pohádku O  zvířátkách. Stavební práce na  mateřské škole probíhaly jedenáct měsíců. Náklady na stavbu a souvi-

sející stavební objekty činily 32 mil. Kč. Další náklady ve výši 6 mil. Kč byly vynaloženy na  inženýrské práce, interiérové a kuchyňské vybavení. Školka dodává jídlo i pro mateřskou školu v Křeslicích. MŠ Formanská je určena pro 56 dětí, pro letošní školní rok je otevřena jedna třída, druhá bude sloužit pouze pro mimoškolní aktivity. Děti mají k dispozici krásnou zahradu osazenou dřevěnými herními prvky. Využívat ji začnou na jaře příštího roku. Václav Drahorád, starosta

Důležitá usnesení zastupitelstva Zastupitelstvo MČ Praha-Újezd dne 21. 9. 2016 SCHVALUJE: rozpočtová opatření k 09/2016 bezúplatný převod hmotného a nehmotného majetku do správy MŠ Formanská zřízení Základní a mateřské školy Formanská, příspěvková organizace Dodatek č. 2 ke Smlouvě o dílo s firmou Blažek Gastro, s. r. o. zřízení věcného břemene ve prospěch Pražské plynárenské, Distribuce, a. s., na parc. č. 325/1, 679/1 a 679/2 podání žádosti na MŠMT o dotaci

záměr zpracovat a vydat knihu o městské části přehled plánovaných kulturních a sportovních akcí na II. pololetí 2016 NESOUHLASÍ: s úpravou ÚP SÚ HMP č. U 1232/01 na parc. č. 676/74 a č. U 1305/01 na parc. č. 676/118 s výstavou bytového domu na parc. č. 428, 429 a 430 Úplné znění textů je vyvěšeno na úřední desce, informačních vývěskách a na webových stránkách úřadu. Pavla Pitrmanová, kancelář starosty

nistra. Od poloviny roku 2013 do konce roku 2014 jsem pak pracoval na ÚMČ Praha 5 jako vedoucí odboru Kancelář starosty a vedoucí poradců starosty. Poslední dva roky jsem se živil jako OSVČ v poradenské činnosti. Vážení spoluobčané, těším se na setkávání s vámi při různých příležitostech, kde mě budete moci lépe poznat. Ing. Miloslav Müller, tajemník úřadu

Výzva k výměně občanských průkazů Novelou zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů, konkrétně zákonem č. 106/2016 Sb., došlo s účinností od 1. 7. 2016 ke změně názvu katastrálního území v  hl. m. Praze z názvu Újezd na Újezd u Průhonic. Změna názvu katastrálního území se promítla do adresy místa trvalého pobytu občanů. Občanské průkazy tudíž obsahují nesprávný údaj. Z tohoto důvodu vyzýváme všechny občany, kteří jsou hlášeni k trvalému pobytu v  městské části Praha-Újezd, aby si nejlépe do konce roku 2016 podali žádost o  výměnu občanského průkazu, jež bude provedena zdarma (snímek občana se pořizuje přímo na úřadě). Včasnou výměnou občanského průkazu předejdou občané případným problémům při prokazování údaje o místu trvalého pobytu.

sál vodnická Vodnická 531/44, Praha 4 – Újezd www.praha-ujezd.cz

program Klub Vodnická, o. s. (www.klubvodnicka.cz nebo tel. 603 222 589): Pondělí 9.45–10.45 Cvičení pro seniory Pondělí 10.50–11.50 Cvičení pro seniory Pondělí 16.45 Jóga pro děti (5 – 12 let) Pondělí 18.00–19.00 Power jóga (současně 19.00 Pilates v MŠ) Pondělí 19.00–20.00 Zdravotní pilates Úterý 18.00–19.00 Pilates Úterý 19.00–20.00 Power jóga Úterý 20.00–21.00 Power jóga Středa 9.00–10.00 Power jóga Středa 10.15–11.15 Zdravotní cvičení pro seniory Středa 13.00–14.30 Předškolák Středa 17.00–18.00 Jóga, tanec, bubnování Středa 19.00–20.00 Pilates Čtvrtek 19.00–20.00 Naam jóga Čtvrtek 9.00–13.00 Komunitní setkání rodičů s dětmi – KOMETA Pátek 8.30–9.30 Power jóga Pátek 9.45–10.45 Cvičení pro seniory Mateřská škola Vodnická (www.msvodnicka.cz): Pondělí 15.00–15.45 Pohybový kroužek Pondělí 13.00–14.30 Pohybový kroužek Středa 13.00 Předškolák Sbor Křesťanské společenství Praha (sbor.kspraha.cz/regiony/jihovychod): Neděle 10.00–12.00 Shromáždění (mimo 1. neděle v měsíci) Klub seniorů První čtvrtek v měsíci od 17.00 hod.

www.praha-ujezd.cz, [email protected]

Vážení V ážení spoluobčané, jmenuji se Miloslav Müller a nastoupil jsem na ÚMČ Praha-Újezd do funkce tajemníka úřadu.

9

10

Život na Jižním Městě

Jihoměstská sociální, a. s., vás v měsíci říjnu a listopadu zve na tyto akce Mikulášská zábava Dne: 7. 12. 2016 od 14.00 hodin Kde: v Křejpského 1502/8 Cena: 160 Kč Program: hudba, tanec a zábava, kuřecí řízek se salátem, něco sladkého, občerstvení a možná přijde…??? V případě zájmu nás kontaktujte do 23. 11. 2016 na tel.: 267 990 162, 724 603 317. Vstupenku uhraďte na adrese: Jihoměstská sociální, a. s., Šalounova 2025/7, Praha 4.

PřijĎte sdílet radost z pohybu při společné procházce nebo si jen popovídat a zahnat tak samotu v případě nepřízně počasí! Chcete udělat něco pro své zdraví, udržovat se v kondici i v období podzimních dnů, nebo máte chuť si s někým popovídat, najít si nové přátele ve  svém okolí, je vám doma smutno, cítíte se osaměle? ...přidejte se k nám opět i v listopadu... V  případě nepřízně počasí využijeme zázemí Komunitního centra Filipovka. Procházky pro seniory nejen s Nordic Walking vždy v úterý: Termíny: 1. 11., 8. 11., 15. 11., 22. 11., 29. 11. Sraz: vždy v 9.30 hodin

Kde: Centrum FILIPOVKA Adresa: Filipova 2013/1, Chodov Spojení: bus č. 135 do zastávky Dědinova, objekt se nachází poblíž ZŠ na Pošepného náměstí na Jižním Městě II. Na vaši návštěvu se těší pí Vl. Kittlerová V případě dotazů využijte uvedený kontakt: 267 990 162, 724 603 317, e-mail: [email protected]

Ohlédnutí za rekreací seniorů Energii jsme čerpali z šumavských hvozdů, výprav za houbami, ale i turistických vycházek do  okolí. Vrcholem zdatnější skupinky byl výšlap na Boubín s jedinečným výhledem na panorama Šumavy. Z  nejvýše položené stanice v  republice jsme popojeli vláčkem a  prošli se naučnou stezkou přes rašeliniště u Soumarského mostu. Měli jsme skvělé počasí a věřím, že pro mnohé byla rekreace příležitostí, jak zapomenout na všední starosti a obohatit se o nové zážitky. Jana Holubová

Volbou letošní rekreace pro seniory z  domů s  pečovatelskou službou a  klubů seniorů na Jižním Městě byla Kubova Huť. Ubytovaní jsme byli v horském hotelu na úpatí Boubína. Abychom rekreaci využili naplno, absolvovali jsme dva celodenní výlety za „perlami“ v  okolí. Navštívili jsme renesanční

zámek Kratochvíle, ale i  malebnou vesničku Holašovice. Naší pozornosti neunikl ani půvabný cisterciácký klášter Zlatá Koruna obtékaný ze tří stran řekou Vltavou. Obdivovali jsme historické centrum Prachatic a nechali jsme se strhnout magickou atmosférou úzkých středověkých uliček v Českém Krumlově.

Otevřené setkání poskytovatelů sociálních služeb První akcí v příjemných prostorách nového komunitního centra a  kavárny Mezi Domy v Křejpského ulici bylo dne 26. září 2016 od 13 hodin Otevřené setkání poskytovatelů sociálních služeb. K hojné účasti dvou desítek zástupců neziskových organizací, odpovědných zástupců městské části ze sociální oblasti a zdravotnictví, pozvání jako čestný host přijala prof.  JUDr.  Helena Válková, CSc., která nabídla možnost diskuse na  téma

budoucnosti sociálních oborů a  prezentovala zde svou knihu První právní pomoc při životních nehodách. V další části byla probírána především Koncepce rozvoje sociálních služeb na území MČ Praha 11 na  léta 2016 až 2020, kterou mohli poskytovatelé sociálních služeb připomínkovat a kterou nyní čeká schvalovací fáze. Diskutovalo se i  o  představě další spolupráce mezi městkou částí a poskytovateli sociálních služeb či zjednodušení

dotačních programů především z administrativního hlediska. Touto cestou odbor sociálních věcí a  zdravotnictví děkuje poskytovatelům za účast na setkání a kavárně MEZI DOMY za  propůjčení prostor a  zajištění občerstvení.

Život na Jižním Městě

Turistickou vycházku pro seniory Károvským údolím do Břežan Dne: 15. 11. 2016 Trasa: nádraží Zbraslav – Károvské údolí – Lhota – Dolní Břežany Délka: 10 km Odjezd: 9.04 hod. vlakem ze zastávky Kačerov do Zbraslavi, příjezd 9.21 hod. Možno použít též autobus 165 (jízdní řády na  listopad v  době uzávěrky nebyly k dispozici) Co nás čeká: V Károvském údo-

lí opustíme značku a  budeme stoupat po  místním naučném okruhu do  obce Lhota. Později přejdeme k  lesu, abychom nemuseli po  silnici. Z  Břežan se vrátíme autobusem, má poměrně krátké intervaly. Trasu připravila a bude vás provázet pí Jitka Kukačková. V případě dotazů nás kontaktujte na tel. čísle: 267 990 162.

Společenské a taneční odpoledne pro seniory Kdy: 9. 11. 2016 od 14.00 hodin Kde: v  objektu Stravovacího centra Křejpského 1502/8 Cena: 80 Kč V  ceně je zahrnuto občerstvení, živá hudba k  tanci i  poslechu. Setkání navštíví a vaše dotazy zodpoví starosta MČ Praha 11.

Vážení a milí,

KLADNÝ PŘÍSTUP K ŽIVOTU (PŘEDNÁŠKA) Jihoměstská sociální a KC Mezi Domy vás zvou na přednášku Kdy: 7. 11. 2016 od 15.00 hodin Kde: V objektu stravovacího centra Křejpského 1502/8 Přednášející: Klára Mlýnková a Zdeněk Svoboda, senior plný elánu Hlavním smyslem je předání informace,

že optimistický životní styl lze trénovat. Dozvíte se také, proč reagujeme spíše na negativní podněty a jak s tím pracovat. Objevíte nové metody tréninku přispívající k dlouhodobé spokojenosti. Přednáška vhodná nejen pro seniory, ale pro všechny, kteří chtějí rozdávat radost. Vstup zdarma.

Zájemci o vstupenky z řad seniorské veřejnosti, (tj. ti, kteří nedocházejí do klubů seniorů) se individuálně přihlásí od 17. 10. do 26. 10. 2016 a vstupenku uhradí po předchozí domluvě na adrese: Dům s pečovatelskou službou, Šalounova ul. 2025/7, 1. patro, tel. č.: 267 990 162.

Ohlédnutí za Zahradní slavností Domova pro seniory Chodov Jsem členkou Komise seniorů při MČ Praha 11, a tak jsem byla pozvána na Zahradní slavnost Domova seniorů v Donovalské ulici na Chodově, která se konala 11. září. Ze zkušenosti vím, že Domov pořádá mnoho kulturních pořadů pro své obyvatele – nešla jsem tedy do zcela neznámého prostředí. Přišla jsem chvíli po  oficiální zahájení, ale hned po příchodu jsem vnímala velmi přátelskou atmosféru uvnitř areálu, sedla si na lavičku, dala si ve stánku nějaké občerstvení – a pak už jen vnímala dění kolem. Díky krásnému počasí mohli i  imobilní obyvatelé domova na  vozíčkách sledovat celý program, a  tak mi neušlo, jak se pracovnice domova o  ně starají, každou chvíli přišli a  ptali se, zda něco nepotřebují, nechtějí odvézt více do  stínu, přinést něco k  jídlu nebo – pokud by byli unaveni – vrátit se na  pokoj. Paní ředitelka Mgr.  Ilona Veselá byla stále někde nablízku, bylo vidět, že ji obyvatelé mají rádi a jsou zde spokojeni. Hudba na hlavním pódiu byla velmi dobře vybraná, po  všeobecně známých písních vystoupila skupina Ivana Hajniše and &e Primitives Group, která to opravdu rozjela a  my všichni dříve narození jsme si zazpívali stálé evergreeny a  pobavili se glosováním pana Hajniše před uvedením dalšího hudebního bloku, plného vzpomínek na  60. léta, kdy kapela vznikla. Zároveň probíhaly doprovodné programy pro děti, loutko-

vé divadlo, různé soutěže a další akce. Domov seniorů je umístěn na  velmi dobrém místě, uvnitř je hodně stromů a  laviček, kde je možno strávit příjemné chvíle s  rodinami klientů. Zkrátka, každý si zde přišel na své, bylo krásně i na duši. Myslím, že celková atmosféra byla naprosto spontánní, lidem v tomto domově se dobře žije, což mi potvrdili přímo obyvatelé domova a že Domov seniorů v  Donovalské je dobrou vizitkou nejen pro hl. m. Prahu. Řada obyvatel Jižního Města zde našla důstojný domov a  to je rozhodně dobré i pro MČ Praha 11. Věra Grandeová, členka Komise seniorů při MČ P11

sociální

v  minulém sloupku jsem sloupek psal, jak se těším na Dny Prahy 11, na  otevření Komunitního centra Mezi domy a  znovuotevření kavárny. A doufal jsem, že se obě akce vydaří. Dnes velmi rád přiznávám, že skutečnost ještě překonala má očekávání. Obě akce se velmi vydařily. V Parku u Chodovské tvrze jsem byl několikrát a vždy jsem tam potkával mnoho spokojených obyvatel Prahy 11. Potěšilo mě, jak úspěšná byla premiéra Mezinárodního dne s  ukázkami kulinářských specialit jiných národů, nesporným přínosem byl i návrat tradičního Jihoměstského festivalu do programu Dnů Prahy 11, letos to byl už 19. ročník. Vrcholem pro mě byl velmi zdařilý koncert nestárnoucí skupiny Olympic, který sledovalo několik tisíc spokojených diváků všech věkových kategorií. Děkuji všem, kteří se na přípravě letošních Dnů Prahy 11 podíleli. Na  slavnostním otevření Komunitního centra Mezi domy, které založila Jihoměstská sociální, a znovuotevření kavárny se v průběhu soboty vystřídalo několik set návštěvníků. Počasí přálo, program byl pestrý a  hlavně zdařilý, občerstvení netradiční a nápaditý interiér kavárny se velmi líbil. A co je hlavní, do centra i kavárny chodí lidé i po slavnostním otevření. Velký dík kolektivu Jihoměstské sociální za to, co se jim podařilo vytvořit pro obyvatele Jižního Města. Na  závěr se ještě trochu pochlubím, i když tak trochu cizím peřím. Byla dokončena Koncepce rozvoje sociálních služeb na území MČ Praha 11 v letech 2016 až 2020. Koncepce vznikala několik měsíců pod vedením hlavní autorky Ing.  Radky Soukupové. Podílelo se na ní hodně lidí, byla projednána v komisích a po projednání v radě bude předložena i na jednání Zastupitelstvu MČ Praha 11. A věřím, že bude schválena. Podrobněji se k  ní vrátím příště. Mějte se co nejlépe! Váš Petr Jirava zástupce starosty pro sociální věci a zdravotnictví hnutí ANO

11

Inzerce

HAKO PŮJČOVNA PŘÍVĚSŮ • přívěsy na motorku • přívěsy na lodě • obytné přívěsy • přepravní boxy

• malé přívěsy • bržděné přívěsy 1t • bržděné přívěsy 2t • přepravníky aut

DALŠÍ SLUŽBY • autobazar • převody a přihlašování vozidel • zajištění STK vozidel a emisních zkoušek

• prověření původu vozidla, provádění VINTESTU firmy Cebia • odhady motorových vozidel

KONTAKT Horňátecká ulice (vedle Penny marketu) 182 00 Praha 8 – Kobylisy Tel./fax: 284 686 364 mobil: 602 330 888, 602 303 788 e-mail: [email protected] www.hakoautobazar.cz

OTEVÍRACÍ DOBA 8,30 – 18,00 hod. 8,30 – 16,00 hod. 9,00 – 16,00 hod.

cká

po – čt: pá: so:

Horňáte

12

Inzerce

Přijďte nás navštívit,

jsme tu pro Vás

Opatovská 1753/12, 149 00 Praha 11

Krejnická 2021/1, 148 00 Praha 11

mezi drogerií a lékarnou na opatovské pavlači

vedle vstupu do Alberta

Jste zájemce o nemovitost? Chcete být první, koho oslovíme s nabídkou konkrétní nemovitosti, než bude kdekoliv inzerována? Neváhejte nás kontaktovat s Vašimi požadavky.

PRODEJ BYTU 2+1/L Hrusická, Záběhlice

PRODEJ BYTU 3+1/L Zdiměřická, Chodov

PRODEJ BYTU 2+1 Severní, Záběhlice

PRODEJ BYTU 3+kk/L Michnova, Chodov

Prodej bytové jednotky 2+1 s lodžií, užitná plocha jednotky 48 m2, v osobním vlastnictví. Bytová jednotka se nachází v 1. podlaží z 9.

Prodej bytové jednotky 3+1 s lodžií, užitná plocha jednotky 77 m2, v osobním vlastnictví. Bytová jednotka se nachází v 6. podlaží z 8.

Prodej bytové jednotky 2+1, užitná plocha jednotky 52 m2, v osobním vlastnictví. Bytová jednotka se nachází v 2. podlaží z 5.

Prodej bytové jednotky 3+kk s lodžií, užitná plocha jednotky 86 m2, v osobním vlastnictví. Bytová jednotka se nachází v 4. podlaží z 13.

PRODEJ BYTU 3+kk Brechtova, Háje

PRODEJ BYTU 2+kk Klapálkova, Chodov

NÁJEM BYTU 2+kk/L Ke Kateřinkám, Chodov

NÁJEM BYTU 1+kk/B Modenská, Horní Měcholupy

Prodej bytové jednotky 3+kk, užitná plocha jednotky 67 m2, v družstevním vlastnictví. Bytová jednotka se nachází v 8. podlaží z 9.

Prodej bytové jednotky 2+kk, užitná plocha jednotky 44 m2, v osobním vlastnictví. Bytová jednotka se nachází v 2. podlaží z 8.

Nájem bytové jednotky 2+kk s lodžií, užitná plocha jednotky 45 m2, . Bytová jednotka se nachází v 13. podlaží ze 14. Nájemné činí 13.600 Kč.

Nájem bytové jednotky 1+kk a balkonem, užitná plocha jednotky 40 m2. Bytová jednotka se nachází v 4. podlaží z 4. Nájemné činí 9.800 Kč.

Najdete nás na stejných adresách Krejnická 2021/1 148 00 Praha 11

Opatovská 1753/12 149 00 Praha 11

T 607 00 11 88, 271 00 11 88 E [email protected] W www.jihomestskereality.cz

13

14

Rozhovor

pech. Měl jsem velké štěstí, že jsem tuhle dobu zažil. Od roku 2000 to začalo jít trošku z kopce, ale zase přišlo bluesové období, což mě taky velmi bavilo a  baví dodnes. Přínosem bylo, že jsem v  tom období začal opět zpívat. Nejdříve blues a dnes zpívám i swing. V současné době se nejlépe jazzu daří v  Praze, ale už to není jen o turistech, chodí také hodně Čechů a Slováků a to je moc dobře. Co pro tebe po oněch 25 letech znamená hudba? Nakolik se změnilo tvoje vnímání hudby od tvých začátků, od oněch přelomových devadesátých let? Především dnes vnímám hudbu více glo-

ý an Pokorn

Rom se mohou poslutvrz chači těšit? Mohl Chodovská bys nám přiblížit v 19 hodin 24. 11. 2016 žánr či repertoár, který zde uslyší? Občas takhle koncertuji. Před pár lety jsem měl podobný program pro Památník Lidice nebo pro České muzeum hudby. Aby to nebylo jednotvárné, kombinuji blues a jazz a různé akustické strunné nástroje, akustickou kytaru, banjo, ukulele a někdy i foukací harmoniku. Nebude se tedy jednat o intelektuálně náročný program. Chtěl bych, aby se posluchači především bavili.

Chtěl bych, aby se posluchači především bavili – říká Roman Pokorný

Romane, na hudební scéně se jako profesionál pohybuješ již víc než 25 let. Která období či události považuješ ve své kariéře za zlomové? Těch momentů je víc, ale ten hlavní je určitě okamžik, kdy jsem se rozhodl natrvalo přestěhovat z Brna do Prahy. V Praze jsem studoval už začátkem osmdesátých let, a tak to pro mě nebylo úplně cizí prostředí. Navíc začátkem 90. let jsem začínal hrát víc v Praze než na Moravě. Přestože jsem tam měl výborné podmínky, hrál jsem v Tutu Borise Urbánka, v Triu Komorního Jazzu Jardy Hniličky, v All Stars Bandu Mojdy Bártka..., s Josefem Audesem, Gunterem Kočím atd. Odchod do Prahy se ukázal časem nezbytný. V 90. letech nastal u nás v jazzu nástup nové mladé krve. Patřil jsi tehdy k oné nové generaci jako jedna z nejvýraznějších osobností. Nakolik vnímáš rozdíl mezi tím, jak byl jazz přijímán posluchači tehdy oproti dnešku? V „devadesátkách“ byl hlad po jazzu všeobecně. Hrálo se po  celé republice. Dokonce i v malých městech byly jazz kluby, kde bylo narváno na  jazzový mainstream. Nejlepší to bylo ovšem v Praze. Hráli jsme dvojáky i  trojáky, třeba 30 koncertů měsíčně! Bylo tady hodně Američanů a ti nás vytěžovali až do krajností. Odpoledne brunch, večer klub a po něm do 4 do  rána after party v  Subway na  Příko-

bálně a  nejsem už takový jazzový puritán. Letos mi bylo 50, takže už jsem tak nějak pochopil, co je v  životě i  v  hudbě důležité, a zaměřuji se jen na ty podstatné věci. Na druhou stranu to, co se mi líbilo tenkrát, mám rád dodnes. Stále jazz miluju úplně nejvíc. Alba jako Bill Evans – Live At &e Village Vanguard, Art Pepper + Eleven, Jim Hall – Concierto nebo Wes Montgomery – Boss Guitar a mnoho dalších můžu poslouchat pořád dokola. Jako jeden z  nemnoha našich umělců sis zahrál „za oceánem“, a to i s umělci, kteří jsou na špičce ve svém žánru. Jak bys srovnal jazzovou scénu v zámoří se situací, ve které se jazz a příbuzné menšinové žánry nacházejí u nás? Je to prosté. Vyjde to vlastně nastejno. Příjmy jsou vyšší, ale výdaje také. Takže z  ekonomického hlediska jsme na  tom podobně. Nevýhodu v zámoří vidím především v potřebě neustálého cestování. Oni hrají jeden den v NYC, druhý v Chicagu a třetí letí do LA. Hraním v NYC po klubech si na ten dvoutisícový nájem v Brooklynu zkrátka vydělat nemůžou. Takový život může být velmi vyčerpávající. Pokud jsi v  Praze v  „první lize“, tak se uživíš i hraním pouze po klubech plus nějaké učení a jiné akce. Nemusíš vytáhnout paty, ale to by byla taky nuda… Naopak velkou výhodu NYC spatřuji v  hudebním růstu. Jsou tam nejlepší jazzoví hráči na světě a to dokáže člověka velmi účinně posouvat výš a  výš ve  svém oboru. Poslední album Brooklyn Session, které vyjde do  konce letošního roku, jsem opravdu natáčel s  těmi newyorskými „špičkami“, jako je Pat Bianchi, Byron „Wookie“ Landham a Frank Basile. Tvůj sólový koncert v  sále Chodovské tvrze bude víceméně akustický. Na  co

Co chystáš nového? Je v dohlednu nějaké nová nahrávka? Jak už jsem zmínil, v  dohledné době by mělo vyjít moje nové jazzové album Brooklyn Session, které jsem natočil letos v  dubnu v  NYC. Přizval jsem vynikající spoluhráče. Pata Bianchio na  Hammondovy varhany, Franka Basileho na  baryton saxofon a Byrona „Wookieho“ Landhama na bicí nástroje. Ve studiu Acoustic Recording Brooklyn vytvořil zvukový mistr Mike Brorby skvělé podmínky, a  tak se myslím i  velmi dobře dařilo naplňovat moje hudební představy. Pat Bianchi byl letos v  anketě Down Beatu dokonce zvolen s velkým náskokem nejlepším hammonďákem na světě! Příští rok bych chtěl natáčet pro změnu v LA s místními hudebníky nové fussion album. V jednání jsou taková jména jako Jimmy Johnson, Jimmy Haslip, Tos Panos nebo Scott Kinsey. Tak mi držte palce! Pavel Obermajer

Roman Pokorný rný Kytarista, skladatel, zpěvák a  producent Roman Pokorný patří k  našim nejvýraznějším osobnostem jazzové, bluesové a fussion hudby. Držitel několika hudebních cen a nominací, Zlatý Anděl – žánrová cena akademie populární hudby, Jazzový Kája. Nejlepší jazzový kytarista roku 1997 – anketa České jazzové společnosti a časopisu Harmonie. Spolupracovník Ládi Kerndla, Romana Dragouna, Michala Pavlíčka, Emila Viklického, Borise Urbánka, Tonyho Gravese a  mnoha dalších umělců. Další informace naleznete na  www.romanpokorny.com a www.chodovskatvrz.cz.

Život na Jižním Městě

„Jižák, Jižák, město snů, my tu žijem už spoustu dnů…“ Neoficiální hymna Jižního Města od raperů PSH zazněla na šestnáctém ročníku akce Dobytí Jižního pólu – Street beat stage vol. 16 a nenechala v klidu žádného z návštěvníků. Již tradičně ji pořádá NZDM Klub Jižní pól a Terénní program pro děti a mládež v  Praze 11 organizace Proxima Sociale, o. p. s. Ta letošní proběhla v  rámci Dnů Prahy 11 a  nabídla mladým lidem kulturní vyžití bez alkoholu a  drog. Bohatý program, který byl realizován také díky podpoře Městské části Praha 11 a nabídl hudební i  sportovní vystoupení a  tematické workshopy. Akci zahájil známý writer a raper z Jižního Města Fogosh se svým hudebním projektem Crewní skupina. Návštěvníci si poslechli skladby, které hiphopovým jazykem popisovaly reálie místa, kde žijí, z pohledu mladé generace. Po prvním hudebním vystoupení se naplno rozjely workshopy – ruční výroba placek a magnetů, graffiti workshop, na kterých se podíleli i klienti klubu. Tvořivému odpoledni dominoval graffiti jam, kde místní writeři představili svou výtvarnou tvorbu. Akce byla zaměřená i  na  sport. Velký úspěch slavilo vystoupení mistra světa v  BMX Dominika Nekolného, kte-

rý na speciálně upraveném kole předvedl neuvěřitelné triky. Nechyběl ani profesionální parkourista Tomáš „Sahir“ Taran se svou show. Sportovní vystoupení vystřídala jihlavská hiphopová formace Kolona. Společensky angažovanému hip hopu kraloval hlasový projev zpěvačky Eii a  beatboxové vsuvky Johnyho Beata návštěvníky příjemně naladily na  vystoupení hvězd večera DJ Wiche a  rapera LA4. Ti stáli v  minulosti za  hudebními projekty Indy a  Wich anebo spolupracovali s  kapelou PSH. Předvedli profi show, která fanoušky nadchla. Zazněly jejich skladby z dob, kdy oba interpreti začínali a  hiphopová produkce v Čechách byla v plenkách. Nechyběly oblíbené hity „Hlasuju proti“ nebo „Jižák“. A co říct na závěr? Bavit se dá bez drog a alkoholu – a také ulice i betonová sídliště nabízejí možnosti kreativního vyžití. Stačí mít chuť něco dělat a jít do toho naplno. red

Víte, co letí na Mikulce? ZDRAVĚ… Aktivní a  zdravý životní styl a  sport si jako své hlavní zaměření zvolila Základní škola Mikulova. Škola je také zařazena do  projektu Skutečně zdravá škola a  snaží se vést žáky v  duchu tohoto trendu. Ve čtvrtek 13. října se žáci zapojili do oslav Světového dne potravin, který v letošním roce připadl na neděli 16. října. V základní škole v tento den proběhl program Klimatická snídaně od  Ekumenické akademie. Během tří vyučovacích hodin se žáci deváté třídy seznámili na  konkrétních případech s  klimatickými dopady různých podob spotřebitel-

ského chování. Společně si vysvětlili, že je důležité neplýtvat, dát přednost sezónním potravinám nebo přemýšlet nad tím, co jíme. Také ostatní třídy se zapojily a oslavily Den potravin svými vlastními projekty. Pozadu nezůstala ani školní jídelna, ve které paní kuchařky uvařily oběd z lokálního, bezmasého a luštěninového jídla. Připravily strávníkům fazolový guláš se sojovým masem a špagety se sýrovou omáčkou. Pokud stále nevíte, co uvařit, možná jste se právě trochu inspirovali. red

15

16

Dny Prahy 11

Život na Jižním Městě

ramikovat, šít, tančit, cvičit, přednášet, a to vše jen za 30 Kč na osobu za lekci! Neváhejte a  navštivte naši kavárnu ještě dnes, u obsluhy najdete bližší informace o jednotlivých dílnách a workshopech a také zápisové listy. Vaše případné dotazy rádi zodpovíme i telefonicky, volejte Janu Vernerovou na tel. 777 485 939.

Sešli jsme se mezi domy Dne 24. září 2016 se slavnostně otevřely brány kavárny a komunitního centra MEZI DOMY v Křejpského ulici na Jižním Městě. K  naší veliké radosti se sešli návštěvníci jak z  blízkého okolí, tak ze vzdálenějších koutů Prahy. V  sluníčkem zalitých útulných prostorách kavárny jsme si pochutnávali na  fantastických domácích i  grilovaných specialitách, lahodné kávě, moštech a vybraných vínech, viděli jsme v akci „kávového mága“ baristu Tomáše Dlaska, vyslechli jsme přednášku o  mýtech v psychologii v podání sympatického Pavla Wiesera a  zkoukli dojemný dokument novozélandských tvůrců o skupině seniorů, kteří se navzdory svému věku a kloubním náhradám rozhodli dobít hip-hopovou soutěž v Las Vegas.

V  zahradě kavárny si užívaly zejména děti, řádně otestovaly náš „vozový“ park na dopravním hřišti, tvořily s keramickou hlínou, ušily si hračku, skládaly origami, tančily a  žonglovaly… Úžasnou atmosféru podpořil písničkář a  zvukař v  jedné osobě Štěpán Volný, slam poetrista Anatol Svahilec a v neposlední řadě vtipný moderátor Martin Zbrožek, který pak také bravurně houslemi doprovázel swingovou kapelou Shadde Yadda se zpěvačkou Dájou Šimíčkovou.

• Keramická dílna – 5. 11. a  3. 12. od 10.00 do 12.00 hod. se zkušenou lektorkou Janou Kalinovou. • Kreativní šití – 12. 11. a  26. 11. od  10.00 do  12.00 hod. Jak využít staré oblečení a  vykouzlit z  něj hračku, kabelku nebo polštářek vás naučí Zuzana Tokolyová. • Zdravotní cvičení pro seniory – 2. 11. a 16. 11. od 16.30 do 17.30 hod. aneb jak si zacvičit v  pohodlí svého domova jen za pomoci obyčejné židle vám ukáže specialistka na  cvičení pro seniory Jana Sobotová.

Takový báječný den nebyl u nás naposledy. Od konce října bude MEZI DOMY ke• Psychologie prakticky – každá středa od 2. 11. do 21. 12. mezi 17.00 a 18.00 hod. s  Pavlem Wieserem. Budeme probírat, kde všude se potkáme s  manipulací a  jak se jí ubránit, jak promluvit bez trémy před lidmi, budeme hledat odvahu ke změně a ještě mnoho dalšího… • Pilates pro starší generaci – 25. 10., 8. 11., 22. 11., 6. 12. od 18.30 do 19.30 hod. na posílení a protažení všech svalových partií s Michaelou Sušou. • Výrazový tanec a lehká akrobacie pro rodiče s dětmi – 25. 10., 8. 11., 22. 11., 6. 12. od 17.10 do 18.15 hod. s tanečnicí a pedagožkou Míšou Sušou, jejíž specialitou mimo jiné je i taneční terapie. Děti se také můžou těšit na  Halloween a  výrobu strašidelných dýní 26. října, Lampionový průvod 11. listopadu, nebo velkolepou Mikulášskou neděli 4. prosince, jež bude vyvrcholením čtyřdenního vánočního festivalu s bohatým kulturním programem, řemeslnými trhy a tvořivými dílnami. Aktuální dění MEZI DOMY sledujte na našem facebooku a  webových stránkách www.mezi-domy.cz. Těšíme se na vás! Za Komunitní centrum MEZI DOMY, z. ú. Mgr. Jana Vernerová

17

18

Inzerce

Inzerce

Maso – uzeniny Miloš Křeček KK

Na Sádce 659/24, Praha 4 (u zastávky MHD), tel.: 724 861 443, otevírací doba: po – pá 700 – 1800 hod.

Maso pro Vás bouráme denně čerstvé, výhradně z českých chovů. Široká nabídka uzenin a masných výrobků z vlastní výrobny.

AKCE LISTOPAD 2016 Vepřové ocásky Kuřecí prsa s kostí Spišáci Sekaná Pivní salám Paštika brusnice

79,90 Kč 89,90 Kč 109,90 Kč 69,90 Kč 109,90 Kč 69,90 Kč

99,90 109,90 129,90 89,90 129,90 89,90

Ceny jsou uvedeny za 1 kg a platí vždy do vyprodání zásob.

NIC NENÍ PROBLÉM...!

Veterinární ordinace PRŮČELÍ Rodinná péče pro Vaše zvířata

ém

st

sy

Z A S K L Í VÁ N Í L O D Ž I Í SLEVA již při dvou objednávkách Firma Tomáš Hrbek • Smluvní partner firmy OPTIMI tel.: 272 931 863, 603 501 672 [email protected], www.zasklenalodzie.cz

MVDr. Václav Čížek, MVDr. Monika Čížková V Průčelí 1652/6, Praha 4 - Chodov, Tel.: 702 050 856 Po-Čt: 900-1200 1400 - 1900 Pá: 900-1200 1400 - 1600

I

IM

T OP

www.veterinapruceli.cz

ŽALUZIE /prodej–montáž–opravy/ • SÍTĚ PROTI HMYZU

HLEDÁTE ZUBAŘE? Soukromá zubní ordinace přijímá nové pacienty

Nabízíme moderní a bezbolestnou stomatologii Kosmická 537/2, Praha 4, Háje tel.: 608 508 254 www.dcclinic.cz Máme smlouvy se ZP

ZASKLÍVÁNÍ BALKONp A LODŽIÍ kulace ZamÝěení a kal rma u zákazníka zda

ŽALUZIE | ROLETY | MARKÝZY | BEZPENOSTNÍ DVE\E BALKONOVÁ ZÁBRADLÍ | VESTAV NÉ SK\ÍN NA MÍRU SÍT PROTI HMYZU | SUŠÁKY PRÁDLA

ntáž Kvalitní mo 100% s e r v i s

ma Doprava zdar látky Prodej na sp

739 034 488

www.bydlenijerabek.cz

Pronájem parkovacích stání Jihoměstská majetková, a. s., si Vám jako provozovatel dovoluje nabídnout parkovací místa v garážích objektu Opatovská č.p. 874. Cena pronájmu za parkovací stání pro fyzické osoby činí 1 029 Kč vč. DPH, právnické osoby zaplatí za parkovací stání 1 412 Kč vč. DPH. Držitelé průkazu ZTP zaplatí za parkovací stání 656 Kč vč. DPH. Nově i motocykly za 656 Kč/měsíc. Cena je účtována za měsíc využívání parkování a zahrnuje pojištění případných škod. Pro objednávku a uzavření smlouvy se můžete obracet na Jihoměstskou majetkovou, a. s.: Anny Drábíkové 534/1, Praha 4 – Háje, 149 00, tel.: +420 223 016 814, +420 223 016 815, mob.: +420 736 484 247, e-mail: [email protected] www.jihomestska.cz

19

20

Kulturní přehled listopad 2016 kc zahrada Kulturní Jižní Město, o. p. s. Malenická 1784 148 00 Praha 11 Tel.: 271 910 246 www.kczahrada.cz Spojení: Metro Chodov, bus 197 – zast. Jarníkova, pak 3 minuty chůze. Metro Opatov, bus 177 – zast. U Kunratického lesa, pak 5 minut chůze. Od Centra Chodov 10 minut chůze.

program X KONCERTY W 10. 11. KAMELOT – od 20.00. 15. 11. František Nedvěd a skupina Tiebreak – od 20.00. X DIVADLO W 9. 11. od 19.00 Petra Špalková a Jan Novotný: Romantický víkend – Romantická komedie. 23. a 24. 11. Od Madlenky k Madle – začátky vždy v 19.00. Emotivně laděná inscenace. X FILM W 8. 11. Kino Mamas&Papas: Co se nenosí – vezměte s sebou od 10.00 své děti do sálu, klidně i v kočárku. Speciální projekce se sníženou hladinou zvuku a částečným osvětlením nabízejí útulnou atmosféru pro děti, ale zároveň dávají rodičům prostor věnovat se jak filmu, tak dětem. Od 19.00 večerní projekce – upcyklace je metoda, která nechtěnou věc povyšuje na chtěnou a dává jí novou hodnotu. Má upcyklace v módním průmyslu smysl a budoucnost? 29. 11. Kino Mamas&Papas: Švédská teorie lásky – vezměte s sebou od 10.00 své děti do sálu, klidně i v kočárku. Speciální projekce. Od 19.00 večerní projekce – Švédsko se vydává za modelový příklad sociálního státu. Za kulisami novodobého ráje na zemi se ovšem odehrává překvapivé drama. X DĚTEM W 1. 11. Rozpustilý kabaret – od 10.00 hraje Liduščino divadlo. Pohádka pro děti od 4 let. 2. 11. Příběhy malé Lupitiny Gonzáles – od 14.30 veselou loutkovou výpravu do Mexika představí divadlo Loutky bez hranic. 5. 11. Ježibaby z Babína – od 15.00 veselá pohádka v podání divadelního spolku Bez názvu. 9. 11. Dlouhý, Široký a Bystrozraký – od 14.30. Pro děti od 3 let. 23. 11. Vyprávění starého piráta – od 14.30, zahraje divadelní sdružení FysioArt. 23. a 24. 11. Od Madlenky k Madle – začátky vždy v 10.00. Emotivně laděná inscenace. 30. 11. Turnaj krále Karla – vydejte se s námi od 14.30 životem Karla IV., do doby, kdy žil, do Prahy, kterou proměňoval. Hraje Studio Damúza. Pro děti od 6 let a rodiče. X PRO SENIORY W 6. 11. Taneční odpoledne k tanci a poslechu – nejen pro seniory – od 14.00, zahraje Color. 8. 11. Večer s Karlem Hašlerem a jeho písničkami – od 14.30 Účinkují P. Skalický a B. Tůmová. 14. 11. Hudební osobnosti divadla Semafor – od 14.30. Pořádá Klub aktivního stáří. Koncert je určen pro členy Klubu. 20. 11. Taneční odpoledne k tanci a poslechu – nejen pro seniory – od 14.00 k tanci i poslechu zahraje Color club. 22. 11. Pražský salonní orchestr: Vzpomínka na R. A. Dvorského – začátek v 14.30. Koncert je určen pro všechny věkové kategorie. 24. 11. Od Madlenky k Madle – od 14.00 X VÝSTAVA W 1. 11. – 30. 11. Břetislav Kostka: Malebná zákoutí Prahy – prodejní výstava obrazů. KUK FESTIVAL PRO TY ÚPLNĚ NEJMENŠÍ 12.–13. 11. V KC ZAHRADA: X DALŠÍ AKCE W 1. 11. DRUM CIRCLE – od 17.30 a 18.30 skupinové bubnování pro velké i malé. 2. 11. Dušičkový průvod od Chodovské tvrze – od 17.00 lampionový průvod.

od 16.00 Výtvarná dílna pro děti – výroba lampionů. od 16.45 Strašidelné příběhy – představení studentů Divadelního studia Zahrádka. od 19.30 Tajemství Jižáku – storytelling o Chodovské tvrzi trochu jinak. 12. 11. Sobotní výtvarná dílna: Přání zhotovená pomocí tisku – od 10.00, dílnička pro děti. 26. 11. SETKÁNÍ FOTOGRAFŮ – Registrace a další informace na www.setkanifotografu.cz X PŘIPRAVUJEME W 1. 12. QUEENIE – WORLD QUEEN TRIBUTE BAND – od 20.00 koncert úspěšné Queen revivalové skupiny. 3. a 4. 12. Vánoční oslavy 15 let otevření KC Zahrada – Vánoční pohádka, zpívání koled, workshop pro děti – zdobení perníčků, workshop pro dospělé – vaříme pivní speciál. Vstup volný. 21. 12. STO ZVÍŘAT – od 20.00 perfektně naladěný SKA orchestr. X KURZY A DÍLNY W Každé pondělí Výtvarný ateliér – od 15.00 a 16.30 kreslení, malování, kašírování. Každé úterý Výtvarný ateliér: Předškoláček – od 15.00 kurz malování pro předškoláky. Divadelní studio Přípravka – od 15.00 Dramatický kroužek pro předškoláky. Divadelní studio. Zahrádka – od 16.00 tvořivá dramatika pomáhá rozvíjet tvořivou a vnímavou osobnost. Kurz pro děti a mládež. Výtvarný ateliér: Oděvní návrhářství – od 16.30 kurz pro kreativní školáky. Jemná jóga – od 19.00. Věkově neomezeno. Každou středu Jemná jóga – od 9.00 cvičení jógy pro seniory. Vítáme ale všechny věkové kategorie! Muzikálová školička – od 16.00 tanec, recitace, zpěv, divadlo. Kurz pro děti a mládež. Keramická dílna – od 16.00, 17.00. Práce s hlínou, možnost točení na mechanickém hrnčířském kruhu, glazování. Zpěv – práce s hlasem a dechem – individuální výuka, info: www.hlasdokoran.blogspot.cz nebo na recepci KC Zahrada. Každý čtvrtek Výtvarný ateliér – od 14.00, 15.30 a 17.00 kreslení, malování, kašírování pro malé i velké. Hooping/Hoop dance/ – od 16.00 zábavné cvičení s obručí (hula hoop) pro děti 5–14 let. Hooping/Hoop dance/ – od 17.30. Streetdance – od 17.30 kurz moderních tanečních stylů pro děti a mládež. Každé 1. úterý v měsíci Skupinové bubnování DRUM CIRCLE – od 17.30 rodiče s dětmi, od 18.30 veřejné bubnování pro všechny. Termíny: 1. 11., 6. 12. X DALŠÍ KURZY V KC ZAHRADA W RODINNÉ CENTRUM BABOČKA od pondělí do pátku 9–18 hod. www.rcbabocka.cz nebo tel.: 777 945 049. Bohatá nabídka zajímavých kurzů na webu www.kczahrada.cz KOKOZA: Veřejná zahrada pro každého, www.kokoza.cz

chodovská tvrz Kulturní Jižní Město, o. p. s. Praha 4, Ledvinova 9 tel.: 267 914 831, 267 915 444 www.chodovskatvrz.cz Galerie – Otevřeno od úterý do neděle – 13.00 – 19.00 hod. Pokladna – Otevřena pondělí 10.00– 17.00; od úterý do pátku 10.00–19.00 a sobota, neděle 13.00–19.00 hod. Spojení: Autobusem č. 125, 136, 213, 293 – zastávka Chodovská tvrz, pak 3 minuty chůze. Metrem C – stanice Chodov, pak 10 minut chůze podle šipek.

program X KONCERTY W 4. 11. Chanson – Poezie života – od 19.30.

Info o vstupném a cenách kurzů najdete na webových stránkách jednotlivých subjektů.

Na tvrz opět zavítá známá sopranistka Jana Štěrbová za klavírního doprovodu Petry Klimešové z Hudebního divadla v Karlíně. 8. 11. Židovská hudba a klezmer pro violoncello – od 19.00. 10. 11. Jiří Stivín duo – od 19.00. Fenomenální flétnista a multiinstrumentalista Jiří Stivín. 11. 11. Tereza Staňková quartet – od 19.30. Hudba na pomezí šansonu, jazzu a world music. 11. 11. „Jedenáctého na Jedenáctce“ opět na tvrzi – od 19.30. Pravidelný koncertní cyklus. 16.11. Retro projekt a Markéta Bínová – od 19.30. Šanson, jazz, gypsy-swing. 18. 11. Jaroslav Hutka – od 19.00. Legenda českého folku, jedna z ikon Sametové revoluce. 23. 11. Šansony na tvrzi – od 18.00. Pravidelná šansonová setkání. Změna programu vyhrazena. 24. 11. Roman Pokorný – od 19.00. Kytarista, skladatel, zpěvák a producent Roman Pokorný. 25. 11. Bänz Oester & e Rainmakers od 19.30. Vstupenky za 200 Kč lze objednat u exter. pořadatele, e-mail: [email protected]. 29. 11. Aly Keita & Lucas Niggli & Jan Galega Brönnimann – od 19.30. Vstupenky za 200 Kč lze objednat pouze přímo u externího pořadatele akce na e-mailu: [email protected]. X POHÁDKY W 6. 11. Duhová pohádka – od 15.00. Činoherní pohádka s loutkami pro děti od 3 do 9 let. 13. 11. Hlupáci z Chelmu – od 15.00. Co všechno se přihodí, když se sejde pět mudrců. 20. 11. Pralesní pohádky – od 15.00. Loutková pohádka je určena pro všechny lidi, kteří rádi objevují a pozorují nové věci. 27. 11. Medvědí princ – od 15.00. Vhodné pro děti od čtyř let. Hraje divadlo Damúza. X OSTATNÍ/KURZY/DÍLNY W Dovedeme – výtvarné kurzy 1. 11. V listopadu opět probíhají v Ateliéru Chodovské tvrze kurzy malby, kresby a výtvarné dílny pro děti i dospělé. Info: www.dovedeme.cz; [email protected] či na tel. 720 213 120. 2. 11. Dušičky – od 16.00. Tradiční dušičkový průvod od Chodovské tvrze. Jako loni se můžete těšit na výtvarnou dílnu pro děti, strašidelné příběhy a lampionový průvod doprovázený dušičkovou kapelou aj. Účast zdarma. 14. 11. Radim Uzel: O sexu převážně nevážně – od 19.30. Vtipné vyprávění známého sexuologa. X VÝSTAVY W 2. 11.–30. 11. Malá galerie: Tak trochu sametová dražba. Výstava a benefiční aukce děl Karla Cudlína. 10. 11. 2016–8. 1. 2017 Velká galerie: Emma Srncová – Snové obrázky plné fantazie. X PŘIPRAVUJEME W 1. 12. Oktet – koncert – od 19.00.

benjamin klub Vejvanovského 1610, Praha 11 tel.: 272 912 124, mobil: 603 468 151

program Akce 27. 11. Adventní mikulášská dílna s divadélkem MŠ BENJAMINEK Info: http://msbenjaminek.webnode.cz. Čas být spolu, pro rodiče s dětmi od 9 měsíců do 2 let, dopoledne denně. Cvičení rodičů s dětmi od 2 let, denně. FIT pohybový program pro kluky a holčičky od 3 let, po a st 15.15, 16.00. Tanečně pohybové studio pro holčičky od 3 do 7 let, úterý 16.00 a 17.00, čtvrtek 17.00. Dětský FIT aerobic pro děti 5–7 let, 8–11 let, po a st 17.00, 18.00. Pohybové hry v tělocvičně pro děti 4–6 let, čt 16.00. Zdravé pískání na flétnu pro děti od 3 let, po od 16.00 do 18.00 hod. BALANTES a PILATES (cvičení pro krásu těla i ducha) pro maminky s hlídáním dětí, út 10.00 a st, čt, pá v 11.00.

Kulturní přehled listopad 2016 Večerní PILATES a BALANTES, po a st 19.00. Večerní FIT cvičení pro ženy, čt 19.00. Zdravotní cvičení na míčích pro dospělé, út 18.00, čt 18.00. Více na http://benjaminklub.webnode.cz

mc dome%ek ymca praha Komunitní centrum Matky Terezy, U Modré školy 1, Praha 11, tel.: 773 993 985 e-mail: [email protected] www.mc-domecek.cz Herna otevřena od 9 do 12 hod., úterý–pátek, v úterý též od 16.15 do 17.30 za 20 Kč.

program PRAVIDELNÝ DOPOLEDNÍ PROGRAM V HERNĚ: Po 8.00–12.00 Školička Sluníčko, pravidelný program pro děti od 2,5 let bez účasti rodičů. Přihlašování předem na e-mailu na celé pololetí nebo jednotlivě, stále volná místa. Út 10.00 Čas na besedy a přednášky St 10.00 Pohybové hrátky pro nejmenší (do 18 měsíců) Čt 10.00 Pohybové hry pro rodiče s dětmi (děti od 18 měsíců) Pá 10.00 Čas na pohádku Pá cca 10.30 Šikulové – tvořivá dílnička pro děti za pomoci rodičů či prarodičů V listopadu nabízíme tyto přednášky, besedy a dílny: 2. 11., středa 10.00–12.00 Cvičení s miminky. Přihlašování předem v MC nebo na e-mailu: [email protected]. 2. 11., středa 16.45–17.45. Od listopadu každou středu: Povídání v němčině s oživením gramatiky. Přihlášení předem. 3. 11., čtvrtek 18.30–20.30 Kyberšikana. Přihlašování předem. 4. 11., pátek 15.30–16.30 Malý vědec. Věda pro děti od 5 do 9 let. Přihlašování předem. 8. 11., úterý 10.00–12.00 Jak připravit zdravou svačinku pro děti od 2 do 6 let. Přihlašování předem. 9. 11., středa 16.45–18.00 Slovenské odpoledne – otevřená herna s programem ve slovenštině, říkanky, básničky, pohádky pro děti. Vstupné 50 Kč, bez přihlášení. 10. 11., čtvrtek 19.00–21.00 Archetypy ženy. Přihlašování předem. 15. 11., úterý 10.00–12.00 Domácí péče. Přihlašování předem. 24. 11., čtvrtek 18.30–20.30 Seminář první pomoci u miminek a dětí do 3 let. Přihlašování předem. 26. 11., sobota 9.00–18.00 Vánoční jarmark pod střechou. Akce ve spolupráci s KCMT. 26. 11., sobota 10.00–12.00 Adventní dílna pro dospělé. Přihlásit je možné v MC Domeček nebo na e-mail: [email protected], nejpozději do 18. 11. Platba předem. 26. 11., sobota 14.00–15.45 Adventní dílna pro děti. Přihlásit je možné v MC Domeček nebo na e-mail [email protected], nejpozději do 18. 11. Platba předem. Pro velký zájem nově otevíráme od 7. listopadu každé pondělí cvičení Pilates od 10.45 do 11.35. Přihlášení do 30. 10. Dále otevíráme nový kroužek – Povídání v němčině a oživení gramatiky. Každou středu od 16.45 do 17.45. Přihlásit je možné na e-mail: [email protected] do 31. 10. Pravidelné akce: Setkání Klubu 50+ každé 1. a 3. pondělí v měsíci: v listopadu pondělí 7. a 21. 11., 14.00– 16.00. Kontakt na koordinátorku klubu Danielu je 777 604 775. Rezervace předem, vstupné je 50 Kč za měsíc. Každé úterý 11.00–11.50 Pilates. Cvičení pro všechny věkové kategorie, možnost hlídání dětí, 85 Kč za lekci. Angličtina pro děti, pro dospělé a děti. Info: www.mc-domecek.cz, přihlášky na: [email protected]. Jsme i na FB.

kcmt

Komunitní centrum Matky Terezy, U Modré školy 2337/1, 149 00 Praha 11 – Háje [email protected], www.kcmt.cz

program

2. 11., 17.00 Dušičková pobožnost na Chodovském hřbitově 6. 11., 15.00–17.30 Taneční čaj. K tanci a poslechu hraje &e Five Band. 14. 11., 16.00 EU a migrace. Beseda s JUDr. Pavlem Svobodou. Sdružení křesť. seniorů. Klubovna KCMT. Vstup dobrovolný. 26. 11., 9.00–18.00 – ADVENTNÍ JARMARK pod střechou – přijďte si vybrat krásné a originální dárky pro své nejbližší. 26. 11., 15.00 – pohádka pro děti 27. 11., 17.00 – První adventní koncert – VIVAT FLAUTO – flétnový soubor pod vedením Blanky Vysloužilové. Vstupné dobrovolné. 30. 11., 19.00 – Zastavení u Matky Terezy – Matka Tereza – o tom, jaká byla, jak žila, bude hovořit P. Leo Maasburg. 1. 12., 18.00 – Vernisáž výstavy obrazů Roberta Filipa – koncert skupiny BERACHA. 4. 12., 16.00 – Druhý adventní koncert – Staročeské roráty v podání žáků a učitelů ZUŠ Křtinská. v kostele sv. Františka na Chodově. 5. 12., Mikulášská nadílka v sále KCMT Scrabble klub pro seniory ve čtvrtek 3. 11. od 9.00 do 11.00. Zájemci se mohou hlásit na tel. 733 770 847. Vstupné 40 Kč. HERKA – klub deskových her pro děti (od 6 let) i dospělé – každý čtvrtek od 15.30 do 17.30.

Music Club Jižák Matúškova 831/1, 149 00 Praha 4, www.zkusebnypraha.cz Tel.: 608 643 054, 777 854 848, 605 253 139, [email protected]; [email protected] Spojení: Ze stanice metra Háje bus č. 170, 197, 293 a 505 do zastávky Brechtova – 4 minuty pěšky ze zastávky Donovalská (bus č. 170, 177, 181, 197, 506, 556, 609) – 6 minut pěšky.

program Každou středu, Hudební kvíz, 19.00 – Přijďte si zasoutěžit ve znalostním kvízu. Registrujte se na [email protected]. 4. 11., Podzimní festival Banát: Terne Čhave, OTK, Květy, David Stypka, Underground Comedy 19.00 Vstup 100 Kč. 5. 11., Podzimní festival Banát: Vasilův Rubáš, Bombarďáci, Lucie Redlová, Bára Zmeková, Underground Comedy 19.00 Vstup 100 Kč. 8. 11., Turnaj ve fotbálku 4P, 17.00 – Každé druhé úterý v měsíci přijď změřit své síly s ostatními na profi fotbálcích 4P! Registruj se na [email protected]. 11. 11., Hugo Toxxx + Crewní skupina, 21.00 – Vstup 160/220 Kč. 12. 11., Špuntkvaně + e Radicals + Gay Band Mužy , 20.00 – Dobrovolné vstupné 50 Kč. 16. 11., SPS unplugged, 21.00 – Vstup 100 Kč. 19. 11., Čerstvě natřeno XVI.: Rozhuda, Rosie, Cratch, Duomy, Vojta Vrba, Who killed Rose, 19.00 – Vstup 100 Kč. 26. 11., Freakout D'n'B night, 21.00 – Furious Freaks, Reprospekt a Southern Vision DJs Připravujeme na prosinec 2. 12., Peneři strýčka Homeboye 3. 12., Vánoční koncert pro děti s kapelou Pískomil se vrací 5. 12., Mikuláš v klubu Jižák

9. 12., Narozeniny DJ.labu – open set for DJs 10. 12., Game of Skate – skate závody. 13. 12., Turnaj ve fotbálku 4P, 17.00 – Registruj se na [email protected]. 16. 12., Plexis + Apple Juice + MZH 17. 12., Kolosseance vol. 2: Koloss, Agressive Tyrants, King Keporkak, Perfecitizen 22. 12., Vánoční večírek Gymnázia Opatov 31. 12., Silvestr v MC Jižák

církev bratrská jižní m=sto Modletická 1391/4, zast. Ke Kateřinkám e-mail: [email protected], www.cb.cz/jizni.mesto

program Neděle 10.00: Nedělní shromáždění, bohoslužba pro všechny generace. Program pro děti zajištěn. Čtvrtek 17.00–19.00: Dorost, program pro děti 9–14 let – hry, písně a krátké zamyšlení. Pátek 9.30–11.30: Klub seniorů. Otevřené setkání pro seniory nejen z Jižního Města. LEGO klub, pátek 4. 11. od 17 do 19 hod.: pro všechny holky, kluky a hravé rodiče. Angličtina: Zápis kdykoliv během semestru. Sledujte náš web. DOBROBAZAR: sobota 5. 11. Více na www.cb.cz/jizni.mesto

jižní pól Nízkoprahový klub Jižní pól pro děti a mládež od 13 do 19 let Brandlova 1639/6, 149 00 Praha 11 Otevírací doba: pondělí–čtvrtek 14.00–19.00 (14.00–15.00 příklubový terén)

program Téma měsíce: Komunikace Úterý, 1. 11.: Jak komunikovat na úřadě, s policisty Úterý, 8. 11.: Komunikace na internetu – bezpečí, zásady, kyberšikana Středa, 16. 11.: Promítání filmu k tématu měsíce Čtvrtek, 17. 11.: Zavřeno – státní svátek Pondělí, 21. 11.: Workshop dluhová problematika a finanční gramotnost Čtvrtek, 24. 11.: Zavřeno Během měsíce listopadu proběhne odpolední výlet pro klienty klubu.

rodinné centrum pilné v%elky Pacajevova 30, Praha 4 www.rcpilnevcelky.cz [email protected] , +420 608 522 210

program 7. 11.: Odměna a trest ve výchově – seminář 9. 11.: Jak připravit dítě na vstup do školy 11. 11.: Veřejné čtení – O neposlušných kůzlátkách 26. 11.: Vánoční přípravy v Pilných včelkách 26. 11.: Cvičení pro ženy 26. 11.: Kutilkovská školička – aktivita pro děti bez rodičů od cca 3 let věku 26. 11.: Vázání adventních věnců a tvorba dalších vánočních dekorací 28. 11.: Sourozenecké vztahy – seminář pro rodiče Pravidelné aktivity Pondělí: Šikovné prstíky 11.15–12.00 Úterý: Jóga pro dospělé (zajištěno hlídání pro děti) 16.15–17.30 Středa: Keramika maminky s dětmi 10.30–11.30 Čtvrtek: Muzicírování se zvířátky – 9.00–9.45 Pátek: Fitmami Indoor – 8.45–9.45

21

22

Aktuálně

KAMELOT Čtvrtek 10. 11. 2016 od 20.00 Špičková skupina domácí folkové scény potěší své příznivce ve čtvrtek 10. listopadu v KC Zahrada. Na koncertě představí Kamelot i svou poslední desku Babí léto, jež je v pořadí již 25. albem Romana Horkého a ve které jsou zajímaví pěvečtí hosté (Ilona Csáková, Dalibor Janda, Petr Bende).

FRANTIŠEK NEDVĚD & KAPELA TIEBREAK Úterý 15. 11. 2016 od 20.00 Koncert jedné z nejvýznamnějších osobností české country a folku, který vystupoval s kapelami jako Brontosauři, Spirituál kvintet nebo se svým bratrem Honzou Nedvědem.

Petra Špalková a Jan Novotný: ROMANTICKÝ VÍKEND Podzimní divadelní sezona 2016 Když manželé ve svém společném životě dospějí do stadia jednotvárné nudy, ze které zdánlivě není úniku, je to vždycky špatné. Přesně tak začíná hra britského dramatika Johna Godbera Romantický víkend. Komedie Johna Godbera.

Vstupenky můžete objednávat na tel. 271 910 246, e-mailové adrese [email protected] nebo zakoupit online na www.webticket.cz/program/kcz.

MĚSTSKÁ KNIHOVNA V PRAZE KNIHOVNA OPATOV – ARTOTÉKA vás srdečně zvou na výstavu

Paradox štěstí

V listopadu se ve foyer opatovské knihovny svými obrazy představí malířka Veronika Mokrošová (*1983), absolventka oboru malba v ateliéru Daniela Balabána na Fakultě umění Ostravské univerzity. od 3. 11. do 26. 11. 2016 Knihovna Opatov – Artotéka Opatovská 1754, Praha 11 Otevírací doba: Po až Pá 9.00 – 19.00 hod.; So 9.00 – 15.00 hod., tel.: 272 918 759

jubilea na Chodovské tvrzi Krásné 103. narozeniny oslavila paní Anna Vosmíková, žijící V DS Donovalská. Přidáváme se ke gratulantům a přejeme jen to nejlepší.

Aktuálně Pozvánky do Chodovské tvrze

Chanson – Poezie života 4. 11. v 19.30 hodin V pátek 4. 11. proběhne na Chodovské tvrzi pořad šansonů druhé poloviny 19. století až po současnost. Účinkuje známá sopranistka Jana Štěrbová. Na klavír doprovází Petra Klimešová z Hudebního divadla Karlín. Šanson se zrodil ve  Francii v  prostředí kabaretu, a  tak je zde i  prostor pro dobré francouzské víno. A  s  vínem souvisí též host tohoto pořadu pan Martin Kalvach, zpěvák a sommelier v jedné osobě, který posluchače potěší nejen ochutnávkou značkových vín. Vstupné 150/100 Kč.

Tanec s kobrou 8. 11. od 19.00 hod. Vynikající dvojice violoncellistů – Jiří Hošek a Dominika Weiss Hošková – zavítají 8. 11. od 19.00 hod. na Chodovskou tvrz. Diváci se mohou těšit na židovské a klezmerové melodie. Zazní mimo jiné E. Bloch, D. Popper ad., stejně jako vynikající skladba Tanec s kobrou. Jiří Hošek je pokládán za  jednu z  nejvýraznějších postav interpretačního umění současnosti. Od  studentských let pravidelně koncertuje doma i v řadě evropských zemí a  nahrává mj. pro rozhlas. Má velmi bohatý repertoár od  hudby barokní až po  současnou. Dominika Weiss Hošková je zakladatelkou klavírního tria Ester, které získalo na  Mezi-

národní soutěži Bohuslava Martinů 2. cenu a Cenu za nejlepší provedení díla Bohuslava Martinů. V červnu 2010 byla oceněna udělením Stříbrné medaile Senátu Parlamentu ČR za  šíření dobrého jména a tradic České republiky ve Státě Izrael. Vstupné 200/140 Kč.

Retro projekt 16. 11. od 19.30 hod. Kvartet hudebníků v čele s vůdčí zpěvačkou Markétou Bínovou přinese 16. 11. od 19.30 mnoho známých písní převážně z 30. až 60. let minulého století, stejně jako vlastní autorskou tvorbu. Swingové, šansonové a jazzové klasiky, původně často orchestrální skladby, dostávají v podání čistě akustických nástrojů a menšího počtu instrumentalistů pro posluchače stravitelnější formu. Originalitu vystoupení

podporuje take živelný projev zpěvačky i její specifické hlasové zabarvení. Vstupné 200/140 Kč.

Emma Srncová nebo Karel Cudlín? od 10. 11. Tuto čistě akademickou otázku si mohou návštěvníci Chodovské tvrze položit při výběru jedné z výstav, které se nabízejí na tvrzi v měsíci listopadu. Příznivci snových až pohádkových obrazů si přijdou na své na výstavě děl Emmy Srncové ve Velké galerii, zatímco zavzpomínat na listopadové dny Sametové revoluce si diváci mohou nad pracemi známého fotografa Karla Cudlína v Malé galerii Chodovské tvrze. Obě výstavy lze navštívit v rámci zakou-

pení jedné vstupenky. (Emma Srncová – Snové obrázky plné fantazie, od 10. 11.; Tak trochu sametová dražba. Výstava a benefiční aukce děl Karla Cudlína, od 2. 11.) Vstupné 50/30 Kč.

Připravujeme: Vánoční koncert Alexandra Shonerta – 9. 12. od 19.00 hod.

VÝSTAVA NA RADNICI

Kresby a akvarely Zdeněk Janeček 2. 11. – 30. 11. 2016 Budova radnice ÚMČ Praha 11 Ocelíkova 672, Praha 4 Otevřeno: Po a St 8.00 – 17.30 hod. Út a Čt 8.00 – 15.30 hod. Pá 8.00 – 14.00 hod. DDM Jižní Město Šalounova 2024, Praha 4 tel.: 272 929 545, 272 917 077 [email protected] pobočka: Květnového vítězství 2126, Praha 4 tel.: 272 911 520, [email protected] program listopad: 5. 11., 15.00–17.00: Strašidelácký rej. Maškarní odpoledne pro děti od 4 do 10 let. DDM JM, Květ. vítězství. 5. 11., 10.00–16.30: Homo Ludens. 18. ročník festivalu amatérských divadelních souborů. Pro veřejnost. Žižkovské divadlo Járy Cimrmana. 12. 11., 10.00–16.00: Tvořivá dílna – Košík z pedigu. Pro děti od 9 let a dospělé. DDM JM, Šalounova. 12. 11., 9.00–12.00: Otevřená herna stolního tenisu. Pro širokou veřejnost. DDM JM, Šalounova. 12. 11., 9.50–19.30: Výprava za poznáním – Staré hrady. Turistický výlet pro děti od 6 do 15 let. Staré Hrady. 19. 11., 9.00–14.00: Turnaj ve stolním tenisu – rodinné dvojice. Od 6 let. DDM JM, Šalounova. 19. 11., 9.00–17.00: Kurz animace. Pro děti a mládež ve věku od 7 do 18 let. DDM JM, Šalounova. 19. 11., 9.00–12.30: Keramická dílna – Vánoční I. Pro děti od 6 let, mládež a dospělé. DDM JM, Šalounova. 19. 11., 13.30–17.00: Keramická dílna – Vánoční II. Pro děti od 6 let, mládež a dospělé. DDM JM, Šalounova. 19. 11., 8.00–19.00: M-Team Cup 2016. Soutěž v aerobiku. TJ Chodov, Mírového hnutí. 25. 11., 16.30–18.30: Adventní zdobení. Výtvarně rukodělný workshop. DDM JM, Šalounova. 26. 11., 10.00–12.00: Adventní věnce. Výtvarně rukodělný workshop. DDM JM, Šalounova. 26. 11., 14.00–16.30: Adventní věnce. Výtvarně rukodělný workshop. DDM JM, Šalounova. 27. 11., 9.00–13.00: Tvořivá dílna – Keramický šperk v kůži. Od 11 let. DDM JM, Šalounova. 27. 11., 13.30–16.30: Tvořivá dílna – Drátovaná svíčka. Od 11 let. DDM JM, Šalounova. Info www.ddmjm.cz. DDM JM si vyhrazuje právo na změnu programu.

23

24

Život na Jižním Městě

Centrální park v současnosti. Foto: Jiří Bartoň

Čtyřicet (roků) a čtyři (miliardy) Čtyřmi miliardami nejsou výjimečně míněny peníze, nejčastější téma dneška, ani dotační, ani snad zdefraudované. Australští vědci našli v Grónsku díky přechodné éře oteplování nejstarší zkamenělé doklady života, mikroby, z  doby před 3,7 miliardy let. A  připomněli teorii, že Země vznikla před 4,6 miliardy let a velké bombardování planety asteroidy skončilo někdy před čtyřmi miliardami let. Pražské Jižní Město, „oživené“ před čtyřiceti roky, má tedy co dohánět. Práce bylo ale i v těch pár desítkách let dost. Před dvaceti roky, 27. srpna a 5. listopadu, zdejší zastupitelstvo požádalo hlavní město o svěření ploch zeleně v okolí Chodovské tvrze a tehdy jen tzv. Centrálního parku a dále ploch veřejné zeleně na území městské části, příslušejících bývalé Správě veřejné zeleně. Včetně udržování, rekonstrukce a  zřizování laviček, her-

ních prvků, bazénků i odpadkových košů. Odbor životního prostředí Prahy 11 zahájil pravidelnou péči o  veřejnou zeleň na  Jižním Městě již nějaký rok předtím. Magistrátem hl. m. Prahy bylo nyní městské části svěřeno do  operativní správy jako součást veřejné zeleně 254 pískovišť a  72 zpevněných ploch pro míčové hry. Jejich vybavení herními prvky ale bylo minimální (a jedna pérová houpačka stála již od 5 do 10 000 Kč), o kvalitě písku v  pískovištích raději nemluvě. Stálé znečišťování písku výkaly volně pobíhajících psů a  koček bylo bez součinnosti obyvatel a  obojí policie tehdy prakticky neřešitelné. Písek byl přesto vyměňován, doplňován a  až čtyřikrát za  rok dezinfikován 10procentním roztokem chloraminu. Stačila však nová návštěva čtyřnohého miláčka… Ulice Šalounova, Šustova, Petýrkova, Donovalská, Kloboukova, Ba-

bákova, Zdiměřická, K  Milíčovu, Plickova a  Chaloupkova byly první, kde před dvaceti roky začalo oplocování pískovišť. Na  některých jiných místech došlo k redukci hřišť pro nejmenší s malým využitím. Hřiště pro děti od dvanácti let zcela chyběla. Mládeži a  dospělým se nabízely pouze vyasfaltované plochy pro míčové hry, někdy s  porušeným oplocením, případně tenisový kurt, ale častěji jen více méně zpevněná plocha bez značení, bez bližšího určení. Jako první byla navržena rekonstrukce hřišť v  ulicích Mikulova, u Centrálního parku, Zdiměřická, Jarníkova, Petýrkova a Brandlova. Vše zmiňované vyžadovalo hodně úsilí, ale údržba a  ochrana jihoměstské zeleně byla přesto prioritní. Svým rozsahem však představuje zvláštní kapitolu. Jiří Bartoň

Sparťané trénují na Jižním Městě Jižní Město se stalo novou základnou pro tréninkovou skupinu Spartan Race Training Group Praha. Skupina si nadělila ke svým druhým narozeninám tělocvičnu vybavenou přesně pro jejich potřeby. Agoge Gym, jak po vzoru antického vzdělávacího systému svou tělocvičnu nazývají, je jako stvořená pro přípravu na závody, kterým členové této skupiny propadli. Extrémní překážkové běhy, tak se tato nová a ve světě i u nás rychle se rozvíjející disciplína jmenuje, v  sobě spojuje klasické běžecké závody obohacené o překonávání mnoha druhů překážek, jako je nošení různých břemen, ručkování nebo plazení se blátem pod ostnatým drátem. Tréninky jsou zde určené úplně pro každého. Ať je člověk začátečník nebo závody zocelený sparťan, svůj trénink si zde

najde každý. Jednou z hlavních myšlenek Spartan Race Training Group Praha totiž je shromažďovat lidi s  láskou k  pohybu, tuhle myšlenku předávat stále dál a  přivést ke  sportu co nejvíce lidí. Nikdo vás ve  skupině nebude nutit běhat závody, ale věřte, že sami budete chtít. Na trénincích jde především o to si společně zacvičit a odnést si dobrý pocit, že jste udělali něco dobrého pro sebe. Zaujalo vás to? Máte chuť si vyzkoušet, jaké to je být sparťanem? Neváhejte a  přijďte na  některý z  tréninků, které skupina pořádá. Agoge Gym se nachází na  adrese Opatovská 1754/14, vchod Olympia Fitness, rozpis tréninků je k  nalezení na  stránkách skupiny www.srtgpraha.cz.

Foto: Marek Tůma

Život na Jižním Městě

Odstartovala nová sezona stolního tenisu Letos na  půdě našeho klubu TTC Elizza Praha bude hrát teprve podruhé v  jeho třicetileté historii extraliga mužů, nejvyšší celostátní soutěž – a tím jsme se zařadili mezi elitní dvanáctku klubů, hrajících právě extraligu. Výchozí pozice nebyla snadná a  sehnat kvalitní hráče byl nelehký úkol, ale i tak se nám podařilo dát dohromady trio mladých a  zapálených hráčů, pro které je to premiérová extraligová sezona a kteří hned od začátku sezony dokazují, že budou bojovat o každý bod a že jsou na tuto výzvu připraveni a nažhaveni. Proto hned v prvních utkáních doslova

„urvali“ důležité body a  dokázali, že potrápí nejednoho favorizovaného soupeře a nedají nic zadarmo. V  domácím prostředí zatím neporažení hráči TTC Elizza Praha Samuel Kalužný, Peter Turček, Jan Holáň, Jan Hrnčiřík a  domácí odchovanec a  dorostenec David Průša, který je připraven mužstvo doplnit, nám určitě přichystají další strhující podívané ve dnech 11. 11. od 18.00 hodin proti celku SKST Charvát Baník Havířov a 12. 11. od 10.30 hodin proti týmu TJ Ostrava KST. Berte to jako srdečné pozvání na tato utkání k nám do haly v Bran-

dlově ulici 1386/21, kde společně podpoříme domácí borce. V  průběhu září probíhal nábor nových talentů, kteří se chtějí naučit stolní tenis na  vrcholové či soutěžní úrovni. Nábor pokračuje i v měsíci říjnu, a proto pokud mají vaše děti zájem o  stolní tenis či si ho chtějí vyzkoušet, přijďte do  naší haly na již výše zmíněné adrese v pondělí nebo v pátek od 14.30 hodin a trenéři se jich ujmou. Je také domluvená spolupráce se základní školou ZŠ Mikulova, kde budou pro přihlášené žáky probíhat pravidelné tréninky stolního tenisu v  rámci školní družiny se zkušenými trenéry z klubu TTC Elizza Praha. Pro další průběh sezony plánujeme rozšířit tento způsob tréninků i na další základní školy na Praze 11. Hala se šesti stálými stoly je otevřená i pro veřejnost, a to ve středu od 15 do 18 hodin a také v neděli od 17 do 21 hodin. V případě zájmu volejte na telefonní číslo uvedené na webových stránkách klubu www.elizza.cz/ttc.htm. Za TTC Elizza Praha Tadeáš Peřina

Obrovská gratulace patří právem gymnastkám z Chodova Po  nejúspěšnějším národním mistrovství v historii klubu oslavují chodovské gymnastky a  mají proč. Početná čtyřčlenná výprava gymnastek z  Chodova se v Brně stala výpravou nejúspěšnější. Historickou stříbrnou a bronzovou medaili z  víceboje v  elitní seniorské kategorii přivezly ze závodu, který se uskutečnil na  konci září, Chodovanky Daniela Němečková a  Anna Tomková, obě svěřenkyně trenérů Holé a Vidláka. Jejich kolegyně Lenka Široká a  Johana Marešová postoupily do  šestičlenného finále a společně se závodnicemi Němečkovou a  Tomkovou také obstály a přivezly medaile za jednotlivá náči-

ní. Letošního MČR se neúčastnila horká kandidátka na nejvyšší umístění na jaře 2017 Andrea Kheilová, dlouholetá reprezentantka ČR a  taktéž reprezentantka klubu SK MG Chodov Praha. Ta se v letních měsících léčila se zraněnými kolenními vazy. Chodovská gymnastická škola ukazuje svoji rostoucí výkonnost. Vloni poprvé slavily triumf chodovské gymnastky na národním mistrovství ve společných skladbách v  elitní seniorské kategorii. Perfektní umístění budou obhajovat letos na domácím Mistrovství ČR již 26. listopadu ve  sportovní hale Jižní Město. My všichni jim budeme držet palce!

Děvčata z mažoretkového týmu SympA Praha mistryněmi světa Letošní mistrovství světa v  mažoretkovém sportu (MWF II. Majorette-sport World Championship) se konalo na konci září v chorvatské Poreči. Děvčata z pražského týmu SympA, trénujícího na Praze

11, odjížděla do  prosluněného turistického letoviska s  velkou nadějí a  touhou předvést, co dokáží. Po  náročné sezoně věřil tým v dobrý výsledek, ale realita překonala všechna očekávání. V kategorii

classic baton se kadetky staly II. vicemistryněmi světa a  juniorky získaly v  téže kategorii vytoužený titul mistryň světa. Mažoretky ze SympA Praha se dokázaly prosadit v konkurenci dvanácti zemí světa včetně exotické Jihoafrické republiky. Napětí před vyhlášením výsledků bylo obrovské, ale o  to větší byla následná radost. Vidět štěstí na  stupních vítězů a  slyšet českou hymnu byl pro všechny nádherný zážitek a především velká motivace do dalších sezon. SympA tým dokázal při své úplně první účasti na  mistrovství světa, že má chuť a odvahu bojovat. Přejeme proto děvčatům i jejich trenérkám hodně štěstí, úspěchů a radosti do dalšího soutěžního roku.

25

26

Názory zastupitelů

Kryjí radní ANO a TOP případný trestný čin? Radní za ANO a TOP na jednání Rady MČ dne 28. 6. 2016 bezdůvodně odložili podání trestního oznámení na  prodej pozemků na  Roztylech firmě Alborg-Development, a. s. Pozemky v blízkosti metra Roztyly (43 000 m2) prodala MČ Praha 11 v  roce 2008 pod vedením exstarosty Mlejnského za  pouhých 2450 Kč/m2! Tj. celkem za  105,4 mil. Kč. V  roce 2015 jsem jako radní MČ iniciovala nezávislé znalecké posouzení prodejní ceny pozemků a výsledek nepřekvapil – cena měla být nejméně o  40 % vyšší. Případná škoda městské části tedy může činit nejméně 42,8 mil. Kč. Nezanedbatelná částka, nezanedbatelný (trestný) čin. V  této souvislosti připomínáme, že bývalé vedení radnice a řada zastupitelů jsou stíháni za nevýhodné rozprodávaní obecního ma-

jetku v letech 2010 a 2011, resp. za zneužití pravomoci úřední osoby a  porušení povinnosti při správě cizího majetku ve  stadiu pokusu. Rozprodej obecních pozemků pod cenou a  následný souhlas s  úpravami územního plánu umožňující navýšení zastavitelnosti pozemků nebylo za  předchozího vedení radnice ODS/ ČSSD/PP/KSČM nic neobvyklého. Nejen tyto kauzy vedly na konci roku 2014 ke zrušení místní organizace ODS. Letos v  dubnu zadala Rada MČ právníkům posouzení možností městské části, jak dojít v případě prodejů pozemků na Roztylech spravedlnosti. Doporučení bylo jednoznačné: 1. podat podnět na Magistrát hl. m. Prahy na určení vlastnického práva podle § 80 zákona č. 99/1963 a  2. podat trestní oznámení ve věci prodejní ceny po-

zemků. Jako veřejní činitelé musíme konat v případě, že je podezření na trestný čin či nehospodárné nakládání s veřejnými prostředky. Přestože se trestní sazba (a tím doba promlčení) liší podle závažnosti činu, nebylo dne 28. 6. 2016 věcí Rady MČ tuto skutečnost posoudit, ale povinností trestní oznámení podat. Vzhledem k  čím dál bližší a  otevřenější spolupráci ANO a TOP 09 s panem Mlejnským a jeho lidmi je bohužel možné, že ANO a TOP 09 nepodáním trestního oznámení kryjí případný trestný čin. Podnět na podání trestního oznámení budeme tedy navrhovat na zářijovém jednání Zastupitelstva MČ Praha 11. PhDr. Šárka Zdeňková, Ing. Aleš Kulhánek, Ph.D. zastupitelé MČ Praha 11 za Hnutí pro Prahu 11

Pozemky se pod koberec zametají těžko, pane Říčaři! Praha 11 vymetla další shnilou kauzu: prodej pozemků podezřelé společnosti ALBORG-DEVELOPMENT, a. s., v roce 2008, za doby D. Mlejnského. Vzhledem k  prodejní ceně pozemků 2  450 Kč/m2 na metru Roztyly je důvodné podezření, že se prodej uskutečnil za cenu podezřele nízkou. MČ by proto měla podat podnět orgánům činným v  trestním řízení. Rada MČ obdržela na jaře oficiálně všechny právní podklady, včetně návrhu na po-

dání trestního oznámení. Posudek Rada zadala v době, kdy vztahy ANO a TOP 09 s trestně stíhaným D. Mlejnským a jeho opozicí nebyly tak vřelé. Rada MČ hlasy radních za  ANO (Říčař, Jirava, Balík) a  TOP 09 (Urbánek, Lepš) dvakrát případ bezdůvodně odložila v  červnu/září 2016. Předložili jsme tedy kauzu Zastupitelstvu, které dne 22. 9. podání trestního oznámení neschválilo hlasy ANO, TOP 09, JM-ND, ČSSD a KSČM. Zbývá otáz-

ka proč? Na  Praze 11 je aktuálně nejistá situace, kdo vlastně vládne. Koalice HPP 11 / ANO / TOP 09 skončila účelovým odvoláním dvou radních HPP 11 na  jaře tohoto roku. Od  té doby Radu i  Zastupitelstvo ovládá ANO a  TOP 09 s opozicí D. Mlejnského. Začíná se zametat pod koberec a to je velmi špatně. PhDr. Šárka Zdeňková, Ing. Aleš Kulhánek zastupitelé MČ Praha 11 za Hnutí pro Prahu 11

Kryjí zastupitelé HPP 11 Š. Zdeňková a A. Kulhánek případný trestný čin? V předchozích dvou článcích jsou tvrzení, na  která musíme reagovat. 1) Prodejem pozemků Alborg se zabývala již porada vedení 30. 5. 2016 se závěrem, že Praha 11 nebude podávat trestní oznámení, ale podá podnět hl. m. Praha na  podání žaloby na  určení vlastnictví. S tímto souhlasil i starosta Ing. Štyler a radní P. Lukeš, oba též z Hnutí pro Prahu 11 (HPP 11). Od  té doby nebyly předloženy žádné nové skutečnos-

ti. Starostův překvapivý návrh z  28. 6. 2016 – trestní oznámení podat – proto považujeme za bezdůvodný. 2) V článku č.1 se s  odkazem na  právní posouzení tvrdí, že „Doporučení bylo jednoznačné: [...] podat trestní oznámení.“ Toto dle našeho názoru i  názoru právního oddělení radnice není pravda, naopak právní posudek vyznívá dvojznačně. 3) Naše hlavní námitka však zní: jestliže jsou Š. Zdeňková a  A. Kulhánek přesvědčeni,

že zmíněný prodej má prošetřit policie, proč nepodají trestní oznámení sami? Policie by se této kauze věnovala stejně, jakoby trestní oznámení podala radnice. Co udělám, jestliže jsem přesvědčen o tom, že někde hoří les? Budu psát články do Klíče o tom, že má radnice zavolat hasiče, nebo zavolám hasiče rovnou sám? Členové Rady Praha 11 za ANO a TOP 09

Stanovisko JM-ND k předčasnému ukončení Zastupitelstva Jednání ZMČ P11 dne 22. 9. 2016 bylo předčasně ukončeno pro neschválení jeho programu. Nebylo schváleno z  důvodu politikaření HPP 11, které sleduje (jako vždy) jen své soukromé zájmy a prospěch. Jak jinak si vysvětlit jejich chování? Z  patnácti přítomných členů HPP 11 hlasovali pro program pouze 4. Jediným vysvětlením, proč nepodpořili program, je fakt, že se tito zastupitelé neztotožnili ani s jedním z navrhovaných bodů. Mezi

těmito absolutními negativisty, kteří program nepodpořili, byl i  starosta Štyler. Tedy i on zřejmě nechtěl podpořit smlouvu, kterou by naše obec zbohatla o 7 milionů korun, a především asi nechtěl schválit grantový program pro sportovce. A že program také nepodpořila většina zastupitelů z  opozice? A  není to její právo neztotožnit se s  programem, který nemají možnost doplňovat nebo měnit? Na rozdíl od  HPP 11, kteří mají svého radního

a starostu. HPP 11 tedy opět prokázalo naprosté ignorantství k  potřebám obyvatel Jižního Města ve  prospěch zájmů svých. Prostě se chovají způsobem: „Buď je po  našem, anebo nic!“ Zodpovědnost za neuskutečněné Zastupitelstvo jde jednoznačně na vrub starosty Štylera (který již poněkolikáté nehlasoval pro návrh programu ZMČ) a z tohoto důvodu ho vyzýváme k odstoupení z jeho funkce. Klub JM-ND

Názory zastupitelů

Poděkování voličům a spolupracovníkům Rád bych touto cestou poděkoval všem, kteří přispěli k  mému vítězství v  senátních volbách: Voličům, občanům Prahy 11, 15, Uhříněvsi, Dolních Měcholup, Královic, Kolovrat, Benic, Křeslic, Hájku, Pitkovic, Nedvězí a  Lipan za  hlasy, které mi dali

v  obou kolech voleb. Kolegům z  Hnutí pro Prahu 11, KDU-ČSL, České pirátské strany, Strany zelených, Patnáctka náš domov i občanům za pomoc v kampani. Zvláštní poděkování patří mé manželce za trpělivost a podporu během půl roku předvolebních aktivit a  odvolané radní

Šárce Zdeňkové za  skvělou práci volební manažerky. Nadále si zachovám mandát zastupitele městské části, abych se mohl intenzivně věnovat i místním tématům. Ještě jednou děkuji za Vaše hlasy Ing. Ladislav Kos, Hnutí pro Prahu 11

v  Radě, tedy hlasy Lepše a  Urbánka. Vždyť na konci září, kdy jablka zrají, hlas, to je zboží, co i  dneska se cení; dovolte ještě jednou v parafrázi připomenout Krylovy texty. Pánové svým hlasem neopomněli tepat do  HPP 11, jako kdyby HPP 11 bylo příčinou všeho zpoždění okruhu a  sportovního klientelismu. Píši tento text pro listopad, a  proto vzpomenu Kryla do  třetice. Málo známá až indexová je vzpomínka jeho dlouholeté

přítelkyně: Kryl uvažoval o  spolupráci s  režisérem Jiřím Svobodou, tehdejším šéfem komunistů. „To nemyslíš vážně, ty s komunisty?“ „Prostě budu napadat všechno, co se dělá špatně.“ „V  tom je ten paradox, to bude zajímavé,“ popisuje vzpomínky týdeník MF Plus z  roku 2009. Režisér Svoboda přežil atentát a natočil film o smyslu pravdy s názvem Jan Hus. Karel Kryl neočekávaně zemřel. Jiří Krautwurm, HPP 11

Demokracie rozkvétá, byť s kosmetickou vadou... – v  písni varoval K. Kryl pár let po převratu. Je obtížné na  zmenšeném prostoru 1250 znaků vyvrátit polopravdy a  lži publikované v  této rubrice. Pánové Lepš, Urbánek, Stárek, Mareš si zjevně s pravdivostí svých příspěvků do rubriky „Názory zastupitelů“ v Klíči číslo 9 starosti nedělali. Možná už při psaní věděli, že následujícím číslem počínaje bude prostor omezen, a  to právě hlasy jejich kolegů

Kdy odstoupí Rada MČ Praha 11 ovládaná TOP 09 a ANO, když nemá podporu Zastupitelstva? Po odvolání radních HPP 11 Šárky Zdeňkové a Ladislava Kosa ztratila Rada MČ Praha 11 ovládaná TOP 09 a ANO podporu v  Zastupitelstvu Prahy 11. Rada připravila na  22. 9. 2016 návrh programu Zastupitelstva, který podpořila jen 1/3 zastupitelů. Není možné, aby si ANO a TOP 09 se svými 12 hlasy z 45 kvůli postům v  akciových společnostech pro své kádry braly za rukojmí občany Jižního Města. U  moci se drží jen s podporou party trestně stíhaného exstarosty Mlejnského a  možná spoléhají

na nákup přeběhlíků. Místo plnění vlastního volebního programu rozvoje Jižního Města naordinovaly Jižnímu Městu chaos. HPP 11 je připraveno svými 40 % hlasů podporovat Radu jen za  předpokladu, že ANO a  TOP 09 s  27 % nebudou Radu ovládat a bude shoda. Zatím se ANO a TOP 09 chovají k Jižnímu Městu jako k  dobytému území, kde vládne Rada – a  veřejné jednání Zastupitelstva se snaží obcházet. Radní Urbánek za TOP 09 například 22. 9. 2016 navrhl Zastupitelstvu, aby bez veřejného

projednání schválilo jeho materiál k  silničnímu okruhu Prahy, ale když HPP 11 na  projednání trvalo, pan Urbánek pro něj nehlasoval. HPP 11 také nesouhlasí s rozdělováním dotací pro sport podle kritérií, které neschválilo Zastupitelstvo. Zároveň bychom si přáli, aby obecní dotace pro sport směřovaly nejprve přímo k  dětem a  rodičům Prahy 11 a  teprve na  základě jejich preferencí ke  sportovním klubům a jejich funkcionářům. RNDr. Zděnek Kvítek, Ph.D., zastupitel HPP 11

Jak starosta Štyler ke svému pomníku přišel Kdo si myslí, že už ho u našeho starosty nic nepřekvapí, tak se mýlí. Určitě mají všichni ještě v živé paměti Štylerovo extempore, kdy navrhoval odtrhnout Jižní Město od Prahy a udělat z něj samostatnou obec. To, co dokázal tentokrát,

bude mnohé opět šokovat. Na Chodovském hřbitově si nechal na pomník s Ježíšem Kristem zvěčnit zezadu své jméno se svou momentální funkcí. Doslova tam nechal vyrýt „Starosta Štyler", zepředu stojí I.N.R.I. (In nobis regnat Iesus), což

v  překladu znamená „V  nás kraluje Ježíš“. A to vše bylo samozřejmě financováno z  peněz městské části. Starosta nás svými nepochopitelnými aktivitami asi nikdy nepřestane překvapovat. Ing. Ondřej Prokop (ANO)

přispět k  prosperitě a  kvalitnímu životu svých obyvatel. Konkrétně na Jižním Městě žije cca 80 tisíc obyvatel a jejich velká část musí denně dojíždět za prací. Přitom právě zde se nachází spousta míst, která nabízejí rozvojový potenciál pro vytvoření pracovních příležitostí. Obyvatelé Prahy 11 jsou sice v současné době díky starostovi Štylerovi „ochráněni“ od výstavby, ale za  poslední dva roky i  zde stoupla cena nájmu o cca 18 % i z důvodu, že je

zde žalostný nedostatek nových volných bytů. Je proto potřeba nadále vytvářet prostředky pro rozvoj a  kultivaci města. Územní plán bude řešit rozvoj Prahy až do roku 2050 a má jej řešit primárně jako celek, nikoliv jako jednotlivé plochy. Z tohoto důvodu by se na celém tomto procesu měla podílet i naše městská část, která by měla přicházet s podněty a připomínkami. Co si o něm myslíte vy? Klub ANO

Nový metropolitní plán Praha má na  svém území stále ještě spoustu objektů a  pozemků, které jsou dlouhodobě nevyužity. Jedná se o  nezastavěné oblasti okolo stanic metra či velkých dopravních terminálů, jako jsou například vlaková nádraží. Nevyužití těchto investic je do budoucna neudržitelné. Právě P11 je způsobem svého vzniku a charakterem své zástavby příkladem toho, proč je potřeba neustále přemýšlet i prostřednictvím metropolitního plánu. Jak

27

28

Inzerce

• Malování – NOVOTNÝ MALOVÁNÍ –

BYDLENÍ

Novotný – tel.: 606  556  547 – malová• JIHOMĚSTSKÉ REALITY – jsme na JM jako doma! Prodáme, pronajmeme, vyměníme vaši nemovitost, vyřešíme dluhy, exekuce, privatizaci. Přijďte se s námi ZDARMA poradit do  našich kanceláří: Krejnická 2021/1 a Opatovská 1753/12 na tel.: 607 00 11 88, na e-mailu: info@ jihomestskereality.cz

ní, lakování, štukování, fasády, zaměření

• Sháním s  dcerou byt na  JM. Prodala jsem dům za Prahou. Nevadí mi družstvo. Mám hotovost. RK nevadí, solidní jednání. Tel.: 704 167 388.

ky, nebyt. prostory. Rozumné ceny. Tel.:

• Zprivatizovali jste byt a  máte vysoké splátky? Přímý zájemce od  vás odkoupí byt v Praze a okolí na investici pro své děti a seniorům nabízí, že je nechá v bytě dožít za menší nájemné. Tel.: 608 661 665

v  bytech i  SO+NE. Tel.: 602  719  678

• Přímý zájemce koupí dva byty v Praze a okolí. Menší byt pro dceru 1-2+1 a větší pro sebe 3-4+1. Lze i zvlášť, na vystěhování nespěchám. Platba hotově, pomůžu vyplatit dluhy, exekuce nebo uhradím privatizaci. Tel.: 608 661 664 • Nekuřácký pár hledá pronájem menšího čistého bytu v Praze u MHD. Nejlépe 1+kk do 11 tis., 2+kk nebo 2+1 do 13 tisíc. Nastěhování nejpozději do měsíce. Za případnou nabídku děkuji. Tel.: 605 845 088 • Hledám byt 3+kk nebo 3+1 do  ceny 16 tisíc i  s  poplatky, celkem pro 3 osoby, nekuřáci. Zařízení na dohodě, výhodou lodžie, ale nemusí být, preferujeme dobrý a čistý stav. Děkujeme. Tel.: 603 789 381 • Prodáme byt 4+1, 73 m2, 2. NP domu, družstevní vlastnictví, ul. Doubravická. Zděné jádro. Dům po  rekonstrukci. Metro Háje 7 min. chůze. RK nevolejte. Tel.: 603 247 835

zdarma, práce i  o  víkendu. www.malovani-novotny.cz, e-mail: malovani.novotny@ seznam.cz • ZEDNICKÉ PRÁCE, štukování, obklad, dlažby. Malířské a  bourací práce, odvoz suti. Rekonstrukce jader, dom603  538  738, e-mail: marti.dvorak@ centrum.cz. • OPRAVY CHLADNIČEK A MRAZNIČEK v  7-22 hod. Prodej nových a  odvoz starých chladniček. • Malířské práce, štuky, laky, stěrka + návštěva zdarma! 606 227 390, jsaifrt@ seznam.cz • Servis plastových oken. Okna je nutno jednou za  dva roky seřídit a  promazat, jinak neplní svou funkci a  dochází k  vážnému poškození. Oprava a  prodej žaluzií. Sítě proti hmyzu. Tel.: 601  236  957, e-mail: [email protected] •!! Odvoz starého nábytku na  skládku. – Stěhování všeho druhu. Vyklízení sklepů, bytů, pozůstalostí atd. Naložíme a  odvezeme cokoliv. Vše za  rozumnou cenu. Volejte: 773 484 056 • MALBA MÍSTO TAPET, TRHÁNÍ TAPET, štukování, malířské a  lakýrnické práce a jiné úpravy bytů provede Miroslav Rychlý. Tel.: 604 517 565, www.stukmalba.cz, e-mail: [email protected] • PLOVOUCÍ A  VINYLOVÉ PODLAHY, KOBERCE,

PVC,

TAPETOVÁNÍ,

MA-

LÍŘSKÉ PRÁCE, stropní kazety, rekonstrukce bytů. Zaměření zdarma. Kvalitně.

PRO DŮM A DOMÁCNOST:

Tel.: 603  494  330, e-mail: ivan.lafek@ seznam.cz

• ELEKTRIKÁŘ – Byty/domy. Rozumná dohoda i  ceny. Od  žárovky až po  nové rozvody. Instalace spotřebičů. P. Štol, tel.: 776  893  128, e-mail: [email protected], www.100EL.cz

• Instalatérské práce – voda, plyn, kanalizace,

topení.

Výměna

plynových

spotřebičů. Rekonstrukce bytového jádra. Jan Horyna – telefon 603 554 550, 271 912 323

• Rekonstrukce bytů, domů, nebyt. prostor. Malířské, bourací práce, štukování, obklad, dlažba. Elektroinstalace, instalatérství. Tel.: 775 690 435, e-mail: peta. [email protected] • Nabízíme veškeré stěhovací a  vyklízecí služby. Prohlídka technikem, víkendy, patra a  kilometry po  Praze ZDARMA. Tel.: 727 943 277, e-mail: stehovani@ stehovanikrbec.cz • Žaluzie, rolety, sítě, spouštěcí garnýže, opravy a  servis žaluzií. Zaměření a  konzultace zdarma, tel.: 603 715 285, www. interierservisgroup.cz • OPRAVA, LADĚNÍ A  INSTALACE TV, satelitu, set-top boxu, DVD, radiomagnetofonu. Servis malých domácích elektrospotřebičů. Mobil: 739 049 499, krizjiri@ volny.cz • Bytová jádra na  klíč od  99 tis., rekonstrukce bytů a  veškeré stavební práce, spolehlivost a  zkušenost zaručena. Tel.: 608 709 716, www.rakovec.cz • Matrace na míru do 3 dnů. Čalounictví. Obchod, molitany + drť, koženky, kůže, juta, 900 druhů potahových látek, popruhy, rouna, plátna, ozdobné hřeby a  jiné. P4, Pankrác, Na Veselí 2 – za rohem domu. Tel.: 241 402 270, www.molitany.cz • Instalatérské práce, topení, zednické práce. Výměna kuchyňských desek a dřezů. Volek – Jižní Město. Tel.: 602 649 359 • Instalatér – oprava voda, odpad, plyn, montáž. Tel.: 603 77 18 08 • Provádím rekonstrukce bytových i  nebytových prostor vč. menších zakázek. Zednictví, obkladačství, malování, štuky stěn, byt. jádra aj. práce. Kvalita, spolehlivost, pracovitost a  rozumná cena je samozřejmostí. Tel.: 739 613 488, e-mail: [email protected], zednikjindra.sluzby.cz • Mytí oken včetně rámů a  žaluzií, strojové čištění koberců a  čalouněného nábytku vlhkou extrakční metodou. Rychlá reakce, slušné jednání. Úklidová firma PVJ GROUP. Tel.: 724  006  275, www.pvj-group.cz

REALITNÍ CENTRUM JIŽNÍ MĚSTO Ing. Zbyněk Hloušek - certifikovaný makléř - 14 11LET LET TRADICE V PRAZE 11 TRADICE NA JIŽNÍM MĚSTĚ MÍSTNÍ SPECIALISTA NA PRODEJ KOUPI VÝMĚNU BYTŮ

732 237 741 272 927 497 www.HLOUSEKREALITY.cz NAJDETE NÁS VE VESTIBULU STANICE METRA “C“ OPATOV

Vám dodá a odborně aplikuje: vinylové dílce, PVC a koberce v metráži i čtvercích, dekorativní cementové, epoxi a PU pohledové stěrky na podlahy, stěny, kuchyně, koupelny – panDOMO, BetonImage, ELEKTA, epoxi úpravu garáží a sklepů

Samozřejmostí je odborná úprava podkladu Vzorkovna: Petýrkova 9/1958, 148 00 Praha 4 Tel.: 272 913 518, 602 224 745, 736 533 313 [email protected] • [email protected]

Provozní doba: Po–Čt 9:00–12:00, 14:00–17:00, Pá 9:00–14:00 www.propostudio.cz člen obchodní sítě 1floor • www.1floor.cz

Inzerce

• INSTALATÉRSKÉ PRÁCE – výměny a  opravy baterií (záruční a  pozáruční servis dodaných baterií), WC, připojení praček, myček, montáže a  opravy rozvodů. Tel.: 737 384 001, e-mail: fort.mirek@ seznam.cz. • Rekonstrukce bytových i  nebytových prostor. Realizujeme dlažby, obklady, malování, štukování, bytová jádra, pokládku podlah a jiné práce. Kvalita a spolehlivost. Tel.: +420 608  217  581, 602  658  911. E-mail: [email protected] • PODLAHÁŘSKÉ PRÁCE. PVC, vinyl, koberce, plovoucí podlahy. Návštěva se vzorky, zaměření a cenová kalkulace ZDARMA. Kontakt: 604 623 052, blahapodlahy@ seznam.cz • Elektrikářské práce Erben. Opravy malé, velké i  rekonstrukce, světla, zásuvky, jističe, dotažení spojů, vedení k  novým kuchyním, zasekání i  v  lištách, www.elektrikarerben.cz, tel. 604 516 344

• ČESKÁ POJIŠŤOVNA Anny Drabíkové 534, P4 – Háje. Pojištění úrazu, majetku, aut, cestovní, psů, penze, úvěry, hypotéky. Servis, platby i  kartou. Mobil: 723 277 777, www.ceskapojistovna.cz/ poradce?jiri.fanta2

POČÍTAČE • POMOC S POČÍTAČEM, SERVIS, PRODEJ a  VÝUKA přímo u  zákazníka, instalace WiFi, internetu, notebooků, výuka s  trpělivým učitelem. Doprava zdarma. Tel.: 604 806 516 (i SMS), [email protected], www.daro.cz • NEVÍTE SI RADY S  POČÍTAČEM? Nabízím: školení MS Office, servis Vašeho PC, výběr hardware a  komplexní řešení webu s  internetovým marketingem. M: 733 731 892, E: [email protected]

VZDĚLÁNÍ FINANCE A PRÁVO • ADMIS – LEVNĚ DAŇOVÁ PŘIZNÁNÍ, VEDENÍ ÚČETNICTVÍ, DAŇOVÉ EVIDENCE, REKONSTRUKCE ÚČETNICTVÍ. VŠECHNY DANĚ, MZDY, DPH, PERSONALISTIKA. ZASTUPOVÁNÍ NA  ÚŘADECH. TEL.: 604 618 298, 222 364 018, na WWW.ADMIS-UCTO.CZ • ADVOKÁTNÍ KANCELÁŘ U  METRA HÁJE, PRAHA 4 - veškeré právní služby, zastoupení u  soudu, vymáhání pohledávek, smlouvy, převody bytů do  os. vlastnictví, založení SVJ, bytové záležitosti, výživné, rozvody, dědictví, nemovitosti, občanské i  trestní právo, exekuce, atd. Tel.: 606 125 069, e-mail: [email protected] • Advokátka JUDr.  Svatava Grivalská (sídlem u  metra Háje). Spory, vymáhání pohledávek, smlouvy, nemovitosti, právo rodinné, občanské, obchodní, pracovní. Právní služby pro bytová družstva a  SVJ včetně převodů bytů do  os. vlastnictví, likvidace, insolvenční řízení, osobní bankroty. Kontakt: Horčičkova 548, tel. 603 823 260, e-mail: offi[email protected], www.grivalska.cz

• AJ, NJ – individuální, aktivní a živou výuku „na míru”, s důrazem na konverzaci již od první lekce, nabízím začátečníkům i pokročilým. Dříve narozeni vítáni. Zkušená lektorka. Tel.: 605 828 292, 272 918 126

SLUŽBY • MALOVÁNÍ – ŠTUKOVÁNÍ – MALEČEK, kompletní malířské práce, štukování stěn a stropů. Kvalitní práce za rozumné ceny. www.123malovani.cz, tel.: 603 475 667, Člen cechu malířů a lakýrníků ČR • Levně vyklízení, odvoz, výkup v  Praze i  mimo Prahu. Vyklízení bytů, garáží, sklípků. Ceny od  100 Kč. Bourání příček. Akční cena bourání byt. jádra i s odvozem na skládku za 5 900 Kč. Odkup funkčního nářadí, sport. potřeb, strojů. Autodoprava. Tel.: 777 207 227 • OPRAVY ELEKTRONIKY – TV, VIDEO, DVD, HI-FI věže, historická elektronika, LCD monitory a počítače. Rozumné ceny. AVC servis – tel.: 222  361  720 a  mobil: 602 390 630

AUTOSERVIS – zde na Chodově Autoelektrika • Mech. práce • Klempířské práce vč. laku • Revize LPG • Rovnací stolice • Autosklo • Zajištění STK • Diagnostika a tachometry • Opravy havarovaných aut včetně projednání s pojišťovnou • PNEUSERVIS • Plnění klimatizací všech značek aut včetně opravy a otestování

PO DOBU OPRAVY ZAPŮJČUJEME NÁHRADNÍ AUTO mobil: 731 208 823, tel.: 272 937 482 e-mail: [email protected]

Praha 11 – Chodov, Zakouřilova 142 www.auto-vranek.cz

• RYCHLOOPRAVNA OBUVI a  výroba klíčů, opravy obuvi, brašen, kabelek, deštníků, oděvů, bund, ortopedické opravy. Provádíme gravírování, broušení nožů a nůžek. OC Opatov, vestibul metra Opatov, www.opravyobuvi.cz • Nabízíme strojové čištění koberců a čalounění, mytí oken. Zkušenost, kvalita, osobní přístup. Tel.: 773  540  170, e-mail: [email protected] • Mytí oken (plast. 3+1 cca 380 Kč), čištění koberců a čalounění. Tel.: 607 275 272. Doprava po Praze 4 zdarma. • DÁMSKÁ KREJČOVÁ – zakázkové šití, opravy, úpravy oděvů. Jiřina Majerová – Zakouřilova 94 – Chodov. Tel.: 732 803 835 • Drobné opravy, instalatérské práce, montáž a  demontáž nábytku, elektro, demontáž a montáž světel, malířské a lakýrnické práce. Seřízení netěsnících oken, výměna silikonu u  kuchyňských desek a  koupelnového vybavení, věšení obrazů, konzolí. Miroslav Novák: [email protected] • TV servis – Kůs – opravy televizorů a  jiné elektroniky v  bytech zákazníků. Měření, rozvody a úpravy signálu, instalace a ladění TV a boxů, prodej a dovoz nových TV se současným odvozem a likvidací starých. Tel.: 602 832 751, e-mail: pepa. [email protected] • Provádíme komplexní úklidové služby ve  firmách i  domácnostech, mytí oken, koberců atd. Více na  www.uklidvlk.cz, tel. +420 736  250  819, e-mail: info@ uklidvlk.cz • ZAKÁZKOVÉ KREJČOVSTVÍ Zuzana Šemlová – opravy, úpravy oděvů a bytového textilu. Zdiměřická 1446, Praha – Jižní Město. Otevřeno po–čt 10.00–18.00, pá 10.00–15.00. Tel.: 734 487 143.

ZDRAVÍ A KRÁSA • MOBILNÍ KADEŘNICTVÍ u  vás doma, v  práci... Profesionální služby za  rozumné ceny. Pí Jenšíková, tel.: 777 285 669, www.kadernice-do-domu.cz

CESTOVNÍ AGENTURA

Dovolená 2016 - 2017 HORY, LYŽE a EXOTIKA Zájezdy od 350 českých a německých cestovních kanceláří. Nabídka LAST MINUTE a včasný nákup, garance nejnižší ceny.

Metro C – Háje – vedle Alberta Po – Ne 9.00 – 20.00 www.nubis.cz

Tel.: 777 755 714 222 365 747

29

30

Inzerce

• Prodejna PŘÍRODNÍ KOSMETIKY, ZDRAVÉ VÝŽIVY A ČAJŮ – vestibul metra OPATOV – HOMESPA. U nás nakupíte nejlevněji značky SALOOS, NOBILIS, SIBERICA, GREŠÍK. V nabídce přírodní BIO oleje, šampóny, mýdla, peelingy, krémy, čaje, byliny, chia, goji a další. • Toužíte po  profesionální kosmetické péči? Salon Sen je tu pro Vás! Nachází se v Mikulově ulici, Praha 11, 149 00. Kompletní informace na  www.salon-sen.cz, objednávky telefonicky na 602 544 312. • KADEŘNICTVÍ HANA + KOSMETIKA A PORADENSTVÍ, OSOBNÍ PŘÍSTUP, PŘÍJEMNÉ PROSTŘEDÍ, ZDIMĚŘICKÁ 1442/2, PRAHA 4 – CHODOV, OTEVŘENO PO–PÁ, 8.00–19.00, TEL.: 272 937 418, 608 700 237 • Permanentní make-up (obočí, linky, rty) a Mezoterapie (účinné vyhlazení vrásek – kys. hyaluronová), oboje něm. značka, vysoká kvalita, akční předvánoční ceny (dárkové poukazy). Tel.: 608 003 456.

• KOUPÍM KNIHY, ČASOPISY, GRAFI-

PRÁCE

KY i  celé knižní pozůstalosti. Pohledni• Restaurace Praha 4 – Háje nabízí práci

ce pouze do  roku 1950. Nabídněte. Tel.:

pro servírky, číšníky, kuchaře, provozní

603 247 819, e-mail: [email protected]

a  kuchaře na  studenou kuchyni, pro re-

• Prořezávání a  kácení stromů z  lana.

stauraci. Jsme firma s  gastronomickou

Opravy, nátěry střech, štítů, okapů, fa-

historií v Praze 25 let. Veškeré info na tel.:

sád, vysokotlaké a  ruční mytí, shoz sně-

602 965 356.

hu a jiné výškové práce. Michal Pták, tel.:

• Hledám důchodce, zámečníka, nástro-

603 712 174, [email protected]

jaře, mechanika, který dokáže s  pilní-

• EXTRA Second hand Tatarkova 724 –

kem, co již nedokáže strojní čistění. Pra-

zadní vchod 50 m od  prodejny Norma –

ha Háje, tel.: 731 846 336

Vás zve k možnému nákupu zboží značek ESPRIT, OLIVER, BONITA, ONLY, STREET

OSTATNÍ

ONE atd. Otevřeno Po–Pá, 13–18 hod.

• UBYTOVÁNÍ V KRKONOŠÍCH. Přijďte

vštěvu.

Denně nové zboží. Těšíme se na Vaši ná-

pobejt do  rodinného hotelu Krakonoš

• Nabízíme od  1. 1. 2017 k  proná-

v  Rokytnici nad Jizerou a  poznejte nej-

jmu ordinaci 24 m2 v  přízemí Polikli-

vyšší hory ČR. Více informací na www.ho-

niky Michnova, kolaudace 2012. Tel.:

telkrakonos.cz nebo tel.: 603 155 874

733 315 879

Prodáme, pronajmeme. Jako by byl náš vlastní. Kompletní servis a poradenství v oblasti prodeje a pronájmu vašeho bytu, domu či nebytového prostoru. Postaráme se o: nafocení a atraktivní inzerát vaší nemovitosti, inzerci na portálech, na kterých zájemci hledají, prohlídky se zájemci, perfektní právní servis, který vás skutečně ochrání a minimalizuje všechna možná rizika, • veškeré papírování a komunikaci s úřady. Vždy se skutečně osobním přístupem. Po celou dobu se Vám bude věnovat Váš osobní makléř. • • • •

Naše práce pro nás není jen o penězích. Je to zábava, radost ze skvěle odvedené práce a spokojenosti klienta. Zavolejte, napište a nezávazně se optejte. Těšíme se na Vás. Lenka Sandmannová E-mail: [email protected] Tel.: (+420) 603 174 822

Inzerce

Skladník

Tady jsem správně!

pro logistické centrum v Modleticích u Prahy

Výdělek po 2. roce u firmy až

32 000

Kč/měs.

Volejte: 323 646 830

Sta bilní za městnavatel

nebo zasílejte životopisy na: [email protected] Další benefity: • Náborový příspěvek až 6 000 Kč • Až 25 dnů dovolené • Dotované jídlo v kantýně • Dotovaná karta Multisport Staňte se součástí našeho týmu! www.kaufland.cz/kariera

Pro každou příležitost Nová Vitara Nepřekonatelná ve městě Suverénní v terénu RBS (systém nouzového brzdění) LED denní svícení 7×  airbag ABS + EBD, ESP® parkovací senzory

od

386.700 Kč

inteligentní pohon 4×4 AllGrip asistent sjíždění svahu asistent rozjezdu do  kopce prvky chránící karoserii sledování tlaku v  pneumatikách

NAROZENINOVÁ AKCE KARTA CCS NA 10.000 KČ při objednání Suzuki Vitara v říjnu 2016.

Suzuki Vitara 1.6 DDiS: emise CO2 106 g/km, kombinovaná spotřeba 4,0 l/100 km. Fotografie je pouze ilustrativní. Na kombinovatelnost narozeninové akce s jinými akcemi se informujte u našich prodejců.

www.suzuki.cz

Váš nejbližší autorizovaný dealer a servis SUZUKI. Českobrodská 521, 190 12 Praha 9 – Dolní Počernice | tel.: 281 932 360 e-mail: [email protected] | www.suzuki-ters.cz

31

32

Inzerce